1
00:01:44,905 --> 00:01:48,476
ヘレン: アニー、
あと数分かかります。

2
00:01:48,509 --> 00:01:50,411
あなたの
時間よ、母さん。

3
00:01:50,444 --> 00:01:51,479
確かに欲しくないですよね
ちょっと入ってください

4
00:01:51,512 --> 00:01:53,214
お茶を飲みますか？

5
00:01:53,247 --> 00:01:56,850
外が美しすぎて、
そして私の手は絵を描きたいと思っています。

6
00:01:56,884 --> 00:01:58,786
ヘレン:
わかりました。

7
00:02:02,790 --> 00:02:03,724
しようとした
教えてください。

8
00:02:03,757 --> 00:02:05,493
わかってる、わかってる。

9
00:02:05,526 --> 00:02:08,496
それはただ私を心配させます
あの子は彼女の絵と一緒にいる。

10
00:02:08,529 --> 00:02:10,164
彼女は餓死してしまうだろう
私が彼女に強制しなかったら

11
00:02:10,198 --> 00:02:11,632
立ち止まって食べる
時々。

12
00:02:11,665 --> 00:02:14,202
はい、どうぞ。
もう少しお茶を。

13
00:02:14,235 --> 00:02:15,436
ねえ、あなたはそうかもしれません
あなたも米国に参加してください

14
00:02:15,469 --> 00:02:17,438
あまり忙しくなければ、
キャロライン。

15
00:02:17,471 --> 00:02:20,174
アニーはお茶をする気分ではありません。

16
00:02:20,208 --> 00:02:22,176
さて、その場合は、
座ります。

17
00:02:22,210 --> 00:02:23,577
良い。

18
00:02:26,847 --> 00:02:30,918
ただただ驚かされます
あの子のやり方

19
00:02:30,951 --> 00:02:35,189
キャンバスに何を置くことができますか
彼女は心の中でそう思っている。

20
00:02:35,223 --> 00:02:37,658
あなたはあなたに感謝することができます
そのために娘は、

21
00:02:37,691 --> 00:02:39,593
絵の具を置く
彼女のパレットに

22
00:02:39,627 --> 00:02:45,199
夕食のお皿のように、
12時位置に紺碧のブルー

23
00:02:45,233 --> 00:02:48,902
そして焼けた
2で琥珀色。

24
00:02:48,936 --> 00:02:53,441
決して理解できませんでした
ほぼ全盲の子供がどのようにして

25
00:02:53,474 --> 00:02:54,775
そうすることができる
絵を描くことへ。

26
00:02:54,808 --> 00:02:57,211
彼女を幸せにします。

27
00:02:57,245 --> 00:03:00,714
あなたが知っている、
彼女はそれが彼女に見える唯一のものだと言います、

28
00:03:00,748 --> 00:03:02,550
そして彼女はできると思います。

29
00:03:02,583 --> 00:03:04,218
神は彼女に与えた
その贈り物。

30
00:03:04,252 --> 00:03:07,255
そうですね、彼がそうしてくれるといいのですが
彼女に裁縫のプレゼントをあげた

31
00:03:07,288 --> 00:03:09,390
またはあなたのように教えること
娘、キャロライン…

32
00:03:09,423 --> 00:03:13,294
彼女にできることは何か
いつか自分の道を勝ち取るために。

33
00:03:13,327 --> 00:03:16,297
ああ、さあ、ソレル、
今はそれを始めないでください。

34
00:03:16,330 --> 00:03:17,565
ソレル:
さて、ヘレン、

35
00:03:17,598 --> 00:03:20,234
話せないなら
友達の前で、

36
00:03:20,268 --> 00:03:22,936
誰に話せますか
前に？

37
00:03:22,970 --> 00:03:26,840
妻は好きではありません
私たちの死について考えるために、

38
00:03:26,874 --> 00:03:28,709
しかし、それは人生の事実です。

39
00:03:28,742 --> 00:03:31,512
彼女はそうするつもりです
いつか一人になって、

40
00:03:31,545 --> 00:03:36,317
そしてそれを考えると心配になります
私自身の逝去よりも私を。

41
00:03:36,350 --> 00:03:39,253
そんなことはないだろう
まだかなり長い間。

42
00:03:39,287 --> 00:03:42,490
キャロライン、私たちはそうであることを知っていました
この日を迎えなければならないだろう

43
00:03:42,523 --> 00:03:45,826
私たちがそれを撮ったとき
赤ちゃんの頃の子供。

44
00:03:45,859 --> 00:03:47,395
当時私たちは若かったのです。

45
00:03:47,428 --> 00:03:49,497
ああ、さあ、ソレル、
それで十分です。

46
00:03:49,530 --> 00:03:50,998
さあ、お願いします。
来てください。

47
00:03:51,031 --> 00:03:52,766
ピクルスがあるよ
我慢しなければなりません。

48
00:03:52,800 --> 00:03:53,967
はい、親愛なる。

49
00:03:54,001 --> 00:03:55,603
出てきます
あなたと一緒に。

50
00:03:55,636 --> 00:03:59,473
見るのが大好きです
アニーの絵。

51
00:03:59,507 --> 00:04:01,442
準備は完了です
行くよ、アニー。

52
00:04:01,475 --> 00:04:03,344
準備はできたか？

53
00:04:03,377 --> 00:04:05,313
ああ、それは
美しい！

54
00:04:05,346 --> 00:04:07,315
ありがとう、
インガルス夫人。

55
00:04:07,348 --> 00:04:09,283
空ですか
そうですか？

56
00:04:09,317 --> 00:04:11,585
それは正しいと感じました
私がやったとき。

57
00:04:11,619 --> 00:04:14,688
それはとても正しいです。

58
00:04:14,722 --> 00:04:16,724
よろしいでしょうか
それを持つには？

59
00:04:16,757 --> 00:04:18,292
ああ、できなかった！

60
00:04:18,326 --> 00:04:19,827
ああ、お願いします！

61
00:04:19,860 --> 00:04:22,963
ぜひ持っていただきたいです。私は持っています
家に何十人もいます、信じてください。

62
00:04:22,996 --> 00:04:24,765
ああ、できます
それを保証します。

63
00:04:24,798 --> 00:04:28,302
家の半分
絵がいっぱいです。

64
00:04:28,336 --> 00:04:29,570
よし。

65
00:04:29,603 --> 00:04:31,772
ぜひ
それを持つために！

66
00:04:31,805 --> 00:04:34,074
えー、ペイントの
まだ乾いていないので、

67
00:04:34,107 --> 00:04:36,810
だから道は気にしてください
あなたがそれを扱います。

68
00:04:36,844 --> 00:04:39,046
私はそうするよ
とても慎重です。

69
00:04:39,079 --> 00:04:42,850
ああ、ありがとう！

70
00:04:42,883 --> 00:04:44,952
ダーリン、
それらのものは私が受け取ります。一緒に走ってもいいよ。

71
00:04:44,985 --> 00:04:46,820
アニー。

72
00:04:46,854 --> 00:04:48,989
ヘレン: 数日以内にお会いしましょう。
キャロライン。

73
00:04:49,022 --> 00:04:52,526
キャロライン：はい、ヘレン。そして忘れないでください
ネリーが試してみたいと思っているピクルス。

74
00:04:52,560 --> 00:04:53,727
ああ、しません
忘れてください。

75
00:04:53,761 --> 00:04:55,062
さようなら、
インガルス夫人

76
00:04:55,095 --> 00:04:57,398
- さようなら。
- さよなら。

77
00:05:42,042 --> 00:05:43,811
運転手: 30分ほどで到着します。
皆さん。

78
00:05:43,844 --> 00:05:46,480
中の良いレストラン。
館内には女性向けの設備が充実。

79
00:05:46,514 --> 00:05:48,048
男性諸君、後退してください。

80
00:06:04,665 --> 00:06:06,567
- いらっしゃいませ！
- ありがとう、お腹が空いたよ。

81
00:06:06,600 --> 00:06:08,769
- ああ、どこにでも座ってください。
- ありがとう。

82
00:06:16,644 --> 00:06:18,746
キャロライン： ああ、まだ濡れてるよ。
ウンガー: え？

83
00:06:18,779 --> 00:06:21,415
キャロライン:
ああ、ごめんなさい。

84
00:06:21,449 --> 00:06:23,817
あなただと思ってた
それに触れるつもりです。

85
00:06:23,851 --> 00:06:26,720
- 美しいですね。
- それは異常です。

86
00:06:26,754 --> 00:06:27,921
さらに言えば、
考えるとき

87
00:06:27,955 --> 00:06:30,090
その女の子は
描かれたものは盲目です。

88
00:06:30,123 --> 00:06:31,559
盲目？

89
00:06:31,592 --> 00:06:33,627
はい。

90
00:06:33,661 --> 00:06:35,128
なんと素晴らしい贈り物でしょう。

91
00:06:35,162 --> 00:06:36,564
名前は何ですか
アーティストの？

92
00:06:36,597 --> 00:06:37,765
アニー・クレーン。

93
00:06:37,798 --> 00:06:38,966
彼女はここに住んでいますか？

94
00:06:38,999 --> 00:06:40,968
約1マイル
街からはそこまで。

95
00:06:41,001 --> 00:06:43,571
次に彼女に会ったら、
彼女に私のカードを渡してくれませんか...

96
00:06:43,604 --> 00:06:45,773
というか...
彼女にそれを読んであげますか？

97
00:06:45,806 --> 00:06:48,676
私の名前は
ジェレミー・アンガー。

98
00:06:48,709 --> 00:06:50,578
「画商」？

99
00:06:50,611 --> 00:06:51,812
眠い目に？

100
00:06:51,845 --> 00:06:53,180
ああ、いくつか持っています
州全体で。

101
00:06:53,213 --> 00:06:55,683
最大のものは
ミネアポリスで。

102
00:06:55,716 --> 00:06:58,852
この女の子はやったことがありますか
たくさんの絵?

103
00:06:58,886 --> 00:07:01,655
彼女の父親は言う
一軒家半分。

104
00:07:01,689 --> 00:07:04,658
とても興味があります
彼女の作品を買うにあたって。

105
00:07:04,692 --> 00:07:09,096
彼女が興味を持ったら、
来月は眠い目に遭います。

106
00:07:09,129 --> 00:07:11,465
ああ、きっと彼女はそうしてくれるだろう
興味を持ってください。

107
00:07:11,499 --> 00:07:15,936
ところで、レバーヴルストをお願いします
サンドイッチとコーヒー。

108
00:07:15,969 --> 00:07:17,505
ステージ
待ちません。

109
00:07:17,538 --> 00:07:20,574
確かに。ただ座って、
ウンガーさん。

110
00:07:20,608 --> 00:07:23,677
ありがとう。

111
00:07:23,711 --> 00:07:27,815
キャロライン: さて、
皆さんのために私に何ができるでしょうか？

112
00:07:27,848 --> 00:07:30,484
できません
信じてください！

113
00:07:30,518 --> 00:07:33,053
本物の美術商
私の絵が好きでした。

114
00:07:33,086 --> 00:07:35,022
それだけではありません
好きでした。

115
00:07:35,055 --> 00:07:39,493
彼が使った言葉
「異常」だった。

116
00:07:39,527 --> 00:07:41,128
そして彼は望んでいます
それらを買うには？

117
00:07:41,161 --> 00:07:42,730
それが何です
彼は言いました。

118
00:07:42,763 --> 00:07:43,697
どうすればいいでしょうか？

119
00:07:43,731 --> 00:07:45,633
キャロライン:
私に言わせれば、

120
00:07:45,666 --> 00:07:48,536
丸ごと取ったほうがいいと思います
眠い目にはワゴンいっぱいの絵が。

121
00:07:48,569 --> 00:07:50,103
いいですか、パパ？

122
00:07:50,137 --> 00:07:52,205
ソレル: そうですね。
もちろんできます。

123
00:07:52,239 --> 00:07:53,974
いただきます
リグを借りることに。

124
00:07:54,007 --> 00:07:55,175
もう話しました
チャールズに。

125
00:07:55,208 --> 00:07:57,077
使用できます
私たちのワゴン。

126
00:07:57,110 --> 00:07:59,212
私が運転します
よかったら。

127
00:07:59,246 --> 00:08:00,514
そうですね、私ならそうします
感謝します。

128
00:08:00,548 --> 00:08:01,815
どう致しまして。

129
00:08:01,849 --> 00:08:04,051
見逃せないよ
それは世界のためです。

130
00:08:04,084 --> 00:08:05,653
出発してもいいよ
土曜日に。

131
00:08:05,686 --> 00:08:06,987
キャロライン: もらいます
メアリーと連絡を取っている。

132
00:08:07,020 --> 00:08:08,756
彼女は米国を立てることができる
盲学校で。

133
00:08:08,789 --> 00:08:11,792
一緒にいられるよ
またまたクラスメイト。

134
00:08:11,825 --> 00:08:15,963
おお！とても興奮しています、私は
何をすればいいのか分かりません。

135
00:08:18,632 --> 00:08:20,834
はい、そうします。

136
00:08:20,868 --> 00:08:23,036
絵を描きたいです。

137
00:08:23,070 --> 00:08:25,673
絵を描きたい
幸福。

138
00:08:43,023 --> 00:08:44,825
キャロライン: 参加します
1時間で眠い目。

139
00:08:44,858 --> 00:08:46,560
ああ、良かった。

140
00:08:46,594 --> 00:08:48,095
もう一つ
時間、スイバ。

141
00:08:48,128 --> 00:08:49,963
神を讃美します。

142
00:08:49,997 --> 00:08:52,933
私の後ろはそうではありませんでした
パパがストラップを取って痛かったので...

143
00:08:52,966 --> 00:08:54,635
ああ！

144
00:08:54,668 --> 00:08:56,570
私はとても幸せです。

145
00:08:56,604 --> 00:08:58,105
私もそうです。

146
00:08:58,138 --> 00:09:00,741
私もそうです！

147
00:09:04,612 --> 00:09:05,779
誰かの
とても幸せです。

148
00:09:05,813 --> 00:09:07,781
ああ、そうです。それは
夢のように。

149
00:09:07,815 --> 00:09:09,917
実は誰かが
私の絵が好きでした。

150
00:09:09,950 --> 00:09:11,184
なぜあなたは
そんなに驚いたの？

151
00:09:11,218 --> 00:09:13,020
みんなそれ
彼らが気に入っているのがわかります。

152
00:09:13,053 --> 00:09:15,188
ああ、わかっています、
しかし、これは違います。

153
00:09:15,222 --> 00:09:16,590
このアンガーさん
私の絵が好きだった

154
00:09:16,624 --> 00:09:18,358
彼が知る前に
私は盲目でした。

155
00:09:18,391 --> 00:09:19,793
アニー。

156
00:09:19,827 --> 00:09:22,630
理解しようとして、
インガルス夫人。

157
00:09:22,663 --> 00:09:24,031
たとえ皆さんが
正直だった、

158
00:09:24,064 --> 00:09:26,266
それはまだでした
頭の片隅に。

159
00:09:26,299 --> 00:09:29,670
つまり、なぜ誰かが言うのでしょうか
私の絵に何か問題がありますか？

160
00:09:29,703 --> 00:09:34,107
見えないんですが、
そして誰も目の見えない人を傷つけたくありません。

161
00:09:34,141 --> 00:09:36,009
でも今は...

162
00:09:36,043 --> 00:09:37,377
今、私は知っています
確かに彼らは見ているはずだ

163
00:09:37,410 --> 00:09:40,681
彼らのように
私の心の中では。

164
00:09:40,714 --> 00:09:43,316
ウンガー氏を願うばかりです
残りは好きです。

165
00:09:43,350 --> 00:09:44,885
ああ、彼はそうするだろう。

166
00:09:44,918 --> 00:09:46,754
感じられるよ
私の骨の中に。

167
00:09:46,787 --> 00:09:47,988
ああ！

168
00:09:48,021 --> 00:09:50,624
ソレル:
私もそうできます。

169
00:10:30,130 --> 00:10:31,765
さて、アニー。

170
00:10:31,799 --> 00:10:34,234
彼らはとても良いです...とても良いです、
確かに。

171
00:10:34,267 --> 00:10:36,369
- ありがとうございます。
- さて、これが私がやりたいことです。

172
00:10:36,403 --> 00:10:39,139
を手配したいのですが、
あなたの絵の展示。

173
00:10:39,172 --> 00:10:41,074
- 展示会ですか？
- 右。

174
00:10:41,108 --> 00:10:43,410
盲学校にて。
完璧な絡みですね。

175
00:10:43,443 --> 00:10:45,312
でも全部必要になるよ
あなたに関する背景、

176
00:10:45,345 --> 00:10:48,215
あなたの学校教育について、
あなたの盲目。

177
00:10:48,248 --> 00:10:51,384
ウンガーさん、そうしなければなりませんか？
私が盲目であることを彼らに話しますか？

178
00:10:51,418 --> 00:10:53,954
つまり、私は彼らにそうしてほしくないのです
同情して私の絵を買ってください。

179
00:10:53,987 --> 00:10:57,390
アニー、あなたはとても若いですね。
そして学ぶべきことがたくさんあります。

180
00:10:57,424 --> 00:10:59,793
誰も買わないよ
あなたの絵は同情心からです。

181
00:10:59,827 --> 00:11:02,763
アート愛好家が望む
彼らのお金の価値。

182
00:11:02,796 --> 00:11:05,966
しかし、どうやって人々を惹きつけるのでしょうか
あなたの絵が見られなかったら買う？

183
00:11:05,999 --> 00:11:09,302
ウンガー: あなたは無名です。それは
なぜ私たちはできる限りすべてを使わなければならないのか

184
00:11:09,336 --> 00:11:12,039
あなたの絵を見てもらうために、
彼らを追い出すために。

185
00:11:12,072 --> 00:11:13,907
人を集めなければなりません
自分自身に問いかけ、

186
00:11:13,941 --> 00:11:16,710
何をしますか
盲目の少女が絵を描く？

187
00:11:16,744 --> 00:11:18,311
アニー「でも…」
ウンガー: バットはありません。

188
00:11:18,345 --> 00:11:20,814
今では何人かのアーティストが着用しています
奇抜な衣装、

189
00:11:20,848 --> 00:11:21,849
奇妙なことをする人もいますが、

190
00:11:21,882 --> 00:11:23,216
一部は切り取られている
彼らの耳、

191
00:11:23,250 --> 00:11:26,754
しかし、何があっても、
彼らは人々に好奇心を抱かせます。

192
00:11:26,787 --> 00:11:28,789
さて、かつて人々は
あなたの絵を見て、

193
00:11:28,822 --> 00:11:32,059
彼らは気にしないだろう
あなたが盲目であろうとなかろうと。

194
00:11:32,092 --> 00:11:33,827
でもまずは...

195
00:11:33,861 --> 00:11:36,029
彼らはしなければなりません
絵を見てください。

196
00:11:36,063 --> 00:11:39,733
さて、何と言いますか？

197
00:11:39,767 --> 00:11:41,735
私は言います、手に入れましょう
彼らに会いに来てください！

198
00:11:41,769 --> 00:11:43,270
ありがとう。おい、紙を持ってこい！

199
00:11:43,303 --> 00:11:44,437
紙？

200
00:11:47,007 --> 00:11:51,411
新聞配達員: 紙？
紙を手に入れてください！紙？

201
00:11:51,444 --> 00:11:54,281
「彼女は捨てられた
2歳のとき、

202
00:11:54,314 --> 00:11:57,117
「彼女の視界はすでに
着実に薄暗くなっていきます。

203
00:11:57,150 --> 00:12:00,888
「5歳までに、
彼女はほぼ全盲でした。

204
00:12:00,921 --> 00:12:03,957
ヴィクトル：「視覚障害者がいるとき」
ウィノカの学校は閉鎖されました、

205
00:12:03,991 --> 00:12:07,895
「彼女の里親は旅行に行った
彼女と一緒にクルミの木立へ、

206
00:12:07,928 --> 00:12:11,164
彼らが今も住んでいる場所。」

207
00:12:11,198 --> 00:12:13,500
それは彼女です...

208
00:12:13,533 --> 00:12:15,468
私の小さなサンドラ。

209
00:12:17,337 --> 00:12:18,471
あなたは確かに？

210
00:12:19,973 --> 00:12:23,777
確かに。

211
00:12:23,811 --> 00:12:25,813
ああ。

212
00:12:25,846 --> 00:12:29,549
結局のところ
ここ数年...

213
00:12:29,582 --> 00:12:33,186
ここ何年も...

214
00:12:33,220 --> 00:12:34,955
他にもありますか？

215
00:12:36,924 --> 00:12:40,794
彼女のためのただの広告
眠い目の中での展示。

216
00:12:40,828 --> 00:12:42,796
さて、何
それは言いますか？

217
00:12:42,830 --> 00:12:45,132
ええと、それはこう言います、
えー...

218
00:12:45,165 --> 00:12:47,968
ブラインドのところになるって言う
学校は2時から5時まで

219
00:12:48,001 --> 00:12:50,337
9月8日、
9番目と10番目。

220
00:12:55,542 --> 00:13:00,180
彼女は現在16歳です
そしてアーティスト！

221
00:13:03,150 --> 00:13:06,253
できません
それを信じてください。

222
00:13:06,286 --> 00:13:07,988
16！

223
00:13:14,862 --> 00:13:16,964
ああ、なんてことだ、私はどうやって
あの日のことを思い出してください。

224
00:13:16,997 --> 00:13:18,932
マージ、やめて。

225
00:13:21,568 --> 00:13:23,837
今でも彼女の姿が見える、

226
00:13:23,871 --> 00:13:26,974
階段に座っている
ウィノカ学校の、

227
00:13:27,007 --> 00:13:32,145
彼女のバッグと一緒に
彼女の隣に持ち物。

228
00:13:32,179 --> 00:13:35,115
「すぐに戻ってきます」
私は言いました。

229
00:13:35,148 --> 00:13:36,850
「心配しないでください、
すぐに戻ります。」

230
00:13:36,884 --> 00:13:39,953
マージ、私は言いました
あなたは、しないでください。

231
00:13:39,987 --> 00:13:41,321
何もなかった
他にできることは、

232
00:13:41,354 --> 00:13:43,156
あなたはそれを知っています。

233
00:13:43,190 --> 00:13:45,292
良い、
あなた一人で彼女の世話をすることはできませんでした。

234
00:13:45,325 --> 00:13:47,861
誰もできなかった。

235
00:13:47,895 --> 00:13:50,898
あなたはあったことをしました
子供にとって最高です。

236
00:13:52,132 --> 00:13:53,300
彼女は私を嫌っているに違いない。

237
00:13:53,333 --> 00:13:54,501
彼女がそうしなければならないことはわかっています
私を憎んでください。

238
00:13:54,534 --> 00:13:57,537
いいえ、いいえ、彼女はそうではありません。
彼女はそうではありません。

239
00:13:57,570 --> 00:13:59,439
欲しいです
彼女を抱きしめるために。

240
00:13:59,472 --> 00:14:01,341
マージ。

241
00:14:01,374 --> 00:14:03,643
ヴィクター、彼女を抱きしめたい。
彼女に愛していると伝えたいです。

242
00:14:03,676 --> 00:14:05,979
マージ。

243
00:14:06,013 --> 00:14:08,515
マージ
眠い目には大変な旅だ、そして...

244
00:14:08,548 --> 00:14:10,417
あなたは行きます。

245
00:14:10,450 --> 00:14:15,322
あなたは行って彼女の母親に伝えます
彼女を愛しており、彼女を抱きたいと思っています。

246
00:14:15,355 --> 00:14:18,058
しばらく待ちましょう、
考えてみてください。

247
00:14:18,091 --> 00:14:20,493
もしかしたらもっと強くなったら、
私たちは両方とも行くことができます。

248
00:14:20,527 --> 00:14:23,030
いいえ。

249
00:14:23,063 --> 00:14:25,265
彼女はいらない
私のことを知るために。

250
00:14:25,298 --> 00:14:27,867
彼女にはそうしてほしくない
同情しないように私を抱きしめてください。

251
00:14:30,470 --> 00:14:33,473
あなたは彼女に言った
私を嫌いではありません。

252
00:14:33,506 --> 00:14:35,943
彼女のところに行きなさい。

253
00:14:35,976 --> 00:14:38,111
彼女に愛していると伝えてください。

254
00:14:38,145 --> 00:14:41,081
抱きしめたい
彼女は一度だけ。

255
00:14:43,483 --> 00:14:46,519
お願いです、愛する人よ。

256
00:14:46,553 --> 00:14:48,221
お願いします。

257
00:14:50,257 --> 00:14:51,959
お願いします。

258
00:14:55,062 --> 00:14:57,564
よし。

259
00:14:57,597 --> 00:14:59,399
わかりました、
私は...

260
00:14:59,432 --> 00:15:03,971
ホーキンス夫人を迎えに行きます
あなたの世話をするために。

261
00:15:04,004 --> 00:15:06,339
出発します
木曜日に。

262
00:15:06,373 --> 00:15:08,008
ありがとう。

263
00:15:09,609 --> 00:15:11,678
さあ、やめてください
あなたは私に感謝します。

264
00:15:11,711 --> 00:15:13,480
ただ食べるだけです
私が作ったスープ、

265
00:15:13,513 --> 00:15:17,017
そして私に言わないでください
お腹が空いていないことをもう一度言います。

266
00:15:17,050 --> 00:15:19,152
おお。

267
00:15:19,186 --> 00:15:22,289
お腹が空いた、

268
00:15:22,322 --> 00:15:23,556
そして私は大好きです
スープ。

269
00:15:23,590 --> 00:15:26,960
よし。

270
00:15:26,994 --> 00:15:29,429
スープの
近づいてくる。

271
00:15:31,131 --> 00:15:33,133
ビクター？

272
00:15:33,166 --> 00:15:34,701
はい、愛です。

273
00:15:34,734 --> 00:15:36,336
言わないでください
彼女は私のことを。

274
00:15:36,369 --> 00:15:39,239
約束してください
彼女には言わないよ！

275
00:15:39,272 --> 00:15:40,940
約束します。

276
00:15:43,176 --> 00:15:44,644
愛してます。

277
00:15:46,479 --> 00:15:48,481
そして私はあなたです。

278
00:15:51,318 --> 00:15:52,986
スープをいただきます。

279
00:16:36,196 --> 00:16:38,231
キャロライン：それ
確かに混んでますね！

280
00:16:38,265 --> 00:16:40,367
インガルスさん、どう思いますか？

281
00:16:40,400 --> 00:16:41,701
彼らはあなたの仕事を愛していると思います。

282
00:16:41,734 --> 00:16:44,171
- 本当に？
- 本当に倍ですね。

283
00:16:44,204 --> 00:16:46,606
ウンガー:
アニー？

284
00:16:46,639 --> 00:16:49,008
アニー、誰かいるよ
会ってほしいです。

285
00:16:53,080 --> 00:16:55,582
これは
マルコム・コール氏

286
00:16:55,615 --> 00:16:57,584
ロンドンの
芸術、限定。

287
00:16:57,617 --> 00:16:59,419
コールさん。

288
00:16:59,452 --> 00:17:02,422
クレーンさん、欲しいです
あなたを祝福します。

289
00:17:02,455 --> 00:17:04,291
あなたの仕事は
魅力的です。

290
00:17:04,324 --> 00:17:06,059
ありがとう
とても。

291
00:17:06,093 --> 00:17:07,494
そして、お願いします。
アニーと呼んでください。

292
00:17:07,527 --> 00:17:09,696
コールさんが欲しいのは
あなたの絵のいくつか

293
00:17:09,729 --> 00:17:12,699
彼の会社のために
ロンドンのギャラリー。

294
00:17:12,732 --> 00:17:14,701
ロンドン？

295
00:17:14,734 --> 00:17:16,303
ロンドンではなく、
イギリス?

296
00:17:16,336 --> 00:17:17,637
親愛なる、

297
00:17:17,670 --> 00:17:21,141
イギリス人に、
他にロンドンはありません。

298
00:17:21,174 --> 00:17:22,709
母親！

299
00:17:22,742 --> 00:17:26,079
お母さん、この紳士は望んでいます
私の絵をロンドンに送るためです。

300
00:17:26,113 --> 00:17:28,581
ああ、聞いたよ。とても誇りに思います、親愛なる。

301
00:17:28,615 --> 00:17:31,284
口が突然
ドライ。緊張しているに違いない。

302
00:17:31,318 --> 00:17:33,086
手に入れましょう
いくつかのパンチ。

303
00:17:33,120 --> 00:17:34,687
私の腕を取ってください。

304
00:17:34,721 --> 00:17:36,123
私の口
も乾いています。

305
00:17:37,824 --> 00:17:39,259
へ
パンチボウル。

306
00:17:39,292 --> 00:17:40,693
パパ、私は
とても興奮しています。

307
00:17:40,727 --> 00:17:42,529
私はあなたを知っています。
そうです、親愛なる。

308
00:17:44,131 --> 00:17:45,732
彼女がこんなに幸せそうなのを見たことがありません。

309
00:17:45,765 --> 00:17:47,267
彼女はそれに値する、

310
00:17:47,300 --> 00:17:49,269
彼女は持っています
ユニークな才能。

311
00:17:49,302 --> 00:17:51,238
彼女の作品には、
素晴らしい美しさ、

312
00:17:51,271 --> 00:17:54,274
しかし同時に、
痛みがあります。

313
00:17:54,307 --> 00:17:56,776
彼女のキャンバスの後ろで涙を感じました。

314
00:17:56,809 --> 00:17:58,811
そう感じたのですが、
マルコムも。

315
00:17:58,845 --> 00:18:01,448
さて、
ちょっと交流しに行ってみようと思います。

316
00:18:01,481 --> 00:18:03,316
話しましょう
価格は後ほど。

317
00:18:03,350 --> 00:18:05,885
あなたのところで
利便性。

318
00:18:05,918 --> 00:18:08,288
まあ、順調に進んでますよ。

319
00:18:08,321 --> 00:18:09,289
そうなるだろうとは分かっていました。

320
00:18:09,322 --> 00:18:10,457
あなたはそうでした
確かに？

321
00:18:10,490 --> 00:18:11,424
それがその方法です
私は生計を立てています。

322
00:18:11,458 --> 00:18:13,693
バーンズデール夫人:
ジェレミー！

323
00:18:13,726 --> 00:18:17,464
それはバーンズデール夫人です。彼女はめちゃくちゃ金持ちだよ。
彼女は芸術について何も知りません。

324
00:18:17,497 --> 00:18:20,533
彼女は私に彼女を売るよう主張するだろう
ここで最も高価な絵画

325
00:18:20,567 --> 00:18:24,137
そして大きいほど、
より良いです。すみません。

326
00:18:24,171 --> 00:18:26,473
来ます、バーンズデール夫人。

327
00:18:26,506 --> 00:18:29,142
はい、バーンズデール夫人。
お手伝いできますか？

328
00:18:29,176 --> 00:18:30,510
あなたは確かに
できる。

329
00:18:30,543 --> 00:18:33,480
いくつか見てみたいと思います
これらの写真をもっと見る。

330
00:18:42,389 --> 00:18:43,756
ソレル: メアリー、
パンチが欲しいですか？

331
00:18:43,790 --> 00:18:46,293
メアリー：お願いします。
ソレル: さあ。

332
00:18:46,326 --> 00:18:49,629
-パンチが好きなのかなと思いました。
- ああ、ありがとう。

333
00:18:49,662 --> 00:18:53,466
ヘレン: アニーは前向きだよ
ファンに囲まれて。

334
00:18:53,500 --> 00:18:56,269
私の夫はそう思います
誇りが爆発するかもしれない。

335
00:18:56,303 --> 00:18:57,870
ビクター：
すみません。

336
00:18:57,904 --> 00:18:58,871
クレーン夫人ですか？

337
00:18:58,905 --> 00:18:59,839
はい、そうです。

338
00:18:59,872 --> 00:19:01,708
私の名前は
ヴィクター・クロスビー

339
00:19:01,741 --> 00:19:05,178
そして私は何かを持っているだろうかと思います
娘さんについて一言。

340
00:19:05,212 --> 00:19:05,945
ああ、ごめんなさい、
クロスビーさん、

341
00:19:05,978 --> 00:19:07,480
でもアンガーさん
米国に尋ねた

342
00:19:07,514 --> 00:19:09,449
値段について話さないこと
アニーの絵。

343
00:19:09,482 --> 00:19:12,219
まぁ、本当に関係ないんですが
娘さんの絵と一緒に。

344
00:19:12,252 --> 00:19:14,354
それは...個人的なものです。

345
00:19:14,387 --> 00:19:17,357
お願いします、それはただ
ちょっと待ってください。

346
00:19:17,390 --> 00:19:20,460
そうですね...
わかりました。

347
00:19:20,493 --> 00:19:22,362
ここで話せます。
すみません、キャロライン。

348
00:19:22,395 --> 00:19:24,197
確かに。

349
00:19:24,231 --> 00:19:26,533
バーンズデール夫人: ああ、ジェレミー。
これはとても気に入っています！

350
00:19:26,566 --> 00:19:27,834
きれいですね、
そうじゃないですか？

351
00:19:27,867 --> 00:19:29,702
それはあなたのものですか？
もっと高価なものは？

352
00:19:29,736 --> 00:19:32,305
ああ、はい、
それは私たちのより高価なものの1つです。

353
00:19:32,339 --> 00:19:35,275
ああ、いいです、そうするつもりです
あそこもそうだ。

354
00:19:35,308 --> 00:19:37,244
バーンズデール夫人: 見えますか
それは近いですか？ウンガー: 確かに。

355
00:19:41,781 --> 00:19:44,984
- ああ、キャロライン。
- どうしたの？

356
00:19:45,017 --> 00:19:47,320
場所が必要です
ちょっと座って、

357
00:19:47,354 --> 00:19:48,688
どこで
静かです。

358
00:19:48,721 --> 00:19:50,290
来てください
私と一緒に。

359
00:19:50,323 --> 00:19:52,191
- えーっと...
- さあ。

360
00:20:06,806 --> 00:20:09,509
どうしたの？

361
00:20:13,813 --> 00:20:17,384
階下のあの男は
アニーの実母と結婚。

362
00:20:19,286 --> 00:20:20,987
何？

363
00:20:23,290 --> 00:20:24,691
彼はこう言いました。
彼女と話したかったのですが、

364
00:20:24,724 --> 00:20:26,726
そして私は彼に「いいえ」と言いました。

365
00:20:26,759 --> 00:20:28,361
そして彼は言いました...

366
00:20:32,732 --> 00:20:35,368
- きっと大丈夫だよ。
-こんなことが起こっているなんて信じられません。

367
00:20:35,402 --> 00:20:36,903
そんなことあったよ
素晴らしい一日、

368
00:20:36,936 --> 00:20:39,906
そしてアニー…
アニーはとても幸せです。

369
00:20:39,939 --> 00:20:41,274
彼女は...

370
00:20:42,942 --> 00:20:47,780
ヘレン：彼はこう言いました、
妻はアニーに会いたいと言いました。

371
00:20:55,422 --> 00:20:58,758
まず最初にすることは
落ち着いた方が良いです。

372
00:20:58,791 --> 00:21:01,928
わかってる、わかってる。

373
00:21:01,961 --> 00:21:07,367
さて、えー、
アニーは実の母親についてどう思っていますか？

374
00:21:07,400 --> 00:21:12,305
私たちは一度もしたことはありません
本当に彼女について話し合いました、

375
00:21:12,339 --> 00:21:13,640
しかし彼女は覚えている。

376
00:21:13,673 --> 00:21:17,076
彼女はまだ2歳だったにもかかわらず、
彼女は覚えている。

377
00:21:17,109 --> 00:21:21,047
彼女はそれを覚えています
彼女の母親は彼女のもとを去ったばかりだ。

378
00:21:21,080 --> 00:21:22,649
彼女は決して
彼女から聞いた。

379
00:21:26,853 --> 00:21:29,856
そうするつもりだと思います
それに向き合わなければなりません。

380
00:21:32,925 --> 00:21:37,029
ただ方法が分かりません
アニーはこれを受け取るつもりです。

381
00:21:37,063 --> 00:21:38,565
ウンガー: ありがとう
来るために、

382
00:21:38,598 --> 00:21:41,000
願っています
楽しかったです。

383
00:21:41,033 --> 00:21:42,635
どうもありがとうございます。

384
00:21:45,505 --> 00:21:47,674
ありがとう。
ありがとう。

385
00:21:47,707 --> 00:21:48,975
どうもありがとうございます。

386
00:21:51,711 --> 00:21:52,779
バイバイ。

387
00:21:55,948 --> 00:21:58,351
さて、お嬢さん、
これ以上ないほどうまくいきました。

388
00:21:58,385 --> 00:21:59,552
彼らは愛していました
あなたの絵。

389
00:21:59,586 --> 00:22:01,421
それで、
お祝いパーティーはどうですか？

390
00:22:01,454 --> 00:22:03,756
- ぜひ！
- 良い。準備が整うまでどれくらい時間がかかりますか？

391
00:22:03,790 --> 00:22:05,057
- もう準備はできています。
- よし。

392
00:22:05,091 --> 00:22:07,059
アニー、
私たち全員がクリーンアップして変化する必要があります。

393
00:22:07,093 --> 00:22:09,829
ヘレン：そう思います、
ええと...米国に一時間時間をいただけますか、アンガーさん。

394
00:22:09,862 --> 00:22:11,364
ウンガー: わかりました、
1時間以内に戻ります。

395
00:22:11,398 --> 00:22:12,965
でも、そうしたほうがいいよ
お腹が空いた、若い女性、

396
00:22:12,999 --> 00:22:14,601
私が行くから
あなたを連れて行くために

397
00:22:14,634 --> 00:22:17,437
最高のフランス語へ
州内のレストラン。

398
00:22:17,470 --> 00:22:19,606
ああ、パパ！フレンチレストランです！

399
00:22:19,639 --> 00:22:21,908
さて、
肉とジャガイモが食べられるといいですね。

400
00:22:21,941 --> 00:22:23,676
ああ、その方がいいよ
準備をしてください。

401
00:22:23,710 --> 00:22:25,545
アニー：ママ、
青いドレスを着たいです。

402
00:22:25,578 --> 00:22:28,381
アニー、誰かいるよ
あなたと話したい人はここにいます。

403
00:22:28,415 --> 00:22:29,616
誰だ？

404
00:22:29,649 --> 00:22:31,851
私の名前はビクター・クロスビー、アニーです。

405
00:22:31,884 --> 00:22:33,853
ごきげんよう？

406
00:22:33,886 --> 00:22:36,623
クロスビーさん、
これは私の夫のソレルです。

407
00:22:36,656 --> 00:22:37,924
ビクター：
クレーンさん。

408
00:22:37,957 --> 00:22:39,426
ソレル:
こんにちは。

409
00:22:39,459 --> 00:22:40,927
みんなでやってみませんか
ここのオフィスに座りますか？

410
00:22:40,960 --> 00:22:43,430
そうなると思います
より快適に。

411
00:22:43,463 --> 00:22:45,765
アニー：いい考えだね。私の
足が私を殺すだけです。

412
00:22:45,798 --> 00:22:47,767
キャロライン、来て
米国と一緒にお願いします。

413
00:22:47,800 --> 00:22:50,036
よし。

414
00:22:50,069 --> 00:22:51,638
何かが間違っています。
それは何ですか？

415
00:22:51,671 --> 00:22:53,606
分かるでしょう
すぐに。

416
00:23:02,482 --> 00:23:04,383
ビクター: ここに椅子があります。
アニー。

417
00:23:13,526 --> 00:23:15,762
さて、すぐに取り掛かりますが、
アニー、あの…

418
00:23:18,731 --> 00:23:23,035
私の妻、
マージ

419
00:23:23,069 --> 00:23:26,606
会いに来ないかと私に尋ねました。

420
00:23:26,639 --> 00:23:28,174
彼女は行ったことがない
最近は元気すぎる。

421
00:23:28,207 --> 00:23:30,409
ああ、ごめんなさい。

422
00:23:34,514 --> 00:23:36,015
彼女、ええと...

423
00:23:40,553 --> 00:23:42,555
彼女はあなたのものです
母、アニー。

424
00:23:47,093 --> 00:23:49,562
この訪問は必ず行わなければならないことはわかっています
あなたにとってショックなことです

425
00:23:49,596 --> 00:23:52,899
これらすべての後に
何年も経ちますが...

426
00:23:52,932 --> 00:23:56,469
しかし、人は年齢を重ねるにつれて、
彼らにとってはもっと難しいです

427
00:23:56,503 --> 00:23:59,839
物を保管する
内にある…感情。

428
00:24:01,541 --> 00:24:02,942
でも彼女は必死で
あなたに知ってほしい

429
00:24:02,975 --> 00:24:06,012
彼女があなたを愛していること、
そして彼女は望んでいます...

430
00:24:06,045 --> 00:24:07,614
私に会いに。

431
00:24:07,647 --> 00:24:09,549
はい。

432
00:24:09,582 --> 00:24:11,818
一度だけ。

433
00:24:11,851 --> 00:24:13,920
そうするならそうするだろう
彼女をとても幸せにします。

434
00:24:13,953 --> 00:24:16,856
なぜ彼女を幸せにしたいのか、
クロスビーさん？

435
00:24:16,889 --> 00:24:19,559
神の名のもとに何
彼女は私のために何かをしたことがありますか？

436
00:24:19,592 --> 00:24:21,027
ビクター: そうですね、アニー、
理解しようと努めてください。

437
00:24:21,060 --> 00:24:25,632
いいえ！わかりますね、
そしてあなたは彼女に言います！

438
00:24:25,665 --> 00:24:30,069
何て言ったの？
母親の名前は…マージ？

439
00:24:30,102 --> 00:24:32,038
あなたは彼女に言います
私は彼女が嫌いだということ。

440
00:24:32,071 --> 00:24:35,207
私は彼女が嫌いです、
そして私は彼女を私の近くに置きたくないのです！

441
00:24:35,241 --> 00:24:36,943
さあ、出て行け！

442
00:24:36,976 --> 00:24:38,811
アニー、
あなたにはそうする権利があると感じているのはわかります...

443
00:24:38,845 --> 00:24:42,515
アニー:
そうでしょう?!

444
00:24:42,549 --> 00:24:45,685
母は私を捨てた
壊れた人形のように。

445
00:24:45,718 --> 00:24:49,221
目が見えなくなってしまいました。誰
目の見えない子供が欲しいですか？

446
00:24:49,255 --> 00:24:50,923
「それを取り除いてください！
去れ！忘れてください！

447
00:24:50,957 --> 00:24:52,559
いつでもできます
もう一つ持っています。」

448
00:24:56,629 --> 00:24:59,532
いいえ、クロスビーさん。
私は彼女を許しません。

449
00:24:59,566 --> 00:25:01,267
あなたは彼女にそれを言います。

450
00:25:02,935 --> 00:25:04,904
さあ、出て行け。

451
00:25:08,641 --> 00:25:12,511
行ったほうがいいと思いますが、
クロスビーさん。

452
00:25:25,124 --> 00:25:27,193
あなたのお母さんは決して
もう一人子供がいました。

453
00:25:36,736 --> 00:25:38,605
みんなで手に入れたほうがいいよ
夕食の準備ができています。

454
00:25:38,638 --> 00:25:42,208
- アニー...
- 私としては、このお祝いを逃すつもりはありません。

455
00:25:50,149 --> 00:25:52,218
大丈夫だよ、ママ。

456
00:25:54,754 --> 00:25:56,555
本当に。

457
00:26:27,353 --> 00:26:29,021
入ってください。

458
00:26:37,830 --> 00:26:39,365
としてノックしてみました
できるだけそっと。

459
00:26:39,398 --> 00:26:43,703
私は...もしかしたらと思ったのですが
あなたは眠っているでしょう。

460
00:26:43,736 --> 00:26:47,039
あまり疲れていません。ただ
すべての興奮、私は推測します。

461
00:26:49,208 --> 00:26:52,845
階下にいたよ
メアリーとアダムと話しています。

462
00:26:52,879 --> 00:26:55,848
学校全体
興奮しています。

463
00:26:55,882 --> 00:27:01,387
彼らの前者の一人が、
クラスメイトは有名なアーティストです

464
00:27:01,420 --> 00:27:03,990
全部持ってる
子供たちは...

465
00:27:04,023 --> 00:27:06,726
雲の上。

466
00:27:06,759 --> 00:27:08,895
本当はそうではない
有名な。

467
00:27:10,329 --> 00:27:13,966
あなたはオンです
あなたのやり方で。

468
00:27:14,000 --> 00:27:17,236
何を聞いたのですか
ウンガー氏はこう言った。

469
00:27:17,269 --> 00:27:20,840
別の展示物
ここで3週間以内に、

470
00:27:20,873 --> 00:27:23,976
から来るディーラー
全国各地で。

471
00:27:29,716 --> 00:27:31,650
あなたはそうあるべきです
とても誇りに思っています。

472
00:27:33,720 --> 00:27:35,254
たぶん。

473
00:27:39,025 --> 00:27:41,360
今何時ですか
明日出発しますか？

474
00:27:43,062 --> 00:27:45,197
午前中に。

475
00:27:45,231 --> 00:27:46,665
いつでも
あなたが好きです。

476
00:27:50,803 --> 00:27:53,806
できるだけ早く家に帰りたいのですが、
お願いします。

477
00:27:55,474 --> 00:27:57,009
絵を描きたいです。

478
00:27:59,045 --> 00:28:01,881
よし。

479
00:28:01,914 --> 00:28:03,115
出発します
7時に。

480
00:28:06,385 --> 00:28:07,887
準備はできていますよ。

481
00:28:17,029 --> 00:28:18,831
そこ、そこ。

482
00:28:23,069 --> 00:28:26,005
試して手に入れてください
少し休んでください、うーん？

483
00:28:35,414 --> 00:28:37,750
おやすみ、
インガルス夫人。

484
00:28:37,784 --> 00:28:39,085
キャロライン:
おやすみ、親愛なる。

485
00:29:05,077 --> 00:29:07,546
持ってきてくれた
レモネード。

486
00:29:07,579 --> 00:29:09,181
ありがとう、ママ。

487
00:29:11,417 --> 00:29:13,552
あなたは何をしますか
考えてみませんか？

488
00:29:13,585 --> 00:29:16,956
ああ、分かりません。

489
00:29:16,989 --> 00:29:19,025
全然違うよ
あなたの他の作品から。

490
00:29:19,058 --> 00:29:20,893
わかってるけど、何だろう
思いますか？

491
00:29:20,927 --> 00:29:25,865
ええと...私が質問するのではありません、
アニー。

492
00:29:25,898 --> 00:29:28,400
誰だ？

493
00:29:28,434 --> 00:29:30,870
マージです。

494
00:29:30,903 --> 00:29:32,805
マージ母さん。

495
00:29:32,839 --> 00:29:36,275
- ああ、アニー。
- 私は彼女をそのように見ています。

496
00:29:36,308 --> 00:29:38,477
それが私のやり方です
彼女のことを感じてください。

497
00:29:38,510 --> 00:29:41,881
こうなりました
戻ってから。

498
00:29:41,914 --> 00:29:44,150
彼女が何をしたとしても、
アニー、彼女はあなたのお母さんです。

499
00:29:44,183 --> 00:29:47,019
いいえ、そうではありません!

500
00:29:47,053 --> 00:29:49,221
あなたが怒っているのはわかっています。

501
00:29:49,255 --> 00:29:50,589
私もその時はそうでした
最初に起こったのは、

502
00:29:50,622 --> 00:29:54,326
怖かったから
あなたを失うところでした。

503
00:29:54,360 --> 00:29:57,096
私もあなたが嬉しかったです
彼女に会いたくなかった。

504
00:29:57,129 --> 00:29:58,530
でもそれはできない
彼女を憎む。

505
00:29:58,564 --> 00:30:00,466
私たちは誰かを憎むことはできない
私たちにも分かりません。

506
00:30:00,499 --> 00:30:02,835
はい、できます。

507
00:30:02,869 --> 00:30:04,036
ああ、はい、
できるよ、ママ。

508
00:30:04,070 --> 00:30:08,040
彼女は私に嘘をつきました。

509
00:30:08,074 --> 00:30:11,978
「また戻ってきます」
彼女は言いました、

510
00:30:12,011 --> 00:30:15,414
そして彼女は私を抱きしめてくれました。

511
00:30:15,447 --> 00:30:18,484
彼女は言いました、
「愛しています。」

512
00:30:18,517 --> 00:30:20,386
覚えていますが、
そして私は彼女を嫌います。

513
00:30:28,327 --> 00:30:30,496
一番いいのは
洗濯を終えます。

514
00:30:33,099 --> 00:30:34,934
レモネードが出てきました
スタンド、アニー。

515
00:30:36,402 --> 00:30:37,569
ありがとう、ママ。

516
00:30:57,924 --> 00:30:59,258
すぐに戻ります。

517
00:31:03,562 --> 00:31:05,097
愛してます。

518
00:31:57,149 --> 00:31:58,951
キャロライン：ネリー
ここで終わってもいいよ。

519
00:31:58,985 --> 00:32:00,452
なぜそうしないのか
リラックスして行きますか？

520
00:32:00,486 --> 00:32:01,653
信じてください、
インガルス夫人、

521
00:32:01,687 --> 00:32:03,555
私にとって、仕事
リラックスしている。

522
00:32:03,589 --> 00:32:06,558
母が作ってくれました
リラックスできる仕事。

523
00:32:06,592 --> 00:32:07,960
それは本当です！

524
00:32:07,994 --> 00:32:09,328
待ちきれません
赤ちゃんを産んでください

525
00:32:09,361 --> 00:32:11,663
物事が得られるように
通常に戻ります。

526
00:32:11,697 --> 00:32:13,465
朝起きて、
母は「横になって」と言います。

527
00:32:15,234 --> 00:32:17,603
今朝、
彼女は父親にバックボードをつないでほしかった

528
00:32:17,636 --> 00:32:20,006
私を車で渡らせるために
店までの通り。

529
00:32:20,039 --> 00:32:21,273
ははは！

530
00:32:21,307 --> 00:32:23,609
彼女は、
1日10回電話する

531
00:32:23,642 --> 00:32:27,346
そして怒る理由は
電話に出ています。

532
00:32:27,379 --> 00:32:29,215
おお、ホイップクリーム！

533
00:32:29,248 --> 00:32:30,983
ああ、大好きです。

534
00:32:31,017 --> 00:32:33,986
ホイップクリームは控えめにしたほうがいいよ
若い女性。

535
00:32:34,020 --> 00:32:36,288
着れば着るほど、
脱がなければならないほど。

536
00:32:36,322 --> 00:32:37,489
パーシヴァル:
ネリー！

537
00:32:37,523 --> 00:32:39,525
キッチンでは、
パーシヴァル。

538
00:32:39,558 --> 00:32:40,492
ネリー、持ってるよ
あなたと話すために。

539
00:32:40,526 --> 00:32:42,461
確かに、
最愛の人。

540
00:32:42,494 --> 00:32:45,664
さて、あなたは私にこう頼んだのです
お母さんと口論しないと約束してください。

541
00:32:45,697 --> 00:32:47,199
そして私は行ってきました
試してみましたね？

542
00:32:47,233 --> 00:32:48,534
はい、そうです。

543
00:32:48,567 --> 00:32:50,669
その時は怒鳴りませんでした
あなたのお母さんは主張しました

544
00:32:50,702 --> 00:32:53,372
夕食は横になっていると
さて、私はソファに座りましたね？

545
00:32:53,405 --> 00:32:55,674
- いいえ。
-そして、あなたのお母さんが言ったとき、私は叫びませんでした

546
00:32:55,707 --> 00:32:57,209
あなたに仕え始めました
ベッドでの朝食

547
00:32:57,243 --> 00:32:58,244
起きていたかどうか
それともそうではなかったでしょうか？

548
00:32:58,277 --> 00:33:00,279
いいえ、そうではありませんでした。

549
00:33:00,312 --> 00:33:03,215
そして、あなたのお母さんが言ったとき、私は叫びませんでした
あまり近づけないでって言った

550
00:33:03,249 --> 00:33:05,417
赤ちゃんを潰してしまうかもしれないので、
さて、私はそうでしたか？

551
00:33:05,451 --> 00:33:08,554
- いいえ。
- でも今、たった今、あなたのお母さんが私に知らせてくれました

552
00:33:08,587 --> 00:33:09,755
私がそうだということ
もう許可されていません

553
00:33:09,788 --> 00:33:12,491
同じ中で寝る
妻と一緒にベッドに！

554
00:33:12,524 --> 00:33:15,227
- インガルス夫人。
- パーシヴァル。

555
00:33:15,261 --> 00:33:16,462
ネリー？

556
00:33:16,495 --> 00:33:18,197
聞いてみます
あなたの許可

557
00:33:18,230 --> 00:33:21,133
私を壊すことを許可するために
と約束してお母さんに怒鳴ります。

558
00:33:21,167 --> 00:33:24,403
ハリエット：パーシヴァル！
どこにいるの？

559
00:33:24,436 --> 00:33:26,372
あなたは持っています
私の許可。

560
00:33:27,806 --> 00:33:29,575
ここで、お母さん。

561
00:33:29,608 --> 00:33:32,044
ハリエット：パーシヴァル・ダルトン
私はあなたとの関係をまだ終えていません。

562
00:33:32,078 --> 00:33:33,545
ああ、なんと、
ネリー、ダーリン！

563
00:33:33,579 --> 00:33:34,813
なぜそうしないのですか
横になっていますか？

564
00:33:34,846 --> 00:33:36,415
しないから
彼女に横になってほしい。

565
00:33:36,448 --> 00:33:38,250
彼女が欲しい
立ち上がること。

566
00:33:38,284 --> 00:33:41,587
そして私は彼女に座ってほしいです
彼女が夕食をとっているとき。

567
00:33:41,620 --> 00:33:43,822
そして、
彼女がベッドで朝食をとるつもりなら、

568
00:33:43,855 --> 00:33:46,058
彼女は行きます
私と一緒にそうするために。

569
00:33:46,092 --> 00:33:51,130
そして私は毎日寝るつもりです
夜は妻と部屋で。

570
00:33:51,163 --> 00:33:54,733
そしてもし抱きしめたいなら
妻にキスするか、妻にキスして、

571
00:33:54,766 --> 00:33:58,170
どこでもやります、あるいは
私がそうしようと思ったときはいつでも、

572
00:33:58,204 --> 00:34:01,440
今のように。

573
00:34:01,473 --> 00:34:05,277
うーん！ああ！ああ！

574
00:34:05,311 --> 00:34:06,712
ああ、動物よ！

575
00:34:06,745 --> 00:34:08,280
ネルス！

576
00:34:08,314 --> 00:34:10,149
ハリエット:
ネルス！

577
00:34:10,182 --> 00:34:13,119
- ありがとう、親愛なる。
-どういたしまして、愛する人よ。

578
00:34:13,152 --> 00:34:15,421
1分くらいで戻ってきます
時間。休息は取れますか？

579
00:34:15,454 --> 00:34:17,089
- 私はします。
- わかった。

580
00:34:17,123 --> 00:34:18,324
さようなら、
インガルス夫人。

581
00:34:18,357 --> 00:34:20,092
キャロライン:
さようなら、パーシヴァル。

582
00:34:20,126 --> 00:34:21,760
彼は素晴らしいじゃないですか？

583
00:34:21,793 --> 00:34:23,462
彼はかなりすごいです。

584
00:34:27,533 --> 00:34:28,700
午後、
クレーン夫人。

585
00:34:28,734 --> 00:34:30,569
こんにちは、パーシヴァル。

586
00:34:36,175 --> 00:34:38,177
- ヘレン！
- こんにちは、キャロライン。

587
00:34:38,210 --> 00:34:40,112
元気ですか？

588
00:34:40,146 --> 00:34:41,547
大丈夫です。

589
00:34:41,580 --> 00:34:43,449
なんとかしたかった
ここ数日また会いましょう

590
00:34:43,482 --> 00:34:48,154
でも、私はただ...そう思っていました
ここで追いつくことがたくさんあります。

591
00:34:48,187 --> 00:34:49,455
アニーはどうですか？

592
00:34:49,488 --> 00:34:51,257
座ってもいいですか
ちょっと話してみては？

593
00:34:51,290 --> 00:34:53,559
もちろん。

594
00:34:53,592 --> 00:34:56,428
ここ。

595
00:34:56,462 --> 00:34:59,665
うーん、ああ、キャロライン。

596
00:34:59,698 --> 00:35:03,802
この最後の数枚は
何日も経ちました...

597
00:35:05,471 --> 00:35:06,638
それについて教えてください。

598
00:35:08,474 --> 00:35:11,910
アニーはとても...

599
00:35:11,943 --> 00:35:14,280
それで...

600
00:35:14,313 --> 00:35:15,747
それで変わりました。

601
00:35:15,781 --> 00:35:20,919
彼女の喜び、エネルギーのすべてが、
彼女は・・・もういなくなってしまった。

602
00:35:20,952 --> 00:35:23,121
そして彼女さえも
絵画は...

603
00:35:25,191 --> 00:35:28,560
ああ、あなたに願っています
それらを見ることができた。

604
00:35:28,594 --> 00:35:30,696
分かりません
何をすべきか。

605
00:35:30,729 --> 00:35:32,464
あの男がいるとき
最初に私のところに来たのは、

606
00:35:32,498 --> 00:35:36,402
どうなるかとても怖かった
アニーが彼女のところに行ったら起こるだろう、

607
00:35:36,435 --> 00:35:37,936
そして今、私は恐れています
何が起こるのか

608
00:35:37,969 --> 00:35:40,339
アニーがそうしないなら。

609
00:35:40,372 --> 00:35:41,707
彼女は行きますか
彼女に会いに？

610
00:35:41,740 --> 00:35:43,375
いいえ。

611
00:35:43,409 --> 00:35:45,844
彼女はただそうしたいだけなのです
彼女を憎み続けなさい。

612
00:35:48,647 --> 00:35:50,182
クロスビー夫人だったらどうする？
ここに来たの？

613
00:35:53,785 --> 00:35:56,322
わからない。

614
00:35:56,355 --> 00:35:58,790
クロスビー氏は番号を残した
どこに到達できるのか。

615
00:36:00,826 --> 00:36:03,462
彼女は来ると思いますか?

616
00:36:04,830 --> 00:36:07,199
私たちには試してみるしかありません。

617
00:36:07,233 --> 00:36:11,570
なんてこった。そんなことしたら怖いけど、
彼女も私を嫌うかもしれない。

618
00:36:14,940 --> 00:36:17,443
できるよ。

619
00:36:17,476 --> 00:36:19,745
ただのおせっかい
隣人が割り込んできた。

620
00:36:22,914 --> 00:36:24,716
ありがとうございます。

621
00:36:24,750 --> 00:36:25,951
来て。

622
00:36:28,987 --> 00:36:31,590
それはどうですか？それはそれほど難しいことではありません、
そうですか？

623
00:36:31,623 --> 00:36:33,759
いいえ。

624
00:36:33,792 --> 00:36:35,227
ご存知の通り、
もう少し強くなると、

625
00:36:35,261 --> 00:36:37,796
私たちは持つつもりです
旅行に行くために、

626
00:36:37,829 --> 00:36:39,931
暖かい太陽を浴びてください
あなたの顔に。

627
00:36:39,965 --> 00:36:42,234
私たちをやってください
どちらも良いものです。

628
00:36:42,268 --> 00:36:44,436
それを希望します。

629
00:36:44,470 --> 00:36:48,240
ああ、土地の酒よ、
それは私を怖がらせました！

630
00:36:48,274 --> 00:36:50,976
の音
現代。

631
00:36:51,009 --> 00:36:54,413
こんにちは。
はい？

632
00:36:54,446 --> 00:36:55,847
インガルス夫人？

633
00:37:00,452 --> 00:37:01,587
はい。

634
00:37:04,923 --> 00:37:08,460
さて、私は...
分かりません。

635
00:37:08,494 --> 00:37:11,330
はい、もちろん。
ちょっとまってください。

636
00:37:17,068 --> 00:37:20,272
インガルス夫人です
私があなたに話した事。

637
00:37:20,306 --> 00:37:21,907
彼女は来ますか？

638
00:37:21,940 --> 00:37:23,809
アニーが来るの？

639
00:37:23,842 --> 00:37:27,279
いいえ、彼女は疑問に思いました
彼女のところに行ってもいいよ。

640
00:37:27,313 --> 00:37:29,481
- 彼女は...
- そうですね、それはできません。

641
00:37:29,515 --> 00:37:31,550
ビクター: マージ
気持ちはわかるけど…

642
00:37:31,583 --> 00:37:32,851
できません。

643
00:37:32,884 --> 00:37:35,387
病気すぎて旅行できません。
あなたは彼女にそれを言います。

644
00:37:35,421 --> 00:37:37,423
お願いします、ビクター？

645
00:37:37,456 --> 00:37:39,591
彼女にそれを伝えてください。

646
00:37:47,599 --> 00:37:49,701
インガルス夫人、
申し訳ありませんが、ええと...

647
00:37:49,735 --> 00:37:51,970
私の妻は
ただ病気すぎる。

648
00:37:53,639 --> 00:37:55,307
ビクター：
はい、わかっています。

649
00:37:55,341 --> 00:37:57,676
ごめんなさい。

650
00:37:57,709 --> 00:37:58,977
さようなら。

651
00:37:59,010 --> 00:38:00,346
さよなら。

652
00:38:06,084 --> 00:38:08,987
まあ、少なくとも
あなたは試しました。

653
00:38:09,020 --> 00:38:10,422
ありがとう、
キャロライン。

654
00:38:10,456 --> 00:38:12,290
ごめんなさい。

655
00:38:40,919 --> 00:38:43,555
さて、アルバートのすべてをチェックしました
スペルと歴史の宿題。

656
00:38:43,589 --> 00:38:44,923
あなたは持っているつもりです
彼の代数をチェックするために。

657
00:38:44,956 --> 00:38:46,558
頭が上がらない
またはそこから尾を引く。

658
00:38:46,592 --> 00:38:48,059
よし。

659
00:38:48,093 --> 00:38:49,928
ローラがなぜなのかわからない
とにかく代数を教えなければなりません。

660
00:38:49,961 --> 00:38:51,930
あなたは昔ながらの暗号だと思うでしょう
十分に良いでしょう。

661
00:38:51,963 --> 00:38:53,732
責めないでください
ローラ。

662
00:38:53,765 --> 00:38:57,369
ギリシャ人を責めなさい、
彼らがそれを始めたのです。

663
00:38:57,403 --> 00:38:58,937
あなたはこれを読んでいます
その聖書の同じページ

664
00:38:58,970 --> 00:39:00,105
1時間以上。

665
00:39:02,007 --> 00:39:03,575
本当はそうではない
それを読んでいます。

666
00:39:05,110 --> 00:39:07,379
考える
アニーのことだよね？

667
00:39:07,413 --> 00:39:09,981
はい、そして彼女の母親は、

668
00:39:10,015 --> 00:39:12,518
彼女の実の母親。

669
00:39:12,551 --> 00:39:15,854
彼女がそうしてくれれば
アニーに会いに来てください。

670
00:39:15,887 --> 00:39:18,457
その女性は病気です。あるよ
それについては何もできません。

671
00:39:18,490 --> 00:39:20,859
キャロライン：そんなことないよ
彼女がその病気だと信じてください。

672
00:39:20,892 --> 00:39:22,160
彼は私を待たせた
電話で

673
00:39:22,193 --> 00:39:24,530
彼が行っている間
彼女と話すために。

674
00:39:24,563 --> 00:39:27,566
彼は彼女に尋ねたに違いない
彼女がアニーのところに行くなら。

675
00:39:27,599 --> 00:39:31,803
彼にはそれさえもなかったでしょう
そんなに病気なのかと彼女に尋ねた。

676
00:39:31,837 --> 00:39:33,839
さて、あなたは
それは正しいかもしれない。

677
00:39:35,173 --> 00:39:37,976
彼女はそうしません
十分に気をつけてください。

678
00:39:38,009 --> 00:39:40,378
ああ、私はそうではないだろう
それについては確かです。

679
00:39:42,448 --> 00:39:44,783
かなり難しい
気にしない親。

680
00:39:44,816 --> 00:39:47,118
さて、
旧約聖書を見てください...アブサロム。

681
00:39:47,152 --> 00:39:48,954
ここで彼は努力していました
自分の父親を殺すために、

682
00:39:48,987 --> 00:39:54,092
それなのに、彼が亡くなったとき、
ダビデ王は神に、代わりに自分を連れて行ってくれるように願いました。

683
00:39:54,125 --> 00:39:58,129
では、なぜそうしないのか
彼女は来ますか？

684
00:39:58,163 --> 00:39:59,531
わからない。

685
00:39:59,565 --> 00:40:00,799
罪悪感？

686
00:40:00,832 --> 00:40:03,435
多分。

687
00:40:03,469 --> 00:40:07,906
チャールズ、
金曜日にもう一度ワゴンを使ってもいいですか？

688
00:40:07,939 --> 00:40:09,708
もちろん。

689
00:40:09,741 --> 00:40:11,710
アニーの母親は生きている
ブラッドリービルで。

690
00:40:11,743 --> 00:40:12,911
分かりません
彼らの住所、

691
00:40:12,944 --> 00:40:14,980
でもきっと
見つけることができました。

692
00:40:15,013 --> 00:40:17,616
山がそうなるなら
モハメッドのところに来ないでください...

693
00:40:17,649 --> 00:40:19,785
モハメドは行かなければならない
山へ。

694
00:40:58,890 --> 00:41:01,092
ビクター：
どうぞ。

695
00:41:01,126 --> 00:41:03,929
ありがとう。

696
00:41:03,962 --> 00:41:05,163
インガルス夫人。

697
00:41:05,196 --> 00:41:08,066
キャロライン:
クロスビーさん。

698
00:41:08,099 --> 00:41:09,267
私が来ても構わないと思います。

699
00:41:09,300 --> 00:41:12,037
私は...もう一度試してみなければなりませんでした。

700
00:41:12,070 --> 00:41:15,741
インガルスさん、感謝します
アニーへの心配…

701
00:41:15,774 --> 00:41:17,643
そしてあなたの妻のために？

702
00:41:17,676 --> 00:41:20,045
そしてマージにとっても。

703
00:41:20,078 --> 00:41:22,714
試してみた、信じて
私、そうしましたが...

704
00:41:22,748 --> 00:41:25,283
クロスビーさん、時々私たちはただ
人に何かをさせなければならない

705
00:41:25,316 --> 00:41:26,985
彼らかどうか
好むと好まざるとにかかわらず...

706
00:41:27,018 --> 00:41:28,754
自分たちの利益のために。

707
00:41:28,787 --> 00:41:30,856
奥さんは旅行できますか？

708
00:41:30,889 --> 00:41:34,059
はい、実際のところ、私たちは
今週末はちょっとした旅行に行く予定です。

709
00:41:34,092 --> 00:41:36,227
いいだろうと思った
彼女が逃げられるように。

710
00:41:38,196 --> 00:41:40,265
行ってもいいですか
どこかで話しますか？

711
00:41:40,298 --> 00:41:43,168
ああ、確かに。
もっと良いと思います。

712
00:41:43,201 --> 00:41:45,170
あなたには何かがある
マージのことを知っているはずだ。

713
00:41:45,203 --> 00:41:48,506
え、チャーリー？チャーリー、
休憩中です。

714
00:41:54,613 --> 00:41:57,048
マージ: 太陽はとても気持ちいいです。

715
00:41:57,082 --> 00:42:00,852
Victor: まあ、そうすればいいって言ったよね
しばらく外に出てみると良いでしょう。

716
00:42:00,886 --> 00:42:03,789
少しあります
道の向こうの町。

717
00:42:03,822 --> 00:42:07,125
やめようかなと思ったのですが、
サービスに行きます。

718
00:42:07,158 --> 00:42:09,127
あなたがしたいのは
教会に行きますか？

719
00:42:09,160 --> 00:42:11,229
あなたを連れて行けない
それを家でやってください。

720
00:42:11,262 --> 00:42:15,834
まあ、そうかもしれないと思っただけです
新しい説教者の話を聞くのは興味深い。

721
00:42:15,867 --> 00:42:19,137
たぶん彼はそうはならないだろう
ヘイリー牧師のように長々と話します。

722
00:42:19,170 --> 00:42:21,873
なぜだ、ビクター・クロスビー、
あなたは自分自身を恥じるべきです、

723
00:42:21,907 --> 00:42:23,208
そんなふうに話している。

724
00:42:23,241 --> 00:42:25,644
まあ、そうすべきです
ヘイリー牧師。

725
00:42:28,246 --> 00:42:32,718
全員：収穫待ち♪
そして刈り取りの時期♪

726
00:42:32,751 --> 00:42:36,922
♪ 喜んで来ますよ
束の持ち込み♪

727
00:42:36,955 --> 00:42:41,292
♪ 束を持ち込んで、
束の持ち込み♪

728
00:42:41,326 --> 00:42:45,831
♪ 喜んで来ますよ
束の持ち込み♪

729
00:42:50,335 --> 00:42:53,271
オールデン牧師：「そのような人は幸いです。
不敬虔な者の助言に従わない、

730
00:42:53,304 --> 00:42:55,206
「また立ちません
罪人の道、

731
00:42:55,240 --> 00:42:57,976
「そこに座ることもありません
軽蔑する者の座。

732
00:42:58,009 --> 00:43:00,979
「しかし、彼の喜びは、
主の律法で…

733
00:43:01,012 --> 00:43:05,350
そして彼は自分の法律に従ってそうする
昼も夜も瞑想してください。」

734
00:43:05,383 --> 00:43:08,053
神の律法は愛です。

735
00:43:08,086 --> 00:43:11,857
彼の法は許しです。

736
00:43:11,890 --> 00:43:14,292
今週はそれについて考えてみましょう。

737
00:43:14,325 --> 00:43:16,628
練習してください。

738
00:43:16,662 --> 00:43:18,730
あなたの愛する人を近くに抱きしめて、

739
00:43:18,764 --> 00:43:20,932
そしてあなたは保持します
あなたの心の中の神。

740
00:43:20,966 --> 00:43:24,369
ああ、行く前に、
この機会を利用したいと思います

741
00:43:24,402 --> 00:43:29,908
アニー・クレーンを祝福する
彼女の成功した美術展について

742
00:43:29,941 --> 00:43:33,011
そして彼女に最善を尽くすために
彼女の今後の展示を願っています。

743
00:43:33,044 --> 00:43:34,913
アニー、あなたが作りました
米国全員がとても誇りに思っています。

744
00:43:36,347 --> 00:43:37,949
オールデン牧師:
今週はここまでです。

745
00:43:37,983 --> 00:43:39,985
神があなたとともにおられますように。

746
00:43:40,018 --> 00:43:41,753
パパと私は行きます
ワゴンを手に入れます。

747
00:43:41,787 --> 00:43:43,288
私はそうするよ
すぐ後ろに。

748
00:44:01,707 --> 00:44:03,675
彼女と話して、
ダーリン。

749
00:44:03,709 --> 00:44:05,176
彼女に伝えてください。

750
00:44:09,280 --> 00:44:10,749
彼女に伝えてください。

751
00:44:35,073 --> 00:44:37,175
アニー？

752
00:44:37,208 --> 00:44:39,978
はい？

753
00:44:40,011 --> 00:44:42,213
元気でしたか？

754
00:44:42,247 --> 00:44:44,249
大丈夫。

755
00:44:44,282 --> 00:44:47,953
誰だ？ごめんなさい、
あなたの声が分かりません。

756
00:44:47,986 --> 00:44:51,122
私...
私は...

757
00:44:52,924 --> 00:44:54,726
あなたのお母さん、アニー。

758
00:44:56,327 --> 00:44:58,063
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

759
00:44:59,330 --> 00:45:01,166
まあ、私はしませんでした
あなたがここにいたことを知っています。

760
00:45:01,199 --> 00:45:03,902
- 神に誓って…
- ここにいてほしくないのです！

761
00:45:05,904 --> 00:45:08,006
知っている。

762
00:45:08,039 --> 00:45:09,808
しません
あなたを責めてください。

763
00:45:11,810 --> 00:45:14,445
私は...

764
00:45:14,479 --> 00:45:16,314
ただ欲しかったんだ
一度お会いして、

765
00:45:16,347 --> 00:45:17,515
あなたに伝えるために
私はあなたを愛しています。

766
00:45:17,548 --> 00:45:19,050
それは嘘です！

767
00:45:22,788 --> 00:45:27,025
私はあなたを責めません
私を信じていない...

768
00:45:27,058 --> 00:45:31,296
しかし、物事は起こります
人生において、アニー。

769
00:45:31,329 --> 00:45:33,231
あなたのお父さんが亡くなったとき、
そして私は一人でした...

770
00:45:33,264 --> 00:45:35,366
あなただけではありません
子供を産む未亡人。

771
00:45:35,400 --> 00:45:38,336
しかし、あなたはそれを望んでいませんでした。あなたはしませんでした
目が見えなくなった子供が欲しい。

772
00:45:38,369 --> 00:45:41,306
-そうではありません。
- はい、そうです！

773
00:45:41,339 --> 00:45:43,441
わかりました、あなた
私に会いたかったですか？

774
00:45:43,474 --> 00:45:45,076
私を見て！

775
00:45:45,110 --> 00:45:48,446
どうぞ、
私を見てください！あなたの目の見えない娘を見てください！

776
00:46:07,899 --> 00:46:10,401
何色
あなたの髪は？

777
00:46:13,138 --> 00:46:15,106
あの時はあんなに金髪だったのに
あなたは最初に生まれました、

778
00:46:15,140 --> 00:46:18,276
でも始まった
暗くする。

779
00:46:18,309 --> 00:46:20,045
何色
そうですか？

780
00:46:22,280 --> 00:46:24,415
茶色。

781
00:46:26,852 --> 00:46:29,054
そう思った。

782
00:46:31,322 --> 00:46:32,858
会わせてください。

783
00:46:42,133 --> 00:46:45,871
とても素敵です、
とても素敵です。

784
00:46:48,539 --> 00:46:49,841
私は持っていました
猩紅熱

785
00:46:49,875 --> 00:46:51,809
私がいた間
あなたを運んでいます。

786
00:46:57,215 --> 00:47:01,419
それは時間の問題でした、
医者は言いました。

787
00:47:01,452 --> 00:47:05,924
だんだん暗くなってきました
毎日。

788
00:47:05,957 --> 00:47:08,559
もし私がそれさえ持っていたら
家族…誰か。

789
00:47:08,593 --> 00:47:13,164
ママ、どうしてしなかったの？
教えて？

790
00:47:13,198 --> 00:47:17,936
アニー：なぜ？マージ: しなかった
同情して私のところに来てほしい。

791
00:47:17,969 --> 00:47:20,438
愛しています、
ママ。

792
00:47:20,471 --> 00:47:22,207
願っています
私は知っていました。

793
00:47:22,240 --> 00:47:23,641
私につかまって。

794
00:47:23,674 --> 00:47:25,476
私につかまって。

795
00:47:49,234 --> 00:47:50,902
ローラ、ナレーション：
アニー・クレーンの2回目の展示

796
00:47:50,936 --> 00:47:53,338
さらに大きかった
最初よりも成功。

797
00:47:53,371 --> 00:47:58,143
ウンガー氏は、彼女の新しい
作品には喜びと愛が溢れていて、

798
00:47:58,176 --> 00:48:01,980
特にその人
アニーは「私のママ」というタイトルを付けました。