1
00:00:18,281 --> 00:00:22,435
hiç merak ettin mi
ölmenin farklı yolları?

2
00:00:22,459 --> 00:00:24,524
Bilirsin, şiddetle.

3
00:00:24,548 --> 00:00:26,570
Beyinler.

4
00:00:26,594 --> 00:00:28,572
Nostalji oyunları
çok ağır bir kısım

5
00:00:28,596 --> 00:00:30,661
içinde, biliyorsun,
neyle büyüdüğün.

6
00:00:30,685 --> 00:00:33,533
Korkuyla ilgili şey
gerçekten çok sevdiğimi...

7
00:00:33,557 --> 00:00:36,231
Bu buydu
bir tür karşı kültür,

8
00:00:36,255 --> 00:00:38,190
"Siktir git" tavrı,

9
00:00:38,214 --> 00:00:41,367
ve bu bir şeydi
annenle babanın nefret ettiği şey.

10
00:00:41,391 --> 00:00:43,804
Rusler: Seks, uyuşturucu ve rock
80'lerde yuvarlanacağız, değil mi?

11
00:00:43,828 --> 00:00:46,764
Eh, çok daha fazlası oldu
bundan daha.

12
00:00:46,788 --> 00:00:48,200
80'lerde rock yıldızlarıydık.

13
00:00:48,224 --> 00:00:50,855
Biz daha meşguldük
hiç olmadığımız kadar.

14
00:00:50,879 --> 00:00:53,161
Korku filmi miktarı
80'lerde ortaya çıkan

15
00:00:53,185 --> 00:00:54,728
çok büyüktü.

16
00:00:54,752 --> 00:00:57,842
Çıktı dünya çapında çılgıncaydı.

17
00:00:59,366 --> 00:01:03,041
Korku filmleri gerçekten açıldı
bent kapakları.

18
00:01:03,065 --> 00:01:05,783
:
Korku, sıçrama, kan.

19
00:01:05,807 --> 00:01:08,263
Büyük Grand Guignol.

20
00:01:08,287 --> 00:01:10,483
O korku yahnisi.

21
00:01:10,507 --> 00:01:14,095
Savini: Neden beni etkiledi?
bu kadar güçlü mü?

22
00:01:14,119 --> 00:01:16,228
Demek istediğim, gerçekten değişti
her şey.

23
00:01:16,252 --> 00:01:19,057
HAYIR! Allen: İyi
korku filmi korkutucu olabilir,

24
00:01:19,081 --> 00:01:20,711
ama aynı zamanda sizi güldürebilir.

25
00:01:20,735 --> 00:01:24,062
Az önce bir şey seçti
beynimde.

26
00:01:24,086 --> 00:01:27,979
Bu çılgın yolculuğa çıktın
duygusal olarak.

27
00:01:28,003 --> 00:01:29,850
Dehşete kapılıyorsun,
gülüyorsun,

28
00:01:29,874 --> 00:01:31,243
seni rahatlatırlar,
seni güldürüyorlar,

29
00:01:31,267 --> 00:01:34,072
sonra seni yine korkuturlar.

30
00:01:34,096 --> 00:01:36,335
Ben korkak bir kediyim.

31
00:01:36,359 --> 00:01:38,032
- Rusler:
İyi bir korku filmi izlediğimde

32
00:01:38,056 --> 00:01:39,991
yapmak istediğim ilk şey
oradan çıktığımda

33
00:01:40,015 --> 00:01:41,886
dövüşmek mi istiyorum yoksa sikişmek mi?

34
00:01:43,148 --> 00:01:45,910
Şimdi 80'li yıllara bakıyorum.

35
00:01:45,934 --> 00:01:48,347
Asla olmayacak
başka zaman böyle.

36
00:01:48,371 --> 00:01:49,566
Kesinlikle öyle.

37
00:01:49,590 --> 00:01:53,507
Hey çocuklar, prime time'a hoş geldiniz!

38
00:02:42,294 --> 00:02:43,750
Anlamanın anahtarı

39
00:02:43,774 --> 00:02:45,622
80'lerin filmlerini neler yaptı?
çok harika

40
00:02:45,646 --> 00:02:48,363
etkileri anlamaktır

41
00:02:48,387 --> 00:02:50,365
tüm film yapımcılarının sahip olduğu
çocuklar olarak.

42
00:02:50,389 --> 00:02:53,412
Açıktı ki bunlar
film yapımcıları sevgi gösteriyordu

43
00:02:53,436 --> 00:02:55,719
Geçmişin filmleri için.

44
00:02:55,743 --> 00:02:56,981
Bir döngü var.

45
00:02:57,005 --> 00:02:58,417
Bir şeyin üzerinde büyüyen insanlar

46
00:02:58,441 --> 00:03:01,376
bunu geri ilet
genç bir nesil için.

47
00:03:01,400 --> 00:03:03,509
Yani her zaman bu tekerlek
dönüş gibi,

48
00:03:03,533 --> 00:03:06,817
bir noktada popüler olan şey
tekrar geri dönüyor.

49
00:03:06,841 --> 00:03:09,297
İyiler oldu
tüm zamanların klasikleri

50
00:03:09,321 --> 00:03:12,411
kötüler olurken
kült favoriler.

51
00:03:16,633 --> 00:03:18,916
Peterson: Ben bunu yaparken
"Film Korkunç"

52
00:03:18,940 --> 00:03:21,029
kendimi gördüm
bir nevi kütüphaneci gibi...

53
00:03:22,552 --> 00:03:25,226
yeni nesil ortaya çıkıyor
yeni insanların

54
00:03:25,250 --> 00:03:28,273
bu korku filmlerine
birlikte büyüdüğüm

55
00:03:28,297 --> 00:03:30,014
ve sevdiğim
ben gençken.

56
00:03:30,038 --> 00:03:31,842
Bence önemliydi

57
00:03:31,866 --> 00:03:35,715
bu filmleri seçmek için
yeni bir izleyici kitlesi için geçmiş.

58
00:03:35,739 --> 00:03:38,588
Hoş olmayan rüyalar.

59
00:03:38,612 --> 00:03:41,504
1954 yılında 8 yaşındaydım.

60
00:03:41,528 --> 00:03:43,984
ne zaman "Yaratık
Kara Lagün'den"

61
00:03:44,008 --> 00:03:45,682
Sinema salonlarına gidin, tamam mı?

62
00:03:45,706 --> 00:03:47,597
Spiker:
Bir yaratığa geri dönüş

63
00:03:47,621 --> 00:03:49,686
var olan
100 milyon yıl önce.

64
00:03:49,710 --> 00:03:52,515
O günlerde inandım
canavarların gerçek olduğunu.

65
00:03:52,539 --> 00:03:55,430
Kurt Adam Frankenstein...
Onlar gerçekti.

66
00:03:55,454 --> 00:03:58,172
Ta ki görene kadar değil
"Bin Yüzün Adamı"

67
00:03:58,196 --> 00:04:01,611
bu bana şunu gösterdi: "Ah,
Birisi bu şeyleri yaratıyor."

68
00:04:01,635 --> 00:04:03,613
Sunucu: Evet, Lon Chaney
bunların hepsi...

69
00:04:03,637 --> 00:04:06,137
Notre Dame'ın Kamburu,
Mucize Adam,

70
00:04:06,161 --> 00:04:08,487
Operadaki Hayalet.

71
00:04:08,511 --> 00:04:10,271
Birisi diyor ki
"Ah, bu eski bir film."

72
00:04:10,295 --> 00:04:12,143
Neyse eski değil
eğer görmediyseniz.

73
00:04:12,167 --> 00:04:15,973
Korkuya aşık oldum
ben genç bir çocukken.

74
00:04:15,997 --> 00:04:18,802
"Frankenstein'ın Gelini"
benim favorimdi.

75
00:04:18,826 --> 00:04:21,219
O yaşıyor!
Canlı!

76
00:04:24,832 --> 00:04:27,767
50'li yılların başında gördüm
"Başka Bir Dünyadan Gelen Şey."

77
00:04:27,791 --> 00:04:30,640
Howard Hawks.

78
00:04:30,664 --> 00:04:34,537
Aman Tanrım. Bu... Ah, Tanrım.
Bunu sevdim.

79
00:04:35,756 --> 00:04:42,826
Bu bir nevi rastlantısal bir durumdu.
korku filmlerindeki hayatım.

80
00:04:42,850 --> 00:04:45,785
İlk korku filmi
gördüğümü hatırladığım

81
00:04:45,809 --> 00:04:47,961
aslında
bir bilim kurgu filmi

82
00:04:47,985 --> 00:04:50,529
"Geldi" denir
Uzaydan" 3 boyutlu olarak.

83
00:04:50,553 --> 00:04:53,532
Ve bu şu anlama geliyordu
devasa bir izlenim...

84
00:04:53,556 --> 00:04:56,579
3 boyutlu işlemden dolayı.

85
00:04:56,603 --> 00:04:58,581
Başlangıçta bir meteor
ekrandan çıktı

86
00:04:58,605 --> 00:05:00,365
ve küçük yüzümde patladı.

87
00:05:00,389 --> 00:05:02,367
Çığlık atarak koştum.

88
00:05:02,391 --> 00:05:05,220
Çocukken alamadım
bu kadarı yeterli.

89
00:05:09,703 --> 00:05:11,071
"Drakula'nın Korkusu"

90
00:05:11,095 --> 00:05:12,880
Christopher Lee ile
ve Peter Cushing.

91
00:05:17,014 --> 00:05:18,949
İkonik ilk tanıtım
Drakula'nın,

92
00:05:18,973 --> 00:05:20,820
kan çanağıyla
kontakt lensler

93
00:05:20,844 --> 00:05:22,430
ve ağzının etrafındaki kan

94
00:05:22,454 --> 00:05:24,694
hırladığında
Jonathan Harker'da.

95
00:05:24,718 --> 00:05:28,872
Bu sadece...
O görüntüyü asla unutmayacağım.

96
00:05:28,896 --> 00:05:30,613
Vampirler, kurt adamlar
her zaman...

97
00:05:30,637 --> 00:05:32,702
Bunlar temel ürünlerdir.
Bunlar orijinal filmler

98
00:05:32,726 --> 00:05:35,424
tezahürünü göstermek
canavarlarımızdan.

99
00:05:37,513 --> 00:05:39,839
Bana kabuslar yaşatan film
birkaç yıldır...

100
00:05:39,863 --> 00:05:41,536
Ve bunu kabul etmek çok zor...

101
00:05:41,560 --> 00:05:44,496
"Abbott ve Costello Buluştu"
Dr. Jekyll ve Bay Hyde."

102
00:05:44,520 --> 00:05:46,541
Bu film çok korkuttu
benden.

103
00:05:46,565 --> 00:05:49,109
Ve biliyorsun, bu çok komik
dönüp baktığımda

104
00:05:49,133 --> 00:05:52,417
"Re-Animator" öğelerini görüyorum
o filmde.

105
00:05:52,441 --> 00:05:55,183
Bay Hyde'a dönüşüyorsun
bir enjeksiyon alarak.

106
00:05:57,881 --> 00:06:00,512
Yani bu şırıngalı adamlar
etrafta koşuyorlar,

107
00:06:00,536 --> 00:06:03,994
biliyorsun, bu filmde,
"Yeniden Animatör"e çok benziyor.

108
00:06:04,018 --> 00:06:06,716
Bir doz daha!

109
00:06:11,025 --> 00:06:13,133
"Ölmeyecek Beyin."

110
00:06:13,157 --> 00:06:14,918
8 yaşındaydım.

111
00:06:14,942 --> 00:06:19,487
Bu gerçekten bir nevi
"Re-Animator"ın ilk yankısı.

112
00:06:19,511 --> 00:06:21,925
Tek söyleyeceği şey...

113
00:06:21,949 --> 00:06:23,907
Bırak öleyim.

114
00:06:26,736 --> 00:06:28,496
Bırak öleyim.

115
00:06:28,520 --> 00:06:31,586
Ama fikir dehşet vericiydi
bana.

116
00:06:31,610 --> 00:06:37,244
R dereceli ilk korku filmi
Gördüğüm şey "Alamet"ti.

117
00:06:37,268 --> 00:06:39,159
Hepsi senin için!

118
00:06:39,183 --> 00:06:41,118
13 yaşındaydım.

119
00:06:41,142 --> 00:06:43,033
Babam beni aldı.

120
00:06:43,057 --> 00:06:45,949
Katolik olarak yetiştirildim,

121
00:06:45,973 --> 00:06:48,908
yani kafa kesme
David Warner'ın

122
00:06:48,932 --> 00:06:51,195
üzerimde büyük bir etki bıraktı.

123
00:06:56,157 --> 00:07:00,552
Ve birçok insanın kafasını kestim
Yıllardır filmlerimde.

124
00:07:05,862 --> 00:07:08,560
Bence en iyilerinden biri
birini öldürmenin yolları.

125
00:07:12,303 --> 00:07:14,349
Ben büyük bir korku adamıydım.

126
00:07:16,612 --> 00:07:20,311
60'larda,
"Chiller Tiyatrosu" vardı.

127
00:07:21,660 --> 00:07:24,030
Bu benim cumartesi gecemdi
git.

128
00:07:24,054 --> 00:07:26,032
Bu şeyleri sevdim.

129
00:07:26,056 --> 00:07:28,034
Annem izlememe izin verdi
"Kuşlar"

130
00:07:28,058 --> 00:07:29,581
televizyona çıktığında.

131
00:07:33,890 --> 00:07:38,088
"Nasıl olur" dediğimi hatırlıyorum
bunu izlememe izin verir misin?"

132
00:07:38,112 --> 00:07:40,897
Ama annem çok havalıydı.

133
00:07:43,334 --> 00:07:44,790
"Psikopat."

134
00:07:44,814 --> 00:07:48,098
10 yaşındaydım.
Ailem beni aldı.

135
00:07:48,122 --> 00:07:51,666
Bir ipucu var mıydı bilmiyorum
ne görecektik,

136
00:07:51,690 --> 00:07:54,931
ama kesinlikle etkiledi
hayatım.

137
00:07:54,955 --> 00:07:57,348
Hepimiz biraz deliriyoruz
bazen.

138
00:07:58,480 --> 00:08:01,285
Hepimiz orada oturuyoruz
Chico Bon Bon'larımızla

139
00:08:01,309 --> 00:08:04,070
ve sıcak tereyağlı patlamış mısırımız
ve İyiliğimiz ve Bolluğumuz,

140
00:08:04,094 --> 00:08:05,506
Bilirsin, filmi bekliyorum.

141
00:08:05,530 --> 00:08:07,726
Spiker:
Şimdi tüm korku görüntüleri,

142
00:08:07,750 --> 00:08:09,293
zihninizin şeytanları...

143
00:08:09,317 --> 00:08:12,905
Bu sanki...
benim için bu harika hayran çocuk anısı

144
00:08:12,929 --> 00:08:15,627
bunun bizim için ne kadar önemli olduğunu anlattık.

145
00:08:21,329 --> 00:08:23,046
Ben aptal bir kazım, değil mi?

146
00:08:23,070 --> 00:08:26,900
Sana söylüyorum.
O eski korkutucu şeyleri seviyorum.

147
00:08:44,613 --> 00:08:48,723
Dario Argento başladı
1980'lerde "Inferno" ile

148
00:08:48,747 --> 00:08:51,204
bu bir devamıydı
"Gözyaşlarının Annesi" üçlemesinden

149
00:08:51,228 --> 00:08:52,989
"Suspiria"dan sonra.

150
00:08:53,013 --> 00:08:54,642
Temel olarak bizi aldı
bir apartmanın içine

151
00:08:54,666 --> 00:08:56,470
New York'ta,

152
00:08:56,494 --> 00:08:59,430
ve sanırım onların nasıl olduğunu gösteriyor
bir tür sızma arzusu

153
00:08:59,454 --> 00:09:02,346
Amerikan sinemasına
çok var ve yaygın.

154
00:09:02,370 --> 00:09:05,392
Bir karışım gibi hissettiriyor
Argento'nun birçok filminden biri.

155
00:09:05,416 --> 00:09:07,003
Benim için muhtemelen en büyüğü

156
00:09:07,027 --> 00:09:09,483
ve en etkileyici set parçası
o filmde

157
00:09:09,507 --> 00:09:12,486
sualtı dizisidir
erkenden gördüğümüz

158
00:09:12,510 --> 00:09:14,619
inanılmayacak kadar uzun hissettirdiği yer.

159
00:09:14,643 --> 00:09:16,795
Bir nevi tutuyorsun
nefesin onunla.

160
00:09:16,819 --> 00:09:18,884
Ve yine de çok güzel
ve öyle sakin ki,

161
00:09:18,908 --> 00:09:21,408
ve bu çok eğlenceli
yan yana gelme

162
00:09:21,432 --> 00:09:24,087
diğer her şeye karşı
o filmde.

163
00:09:28,570 --> 00:09:30,243
Ve "Cehennem" ile

164
00:09:30,267 --> 00:09:33,290
gerçekten anlamıyorsun
cadının tam olarak izlenmesi.

165
00:09:33,314 --> 00:09:35,292
Bu tür bakışlara sahip oluyorsun
onun ve ellerinin

166
00:09:35,316 --> 00:09:37,033
ve kazan.

167
00:09:37,057 --> 00:09:39,905
Argento, aksine
bir nevi kartlarını gösteriyordu,

168
00:09:39,929 --> 00:09:43,019
hala izleyicilerle oynuyor
ve bir nevi hala geride duruyor.

169
00:09:48,982 --> 00:09:53,179
Kesinlikle anlar var
'Cehennem'de hayvanlara yapılan zulüm

170
00:09:53,203 --> 00:09:54,789
bunu başardığını düşünüyorum
rahatsız

171
00:09:54,813 --> 00:09:57,227
birçok insan için.

172
00:09:57,251 --> 00:10:00,863
Sonunda 'Cehennem' sona erdi
cadının ortaya çıkışıyla...

173
00:10:05,737 --> 00:10:08,194
ve sonra temel olarak,
bina alevler içinde kalır,

174
00:10:08,218 --> 00:10:10,414
ki bu çok benzer
"Suspiria"nın nasıl bittiğine dair.

175
00:10:10,438 --> 00:10:13,808
Ama sonra "Cehennem" gibi bir şey
onu başka bir seviyeye taşıyor

176
00:10:13,832 --> 00:10:17,706
bir tür ölümün vücut bulmuş hali ile
bir görünüm oluşturuyor.

177
00:10:21,623 --> 00:10:25,124
"Cehennem" Argento'dur, mesela,
gerçekten kaslarını esnetiyor.

178
00:10:25,148 --> 00:10:26,996
Birkaç vuruşu var
kemerinin altında,

179
00:10:27,020 --> 00:10:29,781
biraz parası var ve
80'lerin başında bunun için gidiyordum.

180
00:10:29,805 --> 00:10:31,763
'Cehennem' de bu filmlerden biri.

181
00:10:47,344 --> 00:10:50,173
Spiker:
"Derinlerden Gelen İnsansılar."

182
00:10:51,218 --> 00:10:53,022
"Derinlerden Gelen İnsansılar."

183
00:10:53,046 --> 00:10:57,311
Bu birinci sınıf bir istismardır
dostum Roger Corman'dan.

184
00:10:58,355 --> 00:11:02,161
Bunda şüpheli mutantlar var
kadınlara yaklaşmaya çalışıyorum

185
00:11:02,185 --> 00:11:04,729
verimli olabilmeleri için
ve çoğalın.

186
00:11:04,753 --> 00:11:07,408
Pek PC değil, değil mi?

187
00:11:10,150 --> 00:11:13,651
Corman'ın film için mantrası
kelimenin tam anlamıyla canavarlardı

188
00:11:13,675 --> 00:11:16,784
bütün erkekleri öldürmem lazım
ve bütün kadınlara tecavüz ediyorum.

189
00:11:16,808 --> 00:11:18,961
Ah! HAYIR!

190
00:11:18,985 --> 00:11:22,268
Aslında yönlendirildi
Barbara Peeters adında bir kadın tarafından.

191
00:11:22,292 --> 00:11:24,618
Şimdi ister istemez
Corman onu işe aldı

192
00:11:24,642 --> 00:11:26,577
bazı eleştirileri saptırmak için

193
00:11:26,601 --> 00:11:29,841
filmin daha sömürücü olmasından
unsurlar, bilmiyorum.

194
00:11:29,865 --> 00:11:34,063
istediğini biliyorum
bu daha fazla şiddet

195
00:11:34,087 --> 00:11:36,456
ve çıplaklık eklenecek
post prodüksiyonda,

196
00:11:36,480 --> 00:11:38,265
ki o mutlu değildi
onunla ilgili.

197
00:11:39,875 --> 00:11:42,288
İnsansı kostümler
aslında oldukça hoşlar.

198
00:11:42,312 --> 00:11:43,942
Sadece tipik olmaktan ziyade,
biliyorsun,

199
00:11:43,966 --> 00:11:46,708
"Yaratık
Black Lagoon" tarzı balık adam...

200
00:11:49,450 --> 00:11:51,863
"Derinlerden Gelen İnsansılar"
çok çabuk yapıldı.

201
00:11:51,887 --> 00:11:54,735
Ve çok düşük bütçeli bir projeydi
yapımcıların tarafında olduğu film.

202
00:11:54,759 --> 00:11:56,215
Sonunda bir insansıyı oynamaya başladım.

203
00:11:56,239 --> 00:11:57,738
Her seferinde...
Takım elbiseye girmek için üç saat

204
00:11:57,762 --> 00:11:59,784
ve üç saat
ondan kurtulmak için,

205
00:11:59,808 --> 00:12:02,526
tüm bunlar yüzünden... bilirsin,
sümüksü deniz yosunu koymak

206
00:12:02,550 --> 00:12:04,595
tamamlanmamış kısımları gizlemek için
üzerinde.

207
00:12:06,510 --> 00:12:08,445
Tenold:
Filmin finali

208
00:12:08,469 --> 00:12:11,361
tamamen gidiyor
topları duvara.

209
00:12:11,385 --> 00:12:12,971
İnsanları öldüren balık adamlar.

210
00:12:12,995 --> 00:12:14,929
Bikinileri yırtıyorlar
kadınlardan uzak.

211
00:12:14,953 --> 00:12:17,193
Corman şöyle dedi: "Biliyor musun?
Bu film R olarak derecelendirilmiştir.

212
00:12:17,217 --> 00:12:19,219
Bu reytingi kazanacağız."

213
00:12:21,090 --> 00:12:23,547
Johnson: Barbara gerçekten hoşuma gitti
kurşun darbelerine nasıl maruz kaldığımı.

214
00:12:23,571 --> 00:12:27,072
Ve böylece her gördüğünde
o filmde insansı vuruldu,

215
00:12:27,096 --> 00:12:28,160
benim.

216
00:12:28,184 --> 00:12:31,076
Yardım!

217
00:12:31,100 --> 00:12:33,339
"Derinlerden Gelen İnsansılar"
daha iyi bir yaratık özelliğidir

218
00:12:33,363 --> 00:12:35,124
beklediğinizden
Roger Corman'dan.

219
00:12:35,148 --> 00:12:36,690
Son iğneleyici

220
00:12:36,714 --> 00:12:40,631
hemen hemen bir "Uzaylı"
göğüs patlamalı soygun...

221
00:12:42,590 --> 00:12:45,114
ama yine de eğlenceli.

222
00:12:50,859 --> 00:12:54,839
Spiker: Kimse kaçamaz
Anneler Günü'nde çünkü...

223
00:12:54,863 --> 00:12:58,495
Anneler Günü hiçbir zaman bitmez.

224
00:12:58,519 --> 00:13:02,586
İki ahlaksız kardeş
arkadaşlarını kaçırmak

225
00:13:02,610 --> 00:13:05,439
kim kamp gezisinde
sonra da onlara işkence edip tecavüz ediyorlar.

226
00:13:07,832 --> 00:13:09,680
Bu film çok dengesiz.

227
00:13:09,704 --> 00:13:11,160
Çok ahlaksız bir durum.

228
00:13:11,184 --> 00:13:13,205
Bu çok önemli bir şey
asla yapamayacağın

229
00:13:13,229 --> 00:13:15,599
bu gün ve yaşta.

230
00:13:15,623 --> 00:13:17,862
Ike ve Addley sadece
iki pis kızılderili...

231
00:13:17,886 --> 00:13:20,865
Sadece psikopat canavarlar.

232
00:13:20,889 --> 00:13:22,978
Ve elbette hepsi planlanmış
anne tarafından.

233
00:13:25,023 --> 00:13:30,377
Sevgilim, var
anneni çok gururlandırdın.

234
00:13:32,030 --> 00:13:34,966
Evleri gerçekten iğrenç.
Dağınık.

235
00:13:34,990 --> 00:13:38,274
Domuz gibi yerler.
Salak gibi yemek yiyorlar.

236
00:13:38,298 --> 00:13:40,537
Bunun komik olduğunu düşünüyor çünkü
o berbat bir anne.

237
00:13:40,561 --> 00:13:42,756
Bu sadece... Bu gerçek...

238
00:13:42,780 --> 00:13:44,130
Ah.
Bu kirli bir film.

239
00:13:45,653 --> 00:13:47,544
En güzel ölümlerden biri
tüm zamanların

240
00:13:47,568 --> 00:13:49,372
sonunda kaçmayı başardıkları zamandı.

241
00:13:49,396 --> 00:13:51,025
Drano'yu dökmek
boğazından aşağı.

242
00:13:51,049 --> 00:13:53,506
Sonra sadece kusuyor.
mesela kırmızı...

243
00:13:53,530 --> 00:13:55,489
sen varsayarsın
bu onun bağırsakları.

244
00:13:58,753 --> 00:14:00,687
Muhteşem bir sahne daha var

245
00:14:00,711 --> 00:14:03,560
kaçmaya çalıştıkları yer
evin yan tarafında

246
00:14:03,584 --> 00:14:05,170
uyku tulumuyla,

247
00:14:05,194 --> 00:14:06,824
ve bağcıklar
uyku tulumunun

248
00:14:06,848 --> 00:14:08,347
sadece avuçlarını kesiyorlar.

249
00:14:08,371 --> 00:14:10,262
Sadece gerçek görünüyor.
İğrenç görünüyor.

250
00:14:10,286 --> 00:14:12,699
Mesela ne yapardın?
Biliyorsun o senin arkadaşın.

251
00:14:12,723 --> 00:14:14,223
İçinde biraz mizah var,

252
00:14:14,247 --> 00:14:16,355
ama bir kez daha,
çok kara, kara bir mizah.

253
00:14:16,379 --> 00:14:20,446
Yemin ederim bazen siz çocuklar
tıpkı küçük vahşiler gibiler.

254
00:14:20,470 --> 00:14:22,622
Daha fazlası
sosyal bir yorum.

255
00:14:22,646 --> 00:14:25,364
Vahşet ve komedi ve...
Ama bu bir başyapıt.

256
00:14:25,388 --> 00:14:27,279
Charles Kaufman yazdı bunu
ve yönlendirdi.

257
00:14:27,303 --> 00:14:29,716
1980'lerde ortaya çıktığında,

258
00:14:29,740 --> 00:14:32,632
tam sayfa reklamı vardı
New York Times'da.

259
00:14:32,656 --> 00:14:34,373
Tam sayfa.

260
00:14:34,397 --> 00:14:38,464
Ve sanki dağıtıldı
biliyorsunuz bir MGM filmiydi.

261
00:14:38,488 --> 00:14:40,597
Dağıtıldı
bir bağımsız tarafından.

262
00:14:40,621 --> 00:14:43,339
Çok para koydular
ne zaman çıktığına dair.

263
00:14:43,363 --> 00:14:45,123
Bugün asla olmayacaktı.

264
00:14:45,147 --> 00:14:47,671
En azından "Anneler Günü" vardı
Açıldığında 100 sinema salonu vardı.

265
00:14:49,586 --> 00:14:52,870
Jericho:
Kulağa ne kadar korkunç gelse de tecavüz,

266
00:14:52,894 --> 00:14:54,698
70'lerde ve 80'lerin başında
korku filmlerinde

267
00:14:54,722 --> 00:14:56,482
komplo cihazı olarak kullanıldı,

268
00:14:56,506 --> 00:14:58,615
özellikle
"Soldaki Son Ev"de.

269
00:14:58,639 --> 00:15:00,660
Demek istediğim, bütün film
bunun etrafında kuruludur.

270
00:15:00,684 --> 00:15:03,707
Artık bunu asla göremeyeceksin...
Bunu şimdi de görmemelisin.

271
00:15:03,731 --> 00:15:06,275
ama "Anneler Günü" aynı
bunun için,

272
00:15:06,299 --> 00:15:09,495
nerede bu sadece abartılı,
korkunç şeyler oluyor

273
00:15:09,519 --> 00:15:11,758
o zaman bu zavallı kadınlara
intikamlarını almak için gitmeleri gerekiyor

274
00:15:11,782 --> 00:15:15,327
bunu yapanları öldürerek
onlara bu korkunç şeyler.

275
00:15:15,351 --> 00:15:17,373
Ah!

276
00:15:17,397 --> 00:15:19,592
İzlemesi zor.

277
00:15:19,616 --> 00:15:22,204
Çünkü evet, alıyorlar
sonunda karşılaşacakları şey,

278
00:15:22,228 --> 00:15:23,292
ama buna değer miydi?

279
00:15:23,316 --> 00:15:25,056
Tıpkı bu zavallı insanlar gibi.

280
00:15:27,276 --> 00:15:29,907
O filmleri bırakmayın
"Enh, her neyse."

281
00:15:29,931 --> 00:15:31,082
Şöyle diyorsun: "Vay canına.

282
00:15:31,106 --> 00:15:32,997
Bu sana gerçekten hissettirdi
bir şey

283
00:15:33,021 --> 00:15:36,633
ve sana bir parça bıraktırdım
o filmle kendini."

284
00:15:41,986 --> 00:15:44,574
Dante: Bir kez resim
"Balo Gecesi" çıkmış gibi

285
00:15:44,598 --> 00:15:46,924
ve çok para kazandım,
slasher filminin türü,

286
00:15:46,948 --> 00:15:49,187
bu gerçekten bir nevi başlamıştı
"Cadılar Bayramı" ile

287
00:15:49,211 --> 00:15:50,884
ama kimse
gerçekten buna öyle diyordu...

288
00:15:50,908 --> 00:15:52,973
Ama "Balo Gecesi" çıktığında
ve büyük bir hit oldu

289
00:15:52,997 --> 00:15:54,671
ve "Terör Trenleri"

290
00:15:54,695 --> 00:15:56,586
ve takip eden diğer herkes
yapılan resimler,

291
00:15:56,610 --> 00:15:58,414
geçerli bir tür haline geldi
kendine.

292
00:15:58,438 --> 00:16:01,460
Bir sonraki filmimiz bir egzersiz
korkunç bir aptallıkla.

293
00:16:01,484 --> 00:16:04,376
Şimdi şunu sorabilirsiniz:
"Korkunç aptallık nedir?"

294
00:16:04,400 --> 00:16:06,465
İşte o zaman herkes
filmde çok saçma

295
00:16:06,489 --> 00:16:08,772
ve onlar da ya ölüler
veya kanla kaplı.

296
00:16:08,796 --> 00:16:10,972
Bu sonraki film
bunun korkunç bir örneği.

297
00:16:12,713 --> 00:16:14,952
Williams: Şöyleydi
"Doğu Ekspresinde Cinayet"

298
00:16:14,976 --> 00:16:16,780
gençlerle.

299
00:16:16,804 --> 00:16:18,216
Ve filmin kendisi,

300
00:16:18,240 --> 00:16:20,087
neredeyse yapılandırılmış
bir antoloji gibi.

301
00:16:20,111 --> 00:16:22,394
Herkesin kendine ait
küçük bireysel hikaye çizgisi

302
00:16:22,418 --> 00:16:24,266
hepsi başlayana kadar
birlikte çarpışmak

303
00:16:24,290 --> 00:16:28,400
ve sonunda nereye varıyorsun
Terör treni gidiyordu.

304
00:16:28,424 --> 00:16:30,446
HAYIR!
Hayır, hayır!

305
00:16:30,470 --> 00:16:33,144
İşte o zaman başladım
Jamie Lee Curtis'i tanıyorum.

306
00:16:33,168 --> 00:16:35,625
Ben de aynen şöyleydim:
"O her şeyin içinde."

307
00:16:35,649 --> 00:16:39,063
O birkaç yıl
"Cadılar Bayramı"ndan sonra oydu.

308
00:16:39,087 --> 00:16:42,351
Biliyorsun, o son kızdı.

309
00:16:47,138 --> 00:16:51,404
Jamie Lee Curtis...
O her kadın için harika bir şey.

310
00:16:52,448 --> 00:16:54,015
O bir aksiyon figürüydü.

311
00:16:55,930 --> 00:16:57,647
Ah!

312
00:16:57,671 --> 00:17:02,478
Ve hatırladıklarım
Katil ne kadar ürkütücüydü.

313
00:17:02,502 --> 00:17:08,397
Şu belirsizlik vardı,
onun için androjenlik duygusu

314
00:17:08,421 --> 00:17:13,358
genç bir çocukken
kim çokça seçiliyordu,

315
00:17:13,382 --> 00:17:15,795
Bunda kendimi görebiliyordum.

316
00:17:15,819 --> 00:17:20,452
Mutlaka yapmadın
Hayatta kalanlarda kendinizi görün.

317
00:17:20,476 --> 00:17:22,019
Adam: Kapa çeneni.
Kadın: Hadi.

318
00:17:22,043 --> 00:17:25,457
Çekilin dedim... efendim.

319
00:17:25,481 --> 00:17:28,702
İnsanlarda kendini gördün
kimler düşmanlaştırılıyordu.

320
00:17:32,183 --> 00:17:36,729
Katildeki maske
sadece bir bakış...

321
00:17:36,753 --> 00:17:41,430
Aynı tür maskeydi
Aslında "Tatlı Alice"ten.

322
00:17:41,454 --> 00:17:43,475
Bu da böyle bir havaydı.

323
00:17:43,499 --> 00:17:45,477
80'lerin başlarını seviyorsanız
Jamie Lee Curtis...

324
00:17:45,501 --> 00:17:47,329
Peki kim yapmaz?
İzlemeye değer.

325
00:18:02,736 --> 00:18:04,714
Spiker:
"Timsah."

326
00:18:04,738 --> 00:18:07,175
Doğanın yönettiği çılgın filmler
80'lerden.

327
00:18:11,048 --> 00:18:13,766
Donna!

328
00:18:13,790 --> 00:18:15,401
Ah, kahretsin!

329
00:18:16,837 --> 00:18:18,926
Muhtemelen en sevdiğim alt tür
dehşet.

330
00:18:20,754 --> 00:18:24,298
Taylor: Çocukken
Bütün arkadaşlarımı hatırlıyorum

331
00:18:24,322 --> 00:18:26,953
şehir efsanesini anlatıyorum
bu konuda.

332
00:18:26,977 --> 00:18:29,652
Tanıdığım hiç kimse gitmek istemedi
New York'a,

333
00:18:29,676 --> 00:18:31,654
çünkü onlara göre

334
00:18:31,678 --> 00:18:36,944
kanalizasyon sistemi vardı
sadece haydut evcil hayvanlarla geziniyorum.

335
00:18:37,988 --> 00:18:39,662
Ben sadece tüm mizahı seviyorum
"Timsah"ta.

336
00:18:39,686 --> 00:18:41,446
Demek istediğim, var
bazı çirkin anlar,

337
00:18:41,470 --> 00:18:43,317
Timsah gibi
yüzme havuzunda

338
00:18:43,341 --> 00:18:46,843
çocukla
tahtada yürümek...

339
00:18:46,867 --> 00:18:50,020
hakkında devam eden şaka
Robert Forster'ın seyrelmiş saçları.

340
00:18:50,044 --> 00:18:52,239
Bir kuaföre görünmeniz gerekiyor.

341
00:18:52,263 --> 00:18:54,720
Saçlarının uzamasına izin verdiler
ve haçı kırbaçla.

342
00:18:54,744 --> 00:18:56,809
O kadar çok var ki
küçük anlar

343
00:18:56,833 --> 00:18:58,289
karakterleri insanlaştıran

344
00:18:58,313 --> 00:19:00,334
ve ayrıca sağlamak
iyi bir kontrpuan.

345
00:19:00,358 --> 00:19:03,753
Bu da birbirine karışan başka bir film
korku ve komedi çok iyi.

346
00:19:07,148 --> 00:19:10,693
Hatırladığım şey
Bu film hakkında en çok

347
00:19:10,717 --> 00:19:14,218
ne kadar gerçekçiydi
timsah baktı.

348
00:19:14,242 --> 00:19:19,049
Demek istediğim, lanet şey şu ki
ağzı çok büyüktü!

349
00:19:19,073 --> 00:19:22,748
Ve sonra her seferinde
birisini yerdi,

350
00:19:22,772 --> 00:19:25,732
sanki öyle hissettim
yanmış olabilirsin.

351
00:19:27,734 --> 00:19:29,842
Yani, sadece bu çarpma olayı.

352
00:19:29,866 --> 00:19:32,129
Sen de "Aah!" diyorsun.

353
00:19:38,222 --> 00:19:40,921
Her zaman cildimin karıncalanmasına neden oldu.

354
00:19:42,183 --> 00:19:43,813
Robert Forster sanki...

355
00:19:43,837 --> 00:19:47,860
Ayağa kalktı, dışarı çıkmaya çalışıyor
Rögar kapağının,

356
00:19:47,884 --> 00:19:52,343
ve sıkışmış durumda ve o sadece
elinden geldiğince veriyor.

357
00:19:52,367 --> 00:19:55,346
Ve sonra timsahı görüyorsun
arkasından geliyor.

358
00:19:55,370 --> 00:19:57,348
"Oh, tamam. Böylece yapabilirler" gibi
şimdi sadece merdivenleri mi tırmanacağım?

359
00:19:57,372 --> 00:19:58,915
Bu saçmalık."

360
00:19:58,939 --> 00:20:02,571
Sadece paniği hatırlayabiliyorum
çocukken,

361
00:20:02,595 --> 00:20:06,052
giderek "Çık oradan!
Çık oradan!"

362
00:20:06,076 --> 00:20:07,948
HAYIR!

363
00:20:09,645 --> 00:20:11,797
Gary mi?

364
00:20:11,821 --> 00:20:16,130
Aa. Çok gergin an
10 yaşında bir çocuk için.

365
00:20:24,138 --> 00:20:27,030
Spiker:
En korkunç deney

366
00:20:27,054 --> 00:20:30,163
bilim tarihinde
kontrolden çıktı.

367
00:20:30,187 --> 00:20:35,429
Ken Russell az önce yaptı
en tuhaf, en harika filmler

368
00:20:35,453 --> 00:20:36,474
o zaman.

369
00:20:36,498 --> 00:20:38,302
Onun tamamen küçümsendiğini düşünüyorum.

370
00:20:38,326 --> 00:20:40,565
Hatırlıyorum, "Altered States"te
büyük şaka,

371
00:20:40,589 --> 00:20:45,289
gerçekten harika olan şey şuydu
duyusal yoksunluk tankı.

372
00:20:48,466 --> 00:20:51,533
Hikaye akışı aslında şöyleydi:
düşündüm ki,

373
00:20:51,557 --> 00:20:54,057
entelektüel açıdan zorludur.

374
00:20:54,081 --> 00:20:57,539
Ve William Hurt her zaman öyle kalacak
en sevdiğim aktör

375
00:20:57,563 --> 00:20:59,671
o dönemden.

376
00:20:59,695 --> 00:21:02,761
Daha sonra uyuşturucu kullandı
duyusal yoksunluk tankında.

377
00:21:02,785 --> 00:21:04,894
Eh, bu kulağa benziyordu
çok eğlenceli, değil mi?

378
00:21:04,918 --> 00:21:07,311
Bu bir şeye benziyordu
yapmak istedin.

379
00:21:08,356 --> 00:21:11,030
Bunlara sahip
korkunç bükülmeler

380
00:21:11,054 --> 00:21:13,729
bu da gerçekten oluyor
ona

381
00:21:13,753 --> 00:21:15,581
ya da olacağını hayal ediyor
ona.

382
00:21:19,585 --> 00:21:22,041
"Değişmiş Durumlar" bunlardan biriydi
izlediğim ilk filmlerden

383
00:21:22,065 --> 00:21:24,435
şuna benzer bir şey vardı,
o çılgın makyaj efekti

384
00:21:24,459 --> 00:21:26,679
kolun kabarcıklandığı yer.

385
00:21:29,856 --> 00:21:33,009
Bütün bu mesane teknolojisi,
Sanırım aslında başladı

386
00:21:33,033 --> 00:21:35,881
"Değiştirilmiş Durumlar" ile
80'lerde Dick Smith'in çalışması.

387
00:21:35,905 --> 00:21:38,928
Ve hâlâ öyleydi, biliyorsun.
çığır açan bir teknik

388
00:21:38,952 --> 00:21:42,714
deriyi almak ve o deriye sahip olmak
değişebilmek ve şişebilmek

389
00:21:42,738 --> 00:21:44,740
ve bir şeyler yap
daha önce görmediğimiz.

390
00:21:46,655 --> 00:21:48,851
:
Buna karşı çık, Eddie.

391
00:21:48,875 --> 00:21:51,941
Eddie dönüşüyor
bir tür ilkel varlık

392
00:21:51,965 --> 00:21:56,143
bu sadece şımartır
kendi temel iştahları.

393
00:22:00,190 --> 00:22:01,864
Olan şeyler var

394
00:22:01,888 --> 00:22:04,388
keşfederken
bu değişen durumlar

395
00:22:04,412 --> 00:22:06,433
bunlar açıklanamaz

396
00:22:06,457 --> 00:22:09,852
ve özgürleştirici olabilir,
korkutucu olabilir.

397
00:22:10,723 --> 00:22:13,745
Sonunda, çarptığında
odanın etrafında,

398
00:22:13,769 --> 00:22:16,748
değişiyor, biliyorsun,
bir eyaletten diğerine,

399
00:22:16,772 --> 00:22:18,402
hayal mi kuruyor?

400
00:22:18,426 --> 00:22:21,361
Gerçekten oluyor mu
bu yaratık mı?

401
00:22:21,385 --> 00:22:25,148
Bu bir akıl almaz
en iyi şekilde

402
00:22:25,172 --> 00:22:27,803
ama aynı zamanda uyarıcı bir hikaye,
değil mi?

403
00:22:27,827 --> 00:22:29,761
Hepsi harika korku filmleri
uyarıcı masallardır.

404
00:22:29,785 --> 00:22:31,067
Tavsiye ederim.

405
00:22:31,091 --> 00:22:33,156
Gidip oğlumu yapacağım
bunun üzerinden otur,

406
00:22:33,180 --> 00:22:35,027
çünkü o son sınıf öğrencisi
lisede

407
00:22:35,051 --> 00:22:37,271
ve emin olmak istiyorum
asla uyuşturucu kullanmadığını.

408
00:22:55,681 --> 00:22:58,442
Eğer benim 80'lerde yaptığım gibi,
bir sinema salonuna girdi

409
00:22:58,466 --> 00:23:01,314
ve yürüdüğünü bilmiyordum
bir İtalyan korku filmine dönüştü,

410
00:23:01,338 --> 00:23:02,968
bir nevi yakalandın
merak ediyorum

411
00:23:02,992 --> 00:23:04,622
ne oluyor
az önce içeri girdin.

412
00:23:04,646 --> 00:23:06,086
Çünkü bu
sadece biraz farklı.

413
00:23:09,259 --> 00:23:11,281
Demek istediğim, onlar gerçekten
yabancı filmler değil mi?

414
00:23:11,305 --> 00:23:13,283
Deneyimlerimize yabancı.

415
00:23:13,307 --> 00:23:15,589
Böyle davranma. Çıkmak.

416
00:23:15,613 --> 00:23:18,375
Englund: İtalyan kültürü,
korkuyu severler.

417
00:23:18,399 --> 00:23:20,551
Daha çok saygı duyuyorlar
Amerikalılardan daha.

418
00:23:20,575 --> 00:23:22,379
Bir tür olarak buna saygı duyuyorlar,
Batı gibi...

419
00:23:22,403 --> 00:23:24,076
Üç tabutu hazırlayın.

420
00:23:24,100 --> 00:23:27,210
Veya gangster filmi
ya da kara film ya da gizem.

421
00:23:27,234 --> 00:23:30,779
bir tepki var sanırım
doğal faşizme

422
00:23:30,803 --> 00:23:34,217
bu içerideydi ya da kalmıştı
o zamanın kültürlerinde.

423
00:23:34,241 --> 00:23:37,002
İtalya da vardı
bir nevi dışarı çıkıyor

424
00:23:37,026 --> 00:23:40,377
bir muhafazakarın yönetiminden,
otoriter rejim.

425
00:23:42,075 --> 00:23:46,316
İtalyancaya gelince
1980'li yıllarda film yapımcıları

426
00:23:46,340 --> 00:23:49,493
Bence üç titan
İtalyan sinemasının

427
00:23:49,517 --> 00:23:54,454
Lamberto Bava, Lucio Fulci,
ve tabii ki Dario Argento.

428
00:23:54,478 --> 00:23:57,501
Argento çok operalıdır.
Çok renkli.

429
00:23:57,525 --> 00:24:01,616
Bu duyusal bir deneyimdir.
ses, renk ve set parçaları.

430
00:24:08,623 --> 00:24:10,209
"Suspiria" bir
en sevdiğim filmlerden,

431
00:24:10,233 --> 00:24:12,690
sadece çünkü değil
hikaye çizgisinin,

432
00:24:12,714 --> 00:24:15,998
ama aynı zamanda çünkü
Dario Argento'nun renk paleti

433
00:24:16,022 --> 00:24:17,216
çok şaşırtıcı.

434
00:24:17,240 --> 00:24:19,590
Ve içindeki öldürmeler inanılmaz.

435
00:24:25,118 --> 00:24:28,271
Benim için "Opera" bir klasiktir.
Dario Argento'nun "Operası".

436
00:24:28,295 --> 00:24:31,820
O bir görsel stilist, tamam mı?

437
00:24:32,865 --> 00:24:35,365
Gözetleme deliğinden vuruldu
kapıda,

438
00:24:35,389 --> 00:24:38,411
adam kurşunu aldığında
ve telefonu çıkarıyor...

439
00:24:38,435 --> 00:24:40,176
Bu inanılmaz bir şey, tamam mı?

440
00:24:45,878 --> 00:24:48,010
Benim için Dario bir yanardağ
aklın.

441
00:24:51,971 --> 00:24:54,210
Lamberto Bava joker karttı

442
00:24:54,234 --> 00:24:57,996
İtalyan ustaların
1980'li yılların korku sineması.

443
00:24:58,020 --> 00:24:59,693
O adamdı
seni kim götürecekti

444
00:24:59,717 --> 00:25:01,565
bazı gerçekten çılgın yolculuklarda

445
00:25:01,589 --> 00:25:05,351
muhtemelen sahip olamayacağın
Devam edeceğini hiç beklemiyordum.

446
00:25:05,375 --> 00:25:06,831
Sadece büyük salınımlar yapardı

447
00:25:06,855 --> 00:25:08,901
bu bağlanacak
çok benzersiz yollarla.

448
00:25:16,647 --> 00:25:18,712
Ve sonra birisi var
Lucio Fulci gibi

449
00:25:18,736 --> 00:25:21,585
bir nevi maestro kimdi

450
00:25:21,609 --> 00:25:24,893
bunlardan gerçekten
üst düzey efektler...

451
00:25:24,917 --> 00:25:27,460
Aşırı duygusal, kanlı filmler

452
00:25:27,484 --> 00:25:31,837
neredeyse hissedebildiğin yer
cildinizdeki kalıntı.

453
00:25:36,406 --> 00:25:38,167
Fulci benim için en tuhafı,

454
00:25:38,191 --> 00:25:40,517
çünkü umrunda değil
gerçeklik hakkında.

455
00:25:40,541 --> 00:25:43,302
Bir tuhaflık yaratıyor
senin için gerçeküstü bir halüsinasyon.

456
00:25:43,326 --> 00:25:47,045
Ve Fulci açıkça
bir tür göz fetişi

457
00:25:47,069 --> 00:25:49,463
göz travmasını nerede yapması gerekiyor
her zaman.

458
00:25:51,595 --> 00:25:53,269
Ve bu korkunç.

459
00:25:53,293 --> 00:25:57,688
Daha korkunç olan ne
gözünden bıçaklanmak yerine?

460
00:26:02,998 --> 00:26:05,305
Gözbebeklerine girmişler.

461
00:26:07,655 --> 00:26:09,676
Bir sürü gözbebeği.

462
00:26:09,700 --> 00:26:11,417
İtalyanlar oraya gitti
hemen.

463
00:26:11,441 --> 00:26:12,921
Biliyor musun, öylece gittiler.
"Bum!"

464
00:26:15,576 --> 00:26:17,859
Argento biraz yaptı
bunun da

465
00:26:17,883 --> 00:26:19,599
özellikle "Opera" ile

466
00:26:19,623 --> 00:26:23,342
bir karakterin olduğu yer
kim tamamen savunmasız

467
00:26:23,366 --> 00:26:27,564
ve izlemek zorunda kalıyorum
bu korkunç, ürkütücü olaylar.

468
00:26:27,588 --> 00:26:30,393
Bantlanmış iğneleri var
gözlerinin hemen altında,

469
00:26:30,417 --> 00:26:33,744
yani eğer gözlerini kapatırlarsa,
göz kapaklarını parçalayacaklar,

470
00:26:33,768 --> 00:26:36,616
bana göre... aklıma gelmiyor
daha korkunç bir senaryo

471
00:26:36,640 --> 00:26:38,357
konulmak üzere.

472
00:26:38,381 --> 00:26:41,012
İtalyan yönetmenler bir nevi
izleyici olarak bize meydan okuyor

473
00:26:41,036 --> 00:26:42,579
göz travması ile,

474
00:26:42,603 --> 00:26:44,842
şöyle olmak: "Peki,
eğer bunu izleyeceksen,

475
00:26:44,866 --> 00:26:46,694
biliyorsun, elde ettiğin şey bu."

476
00:26:48,609 --> 00:26:52,545
İsteğimizin yansıması
orada oturup tanıklık etmek

477
00:26:52,569 --> 00:26:56,245
bunların çoğuna gerçekten çılgınca
ve aşırı vahşet

478
00:26:56,269 --> 00:26:58,551
koymaya istekli olduklarını
onların filmlerine

479
00:26:58,575 --> 00:27:00,142
eğlencemiz için.

480
00:27:01,839 --> 00:27:04,296
Geretta: Ve gözler
ruhun penceresidir.

481
00:27:04,320 --> 00:27:05,994
Bingo.

482
00:27:06,018 --> 00:27:09,108
Ve bunları biliyorsun akıllı
İtalyanlar bunu düşünmüştü.

483
00:27:13,286 --> 00:27:15,481
:
Kalbim İtalyanlarla

484
00:27:15,505 --> 00:27:17,657
tarzındadır,
stilize edilmiş korku.

485
00:27:17,681 --> 00:27:21,226
Bir şeyim olduğundan değil
İtalyan yamyam dehşetine karşı,

486
00:27:21,250 --> 00:27:23,446
çünkü ne kadar etkili olduğunu biliyorum
öyle

487
00:27:23,470 --> 00:27:25,230
ve bunun ne kadar sert bir çekirdek olduğunu biliyorum,

488
00:27:25,254 --> 00:27:28,364
ve neyi temsil ettiğini biliyorum
korku dünyasında,

489
00:27:28,388 --> 00:27:29,756
sıçramak, kan.

490
00:27:29,780 --> 00:27:31,845
O kadar etkilendim ki

491
00:27:31,869 --> 00:27:35,961
bir tür stilistik ile
İtalyanların.

492
00:27:41,314 --> 00:27:44,771
tamamen aşığım
İtalyan Giallo ile.

493
00:27:44,795 --> 00:27:48,495
Farklı bir gerçeklik var
İtalyan Giallo filmlerinde.

494
00:27:50,497 --> 00:27:54,216
Gerçek bu olmak zorunda değil
çok hava geçirmez.

495
00:27:54,240 --> 00:27:57,393
Şeylerden biri
bunu hayranlarım bana her zaman söylüyor

496
00:27:57,417 --> 00:27:59,308
gidiyorlar mı,
"İtalyan filmlerini seviyorum.

497
00:27:59,332 --> 00:28:02,006
Onlar sadece deliler.
Bunların hiçbir anlamı yok."

498
00:28:02,030 --> 00:28:04,966
Üzgünüm.
Evet, öyle.

499
00:28:04,990 --> 00:28:08,360
Ama bu onların kültürüne dayanıyor.
bizim değil.

500
00:28:08,384 --> 00:28:11,885
Çok mantıklılar
kendi kültürleri içerisinde.

501
00:28:11,909 --> 00:28:15,585
Wixson: Giallo gerçekten alıyor
beklentileriniz

502
00:28:15,609 --> 00:28:17,456
ve sonra tamamen
onları yok eder

503
00:28:17,480 --> 00:28:19,632
ve sana geliyor
tamamen farklı bir şekilde.

504
00:28:19,656 --> 00:28:22,026
Kesinlikle motifler var
giallo filmlerinde gördüğümüz şey.

505
00:28:22,050 --> 00:28:25,682
Gizemli katile sahip olurdun
kim birini takip ediyordu.

506
00:28:25,706 --> 00:28:27,771
Çoğu zaman,
eldiven giyiyorlardı.

507
00:28:27,795 --> 00:28:29,642
Asla genellikle bir silah olmadı.

508
00:28:29,666 --> 00:28:31,862
Her zaman bir şeydi
sustalı bıçak veya bıçak gibi,

509
00:28:31,886 --> 00:28:34,734
bu filmleri veren
bir nevi yakınlık duygusu.

510
00:28:34,758 --> 00:28:38,825
Sonuçta, bir nevi sahip olmak gibi
aynı zamanda bir kurban koleksiyonu.

511
00:28:38,849 --> 00:28:41,524
Mesela her zaman vardır
daha büyük bir resim

512
00:28:41,548 --> 00:28:43,178
açısından
bir nevi vücut sayımı

513
00:28:43,202 --> 00:28:45,789
toplamak istediklerini
giallo filmlerinde.

514
00:28:45,813 --> 00:28:49,749
Bu bir korku kutlaması,
cesetlerden, kanamalardan,

515
00:28:49,773 --> 00:28:51,577
çığlık atan kadınlardan.

516
00:28:51,601 --> 00:28:54,015
Bu da takdir
öldürülenlerden...

517
00:28:54,039 --> 00:28:56,998
Özel efektli makyaj,
doğaüstü.

518
00:29:02,395 --> 00:29:04,329
Her zaman karşılığını alacaksın

519
00:29:04,353 --> 00:29:06,114
biraz zaman alsa bile
oraya ulaşmak için.

520
00:29:06,138 --> 00:29:07,941
Ve bu senin gitmeni sağlayacak,
"Ah!"

521
00:29:07,965 --> 00:29:10,292
Ve bu durmuyor, bu yüzden sen
öylece gözlerini kapatamazsın.

522
00:29:10,316 --> 00:29:12,555
Hayır. Sadece gidiyor
ve gidiyor ve gidiyor.

523
00:29:12,579 --> 00:29:14,426
Bilirsin,
tam boğazınıza geliyor.

524
00:29:14,450 --> 00:29:18,193
"Sizi geri çevireceğiz
ne olursa olsun dehşet içinde."

525
00:29:25,505 --> 00:29:27,135
Korku evrenseldir.

526
00:29:27,159 --> 00:29:29,267
Biliyor musun, bu başka bir neden
korku neden iyi iş çıkarıyor

527
00:29:29,291 --> 00:29:30,834
dağıtımda
dünya çapında.

528
00:29:30,858 --> 00:29:32,618
Bilmene gerek yok
diller.

529
00:29:32,642 --> 00:29:34,011
Herkes koşmayı tanıyabilir.

530
00:29:34,035 --> 00:29:35,752
Herkes korkuyu tanıyabilir.

531
00:29:35,776 --> 00:29:37,754
Görmeye gittiğinde
bu filmler,

532
00:29:37,778 --> 00:29:40,626
gitmedin çünkü biliyordun
onlar hakkında herhangi bir şey.

533
00:29:40,650 --> 00:29:43,586
Poster yüzünden gittin,
gazete ilanı, başlık.

534
00:29:43,610 --> 00:29:48,504
şu yüzden gittin
reklam kampanyasının heyecanlanması.

535
00:29:48,528 --> 00:29:51,028
Tüm İtalyan korku filmleri,
örneğin,

536
00:29:51,052 --> 00:29:54,336
Bu dönemde ortaya çıktı ama
kimse İtalyan olduklarını bilmiyordu.

537
00:29:54,360 --> 00:29:57,861
Bütün İtalyan isimleri
İngilizleştirilmiş isimlerle değiştirildi,

538
00:29:57,885 --> 00:29:59,471
ve elbette dublajlıydılar.

539
00:29:59,495 --> 00:30:01,038
Seni öldüreceğim, seni pislik...

540
00:30:01,062 --> 00:30:03,736
şunu mu söylemeye çalışıyorsun
o kızların öldürüldüğünü

541
00:30:03,760 --> 00:30:06,957
tanımlayamayacağın biri tarafından
okul arkadaşı olarak mı?

542
00:30:06,981 --> 00:30:08,959
İtalyan korku dilinde dublaj,
sanırım,

543
00:30:08,983 --> 00:30:10,482
alışmak biraz zaman alır.

544
00:30:10,506 --> 00:30:12,354
Çünkü eğer değilsen
bunu bekliyordum,

545
00:30:12,378 --> 00:30:13,746
çok itici olabilir.

546
00:30:13,770 --> 00:30:16,184
En iyi, en iyi kötü overdub'lar,
elbette.

547
00:30:16,208 --> 00:30:18,142
En kötü overdub'lar.

548
00:30:18,166 --> 00:30:21,276
O zamandan daha kötü, biliyorsun.
eski Kung Fu filmleri.

549
00:30:21,300 --> 00:30:23,321
Beni dinle genç bayan.
Biz bu durumdayız...

550
00:30:23,345 --> 00:30:26,368
Dinleyin çete
kana susamış piç!

551
00:30:26,392 --> 00:30:28,326
"Hey, neler oluyor burada?

552
00:30:28,350 --> 00:30:29,849
O dolapta ne var?"

553
00:30:29,873 --> 00:30:31,547
"Açmayın."

554
00:30:31,571 --> 00:30:33,592
"Neden olmasın?
Ah, bu bir zombi. Vur onu."

555
00:30:33,616 --> 00:30:34,965
"Ah!"

556
00:30:37,185 --> 00:30:40,077
Bu onun doğal çekiciliğidir.

557
00:30:40,101 --> 00:30:42,862
Mesela bunlar pürüzlü kenarlar
bunu seviyorum.

558
00:30:42,886 --> 00:30:44,951
Çünkü hissetmiyor
süper cilalı.

559
00:30:44,975 --> 00:30:47,737
Dublaja güldüğümüzde ve
"Dudaklar birbirine uymuyor" diyoruz.

560
00:30:47,761 --> 00:30:50,566
ve dünyanın geri kalanı için,
bunun hiçbir önemi yok.

561
00:30:50,590 --> 00:30:52,133
Burada sigara içmek yasaktır.

562
00:30:52,157 --> 00:30:53,786
Affedersiniz. Geretta: Dublaj yaptım.

563
00:30:53,810 --> 00:30:56,441
Kendime dublaj yaptım.
Başkalarına seslendim.

564
00:30:56,465 --> 00:30:59,314
Bu bir sanat formudur ve
bunda ustalaşmak için biraz zaman var.

565
00:30:59,338 --> 00:31:03,429
Ha. ne düşünüyorum
artık hiçbir önemi yok.

566
00:31:04,430 --> 00:31:05,885
Orospu.

567
00:31:05,909 --> 00:31:07,844
bence italyanca
korku film yapımcıları hayranlar

568
00:31:07,868 --> 00:31:09,715
Amerikan korkularının
ve Amerikan doları.

569
00:31:09,739 --> 00:31:12,805
Bu artan İtalyan lezzeti
Amerika'ya girer,

570
00:31:12,829 --> 00:31:14,720
tiyatrolara giriyor,
video mağazalarına giriyor.

571
00:31:14,744 --> 00:31:17,941
O korkunç kutu sanatı başlıyor
raflarda görünmek için.

572
00:31:17,965 --> 00:31:21,074
İtalyanlar çıldırıyordu
sıçrama filmleri...

573
00:31:21,098 --> 00:31:23,251
Haftada 20 falan olsa gerek
ya da başka bir şey.

574
00:31:23,275 --> 00:31:25,253
Yani her hafta,
yeni bir şey vardı.

575
00:31:25,277 --> 00:31:27,733
Hepsinin çok özel bir yanı var
kalbimde yer edin.

576
00:31:27,757 --> 00:31:29,803
Hepsi mutlaka değil
harika filmler.

577
00:31:31,848 --> 00:31:33,870
Sadece yapıyorlardı
ne yapmak istediklerini

578
00:31:33,894 --> 00:31:35,741
ve söylüyorum
bunlar gerçekten çılgın hikayeler.

579
00:31:35,765 --> 00:31:38,179
Dürüst olmak gerekirse, ne zaman alırdın
video mağazasında bir film,

580
00:31:38,203 --> 00:31:40,485
hangi deneyimi asla bilemedin
için buradaydın.

581
00:31:40,509 --> 00:31:43,184
Eğlencesi de buydu.

582
00:31:43,208 --> 00:31:44,881
Soylu:
Bence ilginç olan şey

583
00:31:44,905 --> 00:31:46,796
İtalyan sömürüsü hakkında
genel olarak

584
00:31:46,820 --> 00:31:48,450
her şey başlıyor mu
bir soygun olarak.

585
00:31:48,474 --> 00:31:51,453
Bir vuruş alacaksın,
ve sonra 30 kopya alacaksınız.

586
00:31:51,477 --> 00:31:53,542
Şuraya geri dönüyorum:
50'lerde bir Herkül filmi.

587
00:31:53,566 --> 00:31:55,108
Bir vuruşları var
Herkül filmi,

588
00:31:55,132 --> 00:31:56,936
ve sonra bunların hepsi var
kılıç ve sandalet filmleri.

589
00:31:56,960 --> 00:31:58,416
"Bir Avuç Dolar"ınız var

590
00:31:58,440 --> 00:32:00,288
ve sonra tamamı
spagetti-Western türü.

591
00:32:00,312 --> 00:32:02,464
Ve korku türü
farklı değil.

592
00:32:02,488 --> 00:32:05,728
Onlar aldı
Amerika'da neler oluyordu

593
00:32:05,752 --> 00:32:08,383
ve kopyaladım
ve sonra onu saptırdım...

594
00:32:08,407 --> 00:32:10,080
Bunu iltifat olarak söylüyorum...

595
00:32:10,104 --> 00:32:13,847
Ve bunu şatafatlı ve gürültülü hale getirdim
ve korkak...

596
00:32:15,892 --> 00:32:17,479
ve çıplak.

597
00:32:17,503 --> 00:32:20,743
O kadar çok Amerikan DNA'sı var ki
İtalyan dehşetinde,

598
00:32:20,767 --> 00:32:24,181
ama her şey daha da hızlandı
bu çılgın seviyeye.

599
00:32:24,205 --> 00:32:26,879
Yani birçok kez
ne görmüş olabilirsin

600
00:32:26,903 --> 00:32:28,316
insanlar en iyisini mi yapıyor
yapabilirler

601
00:32:28,340 --> 00:32:30,056
finansal seçimlerle
onlara verildi,

602
00:32:30,080 --> 00:32:32,102
hala yapmak isteyen insanlar
onların filmi.

603
00:32:32,126 --> 00:32:35,366
Ve diğer her şey gibi,
sanatın ölçüsü vardır.

604
00:32:35,390 --> 00:32:37,063
İtalyanlara teşekkürler

605
00:32:37,087 --> 00:32:39,327
ve "Suspiria" sayesinde
ve sonrasında gelen her şey,

606
00:32:39,351 --> 00:32:41,764
aniden 80'lerin dehşeti
çok renkli...

607
00:32:41,788 --> 00:32:43,722
Bir bakıma 70'lerin dehşeti
değildi.

608
00:32:43,746 --> 00:32:46,488
Ve bence bunu bağlayabilirsin
doğrudan İtalyanlara.

609
00:33:01,155 --> 00:33:03,220
Spiker:
"Eğlence Evi"...

610
00:33:03,244 --> 00:33:05,744
Yakında
Universal Pictures'tan.

611
00:33:05,768 --> 00:33:08,051
"Eğlence Evi" bir filmdir
bu tür kaybolur

612
00:33:08,075 --> 00:33:09,618
Tobe Hooper'ın filmografisinde

613
00:33:09,642 --> 00:33:12,360
çünkü ikisi arasında
"Teksas Zincirli Testere Katliamı"

614
00:33:12,384 --> 00:33:14,971
ve sonra o çılgın filmler
Cannon Films için yaptı

615
00:33:14,995 --> 00:33:16,581
80'lerin ortasında,

616
00:33:16,605 --> 00:33:18,627
bu çok utanç verici,
çünkü aslında şöyle,

617
00:33:18,651 --> 00:33:20,522
sağlam bir küçük
perili ev slasher filmi.

618
00:33:24,047 --> 00:33:25,851
- Moseley:
Çok komikti.

619
00:33:25,875 --> 00:33:28,027
çünkü aslında çıkıyordum
Elizabeth Berridge

620
00:33:28,051 --> 00:33:30,856
bir süre orada,
bu yüzden onun çalışmasını görmek harikaydı.

621
00:33:30,880 --> 00:33:32,534
Joey!

622
00:33:34,406 --> 00:33:36,209
Sanırım bu bir tane
En sevdiğim Tobe filmlerinden.

623
00:33:36,233 --> 00:33:38,864
Kesinlikle canavarı sevdim.
Bunun harika olduğunu düşündüm.

624
00:33:38,888 --> 00:33:39,952
Filmin tamamını sevdim.

625
00:33:39,976 --> 00:33:41,606
"Eğlence Evi"ndeki canavar

626
00:33:41,630 --> 00:33:44,305
Gunther adında bir adam,
bu Frankenstein maskesini takıyor

627
00:33:44,329 --> 00:33:48,004
çünkü onun gerçek yüzü
aynı zamanda gerçekten korkunç.

628
00:33:48,028 --> 00:33:50,659
Ve yüzündeki etkiler
gerçekten unutulmazlar.

629
00:33:50,683 --> 00:33:53,052
Sende şöyle bir şey var,
kırmızı gözler ve dişler

630
00:33:53,076 --> 00:33:54,948
ve bu ince beyaz saçlar.

631
00:33:59,561 --> 00:34:01,931
Kimin aldığını söyle bana!
Hadi!

632
00:34:01,955 --> 00:34:04,368
Tam da bu tür bir tavşandudak,
dişli ağız

633
00:34:04,392 --> 00:34:06,089
salyalar akıyor.

634
00:34:09,136 --> 00:34:12,115
Bu tür bir piç oğlum
karnavaldaki adamın.

635
00:34:12,139 --> 00:34:15,423
Aynen ona nasıl davranılıyorsa
ve nasıl deforme olduğu ve...

636
00:34:15,447 --> 00:34:16,902
Neredeyse onun için hissediyorsun

637
00:34:16,926 --> 00:34:18,841
ama yine de etrafta dolaşıyor
insanları öldürmek.

638
00:34:22,932 --> 00:34:24,780
Bu olmalı
tek film

639
00:34:24,804 --> 00:34:27,217
kışkırtıcı olay nerede
Frankenstein maskeli bir adam

640
00:34:27,241 --> 00:34:29,959
mutlu bir hizmet almak
bir medyum tarafından.

641
00:34:29,983 --> 00:34:32,135
Utanılacak bir şey yok.

642
00:34:32,159 --> 00:34:33,552
Bu en iyilerimizin bile başına gelir.

643
00:34:35,902 --> 00:34:37,749
İlginç olan ne
bu film hakkında

644
00:34:37,773 --> 00:34:40,361
çok daha grafiksel olması
"Teksas Testere Katliamı"ndan daha

645
00:34:40,385 --> 00:34:42,735
tüm vahşetin ima edildiği yer
ve sen onu gerçekten görmüyorsun.

646
00:34:45,868 --> 00:34:48,064
Göreceksin
tüm sahne arkası parçaları

647
00:34:48,088 --> 00:34:51,110
bir karnavaldaki eğlence evinin...
Tüm pırpır eden mekanizmalar

648
00:34:51,134 --> 00:34:53,006
ve tuzak kapıları
ve parça.

649
00:34:55,312 --> 00:34:57,271
O alanı görmek harika
araştırıldı.

650
00:34:59,360 --> 00:35:01,338
Jericho:
Bana göre "Eğlence Evi" bir film

651
00:35:01,362 --> 00:35:04,210
bu tamamen yapıldı
Fangoria tarafından

652
00:35:04,234 --> 00:35:07,692
ve etki hakkında konuşuyoruz
o zamanın dergilerinden.

653
00:35:07,716 --> 00:35:09,781
Bunu gördüğüm zamanı hatırlıyorum
kapakta,

654
00:35:09,805 --> 00:35:12,741
"Bu iğrenç" dedim.

655
00:35:12,765 --> 00:35:15,396
Bu, o şeylerden biri
bir eğlence evindeyken

656
00:35:15,420 --> 00:35:18,181
o zamandan beri,
Her zaman merak ediyorum

657
00:35:18,205 --> 00:35:20,381
"Ya bu adam
gerçek bir katil mi?"

658
00:35:23,123 --> 00:35:25,299
Elbette.
İşte başlıyoruz!

659
00:35:30,304 --> 00:35:32,761
Spiker: Hazırlanın
"Son Çatışma" için

660
00:35:32,785 --> 00:35:35,657
sonuç bölümü
"Omen" üçlemesinden.

661
00:35:37,529 --> 00:35:40,706
"Alamet III" 1981'di.

662
00:35:41,707 --> 00:35:44,294
Bu Damien'ı aldı
bir yetişkin olarak.

663
00:35:44,318 --> 00:35:48,907
Otuz yaşlarında bir politikacı
Sam Neill'ın canlandırdığı karakter.

664
00:35:48,931 --> 00:35:51,606
Sanırım bu ilk defaydı
Sam Neill'i daha önce görmüştüm.

665
00:35:51,630 --> 00:35:54,696
muhtemelen aynısı
Genel olarak Amerikalı izleyiciler.

666
00:35:54,720 --> 00:35:56,678
Onu al.

667
00:36:01,161 --> 00:36:04,836
Film başladığında,
babasının görevi var

668
00:36:04,860 --> 00:36:08,492
Gregory Peck'in vardı
ondan sadece beş yıl önce

669
00:36:08,516 --> 00:36:12,801
bilirsin, bükülmüş
"Alamet" serisinin kronolojisi,

670
00:36:12,825 --> 00:36:14,759
nereye giderlerdi, bilirsin,
hızlı ileri sarma

671
00:36:14,783 --> 00:36:16,282
pembe dizi hızıyla.

672
00:36:16,306 --> 00:36:18,415
"Omen II" Damien 13 yaşındaydı.

673
00:36:18,439 --> 00:36:21,113
Aniden 30 yaşındadır.

674
00:36:21,137 --> 00:36:23,768
Ne de olsa o büyükelçi
Büyük Britanya'ya

675
00:36:23,792 --> 00:36:26,684
hikayenin başında,
alışkanlık olduğu gibi

676
00:36:26,708 --> 00:36:29,905
tüm şeytana tapanların
Damien'ı çevreleyenler.

677
00:36:29,929 --> 00:36:32,298
Ve onu tımar ediyorlar
onun için, biliyorsun,

678
00:36:32,322 --> 00:36:33,996
nihai dünya gücü.

679
00:36:34,020 --> 00:36:35,650
Beni duyuyor musun?

680
00:36:35,674 --> 00:36:38,217
Grup:
Duyuyoruz ve itaat ediyoruz.

681
00:36:38,241 --> 00:36:40,742
Duyuyoruz ve itaat ediyoruz.

682
00:36:40,766 --> 00:36:43,832
Garip şeylerden biri
o film hakkında

683
00:36:43,856 --> 00:36:45,877
gerçekten bu mu
her şey bunun etrafında yapılandırılmıştır

684
00:36:45,901 --> 00:36:48,576
bir dizi bebek cinayeti.

685
00:36:48,600 --> 00:36:51,361
Çünkü hikayede

686
00:36:51,385 --> 00:36:54,059
İsa'nın yeniden doğuşu
da oldu.

687
00:36:54,083 --> 00:36:57,585
Ve şimdi Damien kendini tehdit altında hissediyor
bununla,

688
00:36:57,609 --> 00:37:01,458
bu yüzden hepsini gönderiyor
şeytana tapan yardakçılarının

689
00:37:01,482 --> 00:37:03,808
tüm bebekleri öldürmek.

690
00:37:03,832 --> 00:37:06,115
Nasıralıyı öldür,

691
00:37:06,139 --> 00:37:12,034
ve şiddeti bileceksin
babamın krallığının coşkusu.

692
00:37:12,058 --> 00:37:13,905
Bu biraz komik,

693
00:37:13,929 --> 00:37:16,255
çünkü bu sadece, sanki,
yapamayacağın bir şey

694
00:37:16,279 --> 00:37:17,343
artık filmlerde.

695
00:37:17,367 --> 00:37:19,345
Nazarene'yi yok edin.

696
00:37:19,369 --> 00:37:21,391
Bir kadın var ki...

697
00:37:21,415 --> 00:37:24,916
O sadece bir şekilde
tuhaf bir halüsinasyon görüyorum

698
00:37:24,940 --> 00:37:27,440
bebeğini bir canavar olarak görüyor.

699
00:37:27,464 --> 00:37:31,967
Ve böylece sıcak bir ütü alıyor
bebeğe gidiyor ve "Şşş!" diyor

700
00:37:31,991 --> 00:37:35,124
Bu... Bu gerçekten
bir nevi anlatılamaz.

701
00:37:47,615 --> 00:37:49,419
Yazanlar:
"13. Cuma Bölüm II"...

702
00:37:49,443 --> 00:37:52,378
O filmin sonunu görmüştüm
pek çok kez

703
00:37:52,402 --> 00:37:54,380
çünkü üzerine yapıştırılmıştı
başlangıca

704
00:37:54,404 --> 00:37:57,775
"13. Cuma Bölüm III"
Çocukken çok kiraladığım bir yer.

705
00:37:57,799 --> 00:37:59,472
bir şey var
gerçekten büyüleyici

706
00:37:59,496 --> 00:38:01,039
karakterler hakkında
o filmde.

707
00:38:01,063 --> 00:38:02,867
Jeff, kadınlar
seni gösteriyorlar.

708
00:38:02,891 --> 00:38:04,893
Senin derdin ne?

709
00:38:06,155 --> 00:38:07,393
Hey.

710
00:38:07,417 --> 00:38:09,961
İkincisi bana göre

711
00:38:09,985 --> 00:38:13,835
tek gerçek tanımdır
bir devam filminin.

712
00:38:13,859 --> 00:38:17,819
Daha büyük hikaye, daha büyük bütçe,
daha büyük korkular.

713
00:38:19,647 --> 00:38:21,712
Büyük bükülme
çünkü şimdi gidiyorsun

714
00:38:21,736 --> 00:38:24,217
"Bu ilk görünüş
Jason'ın katil olduğunu."

715
00:38:26,306 --> 00:38:28,676
Bu ilkiydi
Steve Miner'ın yönettiği.

716
00:38:28,700 --> 00:38:34,357
Onun tempo tutma şekli sensin
kimin öleceğini bilmiyordum.

717
00:38:36,838 --> 00:38:38,642
Manfredini:
Jason, o köpekbalığı.

718
00:38:38,666 --> 00:38:41,384
Bir şey yapacaksın
ve Jason seni nakavt edecek.

719
00:38:41,408 --> 00:38:43,410
Bilirsin.

720
00:38:45,891 --> 00:38:48,391
Amy Steel'i sevdim
baş kahraman olarak.

721
00:38:48,415 --> 00:38:50,678
Sen tam bir berbatsın, Mark.

722
00:38:51,853 --> 00:38:54,353
O sadece harika ve havalı.

723
00:38:54,377 --> 00:38:56,573
Jason ve onun tarzını seviyorum
birbirleriyle etkileşime girmek

724
00:38:56,597 --> 00:38:57,574
sonunda.

725
00:38:57,598 --> 00:38:59,141
Sondaki kovalamaca bana göre

726
00:38:59,165 --> 00:39:01,622
favorilerimden biri
son anlar...

727
00:39:01,646 --> 00:39:04,320
Fare yatağın altına giriyor
ve altına işemek.

728
00:39:04,344 --> 00:39:07,976
Orada anlar var
bunlar neredeyse biraz ilginç

729
00:39:08,000 --> 00:39:10,611
olduğunu hissetmediğim
bunun gibi diğer filmlerde.

730
00:39:14,963 --> 00:39:16,724
Jason'ı sinirlendiriyor.

731
00:39:16,748 --> 00:39:18,726
O sahneyi seviyorum

732
00:39:18,750 --> 00:39:21,337
neredeler
Chez Jason dediğimiz şey,

733
00:39:21,361 --> 00:39:23,992
kafa orada
ve tüm mumlar ve diğer şeyler,

734
00:39:24,016 --> 00:39:25,863
ve kazağını giyiyor,

735
00:39:25,887 --> 00:39:28,387
ve Jason'ınki şöyle:
çuval olayını anladım

736
00:39:28,411 --> 00:39:29,499
ve çıldırmak falan.

737
00:39:37,072 --> 00:39:40,356
Keşke hiç vazgeçmeselerdi
çuval çuvalı.

738
00:39:40,380 --> 00:39:42,184
Ve pek çok insan da bu
farkına varma,

739
00:39:42,208 --> 00:39:46,212
şu ki, o bunu anlamıyor
üç numaraya kadar hokey maskesi.

740
00:39:48,127 --> 00:39:52,760
Ama benim için genel olarak bu
çok daha korkutucu

741
00:39:52,784 --> 00:39:54,457
diğerlerinden daha.

742
00:39:54,481 --> 00:39:56,962
Sanırım muhtemelen bu yüzden
bu benim favorim.

743
00:40:09,626 --> 00:40:11,909
Spiker:
"Mezuniyet Günü."

744
00:40:11,933 --> 00:40:13,781
"Mezuniyet Günü" bir filmdir

745
00:40:13,805 --> 00:40:16,261
onun bir katili var
insanları kim öldürüyor

746
00:40:16,285 --> 00:40:19,917
özellikle kimler vardı
lise atletizm takımı.

747
00:40:19,941 --> 00:40:21,745
Başrollerinde Linnea Quigley var.

748
00:40:21,769 --> 00:40:23,225
ama başlangıçta yoktu
Linnea Quigley.

749
00:40:23,249 --> 00:40:25,009
Başka bir aktrisleri daha vardı
yerde

750
00:40:25,033 --> 00:40:27,185
bazı sahneleri kimin çektiğini
onunla,

751
00:40:27,209 --> 00:40:29,187
ama o zaman bunu yapmazdı
çıplaklık

752
00:40:29,211 --> 00:40:30,928
Bu rol için gerekliydi.

753
00:40:30,952 --> 00:40:34,758
Bu yüzden onu kovdular
ve Linnea Quigley'i getirdi

754
00:40:34,782 --> 00:40:36,238
aynı rolü oynamak için.

755
00:40:36,262 --> 00:40:38,980
Şimdi bir sarışın var
ama o farklı

756
00:40:39,004 --> 00:40:41,722
ama oynuyor
aynı karakter.

757
00:40:41,746 --> 00:40:45,029
Senin kıçın benim.

758
00:40:45,053 --> 00:40:47,031
Ah! Sert adam! Ah, hayır!

759
00:40:47,055 --> 00:40:48,946
- Quigley:
Eğlenceli bir film gibiydi.

760
00:40:48,970 --> 00:40:51,364
Hafifti ve
tüm bu harika öldürmeler onun içinde.

761
00:40:58,110 --> 00:40:59,652
Mesela erkek arkadaşım

762
00:40:59,676 --> 00:41:01,959
Billy Hufsey,
şimdi kim oyunculuk dersi veriyor

763
00:41:01,983 --> 00:41:04,092
ve istediğini sanmıyorum
bunun hakkında konuşmak

764
00:41:04,116 --> 00:41:07,443
sanki... Tabii ki,
"Hemen döneceğim"

765
00:41:07,467 --> 00:41:10,557
ve gidip ormana işiyor
ve kafasını keser.

766
00:41:14,953 --> 00:41:18,193
Koşmayı yaptığımı hatırlıyorum.

767
00:41:18,217 --> 00:41:20,499
ve bir hata yaptım...
Bir daha asla yapmayacağım şeyi...

768
00:41:20,523 --> 00:41:23,546
Öğle yemeğini de çok yedim.

769
00:41:23,570 --> 00:41:26,331
Kusmak zorunda kaldığımı hatırlıyorum
çünkü çok koşuyordum.

770
00:41:26,355 --> 00:41:28,377
Ben de tıpkı...

771
00:41:28,401 --> 00:41:30,248
Ben de "Aman Tanrım.
Midem."

772
00:41:30,272 --> 00:41:34,687
Bu da eğlenceli bir gerçekti...
Koştuktan sonra kustuğum şey.

773
00:41:34,711 --> 00:41:36,298
Onlar bunu yaparken
etkiler,

774
00:41:36,322 --> 00:41:38,343
kafayı atmışlardı
orijinal kızdan.

775
00:41:38,367 --> 00:41:42,217
Linnea Quigley'i görüyorsunuz
filmin büyük bölümünde

776
00:41:42,241 --> 00:41:44,741
ve sonunda,
öldürüldüğünde,

777
00:41:44,765 --> 00:41:47,352
kafayı kullanıyorlar
kızın

778
00:41:47,376 --> 00:41:50,007
başından beri
filmin...

779
00:41:50,031 --> 00:41:52,836
Bu benim kafam değil
ama öyle olması gerekiyor.

780
00:41:52,860 --> 00:41:55,056
Bu birkaç kişinin kafasını karıştırdı.

781
00:41:55,080 --> 00:41:56,927
Vanna White da ortaya çıkıyor
filmde,

782
00:41:56,951 --> 00:41:58,711
ama harfleri çevirmiyor.

783
00:41:58,735 --> 00:42:02,217
Kahretsin.
Bu kan.

784
00:42:05,177 --> 00:42:09,374
Bu başka bir örnek
Korku filmlerinin ne kadar popüler olduğu.

785
00:42:09,398 --> 00:42:12,856
Bu filmin maliyeti yüksekti
yaklaşık 250.000 dolar.

786
00:42:12,880 --> 00:42:17,798
Onu oraya koydular.
Neredeyse 24 milyon dolar kazandı.

787
00:42:30,811 --> 00:42:33,050
O eski römorklar
80'lerden beri

788
00:42:33,074 --> 00:42:35,096
sadece belli bir sihirleri vardı
onlara,

789
00:42:35,120 --> 00:42:36,488
sesin nerede olacağını

790
00:42:36,512 --> 00:42:38,577
kadar aptalca bir şeyden
"Boogenler" olarak

791
00:42:38,601 --> 00:42:40,753
ama teslim ediyorlar...
"Boogenler."

792
00:42:40,777 --> 00:42:43,060
Ve bu bir şeyleri tetikliyor
kafanın içinde

793
00:42:43,084 --> 00:42:48,046
bu filmi nerede görmeniz gerekiyor
Boogens'in ne olduğunu görmek için.

794
00:42:50,048 --> 00:42:52,896
Spiker:
Kaçış yok.

795
00:42:52,920 --> 00:42:54,463
"Boogenler."

796
00:42:54,487 --> 00:42:57,335
Ve ilgili insanlar
üretim ile,

797
00:42:57,359 --> 00:43:01,165
ne olduğunu bilmiyorlardı
Boogens'e benzeyecekti.

798
00:43:01,189 --> 00:43:04,038
Özel efekt elemanını işe aldılar
ve dediler ki, "Tamam.

799
00:43:04,062 --> 00:43:06,779
İşte sahip olduğumuz fikirler."

800
00:43:06,803 --> 00:43:09,217
Ve bu fikirle geri döndü
küçük bir canavarın

801
00:43:09,241 --> 00:43:10,783
yengeç pençeleri gibi.

802
00:43:10,807 --> 00:43:12,698
Ve onlar gibiydiler,
"Pekala, bu gerçekten harika,

803
00:43:12,722 --> 00:43:14,526
ama bu değil
bir boogens neye benziyor."

804
00:43:14,550 --> 00:43:16,659
Ve onlar şöyle dediler: "Eh,
bir boogens neye benziyor?"

805
00:43:16,683 --> 00:43:18,400
'Bilmiyoruz' diyorlar.

806
00:43:18,424 --> 00:43:22,491
O da gitti ve sonunda
bu canavarı tasarladı.

807
00:43:22,515 --> 00:43:24,058
Kaplumbağa gibiydi.

808
00:43:24,082 --> 00:43:25,886
Ama kaplumbağa kabuğu

809
00:43:25,910 --> 00:43:28,453
şöyle görünmesi gerekiyordu
bir koyunun beyni

810
00:43:28,477 --> 00:43:31,761
gördüğü
tıbbi bir katalogda.

811
00:43:31,785 --> 00:43:34,982
Dokunaçları vardı ve başı
dışarı çıkıp geri çekilebilir,

812
00:43:35,006 --> 00:43:36,722
ve dişleri vardı

813
00:43:36,746 --> 00:43:39,856
ve bu sadece en fazlasıydı
gülünç fikir karmaşası

814
00:43:39,880 --> 00:43:41,466
bunların hepsi bir araya gelebilir

815
00:43:41,490 --> 00:43:44,774
ve bir şekilde atılacak
bir korku filmine dönüştü.

816
00:43:44,798 --> 00:43:46,887
Gördüğüm en tuhaf lanet şey.

817
00:43:57,854 --> 00:43:59,920
Spiker:
"Öldü ve Gömüldü."

818
00:43:59,944 --> 00:44:03,749
Nefesinizi kesecek.

819
00:44:03,773 --> 00:44:05,838
:
Bu benim ikinci korku filmim.

820
00:44:05,862 --> 00:44:08,667
Harika diziler var
ve içinde harika görüntüler var.

821
00:44:08,691 --> 00:44:10,974
Hepimiz ayaktaydık
bu harika küçük kasabada

822
00:44:10,998 --> 00:44:12,845
Kuzey Kaliforniya'da
Mendocino denir.

823
00:44:12,869 --> 00:44:15,587
Ve onu giymene gerek yok.
Sadece orada.

824
00:44:15,611 --> 00:44:18,590
Stephen King'inkine benziyor
her kapıdan çıkıp gideceğim.

825
00:44:18,614 --> 00:44:21,289
Tam olarak seninkine benziyor
Maine'in benzemesi gerektiğini düşünüyorum.

826
00:44:21,313 --> 00:44:25,075
Ve bu James Farentino,
rahmetli büyük Jack Albertson,

827
00:44:25,099 --> 00:44:26,424
ve Lisa Blount.

828
00:44:26,448 --> 00:44:28,949
Harika, olağanüstü
aktris.

829
00:44:28,973 --> 00:44:31,908
Çoğu insan onu tanıyor
"Memur ve Bir Beyefendi"den.

830
00:44:31,932 --> 00:44:34,543
Aslında etkili bir
küçük film.

831
00:44:36,806 --> 00:44:38,436
İşte bu! HAYIR!
HAYIR! Bunu yapma!

832
00:44:38,460 --> 00:44:39,766
Ne yapıyorsunuz hemşire...

833
00:44:42,334 --> 00:44:45,835
Cenazecinin olduğu ortaya çıktı
geride kaldı

834
00:44:45,859 --> 00:44:50,144
kasaba halkını öldürmek
ve onları yeniden canlandırıyoruz,

835
00:44:50,168 --> 00:44:53,582
temelde bir ordu yaratmak
ölümsüz kuklalardan.

836
00:44:53,606 --> 00:44:56,324
Makyajı Stan Winston yaptı
o filmde.

837
00:44:56,348 --> 00:44:57,847
Ve çoğumuz vardı.

838
00:44:57,871 --> 00:45:00,328
Bir sürü insanı yaratmak zorundaydı
ölümsüz.

839
00:45:00,352 --> 00:45:04,506
Stan... henüz efsane değil
o olacaktı ama bir oyuncu.

840
00:45:04,530 --> 00:45:09,728
Stan zorlamaya başlamıştı
daha çok kuklacılıkla ilgileniyorum

841
00:45:09,752 --> 00:45:12,253
bazı efektlerle
o film için yarattı.

842
00:45:12,277 --> 00:45:13,950
İki tane var
bu benim için öne çıkıyor

843
00:45:13,974 --> 00:45:16,126
en çok olarak
"Ah, bu harika."

844
00:45:16,150 --> 00:45:19,303
Biri yanık kurbanı.

845
00:45:19,327 --> 00:45:22,045
O yarattı
bu omuzları kaldıran kukla

846
00:45:22,069 --> 00:45:24,613
bunun korkunç bir şekilde yandığını
karakter,

847
00:45:24,637 --> 00:45:27,094
kasları nerede görüyorsun
ve bağlar.

848
00:45:27,118 --> 00:45:31,141
Bu bir el kuklasıydı.
ve oldukça etkiliydi.

849
00:45:31,165 --> 00:45:34,144
Ve bunu gördüğümü hatırlıyorum
onun dükkanında bir araya geldik

850
00:45:34,168 --> 00:45:36,736
ve bunun olduğunu düşünüyorum
şimdiye kadar yaptığı en iğrenç şey.

851
00:45:39,826 --> 00:45:41,499
Başka bir dizi
bu gerçekten işe yarıyor

852
00:45:41,523 --> 00:45:44,285
o zaman kötü cenazeci
yeniden inşa ediliyor

853
00:45:44,309 --> 00:45:46,417
bu otostopçu,
Lisa Marie'nin canlandırdığı.

854
00:45:46,441 --> 00:45:49,507
Ve o başlıyor
korkunç şekilde yaralandı ve şekli bozuldu.

855
00:45:49,531 --> 00:45:51,770
Bu bir kukla,
aktrisin yeniden yaratımı.

856
00:45:51,794 --> 00:45:55,600
seni güzel yapacağım
yine...

857
00:45:55,624 --> 00:45:58,386
hatta eskisinden daha da güzel.

858
00:45:58,410 --> 00:46:00,605
Bir dizi mendil kullanma
ve çözülür,

859
00:46:00,629 --> 00:46:04,131
yavaş yavaş onun varlığını görüyorsun
cenazeci tarafından yeniden inşa edildi

860
00:46:04,155 --> 00:46:07,395
nihayet dönene kadar,
sağlam ve güzel ve dik oturuyor.

861
00:46:07,419 --> 00:46:09,005
Ve işte orada.

862
00:46:09,029 --> 00:46:12,922
Ve o aslında ölümsüz.
ama oldukça ateşli görünüyor.

863
00:46:12,946 --> 00:46:16,795
Ayrıca çıldırdığımı da hatırlıyorum
yanık kurbanı karakteri tarafından dışarı

864
00:46:16,819 --> 00:46:18,928
kim tamamen kapalı
gazlı bez içinde...

865
00:46:18,952 --> 00:46:21,017
Tek gördüğün tek göz
ve ağzı...

866
00:46:21,041 --> 00:46:24,194
Ve bu hemşire dalıp gidiyor
gözüne bir iğne saplanmış.

867
00:46:24,218 --> 00:46:26,612
Ve bu sadece... aah!
Utanç verici bir an.

868
00:46:29,005 --> 00:46:33,203
Benim için Lisa ilkti
bir nevi ölüm meleği hemşiresi.

869
00:46:33,227 --> 00:46:38,339
O soğukluğu, sertliği temsil ediyor,
sarışın cinsellik

870
00:46:38,363 --> 00:46:41,820
şu Hitchcock
çok ilgisini çekmişti.

871
00:46:41,844 --> 00:46:43,387
"Biz öldük,
ama gömülmedik!"

872
00:46:43,411 --> 00:46:44,606
Gülümsemek.

873
00:46:44,630 --> 00:46:46,806
Kadın:
Ah! HAYIR!

874
00:46:56,990 --> 00:46:59,403
Spiker: "Kabus."

875
00:46:59,427 --> 00:47:01,492
"Kabus" anlatılan bir film

876
00:47:01,516 --> 00:47:03,668
bakış açısından
bir seri katilin

877
00:47:03,692 --> 00:47:06,106
kim yukarı aşağı gider
Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısı.

878
00:47:06,130 --> 00:47:08,064
Ve söylediğimi söylediğimde
onun bakış açısından,

879
00:47:08,088 --> 00:47:09,892
yani söyledim
görüş açısı kamerasıyla...

880
00:47:09,916 --> 00:47:13,765
"Katil sensin!"
O kargaşa yaratırken

881
00:47:13,789 --> 00:47:16,618
Doğu Yakası'nın yukarı ve aşağı hepsi
Amerika Birleşik Devletleri'nin.

882
00:47:18,707 --> 00:47:20,642
İnsanlar filmden nefret ediyordu.

883
00:47:20,666 --> 00:47:25,908
İnsanlar ekrana saldırdı
Times Meydanı'nda nesnelerle.

884
00:47:25,932 --> 00:47:27,170
İnsanlar dışarı çıktı.

885
00:47:27,194 --> 00:47:28,804
İnsanlar talep etti
paralarını geri aldılar.

886
00:47:31,111 --> 00:47:35,178
Sonsuz ilkeler
güzel bir sinema hikayesi

887
00:47:35,202 --> 00:47:37,398
yine de dikkate alınması gerekir,

888
00:47:37,422 --> 00:47:43,055
ve bir sempatik olmalı
hikayenizin kahramanı.

889
00:47:43,079 --> 00:47:45,971
Aksi halde seyirci
sana karşı dönecek.

890
00:47:45,995 --> 00:47:49,627
Bir efsane var
ve bu efsaneyi yok etmeliyiz,

891
00:47:49,651 --> 00:47:53,675
çünkü sansürcüler bunu kullanıyor
filmleri sansürlemek.

892
00:47:53,699 --> 00:47:56,765
Ve efsane şu ki, tüm istediğimiz
görmek kan ve vahşettir.

893
00:47:56,789 --> 00:47:58,506
Bu doğru değil.

894
00:47:58,530 --> 00:48:00,334
Eğer filmlere bakarsanız
80'lerde yapıldı

895
00:48:00,358 --> 00:48:02,988
bilgisiz aptallar tarafından yapıldı
kim düşündü

896
00:48:03,012 --> 00:48:06,862
sırrın bu olduğunu
harika bir korku filmi yapmaya

897
00:48:06,886 --> 00:48:08,951
sonunda filmlerle karşılaşırsın
"Kabus" gibi.

898
00:48:08,975 --> 00:48:11,214
Adam: Hayır!

899
00:48:11,238 --> 00:48:14,415
Aman Tanrım!

900
00:48:21,770 --> 00:48:25,315
Spiker: Mutlaka izleyin
güneş doğmadan önce.

901
00:48:25,339 --> 00:48:27,622
"Ayın 14'ü Cumartesi"!

902
00:48:27,646 --> 00:48:31,626
Her düşündüğümde
"Ayın 14'ü Cumartesi"

903
00:48:31,650 --> 00:48:37,893
Annemin yanında oturmayı düşünüyorum
eski dairem ve HBO izliyorum.

904
00:48:37,917 --> 00:48:42,332
Bir avuç kadarı vardı
oldukça riskli filmlerden

905
00:48:42,356 --> 00:48:44,247
tuhaf içerikli,

906
00:48:44,271 --> 00:48:46,771
ama onlara sadece gösterirlerdi
gün boyunca

907
00:48:46,795 --> 00:48:50,166
8 ila 10 yaşındaki herhangi bir çocuk için
bir nevi yetişmek için.

908
00:48:50,190 --> 00:48:54,126
Jeffrey Tambor'un var
Drakula'ya benzer...

909
00:48:54,150 --> 00:48:56,041
Drakula tipi bir insan.

910
00:48:56,065 --> 00:49:01,264
Eğer bana güvenmiyorsan
311 yıllık evliliğin ardından...

911
00:49:01,288 --> 00:49:03,484
Üç yüz on iki.

912
00:49:03,508 --> 00:49:05,181
Richard Benjamin'in var
etrafta koşuyor,

913
00:49:05,205 --> 00:49:07,183
temelde ailesine eziyet ediyor.

914
00:49:07,207 --> 00:49:11,143
Bu kahveyi al.
Bunu görmeye dayanamıyorum.

915
00:49:11,167 --> 00:49:14,823
Ama ne kadar saçma olduğunu hatırla
o filmdi.

916
00:49:17,348 --> 00:49:20,805
Ve sonra oynayan adam
Van Helsing tipi karakter

917
00:49:20,829 --> 00:49:23,025
çok taslaktı,

918
00:49:23,049 --> 00:49:26,681
ve beni korkuttu
canavarların yaptığından daha fazlasını.

919
00:49:26,705 --> 00:49:28,813
Birisi açmalıysa
o kitap,

920
00:49:28,837 --> 00:49:32,077
onun ruhu mahkum olacak
sonsuz cehennem ateşi ve lanet!

921
00:49:32,101 --> 00:49:33,688
Lanet olsun.

922
00:49:33,712 --> 00:49:36,734
Pek çok tuhaf şey yolundaydı
o zamanlar dostum.

923
00:49:36,758 --> 00:49:38,954
Bana göre küvet anı

924
00:49:38,978 --> 00:49:41,652
bana Freddy anını hatırlattı,
eldiven çıktığında.

925
00:49:41,676 --> 00:49:46,483
Ama bu, ondan önce olmak üzere,
"Jaws"ın versiyonu gibiydi.

926
00:49:46,507 --> 00:49:48,161
Peki kim kimi etkiledi?

927
00:49:54,036 --> 00:49:56,276
Ama sonra görüyorsunuz
ortalıkta koşan genç kız

928
00:49:56,300 --> 00:49:59,128
tarafından kovalanıyorum, biliyorsun
balık adam, biliyor musun?

929
00:50:00,042 --> 00:50:01,803
Ne... Aman Tanrım.

930
00:50:01,827 --> 00:50:04,066
MeToo Fish etiketini biliyor musun?

931
00:50:04,090 --> 00:50:07,199
Yani bu bir çocuk filmi.
Neler oluyor?

932
00:50:07,223 --> 00:50:08,679
Çocukken izliyorsun.

933
00:50:08,703 --> 00:50:11,097
Farkında değilsin
onun koyu alt tonu.

934
00:50:14,100 --> 00:50:17,688
Bunu çocuklarıma gösterecek miyim?
Hayır, göstermeyeceğim.

935
00:50:17,712 --> 00:50:19,821
Bir canavar görüyor musun
bu odada mı?

936
00:50:19,845 --> 00:50:21,605
inanamıyorum
burada durduğumu

937
00:50:21,629 --> 00:50:24,086
gecenin ortasında
10 yaşındaki çocukla tartışmak

938
00:50:24,110 --> 00:50:25,851
canavarların varlığı hakkında.

939
00:50:31,944 --> 00:50:36,054
Bir aktör olarak şunu getireceğim:
birinin hayatına biraz neşe

940
00:50:36,078 --> 00:50:39,580
her geldiğimde...
Tür ne olursa olsun...

941
00:50:39,604 --> 00:50:41,625
Her fırsat bulduğumda
çalışmak.

942
00:50:41,649 --> 00:50:45,499
Bu büyük bir ücret, biliyorsun.
elimden gelenin en iyisini yapmak

943
00:50:45,523 --> 00:50:48,980
çünkü biliyorsun,
birileri bundan keyif alacak.

944
00:50:49,004 --> 00:50:51,243
Öldürüyorlar
herkes. Onu bulmam lazım.

945
00:50:51,267 --> 00:50:52,854
Bir dakika bekle dostum.
Sen deli misin?

946
00:50:52,878 --> 00:50:54,812
görmem lazım
eğer iyiyse. Geri çekilin!

947
00:50:54,836 --> 00:50:56,510
Yapabileceğin hiçbir şey yok
orada!

948
00:50:56,534 --> 00:50:58,468
olacağımı düşünmemiştim
bir aktris.

949
00:50:58,492 --> 00:51:00,383
Aslında olmak istedim
bir arkeolog.

950
00:51:00,407 --> 00:51:03,038
Her zaman bunun olacağını düşünmüştüm
olması ilginç bir şey.

951
00:51:03,062 --> 00:51:04,822
Böylece Carnegie Mellon'a gittim.

952
00:51:04,846 --> 00:51:06,955
gerçekten iyi bir tiyatro
Burada Pittsburgh'da bir okul var.

953
00:51:06,979 --> 00:51:08,913
Farklı teknikler var
eğitildiğimizi,

954
00:51:08,937 --> 00:51:11,873
ama onlardan biri
tüm Yöntem hareketiydi

955
00:51:11,897 --> 00:51:15,224
getirmek, biliyorsun,
şu ana kadarki deneyimleriniz.

956
00:51:15,248 --> 00:51:16,921
Ve onu kullandığımı hatırlıyorum

957
00:51:16,945 --> 00:51:21,230
özellikle Sarah'dan sonra
Miguel'in kolunu keser.

958
00:51:21,254 --> 00:51:25,843
Bir anı var
az önce... sahip olduğu yer.

959
00:51:25,867 --> 00:51:28,150
Aslında yıkılıyor,

960
00:51:28,174 --> 00:51:30,239
bu bana göre yay gibiydi
karakterin.

961
00:51:30,263 --> 00:51:32,633
O aslında çok güçlü
o anda

962
00:51:32,657 --> 00:51:35,181
çünkü o olabildi
o an çok gerçek.

963
00:51:40,752 --> 00:51:45,210
Bunu kendimle çalışıyorum ve
düşüncelerim ve tekniğim.

964
00:51:45,234 --> 00:51:48,213
Oyunculuk, oyunculuk yapmama sanatıdır.
değil mi?

965
00:51:48,237 --> 00:51:50,022
Oyunculuk olmaktır.

966
00:51:50,979 --> 00:51:53,044
Oyunculuk sınıfı 101, değil mi?

967
00:51:53,068 --> 00:51:56,134
Herhangi bir film yapmadan önce,
Ben sahne oyuncusuydum.

968
00:51:56,158 --> 00:51:59,747
Ben Kral Arthur'dum.
Ben Ben Franklin'dim.

969
00:51:59,771 --> 00:52:01,139
Bir filmde efektler yaptığımda,

970
00:52:01,163 --> 00:52:03,054
Her zaman oynamaya çalıştım
bir kısmı...

971
00:52:03,078 --> 00:52:04,621
Bilirsin, küçük bir kısım.

972
00:52:04,645 --> 00:52:06,406
Ve bu daha fazlasına yol açtı
ve daha fazla parça

973
00:52:06,430 --> 00:52:08,799
ve sonra aniden,
George Romero ile sadece parçalar.

974
00:52:08,823 --> 00:52:11,347
Unutma.
Bazılarımız folyo giyiyor.

975
00:52:12,436 --> 00:52:14,109
Bu senin sorunun.

976
00:52:14,133 --> 00:52:15,893
Gerçekten olmak istedim
Bilirsin, bir aktör.

977
00:52:15,917 --> 00:52:18,224
Makyaj efektleri bir nevi
beni kapıya ne soktu?

978
00:52:20,052 --> 00:52:22,465
Sen kapıya gir
böylece kendini kanıtlayabilirsin,

979
00:52:22,489 --> 00:52:24,728
insanların kim olduğunu bilmesini sağla,
biliyor musun?

980
00:52:24,752 --> 00:52:27,625
Ve kim bilir
bu nereye varabilir?

981
00:52:32,847 --> 00:52:34,738
Eskiden bakan olmayı istiyordum.

982
00:52:34,762 --> 00:52:36,653
Oyunculuk benim bakanlığımdır.

983
00:52:36,677 --> 00:52:39,201
Biliyor musun, ben bu şekilde...

984
00:52:40,551 --> 00:52:44,356
biliyor musun, ruhum nasıl
ruhunla konuşacak

985
00:52:44,380 --> 00:52:46,663
ortak noktamız hakkında

986
00:52:46,687 --> 00:52:51,494
paylaştığımız birliğin üstünde
insan olarak.

987
00:52:51,518 --> 00:52:53,540
Bunu nadiren düşündün
80'lerde.

988
00:52:53,564 --> 00:52:55,716
Aslında yoktu.
Asya temsili.

989
00:52:55,740 --> 00:52:57,457
Hepimiz öyleydik
bir nevi basmakalıp,

990
00:52:57,481 --> 00:53:00,721
ve zor bir zamandı.

991
00:53:00,745 --> 00:53:02,549
Bu aynı zamanda bana şöyle hissettirdi: "Hımm.

992
00:53:02,573 --> 00:53:04,768
Belki de yapmalıyım
başka bir şey."

993
00:53:04,792 --> 00:53:06,944
buna devam ettim
sadece tiyatro yüzünden.

994
00:53:06,968 --> 00:53:10,687
Kelly Hu'ya benzer bir şey
"Jason Manhattan'ı Aldı."

995
00:53:10,711 --> 00:53:13,560
Bu oldukça olağanüstüydü.
aksanının olmadığı yerde.

996
00:53:13,584 --> 00:53:15,779
Bakmak.
Sanırım geçeceğim, tamam mı?

997
00:53:15,803 --> 00:53:17,825
Ne?
Sonra görüşürüz.

998
00:53:17,849 --> 00:53:21,200
İlk filmim filmi
"On Altı Mum" idi.

999
00:53:22,984 --> 00:53:25,746
Neler oluyor, sıcak şeyler?

1000
00:53:25,770 --> 00:53:27,661
Tartışma iyiydi

1001
00:53:27,685 --> 00:53:31,578
çünkü ben de öyle düşünüyorum
bir şeyleri değiştirmeye başladım

1002
00:53:31,602 --> 00:53:33,275
ve insanları bilinçlendirin.

1003
00:53:33,299 --> 00:53:35,756
Eğer bir şey olursa,
Asya topluluğunu yaptı

1004
00:53:35,780 --> 00:53:38,541
dışarı çık
ve kendilerini ifade etmeye çalışın

1005
00:53:38,565 --> 00:53:40,935
neden aynı fikirde olmadıkları hakkında
bu karakterle.

1006
00:53:40,959 --> 00:53:43,459
Ve yapamadıkları şey,
düşündüm ki,

1007
00:53:43,483 --> 00:53:45,243
bir araya gelmemiş miydik
birlikte

1008
00:53:45,267 --> 00:53:48,246
ne yapacağımı bulmaya çalışmak
bu konuda, bugünün aksine.

1009
00:53:48,270 --> 00:53:49,726
Bugün çok daha iyi.

1010
00:53:49,750 --> 00:53:52,555
Hiç bu kadar mutlu olmamıştım
tüm hayatım boyunca

1011
00:53:52,579 --> 00:53:54,383
Seni manyak.

1012
00:53:54,407 --> 00:53:58,300
Herhangi bir etnik kökenden bahsedilmedi
"Vamp"ta.

1013
00:53:58,324 --> 00:53:59,910
Ben de düşündüm
bu çok hoştu.

1014
00:53:59,934 --> 00:54:01,956
Bunun iyi bir adım olduğunu düşündüm.

1015
00:54:01,980 --> 00:54:05,046
Saat kaçta kalkıyorsun? İki buçuk.

1016
00:54:05,070 --> 00:54:07,527
İzleyebilir miyim?

1017
00:54:07,551 --> 00:54:11,661
Aktörleriniz ne kadar iyiyse,
ne kadar iyi durumda olursanız olun.

1018
00:54:11,685 --> 00:54:16,492
getiren kişileri işe alın
belirli bir tür güvenilirlik

1019
00:54:16,516 --> 00:54:19,016
ve doğallık
performansa.

1020
00:54:19,040 --> 00:54:22,280
Ve sonra en azından
bir adım öndesin.

1021
00:54:22,304 --> 00:54:23,978
Bana bir senaryo ver,

1022
00:54:24,002 --> 00:54:26,589
izin ver bu karakteri kırayım
aşağı, bazı seçimler yap,

1023
00:54:26,613 --> 00:54:29,505
ve umarım yüzerim
burada ne yapıyorsun?

1024
00:54:29,529 --> 00:54:32,900
Umarım bir nevi koyarım
burada biraz rüzgar ve biraz yelken var.

1025
00:54:32,924 --> 00:54:34,012
Öldü mü?

1026
00:54:36,318 --> 00:54:37,818
Artık değil.

1027
00:54:37,842 --> 00:54:39,515
Bu benim kontrolümde olan bir şey.

1028
00:54:39,539 --> 00:54:42,431
Biri bana iş teklif etse
ve senaryoyu beğendim

1029
00:54:42,455 --> 00:54:44,738
ve hikaye ve karakter,
Ben varım.

1030
00:54:44,762 --> 00:54:46,261
Tamamen varım.

1031
00:54:46,285 --> 00:54:49,917
Ve ben de böyle yapmaya başladım
korku filmleri.

1032
00:54:49,941 --> 00:54:52,963
John beni olmaya davet etti
"Sis"te ve yola çıktık.

1033
00:54:52,987 --> 00:54:57,272
Şansa inanmıyorum
iyi ya da kötü.

1034
00:54:57,296 --> 00:54:59,100
- Allen:
Oyunculuk dersinden nefret ediyordum.

1035
00:54:59,124 --> 00:55:01,581
Benim için tam bir işkenceydi.

1036
00:55:01,605 --> 00:55:05,193
Ama biliyorsun,
bazı araçlar edinmeniz gerekiyor.

1037
00:55:05,217 --> 00:55:07,064
Bir keresinde bir yönetmen bana şöyle demişti:

1038
00:55:07,088 --> 00:55:10,851
"Bir oyuncunun yapabileceği en iyi şey
bana seçenekler sunmaktır."

1039
00:55:10,875 --> 00:55:13,462
İçgüdülerime güveniyorum
bir şey okuduğumda

1040
00:55:13,486 --> 00:55:16,465
ve içgüdülerime güveniyorum
bir karakter hakkında

1041
00:55:16,489 --> 00:55:18,946
genellikle şu şekilde sonuçlanır:
gidilecek doğru yol.

1042
00:55:18,970 --> 00:55:20,469
çalıştım
birçok farklı stil.

1043
00:55:20,493 --> 00:55:21,862
çalıştım
farklı antrenörlerle.

1044
00:55:21,886 --> 00:55:24,299
Bu yüzden bazı şeyler kullandım
Yöntemden.

1045
00:55:24,323 --> 00:55:26,823
Eski James Cagney'i kullandım

1046
00:55:26,847 --> 00:55:30,044
"Ayaklarını yere bas
ve doğruyu söyle" yöntemi.

1047
00:55:30,068 --> 00:55:34,091
İşin komik yanı şu ki
eğer bir şey iyi yazılmışsa,

1048
00:55:34,115 --> 00:55:35,919
yapmak zorunda değilsin
onunla çok iş var.

1049
00:55:35,943 --> 00:55:37,486
Ben her zaman bunu yapıyorum
bilmek istiyorum...

1050
00:55:37,510 --> 00:55:39,706
"Senaryoyu göreyim.
Bakalım nasıl olacak."

1051
00:55:39,730 --> 00:55:42,056
Ve eğer sorun yaşarsan
satırları dışarı çıkarmak, sanki,

1052
00:55:42,080 --> 00:55:43,710
iyi yazılmamış.

1053
00:55:43,734 --> 00:55:46,756
Sorun bu.
Ve ben olduğumu sanıyordum.

1054
00:55:46,780 --> 00:55:48,192
Hadi, seni küçük piç!

1055
00:55:48,216 --> 00:55:49,977
- Maroney:
O zamanlar elimizde olan şey

1056
00:55:50,001 --> 00:55:51,674
öğrenen insanlardı
onların zanaatı.

1057
00:55:51,698 --> 00:55:54,503
Ama şimdi öyle insanlarımız var ki,
evet, zanaatlarını öğreniyorlar,

1058
00:55:54,527 --> 00:55:56,331
ama aynı zamanda tutkulu
tür hakkında

1059
00:55:56,355 --> 00:55:58,681
ve bilerek buna giriyorum.

1060
00:55:58,705 --> 00:56:01,118
Yani insanlarla konuşacaksın
80'lerde

1061
00:56:01,142 --> 00:56:03,991
ve şöyle diyecekler: "Biliyorsun,
sahip olduğum şey bu."

1062
00:56:04,015 --> 00:56:06,602
Ama şimdi bu insanlar
geliyor

1063
00:56:06,626 --> 00:56:09,431
korku yapmaya çok odaklandım
çünkü korkuyu seviyorlar

1064
00:56:09,455 --> 00:56:12,608
ve onların niyeti de bu
yapmak.

1065
00:56:12,632 --> 00:56:17,831
Kendin kadar dürüst olmalısın
karakterinle olabilir

1066
00:56:17,855 --> 00:56:21,661
ve senin hikayen ve senin...
Söylediklerinin gerçeği.

1067
00:56:21,685 --> 00:56:25,403
Bunu korkutucu hale getirmek onlara kalmış
seyirciler için.

1068
00:56:25,427 --> 00:56:30,539
Ve benim işim sadece anlatmak
gerçek.

1069
00:56:30,563 --> 00:56:32,149
Lanet yaşlanıyor
çok hızlı.

1070
00:56:32,173 --> 00:56:34,412
Biliyor musun, uyandım.
gerçekten hoş bir rüyadan

1071
00:56:34,436 --> 00:56:35,762
buraya gelmek için.

1072
00:56:35,786 --> 00:56:37,241
Bunu düzeltecek misin?
Raimi,

1073
00:56:37,265 --> 00:56:38,939
yoksa kaka devriyesi mi oynayacağım
gece sopanla mı?

1074
00:56:38,963 --> 00:56:41,550
Kapsamlı bir bilgi aldım

1075
00:56:41,574 --> 00:56:44,901
kameraya oyunculuk eğitimi
Dennis Hopper'dan.

1076
00:56:44,925 --> 00:56:46,729
Bu bir deneyimdi
kaçırılmaması gereken.

1077
00:56:46,753 --> 00:56:49,297
Ve zaman geçtikçe,
daha çok önemsiyorum,

1078
00:56:49,321 --> 00:56:51,995
Daha çok takdir ediyorum
ve bunu daha çok uyguluyorum.

1079
00:56:52,019 --> 00:56:54,215
Dennis beni cesaretlendirdi
mercekten bakmak için.

1080
00:56:54,239 --> 00:56:56,043
"Görünen şey bu.

1081
00:56:56,067 --> 00:56:57,914
Burası senin ışığının olduğu yer.

1082
00:56:57,938 --> 00:57:00,047
Bu taraf
bu senin için en iyisi.

1083
00:57:00,071 --> 00:57:02,179
Bu hattı teslim ettiğinizde,
bunu yap.

1084
00:57:02,203 --> 00:57:05,617
Şu hareketi yap.
Bu görsel bir ortamdır."

1085
00:57:05,641 --> 00:57:07,358
Bunu yapacağını söylemiştin
yalnız.

1086
00:57:07,382 --> 00:57:10,753
Yardımına ihtiyacım var Missy.

1087
00:57:10,777 --> 00:57:12,450
Bu bir paket servisti

1088
00:57:12,474 --> 00:57:15,715
sağlamaya devam eden
benim için olağanüstü faydalar.

1089
00:57:15,739 --> 00:57:19,719
"Kes" kelimesini duyduğumda ben Doug oluyorum.

1090
00:57:19,743 --> 00:57:23,244
Ben etekli Doug'ım ve çok
daraltıcı deri ceket

1091
00:57:23,268 --> 00:57:25,202
yüzüm deriyle kaplı
ve iğneler,

1092
00:57:25,226 --> 00:57:26,638
ama ben Doug'ım.

1093
00:57:26,662 --> 00:57:30,207
Karakteri taşımıyorum
gün boyunca,

1094
00:57:30,231 --> 00:57:32,514
ve onu eve götürmüyorum
benimle.

1095
00:57:32,538 --> 00:57:35,909
Daha düşünmeye başlamadan önce
çılgınca şeyler yapmakla ilgili,

1096
00:57:35,933 --> 00:57:39,216
çok ilgimi çekti
harita yapımında.

1097
00:57:39,240 --> 00:57:44,482
oynuyordum
uzun zamandır kötü karakterler

1098
00:57:44,506 --> 00:57:49,270
ama her zaman sahip olduğumu biliyordum
yapabileceğim diğer şeyler.

1099
00:57:49,294 --> 00:57:52,273
Yani Charlie'nin Çiftliği öyle mi?
Birisi kendini cesur hissediyor.

1100
00:57:52,297 --> 00:57:56,867
Bir aktör olarak önemli
çok yönlülüğü göstermek için, değil mi?

1101
00:57:57,998 --> 00:58:00,281
Pinewood'a geçiyorum
Barnes'ı almaya.

1102
00:58:00,305 --> 00:58:04,526
Sadece ben yapmadım
biraz duygusal şeyler...

1103
00:58:09,575 --> 00:58:12,859
ama aynı zamanda son zamanlarda,
son birkaç yılda,

1104
00:58:12,883 --> 00:58:14,774
biraz komedi yaptı.

1105
00:58:14,798 --> 00:58:17,559
Hiç birini düşünmedim
ilgilenirim

1106
00:58:17,583 --> 00:58:19,759
komik olmaya çalışıyorum.

1107
00:58:25,112 --> 00:58:28,004
Bir aktör olarak,
yüz ifadelerin

1108
00:58:28,028 --> 00:58:32,835
ve senin sesin
performansınıza katkıda bulunmak için.

1109
00:58:32,859 --> 00:58:34,402
Sanki çok daha kolay.

1110
00:58:34,426 --> 00:58:36,883
Korkunç görünmen gerektiğinde
ve korkutucu

1111
00:58:36,907 --> 00:58:39,973
ikisi de olmadan
bu iki şeyden

1112
00:58:39,997 --> 00:58:42,671
hokey maskesiyle...
Çok daha zor.

1113
00:58:42,695 --> 00:58:45,195
İşte bu yüzden herkes
aşırı tepki veriyor.

1114
00:58:45,219 --> 00:58:48,242
İnsanlar şöyle düşünüyor:
"Ah, bunu yapabilirim.

1115
00:58:48,266 --> 00:58:51,549
göstermene bile gerek yok
Yüzüne bak ya da bir şey söyle."

1116
00:58:51,573 --> 00:58:53,377
Biliyor musun?
Bunu yapamazsınız.

1117
00:58:53,401 --> 00:58:54,857
Yapabileceğini düşünüyorsun,

1118
00:58:54,881 --> 00:58:58,078
ama çok çabalıyorsun
ve sonra sahte görünüyor.

1119
00:58:58,102 --> 00:59:00,602
Oldukça tutarlı bir şekilde çalıştım
80'lerde.

1120
00:59:00,626 --> 00:59:04,867
Bir sürü pembe dizi çalışması yaptım
ve birçok korku filmi.

1121
00:59:04,891 --> 00:59:09,219
Ve bunu yaptığım sırada
"Kale Ucubesi"

1122
00:59:09,243 --> 00:59:12,527
1995'teydi,
İlk defa böyle hissettim

1123
00:59:12,551 --> 00:59:15,182
gerçekten anladım
ne yapıyordum.

1124
00:59:15,206 --> 00:59:17,358
Anladım.
Filmde nasıl oynanacağını biliyorum.

1125
00:59:17,382 --> 00:59:18,663
Ne yaptığımı biliyorum.

1126
00:59:18,687 --> 00:59:21,492
Yani yaklaşık 35 yaşındaydım.

1127
00:59:21,516 --> 00:59:25,453
Ve sonra birdenbire,
insanlar beni aramayı bıraktı.

1128
00:59:25,477 --> 00:59:27,324
Çalışmıyordum.

1129
00:59:27,348 --> 00:59:31,372
Ve o zaman şöyle hissediyorum:
Biraz yaşlanmıştım.

1130
00:59:31,396 --> 00:59:34,505
Sadece hiçbir çağrı almıyordum.

1131
00:59:34,529 --> 00:59:36,290
Ve ben kızgındım.

1132
00:59:36,314 --> 00:59:39,728
O zamanlar şöyle düşündüm:
"Peki, okula geri döneceğim.

1133
00:59:39,752 --> 00:59:42,949
Bahçecilik diploması alacağım."
Bahçe işlerini seviyordum.

1134
00:59:42,973 --> 00:59:45,125
Daha sonra kocam Bob'la tanıştım.

1135
00:59:45,149 --> 00:59:47,605
Ve dedi ki: "Pekala,

1136
00:59:47,629 --> 00:59:50,043
yukarı çıkmam lazım
İşim nedeniyle San Francisco'ya.

1137
00:59:50,067 --> 00:59:51,609
Benimle gelmek ister misin?"

1138
00:59:51,633 --> 00:59:55,091
Ben de şöyle düşündüm: "Evet.
F Hollywood'un.

1139
00:59:55,115 --> 00:59:57,267
sadece gideceğim
ve başka bir şey yap!"

1140
00:59:57,291 --> 01:00:00,314
Sonra anne oldum
ve ben bununla meşguldüm.

1141
01:00:00,338 --> 01:00:02,969
ara verdim
çünkü biraz yaşlandım

1142
01:00:02,993 --> 01:00:05,885
ama şimdi, Tanrıya şükür,
Bu yaşlı kadınları oynuyorum

1143
01:00:05,909 --> 01:00:12,369
ve anneler ve akıl hocaları
ve kötü insanlar ve bakıcılar.

1144
01:00:12,393 --> 01:00:15,068
Yapımcılara sevindim
"Sıradaki Sensin"den

1145
01:00:15,092 --> 01:00:16,896
Bana bir şans verdi ve şöyle dedi:
"Evet.

1146
01:00:16,920 --> 01:00:18,723
Barbara Crampton'ı görmek istiyoruz
tekrar.

1147
01:00:18,747 --> 01:00:20,551
Onu görmek istiyoruz"

1148
01:00:20,575 --> 01:00:25,406
çünkü çok eğleniyorum
tekrar çalışıyorum.

1149
01:00:37,766 --> 01:00:39,919
Spiker: "İçimizdeki Canavar."

1150
01:00:39,943 --> 01:00:42,660
Sen bile hayatta kalamayabilirsin.

1151
01:00:42,684 --> 01:00:45,228
Uyarıldın.

1152
01:00:45,252 --> 01:00:46,795
"İçindeki Canavar"
başka biri

1153
01:00:46,819 --> 01:00:48,449
80'lerin bu düşük bütçeli filmlerinden

1154
01:00:48,473 --> 01:00:51,582
bu süper tecavüz
işin özünde.

1155
01:00:51,606 --> 01:00:53,410
Karakter aktörleriniz var
orada

1156
01:00:53,434 --> 01:00:55,412
kim oldu
Oscar adayı filmlerde.

1157
01:00:55,436 --> 01:00:58,328
İçeride Ronny Cox var.
Bibi Besch var orada.

1158
01:00:58,352 --> 01:01:00,287
Oldukça berbat bir film

1159
01:01:00,311 --> 01:01:02,115
aktörlerin kalitesi için
bunlar onun içinde.

1160
01:01:02,139 --> 01:01:04,073
R.G. Armstrong... sarkıklık yok.

1161
01:01:04,097 --> 01:01:05,553
Gerçekten nitelikli
karakter oyuncusu.

1162
01:01:05,577 --> 01:01:07,598
Tanrım bizi koru.

1163
01:01:07,622 --> 01:01:08,991
O mumyalanmış...

1164
01:01:09,015 --> 01:01:10,906
hayatta.

1165
01:01:10,930 --> 01:01:12,603
Mesane etkileri
önde ve ortada

1166
01:01:12,627 --> 01:01:14,605
80'lerin korku filmlerinde
dönüşüm sahnelerinde.

1167
01:01:14,629 --> 01:01:16,129
Onları "Uluyan"da görüyorsunuz.

1168
01:01:16,153 --> 01:01:17,826
ve onu içinde görüyorsun
"Londra'daki Amerikan Kurt Adamı."

1169
01:01:17,850 --> 01:01:19,915
Ne zaman bir şeyler değişse,
bu bir mesane etkisidir.

1170
01:01:19,939 --> 01:01:21,656
Ve "İçindeki Canavar"
bir senaryo gibidir

1171
01:01:21,680 --> 01:01:23,136
mesane etkisi etrafında yazılmıştır.

1172
01:01:23,160 --> 01:01:25,747
Hollanda: "İçindeki Canavar."

1173
01:01:25,771 --> 01:01:28,619
Philippe Mora,
çok sevdiğim kişi yönetti.

1174
01:01:28,643 --> 01:01:30,795
O zamanlar sahip oldukları her şey
mesane etkileriydi,

1175
01:01:30,819 --> 01:01:32,493
yani yapabileceğin tek şey
havaya uçtu...

1176
01:01:32,517 --> 01:01:35,626
Bilirsin, lateksin altında,
cilt.

1177
01:01:35,650 --> 01:01:38,412
"İçindeki Canavar"
bunun çok komik bir versiyonu.

1178
01:01:38,436 --> 01:01:40,805
Efektleri Tom Burman yaptı,
ve Tom'u seviyorum.

1179
01:01:40,829 --> 01:01:44,505
Bir bahanesi var
o dönüşüm sahnesi için.

1180
01:01:44,529 --> 01:01:48,378
"İçindeki Canavar" en düşük seviyede
mesane etkileri

1181
01:01:48,402 --> 01:01:52,730
baş canavarın kafasının olduğu yer
bir noktaya kadar patladı

1182
01:01:52,754 --> 01:01:54,776
nereye benziyor
Charlie Brown.

1183
01:01:54,800 --> 01:01:56,604
Johnson: Ve öylece gidiyor
ve gider ve gider

1184
01:01:56,628 --> 01:01:59,172
ve gider ve gider ve gider ve
gidiyor ve çok aptalca görünüyor.

1185
01:01:59,196 --> 01:02:02,566
Tom kendi savunmasında şunu söylüyor:

1186
01:02:02,590 --> 01:02:04,786
zaten almışlardı
dönüşüm için sahneler

1187
01:02:04,810 --> 01:02:06,657
iyi olduğunu hissettiği
ve sonra şöyle dediler:

1188
01:02:06,681 --> 01:02:08,572
"Hadi eğlenelim
ve hadi patlatalım.

1189
01:02:08,596 --> 01:02:10,400
Haydi filme alalım
artık gitmeyinceye kadar."

1190
01:02:10,424 --> 01:02:12,881
Yönetmen de bunu kullandı.

1191
01:02:12,905 --> 01:02:15,449
Bir arkadaşım şöyle dedi:
"Bir şeyin sınırlarını test etmek

1192
01:02:15,473 --> 01:02:17,190
genellikle sonuçlar
onları bulmakta."

1193
01:02:17,214 --> 01:02:19,279
Mesane efektleri harika olabilir,

1194
01:02:19,303 --> 01:02:20,845
ve bazen olabilirler
"İçindeki Canavar."

1195
01:02:20,869 --> 01:02:22,262
Aman Tanrım.

1196
01:02:36,624 --> 01:02:38,863
Spiker:
"Kötü konuşma."

1197
01:02:38,887 --> 01:02:40,996
"Kötü Konuşma" bir film
bu başrolde

1198
01:02:41,020 --> 01:02:45,218
olağanüstü Clint Howard,
Ron Howard'ın kardeşi.

1199
01:02:45,242 --> 01:02:49,265
Ve o zorbalığa uğrayan bir adam
okulda

1200
01:02:49,289 --> 01:02:51,267
ve mükemmel yolu bulur
intikam almak için.

1201
01:02:51,291 --> 01:02:54,836
Bilgisayarını kullanıyor
şeytanı çağırmak.

1202
01:02:54,860 --> 01:02:57,254
Seni çağırıyorum ve emrediyorum,
karanlığın prensi!

1203
01:02:59,212 --> 01:03:01,712
Bu da o büyülü şeylerden biri
80'lerin başındaki filmler

1204
01:03:01,736 --> 01:03:04,280
neredeydiler
sermayeye dönüştürmeye çalışıyorum

1205
01:03:04,304 --> 01:03:07,414
bilgisayarların patlaması üzerine.

1206
01:03:07,438 --> 01:03:09,807
"Peki ne yapabiliriz
bilgisayarları filmlere koymak için mi?"

1207
01:03:09,831 --> 01:03:11,418
Ve özellikle
korku filmlerine dönüştü.

1208
01:03:11,442 --> 01:03:13,637
"Anladım.

1209
01:03:13,661 --> 01:03:15,726
Çağırabilen bir çocuğumuz olsun
bilgisayarın şeytanı."

1210
01:03:15,750 --> 01:03:17,100
Şeytan!

1211
01:03:19,928 --> 01:03:22,148
Çocuklar olsa da
öldürülüyor,

1212
01:03:27,501 --> 01:03:30,567
katilin yanındasın

1213
01:03:30,591 --> 01:03:33,004
çünkü o bir erkek
kim zorbalığa uğradı

1214
01:03:33,028 --> 01:03:35,137
ve o gerçekten yeni çıktı
intikam almak

1215
01:03:35,161 --> 01:03:37,946
her şey için
insanların ona yaptığı şey.

1216
01:03:43,387 --> 01:03:46,279
Keşke hepimize sahip olsaydık
intikam için bir Commodore 64,

1217
01:03:46,303 --> 01:03:47,347
değil mi?

1218
01:03:58,228 --> 01:04:00,815
Spiker:
"Pijama Partisi Katliamı."

1219
01:04:00,839 --> 01:04:05,820
Bir saniyeliğine gözlerini kapat
ve uyu... sonsuza kadar.

1220
01:04:05,844 --> 01:04:09,084
Hikaye bunun etrafında dönüyor
pijama partisi

1221
01:04:09,108 --> 01:04:10,936
ve bir sondajcı katili...

1222
01:04:15,201 --> 01:04:18,354
öldürmeye geliyor
pijama partisi dedi

1223
01:04:18,378 --> 01:04:22,121
dolayısıyla "katliam"
başlıkta.

1224
01:04:23,427 --> 01:04:25,448
İnsanların unuttuğu şey
bu film hakkında

1225
01:04:25,472 --> 01:04:27,213
ne kadar komik.

1226
01:04:28,432 --> 01:04:29,868
[]

1227
01:04:33,480 --> 01:04:38,853
Başlangıçta yazılmıştı
türü hicveden bir sahtekarlık olarak,

1228
01:04:38,877 --> 01:04:41,943
ama insanların öyle olduğunu düşünmüyorum
senaryoyu kim satın aldı

1229
01:04:41,967 --> 01:04:45,033
gerçekten bir ironi duygusu vardı,
çünkü onlar bunu ana hatlarıyla anlattılar

1230
01:04:45,057 --> 01:04:49,646
ve temelde başardım
oldukça ustaca hazırlanmış bir film.

1231
01:04:49,670 --> 01:04:51,605
HAYIR!

1232
01:04:51,629 --> 01:04:54,608
Dinamiği seviyorum
between the girls.

1233
01:04:54,632 --> 01:04:55,807
Ah.

1234
01:04:56,851 --> 01:04:58,481
Even in the beginning,

1235
01:04:58,505 --> 01:05:00,831
onlar farkına varmadıklarında
anything's going on,

1236
01:05:00,855 --> 01:05:02,944
but people around them
are just dying.

1237
01:05:06,383 --> 01:05:11,886
O biraz tuhaf biri.
standard, J-11 killer,

1238
01:05:11,910 --> 01:05:13,453
bilirsin, sadece etrafta koşuyorum

1239
01:05:13,477 --> 01:05:15,759
with this incredibly
impressive drill.

1240
01:05:15,783 --> 01:05:20,199
Chock full of
gerçekten iyi huylu monotonluk...

1241
01:05:20,223 --> 01:05:22,592
What do you say
we order a pizza? Girl: No anchovies.

1242
01:05:22,616 --> 01:05:28,100
Punctuated by savage,
masculine kills.

1243
01:05:31,712 --> 01:05:35,344
Bu aslında bir tez
on the fact

1244
01:05:35,368 --> 01:05:41,350
herhangi bir erkek seri katilin
sadece temelde onunkini kullanıyor...

1245
01:05:41,374 --> 01:05:42,419
biliyorsun.

1246
01:05:44,856 --> 01:05:46,007
Ne kadar güzel.

1247
01:05:46,031 --> 01:05:47,791
Filmdeki sembolizm

1248
01:05:47,815 --> 01:05:51,055
temelde doğradıklarında
şunu bırak ve onun peşinden git...

1249
01:05:51,079 --> 01:05:55,277
Demek istediğim, "Ölüm Yolculuğu" oluyor
çocuk oyuncağı gibi görünüyor.

1250
01:05:55,301 --> 01:05:57,477
Oldukça komik.

1251
01:06:07,357 --> 01:06:11,032
Spiker: "Karanlıkta Tek Başına"
New Line Cinema'dan.

1252
01:06:11,056 --> 01:06:12,686
Soylu:
"Karanlıkta Tek Başına"yı seviyorum.

1253
01:06:12,710 --> 01:06:14,905
Bu biraz tuhaf
"Ya şöyle olursa" filmi.

1254
01:06:14,929 --> 01:06:16,385
Eğer içine düşmeseydik

1255
01:06:16,409 --> 01:06:18,909
slasher-yaz kampı olayı
80'lerde

1256
01:06:18,933 --> 01:06:21,216
ve "Yalnız
Karanlık" parlama şansı buldu,

1257
01:06:21,240 --> 01:06:23,653
A listesindeki aktörleri nerede kullanıyorsunuz?

1258
01:06:23,677 --> 01:06:25,940
in, like, a weird
home-invasion plot...

1259
01:06:30,075 --> 01:06:33,707
Jack Palance bu konuda muhteşem.
Martin Landau bu konuda muhteşem.

1260
01:06:33,731 --> 01:06:35,167
Here's Donald Pleasence.

1261
01:06:37,038 --> 01:06:38,799
"Karanlıkta Tek Başına" posteri

1262
01:06:38,823 --> 01:06:40,801
gideceğini düşünmeni sağlar
başka bir slasher filmi görmek için

1263
01:06:40,825 --> 01:06:43,194
and not a bananas
home-invasion movie

1264
01:06:43,218 --> 01:06:45,371
by a group
kaçan akıl hastalarının

1265
01:06:45,395 --> 01:06:48,896
that are all middle-
to late-aged white men

1266
01:06:48,920 --> 01:06:51,357
en iyilerden bazıları tarafından oynandı
kendi kuşağının aktörleri.

1267
01:06:52,663 --> 01:06:54,142
What are you,
some kind of asshole?

1268
01:06:58,059 --> 01:07:00,037
Bu açılışın hiçbir nedeni yok
to be in the film.

1269
01:07:00,061 --> 01:07:01,387
It's just a crazy,

1270
01:07:01,411 --> 01:07:02,997
grab-you-by-the-lapels
dream sequence

1271
01:07:03,021 --> 01:07:05,197
that goes berserk
kapının hemen dışında.

1272
01:07:08,156 --> 01:07:10,483
I think it's interesting
that "Alone in the Dark"

1273
01:07:10,507 --> 01:07:12,833
New Line tarafından yapılmıştır ve
tam bir "Elm Sokağı" açılışı

1274
01:07:12,857 --> 01:07:14,443
"Elm Sokağı"ndan iki yıl önce
oldu.

1275
01:07:14,467 --> 01:07:15,923
And then Jack Sholder,

1276
01:07:15,947 --> 01:07:18,491
who directed it,
sonunda "Elm Sokağı 2"yi yapmaya karar verdi.

1277
01:07:18,515 --> 01:07:20,536
Gerçekten olmasını isterdim
more of that flavor

1278
01:07:20,560 --> 01:07:22,451
80'lerin dehşetinde.

1279
01:07:22,475 --> 01:07:24,192
"Alone in the Dark"
tuhaf küçük bir film

1280
01:07:24,216 --> 01:07:25,628
bu başlı başına bir şey.

1281
01:07:25,652 --> 01:07:30,265
"'İntikam benimdir'
Rab diyor."

1282
01:07:39,971 --> 01:07:41,427
Spiker:
"Gece canavarı."

1283
01:07:41,451 --> 01:07:44,541
Öteden gelen terör.

1284
01:07:45,629 --> 01:07:48,651
"Gece canavarı."
Ah oğlum.

1285
01:07:48,675 --> 01:07:50,653
"Gece Canavarı" bir mücevherdir
tam burada.

1286
01:07:50,677 --> 01:07:52,655
Demek istediğim, düşük bütçeli bir film.

1287
01:07:52,679 --> 01:07:55,116
ama inanılmaz bir iş çıkardı
etkileri hakkında.

1288
01:08:01,427 --> 01:08:03,710
Bu uzaylı burada
vücut sayımı için.

1289
01:08:03,734 --> 01:08:07,390
Demek istediğim, bu sadece insanları öldürüyor
her türlü kanlı yolla.

1290
01:08:12,307 --> 01:08:16,157
Uzaylının çok komik bir şeyi var
yüz ifadesi.

1291
01:08:16,181 --> 01:08:17,898
Ne olduğunu bilmiyorum.

1292
01:08:17,922 --> 01:08:21,380
ama çok komik bir şey var
şu uzaylının yüzü hakkında.

1293
01:08:21,404 --> 01:08:24,339
Gerçekten anlamıyorsun
uzaylının amacının ne olduğu.

1294
01:08:24,363 --> 01:08:27,342
Biraz çocuk gibi görünüyor
yeni bir oyuncak aldı.

1295
01:08:27,366 --> 01:08:29,039
Mesela,
"Ah, bu düğme ne işe yarıyor?

1296
01:08:29,063 --> 01:08:30,693
Ah, vay be!"

1297
01:08:30,717 --> 01:08:33,067
Ve o sadece insanları öldürüyor
tüm film boyunca eğlence için.

1298
01:08:38,029 --> 01:08:40,050
Müziği kimin yaptığını tahmin edin.

1299
01:08:40,074 --> 01:08:41,162
J.J. Abrams.

1300
01:08:42,337 --> 01:08:45,447
J.J. Abrams'a itibar edildi
Jeffrey Abrams olarak

1301
01:08:45,471 --> 01:08:48,276
"Nightbeast"in müziğini yaptı.

1302
01:08:48,300 --> 01:08:50,737
Eğer vücut sayımı istiyorsanız,
Demek istediğim, bu filmde var.

1303
01:08:58,049 --> 01:09:00,747
Geri getirmeleri gerekiyor
bir bakıma gece canavarı.

1304
01:09:08,494 --> 01:09:12,735
Korkudan keyif alıyorum
ama sadece gerçekten iyiyse.

1305
01:09:12,759 --> 01:09:16,957
hoşlanma eğilimindeydim
çocukken bile daha karanlık filmler...

1306
01:09:16,981 --> 01:09:19,002
Kara film bilirsin
örneğin.

1307
01:09:19,026 --> 01:09:20,569
Bu türü seviyorum.

1308
01:09:20,593 --> 01:09:24,399
Bu benim en sevdiğim form
kaçış.

1309
01:09:24,423 --> 01:09:26,009
Sanki beni götürün.

1310
01:09:26,033 --> 01:09:28,185
Ben istekli bir katılımcıyım,
biliyor musun?

1311
01:09:28,209 --> 01:09:32,755
seni gerçekten istiyorum
şu anda dünyamı değiştirmek için.

1312
01:09:32,779 --> 01:09:34,322
Bugün 80'lerin filmlerini düşünüyorum

1313
01:09:34,346 --> 01:09:37,020
ve gerçekten büyük saçları düşünüyorum,
başlamak için.

1314
01:09:37,044 --> 01:09:38,718
Bu artık oldukça korkutucu.

1315
01:09:38,742 --> 01:09:39,980
Filmleri seviyorum.

1316
01:09:40,004 --> 01:09:42,243
her zaman bakardım
kimin yönettiğine dair

1317
01:09:42,267 --> 01:09:44,593
bunu kim yazdı, içinde kim var?
neyle ilgili?

1318
01:09:44,617 --> 01:09:46,029
Yukarıdakilerin hepsi aslında.

1319
01:09:46,053 --> 01:09:48,336
Biliyor musun, ben başladım
dansçı olmak.

1320
01:09:48,360 --> 01:09:49,946
Bu benim ilk aşkımdı.

1321
01:09:49,970 --> 01:09:53,297
Ve film gerçekten beni buldu,
garip bir şekilde.

1322
01:09:53,321 --> 01:09:55,604
öyle değildi
arayışı içerisindeydim.

1323
01:09:55,628 --> 01:09:57,650
Hatta ilk kez
Ses sahnesinde yürüdüm,

1324
01:09:57,674 --> 01:09:59,913
Şöyle hissettim: "Ah.
Ev gibi."

1325
01:09:59,937 --> 01:10:02,481
Bilirsin, öyle hissettim
Doğru yerdeydim.

1326
01:10:02,505 --> 01:10:05,788
New York'ta film çekmeden önce,
Bir dizi reklam yaptım.

1327
01:10:05,812 --> 01:10:06,920
Pantolon!

1328
01:10:06,944 --> 01:10:09,488
Vay!
Pantolonlu bir araba!

1329
01:10:09,512 --> 01:10:11,272
Ve ben çok utangaçtım

1330
01:10:11,296 --> 01:10:16,103
yani o noktada öyleydi
oyunculuk derslerine girdim.

1331
01:10:16,127 --> 01:10:18,671
Ve sonra başladığımda
70'lerde film çekmek,

1332
01:10:18,695 --> 01:10:23,719
ve kendimi bir kalabalığın içinde buldum
Brian De Palma gibi insanlardan

1333
01:10:23,743 --> 01:10:26,200
Steven Spielberg,
Marty Scorsese,

1334
01:10:26,224 --> 01:10:28,855
Francis Ford Coppola,
George Lucas ve Bob Zemeckis,

1335
01:10:28,879 --> 01:10:30,596
ben de tanıştığım kişi

1336
01:10:30,620 --> 01:10:32,989
orada oturuyorsun ve sen
bu konuşmayı duymak.

1337
01:10:33,013 --> 01:10:35,078
Yapıbozum yapıyorlar
bu filmler

1338
01:10:35,102 --> 01:10:36,515
ve film yapımcılarından bahsediyoruz.

1339
01:10:36,539 --> 01:10:38,386
Ve şimdi birdenbire,
ona bakıyorum

1340
01:10:38,410 --> 01:10:40,649
farklı bir bakış açısıyla.

1341
01:10:40,673 --> 01:10:42,303
İyi yönetmenleri gerçekten seviyorum.

1342
01:10:42,327 --> 01:10:44,392
Ne yapacaklarını biliyorlar
yap, onların bir planı var,

1343
01:10:44,416 --> 01:10:47,264
ve işbirliği yapacaklar.

1344
01:10:47,288 --> 01:10:51,791
Biliyorsun, ilgileniyorlar
sizin bakış açınızda da.

1345
01:10:51,815 --> 01:10:53,401
Dürüst olmak gerekirse, çok daha fazla zaman geçiriyorum

1346
01:10:53,425 --> 01:10:57,013
karakterin zenginleştirilmesi üzerine
iç yaşam ve yaşam

1347
01:10:57,037 --> 01:10:59,494
ve bunu yapmak
olabildiğince gerçek.

1348
01:10:59,518 --> 01:11:01,452
Gerçekten dikkatli davranıyorum
rüzgara

1349
01:11:01,476 --> 01:11:04,325
ve bunu yönetmene bırak
tonu elde etmek için

1350
01:11:04,349 --> 01:11:08,068
ve denge doğru
tüm sanatçılar arasında

1351
01:11:08,092 --> 01:11:11,637
ve biliyorsun, bir film teslim ediyorum
bu ton açısından mantıklı.

1352
01:11:11,661 --> 01:11:13,726
Ama çalıştım
harika yönetmenlerle.

1353
01:11:13,750 --> 01:11:17,251
Artık bir sorununuz var,
deneyimlediğim,

1354
01:11:17,275 --> 01:11:21,385
bir yönetmenle nerede çalışıyorsunuz
gerçekten güvenemeyeceğin kişi.

1355
01:11:21,409 --> 01:11:24,824
Ve bu çok zor.

1356
01:11:24,848 --> 01:11:29,611
Ne yazık ki kadınlarla
oynadığım rollerin çoğu

1357
01:11:29,635 --> 01:11:31,352
ve birçok film
içinde bulunduğum

1358
01:11:31,376 --> 01:11:34,311
çok fazla arka plan yoktu
Bu karakterin kim olduğu hakkında

1359
01:11:34,335 --> 01:11:36,357
bu yüzden doldurmam gerekiyordu
bu boşluklarda.

1360
01:11:36,381 --> 01:11:39,795
"Carrie" ile başlayarak, sadece
Kelimenin tam anlamıyla bir biyografi yazdım.

1361
01:11:39,819 --> 01:11:41,231
Sabahları ne yerler?
Ne giyiyorlar?

1362
01:11:41,255 --> 01:11:42,624
Ne yapmayı seviyorlar?

1363
01:11:42,648 --> 01:11:44,017
Sadece beni bilgilendiriyor.

1364
01:11:44,041 --> 01:11:45,845
Daha dolgun ve zengin hale getirir
benim için

1365
01:11:45,869 --> 01:11:48,349
çünkü çoğu zaman yoktur
sayfada çok şey var.

1366
01:11:50,656 --> 01:11:53,026
Konserve olacaksın
bunun için seni kaltak!

1367
01:11:53,050 --> 01:11:54,897
Senden bir kelime daha
ve seni yere sereceğim,

1368
01:11:54,921 --> 01:11:56,420
beni anlıyor musun?

1369
01:11:56,444 --> 01:11:58,597
Chris Hargenson'u görmedim
bir kaltak olarak.

1370
01:11:58,621 --> 01:12:00,773
Bununla başlayalım.

1371
01:12:00,797 --> 01:12:05,429
Chris Hargenson'un olduğunu sanıyordum
oldukça hoş bir kızdı.

1372
01:12:05,453 --> 01:12:09,869
Ve bu kız Carrie, o
Onunla takılmazdım bile

1373
01:12:09,893 --> 01:12:11,871
az önce berbat etti
benim için işler yolunda.

1374
01:12:11,895 --> 01:12:13,394
İşte orada.

1375
01:12:13,418 --> 01:12:15,875
Ona bak.

1376
01:12:15,899 --> 01:12:18,442
Sen bok yiyorsun.

1377
01:12:18,466 --> 01:12:20,140
neden yaptığını bulmalısın
bir karakter gibi

1378
01:12:20,164 --> 01:12:21,881
ve gençler
o kadar siyah ve beyaz ki.

1379
01:12:21,905 --> 01:12:23,970
ilginç olan da bu
insanlara sahip olmak hakkında

1380
01:12:23,994 --> 01:12:25,754
20'li yaşlarında bu rolü oynuyorlar.

1381
01:12:25,778 --> 01:12:27,713
Biraz mesafeniz var
bunun üzerine küçük bir bakış açısı.

1382
01:12:27,737 --> 01:12:29,932
Kendimi sarmak zorunda kaldığım şey

1383
01:12:29,956 --> 01:12:32,456
şuydu, bilirsin,
onu harekete geçiren ne?

1384
01:12:32,480 --> 01:12:34,545
Bunu neden yapıyor?
Neden bu kadar incindi?

1385
01:12:34,569 --> 01:12:36,460
Evde neler oluyor?

1386
01:12:36,484 --> 01:12:40,464
Ve biliyor musun, neden böyle hissediyor?
bu şekilde davranmaya hakkın var mı?

1387
01:12:40,488 --> 01:12:43,337
Ve şunu söylemem gerekirdi
mürettebat bana gerçekten yardımcı oldu

1388
01:12:43,361 --> 01:12:45,905
çünkü ne zaman John
ve ben, Travolta,

1389
01:12:45,929 --> 01:12:47,820
setteydik,
herkes güldü

1390
01:12:47,844 --> 01:12:49,560
ben de düşündüm
gerçekten çok komiktik.

1391
01:12:49,584 --> 01:12:51,127
Komik bir rahatlama yaşadığımızı sanıyordum.

1392
01:12:51,151 --> 01:12:53,240
fark etmedim
herkes beni küçümseyecekti.

1393
01:13:01,553 --> 01:13:04,445
Bence "Öldürmek İçin Giyinmiş"
her şeyden önce,

1394
01:13:04,469 --> 01:13:05,881
görsel olarak büyüleyici.

1395
01:13:05,905 --> 01:13:08,057
Bu duygusal bir dans,
görsel bir danstır.

1396
01:13:08,081 --> 01:13:10,103
Film kağıt üzerinde çalıştı,
öyle oldu.

1397
01:13:10,127 --> 01:13:12,105
Bu... Görebiliyordunuz.

1398
01:13:12,129 --> 01:13:16,500
Şahsen ben hayranı değildim
onun slasher yönü,

1399
01:13:16,524 --> 01:13:20,069
ve her zaman hissettim
o asansör sahnesi,

1400
01:13:20,093 --> 01:13:21,897
yapmadın bile
bir şey görmem lazım.

1401
01:13:21,921 --> 01:13:25,509
Benim tercihim şu olurdu
sadece bu karakteri görmek için

1402
01:13:25,533 --> 01:13:28,362
ortaklığa desteklenmek...
Bu benim için yeterliydi.

1403
01:13:31,322 --> 01:13:33,716
Kana ihtiyacım yoktu.
ama sanırım insanlar bundan hoşlanıyor.

1404
01:13:38,677 --> 01:13:41,090
İşin psikolojik yönleri

1405
01:13:41,114 --> 01:13:46,226
gerilim yönlerinden ziyade
benim tercih ettiğim şey bunlar.

1406
01:13:46,250 --> 01:13:50,317
Oynadığım bu karakter,
Liz Blake karakteri,

1407
01:13:50,341 --> 01:13:52,058
çok güçlü bir kadındır.

1408
01:13:52,082 --> 01:13:54,451
Ne istersen söyleyebilirsin
onun hakkında istiyorsun.

1409
01:13:54,475 --> 01:13:55,975
Ne istediğini biliyor.

1410
01:13:55,999 --> 01:13:57,759
Ve elde ettiği şey bu.

1411
01:13:57,783 --> 01:14:01,632
Peki... ne düşünüyorsun?

1412
01:14:01,656 --> 01:14:03,460
Son sahneyi çekiyoruz
"Öldürmek İçin Giyinmiş"te

1413
01:14:03,484 --> 01:14:06,507
her şeyden önce,
sağlam bir aşamadasın,

1414
01:14:06,531 --> 01:14:08,117
bir mekanın küçük, küçük bir köşesi.

1415
01:14:08,141 --> 01:14:09,466
Su akıyor.

1416
01:14:09,490 --> 01:14:11,468
Onu almaya çalışıyorlar
biraz daha sıcak

1417
01:14:11,492 --> 01:14:12,861
donarak ölmeyeyim diye.

1418
01:14:12,885 --> 01:14:14,341
Kışın ölümü.

1419
01:14:14,365 --> 01:14:16,909
Soğuğu hatırlıyorum,
Islaklığı hatırlıyorum

1420
01:14:16,933 --> 01:14:18,606
Çıplaklığı hatırlıyorum.

1421
01:14:18,630 --> 01:14:19,849
Benim hatırladığım bu.

1422
01:14:25,115 --> 01:14:27,180
Bir ayna vardı.
Açıldı.

1423
01:14:27,204 --> 01:14:29,728
İşte o zaman jilet çıkıyor.

1424
01:14:33,950 --> 01:14:36,058
Birisi olsa bile
yerde yatarken,

1425
01:14:36,082 --> 01:14:37,756
kan pompalıyorlar,

1426
01:14:37,780 --> 01:14:40,783
geliyor mu
boğazımda jiletle...

1427
01:14:43,394 --> 01:14:44,893
bir şey var...

1428
01:14:44,917 --> 01:14:47,113
Yine de
hepsi inandırıcı...

1429
01:14:47,137 --> 01:14:50,444
Bu travmatize edici bir durum
içinden kan fışkırdığını gör.

1430
01:14:53,752 --> 01:14:55,425
Bir kabusla bitiyor
onun için

1431
01:14:55,449 --> 01:14:57,950
yani daha ne kadar olduğunu merak ediyorsun
o devam edecek

1432
01:14:57,974 --> 01:14:59,366
tüm bunlarla birlikte hayatında.

1433
01:15:02,152 --> 01:15:05,435
Büyük gürültü
film çıktığında

1434
01:15:05,459 --> 01:15:08,874
yapacak hiçbir şeyi yoktu
hiç transseksüel ile.

1435
01:15:08,898 --> 01:15:11,877
Her şey kadın düşmanlığıyla ilgiliydi.
Benim hatırladığım bu.

1436
01:15:11,901 --> 01:15:14,009
Kabul edelim,
sen bir fahişesin, öyle mi?

1437
01:15:14,033 --> 01:15:16,011
Sen bir Park Avenue fahişesisin
ama sen hâlâ bir fahişesin.

1438
01:15:16,035 --> 01:15:17,360
Siktir git.

1439
01:15:17,384 --> 01:15:19,449
Hayır, siktir git.

1440
01:15:19,473 --> 01:15:21,712
Bu beni rahatsız etti
çünkü ben-ben öyle hissettim

1441
01:15:21,736 --> 01:15:24,063
Liz Blake
oldukça sert bir kurabiyeydi.

1442
01:15:24,087 --> 01:15:25,804
O kimsenin aptalı değildi.

1443
01:15:25,828 --> 01:15:28,981
Ve Angie Dickinson'ın aksine
cezalandırılması gereken karakter

1444
01:15:29,005 --> 01:15:30,983
cinselliği için,
gerçek bir cinsel enerjisi vardı.

1445
01:15:31,007 --> 01:15:33,507
Gerçekten rahattı
cinselliğiyle.

1446
01:15:33,531 --> 01:15:35,117
Aslında bu bir işti
onun için.

1447
01:15:35,141 --> 01:15:36,553
Beni sikmek mi istiyorsun?

1448
01:15:36,577 --> 01:15:38,599
Ah, evet.

1449
01:15:38,623 --> 01:15:42,255
çok zor olacağını düşünüyorum
o filmi bugün çekmek için

1450
01:15:42,279 --> 01:15:45,388
bu senaryoyla,
o transseksüel karakterle

1451
01:15:45,412 --> 01:15:48,043
katil olmak,
belki imkansızdır.

1452
01:15:48,067 --> 01:15:50,785
Bu filmde önemli olan ne?
bilmediğimiz şey bu

1453
01:15:50,809 --> 01:15:54,528
ve ne kadar bilinçsiz
biz o sıradaydık.

1454
01:15:54,552 --> 01:15:57,531
İyisiyle kötüsüyle,
artık daha bilinçliyiz

1455
01:15:57,555 --> 01:15:59,315
ya da artık bir bakıma bilinçli.

1456
01:15:59,339 --> 01:16:01,535
Herkes görünüyor
çok bilinçli

1457
01:16:01,559 --> 01:16:03,493
bana her şey hakkında.

1458
01:16:03,517 --> 01:16:07,280
Hala anlıyoruz
ve hala anlamaya çalışıyorum

1459
01:16:07,304 --> 01:16:09,978
bazı komplikasyonlar
bir karakterin

1460
01:16:10,002 --> 01:16:11,699
beğen
Michael Caine karakteri.

1461
01:16:15,747 --> 01:16:19,379
yer çekimi yapmıyorum
korkunç filmlere,

1462
01:16:19,403 --> 01:16:21,033
ama onlardan korkmuyorum
ya da.

1463
01:16:21,057 --> 01:16:22,948
Gerilimi severim.

1464
01:16:22,972 --> 01:16:25,254
Filmlerde tehlikeyi severim, severim.

1465
01:16:25,278 --> 01:16:29,171
Sanırım hissetmeyi seviyorum
biraz kontrolden çıktı

1466
01:16:29,195 --> 01:16:33,001
ya da her neyse,
ama slasher filmlerini sevmiyorum.

1467
01:16:33,025 --> 01:16:34,611
Sadece kan ve cesareti sevmiyorum.

1468
01:16:34,635 --> 01:16:37,247
biraz olmak isterdim
bundan daha akıllı.

1469
01:16:49,694 --> 01:16:51,261
Spiker: "Varlık."

1470
01:16:54,655 --> 01:16:58,200
Barbara Hershey "Varlık"ta
saldırıya uğradı

1471
01:16:58,224 --> 01:17:00,637
bir çeşit cinsel varlık tarafından,

1472
01:17:00,661 --> 01:17:03,403
ve çok gerçekçi
ve çok rahatsız edici.

1473
01:17:11,324 --> 01:17:13,955
Görünüşe göre buna dayanıyordu
gerçek bir hikaye üzerine

1474
01:17:13,979 --> 01:17:17,219
bu yedi oldu,
sekiz yıl önceki

1475
01:17:17,243 --> 01:17:18,786
filmin yapımına kadar,

1476
01:17:18,810 --> 01:17:21,702
bu kadın hakkında
kim terörize edildi,

1477
01:17:21,726 --> 01:17:25,314
ve biliyorsun, cinsel açıdan tecavüze uğradım
bununla... bu hayaletle.

1478
01:17:25,338 --> 01:17:28,361
Barbara Hershey veriyor
mükemmel bir performans

1479
01:17:28,385 --> 01:17:29,536
başrolde.

1480
01:17:29,560 --> 01:17:31,364
Ron Silver da işin içinde.

1481
01:17:31,388 --> 01:17:33,061
Küçük bir film.

1482
01:17:33,085 --> 01:17:36,238
Aslında oldukça etkili.

1483
01:17:36,262 --> 01:17:37,892
Benim deli olduğumu düşünüyorsun.

1484
01:17:37,916 --> 01:17:40,721
İnanılmaz?

1485
01:17:40,745 --> 01:17:42,810
Bu farklı şeyler anlamına geliyor
farklı insanlara, Carla.

1486
01:17:42,834 --> 01:17:44,551
O kadar gerçekçiydi ki

1487
01:17:44,575 --> 01:17:48,250
her şey yüzünden
yapıyordu ve morluklar vardı.

1488
01:17:48,274 --> 01:17:50,731
Bu olurdu
zor bir rol.

1489
01:17:50,755 --> 01:17:53,473
Ben yalnız kalana kadar bekleyeceksin
değil mi?

1490
01:17:53,497 --> 01:17:56,780
Sonra ortaya çıkacaksın
beni incitmek, çocuklarımı incitmek!

1491
01:17:56,804 --> 01:18:01,133
Stan Winston sorumluydu
bu an için

1492
01:18:01,157 --> 01:18:05,180
Barbara Hershey'ninkini nerede görüyorsun?
karakter yatakta çıplak,

1493
01:18:05,204 --> 01:18:08,879
ve görüyorsun
varlık onu okşuyor.

1494
01:18:08,903 --> 01:18:10,533
Mükemmel bir etki,

1495
01:18:10,557 --> 01:18:15,582
o ve ekibi
Barbara için sahte bir vücut yarattı

1496
01:18:15,606 --> 01:18:18,367
ve yatağın altındaydı
eğimli bir tahta üzerinde.

1497
01:18:18,391 --> 01:18:21,327
Stan onun altındaydı
onun yanından geçerek

1498
01:18:21,351 --> 01:18:24,330
manipüle etmek için...
Göğüsler.

1499
01:18:24,354 --> 01:18:27,376
Demek bardakları vardı
göğsün iç kısmında

1500
01:18:27,400 --> 01:18:29,813
ve parmaklarını çektiğinde
içeriden, dışarıdan,

1501
01:18:29,837 --> 01:18:32,816
görünmezmiş gibi görünecek
parmaklar bastırıyordu.

1502
01:18:32,840 --> 01:18:37,865
Ve diğer ekibi nazikçe
sahte kolları manipüle etmek

1503
01:18:37,889 --> 01:18:40,520
ve bu vücudun bacakları.

1504
01:18:40,544 --> 01:18:43,436
Barbara Hershey bitkin düştü
"Varlık" yaparak

1505
01:18:43,460 --> 01:18:46,743
çünkü her şeyden önce,
çıplak olması gerekiyordu.

1506
01:18:46,767 --> 01:18:49,659
Birisi gibi davranması gerekiyordu
onunla seks yapıyordu.

1507
01:18:49,683 --> 01:18:51,661
Bütün bu insanlara sahip
sette.

1508
01:18:51,685 --> 01:18:55,143
Benimle, oyunculuk yaparken,
ele geçirilmiş falan gibi,

1509
01:18:55,167 --> 01:18:57,450
Kendimi gülünç hissediyorum.

1510
01:18:57,474 --> 01:18:58,755
Eminim ki tüm bunlar koşuyordu

1511
01:18:58,779 --> 01:19:00,714
onun kafasından
o bunu yaparken.

1512
01:19:00,738 --> 01:19:03,978
Ama finali gördüğünüzde
film çok gerçekçi.

1513
01:19:04,002 --> 01:19:05,371
Ve harika bir iş çıkardı.

1514
01:19:05,395 --> 01:19:06,831
Bu olması gerekiyordu
bunu yapmak çok zor.

1515
01:19:20,018 --> 01:19:21,822
Bugün Tüm Azizler Günü.

1516
01:19:21,846 --> 01:19:23,693
Kadın: Talepkar,
amansız düşman

1517
01:19:23,717 --> 01:19:27,132
kimin kan arayışı
asla doymaz.

1518
01:19:27,156 --> 01:19:31,440
En korkunç, en iğrenç şey
bir nevi büyürken bana takılıp kaldı

1519
01:19:31,464 --> 01:19:34,052
Jason'ın yaptığı bir şey değildi

1520
01:19:34,076 --> 01:19:36,358
veya Freddy Krueger yaptı
veya Michael Myers yaptı.

1521
01:19:36,382 --> 01:19:39,168
Bu Lucio Fulci'nindi
"Yaşayan Ölülerin Şehri."

1522
01:19:47,001 --> 01:19:49,700
Yaşayan ölü kısmı
bir nevi seni başından savıyor.

1523
01:19:51,397 --> 01:19:54,661
Daha doğaüstü bir film.

1524
01:20:00,798 --> 01:20:05,759
Neredeyse üzerine yapıştırılmış gibi
Romero trenine binmek gibi bir şey.

1525
01:20:07,935 --> 01:20:10,871
Orijinal başlık şuydu:
"Yaşayan Ölülerin Şehri."

1526
01:20:10,895 --> 01:20:12,829
Ama onu getirdiklerinde
Amerika'ya doğru,

1527
01:20:12,853 --> 01:20:15,919
onu değiştirdiler
"Cehennemin Kapıları"na.

1528
01:20:15,943 --> 01:20:17,791
Nobile Jr.:
"Cehennemin Kapıları" reklamı

1529
01:20:17,815 --> 01:20:20,098
sanki sadece uyarıymış gibi geldi
bu filmi izlememelisin.

1530
01:20:20,122 --> 01:20:22,404
Uzun bir açıklaması vardı
neden derecelendirilmediği hakkında,

1531
01:20:22,428 --> 01:20:25,886
ama yapamazsın
gelin bu filmi görün.

1532
01:20:25,910 --> 01:20:28,541
Görüntüyü hatırlıyorum
"Cehennemin Kapıları" olayının

1533
01:20:28,565 --> 01:20:30,369
olacağını düşünerek
en korkunç şey

1534
01:20:30,393 --> 01:20:31,979
Hiç gördüm.

1535
01:20:32,003 --> 01:20:33,633
Sadece gerçekten etkili
pazarlama kampanyası...

1536
01:20:33,657 --> 01:20:34,982
12 yaşında bir çocuğa.

1537
01:20:35,006 --> 01:20:38,855
Bir rahip gördüm
kim kendini asarak,

1538
01:20:38,879 --> 01:20:41,119
Cehennemin kapılarını açtı.

1539
01:20:41,143 --> 01:20:45,384
Neredeyse gibiydi
bu Gotik-zombi masalı

1540
01:20:45,408 --> 01:20:50,432
çabalayan bu rahibin etrafını saran
kıyameti meydana getirmek için

1541
01:20:50,456 --> 01:20:53,696
bu küçük kasabada,
kahramanlar

1542
01:20:53,720 --> 01:20:56,245
temelde kapatmaya çalışıyorum
Cehenneme açılan portal.

1543
01:21:02,033 --> 01:21:05,297
Bir adam kamyonetinde oturuyor
hanımıyla birlikte kamyon.

1544
01:21:08,431 --> 01:21:11,149
Ve dönüp ona bakıyor

1545
01:21:11,173 --> 01:21:14,195
bu rahibin flaşını gördükten sonra
gözlerinin önünde,

1546
01:21:14,219 --> 01:21:18,068
ve o daha yeni başlıyor
kendi bağırsaklarını kusuyor.

1547
01:21:18,092 --> 01:21:22,812
Ve çok daha uzun sürüyor
beklediğinizden daha fazla.

1548
01:21:22,836 --> 01:21:24,162
Çok budaklı.

1549
01:21:24,186 --> 01:21:25,796
Ve bu her zaman bana yapıştı.

1550
01:21:29,582 --> 01:21:31,647
Jericho: Ve bir tür şey var
böbrek görünümlü bir şeyden,

1551
01:21:31,671 --> 01:21:34,346
ve sonra işte geliyor
biraz sosis bağırsakları,

1552
01:21:34,370 --> 01:21:35,869
ve sonra var
kalp gibi bir şey

1553
01:21:35,893 --> 01:21:38,287
ve tıpkı...
Sadece durmuyor.

1554
01:21:44,031 --> 01:21:48,142
Bana göre en iyi öldürme bu.

1555
01:21:48,166 --> 01:21:51,754
Ev çocuğunu tutan baba
baş aşağı

1556
01:21:51,778 --> 01:21:53,713
ve matkap geliyor,

1557
01:21:53,737 --> 01:21:58,481
ve ona tam olarak bilgi veriyorum
Black ve Decker lobotomisi.

1558
01:22:03,834 --> 01:22:05,290
Çok iğrenç.

1559
01:22:05,314 --> 01:22:08,317
Bu güne kadar bunlardan biri
Fulci'nin en sevdiğim filmleri.

1560
01:22:21,025 --> 01:22:23,830
"Parçalar",
sloganında da belirtildiği gibi,

1561
01:22:23,854 --> 01:22:26,441
"tam olarak düşündüğün şey."

1562
01:22:26,465 --> 01:22:28,226
Bu onların olduğu bir film
sermayeye dönüştürmeye çalışıyorum

1563
01:22:28,250 --> 01:22:30,164
"Teksas Testeresinde
Katliam."

1564
01:22:33,385 --> 01:22:37,452
Manyak bir katil
bir üniversitede dolaşmak,

1565
01:22:37,476 --> 01:22:41,630
sığır eti doğramak
güzel kadınların

1566
01:22:41,654 --> 01:22:45,615
temelde yaratmak
mükemmel, güzel bir kadın.

1567
01:22:48,879 --> 01:22:52,424
Ve bunun hala geçerli olduğu gerçeği
tam bir yeraltı filmi

1568
01:22:52,448 --> 01:22:54,101
suçludur.

1569
01:22:56,365 --> 01:22:58,212
Kan çılgınca.

1570
01:22:58,236 --> 01:23:00,736
Çok fazla kan var
her yerde,

1571
01:23:00,760 --> 01:23:04,677
neredeyse senin gibi
sadece cesaretin kokusunu alabiliyorum.

1572
01:23:08,028 --> 01:23:09,745
Yardım edin!

1573
01:23:09,769 --> 01:23:11,747
dönmem gerekecekti
korku kartımda

1574
01:23:11,771 --> 01:23:13,880
eğer söylemeseydim
bu en güzel sahne

1575
01:23:13,904 --> 01:23:16,665
80'lerin neredeyse tüm korku filmlerinde

1576
01:23:16,689 --> 01:23:21,583
Linda George bağırmıyor muydu?
"Piç!"

1577
01:23:21,607 --> 01:23:23,783
Piç!

1578
01:23:25,742 --> 01:23:28,068
Piç!

1579
01:23:28,092 --> 01:23:30,244
Büyük bir kırmızı ringa balığı vardı
filmde.

1580
01:23:30,268 --> 01:23:31,985
bir adam var
bahçıvan kim,

1581
01:23:32,009 --> 01:23:35,162
motorlu testereyle dolaşmak,
Paul Smith'in canlandırdığı

1582
01:23:35,186 --> 01:23:37,643
Bluto kimdi
"Temel Reis" filminde,

1583
01:23:37,667 --> 01:23:39,408
ve ayrıca "Dune"da.

1584
01:23:41,323 --> 01:23:43,605
Onun yapacağını düşünüyorsun
katil ol.

1585
01:23:43,629 --> 01:23:48,001
Bu en bariz olanlardan biri
açıkçası hiç de kırmızı ringa balığı değil.

1586
01:23:48,025 --> 01:23:49,829
Dolaşıyor,
motorlu testeresi var,

1587
01:23:49,853 --> 01:23:51,787
motorlu testeresini seviyor

1588
01:23:51,811 --> 01:23:54,945
ve insanlar ölüyor
motorlu testere ile.

1589
01:23:57,339 --> 01:23:59,578
Eğer bir şey varsa onu görmelisin
sonu için.

1590
01:23:59,602 --> 01:24:01,386
görmeyeceksin
bu geliyor.

1591
01:24:19,099 --> 01:24:22,122
Lucio Fulci'nin "Ötesi"
fantastik bir film

1592
01:24:22,146 --> 01:24:26,169
bence bir,
sadece özü yakalamakla kalmıyor

1593
01:24:26,193 --> 01:24:28,041
bir film yapımcısı olarak kim olduğu,

1594
01:24:28,065 --> 01:24:29,912
ama aynı zamanda şunu düşünüyorum:
gerçekten harika bir şekilde,

1595
01:24:29,936 --> 01:24:33,829
gerçekten harika bir tür
tuhaflığın kutlanması

1596
01:24:33,853 --> 01:24:37,529
burası New Orleans,
özellikle 1980'lerin başında.

1597
01:24:37,553 --> 01:24:39,226
Film ortalanmış
genç bir kadın üzerinde

1598
01:24:39,250 --> 01:24:42,751
kim miras alır
gizemli bir şekilde bir otel,

1599
01:24:42,775 --> 01:24:45,841
ve sonunda öğrenir
otelin merkezi olduğunu

1600
01:24:45,865 --> 01:24:48,191
kapılardan birinin üzerinde
Cehennem, kahretsin.

1601
01:24:48,215 --> 01:24:51,828
Bu otel bunlardan biri
Cehennemin yedi kapısı.

1602
01:24:54,483 --> 01:24:56,243
Ve sanırım ilk başta
30 saniye,

1603
01:24:56,267 --> 01:24:57,766
zaten et parçalama durumumuz var,

1604
01:24:57,790 --> 01:25:00,160
gerçekten korkunç,
korkunç efektler,

1605
01:25:00,184 --> 01:25:01,814
hangi işler vardı
Giannetto De Rossi'nin,

1606
01:25:01,838 --> 01:25:03,859
en büyüklerden biri kim
bir çeşit İtalyan

1607
01:25:03,883 --> 01:25:05,687
özel efektler
oradaki sanatçılar,

1608
01:25:05,711 --> 01:25:07,776
ve bu sadece
oradan asla durmaz.

1609
01:25:07,800 --> 01:25:11,413
Bu sadece sürekli bir baraj
korkunçluğun.

1610
01:25:13,980 --> 01:25:18,091
O da benim korkumdan yararlanıyor
büyük örümceklerden de.

1611
01:25:18,115 --> 01:25:20,398
Fulci'nin dünyasında tarantulalar
senin için gelecekler

1612
01:25:20,422 --> 01:25:24,227
ve gidiyorlar
yüzünü yemek.

1613
01:25:24,251 --> 01:25:27,361
Sende şu küçük şeyler var
çiğneyen örümcekler geliyor,

1614
01:25:27,385 --> 01:25:30,016
adamın etini yemek
ve onu yırtıp atıyorum.

1615
01:25:30,040 --> 01:25:31,931
Temel olarak kulağa şöyle geliyor:
bilirsin işte,

1616
01:25:31,955 --> 01:25:34,697
bir grup insan var
bir büfede.

1617
01:25:36,002 --> 01:25:38,024
Harika bir set parçası var
hastanede.

1618
01:25:38,048 --> 01:25:42,420
Bu tıpkı bir sabit gibi
yeniden canlandırılmış cesetlerin barajı.

1619
01:25:42,444 --> 01:25:43,986
Savaşmaya çalışıyorlar
onların çıkış yolu,

1620
01:25:44,010 --> 01:25:46,230
ve sanki,
durmuyor.

1621
01:25:50,234 --> 01:25:52,255
Gözler kesinlikle bir motifti
"Ötesinde"

1622
01:25:52,279 --> 01:25:55,258
bir nevi kullanıldığını gördük
tekrar tekrar.

1623
01:25:55,282 --> 01:25:58,261
Tamirci Joe'muz var
temelde kendini bulan

1624
01:25:58,285 --> 01:26:00,853
her iki gözün de kör olması
saldırıya uğradıktan sonra.

1625
01:26:03,290 --> 01:26:04,703
Ve sonra bir hizmetçin var

1626
01:26:04,727 --> 01:26:06,356
sonunda kim elde eder
bir nevi itildi

1627
01:26:06,380 --> 01:26:09,514
büyük bir çivinin üzerine,
ve gözü de dışarı fırlıyor.

1628
01:26:11,255 --> 01:26:15,017
Ve sonra karakterlerin var
filmde kör olanlar da var.

1629
01:26:15,041 --> 01:26:17,367
Bu gerçekten tuhaf
ve vahşi film,

1630
01:26:17,391 --> 01:26:19,829
ama beklemezsin
Fulci'den daha az bir şey yok.

1631
01:26:34,670 --> 01:26:36,498
yapmak istedim
bir canavar filmi.

1632
01:26:40,240 --> 01:26:42,088
"Varlık"ı yazdım
23 yaşımdayken.

1633
01:26:42,112 --> 01:26:44,482
hayran kaldım
korku fikri,

1634
01:26:44,506 --> 01:26:48,834
çünkü ortaya çıkarmayı seviyorum
bir tepki.

1635
01:26:48,858 --> 01:26:51,793
Nükleer atık çöplüğü
bir canavar üretir

1636
01:26:51,817 --> 01:26:53,839
bu ortalığı kasıp kavurur
küçük bir kasabada

1637
01:26:53,863 --> 01:26:55,797
annesini ararken.

1638
01:26:55,821 --> 01:26:59,366
Tamam aşkım?
Peki?

1639
01:26:59,390 --> 01:27:01,499
Her zaman bir insan vardır
eleman orada.

1640
01:27:01,523 --> 01:27:03,675
Benim tuhaf mizah anlayışım.

1641
01:27:03,699 --> 01:27:06,571
sanırım konu bu
bütün filmlerimde görüyorsunuz.

1642
01:27:09,182 --> 01:27:13,162
Martin Landau'nun yanına gittim.
oyunculuk stüdyosu

1643
01:27:13,186 --> 01:27:14,773
çünkü istedim
Filmimde Martin Landau.

1644
01:27:14,797 --> 01:27:16,601
Ben de dedim ki:
"Biliyorsunuz Bay Landau,

1645
01:27:16,625 --> 01:27:21,997
Gerçekten dahil olmak istemiyorum
oyunculuk dersin, alınma.

1646
01:27:22,021 --> 01:27:23,956
Ben bir yönetmenim

1647
01:27:23,980 --> 01:27:26,262
ve seni istiyorum
filmimde yer almak için."

1648
01:27:26,286 --> 01:27:28,221
Ve o çok harikaydı.

1649
01:27:28,245 --> 01:27:30,049
Senaryoyu çektim
çantamdan çıktı

1650
01:27:30,073 --> 01:27:32,268
ve ona verdim,
ve "Okuyacağım" diyor.

1651
01:27:32,292 --> 01:27:34,923
Ve o gece bunu okudu
ve yapacağını söyledi.

1652
01:27:34,947 --> 01:27:38,187
Ve o etkiliydi
José Ferrer'ı alırken,

1653
01:27:38,211 --> 01:27:41,451
onun arkadaşı olan kişi
ve Dorothy Malone.

1654
01:27:41,475 --> 01:27:46,045
İki Akademi Ödülü kazananım vardı
İlk korku filmimin oyuncuları.

1655
01:27:49,005 --> 01:27:53,376
Hatta çok fazla zaman harcadım
canavarı tasarlamaya çalışıyorum,

1656
01:27:53,400 --> 01:27:55,683
ve sonunda herkes şöyle dedi:
"Canavar tasarlamayı bırak.

1657
01:27:55,707 --> 01:27:57,056
Filmi yapmaya başlayın."

1658
01:28:01,321 --> 01:28:04,997
Elim ağır olmuş olabilir
onunla birlikte, ama hâlâ çalışıyor,

1659
01:28:05,021 --> 01:28:09,741
Bu inkar hakkında
çevre felaketleri.

1660
01:28:09,765 --> 01:28:13,353
Demek istediğim, Martin Landau diyor ki
ölü bir ciddiyetle

1661
01:28:13,377 --> 01:28:15,877
nükleer atıkların atılması
akifere

1662
01:28:15,901 --> 01:28:17,792
etkilemeyecek
içme suyu.

1663
01:28:17,816 --> 01:28:19,577
O bile yapıyor
gösteri...

1664
01:28:19,601 --> 01:28:21,666
Suyu döküyoruz,
suyu içmek,

1665
01:28:21,690 --> 01:28:24,233
"Mmmmmm, çok lezzetli."

1666
01:28:24,257 --> 01:28:26,801
Bu bugün de devam ediyor.

1667
01:28:26,825 --> 01:28:29,804
Tüyler ürperticiydi, tahmin edilemezdi.

1668
01:28:29,828 --> 01:28:32,241
ve bir dilim Americana.

1669
01:28:32,265 --> 01:28:34,180
Çok şey öğrendim
o filmi yapmak.

1670
01:28:39,098 --> 01:28:42,251
Kusursuz bir film değildi
ama şunu söylemeliyim ki, biliyorsun,

1671
01:28:42,275 --> 01:28:44,602
Bazı hayranlarım var
bana gelen

1672
01:28:44,626 --> 01:28:46,666
ve bana bunun onların olduğunu söyle
yaptığım en sevdiğim film.

1673
01:28:59,510 --> 01:29:01,270
Spiker: "Kale."

1674
01:29:01,294 --> 01:29:04,491
Yakında
Paramount Pictures'tan.

1675
01:29:04,515 --> 01:29:06,058
Michael Mann "The Keep"i yönetiyor

1676
01:29:06,082 --> 01:29:09,148
bence öyle
en iyi filmlerinden biri.

1677
01:29:09,172 --> 01:29:12,107
Bu bir Pandora'nın Kutusu filmi.
"Mumya" gibi.

1678
01:29:12,131 --> 01:29:16,982
Ne olursa olsun izin vermek istemiyoruz
dışarıda.

1679
01:29:17,006 --> 01:29:19,245
Kalede olmasının nedeni,
orada kalması gerekiyor.

1680
01:29:19,269 --> 01:29:21,619
Haçlara asla dokunmayın.

1681
01:29:23,403 --> 01:29:24,903
Asla!

1682
01:29:24,927 --> 01:29:26,948
Ve Nazilerin kontrol etmesi gerekiyor
bu tut.

1683
01:29:26,972 --> 01:29:31,431
Ve elbette yapamazlar
kaleyi aç

1684
01:29:31,455 --> 01:29:32,674
ve içinde ne olduğunu öğren.

1685
01:29:37,461 --> 01:29:40,507
Bulduğumuz şey içeride
Scott Glenn.

1686
01:29:42,292 --> 01:29:44,729
İzin vermek istemiyorsun
Scott Glenn dışarı çıktı.

1687
01:29:46,775 --> 01:29:49,429
Sakın... ona dokunma.

1688
01:29:51,867 --> 01:29:53,932
"The Keep"in nedeni
takip eden bir tarikat var

1689
01:29:53,956 --> 01:29:58,153
yani her ikisi de
tam 80'ler ve çok benzersiz.

1690
01:29:58,177 --> 01:30:01,853
Ses tasarımı,
görünüşü, müziği.

1691
01:30:01,877 --> 01:30:05,204
Hepsi çok farklı
ne görürdün

1692
01:30:05,228 --> 01:30:09,319
İkinci Dünya Savaşı filminde
bir canavarın insanları öldürdüğü yer.

1693
01:30:12,539 --> 01:30:14,953
Michael Mann, tıpkı
önceki filmi "Hırsız"da

1694
01:30:14,977 --> 01:30:17,216
Mandalina Rüyasını kullandı
film müziği için,

1695
01:30:17,240 --> 01:30:19,914
ve bu karamsarlıklar,
sentezlenmiş ses manzaraları,

1696
01:30:19,938 --> 01:30:21,873
bu yine bir şey
normalde duymazsın

1697
01:30:21,897 --> 01:30:23,333
İkinci Dünya Savaşı filminde.

1698
01:30:30,427 --> 01:30:32,361
Filmin kötü adamı,
Molasar,

1699
01:30:32,385 --> 01:30:34,059
gerçekten ilginç bir görünümü var.

1700
01:30:34,083 --> 01:30:37,192
İlk ortaya çıktığında,
o dev bir kas kütlesi

1701
01:30:37,216 --> 01:30:39,325
ve bir kafatası ile sinir
bir kafa için.

1702
01:30:39,349 --> 01:30:41,501
Neredeyse birininkine benziyor
Incredible Hulk'un derisini yüzdü.

1703
01:30:41,525 --> 01:30:43,677
Askerler geri döndü.

1704
01:30:43,701 --> 01:30:46,245
Onları yok edeceğim!

1705
01:30:46,269 --> 01:30:48,116
Ve daha sonra,
daha eksiksiz hale geliyor,

1706
01:30:48,140 --> 01:30:50,902
ve neredeyse üstleniyor
bu Golem benzeri görünüm,

1707
01:30:50,926 --> 01:30:53,121
bu oldukça uygun
Golem'i göz önünde bulundurarak

1708
01:30:53,145 --> 01:30:56,081
bir yaratıktır
Yahudi mitolojisinden

1709
01:30:56,105 --> 01:30:58,194
ve Nazileri öldürüyor.

1710
01:31:04,853 --> 01:31:07,266
Film vardı
çok sıkıntılı bir yapım.

1711
01:31:07,290 --> 01:31:09,398
Michael Mann'ın orijinal kesimi
olması gerekiyordu

1712
01:31:09,422 --> 01:31:11,661
üç buçuk saat süren,
ama onu zorladılar

1713
01:31:11,685 --> 01:31:13,707
biraz azaltmak için
bir buçuk saatten fazla.

1714
01:31:13,731 --> 01:31:15,404
Sonuç olarak,
son filmde,

1715
01:31:15,428 --> 01:31:17,842
çok fazla unsur var
bunlar gerçekten açıklanmıyor.

1716
01:31:17,866 --> 01:31:19,757
Örneğin,
Scott Glenn'in karakteri,

1717
01:31:19,781 --> 01:31:23,108
tam olarak ne olduğundan emin değilsin
onun kötü adamla bağlantısı

1718
01:31:23,132 --> 01:31:27,179
ya da neden bunlara sahip olduğunu...
Bunlar doğaüstü güçler.

1719
01:31:29,965 --> 01:31:32,291
Michael Mann çok
filmde hayal kırıklığına uğradım

1720
01:31:32,315 --> 01:31:35,990
ve temelde gömmeye çalıştı
piyasaya sürüldüğünden beri.

1721
01:31:36,014 --> 01:31:38,384
Ah!

1722
01:31:38,408 --> 01:31:39,951
Michael, eğer
bunu izliyorum,

1723
01:31:39,975 --> 01:31:41,256
hoşlanmadığını biliyorum
bu film,

1724
01:31:41,280 --> 01:31:43,215
ama insanlar var
orada bunu yapanlar var.

1725
01:31:43,239 --> 01:31:46,503
Yani, bilirsin, belki düşünebilirsin
ona yüksek çözünürlüklü bir sürüm veriyor.

1726
01:31:59,646 --> 01:32:02,800
Gower: 80'lerde
çocuklar hikayenin bir parçası olsun

1727
01:32:02,824 --> 01:32:04,802
ve ayrılmaz bir parçası
hikayenin,

1728
01:32:04,826 --> 01:32:08,936
sadece birinin yerine
yavrular daha popüler hale geldi.

1729
01:32:08,960 --> 01:32:11,634
Ve daha fazla parça haline geldi
hikaye motorunun

1730
01:32:11,658 --> 01:32:13,332
sadece yandan.

1731
01:32:13,356 --> 01:32:16,335
Biz bunun dışına çıktık
sadece sevimli küçük bir tür olarak,

1732
01:32:16,359 --> 01:32:18,598
"Ben çilli çocuğum"
"Aşk Gemisi"nin bir bölümünde

1733
01:32:18,622 --> 01:32:20,600
kovalanmak üzere
baltalı adamlar tarafından

1734
01:32:20,624 --> 01:32:24,517
ve dinamitli canavarlar,
ve canlanan arabalar.

1735
01:32:24,541 --> 01:32:26,388
Seni gerçekten etkileyebilecek şeyler.

1736
01:32:26,412 --> 01:32:30,001
Ne zaman küçük bir çocuk koysan
bir... korkunç bir hikayede,

1737
01:32:30,025 --> 01:32:31,635
gerçekten onu eve getiriyor.

1738
01:32:37,162 --> 01:32:38,966
Onları gruplara ayırıyorsunuz,
Çocukları tehlikeye atıyorsun

1739
01:32:38,990 --> 01:32:41,142
onları maceralara sokuyorsun,
her şey bu hale geliyor,

1740
01:32:41,166 --> 01:32:42,665
ve sen sadece sarılmış durumdasın
duygu içinde

1741
01:32:42,689 --> 01:32:45,451
çünkü bunlar çocuk
onların başarılı olmasını istiyorsun.

1742
01:32:45,475 --> 01:32:48,106
Yani sonuna kadar geri gidiyorsun
orijinal çocuğa

1743
01:32:48,130 --> 01:32:50,064
bir korku hikayesinde,

1744
01:32:50,088 --> 01:32:53,024
Frankenstein'ın canavarı olduğunda
gölet kenarında küçük bir kızı öldürür.

1745
01:32:53,048 --> 01:32:56,114
Bu olması gerekiyordu
Kesinlikle şaşırtıcı

1746
01:32:56,138 --> 01:32:57,855
O dönemde insanlara

1747
01:32:57,879 --> 01:32:59,682
bu seni gerçekten yumrukluyor
tam göğüste,

1748
01:32:59,706 --> 01:33:02,685
şöyle, "Vay canına, biraz zarar
bu çocuğa geldi."

1749
01:33:02,709 --> 01:33:06,254
Bir süredir bir kural vardı
bir çocuğu öldüremezsin.

1750
01:33:06,278 --> 01:33:09,107
Ve yaptığımı sanmıyorum
"Varlık" hariç.

1751
01:33:10,543 --> 01:33:12,870
sanırım karşıya geçiyorum
bunun üzerindeki çizgi.

1752
01:33:12,894 --> 01:33:15,263
Ama çocuklarla çalışmayı seviyorum.

1753
01:33:15,287 --> 01:33:16,743
Bu rol oynamayı seviyorlar.

1754
01:33:16,767 --> 01:33:20,268
Nasıl tepki vereceklerini biliyorlar
neler olduğuna

1755
01:33:20,292 --> 01:33:22,792
ve tamamen dalın
sahnede...

1756
01:33:22,816 --> 01:33:24,229
İşte burada.

1757
01:33:24,253 --> 01:33:25,994
Kendinin bilincinde olmadan.

1758
01:33:29,127 --> 01:33:32,846
İzlemeyi her zaman sevdim
yine de genç sanatçılar.

1759
01:33:32,870 --> 01:33:35,196
Çünkü bu benim için harika

1760
01:33:35,220 --> 01:33:37,938
birisinin sahip olabileceği
bu tür bir yetenek.

1761
01:33:37,962 --> 01:33:41,550
Bazen büyüyorlar
muhteşem aktörler olmak

1762
01:33:41,574 --> 01:33:45,728
bu yüzden ve diğer
bazen berbat oluyorlar.

1763
01:33:45,752 --> 01:33:47,426
Gower: Ama çocuklarla çalışmak
bu tamamen başka bir şey

1764
01:33:47,450 --> 01:33:49,210
bir sürü insan
anlamıyorum

1765
01:33:49,234 --> 01:33:51,604
eğer hiç girmemişlerse
genç oyuncularla yapım,

1766
01:33:51,628 --> 01:33:53,867
çünkü var
zamanında kısıtlamalar.

1767
01:33:53,891 --> 01:33:55,738
Yapabilirler, biliyorsun.
kaç yaşında olduğunuza bağlı olarak

1768
01:33:55,762 --> 01:33:58,045
nasıl olduğuna dair farklı seviyeler var
uzun süre aslında sette olabilirsiniz.

1769
01:33:58,069 --> 01:34:00,091
Minimumlar bile var
veya maksimumlar

1770
01:34:00,115 --> 01:34:01,614
ne kadar süre olabileceğin
kamera önünde,

1771
01:34:01,638 --> 01:34:03,268
bu da ne kadar süreye eklenir
sette olabilirsiniz.

1772
01:34:03,292 --> 01:34:04,965
okula gitmelisin
her gün.

1773
01:34:04,989 --> 01:34:07,011
Söylemelerinin bir nedeni var
çocuklarla çalışmayın.

1774
01:34:07,035 --> 01:34:08,950
Bu gerçekten tam bir baş belası
bir yapım için.

1775
01:34:12,823 --> 01:34:16,411
"Cadılar Bayramı III"
ve Cadılar Bayramı gecesinde,

1776
01:34:16,435 --> 01:34:21,329
Bütün bu maskeler yiyecek
çocukların yüzleri

1777
01:34:21,353 --> 01:34:24,139
ve beyinleri ve onları öldürün.

1778
01:34:31,276 --> 01:34:33,124
Beni ürpertiyor
bunun hakkında düşünüyorum.

1779
01:34:33,148 --> 01:34:35,387
herkesi istiyorum
güvence altına alınmak için,

1780
01:34:35,411 --> 01:34:38,607
ben orada durduğumda
telefonda bağırarak,

1781
01:34:38,631 --> 01:34:42,046
"Lütfen durdurun,
durdur şunu, kapat şunu,

1782
01:34:42,070 --> 01:34:44,396
dur, kapat
son kanal.

1783
01:34:44,420 --> 01:34:48,878
Durun, durun"
bütün çocuklar kurtuldu.

1784
01:34:48,902 --> 01:34:50,968
Bunu bankaya götürebilirsin.

1785
01:34:50,992 --> 01:34:52,230
Dante: Çocukken

1786
01:34:52,254 --> 01:34:54,058
diğer çocuklar öldürülüyor
ekranda

1787
01:34:54,082 --> 01:34:56,799
çok daha fazla etkiliyor
onlarınkini görsen bile, bilirsin,

1788
01:34:56,823 --> 01:34:58,303
birinin büyükbabası
öldürülmek.

1789
01:35:01,698 --> 01:35:06,200
Sahip olmak çok moda oldu
en az bir veya iki çocuk

1790
01:35:06,224 --> 01:35:09,682
veya bir grup çocuk
düşmana karşı çıkmak.

1791
01:35:09,706 --> 01:35:11,858
Bir araya gelirlerdi
bu grup...

1792
01:35:11,882 --> 01:35:16,297
Deneyecek cesur çocuklardan
ve aşağı indir,

1793
01:35:16,321 --> 01:35:20,171
biliyorsun, bu
inanılmaz derecede rahatsız edici bir güç.

1794
01:35:20,195 --> 01:35:23,652
80'lerde büyüyen bir çocuk olarak,

1795
01:35:23,676 --> 01:35:29,441
bunu yapabilmek güzeldi
kendimin buna yansıdığını görmek.

1796
01:35:29,465 --> 01:35:33,314
Bunu görmek güç veriyordu,
özellikle de fakir bir çocuk olarak.

1797
01:35:33,338 --> 01:35:36,491
Lastiği yak!

1798
01:35:36,515 --> 01:35:37,908
Aaaaahh!

1799
01:35:39,301 --> 01:35:40,713
Tanrım!

1800
01:35:40,737 --> 01:35:42,062
Ben bunu çok düşünüyorum

1801
01:35:42,086 --> 01:35:45,065
yazılardan geldi
Stephen King'in.

1802
01:35:45,089 --> 01:35:49,243
Yani "Cujo"nun çocuğu var.
"O"nun bir grup çocuğu var.

1803
01:35:49,267 --> 01:35:53,378
Demek istediğim, o bir nevi
bu alt türün mucidi,

1804
01:35:53,402 --> 01:35:55,032
eğer buna böyle demek istersen.

1805
01:35:55,056 --> 01:35:58,426
Stephen King kesinlikle
Çocukları istismar etti...

1806
01:35:58,450 --> 01:36:01,125
Mağdur olan çocuklar,
çocuklar şeytandır, bilirsiniz,

1807
01:36:01,149 --> 01:36:04,084
ve... ve yaptım
gerçekten oldukça iyi.

1808
01:36:04,108 --> 01:36:05,520
Bence ilginç bir araç

1809
01:36:05,544 --> 01:36:08,132
çünkü sanırım biz oluyoruz,
seyirci olarak,

1810
01:36:08,156 --> 01:36:11,048
çok çelişkili, çünkü doğru
uzakta, o bir çocuk.

1811
01:36:11,072 --> 01:36:14,529
Yani bunların hepsine sahipsin
karışık... karışık duygular

1812
01:36:14,553 --> 01:36:17,295
nasıl olman gerektiği hakkında
bunu hissetmek.

1813
01:36:20,864 --> 01:36:24,191
Stephen'ın numaralarından biri
çocukları tehlikeye atmaktır.

1814
01:36:24,215 --> 01:36:26,933
Biraz fazla etkili,
sanırım,

1815
01:36:26,957 --> 01:36:29,109
çünkü taklit ediliyor
her zaman.

1816
01:36:29,133 --> 01:36:31,677
Ve bu o şeylerden biri
kırgınım.

1817
01:36:31,701 --> 01:36:34,375
Bu bir kinayeye dönüşüyor.

1818
01:36:34,399 --> 01:36:36,203
Şimdi çocuk mağdur ediliyor

1819
01:36:36,227 --> 01:36:39,119
yani kahramanlarımız haklı
istedikleri her şeyi yaparken.

1820
01:36:39,143 --> 01:36:41,643
Ahlaki olarak mazur görülüyorlar.
etik açıdan her şeyden muaf

1821
01:36:41,667 --> 01:36:45,430
çünkü var
bir çocuk dahil oldu.

1822
01:36:45,454 --> 01:36:47,997
"Evcil Hayvan Mezarlığı"ndaki ölçüm aleti
ilginç,

1823
01:36:48,021 --> 01:36:49,912
çünkü başlangıçta

1824
01:36:49,936 --> 01:36:53,046
o sadece
masum küçük bir çocuk... Güle güle.

1825
01:36:53,070 --> 01:36:56,291
Ve öldürülür
yıkıcı bir şekilde.

1826
01:37:01,383 --> 01:37:03,317
Baba olduktan sonra

1827
01:37:03,341 --> 01:37:05,885
o sahnede o kadar çok şey vardı ki
olduğundan daha fazla ağırlık

1828
01:37:05,909 --> 01:37:07,582
ben daha küçükken.

1829
01:37:07,606 --> 01:37:10,846
Ama ilginç çünkü
o poster çocuğu

1830
01:37:10,870 --> 01:37:12,892
başlangıçtaki masumiyet için.

1831
01:37:12,916 --> 01:37:14,676
Merhaba baba, seni seviyorum.

1832
01:37:14,700 --> 01:37:17,288
Ve gömüldükten sonra
evcil hayvan mezarlığında,

1833
01:37:17,312 --> 01:37:19,662
kötü adam olarak geri dönüyor.

1834
01:37:21,098 --> 01:37:24,121
Gösterge 2.0 geliyor

1835
01:37:24,145 --> 01:37:27,863
ve Fred Gwynne'inkini kesiyor
Aşil tendonu.

1836
01:37:27,887 --> 01:37:31,345
Bu çok basit bir hareket,
ama bu çok acımasız

1837
01:37:31,369 --> 01:37:34,285
ve çok etkili
ve bu çok korkunç.

1838
01:37:39,899 --> 01:37:43,357
Kolay kolay korkmam.

1839
01:37:43,381 --> 01:37:46,273
Benim için ikonik olan an
1980'lerden,

1840
01:37:46,297 --> 01:37:48,493
"The Shining"deki ikizler.

1841
01:37:48,517 --> 01:37:49,798
Beni rahatsız ettiler.

1842
01:37:49,822 --> 01:37:52,149
Ve benimle kaldılar.

1843
01:37:52,173 --> 01:37:53,889
Featherston: İkizler
Koridorun sonunda,

1844
01:37:53,913 --> 01:37:56,675
ne zaman bir otele gelsem,
ve koridorda tek başımayım

1845
01:37:56,699 --> 01:37:58,459
bu benim için geri geliyor
ve şöyle bir anım var:

1846
01:37:58,483 --> 01:38:00,374
"Lütfen koridora izin vermeyin
olduğundan daha uzun hissediyorum."

1847
01:38:00,398 --> 01:38:02,681
Bu sadece ürkütücü bir şey.

1848
01:38:02,705 --> 01:38:04,620
Ve çocuk bu konuda harika.

1849
01:38:07,449 --> 01:38:09,078
Öyle bir üzüntü var ki
bu konuda.

1850
01:38:09,102 --> 01:38:12,038
Bu çok fazla sorumluluk
bu farkındalığa sahip olmak,

1851
01:38:12,062 --> 01:38:15,737
bunu bilmeye sahip olmak,
bu güce sahip olmak.

1852
01:38:15,761 --> 01:38:18,851
Bu çok fazla sorumluluk
bir çocuk için.

1853
01:38:22,333 --> 01:38:24,790
Bu yavaş öldürmeydi
benim için de çocuktu

1854
01:38:24,814 --> 01:38:28,881
'çünkü orada otururdu
ve onun bildiğini biliyordun.

1855
01:38:28,905 --> 01:38:32,101
Daha kötü bir şey yok
bir çocuğun bilmesi için.

1856
01:38:32,125 --> 01:38:33,581
Yetişkinler, sorun değil.

1857
01:38:33,605 --> 01:38:35,975
Ama bir çocuk kucakladığında,

1858
01:38:35,999 --> 01:38:38,325
"Bir şey biliyorum
bilmediklerini"

1859
01:38:38,349 --> 01:38:42,068
sonra olur
gerçekten dehşet verici.

1860
01:38:42,092 --> 01:38:45,027
Redrum.

1861
01:38:45,051 --> 01:38:47,160
Redrum.

1862
01:38:47,184 --> 01:38:50,772
Ve tabii ki çocukken
kendinizi güçsüz hissetme eğilimindesiniz.

1863
01:38:50,796 --> 01:38:54,472
Ve yapabilme fantezisi
telekinetik olarak cezalandırmak

1864
01:38:54,496 --> 01:38:58,084
birinin düşmanları
gerçekten sarhoş ediciydi.

1865
01:38:58,108 --> 01:39:00,956
Sadece ilgimi çekti

1866
01:39:00,980 --> 01:39:03,568
biliyorsun,
hüsrana uğramış güçsüzlük

1867
01:39:03,592 --> 01:39:06,551
çocukken hissettiğim,
çoğu çocuğun hissettiğini düşünüyorum.

1868
01:39:13,776 --> 01:39:17,886
Hayatımızda bir an için
kendimizi bu kadar güçsüz hissettiğimizde,

1869
01:39:17,910 --> 01:39:19,323
bildiğin zorba

1870
01:39:19,347 --> 01:39:23,457
ya da zulüm
deneyimlediğimiz,

1871
01:39:23,481 --> 01:39:25,764
Keşke biraz olsaydı
bu gücün kendimden

1872
01:39:25,788 --> 01:39:27,398
şu anda dünyada.

1873
01:39:44,328 --> 01:39:46,828
Lucio Fulci'den "Kara Kedi".

1874
01:39:46,852 --> 01:39:50,789
Birçok kez Edgar Allan Poe
hikayesi filme uyarlandı.

1875
01:39:50,813 --> 01:39:54,183
1934 yapımı bir film vardı
Karloff ve Lugosi ile birlikte.

1876
01:39:54,207 --> 01:39:57,578
1940'ların filmi vardı
Lugosi'yle de.

1877
01:39:57,602 --> 01:39:59,580
Ve sonra 60'lar vardı,

1878
01:39:59,604 --> 01:40:01,911
Vincent Price'ın olduğu
ve Peter Lorre.

1879
01:40:04,217 --> 01:40:06,785
Hepsi çok gevşekti
uyarlamalar ve bu da öyle.

1880
01:40:09,875 --> 01:40:12,201
Bu ince bir şey değil
hiç de.

1881
01:40:12,225 --> 01:40:14,097
Bu katil bir kediyle ilgili.

1882
01:40:16,578 --> 01:40:19,058
Ah! Ah!

1883
01:40:21,713 --> 01:40:24,649
Bu sadece insanları öldürmekle kalmıyor,
onların canını sıkıyor.

1884
01:40:24,673 --> 01:40:26,868
Bu kedi alabilir
Michael Myers'ta.

1885
01:40:26,892 --> 01:40:27,980
Bu bir canavar.

1886
01:40:30,200 --> 01:40:32,874
Korku filmleri var
insanların yanarak öldüğü yer.

1887
01:40:32,898 --> 01:40:34,311
Ve sonra korku filmleri var

1888
01:40:34,335 --> 01:40:36,075
insanların atıldığı yer
pencerelerin dışında.

1889
01:40:38,164 --> 01:40:42,125
"Kara Kedi"de
ikisini aynı anda alırsınız.

1890
01:40:49,872 --> 01:40:51,439
Lanet olsun.

1891
01:40:53,615 --> 01:40:56,681
Diğer filmlerden bazıları
kara kediyi bir nevi kullan

1892
01:40:56,705 --> 01:40:59,814
bir sembol olarak, bir metafor gibi
kötülük ya da başka bir şey için,

1893
01:40:59,838 --> 01:41:03,644
ama bu sadece
şahdamarına doğru gidiyor.

1894
01:41:03,668 --> 01:41:05,124
Kedi dışarı fırlayacak

1895
01:41:05,148 --> 01:41:06,628
ve lanet yüzünü parçala.

1896
01:41:25,821 --> 01:41:27,276
"Suspiria" tüm sevgiyi alıyor,

1897
01:41:27,300 --> 01:41:29,148
ama "Tenebrae"
en sevdiğim Argento'dur.

1898
01:41:29,172 --> 01:41:31,542
Yolda bir şeyler var
Argento sahneyi hızlandırıyor

1899
01:41:31,566 --> 01:41:33,631
nerden biliyorsun
bir şey geliyor,

1900
01:41:33,655 --> 01:41:34,893
çünkü izliyorsun
bir korku filmi

1901
01:41:34,917 --> 01:41:36,242
ve korku filmleri gördünüz.

1902
01:41:36,266 --> 01:41:37,765
Yani biliyorsun ki bu...
Anlaşma bu.

1903
01:41:37,789 --> 01:41:39,985
ama o sadece bekliyor
biraz fazla uzun,

1904
01:41:40,009 --> 01:41:41,813
böylece nihayet o zaman
onu teslim eder,

1905
01:41:41,837 --> 01:41:43,118
bu farklı
bir tür katarsis

1906
01:41:43,142 --> 01:41:44,753
ortalama slasher filminizden daha.

1907
01:41:52,413 --> 01:41:54,695
Yazarlarla ilgili hikayeleri seviyorum.

1908
01:41:54,719 --> 01:41:58,046
Benim için bu sadece bir tanesi
benim tarzım sinematik kedi nanesi.

1909
01:41:58,070 --> 01:42:01,310
Tony Franciosa, bu filmde,
bir yazarı oynuyor

1910
01:42:01,334 --> 01:42:03,530
temelde kim
dışarıda bir katil var

1911
01:42:03,554 --> 01:42:05,402
kim bir şeyleri taklit ediyor
kitabından,

1912
01:42:05,426 --> 01:42:08,274
ve sonra bir çeşit iş yapıyor
bunun sonuçlarıyla birlikte,

1913
01:42:08,298 --> 01:42:10,189
İtalya'da,
kitap turundayken.

1914
01:42:10,213 --> 01:42:14,367
Ve filmdeki menajeri
John Saxon bir zevktir.

1915
01:42:14,391 --> 01:42:16,804
Bu o kadar eksiksiz ki
onun için yola çıkma

1916
01:42:16,828 --> 01:42:18,937
Teğmen Thompson olmaktan

1917
01:42:18,961 --> 01:42:20,504
"Kabus"ta
Elm Sokağı'nda" filmleri.

1918
01:42:20,528 --> 01:42:22,375
Düşmüyor mu?
Bırakmak mı?

1919
01:42:22,399 --> 01:42:24,203
Evet, eğer yaparsan
hızlı bir hareket,

1920
01:42:24,227 --> 01:42:25,334
kaymaz mı?

1921
01:42:25,358 --> 01:42:27,641
Bak...

1922
01:42:27,665 --> 01:42:29,382
Daria Nicolodi'yi gerçekten seviyorum
içinde,

1923
01:42:29,406 --> 01:42:32,298
kim sık sık işbirlikçiydi
Dario Argento'yla birlikte,

1924
01:42:32,322 --> 01:42:34,387
ve sanmıyorum
yeterince kredi alıyor

1925
01:42:34,411 --> 01:42:36,607
yazı için
onunla yaptığı şey.

1926
01:42:36,631 --> 01:42:39,305
Bazı kamera çalışmaları
o filmde kesinlikle

1927
01:42:39,329 --> 01:42:41,157
şaşırtıcı derecede harika.

1928
01:42:48,381 --> 01:42:53,125
Bu kameranın hareket etme şekli
çok akıcı ve çok harika.

1929
01:42:57,913 --> 01:43:02,546
Çok büyük bir anahtar var
filmde bu oluyor.

1930
01:43:02,570 --> 01:43:05,026
Oyunu bildiğini sanıyorsun
bu çalınıyor,

1931
01:43:05,050 --> 01:43:07,159
ve sonunda,
filmin yarısında,

1932
01:43:07,183 --> 01:43:09,272
tamamen alır
farklı yön.

1933
01:43:15,408 --> 01:43:17,386
Bir kadın evinde oturuyor,

1934
01:43:17,410 --> 01:43:19,301
ve orada oturuyor
elinde silahla,

1935
01:43:19,325 --> 01:43:21,913
ve katil, birdenbire,
bir nevi pencereye geliyor

1936
01:43:21,937 --> 01:43:23,808
ve elini keser
içinde silahla.

1937
01:43:26,855 --> 01:43:28,615
Sonra ayağa kalkıyor,

1938
01:43:28,639 --> 01:43:32,445
ve sadece bu kızıllık var
her yere kan fışkırıyor,

1939
01:43:32,469 --> 01:43:34,273
ve tabii ki
her şeyin beyaz duvarları var.

1940
01:43:34,297 --> 01:43:36,623
Bu yüzden harika görünüyor.

1941
01:43:36,647 --> 01:43:38,495
Bu güzel.

1942
01:43:38,519 --> 01:43:40,758
Güzel olmaması gerektiği gibi,
bu korkunç olmalı.

1943
01:43:40,782 --> 01:43:43,325
Ama yine de bir şey var
yol hakkında çok etkileyici

1944
01:43:43,349 --> 01:43:45,980
o kanın vuracağını,
ve özellikle İtalyan kanı

1945
01:43:46,004 --> 01:43:49,375
her zaman çok daha fazlası olduğu biliniyordu
kırmızı ve çok daha canlı

1946
01:43:49,399 --> 01:43:52,639
olduğumuz kandan daha
burada Amerika'da kullanılıyor.

1947
01:43:52,663 --> 01:43:55,555
Gerçekten yakalıyor
sevdiğin her şey

1948
01:43:55,579 --> 01:43:57,339
Giallo filmleri ama öyle mi
farklı bir şekilde

1949
01:43:57,363 --> 01:43:59,603
gerçekten görmediğimiz
ondan önce.

1950
01:43:59,627 --> 01:44:02,736
Öne çıkanlardan biri
Argento'nun filmografisi arasında,

1951
01:44:02,760 --> 01:44:05,241
özellikle 1980'lerde.

1952
01:44:13,728 --> 01:44:15,357
Sunucu: "C.H.U.D."...

1953
01:44:15,381 --> 01:44:20,493
Yamyam insansı
yeraltı sakinleri.

1954
01:44:20,517 --> 01:44:23,409
Janisse: "C.H.U.D." yıldızlar
John Hurt ve Daniel Stern.

1955
01:44:23,433 --> 01:44:26,238
Erken görünüşleri var
Coen kardeşler tarafından

1956
01:44:26,262 --> 01:44:28,153
Jon Polito'nun haber spikeri olması gibi,

1957
01:44:28,177 --> 01:44:32,200
ve John Goodman da yanında
Jay Thomas, bir lokantadaki polisler.

1958
01:44:32,224 --> 01:44:34,357
Ah.

1959
01:44:38,187 --> 01:44:42,820
Yer altına inme konsepti
ve mutant evsiz insanlar

1960
01:44:42,844 --> 01:44:45,300
mutasyona uğramış
nükleer atıklar aracılığıyla

1961
01:44:45,324 --> 01:44:46,606
bu öyleydi
yer altında depolanıyor

1962
01:44:46,630 --> 01:44:48,216
New York'taydı ve harikaydı.

1963
01:44:48,240 --> 01:44:50,349
Yani kesinlikle buna sahipti
"Ölüm Dileği"

1964
01:44:50,373 --> 01:44:52,481
kirli New York ortamı

1965
01:44:52,505 --> 01:44:55,789
izolasyon ile
yer altı tünellerinden,

1966
01:44:55,813 --> 01:44:57,119
ve sonra mutant canavarlar.

1967
01:45:00,383 --> 01:45:02,124
Bok!

1968
01:45:04,866 --> 01:45:07,540
Yani harika bir karışım vardı
elementlerin.

1969
01:45:07,564 --> 01:45:10,369
Yamyamlık fikri
insansı yeraltı sakinleri

1970
01:45:10,393 --> 01:45:11,849
gerçekten harika bir şey.

1971
01:45:11,873 --> 01:45:13,328
Ve sonra açıkçası biraz
başlangıçta,

1972
01:45:13,352 --> 01:45:16,070
köpek yavrusu ve kadın nerede
dışarı çekilmek

1973
01:45:16,094 --> 01:45:17,661
yer altı menholünden.

1974
01:45:28,716 --> 01:45:30,955
Spiker:
Bu sadece bir film

1975
01:45:30,979 --> 01:45:32,981
ama fazlasıyla yeterli.

1976
01:45:36,071 --> 01:45:39,006
"Koridorlarda Terör"
harika bir derleme filmi

1977
01:45:39,030 --> 01:45:41,356
ve gerçekten keşfediyor
düşünceler,

1978
01:45:41,380 --> 01:45:44,490
duygular,
her şeyin nasıl ve neden olduğu.

1979
01:45:44,514 --> 01:45:47,188
Söylesene, bunu nasıl yaptılar?

1980
01:45:47,212 --> 01:45:48,842
İşin püf noktası bu, değil mi?

1981
01:45:48,866 --> 01:45:51,173
Işıklar söndüğünde.

1982
01:45:52,740 --> 01:45:55,196
Yalnızca klipleri izliyorsunuz
bu filmlerden

1983
01:45:55,220 --> 01:46:00,419
ama bir şekilde, hepsi
böyle birlikte,

1984
01:46:00,443 --> 01:46:02,856
kesinlikle dehşet vericiydi.

1985
01:46:02,880 --> 01:46:05,642
Ve ne yazık ki
bu filmlerde,

1986
01:46:05,666 --> 01:46:08,253
kurban neredeyse
her zaman bir kadın.

1987
01:46:08,277 --> 01:46:11,125
Ve bunu bir VHS'de izledim,
ve bunu durdurmak zorunda kaldığımı hatırlıyorum

1988
01:46:11,149 --> 01:46:15,086
çünkü alıyordum
o kadar sarsılmıştı ki.

1989
01:46:15,110 --> 01:46:16,154
Yakala onu!

1990
01:46:18,287 --> 01:46:20,613
Kesinlikle paketliyor
çok farklı bir yumruk.

1991
01:46:20,637 --> 01:46:23,790
Bu... oldukça korkutucu.

1992
01:46:23,814 --> 01:46:26,053
Neden korkunç şeyler uyduruyorsun?

1993
01:46:26,077 --> 01:46:30,362
bu kadar çok şey varken...
gerçek terör mü?

1994
01:46:30,386 --> 01:46:33,582
Tehlikenin tadını çıkarabiliriz
güzel bir çığlık atabiliriz

1995
01:46:33,606 --> 01:46:35,410
güzel bir kahkaha,
ve kendimize gülüyoruz

1996
01:46:35,434 --> 01:46:38,109
kandırıldığın için
sahip olduğumuz yol.

1997
01:46:38,133 --> 01:46:40,459
Bu sadece eğlenceli.
Bilirsin, bu sadece eğlenceli bir şey.

1998
01:46:40,483 --> 01:46:45,682
Ve bir tiyatro salonunda oturuyorsunuz,
ki bu... nispeten güvenlidir.

1999
01:46:45,706 --> 01:46:47,161
İki sebep var
yapmak istediğim şey

2000
01:46:47,185 --> 01:46:48,946
"Koridorlarda Terör."

2001
01:46:48,970 --> 01:46:50,904
Bu fikri seviyorum
Bu filmleri seviyorum, biliyorsun.

2002
01:46:50,928 --> 01:46:53,733
ve bence bu türler
gerçekten harikalar ve...

2003
01:46:53,757 --> 01:46:55,735
ama ben de tanışmak istedim
Donald Pleasence,

2004
01:46:55,759 --> 01:46:57,432
kimin büyük hayranıydım

2005
01:46:57,456 --> 01:46:59,217
ve onunla tanışamadım,
bu yüzden perişan oldum.

2006
01:46:59,241 --> 01:47:01,785
Bu şok ediciydi...

2007
01:47:01,809 --> 01:47:03,506
değil mi?

2008
01:47:10,252 --> 01:47:12,534
Spiker: Başardınız
Cadılar Bayramı aracılığıyla.

2009
01:47:12,558 --> 01:47:15,624
Şimdi Noel'de hayatta kalmayı deneyin.

2010
01:47:15,648 --> 01:47:19,150
"Sessiz Gece, Ölümcül Gece"
Katolik suçluluğuyla ilgili,

2011
01:47:19,174 --> 01:47:20,436
Sanırım.

2012
01:47:24,179 --> 01:47:27,027
Aslında bunu bilmiyordum bile
yıllar sonrasına kadar tartışmalar

2013
01:47:27,051 --> 01:47:30,465
öyle olunca, sanki,
bu sert, kara lekeydi

2014
01:47:30,489 --> 01:47:32,511
84 yılının Noel'inde.

2015
01:47:32,535 --> 01:47:37,124
Büyük bir renk tonu ve çığlık vardı
Noel Baba'yı döndürmek hakkında

2016
01:47:37,148 --> 01:47:39,063
bir seri katile dönüştü.

2017
01:47:42,023 --> 01:47:45,567
Bu insanları korkuttu
ve yasaklanmasını istedi.

2018
01:47:45,591 --> 01:47:49,310
Ceza gerekli, Pamela.

2019
01:47:49,334 --> 01:47:51,356
Bu... Hayır!

2020
01:47:51,380 --> 01:47:53,271
İyi!

2021
01:47:53,295 --> 01:47:55,316
"Sessiz Gece, Ölümcül Gece"
Billy'nin hikayesini anlatıyor,

2022
01:47:55,340 --> 01:47:57,449
kim, çocukken,

2023
01:47:57,473 --> 01:48:00,017
ailesine tanık oluyor
öldürülmek

2024
01:48:00,041 --> 01:48:03,237
giyinmiş biri tarafından
Noel Baba olarak.

2025
01:48:03,261 --> 01:48:07,154
Billy'nin olduğu zamana ileri sarma
18 olur,

2026
01:48:07,178 --> 01:48:11,028
ve o şimdi
iri yapılı bir genç delikanlı.

2027
01:48:11,052 --> 01:48:14,901
Herkese Mutlu Noeller
ha ha ha!

2028
01:48:14,925 --> 01:48:16,642
Mutlu Noeller.

2029
01:48:16,666 --> 01:48:18,296
Bir şey diğerine yol açıyor,

2030
01:48:18,320 --> 01:48:20,385
ve Billy tamamen
tetiklendi

2031
01:48:20,409 --> 01:48:24,543
ve büyük bir hızla devam ediyor
Noel Baba kılığında cinayet çılgınlığı.

2032
01:48:32,290 --> 01:48:34,312
Bu gerçekleştiğinde tetikleyici,

2033
01:48:34,336 --> 01:48:37,271
bunu tamamen anlayabilirsiniz.

2034
01:48:37,295 --> 01:48:39,926
Bir ölüm var
duvardaki boynuzları içeren,

2035
01:48:39,950 --> 01:48:41,319
bu... bu harika.

2036
01:48:41,343 --> 01:48:42,648
Cezalandır!
HAYIR!

2037
01:48:45,173 --> 01:48:47,238
- Quigley:
Beni boynuzlarıma saplıyor,

2038
01:48:47,262 --> 01:48:49,501
bu yüzden asla kapıya cevap verme
yabancılara.

2039
01:48:49,525 --> 01:48:51,808
Cezalandır!
Ah!

2040
01:48:51,832 --> 01:48:53,897
Yönetmenle görüştüm.

2041
01:48:53,921 --> 01:48:55,159
dedim ki,
"Üstsüz olmazdı.

2042
01:48:55,183 --> 01:48:57,683
Bir kadın bilirsin,
üstüne koy,

2043
01:48:57,707 --> 01:48:59,990
belki onun poposu değildir
yukarı çıkmak için.

2044
01:49:00,014 --> 01:49:01,643
işte bu kadar
bir kadın bunu yapardı."

2045
01:49:01,667 --> 01:49:04,733
O da şöyle dedi: "Eh, elimizde
seni üstsüz kılmak,

2046
01:49:04,757 --> 01:49:06,692
çünkü boynuzlar
çıkacaklar."

2047
01:49:06,716 --> 01:49:09,477
Sanırım vardı
arkasında yatan başka bir neden.

2048
01:49:09,501 --> 01:49:11,610
yukarıya kaldırılmam gerekiyordu
bir milyar kez

2049
01:49:11,634 --> 01:49:13,873
boynuzlara binmek
bir dublör tarafından.

2050
01:49:13,897 --> 01:49:17,181
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
ama o sanki

2051
01:49:17,205 --> 01:49:20,184
tekrar tekrar
ve kan kapsüllerine sahip olmak

2052
01:49:20,208 --> 01:49:22,882
ağzımdan çık
ve bunu doğru zamanda yapmak.

2053
01:49:22,906 --> 01:49:25,039
Bu... bu bir çileydi.

2054
01:49:28,956 --> 01:49:32,500
Bu kadar iki boyutlu olması çok çılgın
bu filmlerin çoğu,

2055
01:49:32,524 --> 01:49:33,937
ve yine de bir filmin var

2056
01:49:33,961 --> 01:49:35,416
"Sessiz Gece" gibi
Ölümcül Gece"

2057
01:49:35,440 --> 01:49:38,593
bu karakter verir
gelişme ve derinlik

2058
01:49:38,617 --> 01:49:42,684
ve bu adamın nedenleri
insanlara zarar veriyor.

2059
01:49:42,708 --> 01:49:45,818
Ve yine de insanlar istedi
Bunu kapatmak için.

2060
01:49:45,842 --> 01:49:47,733
"Şaka mı yapıyorsun?" dedim.

2061
01:49:47,757 --> 01:49:51,606
Quigley: Buna çok sevindim
anneler yasaklanmasını istedi,

2062
01:49:51,630 --> 01:49:53,870
çünkü çok para kazandırdı

2063
01:49:53,894 --> 01:49:55,694
ve çok dikkat çekti
bu yüzden.

2064
01:50:07,820 --> 01:50:10,736
Spiker:
Tehlikeli ya da ölü.

2065
01:50:11,955 --> 01:50:13,478
"Razorback."

2066
01:50:15,480 --> 01:50:18,546
"Razorback" güzel bir film,

2067
01:50:18,570 --> 01:50:20,418
ve ben atmıyorum
bu terim hafifçe.

2068
01:50:20,442 --> 01:50:23,769
Demek istediğim, bu kesinlikle
muhteşem bir film.

2069
01:50:23,793 --> 01:50:25,466
Yönlendirilmiş
Russell Mulcahy tarafından,

2070
01:50:25,490 --> 01:50:27,294
Avustralyalı yönetmen kimdir?

2071
01:50:27,318 --> 01:50:31,081
bundan kısa bir süre sonra kim gidecekti
"Highlander"ı yönetmek üzere yola çıktık.

2072
01:50:31,105 --> 01:50:32,430
Bu en iyilerden biri

2073
01:50:32,454 --> 01:50:35,128
"doğanın çılgına dönmesi"
alt tür korku.

2074
01:50:35,152 --> 01:50:38,610
Dev bir domuzla ilgili bir film.

2075
01:50:38,634 --> 01:50:40,917
bir domuz yani
üç kat daha büyük

2076
01:50:40,941 --> 01:50:44,964
domuzların herhangi birinden daha
oradaki herkesin gördüğü şey.

2077
01:50:44,988 --> 01:50:49,229
Bildiğiniz gibi her şey
Avustralya seni öldürmek istiyor.

2078
01:50:49,253 --> 01:50:51,623
Yani bu mükemmel
bunun için ayar.

2079
01:50:51,647 --> 01:50:54,321
Şununla başlıyor:
bu dev domuz

2080
01:50:54,345 --> 01:50:57,411
bir evin içinden geçen
ve bir çocuğu öldürüyor

2081
01:50:57,435 --> 01:50:59,611
dedesi varken
onu izliyorum.

2082
01:51:02,049 --> 01:51:03,659
Aman Tanrım, Scotty!

2083
01:51:06,705 --> 01:51:08,379
Şehirdeki herkes

2084
01:51:08,403 --> 01:51:11,686
büyükbaba olduğunu düşünüyor
bu çocuğu öldürdü.

2085
01:51:11,710 --> 01:51:17,020
Yani geri kalanını harcıyor
hayatı bu usturayı avlamakla geçti.

2086
01:51:22,678 --> 01:51:24,308
Aaah!

2087
01:51:24,332 --> 01:51:26,701
Film değişiyor çünkü
başlangıçta düşünüyorsun

2088
01:51:26,725 --> 01:51:28,529
olacak
dede hakkında,

2089
01:51:28,553 --> 01:51:32,011
o zaman öyle olacağını düşünüyorsun
kadın hakkında ol

2090
01:51:32,035 --> 01:51:34,100
muhabir kim
Avustralya'ya kim gidiyor

2091
01:51:34,124 --> 01:51:35,710
bunu araştırmak için.

2092
01:51:35,734 --> 01:51:38,781
Ama sonra biter
ustura tarafından öldürülmek.

2093
01:51:42,698 --> 01:51:45,633
Ve sonra kocası uçuyor
Avustralya'ya doğru

2094
01:51:45,657 --> 01:51:48,158
öğrenmek
karısına ne oldu?

2095
01:51:48,182 --> 01:51:52,858
Böylece film tekrar değişir,
kocayla ilgili olmak.

2096
01:51:52,882 --> 01:51:55,992
Dev ustura sırtlı
inanılmaz.

2097
01:51:56,016 --> 01:51:58,603
Pek görmüyorsun
ama yeterince görüyorsun

2098
01:51:58,627 --> 01:52:00,909
ve bu çok korkutucu.

2099
01:52:00,933 --> 01:52:03,153
Hala yasal olarak korkutucu.

2100
01:52:08,332 --> 01:52:11,137
Kullandıkları renk paleti
sadece muhteşem.

2101
01:52:11,161 --> 01:52:14,271
Bu senin yapacağın bir şey değil
görmeyi bekliyoruz

2102
01:52:14,295 --> 01:52:15,881
"Razorback" adlı filmde.

2103
01:52:15,905 --> 01:52:18,144
Kan ve cesaret bekliyorsun
ve şiddet.

2104
01:52:18,168 --> 01:52:19,885
Gerçekten beklemezdin
görmek

2105
01:52:19,909 --> 01:52:21,476
bu şaşırtıcı derecede güzel bir film.

2106
01:52:24,522 --> 01:52:27,960
Sorun değil, sorun değil.

2107
01:52:32,748 --> 01:52:35,553
Peki, açısından büyük rock yıldızı
makyaj efektleri

2108
01:52:35,577 --> 01:52:38,512
80'lerde
inkar edilemez bir şekilde Tom Savini idi.

2109
01:52:38,536 --> 01:52:41,602
Piyasayı adeta köşeye sıkıştırdı
80'lerin başı için vahşet içinde

2110
01:52:41,626 --> 01:52:44,257
ve daha iyisini yaptım
herkesten daha.

2111
01:52:44,281 --> 01:52:46,390
80'ler
sıçrama on yılı.

2112
01:52:46,414 --> 01:52:48,609
Bu benim on yılımdı, biliyorsun.

2113
01:52:48,633 --> 01:52:51,960
Bana Sultan denildi
Gore Büyücüsü Splatter'dan.

2114
01:52:51,984 --> 01:52:55,138
Ve bu bir-iki yumruktu
"Ölülerin Şafağı"

2115
01:52:55,162 --> 01:52:58,358
ve ardından "13'üncü Cuma"
bu kariyerimi fırlattı.

2116
01:52:58,382 --> 01:53:01,361
Aslında "13'üncü Cuma"
var olmazdı

2117
01:53:01,385 --> 01:53:03,798
eğer George yapmasaydı
ve beni işe aldı

2118
01:53:03,822 --> 01:53:06,149
"Ölülerin Şafağı" için.

2119
01:53:06,173 --> 01:53:10,066
Birbiri ardına film
diğer yönetmenlerle çalışmamı sağladı

2120
01:53:10,090 --> 01:53:11,458
bu filmleri kim gördü.

2121
01:53:11,482 --> 01:53:13,069
Sean Cunningham "Şafak"ı gördü
ve dedi ki:

2122
01:53:13,093 --> 01:53:14,983
"Bu adamı yakalamalıyız."

2123
01:53:15,007 --> 01:53:18,248
Tom Savini yanımıza geldi ve şöyle dedi:
"Ne yapmak istediğimi biliyor musun?"

2124
01:53:18,272 --> 01:53:19,814
dedim ki,
"Ne yapmak istiyorsun?"

2125
01:53:19,838 --> 01:53:22,034
"Kesmek istiyorum" dedi
birilerinin kafası karışmış...

2126
01:53:22,058 --> 01:53:24,906
ekranda.
Bu hiçbir zaman yapılmadı."

2127
01:53:24,930 --> 01:53:26,865
"Gerçekten mi?" dedim.

2128
01:53:26,889 --> 01:53:28,910
"Hayır, hiç olmadı" dedi
bitti ve harika olabilir."

2129
01:53:28,934 --> 01:53:30,390
dedim ki,
"Bunu nasıl yapacağız?"

2130
01:53:30,414 --> 01:53:32,329
Şöyle dedi: "Eh, elimizde
bunu çözmek için."

2131
01:53:34,592 --> 01:53:35,941
Ah!

2132
01:53:40,642 --> 01:53:45,231
Her zaman Tom Savini'yi hissediyorum
tüm bunların vaftiz babası,

2133
01:53:45,255 --> 01:53:48,408
ve birçok yönden
tamamen buluş.

2134
01:53:48,432 --> 01:53:50,695
Biliyorsun, senaryo diyor ki
bu olur.

2135
01:53:55,004 --> 01:53:56,460
Bu nasıl oluyor?

2136
01:53:56,484 --> 01:53:58,549
Büyüdüğümde deneyerek
makyaj yapmayı öğrenmek,

2137
01:53:58,573 --> 01:54:00,246
öğrenecek yer yoktu.

2138
01:54:00,270 --> 01:54:01,552
Kimse paylaşmak istemedi
onların sırları.

2139
01:54:01,576 --> 01:54:04,511
Sınırlamalar seni
daha yaratıcı.

2140
01:54:04,535 --> 01:54:07,906
Sınırlamalar... yeterli zaman yok,
yeterli insan yok,

2141
01:54:07,930 --> 01:54:10,300
yeterli malzeme yok,
yeterli para yok.

2142
01:54:10,324 --> 01:54:13,390
Şimdi, Robo Chimp...

2143
01:54:13,414 --> 01:54:15,000
biliyorsun,
ağzını açabilirdi

2144
01:54:15,024 --> 01:54:16,915
ve kafasını hareket ettir
sol ve sağ.

2145
01:54:16,939 --> 01:54:18,786
Ve sonra "Martin"
bir hisse vardı

2146
01:54:18,810 --> 01:54:21,311
bu geçer
bir adamın boynu, biliyor musun?

2147
01:54:21,335 --> 01:54:23,965
Bunun üzerine George şöyle dedi: "Gideceğiz
bir mezbahaya

2148
01:54:23,989 --> 01:54:27,534
ve belki bir kuzu boynu alırız ve
kuzunun boynuna bir sopa sokun."

2149
01:54:27,558 --> 01:54:29,188
Ben de "Hayır, hayır" dedim.

2150
01:54:29,212 --> 01:54:31,582
adamın yüzünü görmen lazım
bu olduğunda."

2151
01:54:31,606 --> 01:54:33,279
"Peki nasıl yapacaksın
bunu yap?"

2152
01:54:33,303 --> 01:54:35,542
"Bilmiyorum.
Bunu çözeceğim, tamam mı?"

2153
01:54:35,566 --> 01:54:38,371
Ve tam olarak öyle oldu
Kevin Bacon'u nasıl öldürdüm

2154
01:54:38,395 --> 01:54:40,199
"13'üncü Cuma"da.

2155
01:54:40,223 --> 01:54:42,182
"Martin"de hisse
ön tarafa gitti.

2156
01:54:44,923 --> 01:54:47,685
"13'üncü Cuma"da
Oku getirdim

2157
01:54:47,709 --> 01:54:50,842
arkadan
sahte boyun cihazı.

2158
01:54:54,977 --> 01:54:57,216
Ama aynı türden
bir cihazın

2159
01:54:57,240 --> 01:54:59,958
şu Kevin Bacon
başını içeri soktu,

2160
01:54:59,982 --> 01:55:02,482
"Martin"deki adam
başını içeri soktu,

2161
01:55:02,506 --> 01:55:04,354
Ned Eisenberg,
"Yanan"da

2162
01:55:04,378 --> 01:55:05,920
kafasını içeri soktu.

2163
01:55:05,944 --> 01:55:09,576
o efekti ben yaptım
tekrar tekrar.

2164
01:55:09,600 --> 01:55:12,753
Genellikle eğer varsa
plastik bir silahın söz konusu olduğu,

2165
01:55:12,777 --> 01:55:15,016
kurmaya çalışıyoruz
gerçek silah,

2166
01:55:15,040 --> 01:55:17,889
duvardan bir parça almak
veya "13'üncü Cuma"da

2167
01:55:17,913 --> 01:55:19,717
balta
ampulü çıkarmak

2168
01:55:19,741 --> 01:55:22,222
lastik baltanın önünde
kızın kafasına giriyor.

2169
01:55:26,095 --> 01:55:28,900
Yani zihninizde,
ayrılık yok.

2170
01:55:28,924 --> 01:55:31,337
Kitaplarımın adı
"Büyük Yanılsamalar."

2171
01:55:31,361 --> 01:55:33,774
Özel konulu kitaplarım
makyaj efektleri,

2172
01:55:33,798 --> 01:55:36,386
çünkü ben böyle düşünüyorum
bunlardan bazıları sihir numaralarıdır.

2173
01:55:36,410 --> 01:55:40,128
Çünkü şaşırtabilir
benden haber alacaksın

2174
01:55:40,152 --> 01:55:43,262
buna inanıyorum
ne kadar az gösterirsen,

2175
01:55:43,286 --> 01:55:46,265
ne kadar etkili olursa olsun,
biliyorsun.

2176
01:55:46,289 --> 01:55:47,649
ben o adamım
bu her şeyi gösterdi.

2177
01:55:49,640 --> 01:55:51,618
Ama "Creepshow"da
hiç bir şey yapmamıştım

2178
01:55:51,642 --> 01:55:56,362
Daha önce Fluffy gibi,
animatronik bir yaratık/canavar.

2179
01:55:56,386 --> 01:55:58,886
Bunun üzerine Rob Bottin'i aradım.
ve bana öğretti

2180
01:55:58,910 --> 01:56:00,825
telefonda nasıl yapılır.

2181
01:56:04,481 --> 01:56:07,199
"Creepshow" beş filmdi,
biliyorsun,

2182
01:56:07,223 --> 01:56:10,463
canavarlarla ve Nate'in cesediyle,
bana göre...

2183
01:56:10,487 --> 01:56:12,881
Yapılması heyecan verici bir şeydi.

2184
01:56:13,969 --> 01:56:16,232
Pastamı istiyorum.

2185
01:56:17,842 --> 01:56:20,604
Gördüğünüz ilk şey
Raul'un cesedi,

2186
01:56:20,628 --> 01:56:22,780
penceredeki şey,
biliyorsun,

2187
01:56:22,804 --> 01:56:26,784
yani gerçek bir iskeletti
tüm bunlarla canlandırdığım

2188
01:56:26,808 --> 01:56:30,135
biliyorsun, gülümseyebiliyordu,
parmakları bunu yapabilirdi.

2189
01:56:30,159 --> 01:56:33,443
Bir sürü şey yaptı.

2190
01:56:33,467 --> 01:56:36,533
Stephen King'e dönüşmedim
bitkiye,

2191
01:56:36,557 --> 01:56:39,081
ama tepeyi patlattım
kafasını uçurdu.

2192
01:56:41,823 --> 01:56:44,236
tavandaydım
ondan bir şeyler çıkarmak

2193
01:56:44,260 --> 01:56:45,498
kan patlamalarına çarparken.

2194
01:56:45,522 --> 01:56:47,674
Oldukça karmaşık bir şeydi.

2195
01:56:47,698 --> 01:56:51,112
Ve hamamböcekleri...
Aman Tanrım, hamamböcekleri.

2196
01:56:51,136 --> 01:56:54,942
Hiçbir zaman aynı odada bulunmadım
şu hamamböcekleriyle.

2197
01:56:54,966 --> 01:56:56,683
dışarıda olurdum
mühürlü bir oda,

2198
01:56:56,707 --> 01:56:58,337
camdan bakıyor.

2199
01:56:58,361 --> 01:57:00,121
"Tamam, kanı işaretle" biliyor musun?

2200
01:57:00,145 --> 01:57:01,732
Tamam, hamam böceklerini pompala."

2201
01:57:01,756 --> 01:57:03,690
Çünkü oradaydı
iki böcekbilimci

2202
01:57:03,714 --> 01:57:06,693
kocaman şırıngalarla
hamam böcekleriyle dolu.

2203
01:57:06,717 --> 01:57:08,216
Onlara kan pompaladık

2204
01:57:08,240 --> 01:57:10,001
yani ayrılacaklardı
küçük kanlı ayak izleri.

2205
01:57:10,025 --> 01:57:11,872
Adam: Bay Pratt!

2206
01:57:11,896 --> 01:57:14,701
"Creepshow" benim fırsatımdı

2207
01:57:14,725 --> 01:57:16,921
canavarlar yaratmak
ve karakterler,

2208
01:57:16,945 --> 01:57:20,383
biliyorsun, sadece kesmek değil
boğazlar ve kafalar uçurulur.

2209
01:57:22,254 --> 01:57:25,190
"Teksas Elektrikli Testere Katliamı
2" başka bir şeydi...

2210
01:57:25,214 --> 01:57:26,626
Böyle bir fırsat,

2211
01:57:26,650 --> 01:57:28,652
biliyorsun, yaratıyorum
yaşlılık makyajı.

2212
01:57:32,874 --> 01:57:36,767
"Xiao Sheng Pa Pa" bir korku
Hong Kong'da çektiğim film

2213
01:57:36,791 --> 01:57:39,073
korku-komedi filmi
Hong Kong'da yaptım.

2214
01:57:39,097 --> 01:57:41,206
Ve tek yaptığım şey bir şeyler kullanmaktı
itibaren,

2215
01:57:41,230 --> 01:57:43,077
peki, bazı şeyler
"Sürüngen Gösterisi"nden.

2216
01:57:43,101 --> 01:57:44,862
Raul, o filmde var.

2217
01:57:44,886 --> 01:57:46,888
O sadece bir hayalet
pencerede.

2218
01:57:50,761 --> 01:57:53,242
Ama çok şey inşa etmek zorunda kaldım
canavarlardan ve şeylerden.

2219
01:57:55,592 --> 01:57:56,961
Ve iki lider,
onlar gibiydi

2220
01:57:56,985 --> 01:57:59,267
Abbott ve Costello
Hong Kong'un.

2221
01:57:59,291 --> 01:58:01,095
tek kelime anlamadım
neler olup bittiğini.

2222
01:58:01,119 --> 01:58:03,750
Ama biliyorsun ama ben inşa ettim
bazı ayrıntılı efektler

2223
01:58:03,774 --> 01:58:05,491
o film için.

2224
01:58:05,515 --> 01:58:07,537
Dinle, benimle konuşma
tercümanlar hakkında.

2225
01:58:07,561 --> 01:58:10,453
Onu Süper Yapıştırıcı için gönderdik.

2226
01:58:10,477 --> 01:58:13,978
ve bir davayla geri döndü
prezervatif, biliyorsun.

2227
01:58:14,002 --> 01:58:15,893
Ve o da tercüman, tamam mı?

2228
01:58:15,917 --> 01:58:18,417
Williams: Tom'la tanıştım.

2229
01:58:18,441 --> 01:58:22,290
Sözlüğü açtı
adli patoloji.

2230
01:58:22,314 --> 01:58:25,816
Ve gerçek fotoğraflar gördüm
cinayet kurbanlarının,

2231
01:58:25,840 --> 01:58:29,863
boğulma kurbanları,
kaza mağdurları, adını siz koyun,

2232
01:58:29,887 --> 01:58:32,997
ölümün her çeşidi
insan vücudunun dayanabileceği

2233
01:58:33,021 --> 01:58:34,346
o sayfalardaydı.

2234
01:58:34,370 --> 01:58:35,956
Daha sonra onun laboratuvarına gittim.

2235
01:58:35,980 --> 01:58:38,306
ve baktım
insanların ne yarattığını.

2236
01:58:38,330 --> 01:58:41,222
Bunun gerçekliği
olağanüstüydü.

2237
01:58:41,246 --> 01:58:44,312
Tek makyaj sanatçısı benim
bu gerçek şeyleri gördü.

2238
01:58:44,336 --> 01:58:46,314
Ben bir savaş fotoğrafçısıydım
Vietnam'da.

2239
01:58:46,338 --> 01:58:48,839
Korkunç şeyler gördüm, tamam mı?

2240
01:58:48,863 --> 01:58:52,146
Bilirsiniz, eğer bir film izlerseniz,
bir adam beyaz bir gömlek giyiyor,

2241
01:58:52,170 --> 01:58:53,626
ve üzerinde kan var

2242
01:58:53,650 --> 01:58:55,933
ve kan benziyor
çilek Kool-Aid,

2243
01:58:55,957 --> 01:58:58,283
makyaj sanatçısı
yeşili kana katmadı

2244
01:58:58,307 --> 01:59:00,111
çünkü gidiyor
beyaz bir şeyin üzerinde.

2245
01:59:00,135 --> 01:59:01,721
Bunu yapmak zorundasın.

2246
01:59:01,745 --> 01:59:03,767
Aslında formül şu...

2247
01:59:03,791 --> 01:59:06,465
Bir galon kan,
32 damla yeşil,

2248
01:59:06,489 --> 01:59:08,249
ve o kan gidebilir
hafif bir şeyin üzerinde

2249
01:59:08,273 --> 01:59:10,817
ve hala bakıyorum
kan gibi koyu kırmızı.

2250
01:59:10,841 --> 01:59:13,820
Biraz yararlı ipucu
senin için burada.

2251
01:59:13,844 --> 01:59:15,605
Bugün yaptığımız her şey,

2252
01:59:15,629 --> 01:59:17,476
özel makyaj efekti olarak
sanatçılar,

2253
01:59:17,500 --> 01:59:19,217
Dick Smith tarafından icat edildi.

2254
01:59:19,241 --> 01:59:21,959
Onu geliştiriyoruz, detaylandırıyoruz,
daha iyi hale getir, biliyorsun,

2255
01:59:21,983 --> 01:59:25,789
ama her şeyi o icat etti
biz... bunu bugün yapıyoruz.

2256
01:59:25,813 --> 01:59:27,530
Eğer gördüysen
"Ölülerin Şafağı"

2257
01:59:27,554 --> 01:59:30,358
kan iğrenç.

2258
01:59:30,382 --> 01:59:32,883
Kan benziyor
eritilmiş boya kalemleri.

2259
01:59:32,907 --> 01:59:35,059
Yani yolda
"13'üncü Cuma"ya

2260
01:59:35,083 --> 01:59:38,758
Connecticut'a arabayla gitmek,
Dick Smith'in evine gittik.

2261
01:59:38,782 --> 01:59:41,500
Ve bize kan verdi
formülü, kan formülü,

2262
01:59:41,524 --> 01:59:43,850
bu da kan formülüdür.

2263
01:59:43,874 --> 01:59:46,374
"13'üncü Cuma"daki kan
ilk defa

2264
01:59:46,398 --> 01:59:49,334
kan bana gerçek göründü.

2265
01:59:49,358 --> 01:59:51,641
Keşke okulum olsaydı
büyüyorum,

2266
01:59:51,665 --> 01:59:54,557
nereye gidip öğrenebilirsin
tüm bu şeyler, biliyorsun.

2267
01:59:54,581 --> 01:59:58,212
Bu önemli
sinema öğrencileri için diyelim ki,

2268
01:59:58,236 --> 02:00:01,389
Geçmişteki filmleri incelemek.

2269
02:00:01,413 --> 02:00:03,174
Etrafınız insanlarla çevriliyse

2270
02:00:03,198 --> 02:00:07,395
sanki öğrencilerle birlikteyim
okuluma geliyorum

2271
02:00:07,419 --> 02:00:10,137
ve bilmiyorlar
Boris Karloff kimdir,

2272
02:00:10,161 --> 02:00:12,575
yoksunsun.

2273
02:00:12,599 --> 02:00:14,751
Yani, eğer olacaksan
bir makyaj sanatçısı, bilirsin,

2274
02:00:14,775 --> 02:00:18,058
bazı konularda biraz araştırma yapın
en büyük canavarlar veya yaratıklar

2275
02:00:18,082 --> 02:00:20,713
veya makyajlar
hiç yaratılmadın, biliyorsun.

2276
02:00:20,737 --> 02:00:24,630
Kitabımın ilk cümlesi
makyaj efektleri hakkında,

2277
02:00:24,654 --> 02:00:26,545
"Ne kadar çok yaparsan,
ne kadar çok şey yapabilirsen."

2278
02:00:26,569 --> 02:00:29,417
Bu yaratıcılığın heyecanıdır,

2279
02:00:29,441 --> 02:00:33,334
bir damla alma fikri
kilden veya boş bir sayfa almaktan,

2280
02:00:33,358 --> 02:00:35,989
bir şeye hayat veriyorsun
asla var olmayan

2281
02:00:36,013 --> 02:00:39,669
ve bu... bu çok heyecan verici.

2282
02:00:53,117 --> 02:00:54,921
Spiker: "Ghoulies"

2283
02:00:54,945 --> 02:00:57,794
Sonunda seni yakalayacaklar!

2284
02:00:57,818 --> 02:00:59,099
"Ghouli'ler."

2285
02:00:59,123 --> 02:01:01,188
İlk önce vardı
"Gremlinler"

2286
02:01:01,212 --> 02:01:03,016
sonra "Ghoulies" vardı.

2287
02:01:03,040 --> 02:01:06,174
Ve sonra "Munchies" vardı
ve sonra "Hobgoblinler" vardı.

2288
02:01:07,784 --> 02:01:09,719
Bir resmin olduğunda
bu başarılı,

2289
02:01:09,743 --> 02:01:12,809
insanlar hemen bunu isteyebilir
bir taklit acele edin.

2290
02:01:12,833 --> 02:01:15,986
Reklamın sahip olduğu gerçek
gulyabani tuvaletten çıkıyor,

2291
02:01:16,010 --> 02:01:20,730
Sanırım muhtemelen benim ifademi ifade ediyor
tüm seriye dair duygular.

2292
02:01:20,754 --> 02:01:22,775
"Ghoulies" hoşuma gitti
filmler.

2293
02:01:22,799 --> 02:01:25,517
Aslında ben de onlardan birini yaptım.
"Ghoulies Üniversiteye Gidiyor."

2294
02:01:25,541 --> 02:01:27,606
Yine acıktım.

2295
02:01:27,630 --> 02:01:29,956
Ben bunda dublör koordinatörüydüm

2296
02:01:29,980 --> 02:01:34,657
ve düşen karakteri canlandırdı
paspas kovasında, önce kıç.

2297
02:01:34,681 --> 02:01:36,746
Yolumdan çekil!

2298
02:01:36,770 --> 02:01:38,617
Vay!

2299
02:01:38,641 --> 02:01:41,228
Ahh!

2300
02:01:41,252 --> 02:01:43,317
Hakkındaki en büyük şey
"Ghoulies" bir şeydir

2301
02:01:43,341 --> 02:01:45,755
bu neredeyse başaramadı
filmin içine.

2302
02:01:45,779 --> 02:01:48,279
Bunu izlediler ve dediler ki:
"Sahne nerede

2303
02:01:48,303 --> 02:01:50,020
Ghoulie ile
tuvaletten mi çıkıyorsun?"

2304
02:01:50,044 --> 02:01:51,891
Dediler ki, "Evet, az önce yaptık
bunu poster için."

2305
02:01:51,915 --> 02:01:54,851
"Hayır, bu sahneyi koyman lazım
filmde."

2306
02:01:54,875 --> 02:01:56,635
Böylece geri döndüler
ve sahneyi yeniden çektim,

2307
02:01:56,659 --> 02:01:58,332
Ghoulie çıkıyor
tuvaletin.

2308
02:01:58,356 --> 02:02:01,577
Ve ne zaman birisi şunu söylese
Gulyabaniler, bunu her zaman severler.

2309
02:02:03,753 --> 02:02:06,210
Ve tabii ki bu da bağlantılı
sloganıyla.

2310
02:02:06,234 --> 02:02:09,300
Gulyabaniler.
Sonunda seni yakalayacaklar!

2311
02:02:09,324 --> 02:02:11,128
Gerçekten.

2312
02:02:11,152 --> 02:02:13,913
Yani eğer kutsamamı yapmak zorunda kalsaydım
herhangi bir soyguna,

2313
02:02:13,937 --> 02:02:16,437
kesinlikle seçerdim
"Yaratıklar" serisi.

2314
02:02:16,461 --> 02:02:19,397
Ancak kendimi ihmalkar hissediyorum
herhangi birinin soygununu eleştirmek

2315
02:02:19,421 --> 02:02:21,094
ilk resmim ne zaman
"Piranha"ydı

2316
02:02:21,118 --> 02:02:22,400
bu "Jaws"ın bir kopyası.

2317
02:02:22,424 --> 02:02:25,403
Biliyorsun ben değilim -

2318
02:02:25,427 --> 02:02:27,797
sadece, bilirsin,
etrafta dolaş ve zili çal

2319
02:02:27,821 --> 02:02:29,561
ve "kirli" diye bağır
ve bunların hepsi.

2320
02:02:35,524 --> 02:02:37,831
Eve dön!

2321
02:02:41,661 --> 02:02:46,206
Altın çağında
80'lerin başındaki video patlaması,

2322
02:02:46,230 --> 02:02:48,774
çok fazla video vardı
raflarda

2323
02:02:48,798 --> 02:02:52,604
bir şeyler yapman gerektiğini
insanların dikkatini çekmek için.

2324
02:02:52,628 --> 02:02:54,824
Ben boyalı olanların hepsini severdim
kapaklar, biliyorsun,

2325
02:02:54,848 --> 02:02:57,435
"Yamyam Soykırımı" gibi
"Yamyam Ferox."

2326
02:02:57,459 --> 02:03:00,264
Yıllar geçtikçe,
gittikçe daha korkunç hale geldiler

2327
02:03:00,288 --> 02:03:04,485
çünkü rekabet etmek zorundaydılar
ve orada çok fazla şey vardı.

2328
02:03:04,509 --> 02:03:05,922
"Yamyam Holokostu"
ilginç

2329
02:03:05,946 --> 02:03:07,967
çünkü bu ilk

2330
02:03:07,991 --> 02:03:10,622
bir tür dalganın içinde
Buluntu görüntülerin filmleri,

2331
02:03:10,646 --> 02:03:12,450
bilmediğin yer
gerçek olup olmadığı.

2332
02:03:12,474 --> 02:03:15,303
Tabii, onu gördüğümde,
onun gerçek olmadığını biliyordun.

2333
02:03:20,177 --> 02:03:21,981
çok beğendim
"Blair Cadısı Projesi"

2334
02:03:22,005 --> 02:03:24,636
ilk çıktığında
insanlar emin değildi.

2335
02:03:24,660 --> 02:03:27,378
Deodato bile büyütüldü
cezai suçlamalarda

2336
02:03:27,402 --> 02:03:29,273
gerçek cinayetleri filme almak.

2337
02:03:33,321 --> 02:03:35,429
süren aşamalar var
korku filmlerinde... yer alın,

2338
02:03:35,453 --> 02:03:39,999
Bulunan görüntüler,
Amazon ormanı, işkence pornosu,

2339
02:03:40,023 --> 02:03:42,001
"Yamyam Holokostu"
ve "Yamyam Ferox."

2340
02:03:42,025 --> 02:03:44,090
Bir süre düşündüm
ikisi aynı filmdi

2341
02:03:44,114 --> 02:03:46,223
farklı başlıklarla.

2342
02:03:46,247 --> 02:03:47,572
Biri bir nevi bakardı
diğeri gibi,

2343
02:03:47,596 --> 02:03:50,488
hangisi diğerine benziyordu.

2344
02:03:50,512 --> 02:03:52,795
"Yamyam Holokostu"
içinde birkaç sahne

2345
02:03:52,819 --> 02:03:54,100
sadece unutmadığını,

2346
02:03:54,124 --> 02:03:55,778
adam sikini alıyor
doğranmış.

2347
02:03:58,563 --> 02:04:00,193
Asla gitmeyin
Amazon ormanı

2348
02:04:00,217 --> 02:04:02,152
ve bu şekilde elde edemezsin
sikin kesilmiş

2349
02:04:02,176 --> 02:04:05,503
bir grup tarafından
Yamyam Holokostu feroksları.

2350
02:04:05,527 --> 02:04:09,072
Herkesin asıl sorunu
hakkında konuşuyor ama

2351
02:04:09,096 --> 02:04:10,551
"Yamyam Holokostu" ile

2352
02:04:10,575 --> 02:04:12,510
is not the apparent
deaths of the people.

2353
02:04:12,534 --> 02:04:15,861
Bu hayvanların ölümü
on screen,

2354
02:04:15,885 --> 02:04:18,124
and that's hard to watch
because that's real.

2355
02:04:18,148 --> 02:04:21,867
Big sea turtle getting
cut up for dinner.

2356
02:04:21,891 --> 02:04:23,893
Fuck, really?!

2357
02:04:26,461 --> 02:04:29,701
So that, I think, is why
some people

2358
02:04:29,725 --> 02:04:33,052
gerçek olabileceğini düşündüm
çünkü hayvan ölümleri var.

2359
02:04:33,076 --> 02:04:35,533
You're watching literal
hayvan-enfiye filmleri.

2360
02:04:35,557 --> 02:04:38,188
The most popular nasty
of them all

2361
02:04:38,212 --> 02:04:40,973
is a piece of trash
called "Faces of Death,"

2362
02:04:40,997 --> 02:04:43,323
which purports to be
bir profesörün araştırması

2363
02:04:43,347 --> 02:04:45,064
dünya çapında ölüm.

2364
02:04:45,088 --> 02:04:47,153
Ve onun çabası diyor ki:
bilgi edinmektir

2365
02:04:47,177 --> 02:04:48,720
İnsanın kırılganlığı hakkında.

2366
02:04:48,744 --> 02:04:50,374
Elbette, ben de Paskalya Tavşanıyım.

2367
02:04:50,398 --> 02:04:51,679
"Ölümün Yüzleri."

2368
02:04:51,703 --> 02:04:53,290
Birinin erkek kardeşi
kız kardeşinin erkek kardeşi

2369
02:04:53,314 --> 02:04:57,511
bir çeşit üzerinde vardı
beşinci, altıncı baskı VHS,

2370
02:04:57,535 --> 02:05:02,734
ve ne olduğu belliydi
gerçek hayattaki enfiye filmleri

2371
02:05:02,758 --> 02:05:05,389
bir araya getirmek
bu belgeselde.

2372
02:05:05,413 --> 02:05:07,870
Ve şöyle bir şey vardı
"Ölümün Yüzleri 1"

2373
02:05:07,894 --> 02:05:09,959
biliyorsunuz 27'ye kadar,
ya da bu doğrultuda bir şey,

2374
02:05:09,983 --> 02:05:11,961
ve sen asla
onu gerçekten bul,

2375
02:05:11,985 --> 02:05:15,921
bu da onu efsane yaptı
çok daha gizemli.

2376
02:05:15,945 --> 02:05:17,270
Adam: Bunu öyle buluyorum

2377
02:05:17,294 --> 02:05:19,272
özellikle alışılmadık
ölümün yüzü.

2378
02:05:19,296 --> 02:05:21,013
İşte bu yüzden düşündün ki,
"Belki de bu gerçektir."

2379
02:05:21,037 --> 02:05:24,147
Ta ki gerçekten birini görene kadar
ve sonra farkediyorsun ki,

2380
02:05:24,171 --> 02:05:26,889
"Bu olmayabilir
düşündüğün kadar gerçek."

2381
02:05:26,913 --> 02:05:31,284
Şeytani tarikat, biliyorsun.
birisini feda etmek.

2382
02:05:31,308 --> 02:05:32,982
Bunu kim kaydediyor?
Bu nereden?

2383
02:05:33,006 --> 02:05:34,461
Bu ne... Bu nedir?

2384
02:05:34,485 --> 02:05:35,767
Neden kimse yok
bundan tutuklanmak mı?

2385
02:05:35,791 --> 02:05:37,769
Ama ne tuhaf bir aşama
geçmek için,

2386
02:05:37,793 --> 02:05:39,510
sahte bir enfiye filmi aşaması.

2387
02:05:39,534 --> 02:05:41,164
Adam:
Onun parçalanmış bedeni temsil edildi

2388
02:05:41,188 --> 02:05:43,601
şiddetli misilleme
bir yaratıktan

2389
02:05:43,625 --> 02:05:46,343
acı çeken
insanlığın sürekli istismarı.

2390
02:05:46,367 --> 02:05:49,041
Biz çok tuhaftık
gençler olarak dostum.

2391
02:05:49,065 --> 02:05:50,719
Kim ister ki
bunu izlemek için mi?

2392
02:05:59,249 --> 02:06:01,575
Spiker: "Gelin."

2393
02:06:01,599 --> 02:06:06,102
Bu bir aşk hikayesiydi
yaklaşık iki kişi

2394
02:06:06,126 --> 02:06:08,278
kelimenin tam anlamıyla yapıldı
birbirimiz için,

2395
02:06:08,302 --> 02:06:11,020
ama bunlar ayrılmıştı.

2396
02:06:11,044 --> 02:06:12,412
Seni aptal!

2397
02:06:12,436 --> 02:06:13,936
Embesil!

2398
02:06:13,960 --> 02:06:16,068
Bu bir lirikti,
güzel senaryo.

2399
02:06:16,092 --> 02:06:18,244
Artık güvendesin.

2400
02:06:18,268 --> 02:06:20,203
Güvenli?

2401
02:06:20,227 --> 02:06:22,858
Frankenstein istediğini söylüyor
bir kadın yaratmak

2402
02:06:22,882 --> 02:06:24,381
onun eşiti kimdir?

2403
02:06:24,405 --> 02:06:26,470
ve tabii ki
tam tersini yapıyor.

2404
02:06:26,494 --> 02:06:28,689
Onu yapmaya çalışıyor
görüntünün içine

2405
02:06:28,713 --> 02:06:30,256
istediği bir kadın.

2406
02:06:30,280 --> 02:06:32,998
Ve Jennifer Beals,
o büyük başarıydı

2407
02:06:33,022 --> 02:06:35,024
çünkü yeni çıkmıştı
"Flashdance"den.

2408
02:06:38,419 --> 02:06:40,571
Jennifer, sanırım,
son derece iyi.

2409
02:06:40,595 --> 02:06:43,313
Kimsenin ona vereceğini sanmıyorum
iş için yeterli kredi

2410
02:06:43,337 --> 02:06:44,555
o filmde yaptığı şey.

2411
02:06:50,213 --> 02:06:54,759
Muhteşem görünüyor
kostümlerde ve setlerde.

2412
02:06:54,783 --> 02:06:56,065
Onun harika olduğunu düşündüm.

2413
02:06:56,089 --> 02:06:58,371
Sting'i düşündüm
harikaydı da.

2414
02:06:58,395 --> 02:07:01,113
Ben vardım
ve Rappaport, David.

2415
02:07:01,137 --> 02:07:02,636
Oldukça iyi arkadaş olmalıyız.

2416
02:07:02,660 --> 02:07:04,247
Arkadaş mı?

2417
02:07:04,271 --> 02:07:05,552
Evet.

2418
02:07:05,576 --> 02:07:06,727
İyi sağlık.

2419
02:07:06,751 --> 02:07:08,033
İyi sağlık.

2420
02:07:08,057 --> 02:07:09,861
Yaratığı oynayan çocuk,

2421
02:07:09,885 --> 02:07:11,254
çok zengin.

2422
02:07:11,278 --> 02:07:13,909
Tabii ki yaratık
Shelley'nin kitabında

2423
02:07:13,933 --> 02:07:16,955
açık ve sofistike

2424
02:07:16,979 --> 02:07:21,592
ve gerçeği arayandır ve
filmdeki gerçeği söyleyen kişi.

2425
02:07:23,812 --> 02:07:26,051
Bunun popüler yinelemesi
Karloff'un

2426
02:07:26,075 --> 02:07:29,272
ve sonraki
Karloff benzeri versiyonlar

2427
02:07:29,296 --> 02:07:33,039
o Evrensel yaratığın
onu bir zalim yap.

2428
02:07:36,129 --> 02:07:39,760
Bu açıkça
bunun romantik bir versiyonu.

2429
02:07:39,784 --> 02:07:41,240
Gittikçe daha yakışıklı oluyor

2430
02:07:41,264 --> 02:07:44,461
film devam ederken,

2431
02:07:44,485 --> 02:07:46,506
bu da şu anlama geliyordu
protezler daha da arttı

2432
02:07:46,530 --> 02:07:48,315
ve daha yakışıklı.
Yaptılar, biliyorsun...

2433
02:07:51,492 --> 02:07:55,428
Senaryonun bir kusuru varsa,
iki ana yıldız

2434
02:07:55,452 --> 02:07:57,909
kısmı taşımak zorunda kaldım
filmin

2435
02:07:57,933 --> 02:08:00,346
bu en karanlıktı
ve en soğuk olanı.

2436
02:08:00,370 --> 02:08:02,348
Bütün gün neredeydin?

2437
02:08:02,372 --> 02:08:04,263
Binme.

2438
02:08:04,287 --> 02:08:07,223
Sting ve Jennifer'ın yaptığı iş
yapmak zorundaydım

2439
02:08:07,247 --> 02:08:09,094
göstermekti
işler nasıl dağılıyor.

2440
02:08:09,118 --> 02:08:11,401
Bunların olmaması gerekiyordu
herhangi bir kimya.

2441
02:08:11,425 --> 02:08:13,272
Ekran dışında, onlar aslında
kimyası vardı.

2442
02:08:13,296 --> 02:08:15,057
Demek istediğim, hepimiz bir nevi
birbirlerinden hoşlandılar.

2443
02:08:15,081 --> 02:08:17,015
Ekranda kaçırmak zorunda kaldılar.

2444
02:08:17,039 --> 02:08:18,364
Seni küllerinden yarattım.

2445
02:08:18,388 --> 02:08:20,976
Seni her zaman azaltabilirim
yeniden küle dönmek.

2446
02:08:21,000 --> 02:08:22,455
Ne istersen yapabilirsin!

2447
02:08:22,479 --> 02:08:24,327
Sanırım insanlar asıl noktayı kaçırıyor
bundan, evet.

2448
02:08:24,351 --> 02:08:27,112
Umut verici bir mesajdır
nasıl yapabileceğimizi biliyorsun,

2449
02:08:27,136 --> 02:08:28,984
hepimiz iyileşebiliriz
bizim...

2450
02:08:29,008 --> 02:08:32,248
Hattan
en sefil başlangıçlar.

2451
02:08:32,272 --> 02:08:34,859
Ve hepimiz gerçek aşkı bulabiliriz.

2452
02:08:34,883 --> 02:08:36,904
Aslında hikaye bu değil.

2453
02:08:36,928 --> 02:08:39,670
Bu Mary Shelley'nin hikayesi değil.
ama sorun değil.

2454
02:08:45,328 --> 02:08:47,828
Spiker:
"Elm Sokağı Kabusu:

2455
02:08:47,852 --> 02:08:49,526
Bölüm 2."

2456
02:08:49,550 --> 02:08:53,138
"Kabus 1" çok büyüktü,
büyük, sıra dışı bir hit.

2457
02:08:53,162 --> 02:08:54,966
İnanamadılar.

2458
02:08:54,990 --> 02:08:59,101
"Kabus 2"... biraz var
en klasik anlardan

2459
02:08:59,125 --> 02:09:01,799
franchise'ın.

2460
02:09:01,823 --> 02:09:06,456
"Elm Sokağı Kabusu 2"
ilişkilerle ilgilidir,

2461
02:09:06,480 --> 02:09:11,896
bakış açıları ve stereotipler
bunların hepsi parçalanıyor

2462
02:09:11,920 --> 02:09:15,793
bir zamanlar Freddy Krueger
pençelerini içlerine sokuyor.

2463
02:09:20,320 --> 02:09:25,431
Yaptığımız şey gerçeği kullanmaktı
Mark Patton arasında,

2464
02:09:25,455 --> 02:09:29,174
Jesse Walsh,
ve ben, Robert Rusler,

2465
02:09:29,198 --> 02:09:33,570
Ron Grady,
ve kendi gerçeklerimizi kullandık.

2466
02:09:33,594 --> 02:09:37,269
Ve onu koyduk
filmin koşulları.

2467
02:09:37,293 --> 02:09:41,143
bir yargım yoktu
cinsellik hakkında.

2468
02:09:41,167 --> 02:09:44,407
Ve ben de bunu sevdim
Grady ve Jesse hakkında,

2469
02:09:44,431 --> 02:09:46,670
art niyet yoktu
sebep orada.

2470
02:09:46,694 --> 02:09:49,847
Cinsel gerginlik vardı
aralarında.

2471
02:09:49,871 --> 02:09:51,718
Neden israf ettiğini bilmiyorum
bu adamla geçireceğin zamanın

2472
02:09:51,742 --> 02:09:54,765
o bir sepet vakası. Kapa çeneni, Grady.

2473
02:09:54,789 --> 02:09:56,288
Ama kimin baktığına bağlı.

2474
02:09:56,312 --> 02:09:58,638
Görüşürüz dostum.

2475
02:09:58,662 --> 02:10:00,945
Bu fikirle oynuyorduk

2476
02:10:00,969 --> 02:10:05,167
Freddy'nin istismar ettiği
bilinçaltı

2477
02:10:05,191 --> 02:10:06,777
Mark'ın karakteri Jesse'den,

2478
02:10:06,801 --> 02:10:09,717
ve belki açılıyordu
dolap kapısı.

2479
02:10:14,678 --> 02:10:19,398
Ve güzel ipuçlarımız vardı
Freddy'nin

2480
02:10:19,422 --> 02:10:22,575
manipüle etmek
çocuğun cinselliği,

2481
02:10:22,599 --> 02:10:25,622
ikisini de istedi
orijinal senaryoya göre,

2482
02:10:25,646 --> 02:10:31,628
sahneleme, oyuncu seçimi,
ve setler halinde, tüm diziler.

2483
02:10:31,652 --> 02:10:34,283
Kimse "Biz yapıyoruz" demedi.
eşcinsel bir korku filmi"

2484
02:10:34,307 --> 02:10:36,328
ama biz bununla oynuyorduk.

2485
02:10:36,352 --> 02:10:39,157
Onu sert bir şekilde çivilememek

2486
02:10:39,181 --> 02:10:41,357
ama kesinlikle araştırıyorum.

2487
02:10:45,666 --> 02:10:47,687
Ve olup bitenleri sevdim
Freddy ile

2488
02:10:47,711 --> 02:10:49,341
ortasında olmak.

2489
02:10:49,365 --> 02:10:53,780
Bölücü, hesaplayıcı,
diğerlerinden daha koyu

2490
02:10:53,804 --> 02:10:55,241
"Elm Sokağı Kabusu"
filmler.

2491
02:11:02,161 --> 02:11:04,226
O sahne geliyor.

2492
02:11:04,250 --> 02:11:06,643
Kruger çıkıyor
Jesse'nin cesedi...

2493
02:11:08,906 --> 02:11:10,145
Baba!

2494
02:11:10,169 --> 02:11:13,084
Ve babam için bağırıyorum.

2495
02:11:16,566 --> 02:11:19,371
Baba!

2496
02:11:19,395 --> 02:11:22,200
Filmi gördüğümde
gösterimde babamla birlikte

2497
02:11:22,224 --> 02:11:24,550
Babam ağlıyordu biliyorsun.

2498
02:11:24,574 --> 02:11:26,770
Ve geriye baktım
seyirciler arasında,

2499
02:11:26,794 --> 02:11:28,902
ve insanlar etkilendi.

2500
02:11:28,926 --> 02:11:30,624
-Ron!

2501
02:11:36,630 --> 02:11:39,261
Bir kuralı çiğnediler.

2502
02:11:39,285 --> 02:11:40,634
Freddy'yi aldılar
rüyanın dışında.

2503
02:11:45,682 --> 02:11:48,400
Öldü, diri diri yakıldı.

2504
02:11:48,424 --> 02:11:50,707
Ortaya bile çıkmıyor
havuz partisinde.

2505
02:11:50,731 --> 02:11:52,404
Yine de harika şeyler var
havuz partisinde,

2506
02:11:52,428 --> 02:11:54,101
"Artık hepiniz benim çocuklarımsınız."

2507
02:11:54,125 --> 02:11:57,583
Artık hepiniz benim çocuklarımsınız.

2508
02:11:57,607 --> 02:11:59,411
Bilirsin,
"Kendine yardım et, pislik."

2509
02:11:59,435 --> 02:12:01,481
Kendine yardım et, pislik!

2510
02:12:04,135 --> 02:12:06,636
Ah!

2511
02:12:06,660 --> 02:12:09,029
Ve bu fikri seviyorum
bu zengin kızın partisi,

2512
02:12:09,053 --> 02:12:11,230
ve Freddy bunu mahvediyor
tüm zengin çocuklar için.

2513
02:12:13,014 --> 02:12:14,731
Ah!

2514
02:12:14,755 --> 02:12:17,386
Tek yapmaları gereken...
Sadece bir pikap atışı yapın

2515
02:12:17,410 --> 02:12:21,781
Jesse'nin ya da Jesse'nin ve Kim'in uykuda olması
havuz evinde şekerleme yaparken,

2516
02:12:21,805 --> 02:12:26,438
ve sonra bütün parti
Freddy'nin kazası çalışıyor.

2517
02:12:26,462 --> 02:12:28,179
Baban artık sana yardım edemez!

2518
02:12:28,203 --> 02:12:30,225
Yani Mark'a sorduğumu hatırlıyorum

2519
02:12:30,249 --> 02:12:32,879
Freddy ile bir sırayla
ve Jesse,

2520
02:12:32,903 --> 02:12:35,186
eğer ona dokunabilseydim
sanki onu öpecekmişim gibi

2521
02:12:35,210 --> 02:12:36,535
"Bir bıçak koyabilir miyim
ağzında mı?

2522
02:12:36,559 --> 02:12:38,450
Ya da sadece yapabilir miyim
ağzını daire içine al?

2523
02:12:38,474 --> 02:12:39,973
Gözlerini okşayabilir miyim?"

2524
02:12:39,997 --> 02:12:43,803
Bu gerçekten korkutucu.
garip bir an.

2525
02:12:43,827 --> 02:12:45,457
Dedim ki, "Mark, sence
cinsel olmalı

2526
02:12:45,481 --> 02:12:47,154
ya da belki ölüm öpücüğü?"

2527
02:12:47,178 --> 02:12:49,461
Ben de orada düşündüm
harika olabilir

2528
02:12:49,485 --> 02:12:52,159
orada erkek erkeğe öpücük.

2529
02:12:52,183 --> 02:12:55,665
Bu erotik olabilir ve
sonra... ve sonra ölüm öpücüğü.

2530
02:12:58,799 --> 02:13:01,995
Aaaahh!

2531
02:13:02,019 --> 02:13:04,563
Bir sürü insan var
o filmi izleyen,

2532
02:13:04,587 --> 02:13:06,913
ve bu onları rahatsız ediyordu.

2533
02:13:06,937 --> 02:13:08,828
Bir sürü insan vardı
o filmi izleyen

2534
02:13:08,852 --> 02:13:10,526
ve onları güçlendirdi.

2535
02:13:10,550 --> 02:13:13,311
Bir sürü insan vardı
o filmi izleyen,

2536
02:13:13,335 --> 02:13:17,010
ve dalga geçtiler
ya da yargılandı ya da dürtüldü.

2537
02:13:17,034 --> 02:13:21,101
İnsanların çoğu
o yargıç ve dürtükleyici,

2538
02:13:21,125 --> 02:13:23,234
eh, ne saklıyorsun
ne demek istediğimi anlıyor musun?

2539
02:13:23,258 --> 02:13:25,541
İnsanlar bunun hakkında konuşuyordu
başından beri,

2540
02:13:25,565 --> 02:13:29,588
ve bir artış oldu
ve gelişmiş bir hayran kitlesi

2541
02:13:29,612 --> 02:13:33,723
eşcinsel topluluğu içinde,
bu yüzden hemen.

2542
02:13:33,747 --> 02:13:38,336
Pek çok genç eşcinsel erkek
çok, çok etkilendiler

2543
02:13:38,360 --> 02:13:43,515
Doğruyu söylemek gerekirse o filme göre
ve kendilerine karşı dürüst

2544
02:13:43,539 --> 02:13:45,212
ve... ve gerçekten gelişiyoruz

2545
02:13:45,236 --> 02:13:48,477
kime istediklerine
içeriden olmak.

2546
02:13:48,501 --> 02:13:50,087
Bence bu harika.

2547
02:13:50,111 --> 02:13:52,307
Freddy'ye gelince,

2548
02:13:52,331 --> 02:13:56,049
ve gerçeğin derinliğine kadar
karakterler arasında,

2549
02:13:56,073 --> 02:13:58,008
başka kimse dokunmuyor
"Kabus 2."

2550
02:13:58,032 --> 02:13:59,705
O filmle çok gurur duyuyorum.

2551
02:13:59,729 --> 02:14:01,272
Ve insanlar gittiğinde,
"Hey, nasıl biri olmak

2552
02:14:01,296 --> 02:14:03,274
en eşcinsel korku filminde
hiç yapıldı mı?"

2553
02:14:03,298 --> 02:14:05,145
"Harikaydı" diyorum.

2554
02:14:05,169 --> 02:14:08,085
Sorun değil, her şey bitti.

2555
02:14:17,181 --> 02:14:20,097
Adam: Korkunç.

2556
02:14:21,360 --> 02:14:23,076
Ben büyük bir Wes Craven hayranıydım.

2557
02:14:23,100 --> 02:14:27,124
Ben de büyük bir hayranıydım
"Tepelerin Gözleri Var."

2558
02:14:27,148 --> 02:14:28,671
O film çok tuhaftı, dostum.

2559
02:14:29,933 --> 02:14:31,892
geri döneceğim
sonra senin için kızım.

2560
02:14:33,894 --> 02:14:39,528
Bir duruma başka bir örnek
ilişki kurabileceğin

2561
02:14:39,552 --> 02:14:41,399
şöyle: "Bu gerçekten
bana olur."

2562
02:14:41,423 --> 02:14:43,793
Bir çeşit şey gibiydi,
"Yanlış yola saptım,

2563
02:14:43,817 --> 02:14:45,862
ve ben de içeri giriyorum,
biliyorsun, cehennem."

2564
02:14:52,956 --> 02:14:54,586
"Tepelerin Gözleri Var II"
tuhaf bir şey

2565
02:14:54,610 --> 02:14:56,109
çünkü geliyor
Craven'in peşinde

2566
02:14:56,133 --> 02:14:58,329
belki de en büyüğüne sahip olmak
kariyerinin vuruşu

2567
02:14:58,353 --> 02:15:00,113
"Elm Sokağı Kabusu" ile.

2568
02:15:00,137 --> 02:15:02,942
Ve aniden, sanki gidiyor
namlunun dibine geri dön

2569
02:15:02,966 --> 02:15:06,468
ve bir devam filmi yayınlıyoruz
bir filme

2570
02:15:06,492 --> 02:15:08,774
yaklaşık sekiz yıl önce.

2571
02:15:08,798 --> 02:15:10,689
Çok fazla flashback var.

2572
02:15:10,713 --> 02:15:14,040
Eğer bir gün bir köpek görmek istersen
bir filmde flashback yaşa,

2573
02:15:14,064 --> 02:15:16,066
Birinin adını verebilirim ve bu
"Tepelerin Gözleri Var II."

2574
02:15:21,463 --> 02:15:22,962
İlk filmde,

2575
02:15:22,986 --> 02:15:25,443
bu uygar, yumuşak,
banliyö ailesi

2576
02:15:25,467 --> 02:15:27,402
kendini vahşi doğada bulur,

2577
02:15:27,426 --> 02:15:29,621
karşı karşıya gelmek
bir çeşit vahşi mutant,

2578
02:15:29,645 --> 02:15:31,255
Sanırım diyeceksiniz.

2579
02:15:31,995 --> 02:15:33,582
Aah!

2580
02:15:33,606 --> 02:15:36,106
Ve ikincisinde,
bu bir nevi mutantlar

2581
02:15:36,130 --> 02:15:39,022
kavgayı getirmek
medeniyete biraz

2582
02:15:39,046 --> 02:15:41,962
çünkü kendilerinden biri
karşıya geçmeye cesaret etti.

2583
02:15:45,313 --> 02:15:46,812
Rusler: Michael Berryman'ı seviyorum.
biliyorsun,

2584
02:15:46,836 --> 02:15:50,250
onunla çalışmak
"Garip Bilim"de

2585
02:15:50,274 --> 02:15:54,994
o öyle bir antitezdi ki
ekranda nasıl göründüğünü,

2586
02:15:55,018 --> 02:15:56,953
biliyorsun,
çünkü o her zaman oynuyor

2587
02:15:56,977 --> 02:16:00,391
bunlar gerçekten acayip, tüyler ürpertici,
süper sadist gibi,

2588
02:16:00,415 --> 02:16:02,001
korkutucu roller gibi.

2589
02:16:02,025 --> 02:16:04,830
Ve şahsen,
o çok hoş biri,

2590
02:16:04,854 --> 02:16:07,790
süper eğitimli, tatlı adam.

2591
02:16:07,814 --> 02:16:11,707
Bunu aramızda tutabilir miyiz?

2592
02:16:11,731 --> 02:16:13,535
kaybetmekten nefret ederim
öğretmenlik işim

2593
02:16:13,559 --> 02:16:16,929
Benimle rezonansa giren şey
"Tepelerin Gözleri Var II" hakkında

2594
02:16:16,953 --> 02:16:19,279
"Tepelerin Gözleri Var I" ile karşılaştırıldığında

2595
02:16:19,303 --> 02:16:22,674
daha çok netlik vardı

2596
02:16:22,698 --> 02:16:25,938
korkunun ne olduğuna dair.

2597
02:16:25,962 --> 02:16:28,419
birlikte kalmanızı istiyorum
ve uyanık kalın.

2598
02:16:28,443 --> 02:16:30,334
Burası ıssız görünebilir,

2599
02:16:30,358 --> 02:16:32,336
ama bir şey için kullanılmış

2600
02:16:32,360 --> 02:16:34,077
tam o zamana kadar
buraya geldik.

2601
02:16:34,101 --> 02:16:38,864
Açıklamak zorunda kaldılar
karakterler, durum.

2602
02:16:38,888 --> 02:16:41,693
Tehlikede olan ne biliyor musun?
Hayatım.

2603
02:16:41,717 --> 02:16:43,478
Ve benim şansım nedir?
Buradan mı çıkıyorsun?

2604
02:16:43,502 --> 02:16:44,720
Bilirsin, zayıf ve hiçbiri.

2605
02:16:47,723 --> 02:16:52,269
Bence Wes Craven çok iyiydi
bir perspektif yakalamayla ilgili,

2606
02:16:52,293 --> 02:16:56,578
seni gerçekten alıyorum
çöldeki o dünyaya.

2607
02:16:56,602 --> 02:16:58,971
Bu da o filmlerden biri.
"Ölülerin Şafağı" gibi

2608
02:16:58,995 --> 02:17:03,149
her birine vurarak çıktığın yer
diğeri ise süper yaramazlık.

2609
02:17:03,173 --> 02:17:05,151
Bazı nedenlerden dolayı
bunlardan bazıları böyle

2610
02:17:05,175 --> 02:17:06,437
Korku filmleri beni etkiliyor.

2611
02:17:10,746 --> 02:17:12,748
başım belaya girmek istiyorum
onları gördükten sonra.

2612
02:17:27,546 --> 02:17:29,611
Korku filmleri
aslında saçma,

2613
02:17:29,635 --> 02:17:33,464
ve komedi sadece
zaten orada.

2614
02:17:37,077 --> 02:17:39,185
Ve eğer bulamazsan,
onu başkası bulacak

2615
02:17:39,209 --> 02:17:40,665
çünkü bazen
bazı şeyler

2616
02:17:40,689 --> 02:17:42,798
bunlar oluyor
sadece mantıksızlar.

2617
02:17:42,822 --> 02:17:44,669
Resimlerin çoğu
80'lerde

2618
02:17:44,693 --> 02:17:47,324
"Yaşayan Ölülerin Dönüşü" gibi
ve "The Stuff" korkmuyor

2619
02:17:47,348 --> 02:17:49,108
gerçeği benimsemek
aptal olduklarını.

2620
02:17:49,132 --> 02:17:51,023
Demek istediğim, aslında
neredeyse düşünecektim

2621
02:17:51,047 --> 02:17:55,114
bu aptalca bir şey...
Korku komedilerinin atasözü,

2622
02:17:55,138 --> 02:17:56,855
"Abbott ve
Costello Frankenstein'la Tanışın"

2623
02:17:56,879 --> 02:17:58,901
ki bu herkesin favorisidir,
aslında

2624
02:17:58,925 --> 02:18:00,990
şu korku filmi şeyleri
düz oynanır.

2625
02:18:01,014 --> 02:18:02,774
Sadece hepsi birbirine karışıyor
o kadar mükemmel ki,

2626
02:18:02,798 --> 02:18:04,341
ve harika görünüyor.

2627
02:18:04,365 --> 02:18:06,082
Ve bu, biliyorsun,
Bence en iyi film

2628
02:18:06,106 --> 02:18:07,692
Abbott ve Costello
şimdiye kadar yapılmış.

2629
02:18:07,716 --> 02:18:09,085
Ve aynı zamanda en iyisi

2630
02:18:09,109 --> 02:18:11,566
daha sonra
Evrensel korku resimleri.

2631
02:18:11,590 --> 02:18:13,959
Susam aç!

2632
02:18:13,983 --> 02:18:16,701
Siyah beyaz,
komedi daha komikti.

2633
02:18:16,725 --> 02:18:19,162
Siyah beyaz,
dehşet daha da korkutucuydu.

2634
02:18:26,300 --> 02:18:29,148
Neredeyse korku gibi
saçmalıklardan.

2635
02:18:29,172 --> 02:18:34,806
Mesela bu bile değil
olasılık dahilinde.

2636
02:18:34,830 --> 02:18:38,462
Ve böylece harika bir sıralama var
toplumsal zevk.

2637
02:18:38,486 --> 02:18:41,160
bir şey var
bu konuda sevimli.

2638
02:18:41,184 --> 02:18:43,554
Dante: "Yeniden Animatör"...
Çok komik bir film.

2639
02:18:43,578 --> 02:18:44,797
Aynı zamanda oldukça korkunç.

2640
02:18:47,713 --> 02:18:49,125
Bu akılda
film yapımcısının.

2641
02:18:49,149 --> 02:18:51,693
Hepiniz Takashi Miike olamazsınız

2642
02:18:51,717 --> 02:18:54,197
ve olsun
acımasızca.

2643
02:18:58,724 --> 02:19:02,486
Bazı anlar olmalı
grafiğin yukarı ve aşağı gittiği yer

2644
02:19:02,510 --> 02:19:04,706
sadece yerine
tüm yol boyunca.

2645
02:19:04,730 --> 02:19:07,404
Filmlerimde her zaman
korku yönlerine yaklaştım

2646
02:19:07,428 --> 02:19:10,257
birlikte
saçmalık duygusuyla.

2647
02:19:13,869 --> 02:19:16,805
Başa çıkma mekanizmam
korku... kahkahadır,

2648
02:19:16,829 --> 02:19:18,545
özellikle filmlerde,
biliyorsun,

2649
02:19:18,569 --> 02:19:21,529
çünkü o zaman farkına varırsın
sen filmde değilsin.

2650
02:19:23,705 --> 02:19:25,117
- Maroney:
Buna komik rahatlama diyorlar,

2651
02:19:25,141 --> 02:19:28,338
ayakta durmak için biraz yer
hala bir saniyeliğine

2652
02:19:28,362 --> 02:19:29,861
ve nefesini tut
tekme atmadan önce...

2653
02:19:29,885 --> 02:19:31,471
almadan önce
yine kovaladım,

2654
02:19:31,495 --> 02:19:32,821
ya da her ne ise.

2655
02:19:32,845 --> 02:19:34,170
Buna sahip olmalısın.

2656
02:19:34,194 --> 02:19:36,172
Aksi halde acımasız olur

2657
02:19:36,196 --> 02:19:38,783
ve olur
istemeden komik,

2658
02:19:38,807 --> 02:19:42,961
ki bunu gerçekten istemiyorsun.

2659
02:19:42,985 --> 02:19:45,834
daha fazlasını düşünemedim
Eğer istersem korkunç bir iş.

2660
02:19:45,858 --> 02:19:49,228
"Teksas Testere Katliamı"
içinde birçok komik unsur var,

2661
02:19:49,252 --> 02:19:52,623
ama insanlar bunu düşünmüyor
çok daha sonrasına kadar bir komedi olarak.

2662
02:19:52,647 --> 02:19:54,538
Ve sonra icat etmeleri gerekiyor
süslü terimler

2663
02:19:54,562 --> 02:19:56,409
Gran Guignol gibi

2664
02:19:56,433 --> 02:20:00,718
neler olduğunu anlatmak için
"Teksas Elektrikli Testere Katliamı"nda.

2665
02:20:00,742 --> 02:20:04,722
Garris: "Uluyan" bir
gerçekten güçlü bir korku filmi,

2666
02:20:04,746 --> 02:20:06,724
ama çok komik,

2667
02:20:06,748 --> 02:20:09,074
ve "Bir Amerikan Kurtadamı
Londra'da."

2668
02:20:09,098 --> 02:20:11,468
İkisi de
korkularını ciddiye alın,

2669
02:20:11,492 --> 02:20:13,339
ve komediyi alıyorlar
cidden.

2670
02:20:13,363 --> 02:20:17,126
Ve her ikisi de tarafından yapılmıştır
her ikisini de kucaklayan film yapımcıları

2671
02:20:17,150 --> 02:20:19,868
ve komediler yaptık
ve korku filmleri çektik.

2672
02:20:19,892 --> 02:20:22,174
Öyle bir neşe ve zevkleri var ki.

2673
02:20:22,198 --> 02:20:24,786
Güzel bir korku filmi
seni gerçekten heyecanlı hissettiriyor

2674
02:20:24,810 --> 02:20:26,657
ve senin sahip olduğun gibi
iyi vakit geçirmek,

2675
02:20:26,681 --> 02:20:29,965
ve kesinlikle iyi bir komedi,
o kahkaha dalgasına biniyorsun.

2676
02:20:29,989 --> 02:20:32,837
Ve onları eritebildiğin zaman
John Landis gibi birlikte

2677
02:20:32,861 --> 02:20:34,602
ve Joe Dante bunu yapabilir...

2678
02:20:36,822 --> 02:20:38,060
Affedersiniz.

2679
02:20:38,084 --> 02:20:39,714
Çalıştığı zaman,
gerçekten harika,

2680
02:20:39,738 --> 02:20:42,064
ve ben de bunu umuyordum
"Yaratıklar 2"yi yaptığın için

2681
02:20:42,088 --> 02:20:44,544
bu komedi miydi
komik olurdu

2682
02:20:44,568 --> 02:20:46,266
ve dehşet korkutucu olurdu.

2683
02:20:47,876 --> 02:20:50,550
Bunu seviyorum... sahip olduğun zaman
mizahi bir film

2684
02:20:50,574 --> 02:20:52,422
bunun da korkuları var,

2685
02:20:52,446 --> 02:20:57,103
çünkü bu benim için ne yapıyor
avantajı ortadan kaldırıyor.

2686
02:20:58,452 --> 02:20:59,777
Daha da fazlası
bir roller-coaster yolculuğu

2687
02:20:59,801 --> 02:21:02,432
sadece korkutucu olmaktan öte,
korkutucu, korkutucu, korkutucu,

2688
02:21:02,456 --> 02:21:05,217
aah, korkutucu, korkutucu, aah, korkutucu.

2689
02:21:05,241 --> 02:21:07,350
Daha çok "Ben tamamen
Güldüğüm için rahatladım.

2690
02:21:07,374 --> 02:21:08,655
Aman Tanrım!"

2691
02:21:08,679 --> 02:21:10,681
Şimdi bu büyük olay gerçekleşiyor.
Bilirsin?

2692
02:21:12,205 --> 02:21:14,531
Lanet olsun!
Buna inanmıyorum.

2693
02:21:14,555 --> 02:21:17,273
Hoşuma giden şeylerden bazıları
dehşet içinde doğru yönelmek

2694
02:21:17,297 --> 02:21:19,101
komedi korkudur.

2695
02:21:19,125 --> 02:21:21,364
Çöp günü!

2696
02:21:21,388 --> 02:21:22,606
HAYIR!

2697
02:21:24,826 --> 02:21:26,630
Göz kırpmayı seviyorum.

2698
02:21:26,654 --> 02:21:29,676
Belki nefret ettiğim için
aslında korkmak için.

2699
02:21:29,700 --> 02:21:32,268
biraz almayı severim
bir adım geriye gitmek.

2700
02:21:35,402 --> 02:21:37,467
Bir parça tost alabilir miyim?

2701
02:21:37,491 --> 02:21:40,731
Gerçekten bir sürü var
Başarılı korku filmleri

2702
02:21:40,755 --> 02:21:43,473
komedi unsurları içeren
80'lerde.

2703
02:21:43,497 --> 02:21:46,041
Ama çok film var
bu doğru olmadı.

2704
02:21:46,065 --> 02:21:47,869
Kısa bir trend vardı
filmlerin

2705
02:21:47,893 --> 02:21:50,393
bunlar genel olarak komedilerdi
ama korku konularıyla ilgilendi.

2706
02:21:50,417 --> 02:21:53,700
"Teen Wolf" vardı
ve "Transilvanya 6-5000"

2707
02:21:53,724 --> 02:21:55,311
ve "Bir Kez Isırıldı."

2708
02:21:55,335 --> 02:21:57,922
Kahretsin!

2709
02:21:57,946 --> 02:21:59,489
Bu zor bir denge
çekmek için,

2710
02:21:59,513 --> 02:22:02,318
ama gerçekten almalısın
ton tam olarak doğru

2711
02:22:02,342 --> 02:22:04,494
yani komedi
gerçekten ihlal etmiyor

2712
02:22:04,518 --> 02:22:06,085
korku ve tam tersi.

2713
02:22:09,523 --> 02:22:12,502
Korku ve komedi
el ele gidebilir

2714
02:22:12,526 --> 02:22:14,809
veya olabilirler
birbirlerinin en büyük düşmanı.

2715
02:22:14,833 --> 02:22:18,421
Çoğu korku komedisi
ne korkutucu ne de komik.

2716
02:22:18,445 --> 02:22:19,726
Ama birlikte çalıştığında,

2717
02:22:19,750 --> 02:22:22,120
ikisi de amaçlıyor
aynı şey için.

2718
02:22:22,144 --> 02:22:26,429
Hem korku hem komedi gidiyor
fiziksel bir reaksiyon için

2719
02:22:26,453 --> 02:22:29,432
bir çığlık, bir sıçrama, bir gerilim

2720
02:22:29,456 --> 02:22:31,564
kolları kavramak
korku için koltuğunuzdan,

2721
02:22:31,588 --> 02:22:33,523
ve komedi, kahkahalar.

2722
02:22:33,547 --> 02:22:36,656
Bir korku filmine giderseniz,
ya da komedi,

2723
02:22:36,680 --> 02:22:38,441
ve sessiz
tüm yol boyunca,

2724
02:22:38,465 --> 02:22:41,400
çalışmıyor.

2725
02:22:41,424 --> 02:22:43,141
Kong: Gülmek çok zordur
almak için.

2726
02:22:43,165 --> 02:22:44,490
Gülmeyi nasıl başarıyorsun?

2727
02:22:44,514 --> 02:22:46,884
Gülmeyi hak ediyorsun
insanları şaşırtarak.

2728
02:22:46,908 --> 02:22:49,606
Eğer can alıcı noktayı görebilirlerse
geliyorsun, batıyorsun.

2729
02:22:54,873 --> 02:22:57,155
Harika bir iş yaratmanın anahtarı
korku komedi

2730
02:22:57,179 --> 02:23:00,898
%80'i korku mu olmalı
ve %20 komedi.

2731
02:23:00,922 --> 02:23:04,380
Eğer %80 komedi yapmaya çalışırsanız
ve %20 korku,

2732
02:23:04,404 --> 02:23:06,686
o zaman ne yapıyorsun
deniyor musun

2733
02:23:06,710 --> 02:23:09,864
önceden kült bir film yapmak
ve bu asla işe yaramaz.

2734
02:23:09,888 --> 02:23:11,866
Her zaman yüzüne düşer.

2735
02:23:11,890 --> 02:23:14,433
Kış: Açıkçası korku
yine de türler arası geçiş,

2736
02:23:14,457 --> 02:23:17,741
ama 80'lerin olduğunu iddia ediyorum
korku bunu çoğundan daha fazla yapıyor.

2737
02:23:17,765 --> 02:23:19,699
Sanki sende var
Reese'in Fıstık Ezmesi Bardakları.

2738
02:23:19,723 --> 02:23:21,527
Harika çalışacak.

2739
02:23:21,551 --> 02:23:23,094
Hey!
Ah!

2740
02:23:23,118 --> 02:23:24,400
Hey, çikolatanı aldın
fıstık ezmemin içinde.

2741
02:23:24,424 --> 02:23:25,880
Fıstık ezmeniz var
çikolatamın üzerinde.

2742
02:23:25,904 --> 02:23:27,620
Ne?
Ne?

2743
02:23:27,644 --> 02:23:30,972
Yani 80'lerin, iddia ediyorum ki,
aslında tanımladı...

2744
02:23:30,996 --> 02:23:35,498
Ve bu fikri yarattım
bir çeşit çok-türlü korku

2745
02:23:35,522 --> 02:23:38,481
bu kesinlikle uzaklaşıyor
yüksek sanat ve düşük sanatla...

2746
02:23:40,614 --> 02:23:43,985
seni güldürmek ve...
Ve içgüdüsel bir dram var

2747
02:23:44,009 --> 02:23:46,291
ve seni iğrendiriyorum.

2748
02:23:46,315 --> 02:23:49,251
dedim ki,
"Kapa çeneni, göt deliği!"

2749
02:23:49,275 --> 02:23:50,817
Gerçekten şunu söyleyebilirim ki,

2750
02:23:50,841 --> 02:23:52,950
80'lerin korku tanımı
bir bakıma...

2751
02:23:52,974 --> 02:23:55,692
İnsanlar mı
o çağlardan kimler çıktı

2752
02:23:55,716 --> 02:23:57,979
ve çarpıyorlar
bu türlerin hepsi bir arada.

2753
02:24:03,202 --> 02:24:05,571
hiç düşünmedim
bir milyon yıl

2754
02:24:05,595 --> 02:24:07,573
büyüdüğümde
Davenport, Iowa'da,

2755
02:24:07,597 --> 02:24:08,966
oyunculuk yapacağımı,

2756
02:24:08,990 --> 02:24:11,751
çünkü muhtemelen öyleydim
en utangaç kişi

2757
02:24:11,775 --> 02:24:13,710
Dünya'nın yüzünde.

2758
02:24:13,734 --> 02:24:17,496
İlk rolümü hatırlıyorum
Bunun bir konuşma rolü olduğunu anladım.

2759
02:24:17,520 --> 02:24:21,022
çok olmasa da
konuşmanın konusu "Peri Masalları"ydı.

2760
02:24:21,046 --> 02:24:23,067
Ve bu Charlie Band'la oldu.

2761
02:24:23,091 --> 02:24:26,636
Çok gurur duymuştum, hatırlıyorum
günlüğüme yazıyorum,

2762
02:24:26,660 --> 02:24:29,117
"Ben büyük bir yıldızım."

2763
02:24:29,141 --> 02:24:32,163
Sanırım nişimi buldum
olanları yaparken

2764
02:24:32,187 --> 02:24:35,253
daha bağımsızdı,
Düşük bütçeli demekten nefret ediyorum.

2765
02:24:35,277 --> 02:24:38,822
Bu nedir, gece yarısı
wimp bowling ligi?

2766
02:24:38,846 --> 02:24:40,998
Sen nesin?
Drakula'nın gelini mi?

2767
02:24:41,022 --> 02:24:44,175
Bence çok daha fazlası vardı
o zaman bir şeyler yapma özgürlüğü,

2768
02:24:44,199 --> 02:24:46,177
ve bu hoşuma gitti.

2769
02:24:46,201 --> 02:24:47,594
Çok daha eğlenceliydi.

2770
02:24:49,422 --> 02:24:51,922
İlk kez kalkmak zorunda kaldım
kıyafetlerim,

2771
02:24:51,946 --> 02:24:55,273
"Peri Masalları"nda olan
Çok korkmuştum.

2772
02:24:55,297 --> 02:24:56,927
Çok korktum.

2773
02:24:56,951 --> 02:25:01,323
Aslında şınav çektim
adrenalinimi harekete geçirmek için

2774
02:25:01,347 --> 02:25:02,507
bu yüzden bunu düşünmeyeceğim.

2775
02:25:06,047 --> 02:25:07,720
Bu bir formüldü.

2776
02:25:07,744 --> 02:25:13,596
Duş sahnesi,
üstsüz öldürülmek.

2777
02:25:13,620 --> 02:25:15,685
Gereksiz hale geldi.

2778
02:25:15,709 --> 02:25:17,034
Formülü biliyordum.

2779
02:25:17,058 --> 02:25:19,080
Biliyorum buna ihtiyaçları vardı
filmi satmak için.

2780
02:25:19,104 --> 02:25:23,867
Bence eğer kendini rahat hissediyorsan
çıplaklık yapmak büyütülecek bir şey değil.

2781
02:25:23,891 --> 02:25:26,696
Aklımda uydurdum,
"Göğüslerimi göstermem gerekse

2782
02:25:26,720 --> 02:25:27,827
Daha fazla para alacağım."

2783
02:25:27,851 --> 02:25:30,245
Yani ben gidilecek kızdım.

2784
02:25:32,160 --> 02:25:36,706
Ne kadar çok dikkat çekersen
çıplak olmak o kadar kötü.

2785
02:25:36,730 --> 02:25:40,579
Eğer bunu çok alırsan
tesadüfen insanlar farkına varmazlar.

2786
02:25:40,603 --> 02:25:42,973
Sanki...
gitmek isteyen kişi,

2787
02:25:42,997 --> 02:25:45,671
"Ah, bakma.
Ah, beni göremezsin.

2788
02:25:45,695 --> 02:25:47,760
Ah çok utanıyorum"
bakmak istediğin şey.

2789
02:25:47,784 --> 02:25:50,676
Ben de şöyle olurdum:
bu konuda çok rahat

2790
02:25:50,700 --> 02:25:53,070
ve insanlar bunu yapmadı
büyük bir mesele.

2791
02:25:53,094 --> 02:25:55,705
Bilirsin, yani sanki
bu büyük bir şey değil.

2792
02:25:57,490 --> 02:26:01,513
"Vahşi Sokaklar" konusu
bu baş belası Linda Blair gidiyor

2793
02:26:01,537 --> 02:26:04,081
ve bu adamları almak
bana tecavüz eden,

2794
02:26:04,105 --> 02:26:06,344
yapılması zor bir sahneydi.

2795
02:26:06,368 --> 02:26:09,695
Yönetmen mukus istedi
burnumdan çıkıyor

2796
02:26:09,719 --> 02:26:11,045
ve bacağımdan kan akıyor.

2797
02:26:11,069 --> 02:26:13,221
"Sanmıyorum" dedim
bu gerekli.

2798
02:26:13,245 --> 02:26:18,530
Bence oldukça ürkütücü
nasıl tasvir edileceğini."

2799
02:26:18,554 --> 02:26:23,318
O an çok mutlu oldum
karşısında oynamak

2800
02:26:23,342 --> 02:26:26,321
Linda Blair
ve kız kardeşini oynuyor.

2801
02:26:26,345 --> 02:26:27,931
Ve bu farklı bir roldü
benim için

2802
02:26:27,955 --> 02:26:30,325
çünkü çok masumdum.

2803
02:26:30,349 --> 02:26:32,264
Gerçekten çok güzelsin.
Bunu biliyor musun?

2804
02:26:34,527 --> 02:26:37,027
"Vahşi Sokaklar"dan
ikisini de olumsuz buldum

2805
02:26:37,051 --> 02:26:39,203
ve olumlu yorumlar.

2806
02:26:39,227 --> 02:26:41,510
Mesela olumsuz olanlar şunlardı:

2807
02:26:41,534 --> 02:26:43,251
"Ah, yoktun
Herhangi bir satırı hatırlamak için.

2808
02:26:43,275 --> 02:26:44,991
Hiç satırın yoktu
filmde."

2809
02:26:45,015 --> 02:26:46,471
Ama sonra diğerlerini de aldım

2810
02:26:46,495 --> 02:26:48,734
bunlar daha çok filmle ilgili
bu şunu söylerdi,

2811
02:26:48,758 --> 02:26:52,782
"Vay canına, bu zor olmuş olmalı
bir şeyler söylememek ve bir şeyler yapmamak

2812
02:26:52,806 --> 02:26:55,785
ve numara yapmak
bunu anlayamazsın."

2813
02:26:55,809 --> 02:26:58,788
"Dönüş"ü hatırlıyorum
Yaşayan Ölülerin"

2814
02:26:58,812 --> 02:27:00,529
Genelde hayır demem

2815
02:27:00,553 --> 02:27:03,358
ama bazı şeyler vardı
kaşlarımı tıraş etmek gibi.

2816
02:27:03,382 --> 02:27:04,924
Herkes şöyle düşünüyordu:

2817
02:27:04,948 --> 02:27:06,839
"Yapma çünkü
tekrar büyümeyebilirler."

2818
02:27:06,863 --> 02:27:09,407
Ve şöyle düşündüm: "İstemiyorum
kaşsız gitmek."

2819
02:27:09,431 --> 02:27:11,714
Ve sonra beni istediler
saçımı kesmek için.

2820
02:27:11,738 --> 02:27:14,151
Bunu ben yapmadım.
bu yüzden bir peruk almak zorunda kaldılar.

2821
02:27:14,175 --> 02:27:18,503
Ama çıplak dans etmeyi kabul ettim
bir mezar taşı üzerinde.

2822
02:27:18,527 --> 02:27:21,313
Ve çıplaklık hakkında konuşun,
gerçekten çıplaktı.

2823
02:27:24,359 --> 02:27:26,772
Zombilerden uzaklaşmak,
çok korkmuştum

2824
02:27:26,796 --> 02:27:29,906
çünkü zombiler figüranlardı.

2825
02:27:29,930 --> 02:27:31,516
Ve ekstralar çok gayretli oluyor

2826
02:27:31,540 --> 02:27:33,301
ve görülmek istiyorlar
kamerada

2827
02:27:33,325 --> 02:27:35,564
ve ben de "Aman Tanrım,
bana gerçekten saldıracaklar."

2828
02:27:35,588 --> 02:27:39,829
Ben...
Ben aslında çok şey gibiydim,

2829
02:27:39,853 --> 02:27:42,160
"Ah hayır ne olacak
'eylem' diye bağırdıklarında?"

2830
02:27:46,599 --> 02:27:49,230
Ve etrafım sarılmış gibi
zombiler tarafından,

2831
02:27:49,254 --> 02:27:50,559
ve bu benim sonum.

2832
02:27:53,214 --> 02:27:57,760
Çamura gömülmek var
nefesini tutmak bir sanattır.

2833
02:27:57,784 --> 02:28:01,677
Bir çukur kazdılar, sonra
beni örtüyor ve ben şöyleyim,

2834
02:28:01,701 --> 02:28:03,505
"Aman Tanrım.
söyleyemem...

2835
02:28:03,529 --> 02:28:06,116
duyamıyorum
'eylem' dedikleri zaman.

2836
02:28:06,140 --> 02:28:09,467
Ne zaman olduğunu söyleyemem
yağmur makinesi çalışıyor."

2837
02:28:09,491 --> 02:28:11,774
Bu yüzden mecburdum
bir nevi zaman ayır,

2838
02:28:11,798 --> 02:28:15,299
ve bu biraz ürkütücüydü
orada olmak.

2839
02:28:15,323 --> 02:28:18,259
Ben de ilk çekimde bunu yaptım.
çok şükür.

2840
02:28:18,283 --> 02:28:21,087
Çok mutluydum.

2841
02:28:21,111 --> 02:28:24,395
Bu biraz tehlikeli
çünkü çamuru soluyabilirsin.

2842
02:28:24,419 --> 02:28:27,137
Yani kimsenin olup olmadığını bilmiyordum
ne yaptıklarını gerçekten biliyorlardı

2843
02:28:27,161 --> 02:28:29,816
ya da ben şöyle olsaydım,
üzerinde bir kobay var.

2844
02:28:32,210 --> 02:28:35,754
Zombiye dönüştüğümde
Ben çıplağım...

2845
02:28:35,778 --> 02:28:37,974
Soğuk ve çıplak.

2846
02:28:37,998 --> 02:28:42,631
Sahip olmak korkunçtu
özel efekt makyajı yapıldı.

2847
02:28:42,655 --> 02:28:44,459
bilmiyordum
neye bulaştığımı,

2848
02:28:44,483 --> 02:28:46,896
ama sanki şöyleydi
hepsi bana yapıştı

2849
02:28:46,920 --> 02:28:51,117
ve onların ağzı vardı
burada bir noktada.

2850
02:28:51,141 --> 02:28:55,296
Ve hiçbir şey içemedim
ya da gerçekten bir şey ye

2851
02:28:55,320 --> 02:28:56,799
çünkü çok düşüktü.

2852
02:28:59,280 --> 02:29:00,542
Oldukça perişan bir durumdu.

2853
02:29:05,852 --> 02:29:08,439
Bu antrenmanı yapmaya karar verdim.

2854
02:29:08,463 --> 02:29:11,181
"Linnea Quigley
Korku Egzersizi."

2855
02:29:11,205 --> 02:29:12,835
Herkes yapıyordu.

2856
02:29:12,859 --> 02:29:16,491
Bu yüzden bir kamp yapmaya karar verdik
zombili versiyon

2857
02:29:16,515 --> 02:29:19,189
ve kızlarla
bir pijama partisinde

2858
02:29:19,213 --> 02:29:21,496
ve biliyorsun,
her şeyi fırlatıp atıyorum

2859
02:29:21,520 --> 02:29:23,280
karışımın içine atın.

2860
02:29:23,304 --> 02:29:26,544
ne zaman ne yaptığını biliyorum
filmlerimi izliyorsun

2861
02:29:26,568 --> 02:29:29,765
Tam olarak kaç kalori
sizce yanar mı?

2862
02:29:29,789 --> 02:29:32,202
Gerçekten eğlenceli vakit geçirdik
bunu yapıyorum

2863
02:29:32,226 --> 02:29:33,546
çünkü öyleydi
yani şaka gibi.

2864
02:29:38,145 --> 02:29:42,299
Bunun gerçekleşmesi gerekiyordu
mezar taşlarıyla dağda

2865
02:29:42,323 --> 02:29:45,041
ve tüm bu dramatik olay.

2866
02:29:45,065 --> 02:29:49,132
Peki, itfaiye görevlileri
yapmaya karar verdim,

2867
02:29:49,156 --> 02:29:51,395
orada bir yangın testi gibi.

2868
02:29:51,419 --> 02:29:54,224
Bu yüzden oradan atıldık
ve ailemin evine gittim

2869
02:29:54,248 --> 02:29:57,227
ve havuz kenarında çekim yapmaya karar verdim,

2870
02:29:57,251 --> 02:29:59,185
ve sonra zombilere sahip ol
havuza atlamak.

2871
02:29:59,209 --> 02:30:01,124
Tamam aşkım!
Herkes havuza!

2872
02:30:04,432 --> 02:30:06,758
Cynthia Garris,
Mick Garris'in karısı

2873
02:30:06,782 --> 02:30:09,892
her şeyin koreografisini hazırladım,
yani havuzun karşısındaydı,

2874
02:30:09,916 --> 02:30:13,635
çünkü ben harika biri değilim
bilirsin dansçı.

2875
02:30:13,659 --> 02:30:16,594
Aerobik eğitimi almadım.

2876
02:30:16,618 --> 02:30:18,422
Yani bana yardım ediyordu
bununla.

2877
02:30:18,446 --> 02:30:22,470
Ve o aslında biriydi
pijama partisi kızlarının da.

2878
02:30:22,494 --> 02:30:25,429
Sanırım seni etiketledikleri zaman,
bana göre çığlık kraliçesi gibi,

2879
02:30:25,453 --> 02:30:26,909
bu bir onurdur.

2880
02:30:26,933 --> 02:30:29,172
Bir flip-flop gibi alınır.

2881
02:30:29,196 --> 02:30:33,045
Bu yüzden sınırlayıcı olduğunu düşünmüyorum
şimdi, ama o zaman sınırlayıcıydı.

2882
02:30:33,069 --> 02:30:36,310
tavsiye derdim
kameraya bağırdığın için

2883
02:30:36,334 --> 02:30:38,988
sadece gitmek olurdu
her şeyi yapın ve yapın.

2884
02:30:43,776 --> 02:30:45,884
Ayrıca şunu bil ki,
başım ağrıyor

2885
02:30:45,908 --> 02:30:47,451
bunu çok yaptıktan sonra.

2886
02:30:47,475 --> 02:30:48,563
O halde biraz aspirin getir.

2887
02:30:54,090 --> 02:30:55,590
Bence korku çok değişti

2888
02:30:55,614 --> 02:30:58,549
biz ne zamandık
insanların oturma odalarında.

2889
02:30:58,573 --> 02:31:01,509
Bence insanlar
seni daha iyi tanıdım.

2890
02:31:01,533 --> 02:31:05,948
Seni aramaya gidebilirler
bir video mağazasında ve şöyle deyin:

2891
02:31:05,972 --> 02:31:08,385
"Ah, biliyorsun,
O kişiden gerçekten hoşlandım.

2892
02:31:08,409 --> 02:31:10,953
Başka filmin var mı
onun tarafından mı yoksa onun tarafından mı?"

2893
02:31:10,977 --> 02:31:14,957
Veya bilirsiniz, "Orada mı
başka bir ikinci bölüm mü yoksa üçüncü bölüm mü?"

2894
02:31:14,981 --> 02:31:18,506
Bu gerçekten
birinin kalbine girmek.

2895
02:31:29,865 --> 02:31:32,235
Spiker: "Ev."

2896
02:31:32,259 --> 02:31:35,630
Riski size ait olmak üzere girin.

2897
02:31:35,654 --> 02:31:39,068
"13'üncü Cuma"dan sonra ve sonra
birkaç devam filmi daha

2898
02:31:39,092 --> 02:31:40,635
ve sonra
"Elm Sokağı Kabusu"

2899
02:31:40,659 --> 02:31:43,028
Türün değiştiğini biliyorduk.

2900
02:31:43,052 --> 02:31:46,510
Ve tuzaklardan biri
genel olarak korku filmlerinde

2901
02:31:46,534 --> 02:31:50,122
öyle olduğunu mu düşünüyorsun
korkunç sahnelerin birleşimi

2902
02:31:50,146 --> 02:31:51,950
ve gerilim ve çaresizlik.

2903
02:31:51,974 --> 02:31:53,430
HAYIR!

2904
02:31:53,454 --> 02:31:54,736
Ama bu öyle değil.

2905
02:31:54,760 --> 02:31:57,347
Tepeleri olması lazım
ve vadiler,

2906
02:31:57,371 --> 02:32:00,568
ve birçok kez,
bir tür komik rahatlama

2907
02:32:00,592 --> 02:32:02,158
gerçekten çok yardımcı oluyor.

2908
02:32:05,335 --> 02:32:07,599
Kumlu. Ah!

2909
02:32:09,514 --> 02:32:13,102
Yazan bir adamın var ve
ailesinden izole olan,

2910
02:32:13,126 --> 02:32:15,650
sıralamayla uğraşmak
şu Vietnam geri dönüşlerinden.

2911
02:32:18,653 --> 02:32:20,675
Şununla uğraşıyorsun:
bir çocuğun ölümü

2912
02:32:20,699 --> 02:32:22,285
belirli noktalarda.

2913
02:32:22,309 --> 02:32:24,940
Ve kesinlikle var
bazı travma sorunları

2914
02:32:24,964 --> 02:32:28,117
araştırdıklarını
o filmde.

2915
02:32:28,141 --> 02:32:30,380
Cunningham: Bill Katt
muhteşem bir oyuncu kadrosuydu.

2916
02:32:30,404 --> 02:32:33,905
Ve o kişi de Steve Miner
buna gerçekten kim inandı

2917
02:32:33,929 --> 02:32:35,951
ve gerçekten düşündüm
onu kaldırabileceğini

2918
02:32:35,975 --> 02:32:37,866
ve harika bir iş çıkardı.

2919
02:32:37,890 --> 02:32:39,824
Vietnam'da bulundun,

2920
02:32:39,848 --> 02:32:42,174
tek çocuğunu kaybettin
karın senden boşandı.

2921
02:32:42,198 --> 02:32:43,828
Demek istediğim, birkaç misketin var
etrafta koşuyor,

2922
02:32:43,852 --> 02:32:45,700
ama şu anda iyi görünüyorsun.

2923
02:32:45,724 --> 02:32:48,877
Çılgın karakterlerin var
içeri giriyorum.

2924
02:32:48,901 --> 02:32:51,575
Richard Moll'unuz var
Big Ben olarak.

2925
02:32:51,599 --> 02:32:52,837
Big Ben'i mi?

2926
02:32:52,861 --> 02:32:55,255
Hayır, o senin peri vaftiz annen.

2927
02:32:57,170 --> 02:33:01,629
Umudumuz başlangıçta bu kadar büyüktü
Ben ikonik olacaktı

2928
02:33:01,653 --> 02:33:02,934
ama yapmadı.

2929
02:33:02,958 --> 02:33:04,588
Ah!

2930
02:33:04,612 --> 02:33:07,548
Beni sinirlendiriyorsun Roger.

2931
02:33:07,572 --> 02:33:12,553
Bu... zombi kavramı
G.I. kemiğin çürümesi,

2932
02:33:12,577 --> 02:33:15,884
geri döneceğini
ve gerçekten cehennemi canlandırın.

2933
02:33:18,408 --> 02:33:20,691
Roger, şöyle vurdun
küçük bir kız!

2934
02:33:20,715 --> 02:33:22,650
Bazı sihirli nedenlerden dolayı,

2935
02:33:22,674 --> 02:33:26,567
insanlar ona inanmadı
süper kötü adam olarak

2936
02:33:26,591 --> 02:33:30,701
satın aldıkları yol
o zamanki diğer karakterler.

2937
02:33:30,725 --> 02:33:33,661
Benden kurtulamazsın Roger.

2938
02:33:33,685 --> 02:33:36,011
Yapamazsınız ve asla yapamayacaksınız!

2939
02:33:36,035 --> 02:33:38,579
İyi bir poster anlatacak
seyirci

2940
02:33:38,603 --> 02:33:41,059
ne görecek.

2941
02:33:41,083 --> 02:33:42,670
"House"un harika bir çizgisi vardı

2942
02:33:42,694 --> 02:33:44,889
ve şunun gibi bir resim:
zombi parmağı

2943
02:33:44,913 --> 02:33:47,196
bu gider,
"Ding Dong. Sen öldün."

2944
02:33:47,220 --> 02:33:49,981
Sanki...

2945
02:33:50,005 --> 02:33:53,289
Sadece öyle olduğunu düşündüm
keyifli çünkü önerdi

2946
02:33:53,313 --> 02:33:56,422
bunu almadığımızı
tamamen ciddi bir şekilde,

2947
02:33:56,446 --> 02:34:00,122
ama perili bir evdi
ve insanlar risk altındaydı.

2948
02:34:00,146 --> 02:34:02,104
Bu bir nevi ilham vericiydi.

2949
02:34:10,548 --> 02:34:14,005
Orijinal büküm aşk ilişkimiz

2950
02:34:14,029 --> 02:34:16,921
maskesinin düşürülmesiyle başladı
katilin kim olduğu

2951
02:34:16,945 --> 02:34:18,532
ya da kötü adamın kim olduğunu.

2952
02:34:18,556 --> 02:34:21,012
Ve bu sonuna kadar gidiyor
"Scooby-Doo"ya geri dönelim.

2953
02:34:21,036 --> 02:34:22,579
"Scooby Doo"
sadece bir korku filmi

2954
02:34:22,603 --> 02:34:26,409
animasyonlu bölümlerde
bir katilin ya da kötü bir adamın,

2955
02:34:26,433 --> 02:34:29,804
ve bu tür bir ağ geçidi
gerçek filmleri izlemeye

2956
02:34:29,828 --> 02:34:31,936
maskenin kaldırılmasını istediğin yer
katilin kim olduğu

2957
02:34:31,960 --> 02:34:33,764
ya da kötü adamın kim olduğunu.

2958
02:34:33,788 --> 02:34:35,984
Herkes her zaman referans verir,
"Ooh, Freddy" veya "Jason."

2959
02:34:36,008 --> 02:34:37,289
Ve şöyle diyorlar: "Ne var
en sevdiğin film?"

2960
02:34:37,313 --> 02:34:38,334
ve ben de "1 Nisan Şaka Günü"ne gidiyorum.

2961
02:34:38,358 --> 02:34:41,163
Spiker: "1 Nisan Şaka Günü."

2962
02:34:41,187 --> 02:34:44,166
Partiye hazır olun...
düşene kadar.

2963
02:34:44,190 --> 02:34:46,298
Ve bu onların akıllarını başından alıyor.
"Neden?" diyorlar.

2964
02:34:46,322 --> 02:34:48,170
Ben de şöyle düşündüm:
"Eğer gerçekten izlersen

2965
02:34:48,194 --> 02:34:51,086
'1 Nisan Şaka Günü'
harika bir slasher filmi

2966
02:34:51,110 --> 02:34:53,392
muhteşem bir performansla"

2967
02:34:53,416 --> 02:34:55,481
çünkü eğer gerçekten
onu o filmde izle,

2968
02:34:55,505 --> 02:34:57,440
Foreman... o çok ürkütücü.

2969
02:34:57,464 --> 02:34:59,137
Suçlu olarak az bakılmış.

2970
02:34:59,161 --> 02:35:01,487
Hikayeyi anlatıyor
bir grup arkadaşın

2971
02:35:01,511 --> 02:35:05,970
kimler davet edildi
Bir hafta sonu için arkadaşımın evinde.

2972
02:35:05,994 --> 02:35:08,431
Hepsi yeni başlıyor
sinek gibi düşüyor.

2973
02:35:11,652 --> 02:35:13,151
Hadi!

2974
02:35:13,175 --> 02:35:16,502
En sevdiğim öldürme
muhtemelen ilki

2975
02:35:16,526 --> 02:35:19,767
adamın yüzü nerede
tekne motoruyla birlikte doğrandı.

2976
02:35:19,791 --> 02:35:23,577
Kızartılmış etten bahsediyorsun,
bu sadece bir parçalayıcı.

2977
02:35:25,579 --> 02:35:28,514
Ah! Tanrım!

2978
02:35:28,538 --> 02:35:29,951
Öldürmeler harika.

2979
02:35:29,975 --> 02:35:32,693
Komedi listelerin dışında.

2980
02:35:32,717 --> 02:35:35,371
Akıllıca, komik.

2981
02:35:42,857 --> 02:35:44,400
Sanırım bu muhtemelen benim
tüm zamanların en sevilen korku filmi

2982
02:35:44,424 --> 02:35:45,749
sırf bükülme yüzünden.

2983
02:35:45,773 --> 02:35:47,253
Aklımı uçurdum
filmin sonunda.

2984
02:35:53,302 --> 02:35:57,761
Bu sadece "Düşündüm ki
Katil başka biriydi"

2985
02:35:57,785 --> 02:35:59,705
çünkü her zaman dene
gizemi çözmek için.

2986
02:36:03,225 --> 02:36:04,638
Evet, bükülmeler var...

2987
02:36:04,662 --> 02:36:07,075
Özellikle 80'li yıllarda
korku filmleri,

2988
02:36:07,099 --> 02:36:10,252
büyük filmler olup olmadıkları
ya da belirsiz olanlar,

2989
02:36:10,276 --> 02:36:11,427
bunlar seni her zaman yakalar
biraz.

2990
02:36:11,451 --> 02:36:13,322
Nisan şakası.

2991
02:36:19,720 --> 02:36:21,611
Spiker:
Hayatta kalacak mısın?

2992
02:36:21,635 --> 02:36:23,004
Ahhh!

2993
02:36:23,028 --> 02:36:24,159
"Şeytanlar."

2994
02:36:26,422 --> 02:36:29,750
Hikayenin yapısı
"Şeytanlar" için

2995
02:36:29,774 --> 02:36:32,448
bir grup insandır
bir film izliyoruz.

2996
02:36:32,472 --> 02:36:34,450
İnsanları izliyoruz
filmi izle,

2997
02:36:34,474 --> 02:36:35,669
çünkü onlar bir film izliyorlar.

2998
02:36:35,693 --> 02:36:38,236
Yani ben çalışan bir kızım

2999
02:36:38,260 --> 02:36:40,978
en iyi arkadaşımla bir izin gününde

3000
02:36:41,002 --> 02:36:44,416
ve diyelim ki,
bizim için parayı topluyor.

3001
02:36:44,440 --> 02:36:46,984
Ve bedava bilet alıyoruz.

3002
02:36:47,008 --> 02:36:50,640
Maskeyi falan alıyorum
maskenin içinde

3003
02:36:50,664 --> 02:36:51,989
yüzümü çiziyor.

3004
02:36:52,013 --> 02:36:54,470
Ah!
Neydi o?

3005
02:36:54,494 --> 02:36:56,864
Şeytanların üç seviyesi var.

3006
02:36:56,888 --> 02:36:59,083
Ve bu arada bu bir şeytan.

3007
02:36:59,107 --> 02:37:01,433
"Şeytanlar" böyle deriz
İtalya'da. Bu şeytani.

3008
02:37:01,457 --> 02:37:02,826
Yani üç tane var
farklı seviyeler,

3009
02:37:02,850 --> 02:37:05,133
ve ilk seviye
enfeksiyondur.

3010
02:37:05,157 --> 02:37:06,656
İşte o zaman cehennem açılacak

3011
02:37:06,680 --> 02:37:09,441
çünkü şeytanlar
Dünya'ya gelecekler

3012
02:37:09,465 --> 02:37:12,488
ve devralmaya çalış
Dünya'nın hakimiyeti.

3013
02:37:12,512 --> 02:37:17,667
Dario Argento ve Sacchetti
ve Ferrini ve Lamberto Bava,

3014
02:37:17,691 --> 02:37:21,671
senaryonun dört yazarı,
hikayeyi biliyorlardı.

3015
02:37:21,695 --> 02:37:23,368
"Evet bunu yapacağız.

3016
02:37:23,392 --> 02:37:24,848
Bir film olacak, bir film
bir filmdeki bazı çocukların hikayesi."

3017
02:37:24,872 --> 02:37:28,199
Ama bu onların iki yılını aldı
kuralları koymak için.

3018
02:37:28,223 --> 02:37:29,984
Cehennemin kuralları nelerdi?

3019
02:37:30,008 --> 02:37:32,508
İblislerin kuralları nelerdi?

3020
02:37:32,532 --> 02:37:34,379
Peki iblis nedir?

3021
02:37:34,403 --> 02:37:37,731
Ekrandan gelebilir,
etrafınıza gelebilir,

3022
02:37:37,755 --> 02:37:39,495
ve içine girebilir
kan sisteminiz.

3023
02:37:41,715 --> 02:37:44,912
Yüzüm patladı
Setteki ilk günüm.

3024
02:37:44,936 --> 02:37:47,044
Bayanlar tuvaletinde,
Aynaya bakıyorum,

3025
02:37:47,068 --> 02:37:50,700
ve seyirci nabzını görüyor
daha da büyüyün

3026
02:37:50,724 --> 02:37:51,919
ve daha büyük ve patlayabilir.

3027
02:37:51,943 --> 02:37:55,400
HAYIR!

3028
02:37:55,424 --> 02:37:57,968
Ve o andan itibaren,
koşuyoruz.

3029
02:37:57,992 --> 02:38:00,168
Film
bir daha asla yavaşlamıyor.

3030
02:38:02,867 --> 02:38:04,583
O zaman çıkamazsın.

3031
02:38:04,607 --> 02:38:06,194
Herkesin korkusu bu değil mi?

3032
02:38:06,218 --> 02:38:07,891
Bir kutunun içindesin
bir gruptasın,

3033
02:38:07,915 --> 02:38:10,241
bir çeteyle birliktesin
kimseyi tanımıyorsun

3034
02:38:10,265 --> 02:38:12,548
ve şimdi dışarı çıkamıyorsun.

3035
02:38:12,572 --> 02:38:16,334
"Kötüsün," diye bir şey yok.
seks yaptın, o yüzden ölmelisin."

3036
02:38:16,358 --> 02:38:21,426
Bu gerçekten daha büyük bir konsept
ne kadar insan kalabilirsin,

3037
02:38:21,450 --> 02:38:23,254
senin insanlığın

3038
02:38:23,278 --> 02:38:26,867
kötü bir durumda
içinden çıkamadığın?

3039
02:38:26,891 --> 02:38:27,979
Gerçek mesaj bu.

3040
02:38:30,851 --> 02:38:33,787
Ve bu bir film
bu muhteşem müzikle.

3041
02:38:33,811 --> 02:38:37,051
Yani, Billy Idol, Go West,

3042
02:38:37,075 --> 02:38:40,576
ve sonra sen varsın
Claudio Simonetti.

3043
02:38:40,600 --> 02:38:43,535
Metalle ilgili bir şeyler var.
onlara,

3044
02:38:43,559 --> 02:38:46,780
bu göze çarpan yalnız
topluma karşı.

3045
02:38:49,652 --> 02:38:52,501
Çok fazla harika efekt var
ve şeytan... şeytanlar.

3046
02:38:52,525 --> 02:38:53,937
-Yardım!

3047
02:38:53,961 --> 02:38:57,071
Göz küresi ölçer,
bu gerçek bir adam.

3048
02:38:57,095 --> 02:38:58,812
Ve oraya dolgu koydular.

3049
02:38:58,836 --> 02:39:02,903
Yani öyle bir sistemleri vardı ki
Ellerimi yastığa koyduğumda

3050
02:39:02,927 --> 02:39:06,341
jel vardı
ve jelin ötesine geçmeyeceğini biliyordum

3051
02:39:06,365 --> 02:39:07,725
çünkü onun gerçek gözleri
oradalar.

3052
02:39:10,543 --> 02:39:15,916
İblisin doğuşu
bu Paola'nın sırtından çıkıyor,

3053
02:39:15,940 --> 02:39:18,222
bu mekanik bir şeydi

3054
02:39:18,246 --> 02:39:20,945
Sergio Stivaletti'nin yarattığı.

3055
02:39:22,250 --> 02:39:23,619
Sadece şu bebeğe bak.

3056
02:39:23,643 --> 02:39:24,881
Şu yaratığa bak
bu çıkıyor.

3057
02:39:24,905 --> 02:39:26,211
Mükemmel bir şekilde yapıldı.

3058
02:39:27,952 --> 02:39:29,146
Bunu seviyorlar!

3059
02:39:29,170 --> 02:39:31,085
Onlar bu işin cesaretini seviyorlar.

3060
02:39:33,914 --> 02:39:35,742
Helikopter.

3061
02:39:42,531 --> 02:39:44,205
Teknik bir yoldu

3062
02:39:44,229 --> 02:39:46,642
helikopter nasıl
çatıdan geçti.

3063
02:39:46,666 --> 02:39:47,904
Bu sihir değil.

3064
02:39:47,928 --> 02:39:50,278
Bu mekanik
film yapımı.

3065
02:39:53,151 --> 02:39:55,825
Herkes koşarken
kameraya doğru saklanıyorum.

3066
02:39:55,849 --> 02:39:58,175
Saklanıyorum.
Sütunların arkasına saklanıyorum.

3067
02:39:58,199 --> 02:40:01,396
Bir şeylerin arkasına saklanıyorum
çünkü emin olmak istiyorum

3068
02:40:01,420 --> 02:40:02,876
Ben olay yerinde öldürülmüyorum.

3069
02:40:02,900 --> 02:40:04,834
Kafamdan emin olmak istiyorum

3070
02:40:04,858 --> 02:40:07,426
uçmaya gitmiyor
şu helikopter bıçağıyla.

3071
02:40:10,385 --> 02:40:13,887
Bunun insanlığı
filmin sırrı bu.

3072
02:40:13,911 --> 02:40:16,106
Bütün bu insanları izle
ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar

3073
02:40:16,130 --> 02:40:17,455
en kötü koşullarda.

3074
02:40:17,479 --> 02:40:20,613
Ve herkes kazanamayacak.

3075
02:40:30,623 --> 02:40:34,864
Spiker:
"Vamp"... ısırmalı bir komedi,

3076
02:40:34,888 --> 02:40:37,780
ve tabii ki Grace Jones.

3077
02:40:37,804 --> 02:40:40,957
Hikaye "Vamp"
üç çocuktan

3078
02:40:40,981 --> 02:40:43,568
şehir merkezine striptiz kulübüne gidenler

3079
02:40:43,592 --> 02:40:47,355
temin etmek
eşsiz bir ferahlık,

3080
02:40:47,379 --> 02:40:49,487
Sanırım istediğin şey bu
onu aramak için,

3081
02:40:49,511 --> 02:40:53,298
ve sonunda koşuyorum
vampir yuvasına.

3082
02:40:56,214 --> 02:40:58,148
Richard Wenk,
yazar/yönetmen,

3083
02:40:58,172 --> 02:41:00,281
müthiş bir vizyonu vardı
ne istediğini.

3084
02:41:00,305 --> 02:41:03,656
Korku filmi yapmak istiyordu
mizahtan yararlandı.

3085
02:41:07,703 --> 02:41:10,073
Benim için "Vamp"
uyum sağlamaya çalışıyordu.

3086
02:41:10,097 --> 02:41:11,335
Beni de yanına al
ve sadece rol yap

3087
02:41:11,359 --> 02:41:12,815
bir haftalığına arkadaşım olmak.

3088
02:41:12,839 --> 02:41:14,730
Hey millet, çok heyecanlıyım.

3089
02:41:14,754 --> 02:41:16,210
Hadi parti yapalım.

3090
02:41:16,234 --> 02:41:17,757
Ne pahasına?

3091
02:41:19,367 --> 02:41:24,827
çok heyecanlıydım
Grace Jones'la tanışmak için.

3092
02:41:24,851 --> 02:41:28,004
Mükemmel bir kadroydu
Katrina'yı oynamak için.

3093
02:41:28,028 --> 02:41:31,051
Hepimiz endişeliydik
Grace Jones ortaya çıkacaktı

3094
02:41:31,075 --> 02:41:33,792
sette olsun ya da olmasın.

3095
02:41:33,816 --> 02:41:37,622
Bizi çok şaşırttı
birçok yolu olduğunu söylemeliyim.

3096
02:41:37,646 --> 02:41:40,886
sanırım hepimiz öyleydik
bir nevi vampirlik gibi

3097
02:41:40,910 --> 02:41:43,498
yani bir şekilde biliyorsun.

3098
02:41:43,522 --> 02:41:48,068
Grace Jones geldiğinde
sette hava değişecekti.

3099
02:41:48,092 --> 02:41:52,333
Bir olayı hatırlıyorum
Kapıyı açtığım yerde

3100
02:41:52,357 --> 02:41:55,945
ve Grace Jones vardı
ve tamamen çıplaktı.

3101
02:41:55,969 --> 02:41:58,730
Ve onun altında bu adam
onu boyuyordu

3102
02:41:58,754 --> 02:42:01,342
Keith Haring olduğu ortaya çıktı.

3103
02:42:01,366 --> 02:42:05,650
Keith yavaş yavaş çiziyordu
beyaz çizgiler

3104
02:42:05,674 --> 02:42:08,131
onun güzel abanoz vücudunda.

3105
02:42:08,155 --> 02:42:10,090
İnanılmazdı
izlemek için.

3106
02:42:10,114 --> 02:42:13,658
Sana... Katrina'yı veriyorum.

3107
02:42:13,682 --> 02:42:16,444
Watanabe: Dans...
Bu oldukça güzeldi.

3108
02:42:16,468 --> 02:42:18,078
Hiçbirimiz ne bekleyeceğimizi bilmiyorduk.

3109
02:42:21,038 --> 02:42:22,972
Taktığı kırmızı peruk,
ilk başta,

3110
02:42:22,996 --> 02:42:25,018
şöyle göründüğünü düşünmeye devam ettim
Ronald McDonald.

3111
02:42:25,042 --> 02:42:27,150
Dedim ki "Nasıl yani
bu işe yarayacak mı?"

3112
02:42:27,174 --> 02:42:28,847
Ama işe yaradı!

3113
02:42:28,871 --> 02:42:32,614
Orada oturdum ve gittim.
"Aman Tanrım. Harika görünüyor."

3114
02:42:39,143 --> 02:42:42,687
Grace Jones çok karizmatik
ve karakteri çok güçlüydü

3115
02:42:42,711 --> 02:42:44,820
konuşmasına gerek olmadığını söyledi.

3116
02:42:44,844 --> 02:42:46,846
Tamamen aksiyonluydu.

3117
02:42:48,021 --> 02:42:52,741
Sert oynamayı seviyorsun, öyle mi?

3118
02:42:52,765 --> 02:42:55,570
Biz çekim yaparken
ölüm sahnesi,

3119
02:42:55,594 --> 02:42:57,572
Grace çok vahşiydi.

3120
02:42:57,596 --> 02:43:00,836
Biliyor musun, o geldi
bir gece dokuz saat geçe ayarlandı,

3121
02:43:00,860 --> 02:43:03,143
uluma, söyleyerek,
"Adamım nerede?"

3122
02:43:03,167 --> 02:43:05,125
Ve tüm ekip gitti...

3123
02:43:09,956 --> 02:43:13,022
Boynuma saldırmıştı
Pit Bull gibi,

3124
02:43:13,046 --> 02:43:14,893
balıktaki köpekbalığı gibi

3125
02:43:14,917 --> 02:43:18,549
ve bunun farkına varmadım
dişler gerçekten nüfuz etti

3126
02:43:18,573 --> 02:43:21,857
lateks
ve şah damarıma girdi.

3127
02:43:21,881 --> 02:43:25,600
Ve acı içinde kıvranıyordum,
acı içinde çığlık atıyor,

3128
02:43:25,624 --> 02:43:28,888
ve o farkına varmadı
ne kadar acı çektim.

3129
02:43:32,587 --> 02:43:34,565
Ve çok fazla olabilirdi
ortaya çıktığından daha kötü.

3130
02:43:34,589 --> 02:43:36,611
nasılsın
Orada mı, Duncan?

3131
02:43:36,635 --> 02:43:38,352
Açım.

3132
02:43:38,376 --> 02:43:40,223
O iyi.

3133
02:43:40,247 --> 02:43:44,967
Bu hayatımda ilk defaydı
vampire dönüştü,

3134
02:43:44,991 --> 02:43:47,970
yani oldukça heyecan vericiydi
benim için.

3135
02:43:47,994 --> 02:43:51,800
koymak için ilerlemeye başladılar
Yüzümdeki protezlerde.

3136
02:43:51,824 --> 02:43:54,933
Kendimin dönüşünü izledim
büyükbabamın içine.

3137
02:43:54,957 --> 02:43:58,415
Biraz korkutucuydu.

3138
02:43:58,439 --> 02:44:00,548
Belli bir tür var
yetkilendirme

3139
02:44:00,572 --> 02:44:04,769
hissettiğin
bir kostüm giydirildiğinde

3140
02:44:04,793 --> 02:44:07,424
ve bu da
bir nevi "Tamam,

3141
02:44:07,448 --> 02:44:11,472
Dişlerim var, gücüm var"
bu beni gerçekten şaşırttı,

3142
02:44:11,496 --> 02:44:13,735
çünkü karakterimi düşünüyorum
...güçlendirilmişti.

3143
02:44:13,759 --> 02:44:16,346
Şimdi birdenbire,
buna rağmen bu güce sahipti

3144
02:44:16,370 --> 02:44:18,957
eninde sonunda ölecekti
ama yine de biliyorsun,

3145
02:44:18,981 --> 02:44:21,158
neden alevler içinde dışarı çıkmıyorsun?
eğer mecbursan?

3146
02:44:23,856 --> 02:44:24,857
Kelimenin tam anlamıyla.

3147
02:44:41,917 --> 02:44:44,244
"Yedinci Lanet"
1986 yılında çıktı.

3148
02:44:44,268 --> 02:44:45,921
Bunun gizli bir mücevher olduğunu söyleyebilirim.

3149
02:44:47,836 --> 02:44:50,467
Hong Kong sineması çok fazlaydı
iki kat gibi...

3150
02:44:50,491 --> 02:44:52,295
Aksiyon ve komedi vardı.

3151
02:44:52,319 --> 02:44:55,603
Sonra diğer tarafta biz vardık
çok fazla fantezi içeren

3152
02:44:55,627 --> 02:44:57,150
ve aynı zamanda korku.

3153
02:45:02,068 --> 02:45:03,611
Yönetmen Simon Nam'dır.

3154
02:45:03,635 --> 02:45:05,134
Yönetmenliğe devam etti
"Ricky'nin Hikayesi"

3155
02:45:05,158 --> 02:45:07,223
bu bir çeşit çok
aşırı aksiyon filmi

3156
02:45:07,247 --> 02:45:09,138
bol kan ve vahşetle.

3157
02:45:09,162 --> 02:45:12,446
Olay örgüsü bunun etrafında dönüyor
Chin Siu-ho'nun canlandırdığı Dr. Yuan,

3158
02:45:12,470 --> 02:45:14,385
kim
fantastik bir dövüş sanatçısı.

3159
02:45:17,518 --> 02:45:19,322
Dr. Yuan bir lanete karşı uyarılır

3160
02:45:19,346 --> 02:45:21,435
saldırıya uğradıktan sonra
onun dairesinde.

3161
02:45:25,047 --> 02:45:26,503
Film geri dönüyor,

3162
02:45:26,527 --> 02:45:28,331
onu nerede görüyoruz
Betsy adında bir kızı kurtarmak

3163
02:45:28,355 --> 02:45:31,010
kötü bir kabileden
Solucan Kabilesi denir.

3164
02:45:31,663 --> 02:45:34,990
Ah!

3165
02:45:35,014 --> 02:45:38,211
Onu kurtardıktan sonra
kurban edildiğinde lanetlenir.

3166
02:45:38,235 --> 02:45:39,560
Ah!

3167
02:45:39,584 --> 02:45:41,431
Geri dönmeye karar verir
Tayland'a

3168
02:45:41,455 --> 02:45:43,303
Bu kabileden kurtulmak için

3169
02:45:43,327 --> 02:45:45,827
böylece sonsuza kadar onsuz yaşayabilir
omzunun üzerinden bakmak zorunda

3170
02:45:45,851 --> 02:45:48,549
öleceğini düşünüyor
bir yıl içinde.

3171
02:45:51,987 --> 02:45:55,271
Wisely'den tavsiye alıyor
Chow Yun-Fat'ın canlandırdığı

3172
02:45:55,295 --> 02:45:57,055
filmde zar zor yer alan kişi,
o...

3173
02:45:57,079 --> 02:45:58,622
Başlangıçta ortaya çıkıyor.

3174
02:45:58,646 --> 02:46:00,755
O biraz yakında
bir nevi orta perde.

3175
02:46:00,779 --> 02:46:02,670
Ve sonunda ortaya çıkıyor
roketatarla,

3176
02:46:02,694 --> 02:46:04,565
bu harika bir dizi.

3177
02:46:10,179 --> 02:46:12,460
Eyleme gelince;
film tam anlamıyla teslim ediyor.

3178
02:46:19,058 --> 02:46:20,992
Kanı zorlamaya çalışıyorlar
mümkün olduğu kadar.

3179
02:46:21,016 --> 02:46:23,367
Aslında oldukça...
Her tarafa oldukça serpilmiş.

3180
02:46:26,239 --> 02:46:28,522
Birinin midesini görüyorsun
parçalanmak,

3181
02:46:28,546 --> 02:46:30,350
bütün bu solucanlar ondan düşüyor.

3182
02:46:30,374 --> 02:46:33,246
Bir adamın kafası koparılıyor
ondan kan çekilir.

3183
02:46:37,163 --> 02:46:39,576
Bir şans veriyorlar ve bu
belli bir dereceye kadar işe yarıyor

3184
02:46:39,600 --> 02:46:43,188
ama sağlıyor
bazı istemsiz gülüşler.

3185
02:46:43,212 --> 02:46:46,017
Bu filmi izleyen
Yüzümde kocaman bir gülümseme oluştu.

3186
02:46:46,041 --> 02:46:47,584
Eğer seviyorsan
Hong Kong eyleminiz,

3187
02:46:47,608 --> 02:46:49,586
eğer fantezini seviyorsan
ve korkuyu seviyorsun

3188
02:46:49,610 --> 02:46:52,241
bunun içine atıldı
Indiana Jones'un unsurlarıyla,

3189
02:46:52,265 --> 02:46:53,721
izlemeniz gereken bir film

3190
02:46:53,745 --> 02:46:55,355
çünkü
çok çılgın ve aptalca.

3191
02:46:56,704 --> 02:46:58,227
Ah!

3192
02:47:05,539 --> 02:47:08,126
Orada. Şimdi, bu en iyisi değil mi?
şarkı?

3193
02:47:08,150 --> 02:47:10,303
Ne tuhaf bir bitki
Öyle mi Seymour?

3194
02:47:10,327 --> 02:47:11,913
Spiker:
"Küçük Korku Dükkanı."

3195
02:47:11,937 --> 02:47:13,436
Rolfe: Orijinal
"Küçük Korku Dükkanı"

3196
02:47:13,460 --> 02:47:15,960
kaydeden Roger Corman
bir çiçekçiyle ilgili,

3197
02:47:15,984 --> 02:47:18,528
Seymour,
kimin dükkanı zor durumda,

3198
02:47:18,552 --> 02:47:21,401
bu kadar muhteşem büyüyene kadar
Venüs sinek kapanı,

3199
02:47:21,425 --> 02:47:24,384
ama sorun şu ki
sadece insan eti yer.

3200
02:47:27,735 --> 02:47:30,323
1982 müzikali
sahne prodüksiyonu

3201
02:47:30,347 --> 02:47:32,934
1986 filmine uyarlandı

3202
02:47:32,958 --> 02:47:35,850
Frank Oz'un yönettiği
ve Rick Moranis'in başrol oynadığı.

3203
02:47:35,874 --> 02:47:37,765
Öyle görünüyor
bütün dünya çıldırdı.

3204
02:47:37,789 --> 02:47:40,681
En azından elimizde
birbirimize, değil mi?

3205
02:47:40,705 --> 02:47:43,510
Audrey II inanılmaz.

3206
02:47:43,534 --> 02:47:46,295
Bu pratik etkiler
olağanüstüydü.

3207
02:47:46,319 --> 02:47:47,886
Çok güzel görünüyorlar.

3208
02:47:48,974 --> 02:47:50,105
İnsan olması şart mı?

3209
02:47:51,585 --> 02:47:53,021
Benim mi olması gerekiyor?

3210
02:47:54,501 --> 02:47:56,087
Almak için
dudak senkronizasyonu mükemmel,

3211
02:47:56,111 --> 02:47:59,352
yavaşlamak zorunda kaldılar
bitkinin kare hızı.

3212
02:47:59,376 --> 02:48:01,789
Ama harika çalışıyor.

3213
02:48:01,813 --> 02:48:05,967
Kesinlikle araba kullanıyorsun
zorlu bir pazarlık.

3214
02:48:05,991 --> 02:48:07,664
Ellen Greene harika.

3215
02:48:07,688 --> 02:48:10,232
Demek istediğim, çok komik bir tarafı var.
gıcırtılı ses.

3216
02:48:10,256 --> 02:48:12,495
Ben ona Audrey II diyorum.

3217
02:48:12,519 --> 02:48:13,844
Benden sonra mı?

3218
02:48:13,868 --> 02:48:15,629
Umarım sakıncası yoktur.

3219
02:48:15,653 --> 02:48:17,916
Ama sonra şarkı söylediğinde,
bu... bu muhteşem.

3220
02:48:25,706 --> 02:48:27,728
Şarkılar harika.

3221
02:48:27,752 --> 02:48:30,818
Ayrıca harika bir kamera hücreniz var
Steve Martin tarafından,

3222
02:48:30,842 --> 02:48:32,646
bu dengesiz dişçiyi kim oynuyor

3223
02:48:32,670 --> 02:48:34,933
acı çektirmeyi kim sever
insanlar üzerinde.

3224
02:48:41,548 --> 02:48:43,700
Ama sonra eşiyle tanışır
Bill Murray ile birlikte,

3225
02:48:43,724 --> 02:48:46,660
bunu yapmayan bu hasta kim
Novocaine falan istiyorum.

3226
02:48:46,684 --> 02:48:49,227
"Ah" deyin.
Ahhhh!

3227
02:48:49,251 --> 02:48:51,839
Ve Bill Murray aslında
rolü doldurma

3228
02:48:51,863 --> 02:48:54,537
Jack Nicholson'ın oynadığı
orijinalinde.

3229
02:48:54,561 --> 02:48:55,954
Novocaine yok.
Duyuları köreltir.

3230
02:48:57,390 --> 02:49:00,978
Orijinal son
mutlu değildi.

3231
02:49:01,002 --> 02:49:04,155
Aslında acımasızca
karanlık ve hastalıklı.

3232
02:49:04,179 --> 02:49:07,985
Seymour'un kız arkadaşı Audrey.
bitki tarafından ölümcül şekilde yaralandı,

3233
02:49:08,009 --> 02:49:11,902
ve sonra fedakarlık yapıyor
cesedini fabrikaya götürdü.

3234
02:49:11,926 --> 02:49:14,383
Yavaşça onu yukarıya taşıyor

3235
02:49:14,407 --> 02:49:16,733
sanki bir çeşit törenmiş gibi.

3236
02:49:16,757 --> 02:49:20,239
Bu trajik ama bir şekilde
güzel aynı zamanda.

3237
02:49:27,376 --> 02:49:30,858
Orijinal bitkiyle yüzleşir,
sadece kendisi yenmek için.

3238
02:49:35,167 --> 02:49:37,624
Bitkiler şehre saldırıyor.

3239
02:49:37,648 --> 02:49:41,192
Ve bu tam bir
imha dizisi,

3240
02:49:41,216 --> 02:49:43,151
bitkiler nerede
her şeyi yok et.

3241
02:49:43,175 --> 02:49:46,197
Ve bu en iyilerden bazıları
minyatür maket çalışması

3242
02:49:46,221 --> 02:49:47,547
Hiç gördüm.

3243
02:49:47,571 --> 02:49:51,246
Herkes bir bütün olarak
dünya ölür.

3244
02:49:51,270 --> 02:49:56,188
Bu çok delicesine moral bozucu
kesmeleri şaşılacak bir şey değil.

3245
02:50:01,062 --> 02:50:02,411
Yani bu oldukça çılgıncaydı.

3246
02:50:11,464 --> 02:50:16,663
Korkunun çekiciliği sadece
diğer insanları dehşet içinde izlemek,

3247
02:50:16,687 --> 02:50:18,906
insanlarla özdeşleşmektir
kimler terör içinde.

3248
02:50:20,604 --> 02:50:24,801
Crampton: Hayattaki insanlar
doğal olarak korkudan uzaklaşır.

3249
02:50:24,825 --> 02:50:29,502
Ama korku filmi izlerken
bununla yüzleşmeni sağlar

3250
02:50:29,526 --> 02:50:31,416
başkası iken
içinden geçiyor.

3251
02:50:31,440 --> 02:50:33,288
Bu sen olmak zorunda değil.

3252
02:50:33,312 --> 02:50:36,987
Ve genellikle birisi vardır
galip gelen filmde,

3253
02:50:37,011 --> 02:50:40,885
ve osmoz yoluyla bunu yapar
kendinizi daha güvende hissedersiniz.

3254
02:50:43,975 --> 02:50:46,127
Arkasındaki tüm fikir
hayatlarımızı yaşıyoruz

3255
02:50:46,151 --> 02:50:47,998
yeterince sıradan bakım görüyor

3256
02:50:48,022 --> 02:50:51,393
tehditlerin ne olabileceğini görmek için
ufukta gerçekleşir.

3257
02:50:51,417 --> 02:50:53,656
Korkunun temeli budur.

3258
02:50:53,680 --> 02:50:57,660
Eğer o kişi bensem, nasıl
Bu durumdan kurtulur muyum?

3259
02:50:57,684 --> 02:50:59,923
Nasıl yaşarım
bu anın içinden mi?

3260
02:50:59,947 --> 02:51:02,056
Bu dehşeti yaşayabiliriz
ve bu terör

3261
02:51:02,080 --> 02:51:05,146
başkasının gözünden.

3262
02:51:05,170 --> 02:51:07,844
Ve aynı zamanda devasa bir his var
katarsis

3263
02:51:07,868 --> 02:51:11,369
ve bir çeşit projeksiyon,
"Ya o ben olsaydım?

3264
02:51:11,393 --> 02:51:14,440
Doğru mu yapıyorlar
vereceğim kararlar?"

3265
02:51:15,659 --> 02:51:17,922
Dennis! Dennis!

3266
02:51:19,706 --> 02:51:21,292
Bazen bitersin
canavara daha çok destek oluyorum

3267
02:51:21,316 --> 02:51:22,685
çocuklar için olduğundan daha fazla.

3268
02:51:22,709 --> 02:51:24,861
Artık geleneksel olarak
korku filmi,

3269
02:51:24,885 --> 02:51:26,994
sık sık bir şeyler gördük
kurbanın bakış açısından,

3270
02:51:27,018 --> 02:51:28,648
ama artık öyle değil.

3271
02:51:28,672 --> 02:51:30,388
Şimdi inceliyoruz
katilin gözleri.

3272
02:51:30,412 --> 02:51:32,042
Sanki seyirciler
soruluyor

3273
02:51:32,066 --> 02:51:34,654
saldırganlarla özdeşleşmek
bu filmlerde,

3274
02:51:34,678 --> 02:51:36,786
ve bu beni gerçekten rahatsız ediyor.

3275
02:51:36,810 --> 02:51:39,223
Cunningham: Jason kastedilmişti
bir nevi köpekbalığı olmak.

3276
02:51:39,247 --> 02:51:42,662
Ve bu geçişi yaptı
köpekbalığı olmaktan

3277
02:51:42,686 --> 02:51:45,578
öyle ya da böyle olmak,
bir kahraman.

3278
02:51:45,602 --> 02:51:48,581
Şu küçük küçük şey var
Jason'ın geçmişi

3279
02:51:48,605 --> 02:51:50,278
çocukken alınganlık,

3280
02:51:50,302 --> 02:51:52,826
işkence görmüş,
ve sonunda boğuldu.

3281
02:51:57,570 --> 02:52:01,594
Ve geri döndüğünden beri,
kıç tekmeliyor.

3282
02:52:01,618 --> 02:52:06,231
Ve bu bir nevi "İntikam
Steroid kullanan İneklerin".

3283
02:52:13,020 --> 02:52:15,129
Belli bir tür var
kimlik

3284
02:52:15,153 --> 02:52:20,898
Jason'ın süper ego olmasıyla
depresif çocuğun.

3285
02:52:22,116 --> 02:52:24,921
Fantezine sahip olacaksın
katilin sen olduğunu.

3286
02:52:24,945 --> 02:52:26,880
Kalpleri söküyorsun
boğazını yırtıyorsun

3287
02:52:26,904 --> 02:52:28,751
"Biliyor musun patron? Anlatacağım
yapmak istediğim şey sensin."

3288
02:52:28,775 --> 02:52:29,883
Rrrr-rrrr-rrr.

3289
02:52:29,907 --> 02:52:31,711
Küçük insan sen olabilirsin

3290
02:52:31,735 --> 02:52:35,018
sonunda elde edildi
kötüleri dövmek için.

3291
02:52:35,042 --> 02:52:37,586
Kız sen olabilirsin
kimsenin hoşlanmadığı,

3292
02:52:37,610 --> 02:52:39,656
ve onları alacaksın
sonunda.

3293
02:52:44,312 --> 02:52:46,769
Bence daha fazlası
vekaleten olmak gibi.

3294
02:52:46,793 --> 02:52:48,597
Bunun katarsis olduğunu düşünmüyorum.

3295
02:52:48,621 --> 02:52:53,080
Sanırım insanlar merak ediyor olabilir
olmanın nasıl bir his olacağı hakkında

3296
02:52:53,104 --> 02:52:56,779
güç konumunda,
ya da aceleyi merak ediyorum

3297
02:52:56,803 --> 02:52:59,980
dışarı çıkacağını
birini idam etmek.

3298
02:53:03,157 --> 02:53:06,223
İnsanları izliyorsun, ne kadar
video oyunlarını da seviyorlar.

3299
02:53:06,247 --> 02:53:08,878
Mesela bu katarsis değil.

3300
02:53:08,902 --> 02:53:11,533
Sanırım...
Bundan daha fazlası.

3301
02:53:11,557 --> 02:53:14,101
Hangi dünyanın olduğuna bağlı
içine kaçmak istiyorsun.

3302
02:53:14,125 --> 02:53:16,756
Ve bence eğer izlersen...
"Hey, çocuklara bakıyorum

3303
02:53:16,780 --> 02:53:18,671
ormanın içinden geçmek
kafalarının kesilmesi için"

3304
02:53:18,695 --> 02:53:20,914
iyi hissediyorsun
çünkü ormanda değilsin.

3305
02:53:23,308 --> 02:53:25,808
Sen... Sen bir dünyada yaşıyorsun
bu, bilirsin,...

3306
02:53:25,832 --> 02:53:28,332
Bu aslında değil
umarım senin başına gelir.

3307
02:53:28,356 --> 02:53:30,117
Ve sonra o fantastik dünyada,

3308
02:53:30,141 --> 02:53:32,293
ya da o casus-macera filmi
dünya,

3309
02:53:32,317 --> 02:53:34,077
olmak istiyorsun
bu karakterlerden biri.

3310
02:53:34,101 --> 02:53:35,992
Yani onlar tamamen iki
farklı şeyler.

3311
02:53:36,016 --> 02:53:37,994
Kategorik fark
korku filmi arası

3312
02:53:38,018 --> 02:53:40,736
ve bir... bir...
Şiddet dolu bir aksiyon filmi

3313
02:53:40,760 --> 02:53:44,566
deneyimle alakası var.

3314
02:53:44,590 --> 02:53:47,395
"Ölüm Arzusu"nda sen Paul'sun.

3315
02:53:47,419 --> 02:53:49,353
Silahı alırsın, dışarı çıkarsın

3316
02:53:49,377 --> 02:53:52,313
ve bunları vuruyorsun
bir nevi meçhul kurbanlar.

3317
02:53:52,337 --> 02:53:54,663
Bir korku filminde,
kurban sensin.

3318
02:53:54,687 --> 02:53:57,037
Tüm deneyim
tamamen çevrilmiştir.

3319
02:53:59,300 --> 02:54:01,496
Bu önemli bir fark
sinematik düzeyde

3320
02:54:01,520 --> 02:54:02,845
politik düzeyde,

3321
02:54:02,869 --> 02:54:05,674
ne söylemesi gerektiği konusunda
toplum hakkında,

3322
02:54:05,698 --> 02:54:08,503
ama aynı zamanda bir fark da var
açısından eleştirel

3323
02:54:08,527 --> 02:54:10,200
nasıl olduğuna dair
bilinçaltında.

3324
02:54:10,224 --> 02:54:11,767
Bu türden bir aksiyon filmi,

3325
02:54:11,791 --> 02:54:14,335
bir çeşiti var
bunun istek tatmini yönü.

3326
02:54:14,359 --> 02:54:16,511
Her dışarı çıktığında
ve bunlardan birini vuruyor,

3327
02:54:16,535 --> 02:54:18,992
serseriler gibi,
bir dopamin darbesi alırsınız.

3328
02:54:19,016 --> 02:54:21,864
Bir video oyunu gibi.
"Ah, bir tane daha buldum" gibi.

3329
02:54:21,888 --> 02:54:23,692
Bir korku filminde,
biliyorsun, bu...

3330
02:54:23,716 --> 02:54:25,520
Daha çok bir kabusa benziyor.

3331
02:54:25,544 --> 02:54:28,044
Bu konuma getirildin
bir tür varoluşsal korku

3332
02:54:28,068 --> 02:54:31,526
veya sizi takip eden tehdit
bir şekilde,

3333
02:54:31,550 --> 02:54:36,337
bu çok çok şeye giriyor
insan doğasının daha derin yönleri.

3334
02:54:40,559 --> 02:54:44,104
Korku filmleri var
çok daha karmaşık

3335
02:54:44,128 --> 02:54:46,695
ve daha derin bir seviye diyebilirim
ulaşmaya çalıştıkları şey.

3336
02:54:52,876 --> 02:54:54,549
aslında hiç değildim
video oyunu oynayan bir adam.

3337
02:54:54,573 --> 02:54:56,507
Ben daha çok tilt oynayan bir adamdım.

3338
02:54:56,531 --> 02:54:59,423
Bugünlerde var
bir Elvira tilt makinesi.

3339
02:54:59,447 --> 02:55:02,035
Bir Rob Zombi var
tilt makinesi.

3340
02:55:02,059 --> 02:55:03,776
Ben tilt oynuyorum dostum.

3341
02:55:03,800 --> 02:55:05,734
Bugün çok şey var
harika korku oyunlarından,

3342
02:55:05,758 --> 02:55:07,954
özellikle... VR ile.

3343
02:55:07,978 --> 02:55:10,676
Yani her çeşit var
şu anda yapabilecekleri şeyler.

3344
02:55:14,506 --> 02:55:17,006
Şimdi bile, bazılarınız var
80'lerin korku filmlerinden uyarlanan

3345
02:55:17,030 --> 02:55:19,487
son zamanlardaki gibi
"13. Cuma video" oyunu,

3346
02:55:19,511 --> 02:55:22,142
hangisi bağlı
Tom Savini ve Kane Hodder'la birlikte,

3347
02:55:22,166 --> 02:55:23,796
ama her zaman buna sahip değildik.

3348
02:55:23,820 --> 02:55:28,409
O zamanlar video oyunu teknolojisi
o kadar gelişmiş değildi.

3349
02:55:28,433 --> 02:55:30,498
Sihirbaz Videosu yayınlanıyordu
bu oyunlar gibi

3350
02:55:30,522 --> 02:55:33,457
"Teksas Testere Katliamı"
ve "Cadılar Bayramı".

3351
02:55:33,481 --> 02:55:36,765
"Texas Elektrikli Testere Katliamı"nda,
sen kötü adamsın.

3352
02:55:36,789 --> 02:55:39,028
Sen Deri Surat'sın,
ve insanları öldürüyorsun.

3353
02:55:39,052 --> 02:55:41,074
Mesela ahlak yok
bu oyunda.

3354
02:55:41,098 --> 02:55:44,904
Bir nevi öyle bir şey
ilk gerçek sadist oyunlardan

3355
02:55:44,928 --> 02:55:46,819
Katili kontrol ettiğin yer.

3356
02:55:46,843 --> 02:55:50,823
Temel olarak puan alırsınız
insanları doğramak.

3357
02:55:50,847 --> 02:55:52,259
Komik olan bir şey
motorlu testere hakkında

3358
02:55:52,283 --> 02:55:54,696
aynı renk mi
vücut olarak.

3359
02:55:54,720 --> 02:55:57,090
Bu bir çeşit şey gibi
vücudunun bir uzantısı,

3360
02:55:57,114 --> 02:56:00,223
ve her şeye takılıp kalıyorsun.

3361
02:56:00,247 --> 02:56:03,139
Sonra "Cadılar Bayramı" vardı
Atari'de de var.

3362
02:56:03,163 --> 02:56:04,793
koşuyorsun
Michael Myers'tan.

3363
02:56:04,817 --> 02:56:06,142
Çocukları almalısın

3364
02:56:06,166 --> 02:56:07,796
ve onları hareket ettir
evin bir köşesine.

3365
02:56:07,820 --> 02:56:12,192
Ve bunu her yaptığında,
675 puan alırsınız.

3366
02:56:12,216 --> 02:56:14,237
Çok spesifik.

3367
02:56:14,261 --> 02:56:16,761
Ayrıca ne olabileceği de var
ilk kafa kesme

3368
02:56:16,785 --> 02:56:18,285
bir video oyununda.

3369
02:56:18,309 --> 02:56:20,330
Yani, düşünemiyorum
bundan önceki herhangi bir oyundan

3370
02:56:20,354 --> 02:56:23,986
kafanın kesildiği yer
ve dışarı kan fışkırdığını görüyorsun.

3371
02:56:24,010 --> 02:56:26,578
Ayrıca "Cadılar Bayramı" da var
İçinde tema şarkısı.

3372
02:56:31,365 --> 02:56:35,737
Süper, süper sevimsizlerdi.
sadece küçük pikseller,

3373
02:56:35,761 --> 02:56:37,565
Çok kötü.

3374
02:56:37,589 --> 02:56:41,961
Yani "Alien"ın Atari versiyonu
temelde Pac-Man'i aldı

3375
02:56:41,985 --> 02:56:45,423
ve sonra çevirdim
"Uzaylı"ya dönüştü.

3376
02:56:47,555 --> 02:56:50,099
"Frankenstein'ın Canavarı"
Atari'de,

3377
02:56:50,123 --> 02:56:51,884
harika bir an yaşadı

3378
02:56:51,908 --> 02:56:56,236
Frankenstein canavarı nerede
ekrana yaklaşacaktı.

3379
02:56:56,260 --> 02:56:58,499
Eğer karanlıkta oynadıysan
geceleri,

3380
02:56:58,523 --> 02:57:01,134
bütün oda
sadece yeşil renkte yanıp sönerdi.

3381
02:57:07,880 --> 02:57:09,249
Birkaç oyun yaptım.

3382
02:57:09,273 --> 02:57:11,579
Biri "Elvira:
Karanlığın Hanımı."

3383
02:57:16,062 --> 02:57:18,693
Bunlardan biri "Cerberus'un Çeneleri" idi.

3384
02:57:18,717 --> 02:57:20,277
Neye sahip olduğumu bilmiyorum
bununla ilgili.

3385
02:57:27,552 --> 02:57:30,531
Biri de "Elvira:
Atari Oyunu."

3386
02:57:30,555 --> 02:57:33,123
Biraz daha iyiye gittiler
zaman geçtikçe.

3387
02:57:38,041 --> 02:57:39,801
Herkes kapıyordu
onların oyun çubuğu

3388
02:57:39,825 --> 02:57:41,025
ve gerçekten iyi vakit geçiriyorum.

3389
02:57:45,265 --> 02:57:48,418
adında bir oyun vardı
NES için "Canavar Partisi".

3390
02:57:48,442 --> 02:57:50,899
Ve onu kiraladığımı hatırlayabiliyorum
çocukken

3391
02:57:50,923 --> 02:57:53,902
ve gerçekten heyecanlıyım çünkü
kutu sanatı harikaydı.

3392
02:57:53,926 --> 02:57:55,730
Bunların hepsi vardı
Üzerinde farklı canavarlar var,

3393
02:57:55,754 --> 02:57:58,254
ve oyunu açtım
ve biraz hayal kırıklığına uğradım

3394
02:57:58,278 --> 02:58:00,169
çünkü o kadar iyi değildi
kutu sanatı olarak.

3395
02:58:00,193 --> 02:58:01,692
Önemli bir dersti
hakkında bilgi sahibi oldum

3396
02:58:01,716 --> 02:58:03,718
Bir oyunu asla kapağına göre yargılamayın.

3397
02:58:07,287 --> 02:58:09,265
İlginç olan
korku video oyunları hakkında

3398
02:58:09,289 --> 02:58:11,267
izlediğim şey bu
grafik ilerlemesi

3399
02:58:11,291 --> 02:58:14,053
yapabilecekleri bir noktaya
daha fazla grafik elde etmek için,

3400
02:58:14,077 --> 02:58:16,925
ve bunun sonucunda oyunlar
daha tartışmalı hale geldi.

3401
02:58:16,949 --> 02:58:19,014
duyduğumu hatırlıyorum
"Doom" ile ilgili tartışmalar

3402
02:58:19,038 --> 02:58:20,537
"Resident Evil" hakkında

3403
02:58:20,561 --> 02:58:22,017
hatta şöyle bir şey
"Ölümlü Kombat"

3404
02:58:22,041 --> 02:58:23,671
ben çocukken çok önemliydi.

3405
02:58:23,695 --> 02:58:26,195
Ve bunların hepsi çünkü
grafikler ilerledi

3406
02:58:26,219 --> 02:58:30,243
gösterebileceğiniz bir noktaya
tüm bu tür grafik şeyler

3407
02:58:30,267 --> 02:58:33,115
daha önce sahip olacağın
sadece filmlerde görebildim

3408
02:58:33,139 --> 02:58:35,639
şimdi görebildiğin
bu oyunlarda.

3409
02:58:35,663 --> 02:58:38,077
Ve birçok ebeveyn grubu
ve politikacılar

3410
02:58:38,101 --> 02:58:39,469
bundan hoşlanmadım.

3411
02:58:39,493 --> 02:58:42,124
Artık nişanlısın
saldırgan olarak.

3412
02:58:42,148 --> 02:58:44,518
Kişi olarak nişanlısın
şiddeti kim yapıyor

3413
02:58:44,542 --> 02:58:47,782
ve sadece birisi değil
şiddeti izleyenler.

3414
02:58:47,806 --> 02:58:51,307
Trachenburg: "Hayalet Avcıları"
Commodore 64 oyunu,

3415
02:58:51,331 --> 02:58:55,529
siz Hayalet Avcılarısınız ve siz
filme çok benzer bir şekilde başlayın.

3416
02:58:55,553 --> 02:58:58,793
Gidip satın almalısın
tüm farklı ekipmanlarınız.

3417
02:58:58,817 --> 02:59:00,664
Sen onu bir araya getir,
ve sonra dışarı çıkıyorsun

3418
02:59:00,688 --> 02:59:03,711
ve hayaletleri avlıyorsun
yeterli parayı alabilmek için

3419
02:59:03,735 --> 02:59:07,565
elde edebilmek
Oyunun finaline doğru.

3420
02:59:10,611 --> 02:59:14,572
Ecto-1'e girersiniz,
konuma arabayla gidersiniz.

3421
02:59:16,182 --> 02:59:18,073
Ve bir hayalet olurdu

3422
02:59:18,097 --> 02:59:20,684
Slimer'a benziyordu
bu etrafta uçuyor.

3423
02:59:20,708 --> 02:59:24,384
Ve pozisyon almalısın
iki Hayalet Avcınız birlikte

3424
02:59:24,408 --> 02:59:27,430
hayaletleri tuzağa düşürmek
derelerin arasında.

3425
02:59:27,454 --> 02:59:29,630
Ve sonra onları emebilirsin
tuzakta.

3426
02:59:32,111 --> 02:59:35,395
Gerçekten zorlayıcı değil ama eğlenceli.

3427
02:59:35,419 --> 02:59:37,334
Hayalet avcıları!

3428
02:59:39,162 --> 02:59:42,445
"Elm Sokağı Kabusu"
birkaç NES oyunundan biriydi

3429
02:59:42,469 --> 02:59:44,317
nerede oynayabilirsin
dört oyuncu

3430
02:59:44,341 --> 02:59:47,320
NES Dört Skorunu kullanarak.

3431
02:59:47,344 --> 02:59:48,712
Etrafta koşuyorsun
Elm Caddesi,

3432
02:59:48,736 --> 02:59:50,714
hangisi olur
en uzun cadde

3433
02:59:50,738 --> 02:59:52,368
Bu oyunda dünyada

3434
02:59:52,392 --> 02:59:55,328
ama amaç toplamaktır
Freddy'nin tüm kemikleri.

3435
02:59:55,352 --> 02:59:59,549
Bütün bu stoklara sahipsin
lolipop hayaletleri gibi kötü adamlar

3436
02:59:59,573 --> 03:00:01,551
sopa kolları, sopalarla,

3437
03:00:01,575 --> 03:00:04,119
iskeletler,
Frankeştayn canavarları.

3438
03:00:04,143 --> 03:00:06,687
Bu çok genel.

3439
03:00:06,711 --> 03:00:08,950
Arada bir,
Freddy ortaya çıkacaktı,

3440
03:00:08,974 --> 03:00:11,213
ve şunu söylerdi
"Freddy geliyor"

3441
03:00:11,237 --> 03:00:15,111
ama bu bir "Freddy'nin...
Ticari marka... "geliyor."

3442
03:00:18,723 --> 03:00:20,875
NES'te "13'üncü Cuma"

3443
03:00:20,899 --> 03:00:23,225
ilklerden biri olabilir
şimdiye kadar oynadığım korku oyunları.

3444
03:00:23,249 --> 03:00:25,053
Ve bir sürü eşya var
toplamak zorundasın

3445
03:00:25,077 --> 03:00:27,838
ama asla vaktin olmayacak
çünkü bu Jason alarmı

3446
03:00:27,862 --> 03:00:29,536
kapanmaya devam ediyor
ve zirvede kalmalısın

3447
03:00:29,560 --> 03:00:32,234
onun dışarıda öldürdüğünü
Kamp danışmanları.

3448
03:00:32,258 --> 03:00:35,324
Sonra evin içine girersin
ve 3D'ye geçiyor,

3449
03:00:35,348 --> 03:00:37,065
bu çok hoştu
o zaman.

3450
03:00:37,089 --> 03:00:38,327
İlklerden biriydi
korku oyunları

3451
03:00:38,351 --> 03:00:40,092
bu gerçekten yapıldı
üzerimde bir izlenim.

3452
03:00:42,442 --> 03:00:46,335
"Sen ve arkadaşların öldünüz.
Oyun bitti."

3453
03:00:46,359 --> 03:00:49,556
"Bu biraz kaba, biliyor musun?

3454
03:00:49,580 --> 03:00:51,514
Bu oyunların çoğu
gerçekten dayanma,

3455
03:00:51,538 --> 03:00:54,604
ama o zamanlar kullandın
hayal gücünüz.

3456
03:00:54,628 --> 03:00:57,041
Ve sen elinden gelenin en iyisini yaptın,
çünkü sahip olduğumuz tek şey buydu.

3457
03:00:57,065 --> 03:00:59,957
Ama asla hayal edemezdik
yani, biliyorsun,

3458
03:00:59,981 --> 03:01:02,873
bunca on yıl sonra,
gerçek bir tane alırsın

3459
03:01:02,897 --> 03:01:05,528
"13. Cuma" oyunu
kesinlikle daha resmi hissettiriyor

3460
03:01:05,552 --> 03:01:07,226
biliyorsun,
oyunların türü

3461
03:01:07,250 --> 03:01:09,034
onlar
genellikle 80'lerde ortaya çıkar.

3462
03:01:13,647 --> 03:01:16,104
"13. Cuma" oyunu,

3463
03:01:16,128 --> 03:01:20,064
bir oyuncu olarak oynayabilirsiniz
Jason olarak, ki bu çok eğlenceli,

3464
03:01:20,088 --> 03:01:22,154
veya kurbanlardan herhangi biri olarak,

3465
03:01:22,178 --> 03:01:24,678
Jason'dan uzaklaşmaya çalışıyorum
ya da Jason'ı yen.

3466
03:01:24,702 --> 03:01:26,767
Ben de öyle olduğunu düşündüm
ustaca bir yol

3467
03:01:26,791 --> 03:01:30,118
bir video oyunu geliştirmek.

3468
03:01:30,142 --> 03:01:32,207
Bu video oyununda,
olarak oynayabilirsiniz

3469
03:01:32,231 --> 03:01:34,949
birkaç farklı versiyon
Jason'ın.

3470
03:01:34,973 --> 03:01:37,560
onlardan onur duydum
bunun bir parçası olmamı istedi

3471
03:01:37,584 --> 03:01:40,955
çünkü bu bir animasyon,
temel olarak,

3472
03:01:40,979 --> 03:01:42,826
yani herhangi birini kullanabilirlerdi.

3473
03:01:42,850 --> 03:01:46,178
Ama akıllarındaydı
Bunu yapacak kişi bendim

3474
03:01:46,202 --> 03:01:48,987
çünkü hareket etme şeklimi beğendiler
karakter olarak.

3475
03:01:52,077 --> 03:01:53,837
Savini:
"13'üncü Cuma" video oyunu,

3476
03:01:53,861 --> 03:01:57,537
Aslında yaptığımı yaptım
filmde,

3477
03:01:57,561 --> 03:02:00,409
fiziksel olarak değil, doğru.

3478
03:02:00,433 --> 03:02:03,219
Benim işim oturmaktı
ve öldürmeler yaratın.

3479
03:02:09,225 --> 03:02:13,379
Kağıt üzerinde görünmüyorlardı
o kadar korkunç ve tüyler ürpertici ki,

3480
03:02:13,403 --> 03:02:14,641
ama sonra onu bir oyunda görmek
ben gibiydim

3481
03:02:14,665 --> 03:02:17,058
"Ah, Tanrım, biliyorsun,
Bunu ben yazdım."

3482
03:02:21,062 --> 03:02:22,997
Onları kağıt üzerinde yarattım,

3483
03:02:23,021 --> 03:02:24,912
ve sonra
Kane Hodder kostümü giydi

3484
03:02:24,936 --> 03:02:28,113
ve hareket yakalamayı yaptım
tüm öldürmeler için.

3485
03:02:29,897 --> 03:02:33,181
Tayt giyiyorsun,
beni düşünmek korkutucu

3486
03:02:33,205 --> 03:02:35,792
yine de spandeksli,
Her yerde sensörler var.

3487
03:02:35,816 --> 03:02:38,012
Monitöre bakacağım,
Jason'ı görüyorum.

3488
03:02:38,036 --> 03:02:41,015
Ne zaman hareket etsem yapardım
karakterin tam olarak ne olduğunu görün

3489
03:02:41,039 --> 03:02:42,301
oyundaki gibi görünecek.

3490
03:02:44,216 --> 03:02:47,413
Bu arada Kane Hodder
oyunu oynuyor,

3491
03:02:47,437 --> 03:02:50,024
ama o oynuyor
kamp danışmanı olarak

3492
03:02:50,048 --> 03:02:51,634
kendini alt etmeye çalışıyor.

3493
03:02:51,658 --> 03:02:54,246
O kadar kolay değil mi
düşündüğün gibi.

3494
03:02:54,270 --> 03:02:58,598
Ve danışman olarak oynadım,
Jason'ı yenmeye çalışıyorum

3495
03:02:58,622 --> 03:03:00,841
ve az önce kıçım hopladı.

3496
03:03:03,017 --> 03:03:04,976
Eh, daha eğlenceli
kötü adam olmak.

3497
03:03:16,901 --> 03:03:20,402
Spiker: Harry Angel
Gerçeği aramak için işe alındım.

3498
03:03:20,426 --> 03:03:22,796
Dua edin ki bulmasın.

3499
03:03:22,820 --> 03:03:25,668
"Melek Kalp" bir diğeriydi
o "Şeytan Çıkarıcı"nın

3500
03:03:25,692 --> 03:03:28,236
"Rosemary'nin Bebeği"
tür filmler.

3501
03:03:28,260 --> 03:03:29,846
Bence tamamen
küçümsenmiş.

3502
03:03:29,870 --> 03:03:32,066
Bence bu bir
Alan Parker'ın,

3503
03:03:32,090 --> 03:03:35,025
kim yönetti sanırım
şimdiye kadarki en iyilerinden biri.

3504
03:03:35,049 --> 03:03:36,636
Bir adam anlaşma yapıyor

3505
03:03:36,660 --> 03:03:40,030
şeytanla pek değil
onun şeytan olduğunu bilmek.

3506
03:03:40,054 --> 03:03:43,120
Çok komik, içimde bir his var
Seninle daha önce tanışmıştım.

3507
03:03:43,144 --> 03:03:45,297
Bilmiyorum, sanmıyorum.

3508
03:03:45,321 --> 03:03:47,821
Mickey Rourke bu konuda muhteşem.
De Niro bu konuda muhteşem

3509
03:03:47,845 --> 03:03:51,041
ve onları görmek harika
birlikte faaliyet gösteriyoruz.

3510
03:03:51,065 --> 03:03:52,521
Bilgelik ne kadar korkunç

3511
03:03:52,545 --> 03:03:55,611
getirdiğinde
bilgelere fayda sağlamaz Johnny.

3512
03:03:55,635 --> 03:03:58,092
Bu ilgi çekici şeylerden biriydi
onu görebilecek miydik?

3513
03:03:58,116 --> 03:04:01,791
Lisa Bonet, Cosby'nin çocuğu
küçük bir seks bombası olarak.

3514
03:04:01,815 --> 03:04:03,184
Yani tanrılar seni hamile mi bıraktı?

3515
03:04:03,208 --> 03:04:04,751
- Evet.
- Bunu anlıyorum.

3516
03:04:04,775 --> 03:04:06,622
-Üzgünüm.

3517
03:04:06,646 --> 03:04:09,321
Ben değilim, bu en iyi sikişti
Hiç yaşadım.

3518
03:04:09,345 --> 03:04:10,887
80'lere dair çok şey var,

3519
03:04:10,911 --> 03:04:13,020
çok fazla
kendin gibi davranmak hakkında

3520
03:04:13,044 --> 03:04:16,502
ve bu kadar yozlaşmış olmamak
ve korkunç ve zalim

3521
03:04:16,526 --> 03:04:18,373
ve insanlara karşı korkunç...

3522
03:04:18,397 --> 03:04:22,638
80'lerin sana izin verdiği gibi,
o zamanlar moda gibi görünüyordu.

3523
03:04:22,662 --> 03:04:25,467
De Niro'da bu var
muhteşem an.

3524
03:04:25,491 --> 03:04:30,559
Yumurtadan bahsediyor
bir çeşit ruh metaforu.

3525
03:04:30,583 --> 03:04:34,084
Biliyor musun, bazı dinler şöyle düşünüyor:
o yumurta

3526
03:04:34,108 --> 03:04:36,522
ruhun sembolüdür.
Bunu biliyor muydun?

3527
03:04:36,546 --> 03:04:39,046
Ve sonunda
bu güzel konuşma,

3528
03:04:39,070 --> 03:04:41,918
büyük bir ısırık alır
yumurtadan çıktı,

3529
03:04:41,942 --> 03:04:45,424
sadece büyük dişler
ve her şey onun içinde.

3530
03:04:51,387 --> 03:04:53,582
De Niro şu şekilde
onu hiç görmedin,

3531
03:04:53,606 --> 03:04:56,759
ya da onu daha önce görmüştüm.

3532
03:04:56,783 --> 03:04:59,414
O aşağı gidiyor
sonunda asansör

3533
03:04:59,438 --> 03:05:01,547
ve cehenneme iniyoruz

3534
03:05:01,571 --> 03:05:03,636
ve sahip olmamak
bu konuda herhangi bir seçim.

3535
03:05:03,660 --> 03:05:06,987
Bu büyük bir korkunç
aynı zamanda uyarıcı bir hikaye.

3536
03:05:07,011 --> 03:05:08,380
Ama oğlum, ah oğlum.

3537
03:05:08,404 --> 03:05:10,275
Yalnızca ruh ölümsüzdür.

3538
03:05:12,582 --> 03:05:14,888
Seninki bana ait.

3539
03:05:21,721 --> 03:05:24,091
Spiker: Korkular geliyor
iki kat daha hızlı...

3540
03:05:24,115 --> 03:05:25,899
Ben... seni... yendim.

3541
03:05:27,727 --> 03:05:29,618
Spiker: "Creepshow 2."

3542
03:05:29,642 --> 03:05:32,012
"Creepshow 1" çok başarılıydı

3543
03:05:32,036 --> 03:05:34,362
elbette onlar
bir devam filmi yayınlamak zorunda kaldım

3544
03:05:34,386 --> 03:05:37,365
"Creepshow 2" değildi
ilki kadar akılda kalıcı

3545
03:05:37,389 --> 03:05:39,913
ama biraz vardı
çok akılda kalıcı bölümler.

3546
03:05:41,959 --> 03:05:44,981
İşte buradaydık, biliyorsun.
Arizona'da, biliyorsun,

3547
03:05:45,005 --> 03:05:46,548
başka bir "Sürüngen Gösterisi" yapıyorum.

3548
03:05:46,572 --> 03:05:48,158
Mike Gornick yönetti.

3549
03:05:48,182 --> 03:05:49,812
Mike Gornick'le birlikte olmayı seviyorum.

3550
03:05:49,836 --> 03:05:51,248
ben olabilirdim
biraz kırgın

3551
03:05:51,272 --> 03:05:54,295
benden bunu yapmam istenmedi
üzerindeki etkileri,

3552
03:05:54,319 --> 03:05:58,865
ve onların niyetini düşünüyorum
paradan tasarruf etmek falandı,

3553
03:05:58,889 --> 03:06:00,344
sonra bana teklif ettiler
sürünmenin rolü.

3554
03:06:00,368 --> 03:06:02,085
Tamam, harika, yani.

3555
03:06:02,109 --> 03:06:03,957
Ve ben, biliyorsun, sadece taklit ettim
tüm bu şey,

3556
03:06:03,981 --> 03:06:05,480
diyalog kaydedildi.

3557
03:06:05,504 --> 03:06:09,528
hiç kimseyi görmedim
çok sabırsızım Billy.

3558
03:06:09,552 --> 03:06:11,094
Aslında
Creep'i oynadığımda

3559
03:06:11,118 --> 03:06:13,967
ısrar ettim
sahnem bittiğinde

3560
03:06:13,991 --> 03:06:16,970
hemen sahip olmalıyım
makyaj kaldırıldı

3561
03:06:16,994 --> 03:06:18,232
ve duşa gir.

3562
03:06:18,256 --> 03:06:19,625
Merhaba çocuklar.

3563
03:06:19,649 --> 03:06:22,018
Kabuslarım şunları içeriyor
yapışkan olmak.

3564
03:06:22,042 --> 03:06:23,629
Yapışkan olamam.

3565
03:06:23,653 --> 03:06:26,980
Yani o makyajı yapmak
en yapışkan histir.

3566
03:06:27,004 --> 03:06:29,112
Giymekten nefret ediyorum ama güzel
onu giydiğimi

3567
03:06:29,136 --> 03:06:30,418
çünkü biliyorum
insanlara ne yapıyorum

3568
03:06:30,442 --> 03:06:31,941
onlara koyduğumda, tamam.

3569
03:06:31,965 --> 03:06:37,556
hiç kimseyi görmedim
çok sabırsızım Billy.

3570
03:06:37,580 --> 03:06:41,081
Antolojiler zordur.
Çok zor satılıyorlar.

3571
03:06:41,105 --> 03:06:44,301
Çünkü eğer bir hikayen olsaydı
bir film için yeterince iyiydi

3572
03:06:44,325 --> 03:06:46,913
bütün bir filmi yapardın
bu konuda.

3573
03:06:46,937 --> 03:06:49,132
Tabii ki ile başlıyor,
ahşap Hint,

3574
03:06:49,156 --> 03:06:52,571
eski kinaye
nazik mağaza sahipleri

3575
03:06:52,595 --> 03:06:54,616
yaşlı olanlar,
biliyorsun, döv

3576
03:06:54,640 --> 03:06:58,664
ve bu sürüngenler tarafından öldürüldüm
dükkânı soyuyorlar.

3577
03:06:58,688 --> 03:07:01,797
Ve sonra tabii ki
dışarıdaki ahşap Kızılderili dönüşleri

3578
03:07:01,821 --> 03:07:03,693
gerçekler ve cinayetler
bu üç çocuk.

3579
03:07:07,348 --> 03:07:08,543
Sonra "The Raft"a geliyoruz.
bu harika.

3580
03:07:08,567 --> 03:07:10,414
Bu konuda harika bir iş çıkardılar.

3581
03:07:10,438 --> 03:07:13,113
Dört kişiyle ilgili tüyler ürpertici bir hikaye
salda yüzen arkadaşlar

3582
03:07:13,137 --> 03:07:16,072
ve sonra bu dev petrol tabakası
bu yaşamak

3583
03:07:16,096 --> 03:07:19,056
ve yapabilecek sihirli güçlere sahip
seni büyüler, hepsini öldürür.

3584
03:07:25,410 --> 03:07:27,170
Eşimin bir tanesi
favori filmler

3585
03:07:27,194 --> 03:07:29,433
ama ona "bilirsin" dediğimde
bu sadece büyük bir çöptü"

3586
03:07:29,457 --> 03:07:30,957
ama hayır, hayır, hayır, hayır,
o duymak istemiyor

3587
03:07:30,981 --> 03:07:32,548
etkileri hakkında, tamam.

3588
03:07:34,985 --> 03:07:39,966
Göldeki yaratık, kullanıyor
ultra slime ve renkli Metacil

3589
03:07:39,990 --> 03:07:41,271
ve tüm bu tür şeyler.

3590
03:07:41,295 --> 03:07:43,491
Bu sıra nerede
Page Hannah...

3591
03:07:43,515 --> 03:07:44,971
Yaratığın saldırısına uğradı

3592
03:07:44,995 --> 03:07:46,363
bir grup vardı
farklı şakalardan.

3593
03:07:46,387 --> 03:07:48,496
Kol protezi yaptırdık
heykelini yaptığım

3594
03:07:48,520 --> 03:07:50,063
altında mesaneler var,

3595
03:07:50,087 --> 03:07:53,675
ve sonra inşa ettik
onun bu farklı versiyonları

3596
03:07:53,699 --> 03:07:58,051
bir nevi damla gibi erimiş
onu bir nevi sarıyor.

3597
03:08:01,098 --> 03:08:03,685
En komik anlardan biri
bunun

3598
03:08:03,709 --> 03:08:06,732
hazırlanıyor muyduk?
Şef Ahşap Kafa için,

3599
03:08:06,756 --> 03:08:09,561
ve Howard Berger aradı ve
"Sümük lazım bize" dedi.

3600
03:08:09,585 --> 03:08:12,196
Bir atış daha yapıyorduk
ve balçığımız bitti."

3601
03:08:13,719 --> 03:08:15,697
Araba kullanıyor gibiydim
saatte 50 mil gibi,

3602
03:08:15,721 --> 03:08:18,352
saatte 60 mil
bu ara sokaklarda.

3603
03:08:18,376 --> 03:08:21,050
Ve bir köşeyi döndüm ve
arka koltuktaki kovalar

3604
03:08:21,074 --> 03:08:23,052
döküldü.

3605
03:08:23,076 --> 03:08:24,706
Ve ayaklarıma baktım

3606
03:08:24,730 --> 03:08:27,709
ve bu siyah çamur
koltuğun altına girdi,

3607
03:08:27,733 --> 03:08:30,756
şimdi ayağım sıkıştı
gaz pedalına ve frene.

3608
03:08:30,780 --> 03:08:32,888
Yani tam anlamıyla öyleydik
onu dışarı atıyorum

3609
03:08:32,912 --> 03:08:34,542
ve seti giydirmek için koşuyorum.

3610
03:08:34,566 --> 03:08:36,786
Seni yendim!

3611
03:08:38,004 --> 03:08:39,503
Bir devam filmi yapmak her zaman zordur

3612
03:08:39,527 --> 03:08:42,898
Bence ve özellikle
antolojik bir devam filmi

3613
03:08:42,922 --> 03:08:45,292
çünkü beklentiler
zaten yüksek,

3614
03:08:45,316 --> 03:08:48,251
ne kadar iyi olduğundan
ilk "Creepshow" gerçekleşti

3615
03:08:48,275 --> 03:08:50,800
ve ne kadar
hayranlarla bağlantı kurdu.

3616
03:08:52,018 --> 03:08:53,822
O kıvılcım eksikti.

3617
03:08:53,846 --> 03:08:57,391
Deniyor ama sanmıyorum
neredeyse zirvelere ulaşıyor

3618
03:08:57,415 --> 03:08:58,827
"Creepshow 1" bunu yaptı.

3619
03:08:58,851 --> 03:09:00,418
Hayır.

3620
03:09:10,994 --> 03:09:12,711
Spiker: "Kan Lokantası."

3621
03:09:12,735 --> 03:09:14,234
Önce selam veriyorlar...

3622
03:09:14,258 --> 03:09:16,018
sonra seni yerler.

3623
03:09:16,042 --> 03:09:18,760
17 yaş altı kimse kabul edilmedi.

3624
03:09:18,784 --> 03:09:21,502
Ve korkunun harika yanı
sosyal yorum yapabilirsiniz

3625
03:09:21,526 --> 03:09:24,418
insanları eğlendirirken
bu rollercoaster yolculuğunda.

3626
03:09:24,442 --> 03:09:26,507
yapmayacaksın
orada pasif olarak otur

3627
03:09:26,531 --> 03:09:28,596
bir Jackie Kong filminde,
elbette.

3628
03:09:28,620 --> 03:09:30,206
Hikaye nedir
"Kan Lokantası" mı?

3629
03:09:30,230 --> 03:09:34,254
Blood Diner aile sadakatidir
yanlış gitti.

3630
03:09:34,278 --> 03:09:35,908
Amcalarını seviyorlar.

3631
03:09:35,932 --> 03:09:38,978
Sorun amca
psikopat bir seri katildir.

3632
03:09:42,852 --> 03:09:45,047
Senaryo ciddiydi
kalp krizi gibi.

3633
03:09:45,071 --> 03:09:47,876
Anladığım kadarıyla,
sahne sahne soygundu

3634
03:09:47,900 --> 03:09:49,138
"Kan Bayramı"ndan.

3635
03:09:49,162 --> 03:09:50,836
Herschel Gordon Lewis'in
infaz

3636
03:09:50,860 --> 03:09:55,318
tamamen farklı
yaptığım şeyin uygulanması.

3637
03:09:55,342 --> 03:09:57,344
"Kan Lokantası"
türün ötesine geçiyor.

3638
03:10:00,260 --> 03:10:02,543
Ah.

3639
03:10:02,567 --> 03:10:05,981
Katillerim vardı
son derece sevimli adamlar.

3640
03:10:06,005 --> 03:10:07,330
Bu şekilde senaryo yazılmadı.

3641
03:10:07,354 --> 03:10:08,636
Bunların senaryosu yazılmıştı
olması gerekiyordu

3642
03:10:08,660 --> 03:10:10,507
bunlar korkunç
etrafta dolaşan kardeşler,

3643
03:10:10,531 --> 03:10:12,814
onları görebilirdin
bir mil öteden geliyor,

3644
03:10:12,838 --> 03:10:15,599
ve insanları öldürüp dikiş dikiyorlar
birlikte bu kadın

3645
03:10:15,623 --> 03:10:18,733
Arkadaki Frankeştayn
onların popüler

3646
03:10:18,757 --> 03:10:21,518
restoran

3647
03:10:21,542 --> 03:10:27,046
Aileyi yeniden canlandırma fikri
üyelerin beyni ve sahip olması

3648
03:10:27,070 --> 03:10:32,051
o beyin sana bağlanmanı söylüyor
toplu cinayet o kadar yaygındı ki.

3649
03:10:32,075 --> 03:10:36,229
Siz, yeğenlerim, inşa etmelisiniz
Vücut parçalarından levha

3650
03:10:36,253 --> 03:10:37,926
birçok ahlaksız kızdan.

3651
03:10:37,950 --> 03:10:42,017
Gerçekten yanlış yönlendirilmiş bir aile
sadakat son noktada.

3652
03:10:42,041 --> 03:10:43,695
İnsanları şok etmek istedim.

3653
03:10:45,741 --> 03:10:47,283
Bunu doğru mu yapıyorum?
Enver Amca mı?

3654
03:10:47,307 --> 03:10:48,850
Sadece eğleniyordum.

3655
03:10:48,874 --> 03:10:51,113
Bu beni rahatsız etmiyor
çıplak bir kadına sahip olmak

3656
03:10:51,137 --> 03:10:54,184
çıplak aerobik yapmak
çünkü ben bir kadınım.

3657
03:10:55,925 --> 03:10:57,163
Çıplak bir Kung Fu sahnesi mi?

3658
03:10:57,187 --> 03:10:58,686
Hiç kimse bunu yapmamıştı.

3659
03:10:58,710 --> 03:11:00,035
Bunu yapmak zorundaydım.

3660
03:11:00,059 --> 03:11:02,908
Peki bunu neden yaptım?

3661
03:11:02,932 --> 03:11:06,868
O tamamen çıplak.
tam çalı.

3662
03:11:06,892 --> 03:11:11,394
Onun çıplak olmasını istedim çünkü
Onun savunmasız görünmesini istedim.

3663
03:11:11,418 --> 03:11:14,615
Bunun kolay bir cinayet olduğunu düşünüyorsun
elbette ve işte o zaman...

3664
03:11:14,639 --> 03:11:17,618
Sürprizin geldiği yer.

3665
03:11:17,642 --> 03:11:20,012
Ve yönetmen olarak işim
onları atmak

3666
03:11:20,036 --> 03:11:21,535
kafada başka bir yöne.

3667
03:11:21,559 --> 03:11:23,537
Birlikte çalıştığım insanlar,
aktörlerim

3668
03:11:23,561 --> 03:11:27,541
ve mürettebatımın bir sorunu yok
kesinlikle bir kadınla çalışıyorum.

3669
03:11:27,565 --> 03:11:30,152
Sorunlarla nerede karşılaşıyorsunuz?
yöneticilerin yanındayız

3670
03:11:30,176 --> 03:11:32,198
bir kopukluk vardı.

3671
03:11:32,222 --> 03:11:36,071
Bu küçük şey nasıl olabilir?
Asyalı genç kadın

3672
03:11:36,095 --> 03:11:38,987
bu çirkin şeyi yönlendir
kancadan uzak,

3673
03:11:39,011 --> 03:11:41,990
Şiddet içeren bir film, değil mi?

3674
03:11:42,014 --> 03:11:45,080
Komik, gülünç
Absürt bir parça.

3675
03:11:45,104 --> 03:11:46,540
Selam, selam!

3676
03:11:49,239 --> 03:11:50,869
Hiçbir şey olmadı
o kadar değişti ki.

3677
03:11:50,893 --> 03:11:52,609
Bu bir yarışma değil.

3678
03:11:52,633 --> 03:11:55,090
Aslında öyle değil, sadece öyle
kimin bunu yapmaya yetkili olduğu,

3679
03:11:55,114 --> 03:11:56,550
ve buna dikkat çekiyorum.

3680
03:11:57,856 --> 03:11:59,747
Piçler!
Sizi kahrolası kararsız piçler!

3681
03:11:59,771 --> 03:12:01,009
Bunun bedelini ödeyeceksin!

3682
03:12:01,033 --> 03:12:03,490
Setlerim şuna benziyor
Birleşmiş Milletler

3683
03:12:03,514 --> 03:12:05,013
Tamam.

3684
03:12:05,037 --> 03:12:08,321
Mümkün olan her şeye sahipsiniz
vatandaşlık çalışması,

3685
03:12:08,345 --> 03:12:11,803
ve mürettebatın yarısı sende,
daha fazla olmasa da kadınlar.

3686
03:12:11,827 --> 03:12:14,414
İşte bu yüzden görüyorsunuz
büyük bir temsil

3687
03:12:14,438 --> 03:12:15,719
farklı etnik kökenlerden,

3688
03:12:15,743 --> 03:12:17,547
çünkü yol bu
Dünyayı gördüm.

3689
03:12:17,571 --> 03:12:19,375
Tanrım, kahrolası Tanrım,
ikinize ne için para ödüyorum?

3690
03:12:19,399 --> 03:12:23,316
O finali böyle gördüm
savaş sahnesi gibiydi.

3691
03:12:24,970 --> 03:12:27,079
Bu çılgınca bir girişimdi.

3692
03:12:27,103 --> 03:12:30,822
ama Sheetar o kafayı ısırıyor
bir bakirenin

3693
03:12:30,846 --> 03:12:34,129
dev vajinasıyla

3694
03:12:34,153 --> 03:12:37,940
bir ritüelde dişlerle
onu hayata döndürüyor, ne kadar saçma.

3695
03:12:40,377 --> 03:12:42,137
Sansürcüler onu kapatıyordu.

3696
03:12:42,161 --> 03:12:45,164
Sosyal açıdan olmadığını söylediler
her ne olursa olsun değerlerin kurtarılması.

3697
03:12:47,688 --> 03:12:49,666
Sadece yanlış anlaşıldı
film,

3698
03:12:49,690 --> 03:12:51,407
ve öyleydi
zamanının ilerisinde.

3699
03:12:51,431 --> 03:12:54,933
Yine de takipçilerimi buldum.

3700
03:12:54,957 --> 03:12:57,587
Ben yapışmadan hemen önce
senin içindeki büyük sosisim,

3701
03:12:57,611 --> 03:12:59,198
sana ne diyorlar?

3702
03:12:59,222 --> 03:13:02,138
Bana Sheetar derler.

3703
03:13:11,843 --> 03:13:14,909
Spiker: "Merhaba Mary Lou:
Balo Gecesi II."

3704
03:13:14,933 --> 03:13:16,650
"Merhaba Mary Lou: Balo Gecesi II"

3705
03:13:16,674 --> 03:13:21,437
gerçekten bununla ilgili
50'lerde yaşayan harika piliç

3706
03:13:21,461 --> 03:13:23,483
kim zamanının ilerisindedir.

3707
03:13:23,507 --> 03:13:27,617
Parti yapmayı ve seks yapmayı seviyor
çok ama çok oğlanla

3708
03:13:27,641 --> 03:13:30,882
ve kendini öldürülmüş halde bulur

3709
03:13:30,906 --> 03:13:33,101
zannedildiği gibi
taç giyme töreni olmak

3710
03:13:33,125 --> 03:13:35,258
o çocuklardan biri tarafından
küçümsediğini söyledi.

3711
03:13:40,828 --> 03:13:42,850
Ve o geri geliyor
ortalığı kasıp kavurmak

3712
03:13:42,874 --> 03:13:44,658
ve onun intikamını al
ve tacını geri al.

3713
03:13:47,792 --> 03:13:50,553
Nobile: Bu şekilde sunuldu
bir çeşit sürtük karakter.

3714
03:13:50,577 --> 03:13:52,033
80'lerde,
sürtük derdik

3715
03:13:52,057 --> 03:13:53,817
ama gerçekten bunun anlamı

3716
03:13:53,841 --> 03:13:55,863
onun bir nevi sahibi olduğu mu
onun cinselliği.

3717
03:13:55,887 --> 03:13:59,475
Önemli olan kiminle geldiğin değil
seni eve götüren odur.

3718
03:13:59,499 --> 03:14:00,912
Kaçış.

3719
03:14:00,936 --> 03:14:03,784
Mary Lou Maloney favorim

3720
03:14:03,808 --> 03:14:07,440
Kelimenin tam anlamıyla posterim var
yatağımın üzerinde asılı.

3721
03:14:07,464 --> 03:14:09,659
O kesinlikle birisiydi
baktım

3722
03:14:09,683 --> 03:14:12,227
ben küçükken,
sanki sadece cinsel açıdan açıkmış gibi

3723
03:14:12,251 --> 03:14:14,229
ve bunun için özür dilemiyorum.

3724
03:14:14,253 --> 03:14:16,908
Ve bilmiyorum ve sonra
öldürmeleri gerçekten harikaydı.

3725
03:14:24,785 --> 03:14:27,155
Bir Kanada filmiydi
bunun hiçbir ilgisi yok

3726
03:14:27,179 --> 03:14:28,765
orijinal "Balo Gecesi" ile.

3727
03:14:28,789 --> 03:14:30,550
Garip seyirci
gerçekten elde edildi,

3728
03:14:30,574 --> 03:14:32,595
gerçekten heyecanlı
"Merhaba Mary Lou."

3729
03:14:32,619 --> 03:14:34,293
Bir bakıma onlara yansıyor

3730
03:14:34,317 --> 03:14:36,991
diğer pek çok şey
80'lerin filmleri bunu yapmaz.

3731
03:14:37,015 --> 03:14:38,775
Bir nevi kodlaması var
sahip oldukları

3732
03:14:38,799 --> 03:14:40,038
benimsenmiş ve haritalandırılmıştır.

3733
03:14:40,062 --> 03:14:41,561
Çok uzun bir yol kat ettik

3734
03:14:41,585 --> 03:14:44,651
nasıl düşündüğümüz konusunda
bu tür bir ajans hakkında

3735
03:14:44,675 --> 03:14:47,349
ve nasıl yargıladığımız hakkında
bu tür bir davranış.

3736
03:14:47,373 --> 03:14:48,916
Bence onun bütün durumu
emilir

3737
03:14:48,940 --> 03:14:50,526
çağdaş bir izleyici kitlesi tarafından
bir bakıma

3738
03:14:50,550 --> 03:14:54,704
80'lerin izleyicileri
yapmaya hazır ya da istekli değildik.

3739
03:14:54,728 --> 03:14:57,949
Sonra görüşürüz timsah.

3740
03:15:11,745 --> 03:15:14,681
"Karanlığın Prensi" bir film
bu ne olacağını gösteriyor

3741
03:15:14,705 --> 03:15:17,751
John Carpenter ne zaman
deneysel oluyor.

3742
03:15:20,232 --> 03:15:22,341
Tanrım!

3743
03:15:22,365 --> 03:15:24,386
Düz gidiyor
beyin için

3744
03:15:24,410 --> 03:15:27,520
ama sonra birçok şey için geçerli
geleneksel kan ve cesaret

3745
03:15:27,544 --> 03:15:29,633
beklediğin
bir Carpenter filminde.

3746
03:15:33,463 --> 03:15:36,181
Biraz yapmaya karar verdim
yine düşük bütçeli filmler

3747
03:15:36,205 --> 03:15:38,705
sonra
"Büyük Sorun Küçük Çin."

3748
03:15:38,729 --> 03:15:40,600
"Karanlığın Prensi"
ilkiydi.

3749
03:15:42,472 --> 03:15:46,669
İlham verildi
Dario Argento'nun "Inferno" adlı eserinden

3750
03:15:46,693 --> 03:15:48,410
çünkü o sadece bir şeyler yaptı
çılgın...

3751
03:15:48,434 --> 03:15:51,848
Bu çılgın saçma sapan şeyler,
ve düşündüm ki, "Hadi gidelim.

3752
03:15:51,872 --> 03:15:53,807
Hadi deneyelim."

3753
03:15:53,831 --> 03:15:58,203
Bu filmdeki oyuncular şunlardan biri:
80'lerin en çeşitli oyuncu kadrosu,

3754
03:15:58,227 --> 03:16:02,033
ama Carpenter bunu yapmadığını söyledi
onları çeşitliliğe dönüştürün.

3755
03:16:02,057 --> 03:16:06,472
Onları attı çünkü onlar
roller için en iyi seçimler.

3756
03:16:06,496 --> 03:16:08,082
Bir nedeni var mı
neden bize söylemiyorsun?

3757
03:16:08,106 --> 03:16:09,779
ne yapacağız?

3758
03:16:09,803 --> 03:16:11,346
Zamanla.

3759
03:16:11,370 --> 03:16:13,348
çalışmak istedim
Victor Wong ile

3760
03:16:13,372 --> 03:16:15,524
ve yine Dennis Dun,

3761
03:16:15,548 --> 03:16:17,657
ve Donald Pleasance'ı seçtim.

3762
03:16:17,681 --> 03:16:21,400
Gerçekten ne olduğunu düşündüm
bunda ilginç bir oyuncu kadrosu var.

3763
03:16:21,424 --> 03:16:22,729
Nedir?

3764
03:16:25,776 --> 03:16:28,581
Yapılabilecek bir sır
artık saklanmaz.

3765
03:16:28,605 --> 03:16:30,496
"Karanlığın Prensi"
Alice Cooper'ın özellikleri

3766
03:16:30,520 --> 03:16:32,759
kontrol edilenlerden biri olarak
evsiz insanlar,

3767
03:16:32,783 --> 03:16:34,369
ve Alice iyi bir adamdı.

3768
03:16:34,393 --> 03:16:37,285
Şakayı da yanında getirdi
adamı nerede bıçaklıyor?

3769
03:16:37,309 --> 03:16:39,635
Bu onun sahne şovundandı.

3770
03:16:39,659 --> 03:16:43,248
O sadece bir nevi geziniyor
çok mütevazi.

3771
03:16:43,272 --> 03:16:45,665
Ve sonra aniden.

3772
03:16:47,798 --> 03:16:50,646
O bir üye
evsizler topluluğunun.

3773
03:16:50,670 --> 03:16:54,563
O ele geçirildi
şeytanın parçacığı tarafından,

3774
03:16:54,587 --> 03:16:57,784
ona ne demek istersen,
kötülük.

3775
03:16:57,808 --> 03:16:59,742
Ve o artık kaleci.

3776
03:16:59,766 --> 03:17:01,266
İnsanları içeride tutuyor

3777
03:17:01,290 --> 03:17:03,553
veya onları öldürmek
onlar çıktıkça.

3778
03:17:08,514 --> 03:17:12,059
Marangoz, yaptığı gibi,
iki şeyi ustaca dengeledi.

3779
03:17:12,083 --> 03:17:17,064
Bunda savaş vardı
bilim ve dinin.

3780
03:17:17,088 --> 03:17:19,806
Nerede bilim var
hakkında konuşuyorlar

3781
03:17:19,830 --> 03:17:21,982
kara delikler ve parçacıklar,

3782
03:17:22,006 --> 03:17:26,334
ve senin dinin var
Tanrı karşıtının oğlu nerede

3783
03:17:26,358 --> 03:17:29,163
bir odada tutuluyor
bir kilisede.

3784
03:17:29,187 --> 03:17:33,559
Her parçacık
bir anti-parçacığı var

3785
03:17:33,583 --> 03:17:35,082
onun ayna görüntüsü.

3786
03:17:35,106 --> 03:17:36,866
Belki de Tanrı karşıtıdır.

3787
03:17:36,890 --> 03:17:39,608
Asla onların olmadığı gerçeği
gerçekten dışarı çık

3788
03:17:39,632 --> 03:17:42,069
ve bunun şeytan olduğunu söyle
dahidir.

3789
03:17:44,724 --> 03:17:46,789
Tanrı Parçacığını buldular.

3790
03:17:46,813 --> 03:17:48,704
Şeytanın parçacığı nerede?

3791
03:17:48,728 --> 03:17:52,447
Ve sanırım burası
Karanlıklar Prensi geliyor.

3792
03:17:52,471 --> 03:17:56,321
Bu size ne kadar alakalı olduğunu söyler
o film bugün.

3793
03:17:56,345 --> 03:17:59,174
Artık onu kimse tutamaz.

3794
03:18:04,701 --> 03:18:08,594
Ben...

3795
03:18:08,618 --> 03:18:10,378
sonsuz.

3796
03:18:10,402 --> 03:18:15,122
Freddie'nin kişiliği şuydu:
Johnny Carson tarafından alıntılanıyor.

3797
03:18:15,146 --> 03:18:18,430
Mad Magazine'deydi,
komik gazetelerde yer alıyordu

3798
03:18:18,454 --> 03:18:21,346
pazarlanıyordu.

3799
03:18:21,370 --> 03:18:23,783
O parça haline geldiğinde
kültürün,

3800
03:18:23,807 --> 03:18:25,393
sen biraz takip et.

3801
03:18:25,417 --> 03:18:29,571
Yani franchise istismar edildi
Freddie'nin mizah anlayışı,

3802
03:18:29,595 --> 03:18:32,922
Bu hiç yardımcı olmuyor.

3803
03:18:32,946 --> 03:18:37,536
Ve bir nevi neredeyse gerçeküstü,
bilinçaltı,

3804
03:18:37,560 --> 03:18:41,496
rüya gibi eğlence duygusu
ve intikam

3805
03:18:41,520 --> 03:18:43,716
Freddy'nin içinden geçtiği
kültür ile

3806
03:18:43,740 --> 03:18:45,239
aynı zamanda.

3807
03:18:45,263 --> 03:18:47,894
Freddy'nin satışı
şimdi...

3808
03:18:47,918 --> 03:18:49,243
bir şey var
her hafta yeni.

3809
03:18:49,267 --> 03:18:50,636
Gerçekten.

3810
03:18:50,660 --> 03:18:53,552
Bu çok şaşırtıcı.
eşyanın miktarı,

3811
03:18:53,576 --> 03:18:58,209
kalemtıraşlardan
silah sıkmak.

3812
03:18:58,233 --> 03:19:01,299
saçma sapan şeyler var
bayat şeyler var.

3813
03:19:01,323 --> 03:19:05,346
Yaşlı bulmayı seviyorum
Avrupa'dan masa oyunları,

3814
03:19:05,370 --> 03:19:08,306
bilirsin ve bunun gibi şeyler
onları görmek benim için eğlenceli.

3815
03:19:08,330 --> 03:19:11,222
Yabancı posterleri seviyorum

3816
03:19:11,246 --> 03:19:13,833
omzumun üstündeki gibi
işte, bu Tayland'dan.

3817
03:19:13,857 --> 03:19:15,574
Çünkü daha korkunçlar.

3818
03:19:15,598 --> 03:19:19,882
Lanete maruz kalmadım
daktilo veya ve... ve...

3819
03:19:19,906 --> 03:19:22,842
Ve bunu yaptığımda,
Ben buna hazırlıklıydım.

3820
03:19:22,866 --> 03:19:25,236
gitmiyordum
buna şaşırmak,

3821
03:19:25,260 --> 03:19:26,802
ve kendimi zaten kanıtlamıştım.

3822
03:19:26,826 --> 03:19:30,545
Bırak beni!

3823
03:19:30,569 --> 03:19:34,027
Hey, eller tezgaha.
pislik!

3824
03:19:34,051 --> 03:19:36,856
Karar vermek büyük bir olaydı
aktör olmak

3825
03:19:36,880 --> 03:19:38,553
ya da bir müzisyen geri döndü
ben çocukken.

3826
03:19:38,577 --> 03:19:40,294
Bu büyük bir olay gibiydi.

3827
03:19:40,318 --> 03:19:43,471
Benim neslim, Tanrım, biliyorsun.
mühendis olabilirsin

3828
03:19:43,495 --> 03:19:45,386
ya da doktor olabilirsin
veya bir avukat,

3829
03:19:45,410 --> 03:19:46,692
ama hepsi bu.

3830
03:19:46,716 --> 03:19:48,520
sen busun
olması gerekiyordu.

3831
03:19:48,544 --> 03:19:52,350
Shakespeare'i yaptım, para kazandım
bunun için profesyonel olarak sendika.

3832
03:19:52,374 --> 03:19:54,177
Moliere.

3833
03:19:54,201 --> 03:19:56,571
George Bernard Shaw'u yaptım.

3834
03:19:56,595 --> 03:19:58,094
Arthur Miller'ı yaptım.

3835
03:19:58,118 --> 03:19:59,574
Sadece bunu yapmayı seviyorum.

3836
03:19:59,598 --> 03:20:01,228
Bunu yapmak için eğitildim

3837
03:20:01,252 --> 03:20:02,621
ve iyi parçalar alıyordum,

3838
03:20:02,645 --> 03:20:04,840
ve ben ağırlıklı olarak
komedi yapıyor.

3839
03:20:04,864 --> 03:20:09,105
Tiyatrolarla ilgili anılarımın çoğu
o gülüşü elde etmekle ilgili.

3840
03:20:09,129 --> 03:20:16,112
1973'ten 1983'e kadar sadece ben değildim
yerleşik bir

3841
03:20:16,136 --> 03:20:21,422
Hollywood karakter oyuncusu,
yardımcı, başrol oyuncusu,

3842
03:20:21,446 --> 03:20:25,861
yandan tekme attım
tüm büyük yıldızlar,

3843
03:20:25,885 --> 03:20:27,472
ve sonra taşındım
televizyona.

3844
03:20:27,496 --> 03:20:30,039
Ve kötü adamları oynadım,
ve oynadım...

3845
03:20:30,063 --> 03:20:31,258
oynuyordum
çok sayıda Güneyli.

3846
03:20:31,282 --> 03:20:33,086
Nedenini bilmiyorum.

3847
03:20:33,110 --> 03:20:35,436
Sanırım bir şeyler öğrenmiştim
"Tennessee Williams"ı yapıyor

3848
03:20:35,460 --> 03:20:37,003
ama Hollywood beni böyle gördü.

3849
03:20:37,027 --> 03:20:39,484
Hey, oyalanmayı bırak, olur mu?

3850
03:20:39,508 --> 03:20:42,946
Sadece bildiğin için
Harika bir elin var.

3851
03:20:44,164 --> 03:20:45,359
"Manimal"deydim.

3852
03:20:45,383 --> 03:20:47,318
Bunu hayran çocuklar için biliyorum

3853
03:20:47,342 --> 03:20:53,236
bir çeşit şey haline geldi
takıntının asma köprüsü.

3854
03:20:53,260 --> 03:20:56,239
Bilirsin, kurt adam efektleriyle.

3855
03:20:56,263 --> 03:20:59,547
"Manimal" gibi bir gösteri
bu türdeki bir bağlantıdır,

3856
03:20:59,571 --> 03:21:02,942
ve hak ediyor
yıldız işareti, biliyorsun,

3857
03:21:02,966 --> 03:21:06,143
ve kalan çekini hak ediyorum.

3858
03:21:10,539 --> 03:21:11,777
Ve sonra "V."

3859
03:21:11,801 --> 03:21:14,170
Ben sadece...

3860
03:21:14,194 --> 03:21:16,216
Sadece ne?
Evet.

3861
03:21:16,240 --> 03:21:19,350
Ah, yoldan çekil,
lanet olası aptal uzaylı.

3862
03:21:19,374 --> 03:21:22,353
"V" yapıyorum ve faydalandım
büyük bilim kurgu

3863
03:21:22,377 --> 03:21:25,965
Dünyanın Zeitgeist'ı,
sadece Amerika değil.

3864
03:21:25,989 --> 03:21:28,010
Sonra filmimiz büyük bir hit oldu.

3865
03:21:28,034 --> 03:21:29,403
ve ben izinliydim.

3866
03:21:29,427 --> 03:21:32,822
Bu Tanrıdır.

3867
03:21:34,954 --> 03:21:37,890
Bütçelerimiz biraz azalıyor
her film için biraz daha büyük,

3868
03:21:37,914 --> 03:21:40,414
ama zaman değerli olmaya başladı.

3869
03:21:40,438 --> 03:21:42,111
Ateş etmiyorum.

3870
03:21:42,135 --> 03:21:45,637
Hiçbir zaman aceleyle atış yapmadık.
ama postala.

3871
03:21:45,661 --> 03:21:48,944
Film çekecektik

3872
03:21:48,968 --> 03:21:52,731
ve çok fazla güvenirlerdi
Freddy şakaları hakkında.

3873
03:21:52,755 --> 03:21:55,081
Yapabilirdim... bir tane alırdım
Bazen seçenek.

3874
03:21:55,105 --> 03:21:57,649
Bir sahne benimle biterdi
şaka yapıyorum

3875
03:21:57,673 --> 03:22:00,086
ya da bir espri
veya bir çeşit Kirli Harry

3876
03:22:00,110 --> 03:22:01,479
günümü düzene koy.

3877
03:22:01,503 --> 03:22:02,828
Üzgünüm evlat.

3878
03:22:02,852 --> 03:22:05,115
Peri masallarına inanmıyorum.

3879
03:22:09,554 --> 03:22:11,600
Ve bazen yapardım
sadece çizgi olmadan yapın.

3880
03:22:15,908 --> 03:22:18,104
Ve bazen bunu yapıyorum
ve biraz daha koyu yapın.

3881
03:22:18,128 --> 03:22:20,541
Ancak düzenleme yaparken,

3882
03:22:20,565 --> 03:22:23,152
bu çizgi olur
noktalama noktanız,

3883
03:22:23,176 --> 03:22:27,548
bu sizin düğmeniz haline gelir,
bilirsin, sahneyi kapat

3884
03:22:27,572 --> 03:22:29,985
ve biraz ver
vurmalı rimshot.

3885
03:22:30,009 --> 03:22:33,075
Yani yanıldılar
biraz bu yönde.

3886
03:22:33,099 --> 03:22:34,599
Krueger!

3887
03:22:34,623 --> 03:22:36,557
Dr. Seuss değil.

3888
03:22:36,581 --> 03:22:39,995
"Wes Craven'in Yeni Kabusu"
harika bir film,

3889
03:22:40,019 --> 03:22:41,867
ve hepsinden en popüler olanı
kabus filmleri

3890
03:22:41,891 --> 03:22:44,328
franchise'da
"Kabus 3."

3891
03:22:47,549 --> 03:22:49,440
Daha fazlası için yer var.

3892
03:22:49,464 --> 03:22:51,616
Gaston Leroux,
"Operadaki Hayalet"

3893
03:22:51,640 --> 03:22:56,185
Stephen King'di
zamanının ucuz heyecan hikayesi.

3894
03:22:56,209 --> 03:22:57,273
Bir Penny Korkunç.

3895
03:22:57,297 --> 03:22:59,101
"Bana bir kuruş ver dostum.

3896
03:22:59,125 --> 03:23:00,929
sana vereceğim
korkunç bir şey."

3897
03:23:00,953 --> 03:23:03,671
Hala açım
bir giriş için mi?

3898
03:23:03,695 --> 03:23:07,370
Malları teslim ettik
"Operadaki Hayalet"imizde.

3899
03:23:07,394 --> 03:23:09,285
Yönetmen Dwight Little ve ben

3900
03:23:09,309 --> 03:23:13,464
bir bakıma aynı andaydık
birbirimize ilham vermek

3901
03:23:13,488 --> 03:23:17,642
aynı sayfada olmak,
bu tür bir saygıyla,

3902
03:23:17,666 --> 03:23:20,122
Hammer filmine,

3903
03:23:20,146 --> 03:23:23,256
bu yüzden taşıdık
"Operadaki Hayalet"imiz"

3904
03:23:23,280 --> 03:23:26,999
Paris Operası'ndan
1890'ların

3905
03:23:27,023 --> 03:23:30,524
Londra'nın 1890'larına
"Karındeşen Jack"in

3906
03:23:30,548 --> 03:23:34,180
ve setler şahane
ve romantik,

3907
03:23:34,204 --> 03:23:36,704
ve Stephanie Lawrence,

3908
03:23:36,728 --> 03:23:40,578
West End'deki Evita'dan
divamızı oynuyoruz.

3909
03:23:40,602 --> 03:23:42,517
Bill Nighy.

3910
03:23:48,000 --> 03:23:49,848
"Biraz kan
ve cesaret burada."

3911
03:23:49,872 --> 03:23:52,024
Ama biz de yapıyoruz
romantikler

3912
03:23:52,048 --> 03:23:55,549
konum zenginliği açısından görkemli.

3913
03:23:55,573 --> 03:23:56,922
Bu yüzden çok eğlenceliydi.

3914
03:24:00,709 --> 03:24:03,775
Ama diğeri gerçek
benim için satış noktası

3915
03:24:03,799 --> 03:24:08,344
"Operadaki Hayalet" konulu
iki senaryo vardı.

3916
03:24:08,368 --> 03:24:11,478
Bu vardı
ikinci komut dosyası çağrıldı

3917
03:24:11,502 --> 03:24:13,349
"Manhattan'ın Hayaleti"

3918
03:24:13,373 --> 03:24:15,700
ve son derece romantik.

3919
03:24:15,724 --> 03:24:19,486
Ve tabii ki bu beni çekti
onun romantizmini oynamak için.

3920
03:24:19,510 --> 03:24:22,576
Hayranları sadece
"Operadaki Hayalet"

3921
03:24:22,600 --> 03:24:24,360
ama Freddy'den gelen hayranlarım,

3922
03:24:24,384 --> 03:24:28,843
çok büyük bir tuhaflık var
gotik, romantik birlik.

3923
03:24:28,867 --> 03:24:32,804
olan kızlar var
bir çeşit "Güzel ve Çirkin"

3924
03:24:32,828 --> 03:24:34,501
Freddy ile çekim.

3925
03:24:34,525 --> 03:24:37,330
Demek istediğim, bugüne kadar
Çok hayal kırıklığına uğradım

3926
03:24:37,354 --> 03:24:39,680
asla yapmak zorunda olmadığımız
o ikinci film,

3927
03:24:39,704 --> 03:24:41,401
biliyorsun,
"Manhattan'ın Hayaleti."

3928
03:24:46,015 --> 03:24:47,819
Peki olay şu
"976-Kötülük" ile.

3929
03:24:47,843 --> 03:24:51,170
Kimse kafama silah dayamadı.

3930
03:24:51,194 --> 03:24:52,519
Bana güzel bir teklifte bulundular.

3931
03:24:52,543 --> 03:24:54,042
Yönetmenliğe izin verildi

3932
03:24:54,066 --> 03:24:56,915
ama bu fikri seviyorum
"976-Kötülük."

3933
03:24:56,939 --> 03:24:59,570
Şimdi hile gibi görünüyor,
geriye dönüp baktığımızda,

3934
03:24:59,594 --> 03:25:01,354
ama gövdesi hoşuma gitti

3935
03:25:01,378 --> 03:25:04,313
ve bunu harika yaşadım
döküm bir araya getirildi.

3936
03:25:04,337 --> 03:25:06,775
Stephen Geoffreys'i aldım
"Korku Gecesi"nden yeni çıkmış.

3937
03:25:08,603 --> 03:25:12,670
Steven, görünüşü ve saç kesimi
ve onun anlayışı...

3938
03:25:12,694 --> 03:25:15,977
Moda anlayışı,
80'leri somutlaştırdı.

3939
03:25:16,001 --> 03:25:18,937
Kevin Yagher, bilirsin,
bana büyük bir iyilik yaptın

3940
03:25:18,961 --> 03:25:22,027
ve bunu garip bir şekilde tasarladım,
harika makyaj.

3941
03:25:22,051 --> 03:25:23,594
Harika bir makyaj.

3942
03:25:23,618 --> 03:25:26,901
Kötülüğe dönüşürken
şeytan olarak

3943
03:25:26,925 --> 03:25:28,144
kancalarını ona takıyor.

3944
03:25:30,712 --> 03:25:33,255
Güle güle.

3945
03:25:33,279 --> 03:25:36,911
Harika sahneler yaşadım
Şeytan rolünde Robert Picardo.

3946
03:25:36,935 --> 03:25:40,741
Koşan şeytan
976-Evil telefon görüşmesi sitesi

3947
03:25:40,765 --> 03:25:46,529
çünkü o bu şekilde işe alıyor
insanları karanlık tarafa

3948
03:25:46,553 --> 03:25:48,753
Radio Shack'ta yaşıyordum
lisedeyken.

3949
03:25:50,383 --> 03:25:52,057
Ama işe yaramadı.

3950
03:25:52,081 --> 03:25:55,408
Ve harika bir komedisi vardı.

3951
03:25:55,432 --> 03:25:57,540
O şeyi kestiler.

3952
03:25:57,564 --> 03:25:59,630
Bir adam artık para kazanamaz.

3953
03:25:59,654 --> 03:26:03,068
Ve bir tanesi benim üzerimde...
Kadın yapımcım

3954
03:26:03,092 --> 03:26:06,680
Lisa Hansen, görüyordu
film benim gözümden.

3955
03:26:06,704 --> 03:26:08,377
Nereye gittiğimi gördü.

3956
03:26:08,401 --> 03:26:11,554
Post prodüksiyon sırasında hastalandı,

3957
03:26:11,578 --> 03:26:13,165
ve diğer yapımcı geldi.

3958
03:26:13,189 --> 03:26:16,516
O sadece...
Nasıl yapılacağını okumuştu

3959
03:26:16,540 --> 03:26:18,997
bir korku filmi kitabı, bilirsin,

3960
03:26:19,021 --> 03:26:21,260
satıldı
Larry Edmunds'a 1,99$

3961
03:26:21,284 --> 03:26:24,872
ciltsiz kitapta kalan
üzerinde sigara yanığı var.

3962
03:26:24,896 --> 03:26:26,352
Ve tüm korku filmlerini düşündü

3963
03:26:26,376 --> 03:26:28,223
90 dakika olmalı
ve ben gidiyordum

3964
03:26:28,247 --> 03:26:32,271
"Hayır, hayır, aksiyon filmi yok
90 dakika olması gerekiyor.

3965
03:26:32,295 --> 03:26:34,490
Korku filmi değil."

3966
03:26:34,514 --> 03:26:38,538
Hala diziler var
hepsi benim erkekler tuvaletinde.

3967
03:26:38,562 --> 03:26:41,584
Bilirsin, kaykaylarla,
aynalı her şey

3968
03:26:41,608 --> 03:26:43,717
ve o aldatmacayla dilimleniyor.

3969
03:26:43,741 --> 03:26:47,547
Bu saf, katkısız
Robert Englund, biliyorsun.

3970
03:26:47,571 --> 03:26:50,942
Öyle olurdu
üçüncüsü yine, daha iyi bir film,

3971
03:26:50,966 --> 03:26:54,423
bırakmışlar mıydı
ve bana ne olduğu konusunda güvendi.

3972
03:26:54,447 --> 03:26:57,557
Demek istediğim, bunu aşmalıyım.
ama bu senin bebeğin.

3973
03:26:57,581 --> 03:27:00,647
Film yönetmememin nedeni
o kadar da değil

3974
03:27:00,671 --> 03:27:05,086
çünkü filmlerden korkuyorum
ama arzulanıyorum

3975
03:27:05,110 --> 03:27:07,349
adımdan dolayı
ve doldurduğum koltuklar yüzünden

3976
03:27:07,373 --> 03:27:09,438
ve bagajım yüzünden
getirdiğim.

3977
03:27:09,462 --> 03:27:13,747
her zaman arzulanırım
efekt yüklü filmler yapın.

3978
03:27:13,771 --> 03:27:15,880
Ve yeterince sert
yönetmenlik filmi

3979
03:27:15,904 --> 03:27:17,795
çünkü bir kez "aksiyon" dediğinizde,

3980
03:27:17,819 --> 03:27:20,275
zamana karşısın.

3981
03:27:20,299 --> 03:27:22,234
Tüm duyduğun bu.

3982
03:27:22,258 --> 03:27:25,759
Ön prodüksiyon eğlencelidir.
Post prodüksiyon heyecan verici.

3983
03:27:25,783 --> 03:27:28,544
Ama asıl çekim
hiç hoş olmayan bir film.

3984
03:27:28,568 --> 03:27:30,329
Geceleri uyumuyorsun,

3985
03:27:30,353 --> 03:27:33,811
almaktan endişeleniyorsun
Günün eğlenceli değil

3986
03:27:33,835 --> 03:27:36,161
aktörleriniz olsa bile
ve kameramanınız

3987
03:27:36,185 --> 03:27:37,728
sana harika şeyler getiriyoruz.

3988
03:27:37,752 --> 03:27:39,860
Robert Englund'un nedeni
daha fazla film yönetmiyor

3989
03:27:39,884 --> 03:27:42,080
çünkü
insanlar bana sormuyor

3990
03:27:42,104 --> 03:27:45,692
filmleri yönetmek
buna haklıyım.

3991
03:27:45,716 --> 03:27:47,433
Kendi halime bırakıldım,

3992
03:27:47,457 --> 03:27:50,523
Ben bunu yapması gereken adamım
"Tender Mercies"i yönetecek.

3993
03:27:50,547 --> 03:27:52,854
Bu da öyle bir film
En iyisini yapardım.

3994
03:28:03,473 --> 03:28:06,060
Sunucu: Michael Keaton
"Böcek Suyu"dur.

3995
03:28:06,084 --> 03:28:07,999
Ben en çok hayaletim
bebeğim.

3996
03:28:10,523 --> 03:28:12,763
Böcek suyu, Böcek suyu,
Böcek suyu. Hata!

3997
03:28:12,787 --> 03:28:15,330
Gösteri zamanı.

3998
03:28:15,354 --> 03:28:18,507
Böcek suyu benim için
gösterildiği filmlerden biri

3999
03:28:18,531 --> 03:28:20,945
Tim Burton kovuldu
tüm silindirlerde.

4000
03:28:20,969 --> 03:28:22,990
O kesinlikle
onun unsurunda.

4001
03:28:23,014 --> 03:28:28,890
Bu onu prömiyerlerden biri yaptı
80'lerin yönetmenleri.

4002
03:28:31,936 --> 03:28:35,263
Çok komik, çok tuhaf
çok komik.

4003
03:28:35,287 --> 03:28:36,438
Oyuncu kadrosu muhteşem.

4004
03:28:36,462 --> 03:28:38,136
Pratik etkiler harika.

4005
03:28:38,160 --> 03:28:40,684
Geena Davis
ve Alec Baldwin ölür.

4006
03:28:44,122 --> 03:28:46,797
Ahiret hayatına gidiyorlar
ve öğrendiler

4007
03:28:46,821 --> 03:28:50,975
ölmek istemediklerini.

4008
03:28:50,999 --> 03:28:53,629
Çift geri dönüyor
onların evine,

4009
03:28:53,653 --> 03:28:57,503
ama ne yazık ki en kötüsü
aile hiç taşınmıyor

4010
03:28:57,527 --> 03:29:00,549
ve her şeyi değiştirmek istiyor
evi sevdiklerini.

4011
03:29:00,573 --> 03:29:03,422
Bu yüzden yardım istiyorlar
Beetlejuice'in,

4012
03:29:03,446 --> 03:29:06,188
İnsan Şeytan Çıkarıcı kimdir?

4013
03:29:09,974 --> 03:29:12,866
Onları korkutmak için orada
evin dışında.

4014
03:29:12,890 --> 03:29:15,738
Sorun Beetlejuice'dir
biraz eksantrik.

4015
03:29:15,762 --> 03:29:18,176
Burada ne var?
bu gece mi çocuklar?

4016
03:29:18,200 --> 03:29:19,655
Ah.

4017
03:29:19,679 --> 03:29:22,484
Michael Keaton sizi şaşırtıyor
her zaman.

4018
03:29:22,508 --> 03:29:23,834
Onu Beetlejuice oynarken görmek için.

4019
03:29:23,858 --> 03:29:25,226
Çok harika bir karakterdi

4020
03:29:25,250 --> 03:29:27,228
ve gerçekten çirkin ve vahşi

4021
03:29:27,252 --> 03:29:28,645
ve her yerde.

4022
03:29:30,386 --> 03:29:31,754
Kaç!

4023
03:29:31,778 --> 03:29:33,389
Bunu görmek çok hoştu.

4024
03:29:38,176 --> 03:29:40,875
"Day-O" sahnesi
benim için muhteşemdi.

4025
03:29:48,099 --> 03:29:51,450
Bunu neredeyse yeniden canlandırıyorum,
ayda bir, biliyorsun.

4026
03:29:52,756 --> 03:29:54,255
Bence Beetlejuice filmi

4027
03:29:54,279 --> 03:29:56,562
Bu gerçekten Winona Ryder'ı etkiledi
haritada.

4028
03:29:56,586 --> 03:29:58,651
Demek istediğim, onun böyle bir şeyi vardı
harika bir karakter.

4029
03:29:58,675 --> 03:30:01,872
Bu bir çeşit güncellenmiş
Çarşamba Addams,

4030
03:30:01,896 --> 03:30:04,787
sadece bu tüyler ürpertici küçük kız
bu ürpertici evde yaşamak zorunda kaldım

4031
03:30:04,811 --> 03:30:06,920
bir nevi tüyler ürpertici ebeveynleri ile.

4032
03:30:06,944 --> 03:30:13,361
Tamamen yalnızım.

4033
03:30:13,385 --> 03:30:14,972
Bence bu gerçekten bir tane
ilk zamanların

4034
03:30:14,996 --> 03:30:17,409
ne gördün...
Gotik neyle ilgiliydi

4035
03:30:17,433 --> 03:30:20,368
böyle bir komedide,
bu yüzden onu görmek heyecan vericiydi

4036
03:30:20,392 --> 03:30:23,197
ve bunun farkına varmak
o kadar dışlanmış biriydi ki,

4037
03:30:23,221 --> 03:30:25,243
ve gerçekten onun için hissettin,

4038
03:30:25,267 --> 03:30:27,922
bu beni gerçekten çok mutlu etti.
Bu hoşuma gitti.

4039
03:30:30,359 --> 03:30:31,684
Trachenburg: Bekleme odası
bunun başlıca örneği

4040
03:30:31,708 --> 03:30:34,295
Tim Burton'ın yaratıcılığından
80'lerde

4041
03:30:34,319 --> 03:30:36,558
çünkü bütün bu insanlara sahiptin

4042
03:30:36,582 --> 03:30:39,344
gitmeyi bekleyenler
öbür dünyaya

4043
03:30:39,368 --> 03:30:41,955
ve her biri öldü
farklı bir şekilde.

4044
03:30:41,979 --> 03:30:44,349
Yani sirk sanatçısı vardı

4045
03:30:44,373 --> 03:30:46,394
kim kesilmişti
gerçek anlamda yarı yarıya.

4046
03:30:46,418 --> 03:30:50,050
Büyücü doktor vardı
küçülmüş kafayla.

4047
03:30:50,074 --> 03:30:54,446
Sadece bununla dolup taşıyor
harika Tim Burton şeyleri

4048
03:30:54,470 --> 03:30:56,361
hepimizin özlediği.

4049
03:30:56,385 --> 03:30:57,666
Sigara ister misin?

4050
03:30:57,690 --> 03:31:00,365
Hayır, teşekkür ederim.

4051
03:31:00,389 --> 03:31:03,498
Kendimi kesmeye çalışıyorum.

4052
03:31:03,522 --> 03:31:05,674
Tim Burton,
seni şaşırtacak

4053
03:31:05,698 --> 03:31:09,722
ve biraz güzel, harika şeyler yap
sanat eserleri ve set tasarımları.

4054
03:31:09,746 --> 03:31:13,160
Seni başka bir yere getiriyor
gerçekten taptığım dünya.

4055
03:31:13,184 --> 03:31:14,727
Ve hikayeleri eğlenceli.

4056
03:31:14,751 --> 03:31:16,883
Sadece seni meşgul ediyorlar.

4057
03:31:19,060 --> 03:31:20,428
Harika görünüyorsun.

4058
03:31:20,452 --> 03:31:22,132
Keşke yapabilseydim
filmlerinden biri.

4059
03:31:23,673 --> 03:31:26,130
Korkutucu olabilir misin?
Ah!

4060
03:31:26,154 --> 03:31:28,199
Bana korkutucu olup olamayacağımı sorma.

4061
03:31:30,071 --> 03:31:31,202
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

4062
03:31:38,253 --> 03:31:40,535
Spiker: Bu
"Hollywood Testere Fahişeleri."

4063
03:31:40,559 --> 03:31:43,625
Bu kızlar bir kolu şarj ediyor
ve bir bacak.

4064
03:31:43,649 --> 03:31:46,193
Duymamış olabilirsin
video çirkinleri teriminin

4065
03:31:46,217 --> 03:31:47,760
veya iğrenç filmler.

4066
03:31:47,784 --> 03:31:49,980
Bu terimler bir bütünü ifade eder
resim grubu

4067
03:31:50,004 --> 03:31:53,505
kan ve cesaretten,
bazen gerçek, bazen sahte.

4068
03:31:53,529 --> 03:31:57,465
İngiltere'de bir videomuz vardı
iğrençti ki bu

4069
03:31:57,489 --> 03:32:00,512
tarafından bir tepki
Muhafazakar hükümet

4070
03:32:00,536 --> 03:32:03,515
bir nevi kelepçelemek
korku filmlerine bayıldım,

4071
03:32:03,539 --> 03:32:04,864
çünkü birçoğu
geçiyorduk

4072
03:32:04,888 --> 03:32:07,301
BBFC tarafından derecelendirilmeden,

4073
03:32:07,325 --> 03:32:10,087
Böylece çocuklar bu filmleri kiralayabilsin
ve onları evde izleyin.

4074
03:32:10,111 --> 03:32:11,871
Böylece bir liste yazdılar
olan filmlerden...

4075
03:32:11,895 --> 03:32:13,415
Esasen bunlar
yasaklanmak zorunda kaldı.

4076
03:32:16,595 --> 03:32:18,573
Komik olan şuydu:
bir sürü insan var mıydı

4077
03:32:18,597 --> 03:32:21,402
Bu filmleri eleştiriyorum
aslında onları görmeden.

4078
03:32:21,426 --> 03:32:24,623
Çoğu zaman durum böyledir
hükümetle... hükümetle.

4079
03:32:24,647 --> 03:32:27,147
Ayrıca bu yerel
Yorum yapmaktan hoşlanan milletvekilleri de

4080
03:32:27,171 --> 03:32:30,150
ve bir tür politik puan elde edin
onların...

4081
03:32:30,174 --> 03:32:32,587
Kendi seçim bölgeleriyle
diyerek,

4082
03:32:32,611 --> 03:32:34,850
"Ah, bu film gerçekten kötü,
yasaklanmalı."

4083
03:32:34,874 --> 03:32:36,287
Ve birisi "Ah,
Bu filmi gördün mü?"

4084
03:32:36,311 --> 03:32:37,679
"Ah, hayır, hayır,
Görmeme gerek yok."

4085
03:32:37,703 --> 03:32:39,855
Peki, sen düşünüyorsun
bir şey görmen lazım

4086
03:32:39,879 --> 03:32:41,161
onu eleştirmeden önce.

4087
03:32:41,185 --> 03:32:44,382
Eğer biri ayağa kalkabilirse
ve savun

4088
03:32:44,406 --> 03:32:48,212
ne tür korkunç sahneler
görmek zorunda olduğum

4089
03:32:48,236 --> 03:32:50,736
ve diğer milletvekilleri
görmek zorunda kaldım,

4090
03:32:50,760 --> 03:32:52,694
yaşadıklarına inanıyorum
farklı bir dünyada

4091
03:32:52,718 --> 03:32:54,392
yaşadığım o dünyaya.

4092
03:32:54,416 --> 03:32:57,134
Video kötüleri yapışmadı
o kadar uzun süre etrafta,

4093
03:32:57,158 --> 03:32:58,744
ama bir numara vardı
olan filmlerin

4094
03:32:58,768 --> 03:33:00,441
BBFC'nin hit listesinde

4095
03:33:00,465 --> 03:33:02,574
birkaç yıldır
bu yasaklı kaldı.

4096
03:33:02,598 --> 03:33:04,358
Ve bu bir nevi yıllar sonraydı
bu filmler

4097
03:33:04,382 --> 03:33:06,099
sonunda ortaya çıktı,

4098
03:33:06,123 --> 03:33:08,058
ve insanlar onları görmeli
ilk kez düzgün bir şekilde

4099
03:33:08,082 --> 03:33:10,799
ve bir tür riskli VHS değil

4100
03:33:10,823 --> 03:33:13,976
1982'den kalma kaçakçılık
ya da onun gibi bir şey.

4101
03:33:14,000 --> 03:33:18,372
Video iğrençleri, sevmiyorlar
şiddet veya kan

4102
03:33:18,396 --> 03:33:19,504
ve tüm bu şeyler.

4103
03:33:19,528 --> 03:33:21,767
Tüm seksi yaşayabilirsin
istiyorsun,

4104
03:33:21,791 --> 03:33:23,812
ama eğer bu kelimeyi kullanırsan

4105
03:33:23,836 --> 03:33:28,774
başlığınızda motorlu testere,
bu çok şiddetli.

4106
03:33:28,798 --> 03:33:31,255
Ve "Hollywood Fahişesi"
kulağa daha kötü geliyor

4107
03:33:31,279 --> 03:33:33,779
"Hollywood Testere Fahişeleri."

4108
03:33:33,803 --> 03:33:36,956
Harika bir cümleydi...
Bir kolu ve bir bacağı şarj ediyorlar...

4109
03:33:36,980 --> 03:33:40,612
Çünkü filmler
Bu fuhuş çetesi hakkında

4110
03:33:40,636 --> 03:33:45,399
kız kardeşimin içine düştüğü
ve bunu araştırmak zorundayım

4111
03:33:45,423 --> 03:33:48,576
ve örtünün altına gir
bu elektrikli testere tarikatıyla.

4112
03:33:48,600 --> 03:33:52,580
O tapınağı yakacağım
o sikiklerin kafalarının üstünde.

4113
03:33:52,604 --> 03:33:54,278
Biliyor musun, sende çok şey var
küçük bir kız için büyük cesaret.

4114
03:33:54,302 --> 03:33:57,174
Çok saçma bir boğuşma.

4115
03:33:59,133 --> 03:34:02,286
Kara film ama renkli.

4116
03:34:02,310 --> 03:34:04,940
Jack Archer: Fotoğrafa bakacağım
emin olmak için.

4117
03:34:04,964 --> 03:34:06,812
Bu onun hakkıydı.

4118
03:34:06,836 --> 03:34:08,988
ben dahil oldum
"Hollywood Testere Fahişeleri"

4119
03:34:09,012 --> 03:34:10,772
Fred Olen Ray ne zaman
beni aradı.

4120
03:34:10,796 --> 03:34:13,035
Anma Günü hafta sonuydu.

4121
03:34:13,059 --> 03:34:16,430
ve dedi ki, "Yapacağım
üç gün sonra bir film."

4122
03:34:16,454 --> 03:34:19,022
Ve o kadar dilliydi ki
yanak ve çok eğlenceli.

4123
03:34:24,027 --> 03:34:28,486
Ve Leatherface'le tanışmam lazım
"Texas Elektrikli Testere Katliamı"ndan.

4124
03:34:28,510 --> 03:34:30,575
Bu benim için büyük bir olaydı

4125
03:34:30,599 --> 03:34:32,359
çünkü o filmi çok sevdim.

4126
03:34:32,383 --> 03:34:34,144
- Lütfen Bay Chandler.

4127
03:34:34,168 --> 03:34:36,692
komşuları düşün.
Uyumaya çalışıyorlar.

4128
03:34:38,259 --> 03:34:40,846
Gunnar Hansen gibiydi
en hoş adam

4129
03:34:40,870 --> 03:34:44,719
kimin bundan haberi yoktu
binlerce kişi ona hayran kaldı.

4130
03:34:44,743 --> 03:34:48,269
Sanırım birinin zamanı geldi
Seni küçülteceğim Jack.

4131
03:34:50,401 --> 03:34:51,944
Fred Olen Ray çok,

4132
03:34:51,968 --> 03:34:53,815
sanki o var
o kuru mizah anlayışı.

4133
03:34:53,839 --> 03:34:57,167
Dedi ki, "Tamam, seksi dans et
bu motorlu testerelerle."

4134
03:34:57,191 --> 03:35:00,213
Ben de "Ağır." dedim.

4135
03:35:00,237 --> 03:35:04,565
Ve ben de elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum
motorlu testerelerle seksi dans edin.

4136
03:35:04,589 --> 03:35:08,308
Ve ben mücadele ediyor gibiyim,
ve boğuluyorum

4137
03:35:08,332 --> 03:35:10,702
lahitteyken
motorlu testereler çalışırken

4138
03:35:10,726 --> 03:35:12,530
ve tüm dumanlar gidiyor.

4139
03:35:12,554 --> 03:35:16,186
Eğer izlersen, ben de bir nevi
dışarı çıktığımda tökezlemek gibi

4140
03:35:16,210 --> 03:35:20,170
çünkü kafam iyi gibi
oradaki dumandan.

4141
03:35:23,478 --> 03:35:25,151
Sonra dans ediyor gibiydim
onlarla

4142
03:35:25,175 --> 03:35:27,762
ve bacağımda bir şey hissettim
ve düşündüm ki,

4143
03:35:27,786 --> 03:35:30,809
"Aman Tanrım, kızgın yağ yanıyor
cildim" dedi ama durmadım.

4144
03:35:30,833 --> 03:35:32,138
Devam ettim.

4145
03:35:35,359 --> 03:35:38,208
"Eylem" gibiydi.

4146
03:35:38,232 --> 03:35:40,582
İşte motorlu testeren. Git."

4147
03:35:44,107 --> 03:35:45,911
Sadece dediler ki:
"Pekala, bu harika bir fikir,

4148
03:35:45,935 --> 03:35:47,763
gerçek motorlu testereler kullanalım.
Onlar daha ucuz."

4149
03:35:52,202 --> 03:35:55,442
Muhtemelen onları aldıklarını düşünüyorum
Kmart'ta,

4150
03:35:55,466 --> 03:35:57,120
ve sonra onları geri verdim
ertesi gün.

4151
03:36:07,957 --> 03:36:09,891
Spiker: Treat Williams...

4152
03:36:09,915 --> 03:36:11,153
Otur.

4153
03:36:11,177 --> 03:36:13,547
Spiker:
ve Joe Piscopo..

4154
03:36:13,571 --> 03:36:15,114
"Ölü Isı."

4155
03:36:15,138 --> 03:36:18,204
"Dead Heat" bir dost polis filmidir
zombilerle.

4156
03:36:18,228 --> 03:36:20,772
Joe Piscopo'yu aldın
ve Treat Williams'ı,

4157
03:36:20,796 --> 03:36:23,818
kim keşfetti
bu şirketin var olduğunu

4158
03:36:23,842 --> 03:36:26,821
bunu getirmenin bir yolunu buldu
insanlar ölümden geri döndü.

4159
03:36:26,845 --> 03:36:30,042
Tek sorun senin bunu yapmaman
çok uzun bir süreliğine geri dön.

4160
03:36:30,066 --> 03:36:31,565
Parçalanmaya başlıyorsun,

4161
03:36:31,589 --> 03:36:34,176
ve onu kullanıyorlar
insanları geri getirmek

4162
03:36:34,200 --> 03:36:37,049
ölümden
soygun gibi şeyler yapmaya gitmek.

4163
03:36:37,073 --> 03:36:39,118
Hadi.
Ölmek mi istiyorsun?

4164
03:36:42,644 --> 03:36:45,144
Mizahın bir kısmı da
buna "Ölü Isı" adını verdiler.

4165
03:36:45,168 --> 03:36:47,364
Bu çok genel bir başlık,

4166
03:36:47,388 --> 03:36:49,888
ama bence naziklerdi
gerçeği taklit etmekten

4167
03:36:49,912 --> 03:36:52,218
bunun bir aptallık olduğunu
aksiyon filmlerinde.

4168
03:36:54,438 --> 03:36:56,634
Johnson: Sevdim
"Dead Heat" üzerinde çalışıyor

4169
03:36:56,658 --> 03:36:58,375
Mark Goldblatt gerçekten harikaydı.

4170
03:36:58,399 --> 03:36:59,599
Yani Carte Blanche'ım vardı...

4171
03:37:01,010 --> 03:37:02,553
ve işe koyuldum
Vincent Price'la birlikte.

4172
03:37:02,577 --> 03:37:04,294
Ölüm ayrım yapmaz.

4173
03:37:04,318 --> 03:37:06,339
En azından şu ana kadar değil.

4174
03:37:06,363 --> 03:37:10,082
Gerçekten çok fazla yakın çekim yaptık
Üstünde kaliteli zombi makyajları var.

4175
03:37:10,106 --> 03:37:11,779
Çoktan kestiler
bizim etkilerimiz

4176
03:37:11,803 --> 03:37:13,363
çünkü onlar
sadece çok abartılı.

4177
03:37:16,678 --> 03:37:18,830
"Dead Heat"ten çıkarıldım

4178
03:37:18,854 --> 03:37:20,527
çünkü kullanmadılar
o görüntüler,

4179
03:37:20,551 --> 03:37:25,402
Ama Steve'in dükkanında pratik yaptım
bu ağır iskeletle

4180
03:37:25,426 --> 03:37:29,928
kuklacılık yapıyorum, bilirsin,
dans etmek, dans etmek ve dans etmek.

4181
03:37:29,952 --> 03:37:31,669
"Burning Up" şarkısında dans ettim

4182
03:37:31,693 --> 03:37:34,541
bu ağır iskeletle
çok uzun zamandır

4183
03:37:34,565 --> 03:37:35,871
bu yüzden doğru anlayacaktım.

4184
03:37:38,656 --> 03:37:40,721
O seksi dansçıydı
kuklacı

4185
03:37:40,745 --> 03:37:42,419
seksi iskelet için,
ama o sahneyi kestiler.

4186
03:37:42,443 --> 03:37:44,072
Yine neden kestiler
tüm çalışmalarımızı tamamladık mı?

4187
03:37:44,096 --> 03:37:45,596
Bu sadece
o film daha iyi.

4188
03:37:45,620 --> 03:37:47,380
Boktan bir film olabilirdi
sadece daha iyiydi

4189
03:37:47,404 --> 03:37:49,643
bir grupla
en iyi efektler, değil mi?

4190
03:37:49,667 --> 03:37:52,211
Joe Piscopo o zaman
"Cumartesi Gecesi Canlı" programında

4191
03:37:52,235 --> 03:37:55,606
sıska bir türdü
Wiener tarzı komedyen.

4192
03:37:55,630 --> 03:37:58,086
Ağırlık kaldırmaya başlamıştı

4193
03:37:58,110 --> 03:38:00,698
ve bu ilklerden biriydi
gerçekten ortaya çıktığı zamanlar,

4194
03:38:00,722 --> 03:38:02,787
"Ah, şu adama bak,
o soyulmuş."

4195
03:38:02,811 --> 03:38:05,137
Ve bence ileriye dönük olarak,

4196
03:38:05,161 --> 03:38:09,402
onu daha çok insan hatırlayacak
büyük kaslı bir adam olarak.

4197
03:38:09,426 --> 03:38:11,839
Sanırım en sevdiğim kısım
içinde yaptığımız çalışmalardan

4198
03:38:11,863 --> 03:38:13,624
"Dead Heat" kasap dükkanıdır
canlanıyor,

4199
03:38:13,648 --> 03:38:15,495
çünkü her zaman düşündüm
zombi filmlerinde,

4200
03:38:15,519 --> 03:38:17,279
neden sadece insanlar?

4201
03:38:17,303 --> 03:38:19,151
Ve böylece tüm bu kasap dükkanı
hayata gelince,

4202
03:38:19,175 --> 03:38:21,719
Yani bir karaciğer bile var.
bu gerçekten harika bir etkiydi.

4203
03:38:21,743 --> 03:38:25,679
Ters bir masa yaptık
ve arka planı ters çevirdim

4204
03:38:25,703 --> 03:38:27,333
ve kamerayı ters çevirdim
aynı şekilde

4205
03:38:27,357 --> 03:38:29,117
ve bırakın karaciğer yuvarlansın.

4206
03:38:29,141 --> 03:38:30,641
Ama sonra öyle görünüyor ki
hareket ediyor

4207
03:38:30,665 --> 03:38:32,710
Treat'in yüzüne sıçrayana kadar.

4208
03:38:35,060 --> 03:38:36,516
Ördekler, tavuklar, balıklar,
adını sen koy,

4209
03:38:36,540 --> 03:38:38,107
hepsi canlandı.

4210
03:38:42,894 --> 03:38:44,306
Yolun bir kısmı
film aracılığıyla,

4211
03:38:44,330 --> 03:38:46,221
Treat Williams ölür.

4212
03:38:46,245 --> 03:38:48,223
Onu geri getiriyorlar
ölümden

4213
03:38:48,247 --> 03:38:53,141
çözebilmesi için
onu kimin öldürdüğü suçu.

4214
03:38:53,165 --> 03:38:55,448
Merhaba millet.

4215
03:38:55,472 --> 03:38:57,407
Ne kadar uzun süre ölü kalırsa,
ne kadar canlı gelirse,

4216
03:38:57,431 --> 03:38:58,886
ve bu yansıdı
makyajda.

4217
03:38:58,910 --> 03:39:00,714
Kelepçelendiğinde
minibüsün arkasına,

4218
03:39:00,738 --> 03:39:02,586
araba devrildi patladı,

4219
03:39:02,610 --> 03:39:04,718
o çıkıyor
ve birdenbire havalı oldu

4220
03:39:04,742 --> 03:39:07,092
çünkü saçları tamamen
serseri ve siyah.

4221
03:39:09,965 --> 03:39:12,596
Elinde bir şarapnel parçası var
uzun bir küpe için

4222
03:39:12,620 --> 03:39:15,555
ve onun mavisi gülünç
Hawaii gömleği tamamen siyah,

4223
03:39:15,579 --> 03:39:18,602
ve şık görünüyor
ve harika görünüyor.

4224
03:39:18,626 --> 03:39:20,038
Dedektif Mortis, cinayet masası.

4225
03:39:20,062 --> 03:39:22,519
Filmin sonunda,
Williams'ı tedavi et

4226
03:39:22,543 --> 03:39:26,566
ve Joe Piscopo
ikisi de ölümden döndü.

4227
03:39:26,590 --> 03:39:29,526
Sinüs her yere uçuyor.

4228
03:39:29,550 --> 03:39:31,377
Bu bir gösteri
görmen gereken şey.

4229
03:39:41,649 --> 03:39:44,410
Spiker: Bu manyak
yalnız yüzleşmek zorunda kalacaksın

4230
03:39:44,434 --> 03:39:46,020
ya da öl.

4231
03:39:46,044 --> 03:39:49,502
"Manyak Polis."

4232
03:39:49,526 --> 03:39:54,464
Manyağın yanında "Maniac Cop"
Bill Lustig'in başyapıtıdır.

4233
03:39:54,488 --> 03:39:57,292
Bir filmi nasıl sevmezsin?
katil polis hakkında

4234
03:39:57,316 --> 03:40:01,166
Larry Cohen'in yazdığı
ve Bill Lustig'in yönettiği?

4235
03:40:01,190 --> 03:40:04,169
Bill Lustig dışarı çıktı ve buldu
"Maniac Cop"un parası

4236
03:40:04,193 --> 03:40:07,477
ve anlayış şuydu
resmi yönetecekti.

4237
03:40:07,501 --> 03:40:09,957
istemedim
yine de onu yönlendirmek için,

4238
03:40:09,981 --> 03:40:12,114
yani her şey yolunda gitti.

4239
03:40:17,511 --> 03:40:18,966
Sokaklarda bir katil var

4240
03:40:18,990 --> 03:40:21,099
ve öldürüyor
ayrım gözetmeksizin.

4241
03:40:21,123 --> 03:40:25,103
Ve birçok insan inanıyor
o Matt Cordell,

4242
03:40:25,127 --> 03:40:29,194
iyi bir polis memuru
hapishanede öldürülen

4243
03:40:29,218 --> 03:40:32,047
ama şimdi intikam için geri döndü.

4244
03:40:34,963 --> 03:40:36,593
Tom Atkins polisi canlandırıyor.

4245
03:40:36,617 --> 03:40:40,118
kim yolda
geri almaya çalışan Matt Cordell'in

4246
03:40:40,142 --> 03:40:43,121
Eğer gerçekten bu katil polisse
ölümden döndü.

4247
03:40:43,145 --> 03:40:46,844
Buna "Manyak Polis" deniyor çünkü
İçinde manyak bir polis var.

4248
03:40:48,977 --> 03:40:53,155
Ve onu bulmak benim işimdi
ve onu öldürmek.

4249
03:40:54,809 --> 03:40:58,136
Ama yapmadım, o beni öldürdü.

4250
03:40:58,160 --> 03:40:59,683
beni pencereden dışarı attı
bir taksinin tepesinde.

4251
03:41:02,425 --> 03:41:04,427
Rezil bir şekilde öldü.

4252
03:41:09,258 --> 03:41:12,411
Manyak polis Matt Cordell
Robert Z'Dar tarafından canlandırılıyor.

4253
03:41:12,435 --> 03:41:15,719
oldukça muhtemel olan kim
tarihteki tek aktör,

4254
03:41:15,743 --> 03:41:17,416
kimin daha etkileyici bir çenesi var

4255
03:41:17,440 --> 03:41:20,835
Bruce Campbell'den daha
ayrıca filmde kim var?

4256
03:41:22,880 --> 03:41:26,033
Nadir görülen bir tıbbi durumu var
Kerubizm denir

4257
03:41:26,057 --> 03:41:29,384
ve bunu şunun için kullanıyorlar:
Bu filmde efekt çok iyi

4258
03:41:29,408 --> 03:41:31,343
ve aslında sona erdi
ona fayda sağlamak

4259
03:41:31,367 --> 03:41:32,866
sinema kariyerinde.

4260
03:41:32,890 --> 03:41:35,260
Filmin doruk noktası başlıyor
araba kovalamacasıyla

4261
03:41:35,284 --> 03:41:39,418
ve bunlardan biriyle sonuçlanır
80'lerin en iyi kötü adam ölümleri.

4262
03:41:43,945 --> 03:41:47,881
Öyle bir heyecanla bitiyor ki
"Maniac Cop 2"ye götürüyor

4263
03:41:47,905 --> 03:41:51,015
ki bu benim naçizane görüşümdür,
serinin en iyisi.

4264
03:41:51,039 --> 03:41:53,191
Tek sorum şu;

4265
03:41:53,215 --> 03:41:55,846
sorun ne
William Lustig'le mi?

4266
03:41:55,870 --> 03:41:57,369
Bruce Campbell ve ben,

4267
03:41:57,393 --> 03:41:59,589
birbirimize rastlıyoruz
arada bir,

4268
03:41:59,613 --> 03:42:02,287
o da aynı şeyi söyledi...

4269
03:42:02,311 --> 03:42:04,985
"Neler oluyor
Bill Lustig'le mi?"

4270
03:42:05,009 --> 03:42:07,248
"Sen ilk yıldızsın"
bana diyor ki,

4271
03:42:07,272 --> 03:42:10,948
ve filmin 25. dakikasında,
öldün ve pencereden dışarı çıktın

4272
03:42:10,972 --> 03:42:15,343
bir taksinin üstünde
manyak polisin elinde.

4273
03:42:15,367 --> 03:42:18,346
İkincisinde yıldız benim

4274
03:42:18,370 --> 03:42:21,480
ve bir gazete bayisine gidiyorum
dergi satın almak,

4275
03:42:21,504 --> 03:42:23,221
birisi beni bıçaklayarak öldürüyor.

4276
03:42:23,245 --> 03:42:26,030
Hiçbir ilgisi yok
herhangi bir şeyle ve ben öldüm

4277
03:42:27,989 --> 03:42:30,141
Ah!
Konuş benimle, konuş benimle.

4278
03:42:30,165 --> 03:42:31,229
Konuşmak...

4279
03:42:31,253 --> 03:42:33,971
Polis! Polis! Polis!

4280
03:42:33,995 --> 03:42:37,607
İşte buradasın.
William Lustig, delirmişsin.

4281
03:42:50,576 --> 03:42:52,859
Ben de düşündüm ki,
bu "Poltergeist"

4282
03:42:52,883 --> 03:42:54,469
biliyorsun,
işte bu, bu bir devam filmi.

4283
03:42:54,493 --> 03:42:56,123
Bu popüler bir franchise.

4284
03:42:56,147 --> 03:42:59,039
Bunun olabileceğini düşündüm
bunu yapmak çok eğlenceli.

4285
03:42:59,063 --> 03:43:02,608
Gary Sherman'ın kalın bir kitabı vardı
ve her şeye sahipti.

4286
03:43:02,632 --> 03:43:05,263
Bir bilim adamı gibiydi
her şeyi planlamıştı

4287
03:43:05,287 --> 03:43:06,656
ve bunun nasıl yapılacağını.

4288
03:43:06,680 --> 03:43:08,440
Ve özel efektler
olacaktık

4289
03:43:08,464 --> 03:43:10,529
gerçek ve zorlu.

4290
03:43:10,553 --> 03:43:13,097
Ve düşündüm ki, işte bu
tam benim sokağımda.

4291
03:43:13,121 --> 03:43:14,315
Dans geçmişim sayesinde

4292
03:43:14,339 --> 03:43:16,753
Yapabilirim... Bunu yapabilirim.
biliyor musun?

4293
03:43:16,777 --> 03:43:19,581
Ama ateş etmek acımasızdı.

4294
03:43:19,605 --> 03:43:22,410
Gerçekten zordu.

4295
03:43:22,434 --> 03:43:24,978
Geri döndük.

4296
03:43:25,002 --> 03:43:27,633
İkili kullanımı
ve aynalar ve bunların hepsi.

4297
03:43:27,657 --> 03:43:31,028
Ve sen sahip olduğunda
aynalardan oluşan uzun koridor

4298
03:43:31,052 --> 03:43:33,073
ve sen vardı
farklı karakterler.

4299
03:43:33,097 --> 03:43:36,120
Sanırım bir noktada şunlar vardı:
belki beş farklı karakter

4300
03:43:36,144 --> 03:43:37,512
bunlar dahildi.

4301
03:43:37,536 --> 03:43:40,602
Son derece zordu
ve sinir bozucu,

4302
03:43:40,626 --> 03:43:43,214
ve hepsinin olması gerekiyordu
zamanlı ve mükemmel.

4303
03:43:43,238 --> 03:43:45,651
Ve kuyruklarda bile,
bir şey ters gidebilir

4304
03:43:45,675 --> 03:43:47,305
ve başlaman gerekiyordu
tekrar tekrar.

4305
03:43:47,329 --> 03:43:49,916
Çünkü her şey iki tane aldı,
üç kat daha uzun

4306
03:43:49,940 --> 03:43:52,005
olurdu
nasıl vurduk.

4307
03:43:52,029 --> 03:43:53,615
Bunun getirisi elbette
sanki,

4308
03:43:53,639 --> 03:43:55,269
ah, buna değdi.
Gördün mü?

4309
03:43:55,293 --> 03:43:57,358
Ve sanırım koridor sahnesi
harika bir örnek,

4310
03:43:57,382 --> 03:43:59,839
Ah, bak, bu gerçekten işe yaradı.
Harikaydı.

4311
03:43:59,863 --> 03:44:02,929
Ve büyülü bir şey var
şu anda, biliyorsun.

4312
03:44:02,953 --> 03:44:04,148
Merhaba?

4313
03:44:04,172 --> 03:44:06,411
- Merhaba?
- Merhaba?

4314
03:44:06,435 --> 03:44:08,848
Zelda Rubinstein.

4315
03:44:08,872 --> 03:44:11,982
Aman Tanrım, çok eğlenceliydi.

4316
03:44:12,006 --> 03:44:14,245
Gerçekten çok eğlendik.

4317
03:44:14,269 --> 03:44:16,184
Bir sürü erkek arkadaşı vardı
Biliyorum ki.

4318
03:44:17,751 --> 03:44:20,686
Zelda'nın ilgisini çekti
çok yakışıklı genç oğlanlar.

4319
03:44:20,710 --> 03:44:24,081
Seni ışığa yönlendirebilirim.

4320
03:44:24,105 --> 03:44:27,954
bilgim var
ve güç.

4321
03:44:27,978 --> 03:44:32,437
Dürüstçe hatırladıklarım
o filmle ilgili en çok şey,

4322
03:44:32,461 --> 03:44:34,482
ıslak olmaktan başka
çok uzun zamandır,

4323
03:44:34,506 --> 03:44:38,356
Tom ve ben koşarken
etrafta Heather O'Rourke vardı.

4324
03:44:38,380 --> 03:44:40,532
O gerçekten küçük bir kızdı.

4325
03:44:40,556 --> 03:44:42,708
Barbieleri severdi,
ve annesini seviyordu.

4326
03:44:42,732 --> 03:44:44,710
Çocuk oyuncu değildi.

4327
03:44:44,734 --> 03:44:46,930
Demek istediğim, hiç yoktu
olanlardan.

4328
03:44:46,954 --> 03:44:49,019
O kadar çok kaos vardı ki
o sette,

4329
03:44:49,043 --> 03:44:50,934
çünkü çok zorluydu.

4330
03:44:50,958 --> 03:44:55,025
Ama Heather ne zaman olsa
sette şöyleydi,

4331
03:44:55,049 --> 03:44:57,114
o bir topraklama kuvveti gibiydi.

4332
03:44:57,138 --> 03:44:59,183
Bir kadının hakkı
fikrini değiştirmek için.

4333
03:45:01,403 --> 03:45:04,251
Ve her zaman öyle hissediyorum
Rahatlayabilirim.

4334
03:45:04,275 --> 03:45:05,644
Heather burada.

4335
03:45:05,668 --> 03:45:06,906
Bu biraz komik
bunu düşündüğünde.

4336
03:45:06,930 --> 03:45:08,778
Ve her zaman şunu düşünüyorum:
biliyorsun,

4337
03:45:08,802 --> 03:45:11,606
kaybının trajedisi ve hepsi
ve ne kadar gereksizdi.

4338
03:45:11,630 --> 03:45:14,435
Ama onun sahip olduğu gerçek
bu yaşlı ruh, bilirsin,

4339
03:45:14,459 --> 03:45:17,221
ve tek yol bu
ona bakabileceğim

4340
03:45:17,245 --> 03:45:19,682
hissetmediğimi
öyle umutsuzca üzücü ki.

4341
03:45:28,082 --> 03:45:31,975
Sunucu: Yeni bir boyut
dehşet içinde.

4342
03:45:31,999 --> 03:45:33,435
"Balmumu işi."

4343
03:45:35,698 --> 03:45:39,547
"Balmumu işi" biraz ilham verici
diğer balmumu filmleri tarafından,

4344
03:45:39,571 --> 03:45:43,377
1924 sessiz filmi gibi
"Balmumu işleri"

4345
03:45:43,401 --> 03:45:48,426
ve 1933 ve 1953 versiyonları
"Balmumu Evi."

4346
03:45:48,450 --> 03:45:51,496
Bu daha çok bununla ilgili
balmumu figürleri canlanıyor.

4347
03:45:56,023 --> 03:45:57,739
Tanıdık bir yüzün var
Zach Galligan

4348
03:45:57,763 --> 03:45:59,393
"Gremlinler"den.

4349
03:45:59,417 --> 03:46:01,028
Balmumu işçiliğine hoş geldiniz!

4350
03:46:03,247 --> 03:46:05,878
O ve öğrenci arkadaşları
balmumu müzesine git

4351
03:46:05,902 --> 03:46:08,054
bu dolu
klasik araba sahnelerinden.

4352
03:46:08,078 --> 03:46:11,928
Ve içeri girdiklerinde
sergilerler, onun bir parçası haline gelirler.

4353
03:46:11,952 --> 03:46:16,695
Kızlardan biri içeri giriyor
bu bölge ve burası bir vampir.

4354
03:46:22,092 --> 03:46:25,855
Veya içeri giren bir kişi var
bir alan ve bu bir kurt adam.

4355
03:46:25,879 --> 03:46:30,468
Birçoğu temelli
eski korku kinayelerinde.

4356
03:46:30,492 --> 03:46:33,210
Bu çok akıllıca çünkü yol
onların bunu yaptığını

4357
03:46:33,234 --> 03:46:35,299
kişi öldükten sonra,

4358
03:46:35,323 --> 03:46:39,694
sonra bir parçası oluyorlar
serginin.

4359
03:46:39,718 --> 03:46:42,784
Balmumu maketleri oluyorlar
"Balmumu Evi"ndeki gibi.

4360
03:46:42,808 --> 03:46:45,700
Marquee de Sade'a sahiplerdi.
zombileri vardı

4361
03:46:45,724 --> 03:46:49,922
çok çeşitliydiler
farklı sergiler.

4362
03:46:49,946 --> 03:46:52,316
Efektler senden daha iyi
muhtemelen bekleniyordu

4363
03:46:52,340 --> 03:46:53,926
böyle bir filmle

4364
03:46:53,950 --> 03:46:57,190
Ne yazık ki orijinal
filmin kesiti X olarak derecelendirildi

4365
03:46:57,214 --> 03:46:59,584
ve kesmek zorunda kaldılar
bazı vahşet

4366
03:46:59,608 --> 03:47:01,740
onu düşürmek için
R derecesine kadar.

4367
03:47:04,656 --> 03:47:06,678
Sonu çılgınca
çünkü her şey

4368
03:47:06,702 --> 03:47:08,051
müze saldırılarında.

4369
03:47:10,488 --> 03:47:12,205
Demek istediğim, bu 80'lerin fazlalığı

4370
03:47:12,229 --> 03:47:15,513
ve sana hatırlatıyor
on yıl hakkında sevdiğin şey.

4371
03:47:15,537 --> 03:47:17,843
Beni al!
Bunu al.

4372
03:47:25,416 --> 03:47:27,003
Spiker: Onun hayatı
kabusa dönüşür

4373
03:47:27,027 --> 03:47:28,656
dışarıda kalmayacağı zaman
Bodrum katında

4374
03:47:28,680 --> 03:47:32,617
ve kötülük tarafından tuzağa düşürüldüm
bodrum sakini.

4375
03:47:32,641 --> 03:47:35,881
"Bodrum Sakini" gerçekten mi?

4376
03:47:35,905 --> 03:47:38,492
Peki hatırladıklarım bunlar
"Bodrum Sakini" hakkında.

4377
03:47:38,516 --> 03:47:42,279
Stuart "Robot Jox"u çekiyordu
İtalya'da ve şöyle dedi:

4378
03:47:42,303 --> 03:47:44,411
"Biliyorsun seni istiyorum
bunda bir kamera hücresi yapmak için."

4379
03:47:44,435 --> 03:47:46,326
Aşil'in bir şansı olduğunu mu düşünüyorsun?

4380
03:47:46,350 --> 03:47:49,503
Lanet olsun ki bir şansı var.
O mahkumu öldürmesi lazım!

4381
03:47:49,527 --> 03:47:53,594
Ve sanırım Charlie,
beni aradı ve şöyle dedi:

4382
03:47:53,618 --> 03:47:55,596
"Dinle, bu arada
oradasın,

4383
03:47:55,620 --> 03:48:00,297
sen de yapabileceğini mi düşünüyorsun
diğer filmde bir gün geçir,

4384
03:48:00,321 --> 03:48:05,476
yarım gün süren bir tepki
ve bir balta mı taşıyorsun?"

4385
03:48:05,500 --> 03:48:10,655
Jeffrey Combs'un sahneye çıkmasını sağladık
çizgi roman sanatçısı olarak

4386
03:48:10,679 --> 03:48:14,180
geçmişten bu şekilde
başlık öncesi sekansın

4387
03:48:14,204 --> 03:48:17,183
"Bodrum Sakini"ne
sadece tüm hikayeyi kurmak için.

4388
03:48:17,207 --> 03:48:21,144
Ve o da çizim yapıyor
karanlık sanatların ilham kaynağı

4389
03:48:21,168 --> 03:48:23,755
bu kitapta somutlaştırıldığı gibi,

4390
03:48:23,779 --> 03:48:25,583
açıkça sökülmüş
"The Evil Dead"den.

4391
03:48:25,607 --> 03:48:29,176
Ve bedelini ödüyor
ve ölür.

4392
03:48:32,396 --> 03:48:35,375
Kesinlikle öyle hissettim
yazacağım

4393
03:48:35,399 --> 03:48:39,684
bir filmin en iyi versiyonu
"Mahzen Sakini" olarak anılır

4394
03:48:39,708 --> 03:48:44,297
bunun başrol oynadığı
John Buechler'in tasarladığı canavar

4395
03:48:44,321 --> 03:48:47,300
her şey gerçekleşir
tek bir binada

4396
03:48:47,324 --> 03:48:49,824
bu insani olarak mümkündür.

4397
03:48:49,848 --> 03:48:52,349
bana şunu mu söylemeye çalışıyorsun
bu bir canavar

4398
03:48:52,373 --> 03:48:54,916
sen çizdin
sayfadan yeni çıktım

4399
03:48:54,940 --> 03:48:56,918
Amanda ile Norman'ı mı yuttu?

4400
03:48:56,942 --> 03:48:59,051
Ben böyle girdim
"Bodrum Sakini.

4401
03:48:59,075 --> 03:49:02,185
Sanki "İşte canavar,
adında bir film yaz

4402
03:49:02,209 --> 03:49:04,143
"Bodrum Sakini"
bu canavarla."

4403
03:49:04,167 --> 03:49:05,821
Bu Charles Band'in yöntemiydi.

4404
03:49:10,956 --> 03:49:14,240
Ama söylenecek çok şey var
parametreleri ayarladığınız için,

4405
03:49:14,264 --> 03:49:15,589
ve biliyor musun?

4406
03:49:15,613 --> 03:49:17,896
Yani, Tanrım,
Michelangelo sadece...

4407
03:49:17,920 --> 03:49:20,768
Sadece o tavana sahipti.

4408
03:49:20,792 --> 03:49:23,012
Hala canavarı düşünüyorum
gerçekten harika.

4409
03:49:27,277 --> 03:49:32,432
Zaman geçtikçe daha da fazla,
"Cellar Dweller" hayranlarıyla tanışıyorum.

4410
03:49:32,456 --> 03:49:34,652
ilk başta hangisi
beni biraz şaşırttı,

4411
03:49:34,676 --> 03:49:37,307
ama şimdi biz bir nevi, bilirsin,
yürek açıcıdır.

4412
03:49:37,331 --> 03:49:40,527
Biliyor musun, bu... bu çok hoş
sanki bir şey yazıyormuşsun gibi

4413
03:49:40,551 --> 03:49:42,138
ve sonra sadece
bir nevi omuz silkiyorum

4414
03:49:42,162 --> 03:49:44,053
ve bunu düşünme
birkaç on yıldır

4415
03:49:44,077 --> 03:49:46,055
ve sen öğren
aslında vardı

4416
03:49:46,079 --> 03:49:48,385
Birisi üzerinde olumlu bir etki.

4417
03:49:50,039 --> 03:49:51,606
HAYIR!

4418
03:49:57,307 --> 03:50:00,112
Spiker:
"Şeytanların Gecesi."

4419
03:50:00,136 --> 03:50:01,940
Gidiyor musun?

4420
03:50:01,964 --> 03:50:04,464
Parti yeni başladı.

4421
03:50:04,488 --> 03:50:06,423
İnsanlar bu filmi çok seviyorlar.

4422
03:50:06,447 --> 03:50:09,121
ve bunu çok havalı buluyorum.

4423
03:50:09,145 --> 03:50:11,321
Hey büyükbaba,
aynaya bak!

4424
03:50:13,280 --> 03:50:14,735
Sizi aptal piçler!

4425
03:50:14,759 --> 03:50:16,172
Gerçekten kanıtlamak istedim
bu konuda kendimi

4426
03:50:16,196 --> 03:50:17,912
olmasına rağmen
çok düşük bütçeli bir film

4427
03:50:17,936 --> 03:50:19,286
elimizden gelenin en iyisini yaptık.

4428
03:50:20,548 --> 03:50:21,829
HAYIR!

4429
03:50:21,853 --> 03:50:23,483
HAYIR! Lanet olsun!

4430
03:50:23,507 --> 03:50:25,920
"Şeytanların Gecesi" konusu

4431
03:50:25,944 --> 03:50:30,229
parti veren bu kızlar,
ve herkes gitmek için heyecanlı

4432
03:50:30,253 --> 03:50:32,623
ve hepsi giyinmiş
farklı kostümlerle,

4433
03:50:32,647 --> 03:50:34,842
ve bir şeytanı çağırıyorlar.

4434
03:50:34,866 --> 03:50:36,172
Konsantre ol.

4435
03:50:40,394 --> 03:50:42,961
ele geçiriliyorum,
ve ben deliriyorum.

4436
03:50:45,486 --> 03:50:48,204
[Susturma, hırlama]

4437
03:50:48,228 --> 03:50:51,163
Yüzüme yazıyorum
rujla,

4438
03:50:51,187 --> 03:50:53,818
Ruju yok ediyorum
göğüslerimde,

4439
03:50:53,842 --> 03:50:55,646
kimsenin beklemediği bir durum.

4440
03:50:55,670 --> 03:50:58,301
Sanki olması gerektiği gibi
bir nevi gıdıklayıcı olmak.

4441
03:50:58,325 --> 03:51:01,154
Hahaha, ama tuhaflaşıyor.

4442
03:51:05,593 --> 03:51:11,401
Efekti yaptıklarında
kamerada göğüslerimi gösteriyorlar

4443
03:51:11,425 --> 03:51:14,317
sonra kestiler
ve sonra benim bir kalıbım var

4444
03:51:14,341 --> 03:51:16,232
buradan oraya.

4445
03:51:16,256 --> 03:51:18,843
Küçük bir yarık kesmişlerdi,

4446
03:51:18,867 --> 03:51:22,151
yani ben bunu yaparken
ruj numaram,

4447
03:51:22,175 --> 03:51:24,264
o ruj öylece gidiyor
tam oradan.

4448
03:51:26,962 --> 03:51:30,115
Steve Johnson'la ilk tanıştığımda
efektleri kim yaptı

4449
03:51:30,139 --> 03:51:35,468
Onun dükkânına gittim ve onlar
göğsümün canlandırma alçısını yapmak için.

4450
03:51:35,492 --> 03:51:37,862
Ona hemen aşık oldum

4451
03:51:37,886 --> 03:51:41,996
ve sonra sanırım o bir nevi
bana da aşıktı.

4452
03:51:42,020 --> 03:51:45,696
Bu çok garipti çünkü
aljinat koyuyor,

4453
03:51:45,720 --> 03:51:49,003
alçı gibi olan
beni sertleştiren bir şey yaz.

4454
03:51:49,027 --> 03:51:52,006
Ve sonra beni sarıyorlar
bandajlı bir mumya gibi

4455
03:51:52,030 --> 03:51:56,010
ve göğüslerime dokunmak zorunda kalıyorum
ve bu çok garipti.

4456
03:51:56,034 --> 03:52:00,276
Yani ilginçti
nasıl tanıştık.

4457
03:52:00,300 --> 03:52:03,583
Bu etki hoşuma gitti çünkü
benim yüzümde değildi

4458
03:52:03,607 --> 03:52:05,672
ve ben öyle hissetmedim
örtülü gibiydim

4459
03:52:05,696 --> 03:52:08,675
tüm bu korkunç şeylerin içinde.

4460
03:52:08,699 --> 03:52:10,982
Ama ben çok kibirli bir kız gibiyim
bu filmde,

4461
03:52:11,006 --> 03:52:13,637
ve sormam gerekiyor
eğer makyajım iyiyse.

4462
03:52:13,661 --> 03:52:15,334
Makyajım iyi mi?

4463
03:52:15,358 --> 03:52:17,945
Başımı geriye koydum, biliyorsun.
kestiler

4464
03:52:17,969 --> 03:52:20,905
ve sonra ele geçirildim.

4465
03:52:20,929 --> 03:52:21,949
Ah!

4466
03:52:21,973 --> 03:52:24,604
Bana bakmayı bırak!
Ah!

4467
03:52:24,628 --> 03:52:28,434
Temaslarım ve dişlerim vardı
ve tüm bu makyaj

4468
03:52:28,458 --> 03:52:30,349
bu bana yapıştırılmıştı,

4469
03:52:30,373 --> 03:52:35,136
ve sonra onu şaşırttım
gözlerini dışarı çıkararak.

4470
03:52:35,160 --> 03:52:37,574
Ve aslında bu benim ellerim değil
bunu yapanlar

4471
03:52:37,598 --> 03:52:40,098
çünkü doğru yapmadım.

4472
03:52:40,122 --> 03:52:42,666
Bilekliğimi takmak zorunda kaldılar
bu adamın ellerinde

4473
03:52:42,690 --> 03:52:46,931
ve gözlerimi sokmasını sağla
profesyonelce çıktı.

4474
03:52:46,955 --> 03:52:48,628
Ona bakıp nasıl olduğunu görebilirdim
bu çok korkuturdu

4475
03:52:48,652 --> 03:52:50,195
belirli sahnelerde.

4476
03:52:50,219 --> 03:52:51,892
Angela'nın süzüldüğünü görüyorsun
koridorun aşağısında

4477
03:52:51,916 --> 03:52:53,894
ve gölgelerin içinden geçiyorum
ve o yüzle hafif.

4478
03:52:53,918 --> 03:52:55,833
Oldukça... oldukça ürkütücü.

4479
03:53:00,142 --> 03:53:03,948
Oyuncuların çoğu şunu düşündü
ev periliydi.

4480
03:53:03,972 --> 03:53:05,515
Orada olduğunu düşündüler
gerçekten tüyler ürpertici.

4481
03:53:05,539 --> 03:53:07,105
Sanırım bu onları korkuttu.

4482
03:53:18,421 --> 03:53:21,400
Bir korku hayranı olarak naziktin
işi öğrenmenin,

4483
03:53:21,424 --> 03:53:23,402
film işi
çok kararsızdı.

4484
03:53:23,426 --> 03:53:26,840
Yani korkunuzun herhangi bir sayısı
simge yönetmenleri

4485
03:53:26,864 --> 03:53:29,626
atlıyor olabilir
herhangi bir dakikada herhangi bir proje.

4486
03:53:29,650 --> 03:53:31,323
Fangoria'da her ay,
adında bir bölüm var

4487
03:53:31,347 --> 03:53:34,674
Canavar İstilası ve bu
gelecek sürümlerle ilgili haberler.

4488
03:53:34,698 --> 03:53:36,415
Ve her zaman orada olurdu
altta bir paragraf

4489
03:53:36,439 --> 03:53:38,417
Terör Teletipi denir.

4490
03:53:38,441 --> 03:53:41,725
"Yönetmen X yapıyor
aktör Z ile Y filmi"

4491
03:53:41,749 --> 03:53:44,684
ve sen şöyle olurdun,
"Vay be, bunu görmek istiyorum."

4492
03:53:44,708 --> 03:53:46,338
Ve sonra o film
asla olmayacaktı.

4493
03:53:46,362 --> 03:53:47,624
Ve bu çok oldu.

4494
03:53:52,673 --> 03:53:55,608
"Sinek" benim favorilerimden biri
tüm zamanların filmleri,

4495
03:53:55,632 --> 03:53:58,524
ve fırsat verildi
devamını yazmak

4496
03:53:58,548 --> 03:54:01,048
benim için inanılmaz heyecan vericiydi.

4497
03:54:01,072 --> 03:54:02,659
Ve aklıma gelen şey

4498
03:54:02,683 --> 03:54:05,705
ayılarla çok
çok az benzerlik

4499
03:54:05,729 --> 03:54:07,992
filme
sonunda yapıldı.

4500
03:54:10,821 --> 03:54:13,365
Orijinal "Fly 2"
aklıma gelen

4501
03:54:13,389 --> 03:54:16,760
bir şeyle çok ilgisi vardı
o sırada bunlar oluyordu.

4502
03:54:16,784 --> 03:54:19,197
adında bir çift vardı
Tony ve Susan Alamo,

4503
03:54:19,221 --> 03:54:22,461
ve bulmaya çalışırlardı
anneler onlarla konuşuyor

4504
03:54:22,485 --> 03:54:25,508
kürtaj dışında
ve onlarla konuşun

4505
03:54:25,532 --> 03:54:29,033
iyi bir Hıristiyan yetiştirmek,
Allah'tan korkan çocuklar.

4506
03:54:29,057 --> 03:54:32,297
Bu yüzden bir adım daha ileri gittim
ve şöyle dedi:

4507
03:54:32,321 --> 03:54:34,038
hadi bir organizasyon bulalım

4508
03:54:34,062 --> 03:54:36,780
bu sadece onları istemiyor
iptal etmemek,

4509
03:54:36,804 --> 03:54:40,610
aynı zamanda onları eğitiyorlar,
Sovyetler Birliği olarak

4510
03:54:40,634 --> 03:54:44,701
onlarca yıl önce yapmıştık,
süper çocuklar yaratmak.

4511
03:54:44,725 --> 03:54:47,921
Veronica Quaife ise
ve Seth Brundle

4512
03:54:47,945 --> 03:54:50,924
o bebeği doğurmuştu
ve Veronica istedi

4513
03:54:50,948 --> 03:54:52,926
canavar yüzünden iptal etmek

4514
03:54:52,950 --> 03:54:56,974
olacağını biliyordu
ama vazgeçmesi için konuşuldu

4515
03:54:56,998 --> 03:55:01,587
evlat edinilecek bebeği
bu grup tarafından

4516
03:55:01,611 --> 03:55:05,330
aniden ele geçirdiler
bu süper güçlü yaratığın

4517
03:55:05,354 --> 03:55:08,333
bu insana benziyordu
ama bundan çok daha fazlasıydı.

4518
03:55:08,357 --> 03:55:10,466
Bu olur
ilk savunma hattı

4519
03:55:10,490 --> 03:55:13,425
yeni bir Hıristiyan ordusunda.

4520
03:55:13,449 --> 03:55:17,168
Sonra yeni bir stüdyo geldi
başkan Leonard Goldberg.

4521
03:55:17,192 --> 03:55:19,344
Çok kısa bir ömrü oldu

4522
03:55:19,368 --> 03:55:21,675
bir özellik stüdyosu olarak
20th Century Fox'ta.

4523
03:55:24,678 --> 03:55:27,178
O istedi
bir genç canavar filmi.

4524
03:55:27,202 --> 03:55:29,485
Popüler olan buydu
80'lerde

4525
03:55:29,509 --> 03:55:33,184
birdenbire ne düşündüm
iyi bir yardımcı parça olabilir

4526
03:55:33,208 --> 03:55:37,995
Cronenberg filmine dönüştü
çok daha sıradan bir şey.

4527
03:55:42,783 --> 03:55:45,152
Ben de bunun bir versiyonunu yazdım.

4528
03:55:45,176 --> 03:55:49,592
ama ilk filmimi yönetmek için ayrıldım
o zamanlar "Yaratıklar 2" filmi,

4529
03:55:49,616 --> 03:55:53,073
ve Frank Darabont aramıza katıldı
"Fly 2"nin ikinci yazarı olarak

4530
03:55:53,097 --> 03:55:55,380
ve ardından Jim ve Ken Wheat.

4531
03:55:55,404 --> 03:55:57,885
Yani ortaya çıkan filmde...

4532
03:55:59,277 --> 03:56:01,212
Koltuğumda oturuyordum,

4533
03:56:01,236 --> 03:56:02,866
ve ben onun makaradan çıkmasını izliyordum,

4534
03:56:02,890 --> 03:56:05,259
ve daha aşağıya batıyorum
ve koltuğumun altına.

4535
03:56:05,283 --> 03:56:08,175
O kadar uzak ki
niyetin ne olduğundan,

4536
03:56:08,199 --> 03:56:11,396
ve Chris Wallace'ı düşündüm
yönetmen olarak harika bir iş çıkardı,

4537
03:56:11,420 --> 03:56:13,137
iyi oyuncu kadrosu ve her şey ama...

4538
03:56:13,161 --> 03:56:15,705
Ama o kadar uzaktaydı ki
amaçladığım şeyden

4539
03:56:15,729 --> 03:56:18,645
işte bu... yapmadım
beri izledim.

4540
03:56:23,127 --> 03:56:25,715
Woodruff: "Kabakkafalı"
bu bir ahlak hikayesi,

4541
03:56:25,739 --> 03:56:27,586
her zaman yapan
en iyi filmler için.

4542
03:56:27,610 --> 03:56:31,111
geri dönmeye çalışıyordum
"Pumpkinhead" dünyasına

4543
03:56:31,135 --> 03:56:34,419
ve hakları geri al
bir ön bölüm yapmak için...

4544
03:56:34,443 --> 03:56:36,203
Hikayeyi bu şekilde kuruyor

4545
03:56:36,227 --> 03:56:38,510
ve bunu anlatıyor
doğrusal bir biçimde,

4546
03:56:38,534 --> 03:56:40,991
böylece yol açar ve biter

4547
03:56:41,015 --> 03:56:43,254
Stan Winston filmiyle
80'lerden.

4548
03:56:43,278 --> 03:56:47,519
Ama... ama bu arada
bu uzun olabilir,

4549
03:56:47,543 --> 03:56:48,912
uzun, uzun bir süreç...

4550
03:56:48,936 --> 03:56:50,459
Çok az verimle..

4551
03:56:57,640 --> 03:57:02,969
"Zincirli Testere 2"den sonra şunu yazdım:
"Testere 3" için bir tedavi

4552
03:57:02,993 --> 03:57:06,059
ve Sawyer'lar artık taşındı
New York'a.

4553
03:57:06,083 --> 03:57:10,020
Deri Yüzey ve Streç
evliler.

4554
03:57:10,044 --> 03:57:12,065
Küçük bir bebekleri var
kemik beşiğinde

4555
03:57:12,089 --> 03:57:14,415
birazcık
deri maske takılı.

4556
03:57:14,439 --> 03:57:18,356
Chop Top bir DJ'dir
bir disko kulübünde.

4557
03:57:21,838 --> 03:57:25,252
Deri yüzey günlük çalışmalarla
Parklar ve Rekreasyon için,

4558
03:57:25,276 --> 03:57:27,733
uzuvların dikilmesi
Central Park'ta.

4559
03:57:27,757 --> 03:57:32,259
Ve aşçı Jim Siedow,
ünlü bir biber restoranı var

4560
03:57:32,283 --> 03:57:35,132
Soho'da ve geceleri

4561
03:57:35,156 --> 03:57:38,614
Leatherface buhara giriyor
Grand Central'ın altındaki tüneller

4562
03:57:38,638 --> 03:57:40,746
ve doğrar
bazı evsizler,

4563
03:57:40,770 --> 03:57:43,053
ve bu da et
Jim Siedow'un için

4564
03:57:43,077 --> 03:57:45,055
ödüllü biber.

4565
03:57:45,079 --> 03:57:47,231
Tobe gerçekten gitmek istemedi
o yere.

4566
03:57:47,255 --> 03:57:50,345
Yani bunu biliyorsun...
Bu bir nevi ölü doğmuştu.

4567
03:57:56,307 --> 03:58:00,200
takip edilmesi gerektiğini düşündük
"Yeniden canlandırıcı"ya

4568
03:58:00,224 --> 03:58:03,508
"Yeniden Animatör 2" olmazdı.

4569
03:58:03,532 --> 03:58:06,250
Gordon: Bir şey yapma fikri
Lovecraft'tan uyarlanan film serisi

4570
03:58:06,274 --> 03:58:09,122
öyle bir şeydi ki
gerçekten bize hitap etti.

4571
03:58:09,146 --> 03:58:10,776
Ve böylece bir sonraki proje

4572
03:58:10,800 --> 03:58:12,865
olacaktı
"Innsmouth'un Üzerindeki Gölge"

4573
03:58:12,889 --> 03:58:15,738
bu insanlar hakkında bir hikaye
balığa dönüşüyor.

4574
03:58:15,762 --> 03:58:20,220
Lovecraft evrimi ele alıyor
ve onu ters çeviriyoruz.

4575
03:58:20,244 --> 03:58:22,005
Bunun yerine, bilirsin... bilirsin
bizim fikrimiz

4576
03:58:22,029 --> 03:58:26,662
denizden çıkıyor,
denize geri dönüyoruz.

4577
03:58:26,686 --> 03:58:31,841
İnsanlar değişiyor
su altı yaratıkları.

4578
03:58:31,865 --> 03:58:33,886
Yuzna: Ve Dennis aslında yazdı
bunun senaryosu

4579
03:58:33,910 --> 03:58:36,802
biz post prodüksiyondayken
"Yeniden animatör" için.

4580
03:58:36,826 --> 03:58:40,589
bana öyle geldi
devamı, tıpkı devamı gibi

4581
03:58:40,613 --> 03:58:43,679
"Usher Evi"ne
"Çukur ve Sarkaç" idi.

4582
03:58:43,703 --> 03:58:47,857
Jeffrey ve Barbara'yı alırdık
daha çok William Kalesi gibi yap

4583
03:58:47,881 --> 03:58:52,688
dizi film
veya bir Corman Poe serisi.

4584
03:58:52,712 --> 03:58:54,515
Gordon: Herkes dahil
Charlie Grubu,

4585
03:58:54,539 --> 03:58:56,866
stüdyonun sahibi kimdi
filmleri yapıyorlardı

4586
03:58:56,890 --> 03:58:59,085
bu kavramı düşündüm
saçmaydı

4587
03:58:59,109 --> 03:59:01,305
ve kimse görmek istemeyecek
böyle bir film.

4588
03:59:01,329 --> 03:59:04,177
Brian Yuzna ve ben
bu konsept ve onu ortaya koydu

4589
03:59:04,201 --> 03:59:05,831
hemen hemen
şehirdeki her stüdyo.

4590
03:59:05,855 --> 03:59:07,354
Şimdiye kadar sahip olduğumuz en yakın şey
bunu yaptırmak için

4591
03:59:07,378 --> 03:59:08,878
şunu söyleyen bir adam vardı:

4592
03:59:08,902 --> 03:59:10,575
"Peki, eğer onları yaparsan
kurt adamlar, bunu yapacağız.

4593
03:59:10,599 --> 03:59:14,013
Balığa dönüşmek korkutucu değil."

4594
03:59:14,037 --> 03:59:16,059
Ve o adama şunu söylemek istedim:
biliyor musun, peki ya

4595
03:59:16,083 --> 03:59:18,235
eğer büyük bir balık getirirsem
ve masanın üstüne koy

4596
03:59:18,259 --> 03:59:20,106
şu anda, biliyorsun,
veya köpekbalığı falan mı?

4597
03:59:20,130 --> 03:59:23,806
Sanırım bunu bulabilirsin
biraz rahatsız edici.

4598
03:59:23,830 --> 03:59:29,942
Winston: Shadow'un bir sürü şeyi vardı
gerçekten harika prodüksiyon konseptleri

4599
03:59:29,966 --> 03:59:33,337
tarafından geliştirilen
usta illüstratör

4600
03:59:33,361 --> 03:59:36,383
Bernie Wrightson.

4601
03:59:36,407 --> 03:59:40,561
Stuart Gordon asla alamadı
"Shadow Over Innsmouth"u yapmak için

4602
03:59:40,585 --> 03:59:44,328
ama bazılarını kullanabildi
"Dagon"daki bu unsurlar.

4603
03:59:47,549 --> 03:59:49,638
Sonsuza kadar yaşayacağız.

4604
03:59:51,771 --> 03:59:53,270
Hakkındaki şey
"Innsmouth Üzerindeki Gölge"

4605
03:59:53,294 --> 03:59:55,054
bu bir mi
en aksiyon dolu olanlardan

4606
03:59:55,078 --> 03:59:57,970
Lovecraft hikayeleri
şimdiye kadar yazdığı şey.

4607
03:59:57,994 --> 04:00:00,103
"Innsmouth Üzerindeki Gölge"
bir kısa romandır.

4608
04:00:00,127 --> 04:00:02,409
Gerçekten en yakını gibi
bir romana kavuştu.

4609
04:00:02,433 --> 04:00:04,281
Biliyor musun, bir yerde okudum
Fritz Lang'ın istediği

4610
04:00:04,305 --> 04:00:07,787
o güne geri dönmek için,
bu harika olurdu.

4611
04:00:26,501 --> 04:00:29,915
"Kötü Tat" benim kişiseldi
Peter Jackson'a giriş,

4612
04:00:29,939 --> 04:00:32,962
ve aşık oldum
o zamandan beri yaptığı çalışmalarla.

4613
04:00:32,986 --> 04:00:36,313
Yeni Zelandalı bir film yapımcısıydı
kim daha büyüğüne geçmek istedi

4614
04:00:36,337 --> 04:00:39,490
ve daha iyi şeyler,
ve kesinlikle yaptı.

4615
04:00:39,514 --> 04:00:41,884
Çok şey alıyordu
"Zayıflarla Tanışın" konusuna dikkat

4616
04:00:41,908 --> 04:00:44,364
ama o hala
pek de geçmedi.

4617
04:00:44,388 --> 04:00:47,585
Bu da öyle bir filmdi
onu Amerikalı izleyicilere anlattı,

4618
04:00:47,609 --> 04:00:50,370
ve sonra tabii ki
bu "Ölü Canlı"ya yol açtı

4619
04:00:50,394 --> 04:00:53,809
bu da insanları ayağa kaldırdı
ve dikkat edin.

4620
04:00:53,833 --> 04:00:56,463
"Kötü Tat" uzaylılarla ilgili
aşağı inen

4621
04:00:56,487 --> 04:01:02,208
ve yeni tat hissini bulun
Dünya'da insan eti var.

4622
04:01:02,232 --> 04:01:05,409
Yarın seni ağırlayacağız
öğle yemeği için.

4623
04:01:07,324 --> 04:01:09,215
Bu bir film
sadece bu gelebilirdi

4624
04:01:09,239 --> 04:01:11,328
Peter Jackson'ın zihninden.

4625
04:01:13,461 --> 04:01:18,877
Uzaylılar bu kadar büyük,
aptal canavarlar

4626
04:01:18,901 --> 04:01:22,272
kıçı olan
gerçekten uzak durun.

4627
04:01:22,296 --> 04:01:24,361
Hiç de korkutucu değiller.

4628
04:01:24,385 --> 04:01:26,953
Onlar tamamen
aptal olmak anlamına geliyordu.

4629
04:01:32,219 --> 04:01:34,719
Peter Jackson başrolde
filmde de.

4630
04:01:34,743 --> 04:01:36,547
Derek adında bir adamı canlandırıyor.

4631
04:01:36,571 --> 04:01:38,767
Ve bildiğimiz gibi,
Derek'ler kaçmaz.

4632
04:01:38,791 --> 04:01:41,160
Ben bir Derek'im.

4633
04:01:41,184 --> 04:01:42,640
Derek'ler kaçmaz.

4634
04:01:42,664 --> 04:01:45,599
Bir uçurumdan düşüyor
ve kafatası kırılıyor

4635
04:01:45,623 --> 04:01:47,930
yani beyninin bir kısmı düşüyor.

4636
04:01:50,585 --> 04:01:54,695
Film boyunca sırtı
kafası sürekli açık kalıyor,

4637
04:01:54,719 --> 04:01:57,200
ve beyni
açığa çıkmaya devam ediyor.

4638
04:01:59,115 --> 04:02:01,311
Beyin toplamaya başlıyor
yol boyunca

4639
04:02:01,335 --> 04:02:04,009
ve onları itiyorum
kafasına geri döndü,

4640
04:02:04,033 --> 04:02:06,403
ve kemerini çıkarıyor
ve onu kafasına takıyor

4641
04:02:06,427 --> 04:02:08,535
kafatasını korumak için
beynini durdurmak için kapattı

4642
04:02:08,559 --> 04:02:12,278
sürekli düşmekten.

4643
04:02:12,302 --> 04:02:15,455
Filmdeki efektler
olağanüstüler.

4644
04:02:15,479 --> 04:02:17,066
Aslında şuna bakabilirsiniz,

4645
04:02:17,090 --> 04:02:20,634
ve eğer bakarsan
Peter Jackson'ın işyerinde

4646
04:02:20,658 --> 04:02:23,507
"Yüzüklerin Efendisi" ile

4647
04:02:23,531 --> 04:02:30,993
Weta'nın temellerine sahiptin,
kim bu kadar talep görmeye devam ediyor

4648
04:02:31,017 --> 04:02:34,170
Oscar ödülü
kazanan efekt şirketi

4649
04:02:34,194 --> 04:02:38,304
bu bunu yapıyordu
gerçekten saçma sapan şeyler

4650
04:02:38,328 --> 04:02:39,590
80'lerde.

4651
04:08:01,782 --> 04:08:04,654
Sunucu: Bu sefer
intikamla geri döndü.

4652
04:08:07,266 --> 04:08:09,983
Cadılar Bayramı 5: İntikam
Michael Myers'ın.

4653
04:08:10,007 --> 04:08:12,551
"Cadılar Bayramı 5" intikamdır
Michael Myers'ın,

4654
04:08:12,575 --> 04:08:14,640
Ve o zaman seri
tanıtmaya başlıyor

4655
04:08:14,664 --> 04:08:16,425
bazı tuhaf yönler.

4656
04:08:16,449 --> 04:08:18,557
Görünüşe göre var
şimdi psişik bir bağlantı

4657
04:08:18,581 --> 04:08:22,126
Michael ve Jamie Lloyd arasında
ve dövme yaptırıyor

4658
04:08:22,150 --> 04:08:25,303
bu bir parçası olacaktı
Thorne tarikatının laneti,

4659
04:08:25,327 --> 04:08:27,305
ama anlamıyorsun
o tuhaf yeşil kan

4660
04:08:27,329 --> 04:08:29,331
şu Michael Myers
bir sonrakinde var.

4661
04:08:31,464 --> 04:08:35,487
5'i tekrar izledim ve gerçekten
gerçekten çok iyi,

4662
04:08:35,511 --> 04:08:38,253
belki 2'den bile daha iyi.

4663
04:08:40,255 --> 04:08:42,973
Ve bu gerçekten geri dönüş
bu korkunç şeyden

4664
04:08:42,997 --> 04:08:46,305
deli adam memleketine.

4665
04:08:51,614 --> 04:08:54,985
Temel olarak korkutucu olan şey
Michael Myers hakkında

4666
04:08:55,009 --> 04:08:58,597
o maske mi, o lastik maske mi?
o beyaz yüz,

4667
04:08:58,621 --> 04:09:00,599
o bilinmeyen varlık

4668
04:09:00,623 --> 04:09:02,906
bu tutarlı
Franchise boyunca,

4669
04:09:02,930 --> 04:09:04,690
maske değişse de

4670
04:09:04,714 --> 04:09:07,737
genelde değil sanırım
devam filmlerinde daha iyisi için,

4671
04:09:07,761 --> 04:09:13,003
insanlar o orijinal maskeyi gördü,
ve "Bu çok korkutucu" dedi.

4672
04:09:13,027 --> 04:09:14,352
Her korku filmi işe yarar

4673
04:09:14,376 --> 04:09:16,311
eğer bir kuyusu varsa
yazılı senaryo,

4674
04:09:16,335 --> 04:09:18,748
mesele bütçe değil,
hikayeyle ilgili.

4675
04:09:18,772 --> 04:09:20,619
Biraz olması lazım
farklı unsurlar

4676
04:09:20,643 --> 04:09:22,186
umursadığın yer
karakterler hakkında.

4677
04:09:22,210 --> 04:09:24,667
Onu öldürebilir misin?

4678
04:09:24,691 --> 04:09:26,712
Bence de.

4679
04:09:26,736 --> 04:09:29,367
-Dur bir dakika, Loomis
-Bekleyecek bir dakikamız bile yok.

4680
04:09:29,391 --> 04:09:30,977
Ve bu bir nevi bütün
o filmin can alıcı noktası,

4681
04:09:31,001 --> 04:09:32,718
ve neden önemsiyoruz çünkü biliyoruz
hesaplaşma yaklaşıyor

4682
04:09:32,742 --> 04:09:34,546
karakterler arasında
önemsediğimiz,

4683
04:09:34,570 --> 04:09:37,723
İşte bu yüzden film
yankılanıyor çünkü önemsiyorsun

4684
04:09:37,747 --> 04:09:40,813
ne olacağı hakkında
bu filmin sonunda

4685
04:09:40,837 --> 04:09:44,014
Tanrım.

4686
04:09:55,548 --> 04:09:58,875
Spiker: "Şok edici."

4687
04:09:58,899 --> 04:10:01,138
Horace Pinker
bir seri katildir,

4688
04:10:01,162 --> 04:10:02,250
idam cezasına çarptırılıyor...

4689
04:10:04,078 --> 04:10:05,645
elektrikli sandalyeyle ölüm.

4690
04:10:07,255 --> 04:10:12,584
Şok oluyor ama sonra
sanki gücü hissediyormuş gibi.

4691
04:10:12,608 --> 04:10:16,501
Ve hayatta kalır ve geri döner
ölümden

4692
04:10:16,525 --> 04:10:18,266
elektrikli bir katil olarak.

4693
04:10:20,790 --> 04:10:22,377
"Şok edici"nin nedeni
gerçekten işe yarıyor

4694
04:10:22,401 --> 04:10:24,596
çünkü karakter
Horace Pinker'ın,

4695
04:10:24,620 --> 04:10:27,120
katil,
Mitch Pileggi tarafından canlandırılıyor

4696
04:10:27,144 --> 04:10:29,079
Skinner kimdi
"X Dosyaları"nda.

4697
04:10:29,103 --> 04:10:31,932
Gerçekten kötü oynuyor
ve demek ve düz.

4698
04:10:34,238 --> 04:10:37,261
Parmak iyi görünüyor.

4699
04:10:37,285 --> 04:10:39,200
O görünüme sahip
ve böylece işe yarıyor.

4700
04:10:42,812 --> 04:10:45,225
Horace Pinker'ın makyajı
gerçekten ilginçti

4701
04:10:45,249 --> 04:10:48,054
o filmdeki her şeyde
pratiktir, her şey.

4702
04:10:48,078 --> 04:10:49,384
Bok!

4703
04:10:51,212 --> 04:10:54,539
Erkek arkadaşımı ziyarete gittim
David Anderson sette.

4704
04:10:54,563 --> 04:10:57,107
Sedyeleri yuvarlıyorlardı
evin dışında,

4705
04:10:57,131 --> 04:10:59,588
Ben de "Wes, yapacağım
sedyelerden birine bin

4706
04:10:59,612 --> 04:11:00,980
ve bir cesedi canlandır."
"Harika" dedi.

4707
04:11:01,004 --> 04:11:02,591
Ve sonra hemen işe koyuldum
sedyelerden biri

4708
04:11:02,615 --> 04:11:04,114
ve beni dışarı çıkardılar
bir battaniyenin altında.

4709
04:11:04,138 --> 04:11:05,507
O benim.

4710
04:11:05,531 --> 04:11:07,552
Oldukça saçmaydı.

4711
04:11:07,576 --> 04:11:10,294
Birisi beni krediye koydu.
Bu muhtemelen Wes'ti.

4712
04:11:10,318 --> 04:11:12,122
Onun bir mizah anlayışı var.

4713
04:11:12,146 --> 04:11:14,211
Korku filmleri izlemek
Wes Craven tarafından filme alınıyor,

4714
04:11:14,235 --> 04:11:15,584
asla sıkıcı bir an olmaz.

4715
04:11:18,500 --> 04:11:20,478
Seyirci diye bir şey duydum
katılım gösterileri,

4716
04:11:20,502 --> 04:11:21,958
ama bu çok saçma.

4717
04:11:21,982 --> 04:11:23,351
Jericho: Bundan bahsettiğinde
bağlantı

4718
04:11:23,375 --> 04:11:24,961
ağır metal arasında
ve korku filmleri,

4719
04:11:24,985 --> 04:11:26,745
"Şok edici" muhtemelen
bunun özeti

4720
04:11:26,769 --> 04:11:29,182
çünkü biraz ağırdılar
bu film müziğindeki hitler.

4721
04:11:29,206 --> 04:11:31,663
Tema şarkısı
"Şok edici" denir.

4722
04:11:31,687 --> 04:11:34,473
Ve bu adlı bir grup tarafından
Gazap Adamları.

4723
04:11:42,045 --> 04:11:43,588
Gazap Adamları kimlerdir?

4724
04:11:43,612 --> 04:11:46,461
Paul Stanley vokalde
Vokalde Desmond Child,

4725
04:11:46,485 --> 04:11:48,724
Basta Rudy Sarzo
Ozzy'nin grubundan,

4726
04:11:48,748 --> 04:11:55,121
Davulda Tommy Lee
ve gitarda Guy Mann Dude.

4727
04:11:55,145 --> 04:11:56,665
Hiçbir yolu yok
bu gerçek bir isim olabilir.

4728
04:12:02,065 --> 04:12:05,480
Spiker: "Sessiz Gece,
Ölümcül Gece 3:

4729
04:12:05,504 --> 04:12:07,046
Dikkat etsen iyi olur!"

4730
04:12:07,070 --> 04:12:10,006
Tam ticaret tarafından desteklenmektedir
ve tüketici reklamcılığı.

4731
04:12:10,030 --> 04:12:12,182
Ricky'yi oynuyorum
Noel Baba katili.

4732
04:12:12,206 --> 04:12:15,098
Korku.

4733
04:12:15,122 --> 04:12:17,709
ben kaçtım
hapishane hastanesi,

4734
04:12:17,733 --> 04:12:20,756
olduktan sonra kendime geldim
bir tür komada.

4735
04:12:20,780 --> 04:12:22,279
Beyin şapkamı takıyorum

4736
04:12:22,303 --> 04:12:24,890
temelde bu
temiz bir salata kasesi

4737
04:12:24,914 --> 04:12:27,284
bir sürü yanıp sönen ışıkla
lastik beyinli

4738
04:12:27,308 --> 04:12:31,854
bir miktar turuncu sıvı ile
onun içinde dönüyor.

4739
04:12:31,878 --> 04:12:35,292
Tony'nin içini boşaltmayı sevdim
"Batı Yakası Hikayesi"nden

4740
04:12:35,316 --> 04:12:39,122
Terapist Richard Beymer
"Ricky, Ricky."

4741
04:12:39,146 --> 04:12:41,124
Hadi Ricky.

4742
04:12:41,148 --> 04:12:43,605
Kimseyi incitmeyi sevmiyorum
sette.

4743
04:12:43,629 --> 04:12:45,737
Birkaç çekim yaptım
ve şikayet etti

4744
04:12:45,761 --> 04:12:47,739
ben değildim
yeterince sert yapıyor.

4745
04:12:47,763 --> 04:12:49,437
Erkekliğime meydan okudu.

4746
04:12:49,461 --> 04:12:51,874
Temel olarak şunu hatırlıyorum:
öyle hissettim,

4747
04:12:51,898 --> 04:12:53,682
ve ben de gerçekten yaptım...

4748
04:12:56,816 --> 04:13:00,709
Bu Richard Beymer'i aldı
onay mührü.

4749
04:13:00,733 --> 04:13:02,841
Carlos Palomino beni alıyor

4750
04:13:02,865 --> 04:13:04,887
orta siklet boks için
dünya şampiyonu.

4751
04:13:04,911 --> 04:13:06,366
Mutlu Noeller dostum.

4752
04:13:06,390 --> 04:13:08,325
Atla.

4753
04:13:08,349 --> 04:13:09,848
Merdivenlerden yukarı doğru çalışıyor

4754
04:13:09,872 --> 04:13:11,395
oyunculuk işinde.

4755
04:13:13,485 --> 04:13:15,419
Sana ne oldu dostum?

4756
04:13:15,443 --> 04:13:16,855
Kafa nakli mi yaptıracaksın?

4757
04:13:16,879 --> 04:13:18,683
Bu son görüşümüz
Carlos'un.

4758
04:13:18,707 --> 04:13:21,904
Hakkımda göreceğimiz sonraki şey
Carlos'un kıyafetlerini giyiyorum

4759
04:13:21,928 --> 04:13:25,821
ve kapıyı çalıyorum
bir... bir evin.

4760
04:13:25,845 --> 04:13:27,692
Evet?

4761
04:13:27,716 --> 04:13:30,608
Yaşlı, nazik yaşlı bir kadın
açılır ve gider

4762
04:13:30,632 --> 04:13:32,218
"Ah, benziyorsun
sen evsiz bir adamsın.

4763
04:13:32,242 --> 04:13:35,047
Neden içeri gelmiyorsun?
Sana yiyecek bir şeyler vereceğim."

4764
04:13:35,071 --> 04:13:38,660
Bir korkum vardı, gizli aktörler
korku ve bu...

4765
04:13:38,684 --> 04:13:40,444
bunu yapardım
asla ağlayamamak.

4766
04:13:40,468 --> 04:13:43,882
Bazı aktörler gerçekten de
duygularıyla temas halindedir.

4767
04:13:43,906 --> 04:13:46,189
Biliyorsun,
su açık ve kapalı

4768
04:13:46,213 --> 04:13:47,756
ve düşündüm ki,

4769
04:13:47,780 --> 04:13:50,106
"Tanrım, asla yapamayacağım
bunu yapmak için."

4770
04:13:50,130 --> 04:13:53,326
Ve yukarıya baktığımı hatırlıyorum
bu tür... bu bayan,

4771
04:13:53,350 --> 04:13:54,893
çok güzel döktüler.

4772
04:13:54,917 --> 04:13:57,896
Bana gülümsüyor,
ve ağlamaya başladım.

4773
04:13:57,920 --> 04:14:00,159
Bu an o kadar sevgi doluydu ki

4774
04:14:00,183 --> 04:14:02,901
gözyaşları başladı
gözlerimden düşen,

4775
04:14:02,925 --> 04:14:08,777
ve sonra birdenbire
Monte şöyle diyor: "Ve kes.

4776
04:14:08,801 --> 04:14:10,605
"Sotto sesli."

4777
04:14:10,629 --> 04:14:15,784
Ve birdenbire mürettebat
kendiliğinden alkışlamaya başlar.

4778
04:14:15,808 --> 04:14:17,394
Bu gözyaşları aşağı inerken

4779
04:14:17,418 --> 04:14:20,223
Noel Baba Ricky
katilin yanakları,

4780
04:14:20,247 --> 04:14:23,685
ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum:
"Bu çok tuhaf."

4781
04:14:34,653 --> 04:14:36,587
Kadın: Gerçekten mi yaptın?
anneni mi öldürdün?

4782
04:14:36,611 --> 04:14:37,936
Ne?

4783
04:14:37,960 --> 04:14:40,809
Gerçekten anneni öldürdün mü?

4784
04:14:40,833 --> 04:14:44,160
O filmin gücü
bu filmin gerçeği.

4785
04:14:44,184 --> 04:14:45,422
"Henry: Portre
Bir Seri Katilin"

4786
04:14:45,446 --> 04:14:47,642
gerçek bir hikayeye dayanıyordu.

4787
04:14:47,666 --> 04:14:49,755
Bu bir şey
bu bağırsak için de geçerli.

4788
04:14:53,933 --> 04:14:57,782
Şahsen nefret etmeyi seviyorum
seri katil filmleri.

4789
04:14:57,806 --> 04:15:01,481
Beni çok korkutuyorlar çünkü
onlar temsilci

4790
04:15:01,505 --> 04:15:04,484
bir şeyden
bu gerçekten oluyor.

4791
04:15:04,508 --> 04:15:06,748
"Henry: Portre
Bir Seri Katilin"

4792
04:15:06,772 --> 04:15:11,927
bu hissediyor
çok ham ve cesur.

4793
04:15:11,951 --> 04:15:14,277
Yapma bunu Otis.
o senin kız kardeşin.

4794
04:15:14,301 --> 04:15:16,105
Tamam, sadece şaka yapıyordum
buralardayım Henry.

4795
04:15:16,129 --> 04:15:18,194
- Ona üzgün olduğunu söyle.
- Tamam aşkım.

4796
04:15:18,218 --> 04:15:20,718
Bunu çok yaptılar
çok düşük bütçe.

4797
04:15:20,742 --> 04:15:24,243
İlk filmlerden biriydi
Michael Rooker'ın yaptığı.

4798
04:15:24,267 --> 04:15:27,595
O filmdeki performansı
çok korkutucu.

4799
04:15:27,619 --> 04:15:30,206
Henry: Birini boğuyorsun
ve bir başkasını bıçakladım ve

4800
04:15:30,230 --> 04:15:32,338
birini kestiğinde,
yapmadığın biri,

4801
04:15:32,362 --> 04:15:34,036
o zaman polis bilmiyor
ne yapmalı?

4802
04:15:34,060 --> 04:15:36,299
Görünüşe göre normal bir hayat sürüyor

4803
04:15:36,323 --> 04:15:39,215
neredeyse bir nevi
kız arkadaşım ve bir arkadaşım,

4804
04:15:39,239 --> 04:15:41,870
ve birisiyle yaşıyordu

4805
04:15:41,894 --> 04:15:46,507
ama her zaman taahhütte bulunurken
bu çılgın cinayetler tüyler ürpertici.

4806
04:15:49,336 --> 04:15:52,184
buna gerçekten hayran kaldım
bir nevi psikolojik nedenler

4807
04:15:52,208 --> 04:15:53,925
neden olduğumuz kişi haline geldiğimizi,

4808
04:15:53,949 --> 04:15:57,146
Ve bu çok açık
bir çeşit açık vaka

4809
04:15:57,170 --> 04:16:00,192
derin çocukluk travması
bu konu ele alınmadı,

4810
04:16:00,216 --> 04:16:03,065
ve bir çeşit sağlıksız
annesiyle ilişkisi.

4811
04:16:03,089 --> 04:16:05,981
Zihinsel açıdan dengesiz insanlar
çocukluk travmalarıyla

4812
04:16:06,005 --> 04:16:08,026
o zaman bu travmaları kim ortaya koyuyor

4813
04:16:08,050 --> 04:16:11,793
gerçek hayattaki korku şovlarına,
olur.

4814
04:16:13,839 --> 04:16:15,338
Ve bu çok korkutucu.

4815
04:16:15,362 --> 04:16:20,909
Bazen beni yendin,
bana bir elbise giydir,

4816
04:16:20,933 --> 04:16:22,693
bunu yaparken seni izle.

4817
04:16:22,717 --> 04:16:26,349
Bu daha az, biliyorsun,
sömürü filmi

4818
04:16:26,373 --> 04:16:28,046
ve daha çok bir karakter çalışması,

4819
04:16:28,070 --> 04:16:30,092
ve bu da buna benzer bir şey
Aradım.

4820
04:16:30,116 --> 04:16:33,095
Belki bir çizgi vardır
geçebilirsin.

4821
04:16:33,119 --> 04:16:35,730
"Henry: Bir Dizinin Portresi
Katil" buna çok yaklaştı...

4822
04:16:38,602 --> 04:16:40,232
ama bu sadece
harika bir korku filmi

4823
04:16:40,256 --> 04:16:42,650
bu derinin altına giriyor
ve süper akılda kalıcı hale gelir.

4824
04:16:53,748 --> 04:16:56,814
O kadar çok şey var ki
bir korku filmi işinize yarayabilir

4825
04:16:56,838 --> 04:17:02,254
ve sanırım pek çok hayran
çok şifalı buluyorum

4826
04:17:02,278 --> 04:17:06,563
bazı şeylerden geçmiş olan
ya da bazı şeylerin içinden geçiyoruz.

4827
04:17:06,587 --> 04:17:10,088
Bunda umut buluyorlar
ve düşünüyorlar...

4828
04:17:10,112 --> 04:17:12,917
Senin aracılığınla yaşıyorlar
dolaylı olarak gidiyor,

4829
04:17:12,941 --> 04:17:14,571
"Kıçını tekmeleyeceğim,

4830
04:17:14,595 --> 04:17:16,902
Hepsinden kurtulacağım
hayatımdaki bu kötü şeyler."

4831
04:17:19,513 --> 04:17:22,274
Ve hayranlarım geldi
ve bunu bana söyle,

4832
04:17:22,298 --> 04:17:24,581
arkadaşlarım yoktu
ya da benimle dalga geçildi

4833
04:17:24,605 --> 04:17:26,235
veya cinsiyet sorunları.

4834
04:17:26,259 --> 04:17:30,065
Ve burası öyle bir dünyaydı ki
canavar intikamını alıyor

4835
04:17:30,089 --> 04:17:31,655
çocukken.

4836
04:17:37,792 --> 04:17:40,858
Zorbalığa uğradım
Dışlanmış biri oldum.

4837
04:17:40,882 --> 04:17:44,079
Ve bence bu bir nevi
hayranlarda yankı uyandıran şey,

4838
04:17:44,103 --> 04:17:46,211
çünkü hayranlarımın çoğu
bana söyleyecek

4839
04:17:46,235 --> 04:17:48,866
benzer sorunları yaşadılar

4840
04:17:48,890 --> 04:17:51,129
onlar çocukken
ya da bir genç.

4841
04:17:51,153 --> 04:17:53,479
İnsanlar korku izliyor
çünkü bu,

4842
04:17:53,503 --> 04:17:55,090
"Ah, kendimi orada görüyorum.

4843
04:17:55,114 --> 04:17:57,048
Ah, bu beni etkiledi
zor bir dönemden geçiyoruz.

4844
04:17:57,072 --> 04:17:59,007
Ah, bu son kız bana hatırlattı
bu travmanın

4845
04:17:59,031 --> 04:18:00,573
bunu yaşadım."

4846
04:18:00,597 --> 04:18:03,751
Ve onu çeviriyorlar
bir nevi terapiye dönüştü.

4847
04:18:03,775 --> 04:18:05,622
İnsanlar bile nazik
diseksiyon

4848
04:18:05,646 --> 04:18:07,276
filmlerin onlar için ne anlama geldiğini

4849
04:18:07,300 --> 04:18:09,539
Bu canlandırıcı çünkü hepsi
Şunu duydum:

4850
04:18:09,563 --> 04:18:10,583
"Ah, harika bir film."

4851
04:18:10,607 --> 04:18:12,411
Ama şimdi "bu harika bir film,

4852
04:18:12,435 --> 04:18:15,763
çünkü anlamı buydu
bana ve bu yüzden."

4853
04:18:15,787 --> 04:18:17,416
Korku kişiseldir.

4854
04:18:17,440 --> 04:18:19,636
Bence sadece temsil etmiyor
kişisel tarzlarımız

4855
04:18:19,660 --> 04:18:22,682
ve kişisel duygularımız,
bilirsin, tür hakkında

4856
04:18:22,706 --> 04:18:24,554
ve bu konuda neyi seviyoruz?

4857
04:18:24,578 --> 04:18:27,165
Ama sanırım çoğumuz için
yolculuğumuzun bir parçası haline gelir.

4858
04:18:27,189 --> 04:18:30,168
Olabildiğince korkutucu
ve olabildiğince eğlenceli,

4859
04:18:30,192 --> 04:18:33,476
alıntıdan bağımsız olarak
alıntılanamayan kalitesi,

4860
04:18:33,500 --> 04:18:35,304
Bizim için hala bir anlamı var.

4861
04:18:35,328 --> 04:18:38,002
Bundan bahsediyoruz.
inanılmaz derecede saygı duyulan,

4862
04:18:38,026 --> 04:18:42,006
aferin korku filmi ya da bu
bir çeşit çılgın korku filmi

4863
04:18:42,030 --> 04:18:43,965
bu aslında korkunç
ama herkes onu seviyor

4864
04:18:43,989 --> 04:18:45,749
ve aradaki her şey.

4865
04:18:45,773 --> 04:18:49,057
Bunu görmek ilham verici
insanlar çok heyecanlı

4866
04:18:49,081 --> 04:18:50,841
ve eğlenceye yatırım yaptım.

4867
04:18:50,865 --> 04:18:52,475
Biliyorsun, bu onları besliyor.

4868
04:18:54,086 --> 04:18:55,759
Zamanın testine dayanıyorlar
çünkü onlar...

4869
04:18:55,783 --> 04:18:57,892
Çok eğlenceliler.

4870
04:18:57,916 --> 04:19:00,764
Pek çok filme baktığınızda
özellikle korku filmleri

4871
04:19:00,788 --> 04:19:02,853
80'li yıllarda
dayak yiyorlardı

4872
04:19:02,877 --> 04:19:04,550
eleştirmenlerden sol ve sağ.

4873
04:19:04,574 --> 04:19:05,943
Ama bence
bir nevi gösteriye gidiyor

4874
04:19:05,967 --> 04:19:08,119
gerçekten sen
filmleri yargılamamak lazım

4875
04:19:08,143 --> 04:19:11,514
o zamana göre
serbest bıraktıklarını,

4876
04:19:11,538 --> 04:19:13,603
çünkü sonuçta
Sanırım yaşayacaklar

4877
04:19:13,627 --> 04:19:16,649
ve çok farklı şekillerde
ve hayranlar için çok şey ifade etmeye başladı.

4878
04:19:16,673 --> 04:19:19,522
Sanırım hepimiz eksikiz
temelde gençliğimiz.

4879
04:19:19,546 --> 04:19:21,437
80'ler benim için harika bir dönemdi.

4880
04:19:21,461 --> 04:19:25,528
Daha canlıydım.

4881
04:19:25,552 --> 04:19:28,923
Yani nostalji
anlamı parçalıyor.

4882
04:19:28,947 --> 04:19:31,229
İyi, kötü,
arada.

4883
04:19:31,253 --> 04:19:34,189
Hepsinin herkes için bir anlamı var
öyle ya da böyle.

4884
04:19:34,213 --> 04:19:36,365
Duygular ve anılar
ve nostalji

4885
04:19:36,389 --> 04:19:38,280
bu filmlerle bağlantılı olduğunu

4886
04:19:38,304 --> 04:19:40,586
büyüyen çoğumuz için
bu süre zarfında.

4887
04:19:40,610 --> 04:19:43,154
Sinema başlı başına bir sanattır.

4888
04:19:43,178 --> 04:19:44,895
Geriye bakman gerek
tarihinde

4889
04:19:44,919 --> 04:19:47,376
çünkü öyle değil
sadece teknoloji,

4890
04:19:47,400 --> 04:19:49,595
bu hikaye anlatımıdır,
anlatı.

4891
04:19:49,619 --> 04:19:53,208
Sadece çok fazla hikaye var
Kamp ateşinin etrafında anlatmak için.

4892
04:19:53,232 --> 04:19:56,951
Bu şeyleri asla ihmal etmeyin,
senin takdirin olsa bile

4893
04:19:56,975 --> 04:20:02,695
ilkel bir şey gibi,
ve... ve... ve yaşlı ve saf.

4894
04:20:02,719 --> 04:20:04,175
Yine de görmeniz gerekiyor.

4895
04:20:04,199 --> 04:20:05,873
Çok fazla erişim olduğunu düşünüyorum

4896
04:20:05,897 --> 04:20:11,095
şimdi her şeye
pek çok şeyin kaybolduğunu.

4897
04:20:11,119 --> 04:20:14,751
Yani eğer bunların küratörlüğünü yaparsanız

4898
04:20:14,775 --> 04:20:17,710
hissettiğin
görülmesi önemli,

4899
04:20:17,734 --> 04:20:19,277
o zaman dikkati çekersin

4900
04:20:19,301 --> 04:20:21,236
yapabilecekleri
başka türlü olmadı.

4901
04:20:21,260 --> 04:20:22,890
Küratörlük çok önemli.

4902
04:20:22,914 --> 04:20:25,109
Nobile: Bence bu önemli
filmleri araştırmaya devam etmek

4903
04:20:25,133 --> 04:20:27,285
ve onları koyarak
yeni gözbebeklerinin önünde,

4904
04:20:27,309 --> 04:20:29,592
çünkü havuz sadece
giderek daralıyor.

4905
04:20:29,616 --> 04:20:31,072
Bilmiyorum, sadece insanları istiyorum
heyecanlanmak

4906
04:20:31,096 --> 04:20:33,988
keşif hakkında
bu eski filmlerden.

4907
04:20:34,012 --> 04:20:36,512
Ağızdan çıkan söz tutar
80'lerin korku filmi canlı.

4908
04:20:36,536 --> 04:20:38,035
Evde bir listem var.

4909
04:20:38,059 --> 04:20:39,819
görmediğim şeyler
izlemem gereken

4910
04:20:39,843 --> 04:20:42,605
Korku topluluğu yüzünden,
her seferinde bir şey ortaya çıktığında

4911
04:20:42,629 --> 04:20:45,129
görmediğim,
Bunu yazıyorum,

4912
04:20:45,153 --> 04:20:46,609
çünkü nasıl...

4913
04:20:46,633 --> 04:20:48,524
Bunu nasıl kaçırırdım,
biliyor musun?

4914
04:20:48,548 --> 04:20:51,005
Korku ailesi bir ailedir.

4915
04:20:51,029 --> 04:20:54,182
Bilgi tabanı
inanılmaz var.

4916
04:20:54,206 --> 04:20:56,184
Bence filmleri tekrar izle
gerçekten ilginç

4917
04:20:56,208 --> 04:20:58,447
eğer onları tekrar ziyaret edersen
hayatınızın ilerleyen dönemlerinde

4918
04:20:58,471 --> 04:21:00,666
böylece bir filmi tekrar ziyaret edebilirsiniz,
iyi çekilmiş bir film,

4919
04:21:00,690 --> 04:21:04,105
ve sonuç verecek
sizin için yeni şeyler.

4920
04:21:04,129 --> 04:21:07,610
Bu inanılmaz
benim için etkili.

4921
04:21:09,961 --> 04:21:11,416
İnsanlar hakkında konuşabilirler
80'lerin dehşeti

4922
04:21:11,440 --> 04:21:13,027
güneş doğana kadar.

4923
04:21:13,051 --> 04:21:14,487
Kesinlikle öyle.