1
00:00:00,000 --> 00:01:00,670
Sondos - CAPA: 翻訳と校正
AsiaWorld.team サイトから</b>  

2
00:01:01,650 --> 00:01:04,650
愛する母、この世で一番大切な母

3
00:01:05,980 --> 00:01:08,070
咳の調子はどうですか？

4
00:01:09,320 --> 00:01:12,070
呼吸は改善されましたか？

5
00:01:13,740 --> 00:01:17,160
私の不在中に薬を飲むのを誰が手伝ってくれますか?

6
00:01:20,410 --> 00:01:22,750
距離が私たちを隔てる

7
00:01:23,250 --> 00:01:27,250
したがって、私がいない間、あなたにこのメッセージを送らざるを得ませんでした

8
00:01:36,180 --> 00:01:37,350
さようなら

9
00:01:37,510 --> 00:01:38,600
韓国へようこそ

10
00:01:38,850 --> 00:01:40,430
ありがとう -
さようなら -

11
00:01:40,600 --> 00:01:41,690
.こんにちは

12
00:01:47,020 --> 00:01:49,030
こんにちは、必要な人はいますか？

13
00:01:49,110 --> 00:01:51,860
はい、彼女が後ろに座っているのがわかります

14
00:02:04,710 --> 00:02:06,540
パスポートをください

15
00:02:17,970 --> 00:02:19,970
チョ・ヘソンさんですか？

16
00:02:21,640 --> 00:02:23,560
ご同行ください

17
00:03:07,850 --> 00:03:11,020
黄色は結核、ピンクは寄生虫

18
00:03:15,780 --> 00:03:17,610
これは一般的な手順です

19
00:03:32,710 --> 00:03:36,880
.このローブを着て、下着を脱いでベッドに横になります。

20
00:03:36,970 --> 00:03:38,890
なぜこんなことばかり？

21
00:03:39,970 --> 00:03:41,220
これが標準的な手順です

22
00:03:41,560 --> 00:03:44,720
北朝鮮から来るすべての女性は検査を受けることが義務付けられている

23
00:03:44,810 --> 00:03:46,640
この試験の内容は何ですか?

24
00:03:46,890 --> 00:03:49,400
健康上問題がないことを確認しております

25
00:03:51,480 --> 00:03:53,900
何かが発見されれば、それを治療することができます

26
00:04:10,500 --> 00:04:14,590
さて、私が書いたものを見てみましょう

27
00:04:16,170 --> 00:04:21,430
やあサン、あなたは21歳です
 あなたの出身地は両江道ですか？

28
00:04:21,510 --> 00:04:22,510
はい

29
00:04:23,430 --> 00:04:25,680
そしてあなたのお父さんについては...見てみましょう

30
00:04:26,770 --> 00:04:30,020
父は私が16歳のときに亡くなりました

31
00:04:31,690 --> 00:04:33,520
ああ、なんてことだ

32
00:04:35,360 --> 00:04:37,610
あなたはお母さんが病気だと言いました

33
00:04:40,700 --> 00:04:43,370
あなたの弟は彼女の世話をしますか？

34
00:04:46,370 --> 00:04:49,790
彼は咸鏡南道の工場で働いています

35
00:04:51,210 --> 00:04:52,710
.彼女は完全に一人です

36
00:04:53,630 --> 00:04:56,300
お母さんと別れて一人にするのは、あなたにとって大変だっただろうね

37
00:04:58,220 --> 00:05:01,050
母との別れは私の選択ではありませんでした

38
00:05:10,480 --> 00:05:12,810
私は彼女の治療のためにお金を貯めることを余儀なくされた

39
00:05:15,320 --> 00:05:16,650
.それでは

40
00:05:17,820 --> 00:05:21,320
さて、北朝鮮から中国への逃亡について話しましょう

41
00:05:21,570 --> 00:05:25,910
川を泳いで渡ったとおっしゃっていましたが、具体的にはどこでしたか？

42
00:05:26,330 --> 00:05:27,830
マトゥンリ付近

43
00:05:28,330 --> 00:05:30,580
中国であなたを待っていたのは誰ですか?

44
00:05:31,750 --> 00:05:33,250
私は完全に一人でした

45
00:05:40,010 --> 00:05:42,430
電話をかけたいのですが、お願いします

46
00:05:44,760 --> 00:05:46,010
.長くはかかりません

47
00:05:47,510 --> 00:05:50,680
難民申請の審査期間中は電話をかけることは禁止されています

48
00:05:51,270 --> 00:05:53,020
指示を理解していただければ幸いです

49
00:05:57,860 --> 00:05:58,940
オー、ヘイ、サン

50
00:05:59,940 --> 00:06:01,610
中国滞在中は何をしていましたか？

51
00:06:07,620 --> 00:06:10,450
私は農民の家に泊まりました

52
00:06:11,200 --> 00:06:13,460
彼は私の2倍の年齢でした

53
00:06:14,370 --> 00:06:18,960
彼の母親はアルツハイマー病を患っていたので、私は彼女の世話と家事を任されました。

54
00:06:20,960 --> 00:06:22,800
彼の家にどのくらい滞在しましたか?

55
00:06:23,220 --> 00:06:24,800
.覚えていない

56
00:06:28,560 --> 00:06:32,140
覚えていないのですか？ -
はい -

57
00:06:33,890 --> 00:06:36,900
それで、母親の薬代はどこに支払ったのですか？

58
00:06:40,070 --> 00:06:42,570
.あの農家からお金を受け取りました

59
00:06:52,580 --> 00:06:54,750
なぜ彼を残して去ったのですか？

60
00:07:04,170 --> 00:07:06,930
.彼は私に子供を産んでほしかったのです。

61
00:07:12,770 --> 00:07:14,770
で、子供を持ちたくなかったの？

62
00:07:35,960 --> 00:07:39,040
電話をかけることができるようになるまでどれくらいの時間が経過する必要がありますか?

63
00:07:55,560 --> 00:07:59,230
あなたと別れてから約2年が経ちました

64
00:08:01,820 --> 00:08:06,150
私が去った後、時間が経ち、川や山の様子が変わったのだろうか？

65
00:08:12,990 --> 00:08:17,330
その朝、私は何も言わずに出て行った

66
00:08:17,580 --> 00:08:20,830
でも、あの広大な野原で目が合ったときのことは今でも覚えています

67
00:08:22,250 --> 00:08:26,260
あなたは豆の茎の陰から私に手を振っていました

68
00:08:27,670 --> 00:08:30,180
その時、私の舌は話すことができませんでした

69
00:08:31,010 --> 00:08:35,600
これから何が起こるか分かりましたか？

70
00:08:49,780 --> 00:08:51,360
チョ・ヘソンさん？

71
00:08:52,030 --> 00:08:53,030
はい？

72
00:08:53,700 --> 00:08:55,370
公式調査は完全に完了した

73
00:08:55,450 --> 00:08:57,870
韓国国籍取得おめでとうございます

74
00:08:57,950 --> 00:09:00,120
明日はハナウォンセンターに移送されます

75
00:09:00,210 --> 00:09:01,880
荷物の準備をしてください

76
00:10:37,280 --> 00:10:47,880
韓国も一つ

77
00:11:14,670 --> 00:11:16,180
この方向から

78
00:11:19,180 --> 00:11:20,760
こんにちは

79
00:11:22,430 --> 00:11:23,850
ようこそ

80
00:11:26,600 --> 00:11:28,100
よろしくお願いします

81
00:11:30,270 --> 00:11:31,860
みなさん、こんにちは。

82
00:11:32,110 --> 00:11:34,940
ハナウォン地域統合センターへようこそ

83
00:11:35,700 --> 00:11:40,200
ハナウォンは韓国での最初の家になります

84
00:11:40,870 --> 00:11:46,460
職業訓練や学業支援のためのさまざまなプログラムを提供しています

85
00:11:46,620 --> 00:11:49,960
南部での生活に適応するために必要なスキルを身につける

86
00:11:50,790 --> 00:11:54,130
さて、ハナウォンセンターの所長を紹介します。

87
00:11:54,300 --> 00:11:56,880
パク・ヨンチョルさん

88
00:12:07,480 --> 00:12:09,400
皆さんに会えて嬉しいです

89
00:12:10,900 --> 00:12:13,980
ハナウォンセンター所長のパク・ヨンチョルです。

90
00:12:14,820 --> 00:12:18,490
ハナワンへようこそ

91
00:12:23,080 --> 00:12:26,080
故郷を離れる人々の心

92
00:12:28,250 --> 00:12:30,580
彼女はたいてい荒涼とした空虚感を訴える

93
00:12:32,000 --> 00:12:34,670
きっと皆さんの中にもそう思う人がいると思います

94
00:12:35,510 --> 00:12:40,510
彼は毎日自分の国と家族のことを考えています

95
00:12:44,930 --> 00:12:51,940
苦しみの程度を理解したふりはしない 
ここに辿り着くまでにどんなことを経験したのか

96
00:12:52,940 --> 00:12:55,780
でも、確実に言えることは

97
00:12:56,780 --> 00:13:02,700
.それは、私たち全員が自分の道を歩み続けなければならないということです

98
00:13:05,950 --> 00:13:08,120
レンズを直接見つめてください

99
00:13:08,620 --> 00:13:10,870
カメラを見てください

100
00:13:11,210 --> 00:13:14,210
.唇の端を少し持ち上げます。

101
00:13:15,210 --> 00:13:17,050
はい、その方が良いです

102
00:13:21,550 --> 00:13:23,390
. 以下に従ってください。

103
00:13:29,640 --> 00:13:31,980
笑顔を減らす

104
00:13:57,670 --> 00:13:59,840
・・・どれを選びますか？
どれが好きですか？ -

105
00:14:04,180 --> 00:14:07,180
韓国ではみんなベッドで寝ていると思っていました

106
00:14:09,600 --> 00:14:11,430
.でもとにかく気持ちいい

107
00:14:15,690 --> 00:14:17,860
床は暖かいですか？

108
00:14:17,940 --> 00:14:18,940
はい

109
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
そうです！

110
00:14:23,860 --> 00:14:26,700
私が持ってきたものを見てください、お姉さん

111
00:14:28,280 --> 00:14:30,120
味わってみませんか？

112
00:14:34,710 --> 00:14:38,040
ぶどう味ですが美味しいです
本物のブドウには全く見えません

113
00:14:39,130 --> 00:14:40,630
さあ、味わってください！

114
00:14:49,890 --> 00:14:50,970
おいしいですね。

115
00:14:53,730 --> 00:14:55,810
諜報員の一人が私にそれをくれた

116
00:14:58,310 --> 00:15:01,230
諜報員？ -
はい -

117
00:15:03,150 --> 00:15:05,910
彼らは私にとても親切に接してくれました

118
00:15:08,320 --> 00:15:10,910
彼らはあなたに同じ質問をし続けませんでしたか？

119
00:15:13,660 --> 00:15:16,000
.実は北朝鮮のことはあまり詳しくないんです。

120
00:15:17,580 --> 00:15:19,920
私の両親は北朝鮮出身です

121
00:15:20,250 --> 00:15:22,590
でも彼らは私が生まれる前に中国にやって来ました

122
00:15:26,010 --> 00:15:29,930
私の叔母の家族はソウルに住んでいます
それで私も彼らのことを話しました

123
00:15:32,350 --> 00:15:34,350
あなたの家族はどこに住んでいますか?

124
00:15:35,430 --> 00:15:37,270
彼らも中国にいるのでしょうか？

125
00:15:40,360 --> 00:15:41,940
それともここにいるのですか？

126
00:15:50,700 --> 00:15:51,870
。ごめん

127
00:15:52,700 --> 00:15:54,370
.私はおしゃべりです

128
00:15:56,870 --> 00:15:58,040
.大丈夫です

129
00:15:58,370 --> 00:16:00,290
ガムをありがとう

130
00:16:07,550 --> 00:16:09,300
見て、お姉さん

131
00:16:09,390 --> 00:16:11,550
そうするために訓練したんだ

132
00:16:17,810 --> 00:16:20,310
韓国のガムは泡が大きくなる

133
00:16:20,730 --> 00:16:21,810
自分で試してみてください

134
00:16:23,650 --> 00:16:25,990
どうやって作るの？ -
見る -

135
00:16:38,580 --> 00:16:39,750
これは難しいですね！

136
00:16:40,250 --> 00:16:41,830
またどうやってやったの？

137
00:16:50,180 --> 00:16:51,010
よくやった！

138
00:16:51,180 --> 00:16:54,010
.みんなフォローしてね

139
00:17:03,860 --> 00:17:07,110
準備完了、スタート！

140
00:17:33,050 --> 00:17:35,720
英語の「Korea」という言葉は「Goryeo」に由来します。

141
00:17:36,390 --> 00:17:40,310
高麗時代

142
00:17:40,390 --> 00:17:45,310
韓国が主権国家になった

143
00:17:45,400 --> 00:17:49,570
時間が経つにつれて、それを特徴づけるアイデンティティと文化が形成されました

144
00:17:49,990 --> 00:17:54,070
朝鮮は高麗時代に初めて統一された

145
00:17:54,320 --> 00:17:59,000
戦争、占領、紛争を目撃したにもかかわらず

146
00:17:59,160 --> 00:18:02,000
私たちは千年以上も団結し続けた

147
00:18:02,080 --> 00:18:07,090
冷戦が始まり国が分断されるまで

148
00:18:08,590 --> 00:18:09,760
. 以下に従ってください。

149
00:18:11,840 --> 00:18:16,180
チョ・ヘソンさんです。
チョ・ヘソンさん…

150
00:18:19,270 --> 00:18:21,600
財務上の割り当て。
ありがとう -

151
00:18:21,770 --> 00:18:23,190
. 以下に従ってください。

152
00:18:24,350 --> 00:18:26,860
一番恋しい食べ物は何ですか?

153
00:18:28,270 --> 00:18:29,530
コーンパスタ

154
00:18:30,190 --> 00:18:31,530
私もです！

155
00:18:31,610 --> 00:18:34,200
いとこは、ソウルに着いたら…と言っています。

156
00:18:38,530 --> 00:18:40,290
誰がここにいるか見てください、このビッチ

157
00:18:40,370 --> 00:18:42,290
あなたは自分のしたことのために死ぬのが当然です！

158
00:18:42,370 --> 00:18:44,290
ここで捕まえられてよかったです！

159
00:18:44,790 --> 00:18:47,790
殺してやる、この汚い女め！

160
00:18:48,790 --> 00:18:53,880
あなたの嘘のせいで危うく命を落とすところでした！

161
00:18:54,380 --> 00:18:58,970
あなたが気にしているのは自分自身を救うことだけです！

162
00:19:00,470 --> 00:19:03,560
彼らがあなたの家族を見つけることを願っています

163
00:19:03,810 --> 00:19:06,480
お前はただのクズだ、この利己的な女め！

164
00:19:06,980 --> 00:19:07,980
「ユンファ」

165
00:19:08,560 --> 00:19:09,570
やめて！

166
00:19:10,320 --> 00:19:13,400
解雇されるためにここまで来たのですか？

167
00:19:13,650 --> 00:19:16,160
あなたのやったことは必ず罰せられます！

168
00:19:16,320 --> 00:19:17,570
必ず罰せられますよ！

169
00:19:17,660 --> 00:19:20,910
他人の涙を流す者は自らの血を流すことになる

170
00:19:20,990 --> 00:19:22,500
やめて！

171
00:19:30,750 --> 00:19:32,920
大丈夫ですか、お姉さん？

172
00:19:35,760 --> 00:19:37,840
どうしてこんなことになったのでしょうか？

173
00:19:40,260 --> 00:19:43,270
ああ、なんてことだ、あなたの顔を見てください

174
00:19:45,350 --> 00:19:46,690
歩けますか？

175
00:19:46,940 --> 00:19:48,520
さあ、行きましょう

176
00:19:50,770 --> 00:19:52,020
大丈夫ですか？

177
00:19:59,620 --> 00:20:00,950
速度を落としてください

178
00:20:08,040 --> 00:20:13,210
お姉さん、喧嘩はしないほうがいいよ。決してしない

179
00:20:14,550 --> 00:20:18,220
母は私に決して注目を集めるなと言いました

180
00:20:26,640 --> 00:20:28,560
ヨンファ「彼女の言ったことは気にしないでください」

181
00:20:28,890 --> 00:20:31,980
自分自身が恥ずかしくない限り
.他人が何と言おうと関係ありません。

182
00:20:38,320 --> 00:20:40,490
自分が恥ずかしいと思ったらどうしますか？

183
00:20:50,420 --> 00:20:52,250
軟膏をありがとう

184
00:21:12,770 --> 00:21:14,940
お母さんは娘さんのことをよく知っていますね

185
00:21:17,780 --> 00:21:21,610
何かをしようと思ったら、それを達成しなければなりません

186
00:21:26,450 --> 00:21:29,290
でもここでは、たとえ安全だと感じていても、

187
00:21:30,790 --> 00:21:34,460
.まるで過去がまだ私を見ているような気がする

188
00:21:40,630 --> 00:21:44,800
中国では、私は想像もしていなかった別の人間になりました

189
00:21:49,060 --> 00:21:52,230
言葉では言い表せない選択を迫られた

190
00:21:59,900 --> 00:22:02,570
そして私の最も暗い瞬間に

191
00:22:02,910 --> 00:22:06,240
あなたのアドバイスが私の力の源でした

192
00:22:09,660 --> 00:22:11,830
「蛇のようになれ」

193
00:22:48,530 --> 00:22:50,950
喧嘩があったって聞いたけど？！

194
00:22:52,870 --> 00:22:54,540
私は争いを始めたわけではない

195
00:22:57,130 --> 00:23:01,550
ハナウォンでは喧嘩は禁止されている
ここでの規制を尊重することは非常に必要です

196
00:23:04,050 --> 00:23:07,390
今日からあなたの将来の計画を立てましょう

197
00:23:07,640 --> 00:23:11,470
多くの女性が料理、パン作り、そして時には化粧品に目を向けています

198
00:23:11,560 --> 00:23:15,480
美容とネイルは需要の高い職業です

199
00:23:15,810 --> 00:23:20,400
最近は見た目も大事
だからすぐに仕事が見つかるよ

200
00:23:20,820 --> 00:23:25,740
職業訓練には興味がない

201
00:23:27,910 --> 00:23:32,240
この特定の段階で自分の願望を定義するのは難しいことを理解しています

202
00:23:32,580 --> 00:23:33,660
...経験があれば

203
00:23:33,750 --> 00:23:36,250
このセンターでは学習プログラムがあると聞きました

204
00:23:38,480 --> 00:23:39,630
はい

205
00:23:40,590 --> 00:23:42,500
学習プログラムがあります

206
00:23:42,590 --> 00:23:44,840
...しかし、それはティーンエイジャー、通常は大人を対象としています

207
00:23:44,920 --> 00:23:49,850
韓国では学位を持たない人を軽蔑すると聞きました

208
00:23:50,180 --> 00:23:54,850
女の子は美しいだけで社会から尊敬されるわけではない

209
00:23:56,350 --> 00:23:59,770
.教育を完了します

210
00:24:04,610 --> 00:24:05,780
ヘソンさん

211
00:24:06,530 --> 00:24:08,700
.正直に申し上げます。

212
00:24:10,280 --> 00:24:13,790
韓国では、学生たちは... 
幼い頃から大学進学の準備をすることで、

213
00:24:14,200 --> 00:24:17,540
そのため、北朝鮮人は勉強を続けるのが難しい

214
00:24:19,290 --> 00:24:21,040
あなたは難しい課題に直面しています

215
00:24:24,300 --> 00:24:26,630
. 難しくても構いません

216
00:24:27,300 --> 00:24:28,800
.成功する方法を見つけます。

217
00:24:36,810 --> 00:24:38,730
あなたの立場は理解しています

218
00:24:39,810 --> 00:24:42,560
しかし、本当に困難な道を選ばなければならないのでしょうか？

219
00:24:42,650 --> 00:24:46,400
パクさんと話したら助かるでしょうか？

220
00:24:48,900 --> 00:24:50,320
上司は？

221
00:24:51,570 --> 00:24:52,910
はい

222
00:24:56,500 --> 00:24:57,750
ご参考までに

223
00:25:00,250 --> 00:25:03,840
.ここに来るまでに地獄を経験してきました。

224
00:25:11,260 --> 00:25:12,590
...わかった

225
00:25:13,850 --> 00:25:17,270
何を勉強したいのですか？

226
00:25:18,680 --> 00:25:20,940
. 看護師になりたいです。

227
00:26:15,820 --> 00:26:20,250
粉をこの線まで注ぎます
次にこのボタンを押してください

228
00:26:23,830 --> 00:26:25,330
ありがとう

229
00:26:29,170 --> 00:26:31,920
そして昨日のこともありがとう

230
00:26:50,780 --> 00:26:53,610
中国のどこに住んでいましたか?

231
00:26:54,530 --> 00:26:56,530
.とても見覚えがあるようですね

232
00:26:59,540 --> 00:27:01,700
中国では会わなかった

233
00:27:02,040 --> 00:27:04,120
.北朝鮮から直接来ました。

234
00:27:12,300 --> 00:27:13,550
.それでは

235
00:27:16,550 --> 00:27:19,640
私たちは同じ地域に住んでいて、それ以上何もないと思っていました

236
00:27:36,240 --> 00:27:38,240
中国で見たのを覚えています！

237
00:27:38,740 --> 00:27:39,740
本当に？

238
00:27:48,670 --> 00:27:51,170
「金正日にはキボムジョというバンドがいたと聞いた。

239
00:27:52,590 --> 00:27:53,920
キボムジュ？

240
00:27:54,340 --> 00:27:55,920
それはどういう意味ですか?

241
00:27:56,510 --> 00:27:58,840
.彼はいつでも自由に使える女性を持っていた

242
00:27:58,930 --> 00:28:02,010
彼は彼らをプライベートな夜に招待します

243
00:28:02,430 --> 00:28:04,600
そして他の目的のために、間違いなく

244
00:29:39,610 --> 00:29:40,780
お願いします

245
00:29:43,120 --> 00:29:44,200
お願いします！

246
00:29:45,370 --> 00:29:46,870
学生よ！

247
00:29:48,790 --> 00:29:50,460
ああ、学生さん！

248
00:29:51,120 --> 00:29:54,380
演奏は音楽の授業中のみ許可されます

249
00:29:54,460 --> 00:29:55,380
ごめんなさい

250
00:29:55,460 --> 00:29:57,710
音楽室はいつでも開いていると思っていた

251
00:29:57,800 --> 00:30:02,380
この場所は防音ではありません
したがって、プレイする前に事前に許可をリクエストする必要があります

252
00:30:03,640 --> 00:30:06,890
二度と起こらないように注意してください。
もう二度と起こらないでしょう。

253
00:30:21,320 --> 00:30:23,240
チョ・ヘソンさんですよね？

254
00:30:24,160 --> 00:30:25,320
はい

255
00:30:33,330 --> 00:30:35,500
ソン先生が私に言った

256
00:30:36,080 --> 00:30:38,090
看護師になりたいということですか？

257
00:30:39,170 --> 00:30:40,510
そう、これが私の願いなのです

258
00:30:44,590 --> 00:30:47,010
あなたは非常に困難な道を選択しました

259
00:30:50,680 --> 00:30:53,350
. 看護師になります。

260
00:31:06,890 --> 00:31:08,240
はい

261
00:31:09,260 --> 00:31:11,370
あなたが看護師になるのは間違いありません

262
00:31:13,540 --> 00:31:19,380
ソンさんに教育プログラムにあなたの名前を入れてもらうようにお願いします

263
00:31:23,880 --> 00:31:25,550
ありがとう

264
00:31:58,330 --> 00:32:00,250
わかりました、もう一度試してみましょう

265
00:32:19,100 --> 00:32:21,440
こんにちは？ -
ソングァンさん？ -

266
00:32:21,520 --> 00:32:23,190
誰が電話してるの？ -
私、ヘソンです。

267
00:32:23,280 --> 00:32:25,780
私の名前は言わないで、ミスターと呼んでください

268
00:32:26,030 --> 00:32:27,280
ごめんなさい

269
00:32:27,860 --> 00:32:29,530
どうしたの？

270
00:32:31,620 --> 00:32:32,700
...わかった

271
00:32:34,200 --> 00:32:35,790
ハナウォンセンターから電話しています

272
00:32:35,870 --> 00:32:38,540
そこから電話しないでください！
バカなの？

273
00:32:38,620 --> 00:32:40,290
ソウルに着いたら電話してください

274
00:32:40,380 --> 00:32:43,300
でもこれには2か月かかります、そして私の母は非常に病気です

275
00:32:43,460 --> 00:32:45,300
...そしてあなたはただ一人です

276
00:32:47,220 --> 00:32:48,380
こんにちは？

277
00:32:49,800 --> 00:32:50,970
こんにちは？

278
00:33:13,990 --> 00:33:18,080
他にお母さんの世話をしてくれる人はいないのですか？

279
00:33:20,580 --> 00:33:23,250
私の兄は非常に遠い場所で働いています

280
00:33:23,750 --> 00:33:27,420
そして彼の給料は非常に低いです
彼は彼女に何も送ることができない

281
00:33:35,680 --> 00:33:38,850
私には置き去りにした息子がいる

282
00:33:41,190 --> 00:33:44,110
私は彼を中国の大連市に残しました。

283
00:33:44,610 --> 00:33:46,270
彼は9歳です

284
00:33:47,190 --> 00:33:50,200
.彼は父親と住んでいます。

285
00:33:52,950 --> 00:33:54,280
…それで

286
00:33:55,450 --> 00:33:57,370
彼の父親は誰ですか?

287
00:33:58,450 --> 00:34:01,710
.彼は中国人です。彼は農家として働いています

288
00:34:06,540 --> 00:34:08,960
私は何年も妊娠を避けるために一生懸命努力しました

289
00:34:09,210 --> 00:34:10,800
でもそれは起こった

290
00:34:11,800 --> 00:34:13,970
彼は私を殴ったり蹴ったりしていた

291
00:34:15,550 --> 00:34:19,720
自分を守ろうとしたとしても
彼は私を中国の警察に引き渡すと脅していました

292
00:34:24,810 --> 00:34:27,900
これはひどいですね

293
00:34:29,820 --> 00:34:31,820
これは誰にでも当てはまります

294
00:34:36,570 --> 00:34:38,580
北から直接来たんですか？

295
00:34:43,330 --> 00:34:45,170
.これが本当だったら

296
00:34:48,000 --> 00:34:50,420
大連にもいたよ

297
00:34:52,920 --> 00:34:54,590
……じゃあ、あなたもね

298
00:34:56,180 --> 00:34:57,510
子供はいませんか？

299
00:34:59,680 --> 00:35:02,600
.なんとか間に合いました

300
00:35:04,520 --> 00:35:05,940
あなた側の賢明な行動

301
00:35:07,520 --> 00:35:09,190
その後どこに行きましたか？

302
00:35:11,610 --> 00:35:13,700
そこがユンファと出会った場所ですか？

303
00:35:24,290 --> 00:35:26,210
あなたには何も明らかにする義務はありません

304
00:35:36,970 --> 00:35:39,220
あなたが中国から脱出するのを助けたのは誰ですか?

305
00:35:43,980 --> 00:35:46,560
.一神教の希望の使命、彼らは宣教師だった

306
00:35:49,900 --> 00:35:53,230
彼らは天国と地獄について休みなく話し続けました

307
00:35:53,490 --> 00:35:56,070
分かりません、そもそも存在するのでしょうか？

308
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
彼らは準備が苦手です
.ここ南部のビーンパイ

309
00:36:13,760 --> 00:36:16,010
.その淡い色を見てください。

310
00:36:17,760 --> 00:36:19,590
それもとても乾燥しています

311
00:36:25,270 --> 00:36:29,190
.これを見てください

312
00:36:33,360 --> 00:36:34,780
...しかし

313
00:36:36,950 --> 00:36:39,360
...このパイはこんな感じです...

314
00:36:39,450 --> 00:36:42,030
ブミちゃんの顔！

315
00:36:42,870 --> 00:36:47,370
ひどい味だ
でもとにかく見た目が可愛い

316
00:36:49,620 --> 00:36:52,540
それで、ヘソンは誰に似ていますか？

317
00:36:54,280 --> 00:36:56,130
餅のデザート？

318
00:36:57,220 --> 00:37:00,390
だから君の顔に見覚えがある気がした

319
00:37:17,900 --> 00:37:19,650
味わってみたいです

320
00:37:49,600 --> 00:37:54,110
今日は初体験に出かけます 
都会の暮らしを発見するために

321
00:37:54,190 --> 00:37:55,520
興奮していますか？

322
00:37:55,610 --> 00:37:56,770
はい！

323
00:37:57,530 --> 00:38:00,610
後ほど皆さんにこのようなカードが届きます

324
00:38:01,030 --> 00:38:03,870
これはあらかじめお金がチャージされている銀行カードです

325
00:38:04,370 --> 00:38:06,120
周りに渡して見てください

326
00:38:08,700 --> 00:38:12,710
フォローボタンをクリックしてください
それではお金を引き出します

327
00:38:13,540 --> 00:38:14,960
そしてこのボタンを押してください

328
00:38:17,210 --> 00:38:19,960
するとご覧の通り紙幣が出てきます

329
00:38:20,220 --> 00:38:22,800
終わったら忘れずにカードを取りに来てください

330
00:38:22,880 --> 00:38:23,970
これはとても簡単ではありませんか？

331
00:38:24,390 --> 00:38:28,140
さて、それでは各自カードを 1 枚ずつ取ります

332
00:38:29,970 --> 00:38:32,560
1つを取って残りを渡します

333
00:38:33,390 --> 00:38:35,400
あなたの後の人たちにそれを与えてください

334
00:38:35,980 --> 00:38:38,400
まだ受け取っていない人はいますか？

335
00:38:38,820 --> 00:38:40,320
皆さんも注目してくださいね

336
00:38:40,570 --> 00:38:43,990
今日はこのカードからの支払いが許可されます 
70ドル以内のみ

337
00:38:44,910 --> 00:38:47,830
購入は基本的な衣類と石鹸に限られます
歯磨き粉とパーソナルケア用品

338
00:38:47,990 --> 00:38:51,580
必需品リストに記載されているアイテムを厳守してください
忘れないでください

339
00:38:52,080 --> 00:38:54,670
不必要な購入は避けてください。

340
00:38:56,250 --> 00:38:58,840
購入時のレシートを要求することを忘れないでください

341
00:38:59,170 --> 00:39:01,840
旅行の終わりに回収させていただきます

342
00:39:07,680 --> 00:39:08,680
うわー

343
00:39:24,610 --> 00:39:27,450
サポートが必要な場合は、いつでもお手伝いいたします

344
00:39:39,380 --> 00:39:41,550
特定の製品をお探しですか?

345
00:39:44,470 --> 00:39:46,550
何か必要な場合はお知らせください

346
00:39:51,470 --> 00:39:52,470
お願いします?

347
00:39:52,640 --> 00:39:54,640
はい、どうすればお手伝いできますか?

348
00:39:55,140 --> 00:39:58,980
何か着せられるものはありますか？
 私の顔をもっと新鮮にするには？

349
00:39:59,730 --> 00:40:02,570
。確かに。肌の色を均一にする製品をご紹介します

350
00:40:02,650 --> 00:40:03,650
この方向から来てください

351
00:40:04,900 --> 00:40:10,160
どれが好きですか？ BBクリーム
CCクリーム、ファンデーション、それとも化粧水？

352
00:40:11,660 --> 00:40:13,490
あなたが使っているものと全く同じものが欲しいです

353
00:40:16,250 --> 00:40:17,330
.この商品です

354
00:40:17,500 --> 00:40:20,170
白髪にならずカバー力抜群です

355
00:40:20,920 --> 00:40:22,920
この美容ブランドを以前に使用したことがありますか?

356
00:40:24,590 --> 00:40:27,760
または軽いテクスチャーのタイプが必要な場合

357
00:40:27,840 --> 00:40:30,680
この「セブンヴィーナス」コスプレは非常に実用的です

358
00:40:34,100 --> 00:40:35,680
分かった、これを買うよ

359
00:40:35,850 --> 00:40:37,520
まあ、あなたの許可を得て！

360
00:40:38,850 --> 00:40:42,360
ライトニングはあなたの美しさを大幅に強調します
だからスコア番号21をあげます

361
00:40:43,780 --> 00:40:45,530
他に何も必要ありませんか？

362
00:40:47,610 --> 00:40:49,860
おそらく私の唇のための製品でしょうか？

363
00:40:49,950 --> 00:40:53,530
正確には何を探していますか?
リップカラーとかリップクリームとか？

364
00:40:55,120 --> 00:40:57,620
赤い何か？ -
赤？ -

365
00:40:57,790 --> 00:40:58,790
こちらからお越しください

366
00:41:10,360 --> 00:41:11,640
美しい

367
00:41:13,970 --> 00:41:17,310
ソウルの生活に慣れるために
これらの製品も必需品とみなされます

368
00:41:17,390 --> 00:41:18,890
基本的なニーズ！

369
00:41:31,570 --> 00:41:34,660
さて、今日のお買い物は楽しかったですか？

370
00:41:34,740 --> 00:41:35,080
はい

371
00:41:35,240 --> 00:41:36,240
はい

372
00:41:36,410 --> 00:41:38,750
目的は学習だけではありません
購入方法

373
00:41:38,830 --> 00:41:42,580
ニーズに基づいて意思決定を行うことも重要です

374
00:41:42,670 --> 00:41:45,420
これが教育的な経験になったことを願っています
興味深い知識が追加されました

375
00:41:45,590 --> 00:41:48,010
それでは、購入時のレシートを回収させていただきます

376
00:42:06,610 --> 00:42:08,190
これらはすべて領収書ですか？

377
00:42:10,360 --> 00:42:13,030
はい

378
00:42:13,030 --> 00:42:14,450
よろしいですか？

379
00:42:17,450 --> 00:42:19,200
ヘソンさんとボミさん

380
00:42:20,300 --> 00:42:24,540
韓国では誰もが持っています
選択の自由に対する権利

381
00:42:25,320 --> 00:42:27,960
しかし、すべての選択には責任が伴います

382
00:42:30,880 --> 00:42:34,470
二人ともあと 5 分です 
バスルームに行ってメイクを落としてください

383
00:42:36,470 --> 00:42:37,720
.now

384
00:43:11,420 --> 00:43:12,590
.ごめんなさい

385
00:43:12,670 --> 00:43:15,930
...これは許されないことはわかっています

386
00:43:17,930 --> 00:43:20,520
ドラムを叩かなければいけない日もある

387
00:43:25,520 --> 00:43:27,360
. 混沌としていた

388
00:43:30,280 --> 00:43:34,610
誰もが間違いから学びます

389
00:43:41,120 --> 00:43:43,620
今日の私はなんて愚かだったのでしょう

390
00:43:47,460 --> 00:43:49,540
ヘソンさん、まだ若いですね

391
00:43:51,380 --> 00:43:56,630
校外学習でルールを破っても世界の終わりではない

392
00:44:00,300 --> 00:44:03,220
化粧をしても母の現実は何も変わりません

393
00:44:20,570 --> 00:44:22,910
……悲しくないですか？

394
00:44:24,330 --> 00:44:26,660
ここにいる全員が最終的に去り、あなたを離れるという事実からですか？

395
00:44:30,750 --> 00:44:33,340
.そんな視点で考えたこともなかった

396
00:44:35,170 --> 00:44:40,090
誰もが自分の幸せを求めてここに来る

397
00:44:40,680 --> 00:44:43,260
ここは彼らの人生の通過点にすぎない

398
00:44:44,100 --> 00:44:48,770
私の役割は、彼らが勇気を奮い起こすのを手伝うことに限られています

399
00:45:32,150 --> 00:45:33,150
頑張ってください

400
00:45:35,070 --> 00:45:36,570
ご多幸をお祈り申し上げます

401
00:45:40,740 --> 00:45:42,410
ご多幸をお祈りします

402
00:45:57,340 --> 00:45:58,840
「やあ、サン！」

403
00:46:00,010 --> 00:46:01,510
ああ、お姉さん！

404
00:46:05,260 --> 00:46:07,770
できるだけ早く私のところに来てください

405
00:46:08,270 --> 00:46:12,440
私が住んでいる地域はグルと呼ばれています
彼があなたからそれほど遠くないことを願っています

406
00:46:13,600 --> 00:46:16,690
.お伺いします。健康に気をつけてね、お姉さん

407
00:46:19,940 --> 00:46:21,780
.強くあれ

408
00:46:38,960 --> 00:46:42,130
減速する！ドアを開けてもらえますか？

409
00:46:44,550 --> 00:46:46,640
。ありがとう。ありがとう

410
00:47:47,530 --> 00:47:54,210
それは本当だ、家を出ると心に穴が空く

411
00:47:56,120 --> 00:48:00,210
中国であなたに電話できたとき、あなたはこう言いました。

412
00:48:01,880 --> 00:48:05,130
私たちのことは心配しないでください、私のことは考えないでください。」
「どんな状況でもまた戻ってきてね」

413
00:48:06,220 --> 00:48:10,390
「あなたが私たちに戻ってきたら、私たち全員が死ぬことになります。」

414
00:48:14,480 --> 00:48:16,560
それで、私はここにいます

415
00:48:18,560 --> 00:48:21,320
私がこれまで見た中で最大の都市で

416
00:48:24,240 --> 00:48:29,410
いつかできるようになると思いますか？
 この場所を私の家と考えるべきでしょうか？

417
00:48:37,580 --> 00:48:40,170
最近の電気代はバカ高い

418
00:48:40,250 --> 00:48:43,170
インフレの波であらゆる物品が非常に高価になった

419
00:48:43,250 --> 00:48:45,090
こちらからどうぞ

420
00:48:45,840 --> 00:48:48,680
実際、国を運営している人々は現実から切り離されています

421
00:48:48,840 --> 00:48:52,930
Now, they want to impose a labor system
.sixty-seven hours a week again

422
00:48:53,180 --> 00:48:56,600
私たちはすでに十分なストレスと疲労の中で生きているのではないでしょうか？

423
00:48:57,600 --> 00:49:00,940
How can a simple citizen like me
To cover his basic life costs?

424
00:49:01,520 --> 00:49:03,440
The passcode is zero seven two seven

425
00:49:03,520 --> 00:49:05,780
At first the panel is closed like this

426
00:49:05,940 --> 00:49:10,110
We upload it and then enter the passcode 0727

427
00:49:10,450 --> 00:49:11,780
そうすればドアが開きます

428
00:49:12,030 --> 00:49:14,870
The current president is a complete failure

429
00:49:15,370 --> 00:49:16,700
びっくり！

430
00:49:16,790 --> 00:49:19,870
新しいアパートへようこそ！

431
00:49:22,210 --> 00:49:25,800
このスペースは広いです 
Compared to the usual Seoul apartments

432
00:49:27,970 --> 00:49:29,550
これが冷蔵庫です

433
00:49:30,470 --> 00:49:31,800
ここは冷凍セクションです

434
00:49:33,300 --> 00:49:34,640
冷蔵庫コーナー

435
00:49:36,220 --> 00:49:38,730
そして電子レンジ

436
00:49:41,060 --> 00:49:42,730
そして炊飯器

437
00:49:44,400 --> 00:49:46,070
そしてここにあなたの携帯電話があります

438
00:49:46,900 --> 00:49:51,570
最新モデルではありませんが、
少なくとも電話をかけるには十分です

439
00:49:52,320 --> 00:49:54,330
お二人とも使い方を練習したことがありましたよね？

440
00:49:54,830 --> 00:49:55,660
.正しい

441
00:49:55,830 --> 00:49:58,250
さあ、ヘソンの部屋に移動しましょう！

442
00:50:03,330 --> 00:50:05,590
ソウルでの生活が始まります！

443
00:50:05,840 --> 00:50:07,090
お願いします

444
00:50:08,260 --> 00:50:09,420
「ヘソンさん

445
00:50:14,180 --> 00:50:17,850
ここはあなたの部屋です、ヘソン
そしてここはあなたのベッドです

446
00:50:18,520 --> 00:50:21,940
このベッドはいわゆる「低反発フォーム」で作られています。

447
00:50:22,190 --> 00:50:23,270
.スマート

448
00:50:24,100 --> 00:50:25,520
つまり彼は覚えている

449
00:50:25,610 --> 00:50:27,780
.メモリーマットレス

450
00:50:28,690 --> 00:50:29,860
座ってください

451
00:50:31,610 --> 00:50:33,530
座ってみてください

452
00:50:33,610 --> 00:50:34,950
座ってください

453
00:50:37,370 --> 00:50:38,450
...素晴らしい

454
00:50:38,870 --> 00:50:40,620
とても柔らかいです！

455
00:50:44,540 --> 00:50:45,790
とにかく

456
00:50:45,880 --> 00:50:51,130
宿泊手当はすべての費用とニーズをカバーする必要があります

457
00:50:51,380 --> 00:50:53,880
ただし、アドバイスが必要な場合や話したい場合は、

458
00:50:53,970 --> 00:50:57,220
私はアパート 411 にいます。電話してください。

459
00:51:01,560 --> 00:51:06,150
実は今ダイエット中なんです

460
00:51:06,650 --> 00:51:08,650
・・・でも、特別な日なので

461
00:51:09,650 --> 00:51:10,820
...2つ

462
00:51:11,490 --> 00:51:12,820
二人で何を食べたいですか？

463
00:51:14,990 --> 00:51:16,990
これは美味しそうです

464
00:51:17,740 --> 00:51:19,910
ダブルビーフチーズバーガー？

465
00:51:19,990 --> 00:51:21,750
良い選択

466
00:51:22,830 --> 00:51:25,170
よくやった。ヘソンさんはどうですか？

467
00:51:30,250 --> 00:51:32,420
.ここにはパスタはありません

468
00:51:45,270 --> 00:51:47,270
食べ物は足りていますか？

469
00:51:48,860 --> 00:51:51,190
暖かいですか？

470
00:51:55,530 --> 00:51:58,620
私たちが何マイルも手押し車を引いたのを覚えています

471
00:51:58,700 --> 00:52:01,790
.森を渡って薪を集めます

472
00:52:05,370 --> 00:52:08,880
私たちは疲れた背中に重い荷物を背負って一日中苦労しました

473
00:52:15,800 --> 00:52:19,640
夜は月明かりに導かれて

474
00:52:20,970 --> 00:52:26,140
煙突から立ち上る煙の匂いが私たちが近づいていることを教えてくれる

475
00:52:31,320 --> 00:52:36,740
私たちはストーブの周りで火を起こして丸くなり、あなたは暗闇の中で物語を語りました

476
00:52:45,500 --> 00:52:47,160
あえて言います

477
00:52:48,670 --> 00:52:51,420
あなたとのあの瞬間が恋しいって？

478
00:53:21,950 --> 00:53:23,030
いらっしゃいませ？

479
00:53:23,200 --> 00:53:26,290
「ソングァンさん？私はチョ・ヘソンです」

480
00:53:26,450 --> 00:53:29,710
私は今ソウルにいます。これが私の新しい電話番号です

481
00:53:29,870 --> 00:53:32,540
両江出身のチョ・ヘソン？ -
.正しい -

482
00:53:33,040 --> 00:53:34,710
お金はありますか？

483
00:53:35,210 --> 00:53:36,300
まだ

484
00:53:36,460 --> 00:53:39,470
...でもその前に

485
00:53:40,220 --> 00:53:43,300
...母に私の電話番号を送りたいのですが、そうすれば...

486
00:53:43,470 --> 00:53:47,470
これは私の問題ではありません。彼女と別れるのはあなたの決断だった

487
00:53:49,810 --> 00:53:51,650
お金があるときに電話する

488
00:54:13,580 --> 00:54:15,420
これは正しい方法ではありません

489
00:54:28,350 --> 00:54:31,690
…今から言います。中間試験は難しくなる

490
00:54:33,350 --> 00:54:36,440
最後に。チョ・ヘソンさんですよね？

491
00:54:36,860 --> 00:54:38,440
はい、ごめんなさい

492
00:54:38,530 --> 00:54:40,860
ようこそ。席に座ってください

493
00:54:45,780 --> 00:54:49,950
道はわかったので、もう遅刻しないでください。良い？

494
00:54:51,120 --> 00:54:56,290
繰り返します。中間試験は大変でしょうね

495
00:55:20,570 --> 00:55:23,400
取引を選択してください

496
00:55:24,740 --> 00:55:27,160
ID番号を入力してください

497
00:55:31,580 --> 00:55:33,580
ちょっと待ってください

498
00:55:36,920 --> 00:55:39,000
カードを受け取ります

499
00:56:23,210 --> 00:56:28,050
これはダイエット茶です

500
00:56:28,550 --> 00:56:34,810
他の種類のお茶に比べて酸化が進んでいます

501
00:56:35,560 --> 00:56:38,400
これは体重を減らすのに役立ちます

502
00:56:40,230 --> 00:56:44,320
効果を発揮するには、1日に少なくとも6杯飲む必要があります

503
00:56:44,740 --> 00:56:47,150
だから私は最善を尽くします

504
00:56:53,240 --> 00:56:54,750
.おいしいです

505
00:56:55,580 --> 00:56:58,580
コーヒーの方が好きですか？

506
00:56:59,670 --> 00:57:02,090
私は決してコーヒーのファンではありませんでした

507
00:57:02,750 --> 00:57:07,670
なぜ人々がこれほどのカフェインで自分自身を苦しめるのかわかりません

508
00:57:07,920 --> 00:57:12,260
そして、それらのミルクフォームと甘い飲み物、人々はそれらをよく飲みます

509
00:57:12,510 --> 00:57:14,510
. それは本当に肥満の原因になります

510
00:57:15,270 --> 00:57:17,020
.これはよくわかりません。

511
00:57:21,520 --> 00:57:23,520
.お金が必要です

512
00:57:26,690 --> 00:57:29,280
なるほど。

513
00:57:31,530 --> 00:57:36,950
ご存知のとおり、住宅手当は月々分割で支払われます。

514
00:57:37,370 --> 00:57:42,040
ただし、緊急事態ですので、

515
00:57:43,880 --> 00:57:46,550
でも誰にもお金を貸すことは許されない

516
00:57:47,710 --> 00:57:50,130
いいえ、そんなつもりはありませんでした

517
00:57:50,880 --> 00:57:52,390
期待してた

518
00:57:52,550 --> 00:57:55,390
仕事を見つけるのを助けるために

519
00:57:56,140 --> 00:57:58,560
なるほど。

520
00:57:58,730 --> 00:58:00,230
.何でもできるよ

521
00:58:00,310 --> 00:58:06,320
...料理、バスルームの掃除、床のモップ掛け、箱の持ち運びができます

522
00:58:06,480 --> 00:58:08,570
.待って、待って

523
00:58:09,400 --> 00:58:10,820
ああ、なんてことだ

524
00:58:11,570 --> 00:58:13,490
私の母はとても病気です

525
00:58:14,570 --> 00:58:17,660
薬を買うために彼女にお金を送る必要があります

526
00:58:19,330 --> 00:58:21,920
.少し急いでいます。

527
00:58:29,260 --> 00:58:34,430
仕事と勉強を両立すると体力が消耗してしまうのではないかと心配です

528
00:58:34,930 --> 00:58:37,850
そんなことは起こらないでしょう。大丈夫です

529
00:58:54,280 --> 00:58:57,200
わかりました。周りに聞いてみましょう

530
00:58:59,450 --> 00:59:02,790
ありがとうございます。ありがとうございました

531
00:59:16,300 --> 00:59:20,390
レストランで働いたことがありますか? -
いいえ -

532
00:59:20,970 --> 00:59:24,230
でもスペイン料理は大好きです

533
00:59:24,310 --> 00:59:29,480
パエリア、ピンチョス、ハモンエリコ、イカのプランチャなど

534
00:59:35,820 --> 00:59:40,330
あなたのアクセントは？ -
私は中国系韓国人です。

535
00:59:42,750 --> 00:59:48,920
でも残念ながらもっと経験のある人が必要だ

536
00:59:51,500 --> 00:59:53,170
.私は物覚えが早いです。

537
00:59:55,760 --> 01:00:00,180
小さなレストランですが、とても混んでいます

538
01:00:00,350 --> 01:00:02,270
したがって、職場での学習には適さない

539
01:00:02,430 --> 01:00:03,600
何でも聞いてください

540
01:00:03,680 --> 01:00:08,690
...床をモップがけ、皿を洗う、コーヒーを淹れる、何でもします

541
01:00:14,190 --> 01:00:19,620
1週間試してから決めると思いますか？

542
01:00:25,040 --> 01:00:26,620
照準スキルの向上に努めてください

543
01:00:27,120 --> 01:00:29,040
そこで。そうです

544
01:00:31,380 --> 01:00:32,880
こんにちは、お姉さん

545
01:00:34,050 --> 01:00:35,880
面接はどうでしたか？うまくいきましたか？

546
01:00:36,050 --> 01:00:38,550
はい、すぐに仕事を始めます

547
01:00:38,720 --> 01:00:39,890
これはすごいですね！

548
01:00:40,050 --> 01:00:41,550
おめでとう！

549
01:00:43,720 --> 01:00:45,640
こちらは私のいとこのキム・ナムウンです

550
01:00:46,310 --> 01:00:48,480
こちらは先ほど話した妹、ハイスンです

551
01:00:48,560 --> 01:00:50,310
こんにちは

552
01:00:53,900 --> 01:00:55,650
ソファは美しいですね。

553
01:00:56,240 --> 01:00:57,400
.あなたは正しいです

554
01:01:01,490 --> 01:01:04,080
試してみませんか?

555
01:01:10,420 --> 01:01:13,670
Zボタンで狙いを定め、Xボタンで方向を変える

556
01:01:19,180 --> 01:01:20,180
なんと！

557
01:01:22,350 --> 01:01:23,600
これはクレイジーです！

558
01:01:25,270 --> 01:01:26,680
あなたは狙うのが上手です

559
01:01:26,850 --> 01:01:29,350
本当に初めてですか？ -
はい -

560
01:01:49,120 --> 01:01:50,540
に等しい場合は .2 x

561
01:01:50,620 --> 01:01:53,540
最大23平米なので

562
01:02:11,310 --> 01:02:15,150
泡がないと味が薄くなってしまいます

563
01:02:17,480 --> 01:02:18,490
びっくり！

564
01:02:18,740 --> 01:02:19,820
こうやってやるのです

565
01:02:45,520 --> 01:02:46,770
お願いします！

566
01:02:49,600 --> 01:02:53,350
最後の方程式を書き終えることができませんでした

567
01:02:53,520 --> 01:02:56,270
メモを見てもいいですか？

568
01:02:57,520 --> 01:02:59,270
いいえ！
何？ -

569
01:03:00,440 --> 01:03:02,280
いいえ、私のメモは表示されません

570
01:03:51,410 --> 01:03:52,830
私のカチューシャはかわいいですか？

571
01:03:53,080 --> 01:03:55,330
いいですね -
そしてあなたも -

572
01:03:55,580 --> 01:03:56,670
そして私は？

573
01:03:56,830 --> 01:04:00,000
.それも似合っていますね

574
01:04:01,420 --> 01:04:02,840
.素晴らしい

575
01:04:03,840 --> 01:04:06,760
このゲームをプレイしましたが、とても楽しいです

576
01:04:06,840 --> 01:04:08,010
本当ですか？

577
01:04:08,850 --> 01:04:10,350
.楽しそう

578
01:04:11,350 --> 01:04:13,020
後でチュロスを食べましょう

579
01:04:17,600 --> 01:04:18,860
.これを見てください

580
01:04:19,770 --> 01:04:21,190
.素晴らしい

581
01:04:34,370 --> 01:04:35,540
「ブーミー」

582
01:04:36,960 --> 01:04:38,370
. ごめんなさい

583
01:04:40,880 --> 01:04:42,800
.行かなければなりません

584
01:04:43,960 --> 01:04:46,130
何？今？

585
01:04:48,300 --> 01:04:50,300
レストランは私に仕事に来るように言った

586
01:04:51,550 --> 01:04:54,060
彼らは他の人を見つけることができます

587
01:04:54,890 --> 01:04:57,060
1ヶ月かけて計画してみました！

588
01:05:01,230 --> 01:05:02,320
ごめんなさい

589
01:05:04,070 --> 01:05:05,490
ごめんなさい、ナムウンさん

590
01:05:07,570 --> 01:05:09,740
楽しんでください、皆さん。ごめんなさい

591
01:05:09,910 --> 01:05:11,160
.電話します

592
01:05:17,080 --> 01:05:22,750
こちらはシーフードの盛り合わせ、ライス、ガーリックシュリンプ、ポテトの前菜の盛り合わせです

593
01:05:22,920 --> 01:05:23,750
食欲旺盛

594
01:05:23,840 --> 01:05:26,090
これは私たちが求めたことではありません

595
01:05:27,090 --> 01:05:29,010
タコのニンニク炒めを注文しました

596
01:05:29,510 --> 01:05:33,510
これを1皿ではなく2皿注文しました

597
01:05:33,680 --> 01:05:38,850
申し訳ありませんが、確認して折り返しご連絡させていただきます

598
01:05:39,190 --> 01:05:41,020
ごめんなさい、ごめんなさい

599
01:05:42,190 --> 01:05:45,780
中国系韓国人のウェイターはみんな大嫌いだ

600
01:06:19,390 --> 01:06:21,810
こんにちは？いらっしゃいませ！ソングァンさん？

601
01:06:22,150 --> 01:06:24,560
ヘソンです。
お金はありますか？ -

602
01:06:25,320 --> 01:06:29,570
...すぐに間に合うよ、仕事も決まったし、お金も貯まってるから

603
01:06:29,650 --> 01:06:32,570
お金があるときに電話するように言いませんでしたか？

604
01:06:37,410 --> 01:06:38,830
先生

605
01:06:41,160 --> 01:06:42,750
助けてください

606
01:06:44,330 --> 01:06:47,170
.母にメッセージを送らなければなりません。

607
01:06:47,840 --> 01:06:53,930
.すぐにお支払いしますので、助けてください。

608
01:06:54,590 --> 01:06:57,680
あなたがお金を受け取るまで、あなたのお母さんは手紙を受け取らないでしょう

609
01:06:59,350 --> 01:07:00,520
分かりますか？

610
01:07:03,770 --> 01:07:04,770
。はい

611
01:07:05,190 --> 01:07:06,610
自分自身をしっかり把握しましょう

612
01:07:10,190 --> 01:07:11,780
ごめんなさい

613
01:07:18,030 --> 01:07:19,540
二次関数

614
01:07:23,460 --> 01:07:25,380
F の場合は .x

615
01:07:25,540 --> 01:07:28,880
x² - 2ax

616
01:07:29,380 --> 01:07:30,550
プラス

617
01:07:31,210 --> 01:07:35,640
x² - 2ax

618
01:07:37,640 --> 01:07:38,220
いいえ

619
01:07:38,390 --> 01:07:40,310
ごめんなさい、ごめんなさい

620
01:07:40,810 --> 01:07:42,480
ほうきとちりとりを持参してください

621
01:07:42,980 --> 01:07:44,480
それぞれの種類の別のプレートをお願いします。

622
01:07:44,810 --> 01:07:46,480
.ごめんなさい

623
01:07:48,650 --> 01:07:51,480
マネージャーが来る前にその場所を掃除しなければなりません

624
01:07:52,400 --> 01:07:53,900
給与から差し引かれる場合もございます

625
01:07:54,740 --> 01:07:55,740
.ごめんなさい

626
01:07:55,820 --> 01:07:57,410
.私があなたのためにやります。ただ気をつけてください

627
01:07:58,070 --> 01:07:59,910
急げば大丈夫

628
01:08:18,510 --> 01:08:19,930
...少し前の出来事について

629
01:08:21,510 --> 01:08:23,430
ありがとう

630
01:08:25,180 --> 01:08:28,520
. それは大したことではありません。誰もが間違いを犯す

631
01:08:29,520 --> 01:08:32,190
たくさん勉強したので疲れました

632
01:08:32,690 --> 01:08:34,860
. 次回からはもっと気をつけます

633
01:08:36,200 --> 01:08:37,610
大学に行くために勉強していますか？

634
01:08:37,860 --> 01:08:41,530
。はい。看護学校に行く準備をしています

635
01:08:42,450 --> 01:08:43,540
なるほど。

636
01:08:48,370 --> 01:08:50,630
あなたの専門は何ですか?

637
01:08:51,380 --> 01:08:54,710
私の専門？大学には行かなかった

638
01:08:56,800 --> 01:08:58,800
私は勉強が苦手です

639
01:08:59,890 --> 01:09:03,560
.今はただ旅行に行きたいのでお金を貯めています。

640
01:09:04,720 --> 01:09:06,230
どこへ？

641
01:09:07,230 --> 01:09:10,230
ダイビングならフィリピンかな

642
01:09:10,400 --> 01:09:11,730
でもまだ決めてないんです

643
01:09:12,230 --> 01:09:16,570
旅行して探検して、やりたいことを見つけます

644
01:09:19,490 --> 01:09:21,820
韓国で彼を見つけられませんか？

645
01:09:23,490 --> 01:09:27,910
ヒソン、あなたは私の母のように話します。

646
01:09:34,920 --> 01:09:36,670
韓国は息苦しい

647
01:09:38,090 --> 01:09:39,430
そして疲れる

648
01:09:40,430 --> 01:09:43,850
もっと見たい、もっと体験したい

649
01:09:45,850 --> 01:09:50,940
外の状況があまりにも悪くなったら、戻ってきます

650
01:09:51,940 --> 01:09:56,530
.両親と暮らすために戻ります。

651
01:10:02,370 --> 01:10:07,790
電話番号を教えていただけますか?

652
01:10:09,370 --> 01:10:11,620
Instagramで私をフォローしてください

653
01:10:12,040 --> 01:10:13,960
...認知名詞

654
01:10:14,630 --> 01:10:15,710
：これ

655
01:10:16,380 --> 01:10:18,800
.surferjoe-4life

656
01:10:22,130 --> 01:10:23,550
.こっちに行きます

657
01:10:24,470 --> 01:10:25,560
また会いましょう

658
01:10:26,560 --> 01:10:28,140
さようなら

659
01:10:38,070 --> 01:10:40,900
唇を口の中に持ってくる

660
01:10:40,900 --> 01:10:44,570
両手を頬に当ててゆっくりと引き下げます

661
01:10:44,570 --> 01:10:46,990
自然に口を開けたまま

662
01:10:47,240 --> 01:10:50,660
口と頬骨をできるだけ離してください

663
01:10:50,750 --> 01:10:53,420
この位置を 10 秒間保持してから手を放します

664
01:10:54,500 --> 01:10:57,420
この動きを5回繰り返します

665
01:10:57,670 --> 01:11:01,260
この位置に長く留まるほど、結果はより効果的になります

666
01:11:05,760 --> 01:11:11,270
[スクヒより：ヘソンさん、お元気ですか？ 】
[近いうちにピザ屋で会いませんか？ 】

667
01:11:17,940 --> 01:11:20,610
[「ヘソン」より: はい。]

668
01:11:43,470 --> 01:11:45,130
道を譲ってください！

669
01:12:11,740 --> 01:12:12,910
。ごめん

670
01:12:13,080 --> 01:12:14,500
.何かを手に入れる必要があります

671
01:12:17,250 --> 01:12:18,830
彼はどこにいるの？

672
01:12:23,760 --> 01:12:27,760
さぁ行こう。 1、2、3、4

673
01:12:28,510 --> 01:12:30,100
4つあれば十分です

674
01:12:31,760 --> 01:12:32,760
わかりました

675
01:12:36,850 --> 01:12:38,440
今日はよく頑張りました

676
01:13:03,300 --> 01:13:04,380
何をしているのですか？

677
01:13:04,460 --> 01:13:05,630
なぜ？

678
01:13:07,050 --> 01:13:08,470
もっと怖いふりをして

679
01:13:09,050 --> 01:13:10,800
これはとてもエキサイティングです

680
01:13:31,990 --> 01:13:36,660
私たちがこっそり見ていた韓国ドラマを覚えていますか?

681
01:13:40,000 --> 01:13:44,000
国境を越えて密輸された記憶装置に記録される

682
01:13:44,500 --> 01:13:48,510
窓をしっかり閉めて音を小さくします

683
01:13:53,600 --> 01:13:56,520
主要な男性キャラクターはハンサムで愛情深いです

684
01:13:57,100 --> 01:13:59,440
桜吹雪で彩られた街並み

685
01:14:00,190 --> 01:14:04,610
悪人は当然のことを得る、すべての結末はハッピー

686
01:14:12,200 --> 01:14:16,450
こういう物語はスクリーンの中にしか存在しないと思う

687
01:15:05,330 --> 01:15:06,340
彼の妹よ！

688
01:15:08,500 --> 01:15:09,670
どうやって知ったのですか...?

689
01:15:10,090 --> 01:15:12,090
彼女は私をブミと呼んだ

690
01:15:14,180 --> 01:15:15,760
あなたは私の電話に応答しませんでした

691
01:15:15,850 --> 01:15:18,010
それであなたの様子を確認しに来たのです

692
01:15:21,430 --> 01:15:24,770
残ったピザをお持ちしました

693
01:15:29,780 --> 01:15:33,200
これを試してみてください。チーズスティックといいます

694
01:15:33,700 --> 01:15:36,370
少し脂っこいですが、とても美味しいです

695
01:15:47,380 --> 01:15:51,300
ここでは食べ物はたった1日で捨てられる

696
01:15:55,720 --> 01:15:57,800
レストランのせいで忙しいですか？

697
01:16:01,470 --> 01:16:02,470
.知っています

698
01:16:03,060 --> 01:16:06,980
.私も忙しかったです。息子にお金を送ろうとしています

699
01:16:17,240 --> 01:16:20,330
おかずも冷蔵庫に入れておきます

700
01:16:20,990 --> 01:16:22,910
.お腹は空いてないよ

701
01:16:27,330 --> 01:16:28,500
「ねえ、サン」

702
01:16:30,500 --> 01:16:32,590
自分のことは自分で守らなければなりません

703
01:16:39,430 --> 01:16:43,520
一生懸命働くこと、他人を気遣うことは確かに重要です

704
01:16:44,430 --> 01:16:48,850
しかし、あなたが倒れたら誰が彼らを救うのでしょうか？

705
01:17:02,030 --> 01:17:03,950
もっと頑張ればいいだけだよ

706
01:17:05,040 --> 01:17:07,040
ほぼ目標に到達しました

707
01:17:15,710 --> 01:17:17,050
わかりました

708
01:17:36,490 --> 01:17:37,490
私の母

709
01:17:38,320 --> 01:17:41,660
あなたに送金したお金が無事に届きますように

710
01:17:44,410 --> 01:17:50,000
そして痛みと空腹を和らげるために

711
01:17:51,500 --> 01:17:54,340
ここ南では元気です

712
01:17:54,500 --> 01:17:56,670
だから私のことは心配しないでください

713
01:18:04,100 --> 01:18:05,510
あなたは誰ですか？

714
01:18:05,850 --> 01:18:09,270
ここは大林洞31ですか？

715
01:18:10,020 --> 01:18:13,440
なぜここにいるのですか？ -
ソングァンさんを探しています。

716
01:18:16,030 --> 01:18:17,280
あなたは誰ですか？

717
01:18:18,530 --> 01:18:21,030
豆の茎は切らなければなりません

718
01:18:22,530 --> 01:18:24,120
お座りください

719
01:18:27,540 --> 01:18:29,620
私に何かありますか？ -
はい -

720
01:18:41,470 --> 01:18:43,140
これらの紙は何ですか?

721
01:18:43,890 --> 01:18:45,890
。メッセージ。私の家族へ

722
01:18:49,310 --> 01:18:50,890
ここでちょっと待ってください

723
01:19:12,750 --> 01:19:14,580
40％の手数料をいただきます

724
01:19:15,920 --> 01:19:19,420
40パーセント。 30だと思ってた

725
01:19:19,510 --> 01:19:22,670
国境では警備が強化されている
したがって、私たちはより大きなリスクに直面しています

726
01:19:22,760 --> 01:19:24,760
...しかし、それは意味します

727
01:19:26,180 --> 01:19:27,850
送ってもいいですか？

728
01:19:33,100 --> 01:19:34,520
送ってください

729
01:19:36,020 --> 01:19:37,610
.%つまり手数料は 40 です

730
01:19:53,370 --> 01:19:55,210
「ヘイ、サン」 -
こんにちは -

731
01:19:56,210 --> 01:19:57,290
これは一体何でしょうか？

732
01:19:58,130 --> 01:20:00,050
.クローゼットを掃除します

733
01:20:01,050 --> 01:20:03,300
これはたくさんあります

734
01:20:04,050 --> 01:20:07,720
ここでの生活に慣れてきたようですね

735
01:20:09,300 --> 01:20:11,640
きっとたくさんの努力をしたんだろうね

736
01:20:16,230 --> 01:20:17,810
それは本当です

737
01:20:57,850 --> 01:20:58,850
こんにちは

738
01:20:59,770 --> 01:21:02,190
主に栄光あれ！
アーメン -

739
01:21:04,440 --> 01:21:09,110
私たちは今日、このような素晴らしい若者たちと一緒にいることができて幸運です

740
01:21:10,450 --> 01:21:16,290
彼らは長くて困難な旅を経験しました

741
01:21:17,120 --> 01:21:20,040
希望を失った人もいる旅

742
01:21:20,960 --> 01:21:25,300
罪と堕落の生活に誘惑された人もいます

743
01:21:26,130 --> 01:21:31,890
結局、彼らの道は北朝鮮からイエスへと続いた

744
01:21:31,970 --> 01:21:34,060
全能の神が導く旅

745
01:21:37,560 --> 01:21:41,150
ようこそ、チョ・ヘソンさんとカン・ボミさん

746
01:21:53,080 --> 01:21:58,160
こんにちは、両江道出身のチョ・ヘソンです。

747
01:22:00,330 --> 01:22:05,920
宣教師のウリ・ハナさんのおかげで、私は中国を離れることができました。

748
01:22:06,000 --> 01:22:09,590
そしてここ韓国、私の新しい家に到着します

749
01:22:11,340 --> 01:22:17,770
この教会の所有者なしではこれは不可能でした

750
01:22:18,680 --> 01:22:20,520
...それで

751
01:22:22,100 --> 01:22:26,110
ありがとうございました

752
01:22:30,860 --> 01:22:32,110
はい、ありがとう

753
01:22:32,780 --> 01:22:34,030
一緒に祈りましょう

754
01:22:37,700 --> 01:22:42,710
私たちの妹の魂を救ってくださった全能の神に感謝します

755
01:22:43,380 --> 01:22:47,880
ヘソンとボミを悪と誘惑から救うために

756
01:22:48,130 --> 01:22:52,300
And guide them to eternal life and reach heaven

757
01:22:53,140 --> 01:22:55,470
You are now daughters of the Almighty God

758
01:22:56,220 --> 01:22:59,220
You are now part of our family
You are both South Koreans now

759
01:23:00,980 --> 01:23:02,640
ありがとう、神様

760
01:23:04,150 --> 01:23:05,150
アーメン

761
01:23:06,820 --> 01:23:08,230
はい、皆さん立ち上がってください

762
01:23:17,660 --> 01:23:23,920
♪ Born to receive overwhelming love ♪

763
01:23:24,670 --> 01:23:31,260
♪Fills your days and the present♪

764
01:23:32,010 --> 01:23:38,680
♪Born to receive overwhelming love♪

765
01:23:39,180 --> 01:23:46,860
♪Fills your days and the present♪

766
01:23:49,270 --> 01:23:55,450
♪Love of the Lord from eternity♪

767
01:23:56,110 --> 01:24:02,370
♪And by our meeting His bounty was complete♪

768
01:24:03,710 --> 01:24:09,380
♪Your presence in this existence♪

769
01:24:09,710 --> 01:24:16,720
♪ We are filled with boundless joy ♪

770
01:24:36,410 --> 01:24:38,160
これが欲しいですか、お姉さん？

771
01:24:59,260 --> 01:25:02,100
またため息が出る

772
01:25:03,270 --> 01:25:05,770
私たちはこの旅行を楽しむはずです

773
01:25:12,190 --> 01:25:13,780
はい、知っています

774
01:25:17,530 --> 01:25:19,030
...それだけです

775
01:25:24,540 --> 01:25:30,880
. 母に送金したら楽になると思った

776
01:25:39,970 --> 01:25:42,050
でもそれは素晴らしいことだと思いませんか？

777
01:25:42,640 --> 01:25:44,970
美しい夕日

778
01:25:45,890 --> 01:25:50,810
私はあなたのためにここにいます、そして私たちはこれらのおいしいスナックを持っています

779
01:26:32,940 --> 01:26:33,940
こんにちは？

780
01:26:35,020 --> 01:26:36,110
「ねえ、サン？」

781
01:26:36,690 --> 01:26:40,450
私の母はどうですか？お金と私の手紙は届きましたか？

782
01:26:44,030 --> 01:26:45,450
あなたのお母さん

783
01:26:47,200 --> 01:26:48,950
彼女は亡くなりました

784
01:26:50,620 --> 01:26:52,460
これは1か月前の出来事です

785
01:26:55,540 --> 01:26:58,460
近所の人はあなたに連絡する方法を見つけられませんでした

786
01:27:01,380 --> 01:27:03,720
でも葬儀はやってくれました

787
01:27:06,890 --> 01:27:10,390
40％の手数料を維持します

788
01:28:11,120 --> 01:28:16,620
なぜこの忌まわしい世界はこれほど残酷なのでしょうか？

789
01:28:25,720 --> 01:28:28,470
家を出た瞬間から、物事はうまくいかないことが決まっていた

790
01:28:31,890 --> 01:28:33,480
ヨンファは正しかった

791
01:28:34,810 --> 01:28:36,980
私は罰を受けるに値する

792
01:28:47,070 --> 01:28:48,820
そんなこと言わないで

793
01:28:49,820 --> 01:28:53,410
誰もこれほど厳しい罰を受けるに値しない

794
01:28:55,750 --> 01:28:59,080
私は中国の同じ場所でユンファと一緒に働きました

795
01:29:01,840 --> 01:29:05,590
当時私も母の薬を買うためにお金を貯めていました

796
01:29:07,840 --> 01:29:10,100
私はそれを隠しましたが、彼らはそれを見つけることができました

797
01:29:13,930 --> 01:29:17,100
...彼らは怒ってお金を奪いました

798
01:29:19,020 --> 01:29:21,770
彼らは私を夜明けのビーチに引きずり込みました

799
01:29:25,030 --> 01:29:27,110
彼らは私を溺れさせるだろうと言いました

800
01:29:29,610 --> 01:29:34,040
そして誰も私を見つけてくれない

801
01:29:34,200 --> 01:29:36,290
そして誰も私を寂しがることはないだろう

802
01:29:39,620 --> 01:29:44,050
彼らは私の頭を水に浸し、私に向かって叫びました

803
01:29:45,710 --> 01:29:49,050
それから彼らは私の家族を追いかけると言いました

804
01:29:52,220 --> 01:29:54,470
だからヨンファのお金だと言いました

805
01:30:01,480 --> 01:30:02,810
なるほど。

806
01:30:05,070 --> 01:30:08,820
私は彼女の人生を地獄に変えました

807
01:30:17,750 --> 01:30:19,330
知っていましたか？

808
01:30:21,750 --> 01:30:24,340
息子も残して逃げた

809
01:30:27,090 --> 01:30:31,260
「もし私が去らなければ、彼は私と同じように生きるでしょう。」

810
01:30:33,090 --> 01:30:38,180
「私たちの新しい生活を確保するためにできる限りのことをしなければなりません。」

811
01:30:39,680 --> 01:30:41,440
それが私が思ったことです

812
01:30:49,690 --> 01:30:51,030
...しかし

813
01:30:54,120 --> 01:30:56,030
...新しい生活

814
01:30:59,120 --> 01:31:01,460
.言うは易く行うは難し

815
01:31:07,050 --> 01:31:08,460
、最終的には

816
01:31:12,550 --> 01:31:17,310
「ハッピー・ジェントルマンズ・クラブという場所に行き着きました」

817
01:31:23,980 --> 01:31:25,900
.幸せな人たち。なんてナンセンス

818
01:31:26,730 --> 01:31:31,320
誰も幸せではなかったし、マスターもいなかった

819
01:31:40,660 --> 01:31:44,750
.天国と呼ばれる場所にいた

820
01:31:48,000 --> 01:31:49,590
天国？

821
01:31:52,920 --> 01:31:54,760
なんて名前なんだろう

822
01:32:06,020 --> 01:32:07,190
...マジで

823
01:32:12,780 --> 01:32:14,950
.私はすべてを耐えてきました

824
01:32:22,040 --> 01:32:23,960
ただし、

825
01:32:24,620 --> 01:32:29,040
彼女は私の状況を何も知らずに、そして私が彼女のことを考えていたにもかかわらず、亡くなりました。

826
01:32:32,300 --> 01:32:36,880
彼女は私から何も聞かず、一人で亡くなった

827
01:32:53,990 --> 01:32:54,990
「ねえ、サン」

828
01:32:55,820 --> 01:32:59,240
. あなたは母親を見捨てたわけではありません。

829
01:33:01,580 --> 01:33:05,410
私たちは諦めませんでした。私たちは最善を尽くしました

830
01:33:11,840 --> 01:33:15,420
そしてお母さんはあなたがいるから幸せになるでしょう

831
01:33:15,590 --> 01:33:21,260
あなたは自分にとってより良い人生を見つけるために去りました

832
01:34:14,980 --> 01:34:16,980
私の愛する母

833
01:34:17,990 --> 01:34:20,570
遠く離れた場所からあなたの顔を覚えています

834
01:34:21,910 --> 01:34:25,080
あなたの顔と私たちの家族の顔を思い出すとき

835
01:34:25,160 --> 01:34:27,580
思い出は次々とやってくる

836
01:34:32,420 --> 01:34:37,420
子供の頃転んで足を痛めた時のことを思い出します

837
01:34:40,170 --> 01:34:42,510
誰も助けに来なかった

838
01:34:42,840 --> 01:34:48,020
あなたは私を腕に抱えて地方病院まで何マイルも運んでくれました

839
01:34:53,020 --> 01:34:55,770
いつかどこかで願っています

840
01:34:56,690 --> 01:35:02,780
私たちが話す機会がなかったすべての物語に会って共有すること

841
01:35:05,370 --> 01:35:10,620
もう草の中に隠れる蛇のようには生きられない

842
01:35:11,710 --> 01:35:14,460
.これからも前に進んでいきます

843
01:35:19,630 --> 01:35:24,390
親愛なるお母さん、あなたが健康でいられることを願っています

844
01:35:28,140 --> 01:35:29,810
あなたの大切な娘さん

845
01:35:30,640 --> 01:35:31,980
「ねえ、サン」

846
01:35:41,990 --> 01:35:44,490
昨日学校で何が起こったのか知りたいですか？

847
01:35:44,740 --> 01:35:45,990
どうしたの？

848
01:35:46,240 --> 01:35:48,660
鳥が教室に入ってきた！

849
01:35:49,410 --> 01:35:51,160
本当に？！ -
はい、本当に！

850
01:35:51,660 --> 01:35:53,580
みんなは何をしましたか？

851
01:35:54,750 --> 01:35:57,840
クラスの半分が悲鳴を上げて逃げ出した

852
01:35:58,340 --> 01:36:01,260
私たちの先生は掃除機を取りに行きました

853
01:36:01,760 --> 01:36:05,010
でも、私はクラスで一番背の低い女の子です

854
01:36:05,340 --> 01:36:08,930
私は本を手に取り、彼が隅に追い込まれるまで追いかけ始めました

855
01:36:09,350 --> 01:36:13,600
それから彼女はそっと鳥を捕まえ、窓まで歩いて放しました。

856
01:36:13,680 --> 01:36:15,020
彼女はそれを手で持っていましたか？

857
01:36:15,440 --> 01:36:19,270
これは彼女にとってとても勇敢なことです。
まったく -

858
01:36:20,110 --> 01:36:24,780
鳥が家に入ってきたらとても心配です

859
01:36:55,390 --> 01:36:56,640
足が痛かった

860
01:36:57,980 --> 01:36:59,400
一緒に写真を撮りましょう

861
01:37:01,400 --> 01:37:04,240
汗だくですよお姉さん

862
01:37:05,240 --> 01:37:06,570
この方向から？

863
01:37:06,900 --> 01:37:07,900
.ここに来てください

864
01:37:07,990 --> 01:37:09,910
もっと近づいて

865
01:37:11,990 --> 01:37:13,410
.1、2、3

866
01:37:14,910 --> 01:37:16,080
.1、2、3

867
01:37:21,340 --> 01:37:25,920
今日、あなたは初めての健康診断を受けることになりますが、実際の人間の診察を受けます。

868
01:37:26,010 --> 01:37:30,430
私たちにはボランティアに快く同意してくださった高齢のボランティアがいます

869
01:37:33,430 --> 01:37:35,350
誰から始めたいですか？

870
01:37:40,020 --> 01:37:42,020
はい、ヘソンさん。素晴らしい

871
01:37:46,530 --> 01:37:47,950
始めてください

872
01:37:49,280 --> 01:37:51,780
おはようございます。あなたの名前は何ですか

873
01:37:52,450 --> 01:37:53,950
「チョ・ヨンソク」

874
01:37:54,620 --> 01:37:56,120
こんにちは、チョーさん

875
01:37:56,700 --> 01:37:58,710
今日はどのようにお手伝いできますか?

876
01:37:59,210 --> 01:38:01,290
.少しめまいを感じます

877
01:38:01,790 --> 01:38:03,210
なるほど。

878
01:38:03,460 --> 01:38:07,970
何か薬を服用していますか、それとも何か知っておくべきことはありますか?

879
01:38:09,050 --> 01:38:10,720
これについてはわかりません

880
01:38:11,050 --> 01:38:14,310
わかりました、今から血圧を測ります

881
01:38:20,060 --> 01:38:21,730
あなたの左腕から

882
01:38:22,150 --> 01:38:23,230
あなたの許可を得て

883
01:38:29,900 --> 01:38:31,820
...あなたのアクセント

884
01:38:33,410 --> 01:38:35,160
見覚えがあるね

885
01:38:39,080 --> 01:38:40,920
どこの出身ですか？

886
01:38:43,080 --> 01:38:45,920
私は北朝鮮出身です。両江道出身

887
01:38:46,840 --> 01:38:48,420
.それは知っていました

888
01:38:49,010 --> 01:38:51,930
あなたのアクセントは私の両親のアクセントとまったく同じです

889
01:38:52,260 --> 01:38:54,180
彼らは咸鏡出身でした

890
01:38:56,760 --> 01:38:59,020
本当ですか？

891
01:39:00,690 --> 01:39:03,440
それでは始めましょう

892
01:39:20,690 --> 01:39:40,250
{\an8} 体験談を共有してくれたすべての北朝鮮移民に心から感謝します。

893
01:39:28,860 --> 01:39:40,250
特に、勇気と回復力がこの映画にインスピレーションを与えたチェ・ヒョリンに。

894
01:39:49,050 --> 01:39:55,440
韓国も一つ

895
01:39:56,800 --> 01:40:01,020
ヘソン役のキム・ミンハ

896
01:40:02,640 --> 01:40:06,860
スクヒ役のキム・ジュリョン

897
01:40:08,480 --> 01:40:12,690
ボミ役 アン・ソヒョン

898
01:40:14,320 --> 01:40:18,870
脚本・監督：フレドリック・ソルベルグ

899
01:40:20,370 --> 01:40:24,620
 脚本：シャロン・ソンジェ・チェ

900
01:40:24,620 --> 01:44:56,600
Sondos - CAPA: 翻訳と校正
AsiaWorld.team サイトから</b>


