1 00:00:31,180 --> 00:00:36,100 الجسم 2 00:02:20,180 --> 00:02:22,100 سأموت! 3 00:02:22,980 --> 00:02:26,660 أستطيع سماع خطى الأسماك يقتربون ببطء. 4 00:02:28,300 --> 00:02:32,460 كيف أريد أن أعيش حياتي إذا كان بإمكاننا البدء من جديد؟ 5 00:02:35,980 --> 00:02:38,060 لقد كنت على حق يا صديقي سيدهارث. 6 00:02:38,500 --> 00:02:41,820 أسرعت إلى تدميري. 7 00:02:43,380 --> 00:02:49,820 أتمنى لو استمعت إليك، s كنت سأعود إلى المنزل في تلك الليلة! 8 00:02:51,660 --> 00:02:55,580 ربما حياتي سوف تأخذ منحى مختلفا. 9 00:02:57,580 --> 00:03:01,340 كبير، تعال! ليلا لقد انتهى الأمر تقريبًا. ماذا تفعل 10 00:03:02,860 --> 00:03:06,660 لماذا أنت هنا معه؟ قف هيا! 11 00:03:07,260 --> 00:03:09,540 استخدام الحس السليم الخاص بك! هيا يا كبير! 12 00:03:10,780 --> 00:03:14,100 كبير، تعال هنا! لقد فات الأوان! 13 00:03:14,620 --> 00:03:16,820 علينا أن نذهب إلى المعاش في الصباح! 14 00:03:17,020 --> 00:03:19,220 سوف يطلع الفجر قريباً! 15 00:03:23,420 --> 00:03:27,780 نعم، إنه الفجر! دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا! 16 00:03:28,540 --> 00:03:32,020 دعونا نتمنى صباح الخير للشمس ، ثم دعونا نعود إلى المنزل! 17 00:03:33,700 --> 00:03:36,340 أنت تصر بكل قوتك هل تتمنى للشمس صباح الخير؟ 18 00:03:36,700 --> 00:03:39,580 ما مشكلتك؟ لماذا لا تذهب إلى المنزل؟ 19 00:03:41,620 --> 00:03:44,940 لو كنت أعرف ما هو الخطأ معي لا تذهب إلى المنزل 20 00:03:45,340 --> 00:03:48,740 واختبأ تحت الأغطية، مثل idiita الأخرى؟ 21 00:03:50,140 --> 00:03:53,820 لا أعرف ما هو الخطأ معي! 22 00:03:57,780 --> 00:04:00,260 ثم اقتلني! احرقه! دعونا نترك الأمر! دعنا نذهب! 23 00:04:00,660 --> 00:04:02,700 - لا يمكننا أن نتركك هنا! - اصعد إلى السيارة! 24 00:04:03,100 --> 00:04:05,340 دعه يموت! ادخل! 25 00:04:05,780 --> 00:04:07,580 علينا أن نذهب للنوم في الصباح! 26 00:04:24,260 --> 00:04:28,060 "هذا رأسي، روحي المجنونة" 27 00:04:28,820 --> 00:04:32,820 "جنون غريب إنه يستحوذ على قلبي!" 28 00:04:33,420 --> 00:04:37,780 "كل لحظة غريبة أشعر بالقلق!" 29 00:04:38,380 --> 00:04:42,780 "بعض الروح تمتلكها روحي؟" 30 00:05:30,620 --> 00:05:38,300 "الشمس تذهّب العالم كل صباح!" 31 00:05:39,980 --> 00:05:47,660 "هذه هي اللحظة التي روحي تغرق!" 32 00:05:49,580 --> 00:05:53,700 هذا رأسي، روحي المجنونة! 33 00:05:54,340 --> 00:05:57,980 "الهاء غريب إنه يستحوذ على قلبي!" 34 00:07:48,660 --> 00:07:51,180 "في دنياك يا الله" 35 00:07:51,740 --> 00:07:54,220 "قلبي لا يجد السلام في أي مكان!" 36 00:07:55,700 --> 00:07:58,980 "سيكون هناك شخص ما يريح روحي!" 37 00:07:59,900 --> 00:08:02,500 "لكنني لم أعرف مثل هذا الشخص من قبل!" 38 00:08:06,780 --> 00:08:09,180 أنا امرأة متزوجة! 39 00:08:10,820 --> 00:08:13,460 - ماذا؟ - أنا لا أبحث عن شركة، 40 00:08:13,860 --> 00:08:16,180 صديقاً أو ضميراً! 41 00:08:23,180 --> 00:08:26,260 أنت تقول أنه سعيد هل أنت متزوج 42 00:08:27,620 --> 00:08:31,820 - ...وانت راضي! - نعم أنا راضي! 43 00:08:33,260 --> 00:08:35,780 ولكن ماعلاقتك بذلك؟ 44 00:08:41,420 --> 00:08:43,340 إنه الشك البشري يا سيدة! 45 00:08:45,460 --> 00:08:48,340 توبوا مع بعضكم البعض في الخوف وفي الذنب! 46 00:08:52,340 --> 00:08:54,260 هل يمكنني دعوتك لتناول مشروب؟ 47 00:08:56,540 --> 00:08:59,420 لم تسمع؟ أنا امرأة متزوجة! 48 00:09:00,020 --> 00:09:02,900 - وزوجي... - أين زوجك؟ 49 00:09:05,980 --> 00:09:09,620 - سأدعوك لتناول مشروب أيضًا! - انه ليس في المدينة في هذه اللحظة! 50 00:09:13,940 --> 00:09:15,860 أنا أحب الرجال من هذا القبيل! 51 00:09:17,100 --> 00:09:19,660 هل يمكننا أن نحتفل بالانطلاقة؟ 52 00:09:20,180 --> 00:09:23,420 إنه يأتي إلى هنا فقط كمشجع. 53 00:09:28,460 --> 00:09:32,180 سيدتي! اقتراحي هو ذلك ادعوني لتناول مشروب 54 00:09:32,620 --> 00:09:36,860 لا يدوم طويلا! فقط مختلف أنا هنا عن قصد. 55 00:09:37,780 --> 00:09:42,580 سأغادر بعد ذلك. ل سأترك حياتك! 56 00:09:44,715 --> 00:09:47,955 حسنًا! أريد موعدا إذا كنت تصر على ذلك! 57 00:09:55,555 --> 00:09:58,635 - من الواضح أنك لا تنتمي إلى هنا! - ماذا تعتقد؟ 58 00:10:00,195 --> 00:10:06,675 وجهك! يقول إنه واحد أنت تنتمي إلى عائلة غنية! 59 00:10:09,515 --> 00:10:11,995 أولئك الذين يأخذونك! 60 00:10:12,435 --> 00:10:15,315 نعم، إنهم يعتنون بي جيدًا! 61 00:10:21,075 --> 00:10:27,515 أتمنى لو كان هناك شخص ما يهدئ جسدي المتعب، 62 00:10:28,755 --> 00:10:34,355 شخص يملأ جسدي ورغبات روحي! 63 00:10:36,275 --> 00:10:38,355 - تزوج! - زواج؟ 64 00:10:39,915 --> 00:10:42,195 وهذه مجرد رغبة واحدة انه يغادر ليلا! 65 00:10:47,995 --> 00:10:51,355 بالمناسبة هل اسمك سونيا ؟ امرأة جميلة! 66 00:10:52,835 --> 00:10:55,595 أحضريها من فضلك يا امرأة التنظيف من الحمام؟ 67 00:13:21,115 --> 00:13:26,955 "يأتي!" 68 00:13:28,875 --> 00:13:32,595 "دعني آخذك..." 69 00:13:33,715 --> 00:13:35,755 "إلى مكان" 70 00:13:36,235 --> 00:13:40,555 "حيث أنا مجنون..." 71 00:13:41,795 --> 00:13:45,155 "نحن في انتظار في ضوء النجوم!" 72 00:13:46,555 --> 00:13:52,595 "هيا دعني أوصلك..." 73 00:13:54,235 --> 00:13:56,115 "من أجل..." 74 00:13:56,355 --> 00:13:58,275 "إلى ذلك المكان..." 75 00:14:25,315 --> 00:14:28,515 "أين الألحان يمكنك الانزلاق في مهب الريح ..." 76 00:14:28,875 --> 00:14:33,315 "تعالوا وقربوني... أقرب!" 77 00:14:35,595 --> 00:14:37,635 "إنها رحلة في بحر الأحلام" 78 00:14:37,915 --> 00:14:40,035 "في قلبي..." 79 00:14:40,235 --> 00:14:43,835 "تعال، انغمس في داخلي!" 80 00:14:46,555 --> 00:14:49,595 "في هذه اللحظة..." 81 00:14:51,315 --> 00:14:53,195 "أثناء الاختباء..." 82 00:14:53,635 --> 00:14:55,555 "...لقد وجدت..." 83 00:14:55,835 --> 00:14:57,755 "إلى مكان..." 84 00:14:58,275 --> 00:15:02,755 "حيث أنا مجنون..." 85 00:15:03,755 --> 00:15:07,675 "نحن في انتظار في ضوء النجوم!" 86 00:15:08,555 --> 00:15:14,555 "هيا دعني أوصلك..." 87 00:15:16,475 --> 00:15:18,395 "من أجل..." 88 00:15:18,595 --> 00:15:20,475 "إلى ذلك المكان..." 89 00:15:42,195 --> 00:15:46,195 "حيث يداعب المزاج، ضوء القمر يدغدغ بشكل مؤذ ..." 90 00:15:46,835 --> 00:15:49,075 "تعال معي!" 91 00:15:52,355 --> 00:15:56,595 "حتى الندى هو جسدنا يفوح عطراً..." 92 00:15:57,075 --> 00:16:00,075 "لا تتركني!" 93 00:16:03,275 --> 00:16:06,515 "حلم جميل..." 94 00:16:08,315 --> 00:16:12,075 "الأمر يستحق ذلك..." 95 00:16:12,675 --> 00:16:14,595 "في هذا المكان..." 96 00:16:15,035 --> 00:16:18,795 "حيث أنا مجنون..." 97 00:16:20,475 --> 00:16:23,795 "نحن في انتظار في ضوء النجوم!" 98 00:16:33,595 --> 00:16:35,515 "تعال..." 99 00:16:36,595 --> 00:16:39,395 "دعني آخذك..." 100 00:16:41,515 --> 00:16:45,275 "إلى مكان..." 101 00:16:46,635 --> 00:16:52,995 "حيث أنا مجنون..." 102 00:16:54,275 --> 00:16:57,555 "نحن في انتظار في ضوء النجوم!" 103 00:17:31,013 --> 00:17:33,373 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا أبحث عنك! 104 00:17:35,693 --> 00:17:37,813 أنت فقط تضيع وقتك! 105 00:17:38,653 --> 00:17:41,533 سيدتي! ماذا سنحصل أيها المسكين للرجال، باستثناء هذه المرة؟ 106 00:17:50,533 --> 00:17:51,893 كبير لال! 107 00:18:01,573 --> 00:18:03,813 لماذا يحدقون بي؟ 108 00:18:06,293 --> 00:18:09,253 لأن الجميع كذلك حاولت العيش هنا 109 00:18:09,893 --> 00:18:13,453 لكنك أول رجل له لقد سمحت له بالبقاء هنا. 110 00:18:15,573 --> 00:18:18,853 أنا لا ألومهم يا سيدة! متجرك يمكنه فعل ذلك! 111 00:18:19,613 --> 00:18:22,773 - اجذبهم إليك! - هل أنا؟ 112 00:18:23,453 --> 00:18:26,893 - ما هو المميز في ذلك؟ - كيف يبدو! 113 00:18:27,853 --> 00:18:31,133 هذا الفستان يغطي جسدك! وهذا ما يميزه! 114 00:18:33,813 --> 00:18:36,373 هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ ومنك؟ 115 00:18:37,013 --> 00:18:40,053 ماذا يعني ذلك؟ في المنزل أيضا أنا وحيد 116 00:18:40,533 --> 00:18:45,693 - ...وحتى عندما آتي إلى هنا. - أنت مثل ن. إنه جنون! 117 00:18:46,373 --> 00:18:52,013 لا، لدي أصدقاء. قضيت الكثير من الوقت معهم. 118 00:18:53,933 --> 00:18:57,773 الوحدة هي اختبار مثير للاهتمام لإنهاء! 119 00:18:58,573 --> 00:19:02,053 هل يمكنني إلقاء نظرة على النشرة الإخبارية الخاصة بك؟ قد أجدها مفيدة. 120 00:19:04,493 --> 00:19:06,413 هل أستطيع أن آتي إليك 121 00:19:07,373 --> 00:19:10,693 - هل تريد أن تأتي إلي بكلمة؟ - نعم! 122 00:19:11,213 --> 00:19:15,053 - ماذا عن النظر في الصحف الخاصة بي؟ - فقط لسماع صوتك. 123 00:19:16,013 --> 00:19:19,853 لا شيء آخر! أنا لا أريدك لتعريض خطيبي للخطر! 124 00:19:21,013 --> 00:19:22,933 هل تخاف من الخطر بالكلمات؟ 125 00:19:23,693 --> 00:19:26,533 شخص ما يريد المضي قدما قاتمة في الحمام؟ 126 00:19:27,573 --> 00:19:31,333 ليس لدي مظلة. أنا لا أرتدي قبعة حتى. 127 00:19:33,253 --> 00:19:37,293 قد تجد الأمر غريبًا ولكن هل أتركك؟ 128 00:19:38,053 --> 00:19:42,213 - لماذا؟ - أنا وزوجي نأتي إلى هنا كثيرًا. 129 00:19:42,653 --> 00:19:46,893 لا أريده في بونديشيري دع الجميع يتحدثون عنا! 130 00:19:47,413 --> 00:19:51,853 انظري يا سيدة. يتحدث الناس إنهم يصدقون ما يرونه، أليس كذلك؟ 131 00:19:54,213 --> 00:19:57,093 سيكون من الصعب أن تغمض عينيك! 132 00:20:24,973 --> 00:20:28,893 هذا الهدف كان كافيا بالنسبة لي. القبعات لك يا سيدة! 133 00:21:12,613 --> 00:21:14,533 هذا هو المنزل الجميل! 134 00:21:15,093 --> 00:21:20,933 لا يوجد خدم من هذا القبيل في منزل ضخم؟ 135 00:21:22,413 --> 00:21:25,493 هناك رب الأسرة الذي يغادر بعد أن أنهى واجباتنا المدرسية. 136 00:21:26,453 --> 00:21:28,613 أنا لا أحب ذلك عندما يكون الجو حارا لدي صديق. 137 00:21:29,133 --> 00:21:31,213 أنت لا تلعب الدقات هل تريد مشاهدته؟ 138 00:21:34,093 --> 00:21:37,053 - دعنا نذهب! - فقط على الطريق! 139 00:21:52,213 --> 00:21:55,213 مدهش! هذه الموسيقى مذهلة! 140 00:21:57,253 --> 00:22:01,133 - سأصمت مع كل كلامي! - هل تحب الموسيقى؟ 141 00:22:05,333 --> 00:22:07,253 ماذا يعجبك ايضا؟ 142 00:22:18,853 --> 00:22:20,893 هل أخبرك ماذا يعجبني أيضًا؟ 143 00:22:31,453 --> 00:22:34,533 لقد رأيت الدقات والمنزل! 144 00:22:35,693 --> 00:22:37,973 عليك أن تذهب الآن! 145 00:22:43,253 --> 00:22:46,853 - لقد جئت للتو! - أنا بحاجة إليك. 146 00:23:07,933 --> 00:23:14,773 - هل تريد حقا أن أغادر؟ - نعم! أريد ذلك! 147 00:23:17,253 --> 00:23:20,573 تعتقد أنك تعرف ذلك جيدًا عقد احتياجاتك؟ 148 00:23:22,493 --> 00:23:25,333 نعم! يمكنني إصلاحه! 149 00:26:07,973 --> 00:26:10,733 كان ذلك الصباح شيء خاص. 150 00:26:11,253 --> 00:26:15,093 وشعرت بذلك، العالم كله رائحة رائعة تفوح! 151 00:26:16,613 --> 00:26:20,053 فجأة استيقظ شيء ما في قلبي! 152 00:26:23,813 --> 00:26:27,373 هل تستيقظ في هذا العمر؟ إنه يقتلني! 153 00:26:28,893 --> 00:26:31,293 هذه ليست الطريقة التي اعتدت عليها ترنح المنزل في حالة سكر؟ 154 00:26:31,613 --> 00:26:34,293 لا أستطيع مساعدته! إذا أصدقائي لا يعطونني وظيفة 155 00:26:34,493 --> 00:26:37,973 لا بد لي من القيام بذلك! من شيء ما يجب أن يتم ذلك! 156 00:26:39,253 --> 00:26:41,773 تريد مقابلة فرانكي، أليس كذلك؟ 157 00:26:43,893 --> 00:26:45,013 تعال! 158 00:26:45,333 --> 00:26:47,453 - أطلق النار على شيء ما! - ماذا؟ 159 00:26:47,733 --> 00:26:51,213 المارقة! لا يمكنك الحصول على ما يكفي بدون لصوص وخطاة؟ 160 00:26:53,333 --> 00:26:57,293 كل شيء عادل في بونديشيري الرجل مات، هل تهتم؟ 161 00:26:57,773 --> 00:27:00,173 ماذا تقصد بالعدالة؟ للناس يا صديقي؟ 162 00:27:00,613 --> 00:27:04,813 كلانا فريسة للصوص ويمكن أن يعد للخطاة. 163 00:27:05,733 --> 00:27:10,133 إذا لم يكونوا هناك، فهي الشرطة اصمت سيدهارث 164 00:27:12,173 --> 00:27:15,053 هل تعرف ماذا؟ هذا هو بالضبط الأمر متروك لك 165 00:27:15,213 --> 00:27:18,293 والتي سوف تسبب خسارتك في يوم من الأيام. هل حصلت عليه؟ 166 00:27:19,173 --> 00:27:21,093 تعال لزيارة صديقك! 167 00:27:30,853 --> 00:27:32,773 كيف تدافع عن صديقي؟ 168 00:27:32,893 --> 00:27:35,173 إنهم يدعونني بالإرهابي يا سيدي! 169 00:27:35,493 --> 00:27:37,573 لكنني لم أفعل أي شيء يا سيدي! أقسم لأمي! 170 00:27:37,893 --> 00:27:41,613 طاقم الفيلم من مومباي أراد متفجرات لمشهد ما. 171 00:27:41,933 --> 00:27:44,413 لقد أحضرته عندما تم القبض علي يا سيدي! 172 00:27:44,853 --> 00:27:47,173 أنا لم أفعل أي شيء يا سيدي! أنا بريء تماما! 173 00:27:47,533 --> 00:27:50,053 اسكت! وهذا ما فعلته بالأمس! 174 00:27:50,453 --> 00:27:52,333 الجو حار، أليس كذلك؟ 175 00:27:53,893 --> 00:27:56,173 كان يحمل 15 كيلو من البارود مقابل رصاصة واحدة 176 00:27:56,413 --> 00:27:59,653 وبريئة! الإرهاب يقترب مني على أساس القانون ضد! 177 00:28:00,693 --> 00:28:03,093 يمكن أن يكون بضع كلمات وجها لوجه مع رئيسي؟ 178 00:28:04,253 --> 00:28:06,173 هذا هو حقنا الدستوري! 179 00:28:17,053 --> 00:28:20,733 انظر يا فرانكي. لا تنسى 180 00:28:22,653 --> 00:28:27,693 أنه يمكنك الكذب على أي شخص إذا أردت. لكن لا تكذب أبدًا على طبيبك! 181 00:28:31,293 --> 00:28:34,413 قل الحقيقة، فرانكي! ما هو كل هذا؟ 182 00:28:36,173 --> 00:28:40,493 لقد أخطأت يا سيدي! لقد أغرتني! 183 00:28:42,333 --> 00:28:44,693 هذا هو أسوأ ما فيكم يا رفاق! 184 00:28:45,133 --> 00:28:49,493 كم مرة قلت ذلك أكمل إن شئت خطاياك 185 00:28:49,973 --> 00:28:54,293 ولكن لا يتم القبض عليك أبدًا. لكنها لا تدخل إلى جمجمتك! 186 00:28:55,453 --> 00:28:57,773 اعتقدت أنني كنت ذكيا يا سيدي! 187 00:28:58,133 --> 00:29:02,413 فرانكي، إذا كانت جريمة ويمكن القيام بذلك بعدة طرق، 188 00:29:03,053 --> 00:29:05,613 ثم هناك أربع طرق ل للقبض عليه! 189 00:29:06,693 --> 00:29:10,613 الآن لا بد لي من العثور على دعني أخرجك من هنا! 190 00:29:13,693 --> 00:29:14,613 لا تقلق! 191 00:32:39,693 --> 00:32:41,573 ماذا تفعل 192 00:32:41,773 --> 00:32:44,013 أنت سيدة المنزل ليست الخادمة! 193 00:32:44,413 --> 00:32:46,813 إذا ارتكبت خطيئة، يجب أن أذهب سأريكم مساراته! 194 00:32:53,493 --> 00:32:55,673 بمعنى آخر هل أنت خائفة حقاً من زوجك؟ 195 00:33:00,495 --> 00:33:06,415 نعم، أنا خائف! أخشى أن يتم القبض علي يا كبير! 196 00:33:11,175 --> 00:33:14,015 الكذب من أجل أن يعيش لفترة أطول لا يزال يتعين علينا الاختباء يا كبير! 197 00:33:16,695 --> 00:33:19,455 أحضر لي شيئا! 198 00:33:20,295 --> 00:33:23,055 أنت لا تتحدث مع أي شخص أبدا عن علاقتنا! 199 00:33:23,295 --> 00:33:25,575 يبقيه سرنا، كبير! 200 00:33:25,775 --> 00:33:29,895 لا يمكنك أن تخبر أحدا عن ذلك! هل فهمت؟ 201 00:33:38,015 --> 00:33:40,335 لا تكذب! أنت تخفي شيئا عنا! 202 00:33:40,775 --> 00:33:43,095 انظر إليه، سيدهارث! يختبئ دعونا نفعل شيئا! 203 00:33:43,415 --> 00:33:44,695 ما الأمر 204 00:33:45,055 --> 00:33:47,855 هذه هي قصة ليلتك انها على وجهك! 205 00:33:48,215 --> 00:33:50,815 لا تكن شاعرياً، ولكن تحدث بشكل مستقيم! 206 00:33:51,095 --> 00:33:53,695 - هل أخفي عنك شيئاً؟ - وهذا ما أقوله أيضا! 207 00:33:53,895 --> 00:33:57,335 لماذا تخفيه عن أصدقائك؟ أخبرني! 208 00:33:57,775 --> 00:33:59,895 - ماذا؟ - من الذي ملأته...؟ 209 00:34:00,095 --> 00:34:04,535 - ...أجازتك مؤخرًا؟ - من سيتعامل مع مثل هذا الاحتيال؟ 210 00:34:04,975 --> 00:34:07,375 الفتيات هذه الأيام مجرد إنهم يتحققون من رصيدك البنكي! 211 00:34:08,015 --> 00:34:10,975 بشكل منفصل، باستثناء شيبا، من يود أن يكون في شركتي؟ 212 00:34:11,295 --> 00:34:15,055 - شيبا فقط! - قد تبدو وكأنها أحمق، حسنا؟ 213 00:34:15,535 --> 00:34:18,335 ولكن على الأقل كذبة مناسبة أخبر رجال الشرطة! 214 00:34:18,655 --> 00:34:21,575 - أنت تتحدث عن شيبر! - لا تخجل إذا كنت في الحب! 215 00:34:21,775 --> 00:34:25,415 هل تعتقد أنني فقدت عقلي؟ أنا لا أؤمن بالحب! 216 00:34:26,935 --> 00:34:28,935 من السخافة الحديث عن الحب. 217 00:34:36,634 --> 00:34:39,194 لا تجرح مشاعري ياكبير! 218 00:34:41,434 --> 00:34:44,074 إذا كان هناك فتاة أخرى، فقط أخبرني! 219 00:34:44,434 --> 00:34:46,994 أخبر أصدقائك! 220 00:34:47,874 --> 00:34:50,754 أواصل الاتصال، وما زال أنت لا تستلمها حتى؟ 221 00:34:51,554 --> 00:34:53,474 الهاتف ميت يا شيبا! 222 00:34:58,674 --> 00:35:00,994 ليس لدي ما أقوله لك! 223 00:35:01,554 --> 00:35:07,434 كان هذا كل شيء! انا جاهز! ق أنا آسف جدًا! 224 00:35:14,554 --> 00:35:16,434 يجب على أن أذهب! 225 00:35:21,634 --> 00:35:25,554 اذهب إذا كنت تريد. لكن استمع ماذا أقول! 226 00:35:26,634 --> 00:35:28,794 إذا واصلت الكذب لأصدقائك 227 00:35:29,274 --> 00:35:31,714 سيكلفك الكثير يومًا ما. 228 00:35:33,554 --> 00:35:35,834 أنت صديقي المفضل سيدهارث! 229 00:35:36,914 --> 00:35:39,754 ولكن صوتك لا يزال لا كان قادرا على الوصول لي! 230 00:35:41,234 --> 00:35:43,154 هل تعرف لماذا؟ 231 00:35:43,474 --> 00:35:47,274 لأنه مهما فعلت، لا لقد أخفيته فقط عن أصدقائي، 232 00:35:47,794 --> 00:35:50,354 لكنني لم أرغب في ذلك لنفسي أيضًا للاعتراف. 233 00:35:50,874 --> 00:35:55,114 مثل عصر ي الذي يسيطر بهدوء! 234 00:35:56,274 --> 00:35:59,474 لا أعرف متى أصبحت واحدًا في الحب مع سوني! 235 00:36:05,394 --> 00:36:09,234 لماذا؟ لماذا تحدث هذه الأشياء؟ 236 00:36:10,759 --> 00:36:13,639 لماذا تنتهي الحياة؟ أفضل لحظاته.. 237 00:36:14,079 --> 00:36:16,359 في ثانية؟ 238 00:36:18,559 --> 00:36:21,319 وسيعود بعد يومين 239 00:36:22,679 --> 00:36:24,959 وسأعيده إلى الحياة! 240 00:36:26,119 --> 00:36:29,959 وسوف استخدامه مرة أخرى جسدي كممتلكات! 241 00:36:32,839 --> 00:36:36,399 أتمنى لو أنني لم أقابل قط سيكون معك! 242 00:36:38,479 --> 00:36:41,639 لم أكن لأعرف كيف كان الأمر أنا أعيش حياة مخزية! 243 00:36:45,319 --> 00:36:50,559 كلمات سونيا جعلتني أبكي! كان من المؤلم التفكير 244 00:36:51,839 --> 00:36:54,319 ذلك الجسد الجميل بين ذراعي.. 245 00:36:54,719 --> 00:36:56,439 ينتمي إلى شخص آخر! 246 00:36:57,919 --> 00:37:00,639 هذا الفكر سمم روحي! 247 00:37:01,319 --> 00:37:04,879 لقد تغيرت حياتي إلى الجحيم! 248 00:37:06,399 --> 00:37:10,239 كل لحظة كنت صفراوياً، ثم عطشت، 249 00:37:10,919 --> 00:37:13,119 وأخيرا ذهبت إليه! 250 00:37:47,959 --> 00:37:50,239 لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا بشكل غير متوقع! 251 00:37:51,319 --> 00:37:57,239 لم أستطع مساعدة نفسي لهذا السبب أنا هنا! 252 00:38:11,839 --> 00:38:13,999 من كان ذلك الرجل؟ 253 00:38:15,159 --> 00:38:17,759 عادة مدير زوجي. 254 00:38:18,319 --> 00:38:20,439 - لكن... - ولكن ماذا؟ 255 00:38:22,719 --> 00:38:30,359 أعتقد أن زوجي استقبل جواسيس، لمشاهدة الزوجة الشابة. 256 00:38:32,159 --> 00:38:34,639 في بعض الأحيان يتم تركيب مكيف الهواء، أو السباكة, 257 00:38:35,119 --> 00:38:37,479 كهربائي أو أي شخص آخر، 258 00:38:38,559 --> 00:38:41,319 شخص ما يأتي في كل يوم! 259 00:38:43,279 --> 00:38:46,359 -أحياناً أشعر... - ماذا؟ 260 00:38:47,239 --> 00:38:50,639 هذا الرجل الذي التقى به لقد مرت ست سنوات، 261 00:38:51,239 --> 00:38:53,799 هذا الرجل الذي أحضرته 262 00:38:54,279 --> 00:38:56,919 أشعر وكأنني لا أعرفه على الإطلاق. 263 00:38:57,479 --> 00:39:01,679 في بعض الأحيان أتساءل من هو في الواقع، ما هي الحقيقة في ذلك. 264 00:39:02,599 --> 00:39:05,759 من المؤكد أن أي شخص غني! 265 00:39:06,759 --> 00:39:08,639 ومن أين يحصل على الكثير من المال؟ 266 00:39:09,919 --> 00:39:11,839 لا أعرف! 267 00:39:13,799 --> 00:39:16,319 لا يتحدث معي أبدًا طلاب الأعمال. 268 00:39:18,759 --> 00:39:22,279 على الهاتف، يتحدث دائمًا عن الأشياء ويتحدث عن توزيعات الأرباح 269 00:39:22,599 --> 00:39:30,239 حول العقارات والمسابقات. دائما المال فقط، المال، المال! 270 00:39:35,119 --> 00:39:38,239 في بعض الأحيان تهاجمني أفكاري. 271 00:39:40,319 --> 00:39:43,679 - أخشى! - هل أنت خائف؟ من ماذا؟ 272 00:39:54,239 --> 00:39:55,959 من من؟ 273 00:39:59,039 --> 00:40:00,919 من السرير؟ 274 00:40:02,039 --> 00:40:05,719 لا! من نفسي! 275 00:40:06,839 --> 00:40:12,159 ماذا؟ ماذا تفكر؟ أخبريني يا سونيا! 276 00:40:12,919 --> 00:40:17,039 - ماذا تفكر؟ - لو فقط... 277 00:40:19,159 --> 00:40:21,519 أتمنى أن يموت! 278 00:40:23,679 --> 00:40:27,239 حقًا؟ هل تعتقد ذلك حقا؟ 279 00:40:30,759 --> 00:40:35,479 لا يا كبير! لا ينبغي لنا أن نتحدث عن هذا! 280 00:40:36,639 --> 00:40:39,319 هذه هي الكلمة المنطوقة انه يستحق ذلك! 281 00:40:40,759 --> 00:40:44,599 سونيا! إذا كانت الكلمة المنطوقة سيحدث 282 00:40:46,039 --> 00:40:52,919 سأكون سعيدا لفترة طويلة! � رجل قوي وعضلي! 283 00:40:54,719 --> 00:40:57,919 فقط للموت؟ مستحيل! 284 00:40:59,519 --> 00:41:04,439 نحن لسنا محظوظين جدًا يا سونيا. علينا أن نتحمل ذلك! 285 00:41:51,039 --> 00:41:53,399 أين أنا 286 00:42:02,159 --> 00:42:04,639 كبير! استيقظ يا صديقي! 287 00:42:06,959 --> 00:42:09,839 استيقظ يا بني! 288 00:42:11,239 --> 00:42:13,719 ألا تتمنى صباح الخير لصن اليوم؟ 289 00:42:14,399 --> 00:42:15,839 استيقظ! 290 00:42:17,799 --> 00:42:22,039 استيقظ! دعونا نأخذه إلى المنزل دعونا نواصل عملنا، حسنا؟ 291 00:42:22,599 --> 00:42:25,199 نحن شعب عامل، هل ترى؟ استيقظ! 292 00:42:27,679 --> 00:42:30,559 هنا؟ ماذا أفعل هنا؟ 293 00:42:34,839 --> 00:42:38,559 لقد كنت في حالة سكر جدا أمس أنك لم تجد منزلك الخاص! 294 00:42:39,039 --> 00:42:41,319 كنت تسير للتو في شوارع بونديشيري. 295 00:42:41,519 --> 00:42:44,919 لحسن الحظ، المفوض سيدهارث لقد وجدك وأتى بك إلى هنا. 296 00:42:45,319 --> 00:42:47,799 بشكل منفصل، بونديشيري كنت قد تجولت في الشوارع! 297 00:42:48,239 --> 00:42:51,479 - جولة وجولة! - لا تقل لي! 298 00:42:51,999 --> 00:42:56,279 أود التخلص من هذا النوع من الأشياء أخرج السكارى من المنزل! 299 00:42:57,399 --> 00:42:59,999 سيدارت! ما الذي تتحدث عنه؟ في هذا الصباح الباكر؟ 300 00:43:00,279 --> 00:43:02,199 أعطه كوبًا من الشاي بدلاً من ذلك! 301 00:43:03,159 --> 00:43:06,799 سأسكب هذا الكأس فوق رأسك! ضعه جانبا! ضعه جانبا! 302 00:43:09,879 --> 00:43:12,439 لا ينبغي لهذا الرجل أن يرتشف لا شيء في منزلي! 303 00:43:12,759 --> 00:43:15,439 هل تستمع يا كبير؟ هذا منزل شرطي. 304 00:43:15,719 --> 00:43:19,079 ليس بلا مأوى، أينما ثم اذهب وقتما تشاء! 305 00:43:19,759 --> 00:43:23,759 اللعنة عليك! في الليل شكرا لك على النوم آرتي! 306 00:43:24,119 --> 00:43:25,999 كنت أفضل أن أعطيها لك صفعتان كبيرتان، 307 00:43:26,119 --> 00:43:29,839 وسوف رميها في القناة قضاء الليل هناك! 308 00:43:31,079 --> 00:43:34,239 لمن المجريين؟ افعل ذلك! 309 00:43:35,599 --> 00:43:37,479 أنا أتخلى عنك! خارج! 310 00:43:38,039 --> 00:43:40,719 سيدهارث، لا يمكنك أن تفعل هذا بي! 311 00:43:44,039 --> 00:43:47,839 فيشال، أين يجب أن أذهب؟ أسرع! 312 00:43:48,239 --> 00:43:50,159 قتله! أين يجب أن أذهب؟ 313 00:43:50,359 --> 00:43:53,039 اذهب إلى الجحيم! أنا لست كذلك المسؤولية بالنسبة لك! 314 00:43:56,879 --> 00:43:59,279 لماذا تتحدث؟ ألا تعلم؟ 315 00:43:59,639 --> 00:44:02,519 هل قلت لها أن تصرخ عليها؟ دمي يغلي! 316 00:44:02,959 --> 00:44:06,359 وأنت تعلم أنه يجعل دمي يغلي! أخرجه من عيني! 317 00:44:08,079 --> 00:44:10,919 نزل للحظة! اهدأ! يذهب! 318 00:44:11,759 --> 00:44:13,079 هيا يا كبير! 319 00:44:14,599 --> 00:44:16,039 تعال! 320 00:44:18,999 --> 00:44:22,759 إلى أين أنت ذاهب؟ كبير، تعال هنا! تعال الى هنا! 321 00:44:23,359 --> 00:44:26,239 تعال الى هنا! ترجل! 322 00:44:30,439 --> 00:44:31,399 صه! 323 00:44:32,559 --> 00:44:34,439 آرتي، اتركنا وشأننا! 324 00:44:41,159 --> 00:44:45,759 انتبهوا لي جيداً، لأن لن أقول ذلك مرة أخرى! 325 00:44:47,719 --> 00:44:51,999 والدتي قالت ذلك دائما هناك كلبان في كل شخص. 326 00:44:52,679 --> 00:44:55,839 أحدهما طيب والآخر شرير! 327 00:44:56,719 --> 00:44:58,839 إنهم يتقاتلون دائمًا مع بعضهم البعض! 328 00:44:59,079 --> 00:45:02,079 الشخص الذي يتم تغذيته بشكل أفضل يفوز! 329 00:45:03,919 --> 00:45:07,239 اركلها في نفسك بالكلمات الكلب السيء يا صديقي 330 00:45:07,839 --> 00:45:10,119 وإطعام الكلب الجميل! 331 00:45:10,799 --> 00:45:13,399 هل تفهم ما أقول؟ 332 00:45:14,359 --> 00:45:18,199 أنب دائما! هذا كثير أنا أحب ذلك سيدهارث! 333 00:45:19,359 --> 00:45:21,839 ولا تخبره أنك تستسلم! 334 00:45:22,319 --> 00:45:24,719 لن أسمح لك بالاستسلام أبدًا! 335 00:45:26,119 --> 00:45:30,319 لا أعرف لماذا، ولكني أشعر أخاف منك عندما أنظر إليك. 336 00:45:40,679 --> 00:45:45,039 كبير! يستمع! يجب أن أذهب الآن! 337 00:45:45,759 --> 00:45:47,639 حاول أن تفهم مشكلتي! 338 00:45:48,519 --> 00:45:50,719 يمكن لروهيت الانتظار للغد. 339 00:45:51,159 --> 00:45:53,999 سونيا، فقط لهذه المشكلة هناك حل! 340 00:45:55,519 --> 00:45:57,719 - الطلاق من روهيت! - الطلاق؟ 341 00:45:59,239 --> 00:46:01,159 لا أستطيع أن أطلقك يا كبير! 342 00:46:01,639 --> 00:46:04,799 أنت لا تعرف ذلك الرجل! خطير جدا! 343 00:46:05,279 --> 00:46:08,239 هل هو خطير؟ ماذا يمكنك أن تفعل؟ هل ستموت؟ 344 00:46:09,719 --> 00:46:12,279 نعم! وسوف يقتلني وأنت أيضا! 345 00:46:13,359 --> 00:46:15,279 هذا رجل صغير الحجم! 346 00:46:15,479 --> 00:46:18,239 وقع معي قبل الزفاف 347 00:46:18,599 --> 00:46:20,439 بأني إذا طلقته 348 00:46:20,639 --> 00:46:23,119 فهو لا يعطي فلسا واحدا من ثروته. 349 00:46:24,319 --> 00:46:28,679 أي بعد الطلاق يكون الأمر كذلك سوف تكون بعمرها. 350 00:46:31,609 --> 00:46:33,889 أنا لا أحب مثل هذه النكات كبير! 351 00:46:35,529 --> 00:46:39,449 إذا لم يكن لدي المال هل لا يزال بإمكانك أن تحبني؟ 352 00:46:40,729 --> 00:46:44,929 - هل تقصد شيئا؟ - عدد؟ القرف! 353 00:46:46,969 --> 00:46:52,689 مينديج ليجين أنيي بيونزيد، 354 00:46:53,769 --> 00:46:58,689 هوجي توفيببرا هو أوجيانيجي استمتع بالحياة! 355 00:47:02,009 --> 00:47:06,569 Valéban azt mondod, hogy nem szémét? 356 00:47:12,649 --> 00:47:15,929 لحظة واحدة! لقد حصلت عليه لا مفاجأة! 357 00:47:25,889 --> 00:47:31,529 إنها ليست جميلة فقط ها باجبان فان آز ليتيد، 358 00:47:32,049 --> 00:47:35,329 aviselese megvéd téged! 359 00:48:06,489 --> 00:48:17,049 "فارزلاتوس غامض. إلبفيلز إنجيم!" 360 00:48:20,489 --> 00:48:26,049 "فارزلاتوس غامض. إلبفيلز إنجيم!" 361 00:48:27,689 --> 00:48:31,489 "ها معظم الهجينل، هوفا مينجيك؟" 362 00:48:34,489 --> 00:48:42,129 "أهوجي رام نيز أ زميد..." 363 00:48:43,089 --> 00:48:46,449 "elile hova rejtézzek؟" 364 00:50:16,969 --> 00:50:20,289 "هذه اللحظة لنا!" 365 00:50:21,449 --> 00:50:25,009 "Ezt apilanatot ljık meg!" 366 00:50:26,609 --> 00:50:34,249 "أفواهنا تحترق، دعونا نعيش الحياة المشتعلة!" 367 00:50:35,689 --> 00:50:39,849 "سوف تذهب في لحظة، أنا خائف من ذلك!" 368 00:50:40,529 --> 00:50:43,849 "المسني وآمن بي!" 369 00:50:44,329 --> 00:50:47,489 "من يعرف هذه اللحظات هل سيحدثون مرة أخرى؟" 370 00:50:48,249 --> 00:50:50,529 "إنه سحر!" 371 00:51:44,449 --> 00:51:46,169 هل أنت حبي 372 00:51:51,089 --> 00:51:53,649 سونيا، أنت عظيم! 373 00:51:54,169 --> 00:51:57,409 كيف عرفت أنها واحدة هل سيأتون قبل يوم واحد؟ 374 00:51:57,889 --> 00:52:00,569 الشمبانيا المفضلة لدي لهذا الأسبوع 375 00:52:00,849 --> 00:52:03,409 للاحتفال ب عودتي! هذا جميل! 376 00:52:14,769 --> 00:52:17,609 أنا محظوظ جدا أن لدي مثل هذه الزوجة! 377 00:52:19,329 --> 00:52:23,049 ليست جميلة فحسب، بل إنه يحبني كثيرًا أيضًا. 378 00:52:32,209 --> 00:52:33,609 دعنا ندخل! 379 00:52:51,769 --> 00:52:53,969 هناك شخص ما هنا! 380 00:52:54,969 --> 00:53:00,689 هناك شخص ما هنا إلى جانبنا! 381 00:53:03,489 --> 00:53:05,369 هناك شخص ما هنا! 382 00:53:06,329 --> 00:53:07,689 هل أنت خائف؟ 383 00:53:11,689 --> 00:53:13,809 كنت أمزح فقط! أنا آسف يا حبي! 384 00:53:14,729 --> 00:53:17,609 كما جاءت أنوشكا معي. إنه كذلك كما أحضرت حفيدي. 385 00:53:18,729 --> 00:53:21,529 تلك الأم الكحولية تم نقله إلى المستشفى. 386 00:53:22,889 --> 00:53:24,809 صلوا أنه لا يشرب بعد الآن! 387 00:54:12,915 --> 00:54:15,595 - صندوقين من الزنجارو. - أعطني نصف كوب من الروم! 388 00:54:16,715 --> 00:54:20,355 تي فيج سيجنتشر ويسكي. لا تنس النبيذ الأحمر أيضًا! 389 00:54:20,875 --> 00:54:23,155 والشمبانيا! لا تنسى الشمبانيا! 390 00:54:23,635 --> 00:54:25,915 يمكنك الاستمرار، فقط أعط كوب من الروم! 391 00:54:26,155 --> 00:54:29,555 من فضلك انتظر دقيقتين يا سيدي! هناك حفلة في منزل خانا اليوم! 392 00:54:29,835 --> 00:54:32,995 هذا هو الترتيب! إذا تأخر التسليم 393 00:54:33,355 --> 00:54:36,475 سيتم إلغاء الطلب بأكمله بسبب رم السماء! 394 00:54:44,355 --> 00:54:45,995 دعني أخبرك! 395 00:54:46,355 --> 00:54:48,835 من يستثمر 20 مليون... 396 00:54:57,835 --> 00:55:00,275 هل لديك حفلة؟ 397 00:55:02,595 --> 00:55:05,075 أنت تقيم حفلة الآن، أليس كذلك؟ 398 00:55:05,515 --> 00:55:07,715 الكحول يتدفق فقط. 399 00:55:09,075 --> 00:55:12,155 ومن أجلك، روهيت خانا يجب أن ترى! 400 00:55:13,235 --> 00:55:14,195 حقيقي؟ 401 00:55:18,675 --> 00:55:26,355 وهنا أنا وحدي! وحيد! في انتظاركم! 402 00:55:29,235 --> 00:55:32,115 لا تستمعي لي، سونيا! 403 00:55:35,435 --> 00:55:37,715 سونيا! سونيا! 404 00:55:39,995 --> 00:55:42,235 - هل اتصلوا بي؟ - لا! اتصال جيد! 405 00:55:46,835 --> 00:55:48,595 قلت لهم! 406 00:56:08,856 --> 00:56:11,616 أنا لا أحصل على فلسا واحدا من هذا الحزب! 407 00:56:19,496 --> 00:56:21,776 ما هذا؟ مهرجان الاضواء ؟ 408 00:56:22,776 --> 00:56:26,096 أقنعته أنوشكا في المنزل كل الأضواء! 409 00:56:26,576 --> 00:56:28,216 هذا الطفل هو فوضى حقيقية! 410 00:56:28,576 --> 00:56:31,976 لقد نسيت إيقاف تشغيل سخان الماء، أغلق الصنبور! 411 00:56:34,696 --> 00:56:37,016 الطابق العلوي يعزف الموسيقى في غرفة المعيشة. 412 00:56:37,296 --> 00:56:40,016 سأضعك في النوم قبل أن تكتشف ذلك أنه يريد النوم معنا! 413 00:56:40,416 --> 00:56:42,616 حسنًا يا عزيزتي! سوف أقوم بإيقاف تشغيله الأضواء، وهم قادمون! 414 00:56:45,496 --> 00:56:46,456 قريباً! 415 00:57:01,496 --> 00:57:03,736 كبير! ماذا تفعل هنا 416 00:57:04,936 --> 00:57:08,216 دعني أذهب يا كبير! دعني أذهب، من فضلك! دعني أذهب! 417 00:57:08,776 --> 00:57:13,856 لا! لن أتركك تذهب! كلا سأسمح لك بذلك الرجل! 418 00:57:14,776 --> 00:57:19,776 ابق معي اليوم يا س بعد كل الوقت! 419 00:57:20,496 --> 00:57:23,176 سونيا، دعونا نخرج من هنا! 420 00:57:25,256 --> 00:57:28,936 - نحن ننفصل ونتزوج! - هل أنت مستعد؟ 421 00:57:29,696 --> 00:57:32,416 ما الذي تتحدث عنه؟ هذا لا يمكن أن يحدث! 422 00:57:33,056 --> 00:57:36,856 كبير! ذلك الرجل جبان! حاول أن تفهم! 423 00:57:37,176 --> 00:57:40,416 ماذا تريد مني أن أفعل؟ كيف حالك في المستشفى؟ 424 00:57:41,136 --> 00:57:43,896 وأنك عن طريق الخطأ هل تقوم بتدفئة الغرفة؟ 425 00:57:44,176 --> 00:57:47,136 هل أنت خارج عقلك؟ عليك أن تذهب إلى هناك سأذهب للحصول عليك، كبير! 426 00:57:51,936 --> 00:57:55,216 حبي، حب أختي، إذا تمكنت من العثور على جهاز Walkman الخاص بك! 427 00:57:55,616 --> 00:57:57,816 أو يمكننا أن نقول له بالكامل! 428 00:57:58,096 --> 00:58:01,056 - فكر في ذلك! - دعنا نذهب! 429 00:58:21,776 --> 00:58:24,296 دعونا نتعامل مع كبير لال قليلا! 430 00:58:24,536 --> 00:58:26,456 - مهلا، كبير! - استيقظ! 431 00:58:26,776 --> 00:58:29,336 باثيل يتوسل إلينا أنت تعرف شيئا! 432 00:58:30,136 --> 00:58:32,616 لابد أنه لا زال نائماً! ليس بعد لقد ظهر في رحلة الأمس! 433 00:58:39,976 --> 00:58:42,776 ينام؟ لا أعتقد أنه موجود! 434 00:58:43,536 --> 00:58:46,896 ربما هو هناك مع فتاة. هل أنت مع فتاة؟ 435 00:58:49,576 --> 00:58:53,056 كبير! هل مازلت نائماً هل أنت مع فتاة؟ 436 00:58:53,736 --> 00:58:55,256 يخرج! 437 00:58:57,336 --> 00:58:59,576 لا يوجد أحد في الداخل! ولا دعونا نفتح الباب! 438 00:58:59,936 --> 00:59:02,336 أنا ضابط شرطة! أستطيع أن أكتب المعاني! انسى ذلك! 439 00:59:28,816 --> 00:59:30,536 - لا تعبث معه! - لا! 440 00:59:40,056 --> 00:59:43,816 من... الوغد، لماذا لا تتكلم؟ لماذا لا تتحدث معي أيها اللعين؟ 441 00:59:44,416 --> 00:59:46,776 أنت تدق الجرس في الليل ألا توافقين؟! 442 00:59:47,016 --> 00:59:50,856 أنت لا تعرفني بعد! أنا شخص سيء للغاية! 443 00:59:51,816 --> 00:59:54,376 أنا أعرف كل شيء! أنا لست غبيا! 444 00:59:54,696 --> 00:59:58,016 إذا التقيت بك، على قيد الحياة سوف أراك! لماذا لا تتحدث؟ 445 00:59:58,616 --> 01:00:01,216 أنت فقط تزعجنا بمعجبيك! 446 01:00:08,656 --> 01:00:11,016 مع زوجة جميلة هناك مشاكل! 447 01:00:11,136 --> 01:00:13,016 أعطني الترجمة! 448 01:00:42,016 --> 01:00:44,296 "لقد التقيت به" 449 01:00:44,976 --> 01:00:47,256 "ولقد تحقق ما كنت أخشاه!" 450 01:00:47,456 --> 01:00:49,376 لال ص، أنت؟ 451 01:00:53,216 --> 01:00:55,136 آسف، لقد نسيت الاسم الأول. 452 01:00:59,176 --> 01:01:01,096 وهو من أطباء المدينة المشهورين. 453 01:01:01,256 --> 01:01:03,616 إنه مهتم بممتلكاتك. 454 01:01:04,136 --> 01:01:06,616 أريد مقابلتك يا سيد لال! 455 01:01:07,096 --> 01:01:11,416 لكنني لن أبيع ممتلكاتي. أنا أحب ذلك أيضا! 456 01:01:12,256 --> 01:01:17,176 أنت محق! ممتلكاتك جميلة! 457 01:01:18,896 --> 01:01:20,816 هل أتيت لتناول العشاء؟ 458 01:01:21,376 --> 01:01:25,456 نعم! إذا كان لدي مال في جيبي، سأدعو نفسي لتناول مشروب! 459 01:01:26,656 --> 01:01:28,576 هل أتيت بمفردك أم مع الشركة؟ 460 01:01:28,696 --> 01:01:31,936 فقط امرأة وروحي المسار! 461 01:01:34,176 --> 01:01:37,816 رجل مثير جدا للاهتمام! كثيرا جدا مثيرة للاهتمام! هذا سيكون مختلفا! 462 01:01:38,096 --> 01:01:41,176 تعال، تناول مشروب معنا جلب الشعور بالوحدة أيضا! 463 01:01:41,656 --> 01:01:45,656 لا يا سيدي! لا أريد أن أتطفل في العزلة! 464 01:01:46,016 --> 01:01:47,496 لا تخف من ذلك! 465 01:01:47,696 --> 01:01:50,296 ولم يسمع أنه إذا واحد متزوج منذ عدة سنوات، 466 01:01:50,576 --> 01:01:53,616 ليس اثنان، بل ثلاثة أشخاص هل يجب أن يبقى؟ 467 01:01:54,216 --> 01:01:55,856 كيف حالك حبي 468 01:02:26,136 --> 01:02:29,096 "لا بد لي من تقديم شكوى." 469 01:02:31,016 --> 01:02:35,816 "أعني هذه الشكوى أفعل ذلك ضد!" 470 01:03:01,936 --> 01:03:05,536 "ما لا يمكنك الحصول عليه" 471 01:03:07,096 --> 01:03:10,736 "لماذا يمكن أن تكون صفراء على الطريق؟" 472 01:03:11,776 --> 01:03:16,416 "لا بد لي من تقديم شكوى!" 473 01:04:03,096 --> 01:04:07,496 "شعرك عيونك" 474 01:04:10,776 --> 01:04:14,416 " � جمالك!" 475 01:04:18,456 --> 01:04:22,536 "وسأنفخك بالعطور..." 476 01:04:23,256 --> 01:04:26,896 "هذا الجسد الرائع لك!" 477 01:04:28,416 --> 01:04:31,656 "أنا في مكان واضح" 478 01:04:32,616 --> 01:04:36,896 "أن شخصًا آخر هو زوجك!" 479 01:04:37,696 --> 01:04:42,416 "لا بد لي من تقديم شكوى!" 480 01:05:21,336 --> 01:05:25,936 "بدونك..." 481 01:05:31,936 --> 01:05:34,896 "حياتي مليئة بالخوف!" 482 01:05:41,976 --> 01:05:46,176 "كل يوم أموت قليلا بدونك!" 483 01:05:46,736 --> 01:05:50,336 "هذا كل ما أشعر به." 484 01:05:51,976 --> 01:05:55,296 "لهذا السبب..." 485 01:05:56,856 --> 01:06:00,096 "أنا أكره حياتي!" 486 01:06:01,336 --> 01:06:06,336 "لهذا السبب لا بد لي من تقديم شكوى!" 487 01:06:57,296 --> 01:06:58,576 أنا هنا! 488 01:06:58,896 --> 01:07:02,176 لا تسمع - اسمع كما لو كان لن يدخل فيه أحد! 489 01:07:02,936 --> 01:07:04,856 أو ادخل غرفة معيشتك 490 01:07:05,376 --> 01:07:08,856 وسأفعل كل شيء معك وهو ما لم يحدث حتى الآن! 491 01:07:09,216 --> 01:07:11,536 - هل تعلم؟ - أنا أستمع إليك! 492 01:07:12,416 --> 01:07:14,896 أعرف أين أنت الآن! 493 01:07:15,656 --> 01:07:18,536 إلى ذلك الرجل الحقير أنت ترقد بين ذراعيه! 494 01:07:21,176 --> 01:07:24,976 أليس هذا صحيحا؟ لن أكون قادرا على ذلك للانحراف عن هذا أبعد! 495 01:07:29,576 --> 01:07:30,396 كبير! توقف! 496 01:07:30,576 --> 01:07:32,696 وقف ذلك، الكلبة! 497 01:07:34,576 --> 01:07:38,696 هذه العلاقة الآن سأقتلك! 498 01:07:39,656 --> 01:07:42,136 لا أستطيع تحمل هذا مزيد من الذل! 499 01:07:47,496 --> 01:07:49,736 كبير! كبير! استمع لي! 500 01:09:11,416 --> 01:09:13,336 افعل شيئًا بها! 501 01:10:00,136 --> 01:10:02,736 - هل كانت مجرد مزحة؟ - لا يا كبير! 502 01:10:06,496 --> 01:10:09,776 من الأفضل أن تذهبي، أو أنا ألقي بنفسي! 503 01:10:10,536 --> 01:10:13,976 ماذا فعلت؟ ماذا تريد؟ طرد من هنا؟ 504 01:10:14,256 --> 01:10:15,816 كنت عاجزا! 505 01:10:15,976 --> 01:10:20,216 أنت لم تفعل أي شيء. هذا كل شيء إنه خطأي، أرجوك سامحني! خارج! 506 01:10:21,936 --> 01:10:23,816 لا تكن لئيمًا معي، من فضلك! 507 01:10:35,056 --> 01:10:39,936 حسنًا يا كبير. تريد النهاية لهذه العلاقة؟ 508 01:10:40,336 --> 01:10:41,416 افعلها! 509 01:10:44,736 --> 01:10:48,456 لكن لماذا لا يمكننا الطلاق وديًا؟ 510 01:10:49,736 --> 01:10:52,616 لماذا عليه أن يواجه مثل هذه النهاية القاسية؟ 511 01:10:53,936 --> 01:10:57,216 العلاقات إما لا تدوم، أو أنها تنتهي بشكل سيء! 512 01:11:00,296 --> 01:11:04,856 انها قادمة! انها قادمة! سأغادر! 513 01:11:08,096 --> 01:11:15,176 ولكن دعونا نتحدث قبل أن أذهب! هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟ 514 01:12:31,016 --> 01:12:33,176 لن نلتقي مرة أخرى أبدًا! 515 01:12:35,656 --> 01:12:39,456 هل يمكنني أن أعطيك قبلة قبل أن أذهب؟ 516 01:13:29,376 --> 01:13:31,136 ماذا فعلت يا سونيا؟ 517 01:14:29,776 --> 01:14:31,456 هذا كل شيء، سونيا! هذا كل شيء! 518 01:14:33,176 --> 01:14:35,656 لا أحد يستطيع أن يقف بالقرب منا! 519 01:14:38,456 --> 01:14:40,576 قررت! 520 01:14:43,096 --> 01:14:45,376 هذا الرجل يجب أن يموت! 521 01:14:47,576 --> 01:14:49,776 هذا الرجل يجب أن يموت! 522 01:15:05,856 --> 01:15:09,976 لن أنسى هذا الصباح أبدًا! 523 01:15:11,896 --> 01:15:14,176 وأضاءت الدنيا، 524 01:15:14,576 --> 01:15:18,856 ولكن في داخلي يتم كل شيء! 525 01:15:20,856 --> 01:15:22,776 لم أرى شيئا! 526 01:15:24,016 --> 01:15:26,896 وأتساءل لماذا يقول الناس هل الحب طاهر؟ 527 01:15:28,216 --> 01:15:30,736 كيف يجد من يحب الله؟ 528 01:15:32,696 --> 01:15:36,176 خططت للقتل من أجل حب تلك المرأة. 529 01:15:38,216 --> 01:15:40,896 لقد أصبح عقلي عبداً لجسدي! 530 01:15:42,296 --> 01:15:44,776 لقد كنت مجنونا! 531 01:15:46,896 --> 01:15:50,416 وهو مقتنع بأن هذا هو دعها تكون لي! 532 01:15:55,656 --> 01:15:58,976 على الرغم من أنك معي الآن، لا يزال لديك شيء آخر في الاعتبار. 533 01:16:02,456 --> 01:16:04,376 بدأت أخاف منك! 534 01:16:05,256 --> 01:16:08,136 أنت تعرف على الفور ما يدور في ذهني. 535 01:16:08,696 --> 01:16:11,376 فكرت في شيء آخر. 536 01:16:13,696 --> 01:16:17,736 إلى أنوشكا. 537 01:16:18,696 --> 01:16:21,536 أنوشكا؟ في ذلك الوقت؟ 538 01:16:24,416 --> 01:16:29,976 فكرت ماذا سيحدث مع أنوشكا بدون روهيت. 539 01:16:30,576 --> 01:16:34,016 ماذا سيحدث؟ � سيكون حيازة الممتلكات. 540 01:16:34,616 --> 01:16:36,976 سيكون مليونيراً في مثل هذه السن المبكرة. 541 01:16:38,216 --> 01:16:41,536 مليونير؟ بحلول الوقت الذي تبلغ فيه 18 عامًا، 542 01:16:42,056 --> 01:16:44,776 والدته تخرجه لتناول مشروب كل المال للعب القمار! 543 01:16:45,976 --> 01:16:48,416 - ماذا سيحدث لتلك الفتاة؟ - أنت هناك من أجله! 544 01:16:49,016 --> 01:16:52,376 سوف تصبح مليونيرا أيضا. أنت تتحدث عن الثروة! 545 01:16:52,896 --> 01:16:57,016 - يمكنك الاعتناء به! - كبير، قل لي شيئا! 546 01:16:58,016 --> 01:17:02,536 لا أستطيع أن أقول لك الثروة كلها؟ 547 01:17:03,256 --> 01:17:05,656 كيف يمكنني الاعتناء بأنوشكا لاحقا؟ 548 01:17:06,056 --> 01:17:07,816 ما الذي تتحدث عنه؟! 549 01:17:09,376 --> 01:17:12,816 لا يمكن تغييره هل لدى روهيت إرادة؟ 550 01:17:13,736 --> 01:17:17,176 أنت خائف، ابحث عن حل! 551 01:17:18,216 --> 01:17:20,736 هل أنت خارج عقلك؟! لا نستطيع! 552 01:17:21,016 --> 01:17:24,176 نحن ذاهبون لارتكاب جريمة قتل! هذه ليست لعبة أطفال! 553 01:17:24,976 --> 01:17:29,256 لا توقظني بأي شيء شبهات الناس! 554 01:17:29,656 --> 01:17:31,336 يمكن أن نكون متشككين! 555 01:17:31,576 --> 01:17:35,216 الشرطة والأطباء، كلهم أذكياء جدا! 556 01:17:35,576 --> 01:17:37,976 سوف يجدون الأدلة! 557 01:17:44,176 --> 01:17:47,496 أنت محق! لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك! 558 01:18:04,865 --> 01:18:07,145 سيدي، أنت؟ هنا؟ 559 01:18:08,105 --> 01:18:10,945 كان عليك أن تتصل بي! 560 01:18:12,585 --> 01:18:14,945 إذا أحضر شخص ما العمل، عليك أن تأتي شخصيا! 561 01:18:15,545 --> 01:18:19,185 وإذا كنت في ورطة، عليك أن تذهب تعال إلى فرانكي! 562 01:18:22,025 --> 01:18:25,825 سيدي لقد أوضحت المطلوب للقيام به قبل انفجار القنبلة. 563 01:18:27,265 --> 01:18:29,745 ولكن هل فكرت ماذا تفعل... 564 01:18:30,225 --> 01:18:33,105 - ...بعد الانفجارات؟ - نعم! 565 01:18:35,705 --> 01:18:37,985 سيدي، سأخبرك بشيء. 566 01:18:38,465 --> 01:18:40,825 لم أتوصل إلى ذلك بنفسي لا تؤذيني! 567 01:18:41,345 --> 01:18:44,105 أكرر ما قلته. 568 01:18:44,705 --> 01:18:47,305 جريمة 100 مرة لتجاهل. 569 01:18:47,705 --> 01:18:50,425 ولكن هناك 101 طريقة للحصول عليه. 570 01:18:51,385 --> 01:18:53,105 هل فهمت؟ 571 01:18:53,385 --> 01:18:56,505 لماذا تزعج نفسك؟ سأفعل ذلك من أجلك. 572 01:18:57,025 --> 01:19:01,505 لا يا فرانكي! لا تطلق النار أبدا من كتف شخص آخر! 573 01:19:02,905 --> 01:19:06,065 هذه هي وظيفتي! ولكن أنت أيضا يمكنك أن تفعل شيئا. 574 01:19:07,225 --> 01:19:10,065 اذهب إلى مومباي وأبقى هناك. 575 01:19:11,265 --> 01:19:15,745 أعود فقط عندما أتكلم. أتحمل كل التكاليف. 576 01:19:17,385 --> 01:19:22,065 حسنًا، لكن قبل أن أذهب، سأخبرك بالقواعد! 577 01:19:23,065 --> 01:19:26,865 ارتكاب الجريمة، ولكن لا ننشغل! 578 01:19:27,745 --> 01:19:31,665 إذا تم القبض عليك، فأنت مذنب. إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت رجل غني! 579 01:19:33,425 --> 01:19:34,265 طاب يومك! 580 01:19:35,465 --> 01:19:38,705 كان لكلمات فرانكي تأثير. 581 01:19:41,865 --> 01:19:46,225 لم نلتقي مرة أخرى سونيا في المنزل. 582 01:19:47,825 --> 01:19:51,305 التقينا بتكتم في مكان آخر. 583 01:20:07,545 --> 01:20:09,745 حصلت على هذا الشيء! 584 01:20:11,465 --> 01:20:13,585 لماذا لم تخبرني على الهاتف؟ 585 01:20:13,865 --> 01:20:16,945 هل أنت مستعد؟ واحدة من هذه المحادثة عبر الهاتف؟ 586 01:20:18,745 --> 01:20:23,025 كل شيء جاهز! فقط لأجلك عليك التأكد من شيء واحد. 587 01:20:25,745 --> 01:20:27,505 ليلة الأحد، في تمام الساعة الثالثة والنصف صباحًا. 588 01:20:28,265 --> 01:20:30,185 أيقظني في الساعة الثالثة والنصف صباحًا، هل تعلم؟ 589 01:20:31,025 --> 01:20:35,425 ليس عاجلا وليس آجلا. الفجر عليك أن ترسلها في الساعة الثالثة والنصف! 590 01:20:36,825 --> 01:20:38,145 في كلتا الحالتين! 591 01:20:39,785 --> 01:20:45,105 عندما نلتقي، أكثر لن نكون معا! 592 01:21:18,705 --> 01:21:22,905 وأتساءل ما هو عليه هل ركضت الآن؟ 593 01:21:24,865 --> 01:21:28,105 ما هو هذا الحب؟ 594 01:21:29,825 --> 01:21:31,345 لغز لم يحل! 595 01:21:33,385 --> 01:21:35,305 لمن هذا؟ 596 01:21:36,345 --> 01:21:38,265 ومن برأيك؟ 597 01:21:39,545 --> 01:21:43,745 لمن تعني الحياة ولمن يعني الموت؟ 598 01:22:03,025 --> 01:22:04,625 ماذا حدث؟ 599 01:22:05,145 --> 01:22:07,825 لا أعرف لماذا، لكني لا أستطيع النوم! 600 01:22:09,425 --> 01:22:11,825 سأذهب إلى الطابق السفلي لأتناول مشروبًا! 601 01:22:13,745 --> 01:22:17,825 روهيت! لا أستطيع النوم أيضا. 602 01:22:39,665 --> 01:22:42,025 كافٍ! فليكن كافيا! 603 01:22:43,545 --> 01:22:46,345 هل تريد أن تموت؟ 604 01:23:12,425 --> 01:23:14,705 أعتقد أن شخص ما اقتحم! 605 01:23:15,905 --> 01:23:18,305 الشرير دعا إلى موته! 606 01:23:19,665 --> 01:23:22,225 - روهيت! هل نتصل بالشرطة؟ - ليس من الضروري! 607 01:23:22,825 --> 01:23:26,305 سوف أعتني بالأمر! أنا أضخه كل الكرات الست! 608 01:23:26,625 --> 01:23:28,545 هل لديك بندقية؟ 609 01:23:28,745 --> 01:23:31,225 أنت لا تعرف الكثير عني. 610 01:23:31,425 --> 01:23:32,385 لكن... 611 01:23:35,265 --> 01:23:37,185 سأعيش الشيء اللعين! 612 01:24:28,025 --> 01:24:29,305 أظهر نفسك! 613 01:24:31,945 --> 01:24:33,425 لديه بندقية! 614 01:24:47,745 --> 01:24:49,105 من أنت 615 01:25:31,465 --> 01:25:32,865 من أنت 616 01:25:34,025 --> 01:25:35,945 لماذا تخفي وجهك؟ 617 01:26:15,185 --> 01:26:17,865 تنظيف هذا المكان جيدا. إزالة جميع بصمات الأصابع! 618 01:26:18,025 --> 01:26:19,945 أنا أتقدم، تعال ورائي لاحقًا! 619 01:28:01,425 --> 01:28:03,785 هل نسيت شيئا؟ 620 01:28:05,305 --> 01:28:07,625 الآن لن نرى بعضنا البعض لبضعة أسابيع. 621 01:28:08,585 --> 01:28:12,825 ولا تنسى. لا مكالمات هاتفية! 622 01:28:16,585 --> 01:28:20,825 كبير! ما حدث لك؟ 623 01:28:21,145 --> 01:28:23,745 قبل أن أذهب، ألن تقبليني؟ 624 01:28:42,185 --> 01:28:44,265 الليلة التالية انا اخذته من سوني 625 01:28:44,465 --> 01:28:46,945 لم أسمع خطواتي. 626 01:28:47,905 --> 01:28:50,785 وكأنني لم أكن هناك، ولكن جثة نصف ميتة! 627 01:28:51,745 --> 01:28:54,385 وكان أقرب إلى اثنين كنت سأرتكب جريمة قتل! 628 01:28:54,625 --> 01:28:57,185 جنبا إلى جنب مع روهيت خان لقد قتلت نفسي أيضاً! 629 01:29:07,105 --> 01:29:10,945 "الغطرسة والتناقض!" 630 01:29:11,825 --> 01:29:15,745 "هناك شيء يزعجني." 631 01:29:16,705 --> 01:29:20,505 "أشعر بالقلق كل دقيقة." 632 01:29:21,345 --> 01:29:24,785 "ما الذي يزعجني؟" 633 01:30:13,305 --> 01:30:17,585 "كما تشرق شمس باريس..." 634 01:30:18,105 --> 01:30:22,305 "لا يتوقف أبدا 635 01:30:22,945 --> 01:30:27,065 حبي 636 01:30:27,585 --> 01:30:31,505 ما اخترته هو مثل هذا! 637 01:30:32,545 --> 01:30:35,745 "التناقض!" 638 01:31:31,905 --> 01:31:36,145 "كيف يكون ذلك ممكنا" 639 01:31:36,545 --> 01:31:40,545 "أن شخصًا ما مع الجميع تكون هي نفسها؟" 640 01:31:41,345 --> 01:31:45,345 "قلبي شرير قليلاً" 641 01:31:46,185 --> 01:31:50,145 "ولكن هناك القليل من الحرارة فيه أيضًا!" 642 01:31:50,905 --> 01:31:52,825 "التناقض!" 643 01:32:30,425 --> 01:32:31,385 نعم، قل ذلك! 644 01:32:33,665 --> 01:32:36,785 - نعم! - أنا كريم بورموالا... 645 01:32:37,145 --> 01:32:39,025 من مكتب كريم كريم الطبي! 646 01:32:39,505 --> 01:32:42,705 آسف للمتاعب، ولكن هذا أمر عاجل للغاية! 647 01:32:43,745 --> 01:32:45,105 أنا أستمع! 648 01:32:45,465 --> 01:32:47,665 أنا أمثل روهيت خانا! 649 01:32:48,065 --> 01:32:50,865 - أنا طبيبك! - هيا! 650 01:32:51,625 --> 01:32:54,225 لال، لقد ظهرت بعض الحقائق الجديدة إلى النور! 651 01:32:54,585 --> 01:32:57,265 لا بد لي من مقابلتك بخصوص هذه. 652 01:32:57,585 --> 01:32:58,745 ماذا عني؟ 653 01:33:01,105 --> 01:33:04,665 كما ذكر اسم المرأة، لهذا السبب نحن بحاجة للحديث! 654 01:33:05,105 --> 01:33:07,305 - هل يمكننا أن نلتقي غدا؟ - نعم! 655 01:33:07,905 --> 01:33:11,665 يمكنني الاعتماد عليك غدا في الساعة 10 في مكتب فيشال باتاك؟ 656 01:33:14,945 --> 01:33:16,465 سأكون هناك! 657 01:33:46,523 --> 01:33:49,403 من المهم جدًا أن تكون هادئًا كن واتركني.. 658 01:33:52,403 --> 01:33:56,123 مرحبا كبير! ادخل! 659 01:33:58,043 --> 01:34:00,723 لقد وصل الجميع! ع كريم بورموالا. 660 01:34:02,683 --> 01:34:05,643 � السيدة بريانكا كابور، متوفاة اسم روهيت خانا. 661 01:34:05,723 --> 01:34:08,003 والسيدة سونيا خانا. 662 01:34:11,763 --> 01:34:13,683 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 663 01:34:21,723 --> 01:34:25,003 لقد اتصلنا بك هنا بسبب لأنه أرسل إلى الشمس.. 664 01:34:25,283 --> 01:34:27,163 الأنثى خانا لديها واحدة مرسومه. 665 01:34:27,603 --> 01:34:31,643 واسمها مدرج فيه كمنفذ للمرسوم. 666 01:34:36,629 --> 01:34:40,309 - ماذا؟ - وماذا لو كان اسمه هناك؟ 667 01:34:40,669 --> 01:34:45,069 لقد فوجئت بذلك جدًا قبل شهر واحد فقط من وفاته.. 668 01:34:45,269 --> 01:34:47,149 لقد أصدر مرسومًا جديدًا! 669 01:34:47,349 --> 01:34:51,189 جميع المراكز القانونية في مومباي يتم التعامل معها من قبل مكتبنا. 670 01:34:51,669 --> 01:34:55,429 ولكن لا يزال غير ممولة حول هذا المرسوم. 671 01:34:55,829 --> 01:34:58,469 هل تشك بشيء يا كريم؟ 672 01:34:59,738 --> 01:35:02,018 يجب أن يكون شيئا تحبه! 673 01:35:06,338 --> 01:35:08,978 من فضلك كن هادئا، س اسمحوا لي أن أنهي عملي! 674 01:35:12,898 --> 01:35:17,018 بالنظام القديم روهيت خانا قام بتقسيم الممتلكات إلى قسمين. 675 01:35:17,418 --> 01:35:18,698 نصف ونصف! 676 01:35:19,018 --> 01:35:23,458 النصف ينتمي إلى سوني، الزوجة النصف الآخر.. 677 01:35:23,738 --> 01:35:27,858 أخته بريانك وذلك حفيدة أنوشكا كابور. 678 01:35:28,298 --> 01:35:31,138 وماذا يحدث الآن؟ هل كل الثروة هي "v"؟ 679 01:35:31,618 --> 01:35:33,218 هذا مستحيل! 680 01:35:39,218 --> 01:35:45,138 كبير، أسئلة كثيرة تطرح عن الحقيقة التي يخفيها وراء إرادته. 681 01:35:45,778 --> 01:35:48,778 للامتثال لهذا المرسوم مستحيل قانونيا! 682 01:35:49,218 --> 01:35:53,858 لو أن روهيت خانا مات بدون أمر نهائي؟ 683 01:35:54,378 --> 01:35:56,658 ماذا سيحدث في هذه الحالة؟ 684 01:35:59,138 --> 01:36:01,018 في غياب الأمر النهائي.. 685 01:36:01,298 --> 01:36:04,858 كامل الممتلكات ترثها الزوجة. 686 01:36:05,978 --> 01:36:08,498 ولكن في هذه الحالة هو عليه ليس بهذه البساطة! 687 01:36:09,338 --> 01:36:15,818 أقترح عليك مشاركة الملكية حسب الوصية القديمة، 688 01:36:16,178 --> 01:36:19,058 ومن شأن ذلك أن يضع حداً للنزاع هنا والآن! 689 01:36:19,338 --> 01:36:21,178 - بشكل منفصل... - بشكل منفصل؟ 690 01:36:21,378 --> 01:36:24,058 سآخذ دمك بشكل منفصل! 691 01:36:27,898 --> 01:36:30,498 هل هذا هو السبب الذي دعاني إلى هنا يا كريم؟ 692 01:36:30,778 --> 01:36:33,658 إنه يعرف مدى الصدمة النفسية التي يعاني منها هل سأعبر؟ 693 01:36:34,098 --> 01:36:36,978 السؤال الذي يطرح نفسه لماذا هل يجب عليك تقسيم الممتلكات؟ 694 01:36:40,858 --> 01:36:43,218 سونيا تلعب بنفسها فقط! لقد فقدت أخي أيضا! 695 01:36:43,418 --> 01:36:46,818 - هل ترى كيف يبدو؟ - ماذا تفعل؟ 696 01:37:16,178 --> 01:37:19,218 أنا هنا! أريد أن أقول لك شيء لك! 697 01:37:19,578 --> 01:37:21,498 ماذا تقول لي؟ لقد غيرت المرسوم 698 01:37:21,618 --> 01:37:24,458 - ...وانها ليست حتى عاصف! - لا تقلق يا كبير! 699 01:37:24,738 --> 01:37:27,778 لماذا لا يجب أن أغضب؟ لقد وضعتنا على حد سواء في خطر! 700 01:37:28,818 --> 01:37:30,738 لم يحدث شيء من هذا القبيل يا كبير! 701 01:37:31,018 --> 01:37:33,258 سأذهب إلى هناك وأشرح كل شيء! 702 01:37:33,458 --> 01:37:35,978 هل أنت خارج عقلك؟ إنهم يراقبوننا! 703 01:37:36,498 --> 01:37:39,178 كبير! سأذهب إلى هناك وكل شيء سأشرح لك! 704 01:37:39,258 --> 01:37:41,178 نحن حقا نريد مقابلتك! 705 01:37:41,378 --> 01:37:44,218 انظري يا سونيا! إذا كنت تعتقد ذلك، للمجيء إلى هنا 706 01:37:44,618 --> 01:37:46,538 سوف يختفون على الفور! 707 01:37:59,778 --> 01:38:03,538 الآن لا تختلق قصصك، ولكن قل الحقيقة! 708 01:38:04,178 --> 01:38:05,138 ماذا؟ 709 01:38:05,338 --> 01:38:07,458 ماذا تفعل مع سونيا خانا؟ 710 01:38:08,418 --> 01:38:11,098 نحن لا نفعل أي شيء مع سونيا خان! 711 01:38:11,458 --> 01:38:14,338 توقف الآن عن الحديث، وقل الحقيقة! 712 01:38:14,658 --> 01:38:16,258 - أخبرنا... - ماذا؟ 713 01:38:16,378 --> 01:38:19,138 بالتفصيل! قصص الكلمة فهي مثيرة للاهتمام للغاية. 714 01:38:21,058 --> 01:38:23,658 - ولكن هل أنت جاد في ذلك؟ - هل أنت مستعد؟ 715 01:38:23,938 --> 01:38:28,138 أنا لا أقع في فخ الحب. لماذا تتحدث هراء؟ 716 01:38:28,658 --> 01:38:32,938 - لأن وجهك يقول غير ذلك. - ماذا يقول وجهي؟ ماذا؟ 717 01:38:33,538 --> 01:38:36,218 العالم كله يعرف ذلك أنا أحب النساء الجميلات! 718 01:38:36,698 --> 01:38:39,298 أجمل امرأة في كل بونديشيري! 719 01:38:39,458 --> 01:38:41,578 هذا صحيح! رأيت ذلك، و يجب أن أقول 720 01:38:41,698 --> 01:38:44,378 أنه لا يوجد مثل هذا الجمال في جميع أنحاء جنوب الهند! 721 01:38:44,778 --> 01:38:46,938 - وحتى الأغنياء! - مشكلة جميلة! 722 01:38:47,258 --> 01:38:51,098 حسنا، حصلت عليه! فقط كن حذرا! 723 01:38:51,498 --> 01:38:53,378 فقط عن قرب لقد فقدت زوجها! 724 01:38:53,498 --> 01:38:55,898 هناك دعوى قسمة الممتلكات. وهذا يمكن أن يسبب المتاعب! 725 01:38:56,538 --> 01:38:59,978 يا شباب انا في حالة فوضى هل طلبت في بونديشيري؟ 726 01:39:01,338 --> 01:39:04,218 سيدهارث، هذا لا يزال بلد حر! 727 01:39:07,178 --> 01:39:08,738 حسنًا يا صديقي! 728 01:39:08,938 --> 01:39:10,858 دعونا نواصل المناقشة في النادي! 729 01:39:11,098 --> 01:39:13,378 لن يكون لدينا طاولة إذا غادرنا. 730 01:39:14,858 --> 01:39:16,738 أنا لن أذهب اليوم! لا أشعر بذلك! 731 01:39:17,058 --> 01:39:18,978 انظر الآن إليه! 732 01:39:19,578 --> 01:39:22,418 - هل لديك بعض الأجندة السرية؟ - فليكن! 733 01:39:22,778 --> 01:39:24,698 كلانا نمضي قدما. 734 01:39:30,938 --> 01:39:36,458 كبير! أنا صديقك. ولكن أيضا شرطي! 735 01:39:37,898 --> 01:39:41,618 ضباط الشرطة مثل الكلاب. إنهم يشمون رائحة الفئران! 736 01:39:43,058 --> 01:39:45,298 ونحن نرى أيضا ما يختبئون أمامي. 737 01:39:45,898 --> 01:39:48,258 لأنني صديقك أنا أوصيك 738 01:39:49,178 --> 01:39:53,778 - ...أنك لا تخفي عني شيئا! - ها أنت ذا! 739 01:39:55,058 --> 01:39:57,938 اجمع السجائر وانطلق! 740 01:40:12,418 --> 01:40:15,178 هل أنت مستعد؟ تريد أن هل سنموت كلانا؟ 741 01:40:15,898 --> 01:40:19,018 - قلت لك لا تأتي هنا! - كم تعرف؟ 742 01:40:19,178 --> 01:40:22,258 إنه لا يعرف شيئًا، لكنه يعرف أنا أعرف سيدهارث! 743 01:40:22,698 --> 01:40:25,258 بمجرد أن يذهب شخص ما على الطريق، آخر مرة ري! 744 01:40:25,738 --> 01:40:29,378 - ما الأدلة لديك؟ - دليل! 745 01:40:29,978 --> 01:40:31,858 ألست خائفا؟ 746 01:40:32,538 --> 01:40:34,938 لكن نعم! انا خائفة جدا! 747 01:40:36,098 --> 01:40:38,978 وليس من الآخرين! أنا خائف منك... 748 01:40:40,018 --> 01:40:41,578 ومن نفسي! 749 01:40:42,578 --> 01:40:45,858 لقد فعلنا الكثير من ذلك دعونا نكون معا! 750 01:40:46,818 --> 01:40:49,698 وهذا بالضبط ما هو عليه الآن ابعدونا عن بعضنا البعض! 751 01:40:50,778 --> 01:40:55,778 كبير! لقد تغيرت كثيرا! أنت لا تحبني على الإطلاق! 752 01:40:57,298 --> 01:40:59,778 لكني أحبك! لهذا السبب أنا قلقة عليك! 753 01:41:08,458 --> 01:41:10,818 في تلك الليلة، اتصلت سونيا 754 01:41:11,258 --> 01:41:14,138 أن نتزوج، كما يحصل على العقار. 755 01:41:15,218 --> 01:41:20,978 كيف كنت أعرف أنه كان هل الحياة تتخذ خطوة أخرى ضدي؟ 756 01:41:40,938 --> 01:41:46,738 لقد طلبت مشروبًا كبيرًا! هل تعتقد أنني أعمى؟ هذا صغير! 757 01:41:47,698 --> 01:41:52,018 - هذا 6 ديسي، يا سيدة! - 6 ديسي؟ هذا؟ اتصل بالمدير! الآن! 758 01:41:53,818 --> 01:41:55,738 لقد ذهبت يا سيدة! المسؤول... 759 01:41:55,818 --> 01:42:00,738 لا يهمني! اتصل بالمدير! اتصل الآن! 760 01:42:01,058 --> 01:42:03,938 نقدي! أنتم جميعا لصوص! 761 01:42:20,178 --> 01:42:23,058 ربما تأخذها معك المال متى تموت؟ 762 01:42:26,938 --> 01:42:30,018 - تلك المرأة ساحرة! - من الذي تتحدث عنه؟ 763 01:42:30,778 --> 01:42:33,658 لمن تقاتل كثيرا! 764 01:42:34,938 --> 01:42:37,818 أنا لست غاضبا! أنا فقط أشعر بذلك 765 01:42:38,018 --> 01:42:40,498 أن شيئا فظيعا قد حدث! 766 01:42:40,978 --> 01:42:43,658 أخي لم يمت في حادث! 767 01:42:44,938 --> 01:42:47,498 لقد قُتلت! إنها الساحرة! 768 01:42:50,538 --> 01:42:53,418 ألا أستطيع أن أتناول مشروبي بسلام؟ 769 01:42:54,698 --> 01:42:58,698 في سبيل الله، استمع! اختيارك للجبنة في مصلحتك! 770 01:42:59,458 --> 01:43:03,618 رأيته في عينيك بالأمس! ذاك البريق... 771 01:43:04,938 --> 01:43:07,818 رأيته قبل عام هذا البريق في عينيك 772 01:43:08,778 --> 01:43:13,578 عندما مات صهري! كان مصابا بالتهاب رئوي! 773 01:43:14,538 --> 01:43:17,938 الوقت الذي استيقظت فيه ودخلت غرفته 774 01:43:18,498 --> 01:43:22,018 لقد وجدت صديقتي هناك احصل عليه على الفور! 775 01:43:22,778 --> 01:43:26,978 لقد كان موسمًا باردًا، ولكن جميع النوافذ مفتوحة! 776 01:43:27,938 --> 01:43:30,818 البطانية متناثرة على الأرض، 777 01:43:31,058 --> 01:43:32,978 واختفت "بولندا". 778 01:43:35,418 --> 01:43:39,178 ركضت لأغطي صدري 779 01:43:41,258 --> 01:43:47,138 وذلك عندما دخلت "بولندا". لم يقل شيئا 780 01:43:47,538 --> 01:43:50,978 لقد وقف هناك للتو! في عينيه... 781 01:43:53,338 --> 01:43:55,578 نفس التألق! 782 01:43:56,858 --> 01:44:00,578 - هل تعرف من هو "البولوني"؟ - من؟ 783 01:44:01,978 --> 01:44:04,098 سونيا! من آخر؟ 784 01:44:05,738 --> 01:44:08,658 أنت لا تعرفه! وسوف يقتلك أيضا! 785 01:44:10,138 --> 01:44:14,258 أنا لا أعرف ما هو الخطأ معك ولكن لا بد لي من الذهاب! 786 01:44:14,578 --> 01:44:15,498 لا! 787 01:44:17,738 --> 01:44:18,698 لا! 788 01:44:21,298 --> 01:44:23,578 سوف يوقعك أيضًا! 789 01:44:24,618 --> 01:44:28,738 هذا ليس السبب في أنك تجدها مريرة حقيقة ما أقول؟ 790 01:44:29,418 --> 01:44:31,698 هذه المرأة آثمة! 791 01:44:32,218 --> 01:44:34,818 لكنني لن أبقى صامتا! 792 01:44:35,098 --> 01:44:38,098 انا ذاهب الى الشرطة! سأعقد مؤتمر الجبن، 793 01:44:38,258 --> 01:44:42,258 وأنا أقول للجميع أن أخي قُتل! 794 01:44:42,818 --> 01:44:45,938 وسونيا هذه هي لقد قتل أخي! 795 01:44:53,818 --> 01:44:55,618 نعم، انتظر لحظة! 796 01:44:56,058 --> 01:44:57,978 كبير، الهاتف! 797 01:44:58,458 --> 01:45:00,978 كم مرة يجب أن أقول ذلك لعبة لا تزعجني؟ 798 01:45:01,178 --> 01:45:02,898 إنه سيدارت! 799 01:45:05,778 --> 01:45:07,498 نعم! قلها سيدارت! 800 01:45:07,898 --> 01:45:09,778 نعم لا مشكلة! 801 01:45:10,298 --> 01:45:12,218 نعم، سأكون هناك! 802 01:45:13,538 --> 01:45:15,738 - ماذا حدث؟ - لقد دعاني إلى نادي باسيرتا. 803 01:45:16,818 --> 01:45:19,698 - وحيد؟ - نعم! اشتري لي بعض البيرة. 804 01:45:20,458 --> 01:45:24,618 رجل محظوظ! دي جي. يمكنك شرب البيرة 805 01:45:25,058 --> 01:45:27,618 الملايين من الفتيات يدللون جسمك! 806 01:45:27,978 --> 01:45:30,538 يا رب اجعلني كبير في حياتي القادمة! 807 01:45:30,818 --> 01:45:33,698 خدمتي في الشرطة لمدة خمس سنوات لم تكن هناك حالة خلال 808 01:45:33,978 --> 01:45:36,458 أنني كنت مخطئا عندما لقد وجدت شيئا مريبا. 809 01:45:36,778 --> 01:45:39,658 ليس مرة واحدة! شيء واحد واضح! 810 01:45:40,538 --> 01:45:42,818 هذا قاتل! 811 01:45:43,938 --> 01:45:45,858 روهيت خانا مات بدون حادث! 812 01:45:46,418 --> 01:45:49,618 لقد أحضروني إلى هناك ميتاً! ذلك الانفجار... 813 01:45:50,698 --> 01:45:55,178 ناجمة عن قنبلة! الديناميت وجدنا قطع من الفحم المحلي! 814 01:45:56,418 --> 01:46:00,458 الشيء الأكثر أهمية هو ذلك كانت زاوية عينه مفقودة! 815 01:46:06,098 --> 01:46:07,018 ماذا؟ 816 01:46:09,138 --> 01:46:12,258 لقد ذهب إلى الحلبة للقيام ببعض الأعمال. 817 01:46:12,778 --> 01:46:15,138 كيف يمكن أن يعرف للذهاب إلى هناك بدونه؟ 818 01:46:15,698 --> 01:46:19,618 أردت فقط بعض البيرة الباردة! لماذا تخبرني بهذا الآن؟ 819 01:46:21,698 --> 01:46:24,418 الشرطة أفلتت بطريقة أو بأخرى عليهم أن يبدأوا التحقيق. 820 01:46:26,258 --> 01:46:31,938 اعتقدت أنني سأبدأ في المنزل. كان اسمك ورقمك هناك.. 821 01:46:32,538 --> 01:46:36,538 كمنفذ للمرسوم. المستفيدة هي سونيا خانا. 822 01:46:38,738 --> 01:46:43,978 نحن رجال الشرطة نشك دائما الذي فاز أكثر! 823 01:46:46,458 --> 01:46:50,778 لماذا تسألني؟ نصل الى هذه النقطة! 824 01:46:52,418 --> 01:46:54,698 للعلم، أنا أسأل، 825 01:46:55,098 --> 01:46:57,218 أين كنت وقت القتل؟ 826 01:46:57,458 --> 01:47:01,618 في تشيناي! فندق ريجنسي، الغرفة 203! 827 01:47:04,818 --> 01:47:06,858 ذهب إلى تشيناي بدون كيف كنت ستولد؟ 828 01:47:07,058 --> 01:47:10,858 هل يعتبر الذهاب إلى تشيناي خطيئة؟ ربما في باكستان؟ 829 01:47:11,578 --> 01:47:14,138 أريد أن أطلب منك السيرة الذاتية، يا رفاق، كيف يجب أن أذهب إلى هناك؟ 830 01:47:15,258 --> 01:47:19,498 لماذا أنت غاضب؟ فقط أنا أقوم بعملي. 831 01:47:20,058 --> 01:47:21,938 لقد فهمت ما قلته. 832 01:47:25,258 --> 01:47:27,578 هل ذهبت إلى هناك للحصول على المشورة القانونية؟ 833 01:47:28,778 --> 01:47:33,458 - هل لي أن أشرب هذه البيرة في سلام؟ - يمكنك الحصول على المزيد يا بني العزيز! 834 01:47:34,938 --> 01:47:36,338 يستمر في التقدم! 835 01:47:51,178 --> 01:47:52,298 ما هذا؟ 836 01:47:52,458 --> 01:47:54,378 لقد دعاني سيدهارث اليوم إلى نادي Acsirta! 837 01:47:54,578 --> 01:47:57,258 - لماذا؟ - لأنهم يؤمنون 838 01:47:57,378 --> 01:48:00,058 ماذا قالت لهم بريانكا. وهم مقتنعون بذلك، 839 01:48:00,378 --> 01:48:02,858 أن وفاة روهيت كانت جريمة قتل. 840 01:48:03,218 --> 01:48:05,578 أنهم أخذوني إلى هناك بعد أن قتلوني. 841 01:48:05,898 --> 01:48:08,938 - ماذا؟ - أردت أن أقول لك 842 01:48:09,258 --> 01:48:13,018 من فضلك أعط روهيت إنهم يبحثون عن الثروة! لو سمحت! 843 01:48:13,658 --> 01:48:17,018 أو طبيبك سوف يقاضينا! 844 01:48:17,818 --> 01:48:20,898 أي نوع من الأشخاص أنت؟ تشعر بالخوف من مثل هذا الشيء الصغير؟ 845 01:48:21,418 --> 01:48:25,938 ليس لديهم أي دليل ضدنا! لماذا لا تثق بي؟ 846 01:48:26,258 --> 01:48:28,738 كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟ لقد أخفيته قل الحقيقة 847 01:48:28,938 --> 01:48:31,978 أنك كنت روهيت خانا زوجة زوجته السابقة. 848 01:48:34,178 --> 01:48:36,338 هل قابلت بريانكا بالكلام الشفهي؟ 849 01:48:37,738 --> 01:48:43,098 - متى التقيت به؟ - الليلة الماضية في النادي. 850 01:48:44,458 --> 01:48:49,218 حصلت عليه! عندما أعود إلى الوراء، هل ستبدأ بمغازلتها؟ 851 01:48:53,338 --> 01:48:58,218 قل لي يا كابير! هل تنام معه؟ 852 01:48:59,338 --> 01:49:01,218 غباء! لماذا تشتت انتباهي؟ 853 01:49:01,698 --> 01:49:05,178 حاولي أن تفهمي ما أقوله يا سونيا! 854 01:49:05,698 --> 01:49:09,018 ماذا نريد حقا؟ نود أن لنكون معا، أليس كذلك؟ 855 01:49:09,538 --> 01:49:14,378 يستمع! أعطيه نصف ثروته ودع هذا النزاع ينتهي أخيرًا! 856 01:49:14,778 --> 01:49:18,978 أبداً! هذا لا يمكن أن يحدث أبدا! 857 01:49:20,018 --> 01:49:24,698 أفضّل الموت على ذلك سأعطي أي شخص فلسا واحدا! 858 01:49:25,818 --> 01:49:29,018 من أراد هذا فليذهب معي وأخذها! 859 01:49:43,138 --> 01:49:44,258 فخ! 860 01:49:44,858 --> 01:49:58,178 أنت محاصر الآن يا بني! كش ملك وكش ملك! 861 01:50:00,978 --> 01:50:03,458 - سوامي يتصل من تشيناي. - أنا قادم! 862 01:50:05,018 --> 01:50:07,098 اتصل بالسيد الكبير إذا كنت تريد! 863 01:50:09,778 --> 01:50:12,458 أعط فيشال واحدة اللبن الزبادي البارد! 864 01:50:14,578 --> 01:50:16,218 قل يا سوامي! 865 01:50:21,298 --> 01:50:23,218 مدير ريجنسي؟ 866 01:50:28,978 --> 01:50:31,858 - هل هذه المعلومة صحيحة؟ - ماذا حدث؟ 867 01:50:32,378 --> 01:50:34,298 اهتم بشؤونك الخاصة، من فضلك! 868 01:50:46,138 --> 01:50:47,058 حسنًا! 869 01:50:57,578 --> 01:50:59,498 - ما الأمر يا سيدهارث؟ - كبير! 870 01:51:13,538 --> 01:51:15,978 - ما الذي تفعله هنا؟ - أنا في انتظارك. 871 01:51:18,858 --> 01:51:21,058 أراك لاحقًا! 872 01:51:27,538 --> 01:51:30,338 من الغريب أنك تركض طوال الوقت، لكنك تفسد الأمر بالتدخين! 873 01:51:34,178 --> 01:51:36,778 كلما فكرت في روهي مقتل خانا, 874 01:51:37,138 --> 01:51:39,938 أنا أسعد بذلك هذا اللقيط مات! 875 01:51:40,418 --> 01:51:42,538 الأرض مكان أفضل بكثير! 876 01:51:42,858 --> 01:51:47,058 لا يهمني من فعل ذلك أم لا من يحصل على العقار! 877 01:51:49,058 --> 01:51:50,978 لكن سيدهارث ليس هكذا! 878 01:51:51,818 --> 01:51:56,258 حياته تدور حول القانون، حول المبادئ والأفكار. 879 01:51:57,778 --> 01:52:01,018 لا تغسل قميصك حتى ذلك الحين فهو لا يعرف من أين أتت البقعة. 880 01:52:03,938 --> 01:52:07,538 سيدهارث متحمس للغاية الآن! أنت في معضلة كبيرة! 881 01:52:10,498 --> 01:52:12,538 - لماذا؟ - لأن صديقك! 882 01:52:12,698 --> 01:52:15,418 انه يحبك كثيرا! ربما أفضل من ن! 883 01:52:16,018 --> 01:52:19,258 ولهذا السبب فقدت الصداقة ومن بين الشكوك! 884 01:52:19,738 --> 01:52:22,898 - ماذا تريد أن تخترق؟ - لقد أخبرت سيدهارث 885 01:52:23,098 --> 01:52:26,658 أنه في 17 مايو الوصاية كان في فندق في تشيناي. 886 01:52:27,378 --> 01:52:29,538 لكن الرجال موجودون في الفندق قالوا له 887 01:52:29,618 --> 01:52:31,538 - أنك لم تكن في غرفتك! - إنهم يتحدثون الأكاذيب! 888 01:52:31,658 --> 01:52:33,658 نعم فندق الريجنسي رقم 203 لقد كنت في غرفته! 889 01:52:33,818 --> 01:52:36,658 لقد قلت لك ذلك انا غير مهتم! 890 01:52:37,178 --> 01:52:40,058 لكن موظف الاستقبال قال أ للشرطة أن هناك أربعة 891 01:52:40,178 --> 01:52:43,818 - الذي لم تلتقطه! - إذا لم أرد على الهاتف، 892 01:52:44,218 --> 01:52:46,098 لا يعني بالضرورة أنني لست في الغرفة. 893 01:52:46,178 --> 01:52:49,458 - هل تعرف ماذا تفعل المشروبات الستة؟ - هناك المزيد يا كبير! 894 01:52:49,858 --> 01:52:52,738 وصدرت مذكرة اعتقال ضد صديقك فرانكي! 895 01:52:54,538 --> 01:52:57,058 شخص ما أرسلها إلى رجال الشرطة عيون روهيت خانا, 896 01:52:57,218 --> 01:52:59,338 الذي لم يتم العثور عليه على الجسم. 897 01:53:00,338 --> 01:53:02,258 من أرسلها ولماذا؟ 898 01:53:02,418 --> 01:53:06,258 وماذا ستفعل الشرطة؟ بعد اعتقال فرانكي.. 899 01:53:07,218 --> 01:53:09,138 الوقت فقط سيخبرنا! 900 01:53:10,098 --> 01:53:14,378 من الآن فصاعدا، إذا كنت تريد التحدث معي، فقط بحضور أخي! 901 01:53:19,698 --> 01:53:22,418 ألا تفهم ما يقوله صديقك؟ 902 01:53:24,818 --> 01:53:27,698 هنا طبيبك أمامك مباشرة! 903 01:53:29,338 --> 01:53:31,818 نحن أصدقاؤك يا كبير! 904 01:54:06,538 --> 01:54:09,218 - سونيا، أنا هنا. - ما هو الخطأ؟ 905 01:54:12,938 --> 01:54:16,258 اترك المنزل! انتظرني خلف المستودع القديم. 906 01:54:18,178 --> 01:54:21,658 مغادرة المنزل؟ لماذا؟ ماذا حدث؟ 907 01:54:22,018 --> 01:54:24,698 لا شيء بعد، ولكن هناك شيء مؤكد سوف يحدث! 908 01:54:25,098 --> 01:54:27,258 لدينا القليل من الوقت! 909 01:54:31,218 --> 01:54:32,738 قل شيئا! 910 01:54:32,858 --> 01:54:35,898 لا أستطيع أن أقول أي شيء عن طريق الهاتف! 911 01:54:36,418 --> 01:54:40,618 غادر المنزل فوراً! لو سمحت! أنا سوف أنتظرك! 912 01:54:44,658 --> 01:54:46,578 أنا قادم! 913 01:56:52,738 --> 01:56:55,018 "في الواقع مدير زوجي!" 914 01:56:57,458 --> 01:57:00,258 "أنت لا تعرفه! سوف تموت أيضاً!" 915 01:58:01,658 --> 01:58:03,938 أنا مندهش لرؤيتك، أليس كذلك؟ 916 01:58:04,538 --> 01:58:06,738 نعم لقد هربت! 917 01:58:08,138 --> 01:58:10,858 انا اول ضحاياك الذي هرب! 918 01:58:11,738 --> 01:58:14,738 روهيت خانا لا يستطيع ذلك للذهاب بعيدا. لكن نعم! 919 01:58:16,018 --> 01:58:19,098 أنا لست من قتل روهيت! 920 01:58:19,858 --> 01:58:21,658 لقد قتلته! 921 01:58:23,378 --> 01:58:26,778 الجبن بيديك! منذ متى نسيت؟ 922 01:58:27,178 --> 01:58:31,178 نعم لقد قتلتك! ولكن كان أنت من فعل ذلك معي! 923 01:58:31,378 --> 01:58:33,978 كما حققت ذلك أ أحبني الليلة! 924 01:58:35,098 --> 01:58:39,498 قمت بتصميم هذه أ جرائم القتل, 925 01:58:39,858 --> 01:58:43,458 وتستخدم مثل هذه الحيل، مثلها، تقدم هذا الجسد! 926 01:58:45,698 --> 01:58:49,578 استغلالها باستمرار. أنت استدعاء رجال الشرطة! 927 01:58:50,378 --> 01:58:52,938 لقد أرسلت العين! 928 01:58:53,418 --> 01:58:57,258 لقد كنت أحمق! لقد أعمتني حبي لك! 929 01:58:57,698 --> 01:59:02,618 ليس الحب يا كبير! فقط الممارسة المتأخرة! 930 01:59:04,138 --> 01:59:06,858 هذا الجسد لا يعرف ما هو الحب كبير! 931 01:59:07,818 --> 01:59:12,298 إنه لا يعرف إلا الحرارة! احتياجات الجسم! 932 01:59:19,138 --> 01:59:21,938 لذلك تم استخدامه فقط كيفية الحصول على الثروة سونيا 933 01:59:25,058 --> 01:59:29,378 قل لي الحقيقة! لطيف جدا لقد أمضينا لحظة معًا! 934 01:59:31,618 --> 01:59:34,498 لم أشعر بأي شيء على الإطلاق هل أظهرت الحب يا سونيا؟ 935 01:59:37,938 --> 01:59:42,058 الحقيقة هي، أبدا كنت في الحب معك. 936 01:59:44,658 --> 01:59:48,698 كبير! لم أحب أحدا أبدا 937 01:59:49,858 --> 01:59:52,178 نفسي فقط! 938 01:59:55,298 --> 01:59:59,978 - الجميع يحب نفسه يا كبير. - لكن... 939 02:00:01,618 --> 02:00:03,938 ...ما زلت أحبك! 940 02:00:05,338 --> 02:00:08,978 عندما جئت إلى هنا، كان الدم أردت أن السماح لها بالخروج! 941 02:00:10,138 --> 02:00:11,858 لكن الآن... 942 02:00:13,098 --> 02:00:16,098 وأتساءل كيف هل يمكنني معاقبتك؟ 943 02:00:18,778 --> 02:00:21,458 ولكنني سأذهب إلى الشرطة. 944 02:00:22,178 --> 02:00:27,418 أعترف بذنبي أن لقد قتلت روهيت! 945 02:00:28,218 --> 02:00:30,138 ودورك! 946 02:00:30,538 --> 02:00:33,178 لا يا كبير! لا يمكنك أن تفعل ذلك! 947 02:00:33,378 --> 02:00:34,618 أبداً! 948 02:00:39,698 --> 02:00:43,538 لا يا سونيا! لا بد لي من الاستسلام! 949 02:00:45,618 --> 02:00:47,538 من أجل حريتي! 950 02:00:49,018 --> 02:00:50,418 ومن أجلك! 951 02:01:21,138 --> 02:01:23,978 تريد أن تموت، أليس كذلك؟ 952 02:01:26,858 --> 02:01:29,338 اقتلني 953 02:01:31,658 --> 02:01:34,538 اسقطني! ضربة ذهني! 954 02:01:36,178 --> 02:01:38,698 انها تدق فقط بالنسبة لك! 955 02:01:39,138 --> 02:01:42,618 إنهاء المعاناة! 956 02:01:44,618 --> 02:01:46,058 تبادل لاطلاق النار! 957 02:01:46,298 --> 02:01:47,618 اقتلني 958 02:01:48,898 --> 02:01:50,498 اقتلني 959 02:01:51,338 --> 02:01:53,138 سامحني يا كبير! 960 02:01:55,658 --> 02:01:58,498 إذا كنت تريد، سأترك هنا معك! 961 02:02:06,178 --> 02:02:09,538 - أنت تحبني كثيرا! - نعم! 962 02:02:10,418 --> 02:02:12,698 لهذا السبب لم تتمكن من رؤيتي! 963 02:02:13,018 --> 02:02:14,338 أليس هذا صحيحا؟ 964 02:02:15,898 --> 02:02:18,658 لكن هذه الهيئة لا تعرف ما هو الحب يا سونيا! 965 02:02:21,098 --> 02:02:26,538 إنه لا يعرف إلا الحرارة! الشهوة والجمال! 966 02:02:26,938 --> 02:02:28,258 لا يا كبير! 967 02:02:28,658 --> 02:02:32,898 وما فائدة الجسد إذا لم يكن موجودا الحب فيه؟ 968 02:02:35,258 --> 02:02:38,138 وكيف تعرف إذا كانت موجودة أم لا؟ 969 02:02:38,738 --> 02:02:40,938 لا يوجد فرق! 970 02:03:50,658 --> 02:03:54,178 ألم أخبرك؟ لن أسمح لك أبدا للتخلي! 971 02:03:57,458 --> 02:03:59,338 أنا قادم! 972 02:04:02,258 --> 02:04:06,498 لقد اقترب الفجر. عشاق أخيرا افعل شيئا! 973 02:04:07,258 --> 02:04:09,738 بمجرد أن فعلت ذلك، لقد انتهيت! 974 02:04:20,458 --> 02:04:27,178 لن أسمح بذلك أبداً تفقد سيدهارث! أبداً! 975 02:04:44,538 --> 02:04:47,698 ماذا تنتظر سيدهارث؟ امسكني! 976 02:04:50,178 --> 02:04:54,018 لقد ارتكبت جريمتي قتل ليس واحدا! 977 02:04:56,818 --> 02:04:59,298 لقد أطعمت دائمًا الكلب السيئ بداخلي! 978 02:05:01,698 --> 02:05:06,858 الآن هي امرأة محبوبة أعط الكلب الصغير وجبة خفيفة أيضًا! 979 02:05:10,338 --> 02:05:12,258 اذهب إلى السجن! 980 02:05:12,578 --> 02:05:15,138 فيشال، علينا أن نأخذه إلى المستشفى! 981 02:05:15,418 --> 02:05:16,378 لا! 982 02:05:18,818 --> 02:05:21,298 يمكنك أن تأخذها أينما تريد! 983 02:05:23,778 --> 02:05:26,618 ولكن فقط بعد أن يأتي أخيرا تمنيت الصباح للشمس! 984 02:05:52,538 --> 02:05:56,658 "هذا العالم كان حديقتي" 985 02:05:57,338 --> 02:06:01,138 "هذا العالم لا يزال حديقتي!" 986 02:06:12,298 --> 02:06:19,778 "ولكن عندما اكتشفت هذا السر، لقد فقدت كل شيء!"