1
00:01:29,622 --> 00:01:31,791
-ママ！マァ！
- 何、ハニー、何？

2
00:01:31,824 --> 00:01:33,893
- 説教者の男がここにいます。
- 何てことだ。

3
00:01:33,926 --> 00:01:35,462
ああ、そのとおりです
時間だと思います。

4
00:01:35,495 --> 00:01:38,265
ああ、天国のために
酒！おお！おお！

5
00:01:41,534 --> 00:01:43,570
神があなたとともにおられますように。

6
00:01:47,374 --> 00:01:49,276
神があなたとともにおられますように。

7
00:01:49,309 --> 00:01:51,578
主の祝福
妹さん、あなたのことです。

8
00:01:54,347 --> 00:01:56,283
神があなたとともにおられますように。

9
00:01:59,752 --> 00:02:01,321
何らかのリグ
彼はそこにいます。

10
00:02:01,354 --> 00:02:03,223
ええ、それは
安堵。

11
00:02:03,256 --> 00:02:04,591
どういう意味ですか？

12
00:02:04,624 --> 00:02:05,825
さて、ハリエット・オルソン
何も話していない

13
00:02:05,858 --> 00:02:07,260
しかしダンフォース牧師は

14
00:02:07,294 --> 00:02:08,728
彼女は彼の話を聞いて以来
先月の説教。

15
00:02:08,761 --> 00:02:10,330
さあ、調べてみましょう
大騒ぎは一体何なのか。

16
00:02:10,363 --> 00:02:11,864
ああ、そう思います。

17
00:02:11,898 --> 00:02:13,500
さて、チャールズ、
今夜行くんですよね？

18
00:02:13,533 --> 00:02:14,734
できません
これを見逃してください。

19
00:02:14,767 --> 00:02:16,636
行かないよ
それを逃すこと。

20
00:02:16,669 --> 00:02:18,471
ちょうど取得することを考えています
この注文は現在完了しています。

21
00:02:18,505 --> 00:02:20,207
そうそう。

22
00:02:23,976 --> 00:02:25,912
ありがとう、お姉さん、
兄弟。

23
00:02:25,945 --> 00:02:29,649
ああ、そうする必要がなかったらよかったのに
このまま急いで逃げてください、ダンフォース牧師。

24
00:02:29,682 --> 00:02:32,919
ぜひ直したいです
サンドイッチをいくつか。

25
00:02:32,952 --> 00:02:34,654
さて、
あなたはとても親切です、

26
00:02:34,687 --> 00:02:36,789
でも始めるのが早ければ早いほど
今夜の準備はしておいた方が良いです。

27
00:02:36,823 --> 00:02:38,458
ご存知の通り、
そのテントに最適な場所

28
00:02:38,491 --> 00:02:40,727
フィールドダウンにいるだろう
飼料と種子から。

29
00:02:40,760 --> 00:02:42,629
ああ、考えてみてください。

30
00:02:42,662 --> 00:02:45,298
人々が入ってくるでしょう
あなたに会うためにあちこちから。

31
00:02:45,332 --> 00:02:46,866
いくつか持って行きます
近所の人が設営を手伝ってくれます。

32
00:02:46,899 --> 00:02:48,368
ああ、その必要はありません。

33
00:02:48,401 --> 00:02:49,902
私のアシスタントは、
すぐに到着します

34
00:02:49,936 --> 00:02:51,338
世話をする
詳細の。

35
00:02:51,371 --> 00:02:52,572
ああ、そうです。

36
00:02:52,605 --> 00:02:54,307
- 神のお恵みがありますように。
- おお。

37
00:02:54,341 --> 00:02:56,276
良い一日。

38
00:02:56,309 --> 00:02:58,711
こんにちは。
兄弟。

39
00:02:58,745 --> 00:03:01,681
やあ、パパ、
それはダンフォース牧師に違いありません。

40
00:03:01,714 --> 00:03:02,949
まあ、それはそうでしょうが、
大丈夫。

41
00:03:02,982 --> 00:03:04,917
聞きますか
彼は今夜説教しますか？

42
00:03:04,951 --> 00:03:06,319
よろしいでしょうか
それ、息子？

43
00:03:06,353 --> 00:03:07,520
確かにそうでしょう。

44
00:03:07,554 --> 00:03:09,889
さて、それでは
できると思います。

45
00:03:09,922 --> 00:03:11,691
来て、
買い物を済ませましょう。

46
00:03:17,997 --> 00:03:19,866
キャロライン
夕食に連れて行ってくれてありがとう。

47
00:03:19,899 --> 00:03:22,435
それは少し寂しくなる
アンナは妹に会いに出かけています。

48
00:03:22,469 --> 00:03:23,836
それは私たちの喜びです、
牧師。

49
00:03:23,870 --> 00:03:25,838
たくさんあるよ
さらにケーキ。

50
00:03:25,872 --> 00:03:27,740
牧師: おそらくもう一切れでしょう。
チャールズ: うーん、うーん。

51
00:03:27,774 --> 00:03:29,842
工場の業績は好調だと聞いていますが、
チャールズ。

52
00:03:29,876 --> 00:03:31,811
実際には、さらに多くのものがあります
私たちが対処できる以上の仕事です、牧師。

53
00:03:31,844 --> 00:03:33,946
そう、かつて誰かが言ったように、
というような問題があります。

54
00:03:33,980 --> 00:03:35,982
同意します。

55
00:03:36,015 --> 00:03:37,784
ありがとう。

56
00:03:37,817 --> 00:03:40,287
オールデン牧師、行かれますか
今夜あの説教を聞きたいですか？

57
00:03:40,320 --> 00:03:42,355
まあ、私は想像します
そうします。

58
00:03:42,389 --> 00:03:45,325
彼は非常に優れた伝道者であり、
と言われます。

59
00:03:45,358 --> 00:03:46,926
アルバート: 本当にできるの？
彼らが言うように人々を癒しますか？

60
00:03:49,362 --> 00:03:51,264
一部の個人
その贈り物を持っています。

61
00:03:51,298 --> 00:03:54,534
この牧師はいつまでですか
ダンフォースがここにいるはずだった？

62
00:03:54,567 --> 00:03:57,870
まあ、それは状況によると思います
彼がどれだけの人を惹きつけるか。

63
00:03:57,904 --> 00:03:59,406
分かりませんが、
利己的に聞こえるかもしれませんが、

64
00:03:59,439 --> 00:04:00,773
ただ願っています
彼の出会いは

65
00:04:00,807 --> 00:04:02,542
奪わない
私たちの教会の礼拝から。

66
00:04:02,575 --> 00:04:04,644
どうやって彼らはできるでしょうか？彼らは
同時にでもありません。

67
00:04:04,677 --> 00:04:06,979
わかっています、
しかし、私たちは1つの日曜日に2つの礼拝を持っています。

68
00:04:07,013 --> 00:04:09,782
よくわからない人もいる
どちらかを選択することはできません。

69
00:04:09,816 --> 00:04:11,418
まあ、告白しますが、

70
00:04:11,451 --> 00:04:13,920
そんな考えが頭をよぎりましたが、
同様に。

71
00:04:13,953 --> 00:04:17,357
ああ、心配する必要はありません
くるみの木立の人々について。

72
00:04:17,390 --> 00:04:19,058
あなたはとても忠実な人です
会衆。

73
00:04:19,091 --> 00:04:21,461
まあ、全部ではないけど
群れよ、キャロライン。

74
00:04:21,494 --> 00:04:23,029
それ以外の場合は、
なぜミセス・オルソンは

75
00:04:23,062 --> 00:04:25,031
牧師を招待しました
そもそもダンフォースがここにいるのか？

76
00:04:25,064 --> 00:04:27,834
彼女はおそらく自分が必要だと思っているでしょう
複数の教会の礼拝

77
00:04:27,867 --> 00:04:30,337
許しを得るために
彼女がやっていることすべてに対して。

78
00:04:30,370 --> 00:04:31,538
アルバート。

79
00:04:31,571 --> 00:04:33,340
チャールズ:
アルバート: ごめんなさい、お母さん。

80
00:04:33,373 --> 00:04:35,875
アルバート、あなたのお母さんは正しいです。

81
00:04:35,908 --> 00:04:37,977
キャロライン
このケーキはおいしいです。

82
00:04:38,010 --> 00:04:39,712
ありがとう。

83
00:04:39,746 --> 00:04:42,649
ダンフォース: そしてそのとき
あなたは主のもとに来ます、

84
00:04:42,682 --> 00:04:44,684
彼に決めさせてください

85
00:04:44,717 --> 00:04:46,986
あなたは誰ですか

86
00:04:47,019 --> 00:04:49,356
そしてあなたにどんな価値があるのか。

87
00:04:49,389 --> 00:04:51,891
来る時が来ました
最後まで

88
00:04:51,924 --> 00:04:54,394
あなたの検索結果
奇跡のために、

89
00:04:54,427 --> 00:04:56,829
あなたの検索結果
神のために、

90
00:04:56,863 --> 00:04:58,865
なぜなら
信じます...

91
00:04:58,898 --> 00:05:01,801
わかっています、
見たことがあります

92
00:05:01,834 --> 00:05:05,037
あるということ
痛みはありません

93
00:05:05,071 --> 00:05:06,606
素晴らしすぎる

94
00:05:06,639 --> 00:05:08,808
苦しみもない
ひどすぎる

95
00:05:08,841 --> 00:05:11,344
その神の愛
奪われません。

96
00:05:12,779 --> 00:05:14,747
わかるでしょう、それは男です
誰が言うか、

97
00:05:14,781 --> 00:05:17,817
「まあ、あるよ
私たちにできることは何もありません。」

98
00:05:20,953 --> 00:05:25,425
しかし神はこう言います。
「終わった。」

99
00:05:25,458 --> 00:05:28,795
主は使わない
あなたを罰する病気。

100
00:05:28,828 --> 00:05:32,665
主は愛です。
主さんは治してくれるよ。

101
00:05:32,699 --> 00:05:35,935
悪魔だ！悪魔
病気と痛みを利用します。

102
00:05:35,968 --> 00:05:39,806
それは神の意志ではない
あなたが病気になるために。

103
00:05:42,642 --> 00:05:45,111
今、その必要はありません
恐れる

104
00:05:45,144 --> 00:05:47,780
立つ
神の存在。

105
00:05:47,814 --> 00:05:51,818
彼に尋ねてください、
そしてそれは完了です。

106
00:05:51,851 --> 00:05:55,121
彼に尋ねてください、
そして救いは今です。

107
00:05:55,154 --> 00:05:59,392
人生をかけて
主の手。

108
00:05:59,426 --> 00:06:02,895
彼の言うことを聞いてください。
「来て、来て、子よ。

109
00:06:02,929 --> 00:06:04,697
「急いで来てください。」

110
00:06:04,731 --> 00:06:06,799
手を伸ばして彼に触れてください。

111
00:06:08,100 --> 00:06:11,404
自分の痛みを愛する人は
そして病気がとても多い

112
00:06:11,438 --> 00:06:12,972
彼は神を否定するだろう

113
00:06:13,005 --> 00:06:15,742
彼の力は
それらを奪い去りますか？

114
00:06:18,745 --> 00:06:21,147
誰が喜んで信じますか？

115
00:06:21,180 --> 00:06:24,751
皆さんの中では誰がなるでしょうか
最初に前に出てくる人

116
00:06:24,784 --> 00:06:28,187
そして神に尋ねてください
彼の神聖な癒しのために？

117
00:06:28,220 --> 00:06:30,790
女性:
ああ、お願いします！

118
00:06:30,823 --> 00:06:34,126
神様、お願いします。
助けて！

119
00:06:34,160 --> 00:06:35,895
助けてください、主よ！

120
00:06:35,928 --> 00:06:37,096
また見たいです！

121
00:06:38,698 --> 00:06:41,868
ダンフォース: 終わりました。
あなたは前に出るだけでいいのです。

122
00:06:41,901 --> 00:06:43,470
女性:
ああ、お願いします。

123
00:06:43,503 --> 00:06:45,505
お願いします。

124
00:06:45,538 --> 00:06:46,806
ダンフォース: 前に出てください。

125
00:07:02,689 --> 00:07:04,924
信じますか
神の愛の中で？

126
00:07:06,526 --> 00:07:07,694
はい。

127
00:07:07,727 --> 00:07:09,729
信じますか
神はあなたを愛していますか？

128
00:07:09,762 --> 00:07:11,731
はい。

129
00:07:12,965 --> 00:07:15,201
神の愛が欲しいですか？

130
00:07:15,234 --> 00:07:18,237
はい。

131
00:07:18,270 --> 00:07:19,739
ああ、そうだ！

132
00:07:21,974 --> 00:07:24,110
来ましたね
この場所へ…

133
00:07:26,212 --> 00:07:28,147
助けを借りて
あなたの車椅子の。

134
00:07:32,018 --> 00:07:35,087
しかし、あなたはそうします
この場所を去ってください...

135
00:07:37,189 --> 00:07:38,658
それがなければ。

136
00:07:41,928 --> 00:07:45,131
主よ...

137
00:07:45,164 --> 00:07:47,667
主よ...

138
00:07:47,700 --> 00:07:49,802
癒しの手を差し伸べてください

139
00:07:49,836 --> 00:07:51,904
この貧しい人たちについて、
悩める魂、

140
00:07:51,938 --> 00:07:54,206
祈ります。

141
00:07:54,240 --> 00:07:55,575
癒す。

142
00:07:57,076 --> 00:07:59,712
ダンフォース: 治して、治して、
主の名において。

143
00:08:03,916 --> 00:08:06,519
癒す...

144
00:08:06,553 --> 00:08:09,656
癒す...

145
00:08:09,689 --> 00:08:11,057
癒す。

146
00:08:15,862 --> 00:08:19,666
光の中に立つ
神の愛の。

147
00:08:20,933 --> 00:08:22,735
女性: できません。

148
00:08:24,737 --> 00:08:26,639
私はできません！

149
00:08:26,673 --> 00:08:28,541
立つ。

150
00:08:28,575 --> 00:08:30,677
私はできません！

151
00:08:30,710 --> 00:08:32,645
立つ...

152
00:08:34,714 --> 00:08:36,883
彼の前に
神聖な存在。

153
00:08:40,887 --> 00:08:45,124
ダンフォース: ありがとうございます、主よ。
あなたの無限の愛のために！

154
00:08:45,157 --> 00:08:48,194
ああ、ありがとう、神様！

155
00:08:48,227 --> 00:08:49,696
ありがとう！

156
00:08:56,035 --> 00:08:57,203
アルバート: さようなら。

157
00:08:57,236 --> 00:08:59,706
牧師、
素敵な説教。

158
00:08:59,739 --> 00:09:01,307
ありがとう、
キャロライン。

159
00:09:01,340 --> 00:09:03,309
人が増えるのは残念だ
それを聞きに来たわけではない。

160
00:09:03,342 --> 00:09:05,311
そんなに悪い投票率だとは思わなかったが、
本当に。

161
00:09:05,344 --> 00:09:08,247
はい、そうですね。

162
00:09:08,280 --> 00:09:09,716
それでも、私は
考えている。

163
00:09:09,749 --> 00:09:13,319
ダンフォース牧師なら
大勢の出席者を得る

164
00:09:13,352 --> 00:09:16,322
彼の祈祷会で
今日の午後、

165
00:09:16,355 --> 00:09:18,625
人々
提供されています。

166
00:09:18,658 --> 00:09:19,959
それが何です
重要です。

167
00:09:21,327 --> 00:09:23,730
えー、
アメリカと一緒に早めの夕食をとりませんか？

168
00:09:25,297 --> 00:09:27,333
とても親切ですね
あなたのことですが...

169
00:09:27,366 --> 00:09:30,637
いいえ、ありがとう。私は...

170
00:09:30,670 --> 00:09:32,338
いくつかのことを持っています
私はそれに出席する必要があります。

171
00:09:35,041 --> 00:09:36,375
次の日曜日にお会いしましょう
それから、牧師。

172
00:09:36,408 --> 00:09:38,310
確かに。

173
00:09:38,344 --> 00:09:40,279
キャロライン：ありがとう。

174
00:09:52,859 --> 00:09:54,360
おお！ああ！

175
00:09:54,393 --> 00:09:55,995
どうしたの？

176
00:09:56,028 --> 00:09:57,196
病気ですか？

177
00:09:57,229 --> 00:09:59,899
ああ、痛い！
それは痛い！

178
00:10:01,100 --> 00:10:02,368
ドブスさん！
ドブスさん！

179
00:10:02,401 --> 00:10:04,070
何かが間違っています
ティモシーと一緒に。

180
00:10:07,339 --> 00:10:08,775
息子。

181
00:10:08,808 --> 00:10:09,976
息子。

182
00:10:10,009 --> 00:10:13,179
それは私のお腹です
またまた、パパ。

183
00:10:13,212 --> 00:10:14,981
ティモシーはずっと持っています
最近胃痛があり、

184
00:10:15,014 --> 00:10:17,016
でも何もない
これはひどい。

185
00:10:17,049 --> 00:10:18,617
彼を捕まえましょう
私のオフィスへ。

186
00:10:20,419 --> 00:10:22,354
うーん！うわー！

187
00:10:36,302 --> 00:10:37,670
痛みはほぼなくなりましたか？

188
00:10:37,704 --> 00:10:40,039
はい、先生。

189
00:10:46,278 --> 00:10:47,446
それは痛かったですか？

190
00:10:47,479 --> 00:10:49,415
ときのみ
それを押します。

191
00:10:52,184 --> 00:10:53,419
わかりました、
ティモシー。

192
00:10:53,452 --> 00:10:56,388
入手できます
さあ、シャツを着てください。

193
00:10:56,422 --> 00:10:58,357
話したいです
あなたのお父さんへ。

194
00:11:07,233 --> 00:11:09,902
あなたは何をしますか
考えますか、先生？

195
00:11:09,936 --> 00:11:12,939
絶対に確信は持てませんが、
言っておきますが、

196
00:11:12,972 --> 00:11:16,242
しかし、すべての兆候は指し示しています
急性虫垂炎に。

197
00:11:16,275 --> 00:11:18,310
さて、
彼はすぐにマンケートに連れて行かれるべきだ

198
00:11:18,344 --> 00:11:19,912
そして調べた
外科医による。

199
00:11:19,946 --> 00:11:21,447
マンケートに？

200
00:11:21,480 --> 00:11:23,750
はい。これは待っていられるものではありません、
マシュー。

201
00:11:23,783 --> 00:11:26,085
をあげます
診察を受ける医師の名前。

202
00:11:26,118 --> 00:11:28,220
ほら、先生、
マンケートは恐ろしいほど遠い、

203
00:11:28,254 --> 00:11:30,289
そしてあなたはそうではありません
確かにさえ。

204
00:11:30,322 --> 00:11:32,191
すぐに出て行ったら、
今夜までにはそこに着くことができますよ。

205
00:11:32,224 --> 00:11:34,360
まあ、ちょっと聞いてください。
私が考えているのは

206
00:11:34,393 --> 00:11:36,095
それはもう少し後に
その祈祷会

207
00:11:36,128 --> 00:11:38,197
得られるだろう
進行中。

208
00:11:38,230 --> 00:11:39,398
祈祷会？

209
00:11:39,431 --> 00:11:40,800
ええ、
ダンフォース牧師と？

210
00:11:40,833 --> 00:11:42,268
ダンフォース牧師？

211
00:11:45,204 --> 00:11:49,041
マシュー、もしあなたの男の子なら
虫垂炎を患っており、

212
00:11:49,075 --> 00:11:50,476
ダンフォース牧師
治るわけではありません。

213
00:11:50,509 --> 00:11:52,211
しかし、あなたはその方法を見たことがあります
彼はその女性を治した...

214
00:11:52,244 --> 00:11:54,213
ベイカー博士: アン
明らかに足が不自由な男性、

215
00:11:54,246 --> 00:11:56,482
そして女性、
盲目の女性、

216
00:11:56,515 --> 00:12:00,219
どうやら治ったようだ
純粋な信仰によって。

217
00:12:00,252 --> 00:12:02,188
さて、私が言っていることは
医師として

218
00:12:02,221 --> 00:12:05,191
それは私がしなければならなかったということです
これらの人々を個人的に検査する

219
00:12:05,224 --> 00:12:07,193
確かに彼らは
本当に治りました。

220
00:12:07,226 --> 00:12:08,795
あなた自身がそれを見たのです。

221
00:12:10,897 --> 00:12:13,265
私が見たものは知っています、
そして私はあなたに言います

222
00:12:13,299 --> 00:12:15,334
あの子を誰かのところに連れて行くために
誰が本当に彼を助けることができるでしょうか！

223
00:12:15,367 --> 00:12:18,370
はい、わかりました、
でも...

224
00:12:18,404 --> 00:12:20,206
まあ、私は彼を捕まえることができます
ダンフォース牧師へ

225
00:12:20,239 --> 00:12:23,142
私が手に入れるよりも早く
彼をマンケートの医者に連れて行き、

226
00:12:23,175 --> 00:12:25,945
そしてもし彼が主が助けられないと言うなら、
それではすぐに出発します。

227
00:12:25,978 --> 00:12:28,114
つまり、あと数時間
違いはありませんね？

228
00:12:30,016 --> 00:12:31,417
できました。

229
00:12:32,584 --> 00:12:34,520
まあ、私は彼を信じています。

230
00:12:34,553 --> 00:12:37,790
もしかしたら信仰がないのかもしれない
主の権限で、しかし私はそうします、

231
00:12:37,824 --> 00:12:39,291
そして私は彼を連れて行きます
まずは牧師に。

232
00:12:50,336 --> 00:12:51,871
ローラ：パパ！

233
00:12:51,904 --> 00:12:53,873
ねえ、どこにいるの
そんなに急いで出発するの？

234
00:12:53,906 --> 00:12:55,541
ママは大丈夫だと言いました
もしよければ彼女に。

235
00:12:55,574 --> 00:12:56,943
もしよろしければ？

236
00:12:56,976 --> 00:12:58,845
もし私たちが行ったら
祈祷会へ。

237
00:12:58,878 --> 00:13:00,379
持っていたと思いませんか
日曜日に宗教を学ぶのに十分ですか？

238
00:13:00,412 --> 00:13:03,149
そうだ、牧師に会いたい
ダンフォースは再び癒しを行います。

239
00:13:03,182 --> 00:13:04,951
人がいる
街に並ぶ。

240
00:13:04,984 --> 00:13:06,452
一人の男を見たことがある
松葉杖の上で。

241
00:13:06,485 --> 00:13:09,188
腰をかがめた老人がいた
このように杖で越えます。

242
00:13:09,221 --> 00:13:11,190
それで、お願いします。
もう一度だけやってもいいですか？

243
00:13:11,223 --> 00:13:12,391
お願いします？

244
00:13:12,424 --> 00:13:13,860
- わかりました、どうぞ。
- ありがとう、パパ。

245
00:13:13,893 --> 00:13:15,494
- ありがとう、パパ。さあ行こう！
- 来て。

246
00:13:19,198 --> 00:13:22,001
ダンフォース: 救いは今です。

247
00:13:22,034 --> 00:13:24,036
神があなたに望んでいることはすべて

248
00:13:24,070 --> 00:13:27,506
あなたの問題は何ですか、
あなたの痛み、あなたの悲しみ。

249
00:13:27,539 --> 00:13:30,509
彼らを神の元へ連れて行き、
それらを彼の手に渡し、

250
00:13:30,542 --> 00:13:34,113
そして彼はそれらを作るでしょう
永遠に消えてしまう。

251
00:13:38,484 --> 00:13:41,153
でも神様はあなたのところには来ないよ
彼が必要ないなら。

252
00:13:42,955 --> 00:13:46,859
よくわからない場合は
あなたは彼の愛に値する、

253
00:13:46,893 --> 00:13:48,294
よくわからない場合は...

254
00:13:48,327 --> 00:13:50,262
ティモシー：うーん！うーん！

255
00:13:50,296 --> 00:13:52,131
なんというか、おい！

256
00:13:52,164 --> 00:13:54,200
お願いします！お願いします。
牧師さん、私の息子を助けてください！

257
00:13:55,501 --> 00:13:56,903
その子を私のところに連れてきてください。

258
00:13:56,936 --> 00:13:59,305
- マシュー...
-放っておいてください、ドクター！

259
00:14:13,219 --> 00:14:14,954
お腹にひどい痛みがあり、
牧師。

260
00:14:14,987 --> 00:14:17,456
それは彼の付録です。
そういうことなのです。

261
00:14:17,489 --> 00:14:19,558
そして、それは破裂寸前です、
まだそうでない場合は。

262
00:14:19,591 --> 00:14:22,061
彼はそれを知りません
確かに。彼はそうではないことを認めた。

263
00:14:22,094 --> 00:14:24,263
その少年を私の前に立ってください。

264
00:14:24,296 --> 00:14:25,464
いいえ。

265
00:14:25,497 --> 00:14:26,999
さあ、息子よ。

266
00:14:27,033 --> 00:14:28,634
- 私はできません。
- 以上、あと一歩です。

267
00:14:31,670 --> 00:14:33,105
近くにいてください
彼の後ろに。

268
00:14:36,175 --> 00:14:38,477
信じますか
神の愛の中で？

269
00:14:38,510 --> 00:14:40,579
おお！

270
00:14:40,612 --> 00:14:44,350
ダンフォース: 答えて、
男の子。信じますか？

271
00:14:44,383 --> 00:14:45,684
はい。

272
00:14:45,717 --> 00:14:48,354
信じますか
神はあなたを愛していますか？

273
00:14:50,122 --> 00:14:52,558
はい。はい！

274
00:14:52,591 --> 00:14:56,195
ダンフォース: そうですか
神の愛が欲しいですか？

275
00:14:56,228 --> 00:14:58,897
ティモシー:
はい、お願いします！

276
00:15:00,232 --> 00:15:03,069
主よ、

277
00:15:03,102 --> 00:15:05,104
主よ、手を置いてください

278
00:15:05,137 --> 00:15:08,440
この苦しみについて
子よ、祈ります。

279
00:15:08,474 --> 00:15:11,944
癒して、
癒す、

280
00:15:11,978 --> 00:15:14,280
名前で癒す
主の。

281
00:15:14,313 --> 00:15:17,116
力

282
00:15:17,149 --> 00:15:19,618
神の愛がそこにある...

283
00:15:24,223 --> 00:15:25,992
そしてあなたの周りでは、

284
00:15:29,695 --> 00:15:35,034
痛みを引き出す…

285
00:15:35,067 --> 00:15:39,171
痛みを引き出して…

286
00:15:39,205 --> 00:15:43,242
痛みを引き出す。

287
00:15:44,310 --> 00:15:46,112
癒す...

288
00:15:46,145 --> 00:15:48,280
癒す！

289
00:15:48,314 --> 00:15:51,450
彼を抱きしめてください。
彼を抱きしめてください。

290
00:15:51,483 --> 00:15:53,652
ティム？

291
00:15:53,685 --> 00:15:56,522
ティモシー？

292
00:15:56,555 --> 00:15:58,557
ティモシー？

293
00:16:15,507 --> 00:16:17,476
なくなってしまった。

294
00:16:17,509 --> 00:16:20,512
栄光あれ
神様に！

295
00:16:20,546 --> 00:16:24,350
ハレルヤ！
主は称賛されますように！

296
00:16:24,383 --> 00:16:26,685
主よ、ありがとうございます。

297
00:16:26,718 --> 00:16:29,355
あなたの愛と慈悲のために！

298
00:16:29,388 --> 00:16:33,192
ああ、ありがとう、神様。
ありがとう！

299
00:16:57,183 --> 00:16:58,584
すみません。

300
00:17:01,420 --> 00:17:04,823
ダンフォース牧師、
入ってください。

301
00:17:04,856 --> 00:17:06,625
別の機会に訪問することもできますが、
忙しいなら。

302
00:17:06,658 --> 00:17:08,727
いいえ、いいえ、まったくそうではありません。

303
00:17:08,760 --> 00:17:11,230
水曜日の夕方の説教、
あまりうまくいかないのではないかと思います。

304
00:17:11,263 --> 00:17:12,498
座らないの？

305
00:17:12,531 --> 00:17:15,534
申し訳ありません。
ありがとう。

306
00:17:15,567 --> 00:17:18,437
そうは思わない
私はあなたに言いました

307
00:17:18,470 --> 00:17:21,673
お持ちでないのはありがたいです
水曜日の祈祷会。

308
00:17:21,707 --> 00:17:23,409
まあ、それはそうだろうね
マナーが悪い。

309
00:17:26,178 --> 00:17:27,679
素晴らしいものを作成しました
興奮の取引。

310
00:17:27,713 --> 00:17:30,582
それがそうなるとは思えない
あなたは先に進むことに不安を感じています。

311
00:17:30,616 --> 00:17:32,818
それは本当だ。

312
00:17:32,851 --> 00:17:35,654
それでも、私は何枚も持っていますが、
他の町で予定されている会議。

313
00:17:37,589 --> 00:17:38,824
なるほど。

314
00:17:38,857 --> 00:17:41,493
でも、少しの間ではなく、
もちろん、

315
00:17:41,527 --> 00:17:43,162
そして私は期待しています
戻ってくること。

316
00:17:43,195 --> 00:17:44,696
おお？

317
00:17:46,365 --> 00:17:47,833
真実は、

318
00:17:47,866 --> 00:17:50,236
だからこそ私は
会いに来てください。

319
00:17:51,870 --> 00:17:54,173
怖いです
分かりません。

320
00:17:54,206 --> 00:17:55,441
と話しました
オルソン夫人、それについては、

321
00:17:55,474 --> 00:17:57,776
そして彼女はとても
それに賛成です。

322
00:18:00,846 --> 00:18:03,115
ほら、普通は、
実際、数週間以内に、

323
00:18:03,149 --> 00:18:04,816
私は向きを変えるでしょう
私のワゴン南、

324
00:18:04,850 --> 00:18:06,618
寒さはどうしたの
天気が来る。

325
00:18:06,652 --> 00:18:08,520
祈祷会
テントの下で

326
00:18:08,554 --> 00:18:11,357
あまり魅力的ではありません
吹雪の中。

327
00:18:11,390 --> 00:18:14,626
さて、老化も進んでいるのかもしれませんが、
よくわかりませんが、

328
00:18:14,660 --> 00:18:16,562
でも欲しくない
もう南へ行くことに。

329
00:18:16,595 --> 00:18:18,730
実際、私は欲しいです
クルミの木立に滞在する

330
00:18:18,764 --> 00:18:20,666
永久的に。

331
00:18:22,568 --> 00:18:24,403
永久ベース。

332
00:18:24,436 --> 00:18:26,872
それで、私はあなたのところに行きます
という提案付き。

333
00:18:26,905 --> 00:18:28,574
中に
寒い季節、

334
00:18:28,607 --> 00:18:31,510
より長いのは
ミネソタ州は他のほとんどの地域よりも、

335
00:18:31,543 --> 00:18:34,180
共有したいです
この教会はあなたと一緒に、

336
00:18:34,213 --> 00:18:36,215
あなたが望む任意の基準に基づいて。

337
00:18:36,248 --> 00:18:38,917
指揮することもできます
共同サービス。

338
00:18:38,950 --> 00:18:42,354
クルミ林はなかなか
田舎の中心部。

339
00:18:42,388 --> 00:18:45,324
発展すると期待しています
かなりのフォロワー。

340
00:18:45,357 --> 00:18:47,326
やがて、寄付は
ポイントまで増加する

341
00:18:47,359 --> 00:18:49,661
私たちが建てられる場所
もっと大きな施設。

342
00:18:50,896 --> 00:18:52,231
良い？

343
00:18:53,832 --> 00:18:57,536
ダンフォース牧師、
あなたの提案は素晴らしいと思います。

344
00:18:57,569 --> 00:18:59,738
先ほども言いましたが、
オルソン夫人はそれに大賛成です。

345
00:18:59,771 --> 00:19:03,609
はい、確かに
彼女はそうです。

346
00:19:03,642 --> 00:19:07,646
オルソン夫人は傑出した人物です
このコミュニティのメンバー。

347
00:19:07,679 --> 00:19:10,682
そして、私は彼女に会ったことがありませんが、
最近この会衆に出席していますが、

348
00:19:10,716 --> 00:19:13,452
この教会の、

349
00:19:13,485 --> 00:19:16,688
でもオルソン夫人は一人
政策を立てない。

350
00:19:18,624 --> 00:19:20,426
大臣に任命されました
この教会の

351
00:19:20,459 --> 00:19:24,263
コミュニティによって
クルミの木立の。

352
00:19:24,296 --> 00:19:27,699
私はこのままでいきます
私が必要とされる限り。

353
00:19:32,938 --> 00:19:36,208
共有しません
この説教壇をあなたと一緒に。

354
00:19:38,444 --> 00:19:39,745
なるほど。

355
00:19:39,778 --> 00:19:41,580
そうしていただけると嬉しいです。

356
00:19:50,389 --> 00:19:52,324
ないようです
言いたいことはもっとたくさんあります。

357
00:19:52,358 --> 00:19:54,926
いいえ、申し訳ありません。

358
00:20:09,408 --> 00:20:11,477
オールデン牧師、

359
00:20:11,510 --> 00:20:13,779
これから水曜日があります
夜の祈祷会。

360
00:20:15,547 --> 00:20:18,484
そして日曜日の朝、
同様に。

361
00:20:29,795 --> 00:20:31,930
ダンフォース: こんにちは
あなたへ、お姉さん。

362
00:20:31,963 --> 00:20:34,466
兄さん、
会えて嬉しいです。

363
00:20:34,500 --> 00:20:36,435
よろしくお願いします。

364
00:20:36,468 --> 00:20:40,572
アシスタントたち
でご案内します。

365
00:20:40,606 --> 00:20:42,474
良い一日を。
また会えて嬉しいです。

366
00:20:42,508 --> 00:20:44,410
ごきげんよう、お姉さん。

367
00:20:59,090 --> 00:21:01,693
殿様

368
00:21:01,727 --> 00:21:03,762
祝福してください
そしてあなたを守ってください。

369
00:21:03,795 --> 00:21:06,632
主はその恵みをあなたに輝かせ、
そしてあなたに平安を与えてください。

370
00:21:06,665 --> 00:21:08,467
アーメン。

371
00:21:08,500 --> 00:21:10,836
- アーメン。
- アーメン。

372
00:21:20,512 --> 00:21:22,047
牧師さん。

373
00:21:22,080 --> 00:21:23,915
大丈夫です、チャールズ。
何も言うことはありません。

374
00:21:25,751 --> 00:21:27,386
それは正しくありません。

375
00:21:27,419 --> 00:21:28,820
ダンフォース牧師はただ
何の用事もありません

376
00:21:28,854 --> 00:21:30,956
彼のサービスをあなたのサービスの真向かいに設定し、
牧師。

377
00:21:30,989 --> 00:21:34,059
知っている。感謝します
あなたのサポート。

378
00:21:34,092 --> 00:21:36,094
小さいながらも、
あなたはそれを頼りにすることができます。

379
00:21:36,127 --> 00:21:37,796
ありがとう。

380
00:21:37,829 --> 00:21:39,631
マシュー: ベイカー博士、ベイカー博士、
私の息子はひどい病気です。

381
00:21:39,665 --> 00:21:40,832
彼はどこにいますか？

382
00:21:40,866 --> 00:21:42,000
私の
バックボード。

383
00:21:51,777 --> 00:21:54,713
彼は準備をしていた
祈祷会のために

384
00:21:54,746 --> 00:21:57,048
彼が感じたと言ったとき
面白くて横にならなければならなかった、

385
00:21:57,082 --> 00:22:00,386
ただ弱くなっただけ
そして弱い。

386
00:22:00,419 --> 00:22:02,588
彼はきっと大丈夫だよ、
彼じゃないですか、先生？

387
00:22:12,030 --> 00:22:14,032
マシュー…

388
00:22:15,534 --> 00:22:17,569
あなたの息子は亡くなりました。

389
00:22:20,038 --> 00:22:21,973
死んだ？

390
00:22:23,642 --> 00:22:25,611
彼が死ぬはずがない。

391
00:22:35,186 --> 00:22:37,122
そんなはずはない。

392
00:23:14,192 --> 00:23:17,629
ああ、与えることの栄光よ
あなたの心と魂

393
00:23:17,663 --> 00:23:19,831
神の愛に。

394
00:23:19,865 --> 00:23:23,569
そしてああ、平和と喜び
それはあなたのものです。

395
00:23:23,602 --> 00:23:26,605
心の痛みと悲しみ
追放される

396
00:23:26,638 --> 00:23:29,140
あなたが触れるとき
彼の神聖な存在。

397
00:23:29,174 --> 00:23:31,910
恐怖も憎しみも分からない

398
00:23:31,943 --> 00:23:35,547
全能の愛のとき
あなたをその栄光で包み込みます...

399
00:23:45,824 --> 00:23:46,992
ドブス兄弟、
何が起こったのですか？

400
00:23:47,025 --> 00:23:48,527
私のティモシー
死んでいる。

401
00:23:50,261 --> 00:23:52,631
神様でありますように
あなたと一緒に、兄弟。

402
00:23:52,664 --> 00:23:55,867
あなたは言いました
彼は癒されました！

403
00:23:55,901 --> 00:23:57,569
それは神のご意志でした。

404
00:23:59,671 --> 00:24:01,673
いいえ、そうではありませんでした。

405
00:24:01,707 --> 00:24:03,809
それはあなたの意志でした、
ダンフォース牧師。

406
00:24:05,210 --> 00:24:07,813
この少年は亡くなった
バースト付録の。

407
00:24:07,846 --> 00:24:10,916
ベイカー博士: 彼が亡くなったのは、
彼が彼に言わなければならなかった唯一のこと

408
00:24:10,949 --> 00:24:12,951
どれほど必死に
彼は助けが必要だった

409
00:24:12,984 --> 00:24:14,953
連れ去られた…

410
00:24:14,986 --> 00:24:17,623
彼の痛み。

411
00:24:17,656 --> 00:24:21,192
それは癒しですか？
そうですか？

412
00:24:21,226 --> 00:24:23,529
対処するよう要求します
このアセンブリ

413
00:24:23,562 --> 00:24:25,664
さらにその前に
悲劇が起こる。

414
00:24:25,697 --> 00:24:27,232
ダンフォース:
いいえ、そうではありません。

415
00:24:27,265 --> 00:24:29,735
許可されていないので、
あなたの礼拝堂で話してください。

416
00:24:29,768 --> 00:24:33,271
だからあなたは残ります
私の中では沈黙している。

417
00:24:33,304 --> 00:24:36,207
神が私に与えてくれた
治癒する力。

418
00:24:36,241 --> 00:24:38,777
皆さんも見たことがありますよね。

419
00:24:38,810 --> 00:24:41,913
しかし神はそうではありません
私に力を与えてくれた

420
00:24:41,947 --> 00:24:44,716
彼に遠慮する
彼のものは何ですか。

421
00:24:46,284 --> 00:24:49,888
そしてもし私たちの天国なら
父は自ら命を絶つことを選び、

422
00:24:49,921 --> 00:24:53,525
地上の生活、
この子の、

423
00:24:53,559 --> 00:24:55,293
そして彼に授ける

424
00:24:55,326 --> 00:24:58,229
新しい生活
彼の王国では、

425
00:24:58,263 --> 00:25:01,900
それからそうでした
彼を救うために。

426
00:25:01,933 --> 00:25:05,637
ダンフォース: それと神の知恵
質問されることはありませんが、

427
00:25:05,671 --> 00:25:07,573
また嘲笑されることもない。

428
00:25:07,606 --> 00:25:11,577
痛みが原因ではないと言うことは、
悪魔であっても神のものは忌まわしいものである。

429
00:25:16,047 --> 00:25:18,016
ドブス兄弟、

430
00:25:18,049 --> 00:25:20,652
あなたの悲しみ

431
00:25:20,686 --> 00:25:22,954
ティモシーの喪失のために
素晴らしいです、

432
00:25:24,289 --> 00:25:27,626
でも知っていますか
どれほど大きいか

433
00:25:27,659 --> 00:25:31,963
それはテモテの喜びです
この瞬間に？

434
00:25:33,632 --> 00:25:36,835
彼は天国にいるので、

435
00:25:36,868 --> 00:25:39,938
彼が呼ばれた場所
私たちの天の父によって。

436
00:25:41,673 --> 00:25:47,278
彼は包まれている
彼の作り手の愛。

437
00:25:47,312 --> 00:25:49,581
それを知っていますか？

438
00:25:49,615 --> 00:25:50,782
あなたは？

439
00:25:53,218 --> 00:25:56,187
ダンフォース:
答えてください。あなたは？

440
00:25:56,221 --> 00:25:57,589
はい。

441
00:25:57,623 --> 00:26:00,992
ダンフォース: 信じますか?

442
00:26:01,026 --> 00:26:02,193
マシュー: はい。

443
00:26:02,227 --> 00:26:05,030
ダンフォース: 皆さんもそうですか
信じますか？

444
00:26:05,063 --> 00:26:09,034
- はい！
- 私たちはそれを信じています。

445
00:26:21,647 --> 00:26:25,150
高くおられる主なる神よ、

446
00:26:25,183 --> 00:26:29,087
私たちは賞賛しました
あなたの愛と慈悲に

447
00:26:29,120 --> 00:26:31,790
あなたのお子さんの魂、

448
00:26:31,823 --> 00:26:34,059
ティモシー・ドブス。

449
00:26:34,092 --> 00:26:36,027
彼があなたと一緒に住めますように

450
00:26:36,061 --> 00:26:38,930
喜びの中で、永遠に！

451
00:26:38,964 --> 00:26:40,131
- アーメン！
- アーメン！

452
00:26:40,165 --> 00:26:42,300
- 主を讃美します！
- アーメン！

453
00:26:42,333 --> 00:26:46,672
群衆：ハレルヤ！
ハレルヤ！ハレルヤ！

454
00:26:49,307 --> 00:26:52,844
ダンフォース: ええ、通りますが
死の影の谷、

455
00:26:52,878 --> 00:26:57,849
私は悪を恐れることはありません、
あなたは私と一緒にいるからです。

456
00:26:57,883 --> 00:27:01,152
あなたの杖とあなたの杖、
彼らは私を慰めてくれます。

457
00:27:01,186 --> 00:27:05,290
あなたは私の前にテーブルを用意しています
私の敵の前で。

458
00:27:05,323 --> 00:27:10,696
あなたは私の頭に油を注ぎます、
私のカップは溢れてしまいます。

459
00:27:10,729 --> 00:27:14,700
きっと善良さと慈悲が生まれるだろう
一生私に従ってください、

460
00:27:14,733 --> 00:27:18,003
そして私はその家に住むつもりです
主の永遠に。

461
00:27:21,139 --> 00:27:25,443
これは覚えていますが、
私たちが土に還る器、

462
00:27:25,476 --> 00:27:29,781
かつて含まれていたもの
ティモシー・ドブスの生涯。

463
00:27:29,815 --> 00:27:34,352
でも人生は続いていくので、
喜びと充実感の中で、

464
00:27:34,385 --> 00:27:38,824
平和、そして愛、
天国にいる彼の神と一緒に。

465
00:27:38,857 --> 00:27:40,025
アーメン。

466
00:27:40,058 --> 00:27:41,860
一同：アーメン。

467
00:27:56,041 --> 00:27:58,343
行ってみませんか？
私は少年たちを助けます。

468
00:28:29,307 --> 00:28:32,243
チャールズ、私はあの子に洗礼を授けました
彼がこの世に生まれたとき。

469
00:28:37,382 --> 00:28:40,018
それは誇りではありません
それは私を追い出すことです。

470
00:28:40,051 --> 00:28:43,221
これは共有しません
そんな男と一緒に説教壇に立つ。

471
00:28:45,891 --> 00:28:48,359
まあ、私はダンフォースについて正しいと感じたことは一度もありませんが、
どちらか。

472
00:28:50,896 --> 00:28:53,231
私たちの投票を願うだけです
彼を止めることもできたかもしれない。

473
00:28:56,201 --> 00:28:58,136
感謝しています。

474
00:29:00,338 --> 00:29:04,309
ご存知のとおり、まだひどいことが残っています
ここにはそうしたい人がたくさんいます...

475
00:29:04,342 --> 00:29:06,411
そのままでいてね
米国と、

476
00:29:06,444 --> 00:29:08,279
働けるなら
ダンフォースと何かをする。

477
00:29:08,313 --> 00:29:10,081
いいえ。

478
00:29:12,350 --> 00:29:14,786
牧師、もしかしたら私たちはそうではないかもしれません
ダンフォースについて正しく考えています。

479
00:29:14,820 --> 00:29:17,355
つまり、それはテモテの父親でした
彼に手術を受けさせないだろう。ダン…

480
00:29:17,388 --> 00:29:19,557
チャールズ、
もう話すことは何もありません。

481
00:29:19,590 --> 00:29:22,060
人々
彼らは選択をしました。

482
00:29:22,093 --> 00:29:24,896
彼らはダンフォースを望んでいる。
私はヒーラーではありません。

483
00:29:24,930 --> 00:29:28,066
分かりませんが、
たぶん私には信仰が足りないのでしょう。

484
00:29:28,099 --> 00:29:29,901
でもそれはわかっている
傍観はしないよ

485
00:29:29,935 --> 00:29:32,871
そして私の会衆全体を監視してください
他の大臣に従ってください。

486
00:29:35,340 --> 00:29:37,175
まあ、それはただ
あなたの誇り。

487
00:29:37,208 --> 00:29:40,178
はい！
神様助けてください、はい！

488
00:29:48,920 --> 00:29:50,856
土曜日に行きます。

489
00:29:50,889 --> 00:29:52,991
チャールズ:
牧師？

490
00:29:55,326 --> 00:29:57,896
待てなかったのか
日曜日まで？

491
00:29:57,929 --> 00:30:00,331
非常に多くの人が望んでいます
あなたに適切な別れを与えるために。

492
00:30:02,567 --> 00:30:04,502
いいえ。

493
00:30:10,541 --> 00:30:12,878
さようなら、チャールズ。

494
00:30:16,081 --> 00:30:18,016
さようなら、牧師。

495
00:30:48,279 --> 00:30:53,284
ああ、ダンフォース牧師、
あなたが行かなくてもよかったと思います。

496
00:30:53,318 --> 00:30:55,486
ああ、それはどういうことですか
あなたは電話するかもしれません

497
00:30:55,520 --> 00:30:57,255
いくつかの
一夜限りの関係。

498
00:30:57,288 --> 00:30:58,456
壊れない
私の言葉、ご存知の通り。

499
00:30:58,489 --> 00:30:59,891
ああ、いや、いや。
わかってる、わかってる。

500
00:30:59,925 --> 00:31:01,326
また来ます
安息日までに。

501
00:31:01,359 --> 00:31:04,295
はい、
そして今度はあなた自身の教会で。

502
00:31:04,329 --> 00:31:06,431
あなたのおかげで、
オレソン姉妹、

503
00:31:06,464 --> 00:31:07,632
そしてあなたも、
兄弟。

504
00:31:07,665 --> 00:31:09,434
探してます
それに向かって進んでください。

505
00:31:09,467 --> 00:31:10,635
神のお恵みがありますように。

506
00:31:10,668 --> 00:31:12,503
ありがとう。
あなたも。

507
00:31:18,576 --> 00:31:20,511
神のお恵みがありますように。

508
00:31:40,231 --> 00:31:42,167
ダンフォース:
兄弟たち、神があなたたちとともにおられますように。

509
00:31:55,246 --> 00:31:56,414
ネルス。

510
00:31:56,447 --> 00:31:58,083
うん。

511
00:31:58,116 --> 00:32:01,186
あなたは...入れましたか？
これはユリウスのアカウントですか？

512
00:32:01,219 --> 00:32:03,021
わからない。
たぶん。

513
00:32:04,589 --> 00:32:07,458
さて、
何をそんなに口が悪いのですか？

514
00:32:07,492 --> 00:32:10,661
ハリエット、私はそこで嘘をつきました。

515
00:32:10,695 --> 00:32:14,399
ああ、
ネル。あなたは何について話しているのですか？

516
00:32:14,432 --> 00:32:18,103
楽しみじゃないよ
ダンフォース牧師が戻ってくる。

517
00:32:18,136 --> 00:32:21,672
なんでだよ、ネルス・オレソン。

518
00:32:21,706 --> 00:32:23,708
どうしたの
あなたと一緒に？

519
00:32:25,143 --> 00:32:26,411
それが私の気持ちです。

520
00:32:26,444 --> 00:32:27,712
ハリエット: そうですね。
そう感じたら、

521
00:32:27,745 --> 00:32:29,147
ではなぜあなたは
彼に投票しますか？

522
00:32:29,180 --> 00:32:30,615
なぜならあなたは
彼をここに来て欲しかった。

523
00:32:30,648 --> 00:32:32,217
なぜなら街は
彼が欲しかった。

524
00:32:32,250 --> 00:32:34,719
まあ、もちろん
彼らはそうしました！

525
00:32:34,752 --> 00:32:37,688
その男は明らかに
神の手。

526
00:32:37,722 --> 00:32:40,325
そうですね、彼はそうです。

527
00:32:40,358 --> 00:32:43,228
そして彼はそうするつもりだ
この町を有名にする。

528
00:32:43,261 --> 00:32:45,596
そしてそれは確かに進まない
当社のビジネスに損害を与えること。

529
00:32:45,630 --> 00:32:48,399
さて、
人々は何マイルも離れたところから来るでしょう

530
00:32:48,433 --> 00:32:50,168
癒されること。

531
00:32:50,201 --> 00:32:52,370
そしてそれを持ってくるのが私のアイデアでした
そもそも彼はここにいる、

532
00:32:52,403 --> 00:32:53,704
そしてあなたもそうしませんか
忘れてください。

533
00:32:55,606 --> 00:32:57,708
きっと私は
忘れませんよ。

534
00:33:22,100 --> 00:33:23,668
できません
寝てね？

535
00:33:23,701 --> 00:33:26,204
ああ、考えていることが多すぎる、
そうですね。

536
00:33:27,705 --> 00:33:30,575
あなたも働いています
あなたを休ませないのは難しいです。

537
00:33:30,608 --> 00:33:32,343
ああ、
私がするとすぐに物事は遅くなるでしょう

538
00:33:32,377 --> 00:33:34,445
眠い目にそれを伝えて、
明日。

539
00:33:36,214 --> 00:33:37,582
ほとんど忘れてしまいましたが、
注文した商品の準備が間に合わないので、

540
00:33:37,615 --> 00:33:39,684
だから、手に入らない
早めのスタート。

541
00:33:39,717 --> 00:33:41,819
泊まらなきゃいけないし、
土曜日の朝に戻ってきてください。

542
00:33:41,852 --> 00:33:43,321
おお。

543
00:33:45,823 --> 00:33:47,292
チャールズ、

544
00:33:47,325 --> 00:33:50,561
どれだけ強いか知っています
あなたはについて感じています

545
00:33:50,595 --> 00:33:52,163
ダンフォース牧師
永遠に来て、

546
00:33:52,197 --> 00:33:56,601
でも本当にあるんです
あなたにできることは何もありません。

547
00:33:58,803 --> 00:34:02,207
ああ、それは彼というよりも
オールデンを崇拝するために何をしているのか。

548
00:34:05,443 --> 00:34:07,278
知っている。

549
00:34:07,312 --> 00:34:09,447
それは簡単なことではありません、

550
00:34:09,480 --> 00:34:13,218
何年も経ってから、
あなたの教区を失うこと。

551
00:34:14,719 --> 00:34:17,188
キャロライン:
しかし、彼は強いです。

552
00:34:17,222 --> 00:34:19,090
彼は別のものを見つけるでしょう。

553
00:34:19,124 --> 00:34:22,127
彼は大きな信仰を持っています。

554
00:34:24,862 --> 00:34:28,199
それだけです。
これだと思います...

555
00:34:28,233 --> 00:34:32,803
このこと全体がちょうど良いと思います
彼はすべての力を使い果たした。

556
00:34:32,837 --> 00:34:36,741
彼の人生で初めて、
彼は自分自身への信頼を失っています。

557
00:34:36,774 --> 00:34:38,576
彼はまた見つけてくれるでしょう。

558
00:34:42,847 --> 00:34:45,450
できればいいのに
彼を助けてください。彼は友達です。

559
00:34:48,386 --> 00:34:50,188
彼はそうするつもりだ
土曜日に出発し、

560
00:34:50,221 --> 00:34:52,490
だから彼はここにいる必要はない
彼らが彼の教区を奪ったとき。

561
00:34:56,927 --> 00:34:59,797
試してみる必要があります
そして少し休んでください。

562
00:35:02,267 --> 00:35:05,603
私はします。コーヒーを飲み終わるところですが、
そして私はベッドに来ます。

563
00:35:05,636 --> 00:35:07,872
私はします。
さあ、続けましょう。

564
00:35:11,542 --> 00:35:12,710
愛してます。

565
00:35:12,743 --> 00:35:13,878
おやすみ。

566
00:35:33,298 --> 00:35:35,233
チャールズ、あなたはそうではありません
全然良く見えるよ。

567
00:35:35,266 --> 00:35:37,402
本当に私はいらないのですか？
この負荷を眠い目に追い込むには？

568
00:35:37,435 --> 00:35:38,703
大丈夫ですよ。

569
00:35:38,736 --> 00:35:41,839
嬉しいです
やるよ、チャールズ。

570
00:35:41,872 --> 00:35:44,775
ああ、アメリカの二人の間には、
誰がより難しい仕事に就いているのですか？

571
00:35:44,809 --> 00:35:46,744
この荷物を運転しているのは私です
眠い目に

572
00:35:46,777 --> 00:35:49,547
または、あなたは
次の注文は一人で？

573
00:35:49,580 --> 00:35:51,549
私はあなたを期待していました
それは考えないだろう。

574
00:35:51,582 --> 00:35:52,783
そうしました。後で会いましょう。

575
00:36:14,772 --> 00:36:17,775
素晴らしい食事、
アダムス夫人。次回は眠い目で、

576
00:36:17,808 --> 00:36:19,677
滞在することを保証します
あなたの下宿で。

577
00:36:19,710 --> 00:36:21,479
そうですね、ありがとう。
インガルスさん。

578
00:36:21,512 --> 00:36:23,448
たくさんあります
キッチンの残り物

579
00:36:23,481 --> 00:36:24,682
もらえたら
後でお腹が空く。

580
00:36:24,715 --> 00:36:26,217
ありがとう
とても。

581
00:36:26,251 --> 00:36:28,519
おお。ああ、なんてこった。
それはすでに始まっています。

582
00:36:29,854 --> 00:36:31,822
確かにそうではありません
来たいですか？

583
00:36:31,856 --> 00:36:34,492
いや、いや、
ありがとう。早めに出社するつもりです。

584
00:36:34,525 --> 00:36:36,794
- よし。おやすみ。
- おやすみなさい。

585
00:36:36,827 --> 00:36:41,532
ダンフォース: 前に出て、
神に神聖な癒しを求めますか？

586
00:36:41,566 --> 00:36:44,535
女性:
ああ、お願いします！

587
00:36:44,569 --> 00:36:47,538
神様、助けてください！

588
00:36:47,572 --> 00:36:48,906
男: 助けてください、主よ!

589
00:36:48,939 --> 00:36:51,609
女「また見たいです！」

590
00:36:51,642 --> 00:36:54,612
ダンフォース: 終わりました。
あなたは前に出るだけでいいのです。

591
00:36:54,645 --> 00:36:56,581
前に出てください。

592
00:37:14,865 --> 00:37:17,502
ダンフォース: 力
そして神の愛があなたの中にあり、

593
00:37:17,535 --> 00:37:20,571
体のあらゆる繊維で、

594
00:37:20,605 --> 00:37:22,873
あなたの血を駆け巡ります。

595
00:37:22,907 --> 00:37:26,577
治って、治って、治って。

596
00:37:26,611 --> 00:37:30,548
光の中に立つ
神の愛の。

597
00:37:31,916 --> 00:37:33,584
女性: できません。

598
00:37:33,618 --> 00:37:35,853
私はできません。

599
00:37:37,622 --> 00:37:38,789
私はできません！

600
00:37:38,823 --> 00:37:40,891
立つ。

601
00:37:40,925 --> 00:37:42,893
私はできません！

602
00:37:42,927 --> 00:37:44,562
立つ。

603
00:37:46,631 --> 00:37:50,668
彼の中で
神聖な存在！

604
00:37:50,701 --> 00:37:52,770
男: 神に讃美あれ！

605
00:37:54,705 --> 00:37:58,976
ダンフォース: ありがとうございます、主よ。
あなたの無限の愛のために！

606
00:37:59,009 --> 00:38:01,979
ああ、ありがとう、神様！

607
00:38:02,012 --> 00:38:05,383
ありがとう！

608
00:38:05,416 --> 00:38:07,352
牧師はどこですか
次はダンフォースが説教？

609
00:38:07,385 --> 00:38:10,355
ダウニングのすぐ南の牧草地、
明日の正午に。

610
00:38:10,388 --> 00:38:14,859
癒しを必要としている人を知っているなら、
それらを持ってくるべきです。

611
00:38:14,892 --> 00:38:16,060
そのつもりです。

612
00:38:23,668 --> 00:38:26,871
約30マイル
クルミの木立に戻ります。

613
00:38:26,904 --> 00:38:29,374
そんなはずはない
暗闇の中でそれを移動します。

614
00:38:29,407 --> 00:38:31,376
道路がいっぱいだ
ポットホールの。

615
00:38:31,409 --> 00:38:35,012
一晩中連れて行って、
そこに着いたら。

616
00:38:35,045 --> 00:38:36,881
さて、満月です
今夜。そこに行きます。

617
00:38:36,914 --> 00:38:38,816
さて、
自分に合う。

618
00:38:38,849 --> 00:38:39,984
ひゃー！
ありがとう。

619
00:38:57,502 --> 00:38:58,669
チャールズ、
よろしいですか？

620
00:38:58,703 --> 00:39:00,505
よろしいですか
それは同じものですか？

621
00:39:00,538 --> 00:39:03,941
牧師、
私は肯定的です。理由がわかりません。

622
00:39:03,974 --> 00:39:05,943
私たちはそのいくつかを知っています
彼が助けてくれた人たち。

623
00:39:05,976 --> 00:39:08,446
さて、本当に治るなら、
なぜ彼は偽物を使うのでしょうか？

624
00:39:08,479 --> 00:39:10,080
まあ、おそらく理由は
彼には説得力のある方法が必要だ

625
00:39:10,114 --> 00:39:12,617
人々を集めるために
彼が治癒できると信じること。

626
00:39:12,650 --> 00:39:14,619
それができたら、
残りは国民自身がやります。

627
00:39:14,652 --> 00:39:16,621
チャールズ、力
信仰心は信じられないほど素晴らしい、

628
00:39:16,654 --> 00:39:18,155
それは本当かどうか
神からかどうか。

629
00:39:18,188 --> 00:39:20,024
そして、
本物の信仰治療者、

630
00:39:20,057 --> 00:39:21,659
見たことがある
彼らの奇跡。

631
00:39:21,692 --> 00:39:23,461
まあ、保証しますが、
ダンフォースはその一人ではない。

632
00:39:25,162 --> 00:39:28,866
つまり、ティモシーはそうなるでしょう
彼がいなければ今日も生きています。

633
00:39:28,899 --> 00:39:30,134
やりますか
米国と一緒に来ますか？

634
00:39:30,167 --> 00:39:31,836
なんてこった。

635
00:39:31,869 --> 00:39:33,604
なぜだめですか？

636
00:39:33,638 --> 00:39:35,606
さて、チャールズ、
彼に私を言い訳に使ってほしくない。

637
00:39:35,640 --> 00:39:36,907
私があなたと一緒なら
彼と向き合うとき、

638
00:39:36,941 --> 00:39:38,108
彼はそう誓うだろう
私はあなたにそれを我慢させました

639
00:39:38,142 --> 00:39:39,810
彼が私を奪ったから
私から離れた教会。

640
00:39:39,844 --> 00:39:41,512
あなたはその方法を見たことがあります
彼は人を動かすことができる。

641
00:39:41,546 --> 00:39:43,481
と思っていたら
お手伝いします、行きます。

642
00:39:44,715 --> 00:39:47,918
よし。
あなたなしで行きます。

643
00:39:47,952 --> 00:39:49,954
一つだけ約束して
それは...日曜日までここに滞在することになります。

644
00:39:49,987 --> 00:39:51,756
私はここにいます。

645
00:39:56,160 --> 00:39:59,530
絶対そこにある
間違いでなければなりません。

646
00:39:59,564 --> 00:40:01,165
きっとあるはずだ！

647
00:40:01,198 --> 00:40:05,770
ダンフォース牧師がそうだと証明したら、
ああ、あなたが言う彼は、

648
00:40:05,803 --> 00:40:08,906
まあ、
完全にバカに見えるよ！

649
00:40:25,490 --> 00:40:27,758
ダンフォース: 誰が自分の痛みを愛するのか
そして病気がとても多い

650
00:40:27,792 --> 00:40:32,997
彼は神を否定するだろう
彼らを連れ去る彼の力は？

651
00:40:33,030 --> 00:40:36,100
皆さんの中では誰がなるでしょうか
最初に前に出てくる人

652
00:40:36,133 --> 00:40:39,937
そして神に尋ねてください
彼の神聖な癒しのために？

653
00:40:39,970 --> 00:40:42,640
女性:
神様、助けてください！

654
00:40:42,673 --> 00:40:44,208
男: 助けてください、主よ!

655
00:40:44,241 --> 00:40:45,976
女「また見たいです！」

656
00:40:46,010 --> 00:40:47,745
ダンフォース: 出てきてください。
チャールズ: それはそれで、行きましょう。

657
00:40:49,747 --> 00:40:55,653
力と愛
神はあなたの中にいます、

658
00:40:55,686 --> 00:40:58,523
あらゆる繊維の中に
あなたの体の、

659
00:40:58,556 --> 00:41:01,992
コーシング
あなたの静脈を通して。

660
00:41:02,026 --> 00:41:03,928
癒す...

661
00:41:03,961 --> 00:41:06,130
治る、治る。

662
00:41:07,965 --> 00:41:12,770
ダンフォース: 待機してください
神の愛の光。

663
00:41:12,803 --> 00:41:14,939
私はできません。

664
00:41:14,972 --> 00:41:16,140
私はできません！

665
00:41:16,173 --> 00:41:17,942
ダンフォース: 立ってください。

666
00:41:17,975 --> 00:41:19,143
まだ。

667
00:41:19,176 --> 00:41:21,779
ダンフォース: 以前
彼の神聖な存在。

668
00:41:23,213 --> 00:41:24,582
一同：アーメン！アーメン！

669
00:41:24,615 --> 00:41:27,084
ああ、ありがとう、主よ、

670
00:41:27,117 --> 00:41:29,887
あなたの無限の愛のために！

671
00:41:29,920 --> 00:41:31,989
ああ、ありがとう、神様！

672
00:41:32,022 --> 00:41:34,625
あなたは私の息子を殺しました！

673
00:41:34,659 --> 00:41:37,762
あなたは私のティモシーを殺しました。

674
00:41:37,795 --> 00:41:40,865
なぜ中断するのですか
これらの神聖な手続きは？

675
00:41:40,898 --> 00:41:42,600
私はあなたがそうではないことを知っています。

676
00:41:45,335 --> 00:41:47,271
おそらくあなたは私のことを知っているでしょう、
牧師。

677
00:41:49,206 --> 00:41:50,675
いや、私は...

678
00:41:50,708 --> 00:41:53,544
私のことを知らないんですか？

679
00:41:55,913 --> 00:41:57,882
あなたはそうではありません
私を覚えていますか？

680
00:41:57,915 --> 00:41:59,083
覚えていますか
あの人たち？

681
00:42:03,888 --> 00:42:05,856
なぜ、そうです、
もちろんそうします。

682
00:42:07,958 --> 00:42:09,126
ほら、
ダンフォース牧師

683
00:42:09,159 --> 00:42:12,262
それだけではありません
あの少年を殺して、

684
00:42:12,296 --> 00:42:14,965
もっとずっと。

685
00:42:14,999 --> 00:42:18,135
彼は彼を死なせた

686
00:42:18,168 --> 00:42:21,706
破裂した虫垂の
彼はその男を説得したので、

687
00:42:21,739 --> 00:42:25,943
少年の父親、
彼が彼を治してくれたと。

688
00:42:27,377 --> 00:42:28,779
ご存知ですか
それは真実ではありません。

689
00:42:28,813 --> 00:42:31,048
私はその女性が治癒したのを見た
くるみの木立で！

690
00:42:32,850 --> 00:42:35,319
そしてまた昨夜、眠い目の中で、
そして今日もまた。

691
00:42:37,054 --> 00:42:38,623
それは本当ですか？

692
00:42:38,656 --> 00:42:39,990
チャールズ：答えてよ！

693
00:42:40,024 --> 00:42:41,191
それは本当です。

694
00:42:41,225 --> 00:42:43,127
はい、見ました。

695
00:42:51,636 --> 00:42:53,871
松葉杖を貸してください、
兄さん！必要ありません！

696
00:42:55,640 --> 00:42:58,308
なんと、それは奇跡なのです！

697
00:42:58,342 --> 00:43:00,344
チャールズ:
彼は立つことができるよ！

698
00:43:04,181 --> 00:43:06,583
それとも治ったのか
彼、牧師？

699
00:43:13,758 --> 00:43:19,229
そして、私たちは尋ねるべきではないでしょうか
この哀れな盲目の女性

700
00:43:19,263 --> 00:43:21,999
牧師は何回？
彼女の視力は回復しましたか？

701
00:43:22,032 --> 00:43:23,200
お願いします。

702
00:43:23,233 --> 00:43:24,735
彼らに伝えてください
何個！

703
00:43:24,769 --> 00:43:26,170
いいえ、いいえ。

704
00:43:26,203 --> 00:43:27,371
- 彼らに教えてください!
- ああ！

705
00:43:32,977 --> 00:43:35,680
はい、彼女は見ました
松葉杖。

706
00:43:43,220 --> 00:43:47,357
もしかしたらこれを説明したいかもしれません
あなたの会衆に、牧師。

707
00:43:47,391 --> 00:43:51,161
もしかしたらそうしたいかもしれません
彼らに説明してください

708
00:43:51,195 --> 00:43:53,263
なんと確かに…

709
00:43:55,199 --> 00:43:58,302
神があなたを呼んだ
嘘をつく

710
00:43:58,335 --> 00:44:00,404
そして彼らを騙す
彼の名において。

711
00:44:02,072 --> 00:44:03,240
男: 彼は偽物だよ。

712
00:44:03,273 --> 00:44:04,975
さあ行こう！

713
00:44:05,009 --> 00:44:08,178
ダンフォース: 私がやったことは、
私は主のために尽くしました、

714
00:44:08,212 --> 00:44:10,047
そしてあなたのために、
皆さんのために！

715
00:44:10,080 --> 00:44:12,182
あなたには信仰が欠けています
癒されるために！

716
00:44:12,216 --> 00:44:15,886
その信念をあなたに与えなければなりませんでした！
だからこそこの人たちを利用したのです。

717
00:44:15,920 --> 00:44:19,690
あなたを強くするために、
あなたを信じさせるために！

718
00:44:19,724 --> 00:44:21,158
それが分かりませんか？

719
00:44:21,191 --> 00:44:23,393
分かりました
あなたは嘘をつきました。

720
00:44:23,427 --> 00:44:28,766
悪魔を騙すために嘘をついたのですが、
あなた自身を救うために！

721
00:44:28,799 --> 00:44:31,769
治せるよ！できるよ！

722
00:44:31,802 --> 00:44:35,940
お願い、残ってください！
私は神の手です！

723
00:45:38,502 --> 00:45:41,972
私が在籍していた数年間、
神学校以降、

724
00:45:44,108 --> 00:45:48,278
それは私の夢でした
神の偉大な雄弁家になるために、

725
00:45:48,312 --> 00:45:53,784
広大な会衆を保持している
どこかの大きな大聖堂に魅了されて。

726
00:45:53,818 --> 00:45:55,752
何年もの間、私は...

727
00:45:57,521 --> 00:46:00,490
そんなはずはなかった。

728
00:46:00,524 --> 00:46:02,927
徐々にわかってきました
事実を受け入れること

729
00:46:02,960 --> 00:46:06,196
神が私を置いたのだと
この地球上で

730
00:46:06,230 --> 00:46:08,165
単なる説教者として。

731
00:46:14,238 --> 00:46:15,772
いつ...

732
00:46:18,242 --> 00:46:23,580
ダンフォース牧師が来たとき
そして私の教会を私から奪い、

733
00:46:23,613 --> 00:46:25,182
怪我をしました。

734
00:46:30,620 --> 00:46:32,556
羨ましかったです。

735
00:46:34,624 --> 00:46:38,295
私はある人に対して羨望の気持ちでいっぱいでした
会衆を指揮できる

736
00:46:38,328 --> 00:46:41,265
私が夢見ていた方法
したのにできなかった。

737
00:46:43,000 --> 00:46:45,502
私は有罪でした
高慢の罪について。

738
00:46:47,571 --> 00:46:53,243
それから、それを知りながらも、
この説教壇に戻ることになっていた、

739
00:46:53,277 --> 00:46:58,315
燃えるものとしてそうしなければならないと思ったのですが、
神の大臣を指揮する

740
00:46:58,348 --> 00:46:59,516
私がいつもそうするだろうと
になることを夢見ていた

741
00:46:59,549 --> 00:47:04,989
もしあなたが私を欲しがるなら、
それとも私が必要ですか...

742
00:47:05,022 --> 00:47:06,523
私さえ愛してください。

743
00:47:08,592 --> 00:47:11,528
そして、
自分の愚かさに気づきました。

744
00:47:13,297 --> 00:47:18,235
それは大臣の義務ですか
求められ愛されるために…

745
00:47:20,304 --> 00:47:23,340
それとも単純ですか
主を愛するには？

746
00:47:35,685 --> 00:47:37,587
私たちは皆、あなたを家に迎えたいと思っています、
牧師。

747
00:47:45,395 --> 00:47:48,298
ローラ：オールデン牧師
私たちの牧師のままでした。

748
00:47:48,332 --> 00:47:52,602
認める彼の勇気
単純な男、内気な男、

749
00:47:52,636 --> 00:47:55,105
であることを夢見ている
彼は何ではなかったのか、

750
00:47:55,139 --> 00:47:57,908
強化されただけ
彼に対する私たちの愛と敬意。