1
00:00:51,430 --> 00:00:53,294
<i>"ప్రేమ ఒక స్థితి</i>

2
00:00:53,432 --> 00:00:57,195
<i>తాత్కాలిక సైకోసిస్."</i>

3
00:00:57,333 --> 00:01:00,715
<i>సిగ్మండ్ "ఫ్రూడ్."</i>

4
00:01:00,853 --> 00:01:02,027
<i>ఓహ్, షిట్.</i>

5
00:01:02,165 --> 00:01:03,580
<i>ఫ్రాయిడ్.</i>

6
00:01:23,531 --> 00:01:26,258
♪ ఎలా అనిపిస్తుంది ♪

7
00:01:26,396 --> 00:01:30,849
♪ మీలాగే నన్ను చూసుకోవాలా? ♪

8
00:01:30,987 --> 00:01:33,507
♪ మీరు చేతులు పెట్టినప్పుడు
నాపై ♪

9
00:01:33,645 --> 00:01:37,959
♪ మరియు మీరు ఎవరో నాకు చెప్పారు... ♪

10
00:01:38,098 --> 00:01:40,169
హే.

11
00:01:40,307 --> 00:01:42,309
గాంభీర్యం లేని,
మీరు మీటర్ చూస్తున్నారా? వెళ్ళు, అతనికి చెప్పు.

12
00:01:42,447 --> 00:01:44,345
- అవును, అవును, నాకు తెలుసు.
- హహ్?

13
00:01:45,346 --> 00:01:46,623
హే, సహచరుడు.

14
00:01:46,761 --> 00:01:48,384
మిత్రమా, మీరు చూడాలి
మీ స్థాయిలు.

15
00:01:48,522 --> 00:01:49,833
- ఏమిటి?
- స్థాయిలు! మీరు మీ స్థాయిలను గమనించాలి!

16
00:01:49,971 --> 00:01:51,145
- ప్రశాంతంగా ఉండండి, మనిషి.
- లేదు, నేను శాంతించను.

17
00:01:51,283 --> 00:01:52,595
నువ్వు చెయ్యాలి.

18
00:01:52,733 --> 00:01:54,183
- లేదు, నేను చేయను.
- మీరు అర్థం ఏమిటి, కాదు?

19
00:01:54,321 --> 00:01:56,012
లేదు, సహచరుడు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

20
00:01:59,291 --> 00:02:01,638
వినండి, డెక్‌ల నుండి దిగండి.

21
00:02:01,776 --> 00:02:03,295
అవును వినండి మిత్రమా.

22
00:02:03,433 --> 00:02:05,194
నాకు సహాయం చేయండి.
నాకు ఈ ఉద్యోగం నిజంగా అవసరం,

23
00:02:05,332 --> 00:02:06,850
కాబట్టి దయచేసి కేవలం
కొంచెం తగ్గించాలా? - సరే.

24
00:02:06,988 --> 00:02:08,990
ధన్యవాదాలు.

25
00:02:18,897 --> 00:02:20,726
- ఓ. క్షమించండి.
-హే!

26
00:02:20,864 --> 00:02:22,935
ఓహ్, ఆమెను పట్టించుకోకండి.
ఆమెకు నిలబడి మూత్ర విసర్జన చేయడం ఇష్టం.

27
00:02:23,073 --> 00:02:24,523
ఓహ్, అవును, స్త్రీ ఎంపిక.

28
00:02:24,661 --> 00:02:26,836
అంటే నాకు మూత్ర విసర్జన చేయడం ఇష్టం
కొన్నిసార్లు కూర్చోవడం.

29
00:02:26,974 --> 00:02:29,356
క్యూ
అమ్మాయిలకు ఒక జోక్,

30
00:02:29,494 --> 00:02:31,185
మరియు పెర్వీ మార్టిన్ వచ్చింది
అక్కడ ఒక పీఫోల్.

31
00:02:33,670 --> 00:02:35,707
నాకు స్టేజ్ ఫియర్ వచ్చిందని అనుకుంటున్నాను.

32
00:02:35,845 --> 00:02:38,917
ఫ్రిదా కహ్లో అర్హులు
దీని కంటే మెరుగైనది.

33
00:02:39,055 --> 00:02:40,194
నేను సరైనదేనా?

34
00:02:41,609 --> 00:02:42,955
మీరు ఇక్కడ పనిచేస్తున్నారా?

35
00:02:43,093 --> 00:02:44,543
ఇక్కడ కాదు.

36
00:02:44,681 --> 00:02:47,615
అయ్యో, నేను సౌండ్ ఇంజనీర్ని,
కాబట్టి నేను సిబ్బందిని అనుకుంటున్నాను.

37
00:02:47,753 --> 00:02:50,342
అయ్యో, మీకు కావాలా-- ఉహ్, నేను చేస్తాను
బహుశా అలా చేయండి, నిజానికి.

38
00:02:50,480 --> 00:02:52,137
ఏమిటి, నీ దగ్గర ఉందా
బాటిల్ ఓపెనర్?

39
00:02:52,275 --> 00:02:53,966
లేదు, కానీ నాకు నువ్వు వద్దు
మిమ్మల్ని మీరు బాధపెట్టడానికి, మరియు నేను చేయగలను

40
00:02:54,104 --> 00:02:56,314
నా జేబులో ఏదో ఉంది
అది చేయగలదు.

41
00:02:56,452 --> 00:02:58,074
మాకు వెళ్ళు.

42
00:03:00,249 --> 00:03:01,526
ఇదిగో ఉన్నారు.

43
00:03:01,664 --> 00:03:03,838
ధన్యవాదాలు.

44
00:03:04,839 --> 00:03:06,669
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- ధన్యవాదాలు.

45
00:03:06,807 --> 00:03:08,912
ఓహ్, మంచి గడ్డి.

46
00:03:09,050 --> 00:03:10,776
అవును, ఇది మెటల్.

47
00:03:10,914 --> 00:03:12,330
తాబేళ్లు తన్నుకుంటున్నాయి
ప్లాస్టిక్ వాటిని ముక్కు పైకి.

48
00:03:12,468 --> 00:03:14,573
- భారీ కోక్‌హెడ్స్.
- అవును. మీకు ఇది కావాలా?

49
00:03:14,711 --> 00:03:15,988
ఇది మూడు క్విడ్,
కానీ మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.

50
00:03:16,126 --> 00:03:18,232
ఇప్పుడు త్రాగండి, జీవితానికి గడ్డి.

51
00:03:31,107 --> 00:03:32,488
<i>బెలూన్ జంతువులు లాగా ఏమిటి?</i>

52
00:03:32,626 --> 00:03:33,903
లేదు, లేదు, కేవలం చివరలను కట్టడం
ఒక బెలూన్ ఆఫ్.

53
00:03:34,041 --> 00:03:35,387
చాలా మంది కష్టపడుతున్నారు.

54
00:03:35,525 --> 00:03:37,113
అవును, లేదు, నా వేళ్లు
ఎప్పుడూ చిక్కుకుపోతారు.

55
00:03:37,251 --> 00:03:38,563
మరియు నేను ఉండాలి
నా వేళ్లతో చాలా బాగుంది.

56
00:03:38,701 --> 00:03:40,427
నేను మొరటుగా అనలేదు.

57
00:03:40,565 --> 00:03:41,911
నేను కేవలం 'నేను వాడినందున
బ్యాండ్‌లో గిటార్ వాయించడానికి, కాబట్టి...

58
00:03:42,049 --> 00:03:43,740
అయ్యో! మీరు బ్యాండ్‌లో ఉన్నారు!

59
00:03:46,881 --> 00:03:48,435
<i>ఇక కాదు.</i>

60
00:03:48,573 --> 00:03:49,608
ఇలా జీవించడానికి డబ్బు కావాలి.
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను.

61
00:03:49,746 --> 00:03:51,092
కానీ, చూడండి, దాని గురించి గొప్పదనం,

62
00:03:51,231 --> 00:03:52,749
మీరు నాలుగు ఉచిత శీతల పానీయాలు పొందుతారు
ఒక రాత్రి.

63
00:03:52,887 --> 00:03:53,854
- వావ్.
- అవును.

64
00:03:53,992 --> 00:03:56,132
వాటి గురించి మెరుస్తూ వెళ్లవద్దు.

65
00:04:10,146 --> 00:04:12,148
<i>మీరు బ్యాండ్‌లో ఉన్నారా,</i> లేదా మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్ బ్యాండ్‌లో ఉన్నారా?

66
00:04:12,286 --> 00:04:13,874
అవును, నిజానికి అతనే.

67
00:04:14,012 --> 00:04:16,083
- ఆహ్.
- తమాషా. నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేడు.

68
00:04:16,221 --> 00:04:18,534
మీ స్నేహితురాలు గురించి ఏమిటి?

69
00:04:18,672 --> 00:04:20,812
స్నేహితురాలు వద్దు.

70
00:04:20,950 --> 00:04:22,123
అవును, నాకు భార్య వచ్చింది.

71
00:04:22,262 --> 00:04:23,780
<i>సరి. బై, అప్పుడు.</i>

72
00:04:33,273 --> 00:04:35,102
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.
రా! మనం వెళ్ళాలి!

73
00:04:35,240 --> 00:04:37,035
ఆగండి, ఆగండి. ఒక్క నిమిషం ఆగు.
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

74
00:04:37,173 --> 00:04:39,796
ఇది మా మిత్రుడి పుట్టినరోజు
కెనాల్ స్ట్రీట్‌లోని ఈ బార్ వద్ద.

75
00:04:39,934 --> 00:04:41,522
- రండి.
- నేను చేయలేను. నేను పని చేస్తున్నాను.

76
00:04:41,660 --> 00:04:43,317
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
మీ పేరు ఏమిటి?

77
00:04:43,455 --> 00:04:45,354
- "ఎమిలీ"!
- ఎమిలీ, నేను ఓవెన్.

78
00:04:45,492 --> 00:04:47,908
రా! - రా!

79
00:04:48,046 --> 00:04:49,496
ఓహ్, క్షమించండి, సహచరుడు.

80
00:04:54,155 --> 00:04:56,365
వహూ! మీరు వింటున్నారా?!

81
00:04:56,503 --> 00:04:58,470
అది చేద్దాం, మాంచెస్టర్!

82
00:05:02,819 --> 00:05:04,027
ఆగండి, ఎమిలీ!

83
00:05:04,165 --> 00:05:05,408
ఎమిలీ!

84
00:05:08,584 --> 00:05:11,380
నేను మీ నంబర్ పొందాలనుకుంటున్నాను.
మీకు కావాలంటే మాత్రమే, అంటే.

85
00:05:11,518 --> 00:05:12,898
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు,
కానీ నేను కేవలం--

86
00:05:13,036 --> 00:05:14,175
నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను
మీ నంబర్ పొందడానికి.

87
00:05:14,314 --> 00:05:15,280
- అవును.
- ఓహ్, అవునా?

88
00:05:15,418 --> 00:05:16,592
- అవును.
- సరే.

89
00:05:16,730 --> 00:05:17,972
రా!

90
00:05:18,110 --> 00:05:19,353
మీరు దానిని గుర్తు పెట్టుకుంటారా?

91
00:05:19,491 --> 00:05:21,079
నాకు ఫోన్ వచ్చింది.

92
00:05:21,217 --> 00:05:23,012
రా! మేము గంటల ఆలస్యం!

93
00:05:23,150 --> 00:05:25,497
- సరే. బై.
- ధన్యవాదాలు. బై.

94
00:05:31,434 --> 00:05:33,298
♪ అవును, ఇది బాగుంది,
నిజానికి ♪

95
00:05:35,265 --> 00:05:37,820
♪ మీరు లోతుగా కోల్పోయారు
ఓరియన్ బెల్ట్ లూప్‌లో మళ్లీ ♪

96
00:05:37,958 --> 00:05:39,028
♪ మీరు చేయలేదా? ♪

97
00:05:39,166 --> 00:05:40,995
♪ చిక్కుబడ్డ, వాయిదా వేయడం ♪

98
00:05:41,133 --> 00:05:42,928
♪ ప్రయాణించడానికి కొన్ని సంవత్సరాలు మిగిలి ఉన్నాయి
ఒక పడకగది నిండా ష్రాప్నల్... ♪

99
00:05:43,066 --> 00:05:44,413
అక్కడే ఉండండి, రాబర్ట్, సహచరుడు.

100
00:05:44,551 --> 00:05:46,242
♪ ఓజోన్ లాంటిది
మరియు ట్యూబ్ లేదు ♪

101
00:05:46,380 --> 00:05:48,382
♪ దృష్టిలో PVA ♪

102
00:05:48,520 --> 00:05:50,867
♪ ఎంత పీడకల ♪

103
00:05:51,005 --> 00:05:53,905
♪ ఆ చిత్రం మీకు తెలుసు
మీరు వేసవిని తీసుకున్నారా? ♪

104
00:05:54,043 --> 00:05:56,770
♪ బాగా, అది లెక్కించబడాలి
ఏదో కోసం ♪

105
00:05:56,908 --> 00:05:58,358
♪ ఇది గోల్డెన్ అవర్ ♪

106
00:05:59,945 --> 00:06:02,672
♪ మరియు అది ఒక పెద్ద చిరునవ్వు
విచారకరమైన ముఖం కోసం ♪

107
00:06:04,225 --> 00:06:06,296
♪ మీరు మధ్యలో చిక్కుకున్నారు
ఒక రాయి మరియు ప్రశాంతమైన ప్రదేశం. ♪

108
00:06:06,435 --> 00:06:07,263
- ఓ!
- ఓ! -

109
00:06:07,401 --> 00:06:09,438
- ఉదయం.
- హే.

110
00:06:09,576 --> 00:06:11,440
ఫ్రోడో, మీరు కొట్టాలనుకుంటున్నారు
లోపలికి ప్రవేశించే ముందు? -

111
00:06:11,578 --> 00:06:13,234
ఏంటి, వంటింట్లోకి
మరియు నివసించే ప్రాంతం?

112
00:06:13,373 --> 00:06:15,409
లేదు, అలా అనుకోవద్దు.

113
00:06:15,547 --> 00:06:16,514
మీరు బాగున్నారా?

114
00:06:16,652 --> 00:06:18,032
మ్, అవును.

115
00:06:18,170 --> 00:06:21,829
హే, ఓవెన్, చూడు, ఉహ్...

116
00:06:21,967 --> 00:06:24,073
- కాబట్టి, హే, చూడు.
- ఏమిటి?

117
00:06:24,211 --> 00:06:26,109
కాబట్టి, ఒక సంతోషకరమైన, యువ,

118
00:06:26,247 --> 00:06:27,766
వృత్తిపరమైన జంట
మార్స్డెన్ నుండి,

119
00:06:27,904 --> 00:06:29,492
వారు వచ్చి చూడాలనుకుంటున్నారు
ఈ సాయంత్రం స్థలం.

120
00:06:29,630 --> 00:06:31,114
మాట్, మాట్, మాట్, మాట్!

121
00:06:31,252 --> 00:06:32,771
- నేను దానిని వినాలనుకోవడం లేదు!
- ఏమిటి? హే! హే!

122
00:06:32,909 --> 00:06:34,601
ఓవెన్, దయచేసి, మీరు ప్రవేశించగలరా?
నేను ఆలస్యంగా పనికి వచ్చాను.

123
00:06:34,739 --> 00:06:37,742
ఓహ్, నేను అలా చేయలేను, ఫ్రే,
ఎందుకంటే నేను ఈ రోజు ప్రార్థించవలసి వచ్చింది.

124
00:06:37,880 --> 00:06:39,882
కాబట్టి నేను అలా చేయలేను. క్షమించండి.

125
00:06:40,020 --> 00:06:42,298
కుదరదు. చాలా బిజీ.

126
00:06:42,436 --> 00:06:44,507
- ఎవరో మంచి మూడ్‌లో ఉన్నారు.
- ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

127
00:06:44,645 --> 00:06:46,992
ప్రత్యేక చిన్న పీఫోల్‌ను కనుగొనండి
పురుషుల బోగ్ లో?

128
00:06:47,130 --> 00:06:49,443
మీకు తెలుసా, ఎవరో ఒక వ్యక్తి ఉపయోగించారు,
ఆపై అతను బయటకు వచ్చినప్పుడు,

129
00:06:49,581 --> 00:06:51,100
ఎదురుగా ఉన్న వ్యక్తి
అతని తండ్రి.

130
00:06:51,238 --> 00:06:52,101
సహచరుడు, అది పట్టణ పురాణం.
అది జరగలేదు.

131
00:06:52,239 --> 00:06:53,792
ఇప్పటికీ ఖండిస్తున్నారా, మీరు?

132
00:06:53,930 --> 00:06:55,449
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, దానిని తిరస్కరించాలా?
మాకు ఒకే తండ్రి ఉన్నారు.

133
00:06:55,587 --> 00:06:56,933
అది కేవలం అర్ధమే లేదు.

134
00:06:57,071 --> 00:06:59,073
ఆమె పేరు ఏమిటి?

135
00:06:59,211 --> 00:07:01,213
- ఎమిలీ.
- నాకు తెలుసు.

136
00:07:01,351 --> 00:07:02,905
మరి మీరు మాట్లాడారా
ఈ ఎమిలీకి? -

137
00:07:03,043 --> 00:07:04,078
అవును, స్పష్టంగా
నేను ఆమెతో మాట్లాడాను.

138
00:07:04,216 --> 00:07:05,459
అదృష్టం, సహచరుడు.

139
00:07:05,597 --> 00:07:06,771
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, కష్టం?

140
00:07:06,909 --> 00:07:08,255
- ఆమె తిరిగి మాట్లాడింది, నిజానికి.
- అవునా?

141
00:07:08,393 --> 00:07:10,050
అవును, మేము నృత్యం చేసాము
S.U మధ్యలో,

142
00:07:10,188 --> 00:07:12,880
మరియు అది ఇలా ఉంది... చూసారు
ప్రతి ఇతర మరియు కేవలం ... బామ్.

143
00:07:13,018 --> 00:07:15,331
సమయం అనిపించింది
నిజానికి నిలబడ్డాడు.

144
00:07:15,469 --> 00:07:17,333
ఓహ్, మై గాడ్.

145
00:07:17,471 --> 00:07:18,679
- ఓహ్, లేదు, లేదు.
- ఓహ్, లేదు, లేదు. దేనికి వద్దు అంటున్నావు?

146
00:07:18,817 --> 00:07:20,405
- ఇది - ఇది ...
- లేదు, దయచేసి. మళ్ళీ కాదు.

147
00:07:20,543 --> 00:07:21,958
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
ఇది వేరు, ఇది వేరు.

148
00:07:22,096 --> 00:07:23,201
- ఈసారి భిన్నంగా ఉంది.
- ఓహ్, ఏమిటి?

149
00:07:23,339 --> 00:07:24,685
మీరు వ్రాస్తారు
దాని గురించి పాట?

150
00:07:24,823 --> 00:07:26,100
కాబట్టి మీరు ఎప్పుడు
ఆమెను మళ్లీ చూస్తున్నారా?

151
00:07:26,238 --> 00:07:27,101
తెలియదు.
ఆమెకు ఇంకా మెసేజ్ చేయలేదు.

152
00:07:27,239 --> 00:07:29,138
- ఎందుకు?
- తెలియదు.

153
00:07:29,276 --> 00:07:30,933
మరుసటి రోజు ఉదయం. - మీరు ఇప్పుడు ఎందుకు చేయకూడదు?

154
00:07:31,071 --> 00:07:32,382
లేదు, మీకు బంతులు లేవు,
నీ దగ్గర ఉందా?

155
00:07:32,521 --> 00:07:33,487
- నా దగ్గర బంతులు ఉన్నాయి.
- ఇప్పుడు చేయండి, అప్పుడు.

156
00:07:33,625 --> 00:07:35,178
- నేను చేస్తాను.
- వెళ్ళు, అప్పుడు.

157
00:07:35,316 --> 00:07:37,526
- నేను చేస్తాను.
-మాట్, సమయం ఎంత?

158
00:07:37,664 --> 00:07:39,182
టి--
ఓహ్, నాకు తెలియదు, ప్రేమ.

159
00:07:39,320 --> 00:07:41,806
ఇది ఒక రకంగా భావించండి, ఉమ్...

160
00:07:41,944 --> 00:07:43,773
ఇది ఒక విధమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
నిశ్చలంగా నిలబడి.

161
00:07:49,123 --> 00:07:51,056
- అతన్ని ఆశీర్వదించండి.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, అతన్ని ఆశీర్వదించండి?

162
00:07:51,194 --> 00:07:52,644
నిజంగా ఫన్నీ.

163
00:07:52,782 --> 00:07:54,646
జస్ట్-కేజువల్గా ఉంచండి.

164
00:07:54,784 --> 00:07:56,510
ఎలా పంపాలో నాకు తెలుసు
ఒక వచన సందేశం.

165
00:07:56,648 --> 00:07:58,339
నేను చాలా సాధారణ వ్యక్తిని,
నీకు తెలుసు. -

166
00:07:58,478 --> 00:08:00,756
నాకు కొన్ని మంచి విషయాలు వచ్చాయి
ఇక్కడ జరుగుతోంది, ఇలా,

167
00:08:00,894 --> 00:08:03,137
"నేను నా భార్యతో విడాకులు తీసుకుంటున్నాను-"
పర్వాలేదు.

168
00:08:07,314 --> 00:08:09,178
- అమ్మో...
- ఏమిటి?

169
00:08:09,316 --> 00:08:10,628
కొన్ని కారణాల వల్ల పంపడం లేదు.

170
00:08:10,766 --> 00:08:12,699
ఇది ఇలా ఉంది-- మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

171
00:08:12,837 --> 00:08:14,563
Wi-Fi పనిచేస్తుందా,
నీకు తెలుసా? లేదా--

172
00:08:14,701 --> 00:08:16,081
మాట్, నాకు ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వండి.
మాట్, ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వండి.

173
00:08:16,219 --> 00:08:17,876
- మాట్. మాట్.
- మాట్, నాకు ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వండి.

174
00:08:19,878 --> 00:08:22,571
మాట్, నేను గందరగోళంలో లేను.
నాకు ఫోన్ తిరిగి ఇవ్వండి.

175
00:08:22,709 --> 00:08:24,711
ఓ, గౌరవం,
అది ఆమె నంబర్ కాదు. - నా నుండి బయటపడండి!

176
00:08:24,849 --> 00:08:26,575
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
అది ఆమె నంబర్ కాదా?

177
00:08:26,713 --> 00:08:28,300
ఆమె దానిని ఉంచడం నేను చూశాను.
ఇది ఆమె నంబర్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

178
00:08:28,438 --> 00:08:29,716
- ఇది ఒక అంకె లేదు.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,

179
00:08:29,854 --> 00:08:30,924
- ఇది ఒక అంకె లేదు?
- ఓహ్, మై గాడ్.

180
00:08:32,512 --> 00:08:33,996
మాట్!

181
00:08:35,031 --> 00:08:36,274
సరే, నేను ఏమిటి
ఇప్పుడు చేయాలా?

182
00:08:36,412 --> 00:08:37,620
నవ్వడం ఆపండి, దయచేసి!
ఇది తమాషా కాదు!

183
00:08:37,758 --> 00:08:39,173
- నేను ఆమెను కనుగొంటాను.
- ఓహ్, అవును, ఇది తమాషాగా ఉంది.

184
00:08:39,311 --> 00:08:41,900
- ఓహ్, అది? ఖచ్చితంగా? హా!
- నేను ఆమెను కనుగొంటాను!

185
00:08:42,038 --> 00:08:43,281
- ఇంటిపేరు?
- తెలియదు.

186
00:08:43,419 --> 00:08:45,490
- వయస్సు?
- తెలియదు.

187
00:08:45,628 --> 00:08:47,768
- అధ్యయనం యొక్క విషయం?
- అని అడగలేదు.

188
00:08:47,906 --> 00:08:49,632
మీరు దేని గురించి మాట్లాడారు?

189
00:08:49,770 --> 00:08:51,634
మాకు నిజంగా లేదు, వంటి,
సరైన సంభాషణ.

190
00:08:51,772 --> 00:08:52,739
మేము కేవలం నృత్యం చేస్తున్నాము
మరియు ఒకరినొకరు చూసుకోవడం.

191
00:08:52,877 --> 00:08:53,912
అది చచ్చిపోయింది.

192
00:08:55,983 --> 00:08:57,882
-మాట్, ఆపు!
- ఆపు.

193
00:08:58,020 --> 00:09:00,954
రండి, మా పిల్ల. ఆమె ఒక
మీరు పనిచేసే యూనిలో విద్యార్థి.

194
00:09:02,024 --> 00:09:03,439
మీరు ఆమెను మళ్లీ చూడబోతున్నారు.

195
00:09:04,544 --> 00:09:06,787
అవును, బాగా,
అది మంచి పాయింట్.

196
00:10:03,188 --> 00:10:04,638
<i>గుడ్ మార్నింగ్.</i>

197
00:10:04,776 --> 00:10:06,260
<i>నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను</i>
<i>మీరు నాకు సహాయం చేయగలిగితే.</i>

198
00:10:06,398 --> 00:10:07,399
<i>నేను విద్యార్థి కోసం వెతుకుతున్నాను</i>
<i>అది ఇక్కడకు వస్తుంది.</i>

199
00:10:07,537 --> 00:10:09,160
- ఏ విద్యార్థి?
- ఓహ్, ఎమిలీ?

200
00:10:09,298 --> 00:10:10,264
ఎమిలీ ఏమిటి?

201
00:10:10,402 --> 00:10:11,990
ఎమిలీ, దయచేసి?

202
00:10:13,474 --> 00:10:15,442
ఓహ్, నేను చేయను,
ఆమె ఇంటిపేరు నాకు తెలియదు.

203
00:10:15,580 --> 00:10:16,823
సరే, అప్పుడు నేను చేయలేను
మీకు సహాయం చేయండి.

204
00:10:16,961 --> 00:10:18,169
నీ దగ్గర లేవా,
వంటి, ఒక డైరెక్టరీ

205
00:10:18,307 --> 00:10:20,102
విద్యార్థులందరి పేర్లలో
లేదా...?

206
00:10:20,240 --> 00:10:22,518
- లేదు.
- ఇది కేవలం, నాకు నిజంగా మీ సహాయం కావాలి, 'కారణం...

207
00:10:22,656 --> 00:10:24,175
అవును, నా దగ్గర ఉంది
ఆమె ఏదో.

208
00:10:24,313 --> 00:10:26,004
అది-అది అదే.
నా దగ్గర ఉంది, ఇది.

209
00:10:26,142 --> 00:10:27,661
ఇది ఆమెది.
సరే, అది ఆమె తండ్రిది,

210
00:10:27,799 --> 00:10:29,801
మరియు, ఉహ్, ఈ అగ్ని ఉంది,

211
00:10:29,939 --> 00:10:31,458
మరియు అది నిజంగా,
ఒక రకంగా...

212
00:10:31,596 --> 00:10:33,598
అవును, అది అబద్ధం.

213
00:10:33,736 --> 00:10:35,289
- మీకు నిజం కావాలా?
- లేదు, నేను చేయను.

214
00:10:35,427 --> 00:10:36,877
నేను నిన్న రాత్రి ఆమెను కలిశాను మరియు
ఆమెతో నిజంగానే వచ్చింది.

215
00:10:37,015 --> 00:10:39,742
ఆమె జుట్టు ఇక్కడ ఉంది,
మరియు ఆమె బీరు తాగుతుంది-- బాటిల్--

216
00:10:39,880 --> 00:10:41,399
మరియు ఆమె ఫన్నీ, తెలివైనది.

217
00:10:41,537 --> 00:10:43,228
మీరు ఎప్పుడైనా ఎవరినైనా కలిశారా
మరియు, వంటి, అన్ని ఆ చెత్త

218
00:10:43,366 --> 00:10:44,851
మీరు కొనసాగుతున్నారు
నీ మనసులో...

219
00:10:44,989 --> 00:10:46,507
అది ఇక పట్టింపు లేదు?

220
00:10:46,646 --> 00:10:47,992
మరియు, వంటి, కాంతి
మీ సొరంగం చివర,

221
00:10:48,130 --> 00:10:49,441
మీరు కేవలం ఉన్నారు, మీరు కేవలం ఉన్నారు
ఈ వెలుగులో నిలబడి,

222
00:10:49,579 --> 00:10:51,064
మరియు మీరు ఇలాగే ఉన్నారు,
ఇలాగే...

223
00:10:51,202 --> 00:10:52,686
నాకు తెలియదు.
ఇది కేవలం, వంటిది--

224
00:10:52,824 --> 00:10:54,377
దయచేసి, మీరు చేయగలరు
నాకు చెప్పు, ఇష్టం

225
00:10:54,515 --> 00:10:56,379
ఆమె ఏ క్లాస్‌లో ఉండవచ్చు లేదా...
అది ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను

226
00:10:56,517 --> 00:10:57,760
అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం
మీరు ఎప్పుడైనా చేస్తారు.

227
00:10:57,898 --> 00:10:59,072
మీరు బయలుదేరడానికి రెండు సెకన్ల సమయం ఉంది

228
00:10:59,210 --> 00:11:00,038
నేను సెక్యూరిటీకి కాల్ చేసే ముందు,
సరేనా?

229
00:11:00,176 --> 00:11:01,419
అవును, సరే. సరే.

230
00:11:01,557 --> 00:11:02,869
- సరే, నేను నిన్ను వదిలేస్తాను.
- తదుపరి.

231
00:11:03,007 --> 00:11:04,456
- అయ్యో, హే.
- అవునా?

232
00:11:04,594 --> 00:11:06,666
- మీరు దీన్ని మర్చిపోయారు.
- అయ్యో, ధన్యవాదాలు, మనిషి. చీర్స్.

233
00:11:06,804 --> 00:11:09,461
అయ్యో, నాకు తెలిసిన ఏకైక ఎమిలీ
ఎమిలీ రైన్.

234
00:11:09,599 --> 00:11:11,187
ఇది ఆమె లాగానే సరిగ్గా అనిపిస్తుంది.

235
00:11:11,325 --> 00:11:12,741
సరే, అవును. మీకు తెలుసా
నేను ఆమెను ఎక్కడ కనుగొనగలను?

236
00:11:12,879 --> 00:11:14,397
- ఆమె ఇలాగేనా...
- ఓహ్, ఆమె మనస్తత్వశాస్త్రం తీసుకుంటుంది

237
00:11:14,535 --> 00:11:15,813
సాంఘిక శాస్త్ర భవనంలో.

238
00:11:15,951 --> 00:11:17,677
సరే. సరే. ధన్యవాదాలు, మనిషి.

239
00:11:17,815 --> 00:11:19,230
మంచి రోజు.

240
00:11:19,368 --> 00:11:21,991
కుడి. అందరూ,
నేను మీకు చెప్పవలసిన బాధ్యత కలిగి ఉన్నాను

241
00:11:22,129 --> 00:11:24,269
మీకు మూడు వారాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

242
00:11:24,407 --> 00:11:26,789
ప్రారంభించని వారు
మీ ముగింపులు, ఇప్పుడే చేయండి.

243
00:11:26,927 --> 00:11:31,345
దీని విలువ 25%
మీ మొత్తం గుర్తు.

244
00:11:31,483 --> 00:11:33,416
మీలో ఎవరు...

245
00:11:33,554 --> 00:11:34,797
- ఏమిటి?
- హాయ్.

246
00:11:34,935 --> 00:11:36,592
నేను మాట్లాడగలనా
దయచేసి ఎమిలీ రైన్‌కి?

247
00:11:36,730 --> 00:11:39,043
- ఇది వేచి ఉండగలదా?
- నిజంగా కాదు.

248
00:11:39,181 --> 00:11:42,563
నేను-నాకు నిజంగా ముఖ్యమైనది ఉంది
ఆమె తండ్రి నుండి సందేశం, కాబట్టి ...

249
00:11:49,191 --> 00:11:51,055
ఆహ్.

250
00:11:51,193 --> 00:11:52,642
ఉందా, ఉందా,
ఏదైనా అవకాశం ద్వారా, వంటి,

251
00:11:52,781 --> 00:11:54,610
మరొక ఎమిలీ రైన్
అక్కడ లేదా...?

252
00:11:56,198 --> 00:11:58,925
మీరు-మీకు ఉంది
మా నాన్న నుండి సందేశం?

253
00:11:59,063 --> 00:12:00,961
ఉహ్-ఉహ్...

254
00:12:01,099 --> 00:12:02,687
అవును, అవును, కేవలం, ఉహ్...

255
00:12:02,825 --> 00:12:04,758
అతను, ఉహ్...
అతను-అతను పరుగెత్తాడు, ఇలా,

256
00:12:04,896 --> 00:12:06,587
కొంచెం, కొంచెం
కారు ఇబ్బంది, మరియు...

257
00:12:06,726 --> 00:12:08,175
అతను బాగానే ఉన్నాడు. అతను బాగానే ఉన్నాడు.
చింతించకు.

258
00:12:08,313 --> 00:12:09,659
అతను నన్ను ఇలా కోరుకున్నాడు,

259
00:12:09,798 --> 00:12:11,247
అది మీకు తెలియజేయండి
ఇది కేవలం-- అతని కారు...

260
00:12:11,385 --> 00:12:12,939
- కుడి.
- అవును.

261
00:12:13,077 --> 00:12:16,805
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు అనే దాని గురించి ఏమీ లేదు
గత 21 సంవత్సరాలుగా?

262
00:12:16,943 --> 00:12:19,531
నాకు సోదరులు ఉన్నా
లేక సోదరీమణులా? క్షమాపణ చెప్పాలా?

263
00:12:20,567 --> 00:12:23,984
లేదు, కేవలం-కేవలం,
కేవలం కారు విషయం.

264
00:12:25,054 --> 00:12:26,297
నం.

265
00:12:26,435 --> 00:12:28,299
సరే, నన్ను క్షమించండి.
క్షమించండి, క్షమించండి.

266
00:12:28,437 --> 00:12:29,990
అయ్యో, నేను-నన్ను క్షమించండి.
అతను కాల్ చేయలేదు.

267
00:12:30,128 --> 00:12:31,543
అతను సాధారణ, అవునా?

268
00:12:31,681 --> 00:12:33,476
క్షమించండి, నేను చేస్తాను, ఉహ్...

269
00:12:33,614 --> 00:12:35,616
- నేను మిమ్మల్ని తిరిగి రావడానికి అనుమతిస్తాను, ఉమ్...
- ఏమిటి, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

270
00:12:35,755 --> 00:12:37,687
బాగా, నేను వెతుకుతున్నాను
ఈ అమ్మాయి ఎమిలీ అని పిలిచింది.

271
00:12:37,826 --> 00:12:39,620
ఇది ఒక నిర్దిష్ట ఎమిలీ.
ఇది మీరు కాదు, స్పష్టంగా.

272
00:12:39,759 --> 00:12:41,105
ఆమె అని నేను అనుకున్నాను
అక్కడ ఉంటుంది. - ఎమిలీ ఏమిటి?

273
00:12:41,243 --> 00:12:42,589
నాకు తెలియదు.
ఆమె ఇంటిపేరు నాకు తెలియదు

274
00:12:42,727 --> 00:12:44,694
లేదా ఏదైనా
ఆమెను కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేస్తాను.

275
00:12:44,833 --> 00:12:46,835
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు,
ఉపన్యాసాల నుండి ఎమిలీలను లాగుతున్నారా?

276
00:12:46,973 --> 00:12:48,491
లేదు, నువ్వే మొదటివాడివి.

277
00:12:48,629 --> 00:12:50,286
మరియు చివరిది, నేను లెక్కించాను.

278
00:12:50,424 --> 00:12:51,598
నిజంగా పని చేయలేదు కాబట్టి...

279
00:12:51,736 --> 00:12:53,013
-సరే.
- సరే.

280
00:12:54,739 --> 00:12:55,740
బై.

281
00:12:55,878 --> 00:12:57,707
బై.

282
00:12:57,846 --> 00:12:59,848
క్షమించండి, మార్గం ద్వారా. క్షమించండి.

283
00:12:59,986 --> 00:13:04,300
చివరి నిమిషంలో ఉద్దేశించిన వారు
రిటాలిన్-ఆల్-నైటర్-ఇంధనం

284
00:13:04,438 --> 00:13:06,095
అనే నమ్మకంతో
మీరు ఏదో ఉత్పత్తి చేస్తారు

285
00:13:06,233 --> 00:13:10,444
అది ప్రపంచాన్ని మారుస్తుంది
సామాజిక శాస్త్రాలు, నన్ను చూడు.

286
00:13:10,582 --> 00:13:12,343
నన్ను చూడు!

287
00:13:12,481 --> 00:13:14,310
మీరు చేయరు.

288
00:13:14,448 --> 00:13:16,761
కోసం దరఖాస్తులు
పోస్ట్ గ్రాడ్ స్థానం

289
00:13:16,899 --> 00:13:18,832
డోనెగాన్ సైకియాట్రీ గ్రూప్‌లో
ఇప్పుడు మూసివేయబడ్డాయి.

290
00:13:18,970 --> 00:13:21,628
నేను మీకు తెలియజేస్తాను
చిన్న జాబితా.

291
00:13:21,766 --> 00:13:23,872
అయ్యో, రైన్, చూసి సంతోషిస్తున్నాను
మీరు మీ దరఖాస్తును పొందారు

292
00:13:24,010 --> 00:13:26,012
11వ గంటలో.

293
00:13:26,150 --> 00:13:28,186
అది కాకపోతే
11వ గంట వరకు, ఏదీ పూర్తి కాలేదు.

294
00:13:28,324 --> 00:13:30,016
అయ్యో, మీ పరిశోధన ఎలా ఉంది?

295
00:13:30,154 --> 00:13:33,260
శాస్త్రీయంగా నిరూపించారా
అందరూ ప్రేమలో ఉన్నారని

296
00:13:33,398 --> 00:13:37,161
నిజానికి స్వీయ విధ్వంసం
నియాండర్తల్ గొర్రెలా?

297
00:13:38,231 --> 00:13:39,749
ఓ, ప్రియతమా.

298
00:13:39,888 --> 00:13:42,338
స్కాలర్‌షిప్ విద్యార్థి
లైన్‌లో వీసాతో.

299
00:13:42,476 --> 00:13:44,133
మీరు కలిగి ఉంటారని నేను అనుకున్నాను
ఏదో సాగదీసింది

300
00:13:44,271 --> 00:13:45,963
కొంచెం ఎక్కువ సవాలుగా ఉంది
అటాచ్మెంట్ సిద్ధాంతం కంటే.

301
00:13:53,625 --> 00:13:55,455
సరే, కాబట్టి ఏమిటి
నేను ఇక్కడ వెతుకుతున్నాను

302
00:13:55,593 --> 00:13:59,908
కేవలం ఒక ఉదాహరణ
ప్రేమ ఎలా స్వీయ విధ్వంసానికి దారితీసింది.

303
00:14:00,046 --> 00:14:01,461
కాబట్టి నేను వెతుకుతున్నాను

304
00:14:01,599 --> 00:14:04,257
జీవితాన్ని పాడుచేసే రకం అంశాలు,
వెర్రి షిట్.

305
00:14:04,395 --> 00:14:05,534
సరియైనదా?

306
00:14:10,090 --> 00:14:11,298
బ్రేకప్‌ల సంగతేంటి?

307
00:14:11,436 --> 00:14:14,577
ఎవరైనా చేశారా
ఏదైనా అన్హిండింగ్?

308
00:14:16,821 --> 00:14:17,891
నేను ఈ అంచుని కత్తిరించాను.

309
00:14:18,029 --> 00:14:19,893
మార్గం లేదు. నేను ఒక అంచుని కత్తిరించాను.

310
00:14:20,031 --> 00:14:21,343
కానీ అది ఇప్పుడు పెరిగింది.

311
00:14:22,516 --> 00:14:24,864
నా దగ్గర ఉంది
మేము కలిసే ముందు.

312
00:14:27,625 --> 00:14:30,352
మీలో ఎవరైనా కట్టుబడి ఉన్నారా
నేరమా?

313
00:14:37,324 --> 00:14:39,326
ఆగండి, ఫ్రిదా? ఫ్రిదా!

314
00:14:39,464 --> 00:14:41,087
వేచి ఉండండి.

315
00:14:41,225 --> 00:14:42,640
ఓయ్, ఆగండి! ఫ్రిదా!

316
00:14:42,778 --> 00:14:44,124
ఫ్రిదా కహ్లో, వేచి ఉండండి!

317
00:14:44,262 --> 00:14:46,506
ఆగండి! ఫ్రిదా!

318
00:14:47,541 --> 00:14:49,958
ఆగండి, ఆగండి! ఫ్రిదా కహ్లో!

319
00:14:50,096 --> 00:14:53,271
నేను, ఉహ్, ఆమె మీ పట్ల ఇష్టం లేదని నేను అనుకోను, డ్యూడ్.

320
00:14:53,409 --> 00:14:55,895
అవును, అది కూడా ఆమె కాదు.
అది ఆమె సహచరుడు.

321
00:14:56,033 --> 00:14:57,655
ఆమె నా మాట వినలేదు కాబట్టి...

322
00:15:00,002 --> 00:15:01,970
"తప్పిపోయింది:
ఎమిలీ సంఖ్య యొక్క ఒక అంకె.

323
00:15:02,108 --> 00:15:03,833
"మీరు నాకు పది పదకొండవ వంతులు ఇచ్చారు

324
00:15:03,972 --> 00:15:05,318
- సోమవారం మీ నంబర్."
- అవును, సరే.

325
00:15:05,456 --> 00:15:06,664
"నువ్వు దేవకన్యవి.

326
00:15:06,802 --> 00:15:08,114
"నేను వ్యక్తిని
బాటిల్ ఓపెనర్ లేకుండా

327
00:15:08,252 --> 00:15:09,736
"నిజంగా ఎవరు ఇష్టపడతారు
నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని.

328
00:15:09,874 --> 00:15:11,427
- మీరు నన్ను ఎక్కడ కనుగొన్నారో అక్కడ నన్ను కలవండి ..."
- అవును, మీకు వచ్చింది --

329
00:15:11,565 --> 00:15:13,429
- ఇప్పుడు చాలు.
- "...ఏదైనా రాత్రి 7:00 గంటలకు."?

330
00:15:13,567 --> 00:15:14,879
ఆమె దేవకన్య?

331
00:15:15,017 --> 00:15:16,639
అవును, ఆమె దుస్తులు ధరించింది
ఒక అద్భుత వంటి.

332
00:15:16,777 --> 00:15:17,847
ఆమె పొందుతుంది.

333
00:15:18,918 --> 00:15:21,886
ఒక వాస్తవమైనది
మానిక్ పిక్సీ డ్రీమ్ గర్ల్, హహ్?

334
00:15:22,024 --> 00:15:24,095
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
- సరే, ఆమె నిజమైన వ్యక్తి కాదు.

335
00:15:24,233 --> 00:15:26,132
ఆమె పరిపూర్ణమైనది, సంక్లిష్టమైనది,

336
00:15:26,270 --> 00:15:29,514
యొక్క హెటెరోనార్మేటివ్ ప్రొజెక్షన్
ఆమె ఉండాలని మీరు కోరుకునే ప్రతిదీ.

337
00:15:29,652 --> 00:15:30,964
నాకు తెలియదు
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు, కానీ, కాదు

338
00:15:31,102 --> 00:15:32,690
ఆమె-ఆమె-ఆమె నిజమైనది, కాబట్టి...

339
00:15:32,828 --> 00:15:34,692
మరియు ఏ అమ్మాయిలా కాదు
మీరు ఎప్పుడైనా కలుసుకున్నారు, సరియైనదా?

340
00:15:34,830 --> 00:15:37,660
ఒక విపరీతమైన కానీ, వంటి,
సామాజికంగా ఆమోదయోగ్యమైన మార్గం.

341
00:15:37,798 --> 00:15:40,111
మరియు మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారని ఆమె భావిస్తుంది,
మరియు మీరు ఇష్టపడేదాన్ని ఆమె ప్రేమిస్తుంది

342
00:15:40,249 --> 00:15:42,493
మరియు మీరు ప్రపంచాన్ని చూసేలా చేసింది
రంగులలో

343
00:15:42,631 --> 00:15:44,564
ఉనికిలో ఉందని మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

344
00:15:44,702 --> 00:15:46,393
లేదు, లేదు, నాకు తెలుసు,
అవి ఉన్నాయని నాకు తెలుసు.

345
00:15:46,531 --> 00:15:50,915
ఇది కేవలం, నేను వాటిని ఎప్పుడూ చూడలేదు
కాబట్టి... బాగా, చాలా ప్రకాశవంతంగా, కాబట్టి...

346
00:15:51,053 --> 00:15:53,159
మీరు ఏమి చేస్తారు
అసలు ఈ అమ్మాయి గురించి తెలుసా?

347
00:15:53,297 --> 00:15:55,989
అంటే...
మరొకరిని కనుగొనండి.

348
00:15:56,127 --> 00:15:57,473
- ఇది...
- ఏమిటి? అయితే ఎందుకు?

349
00:15:57,611 --> 00:15:58,543
నాకు ఎందుకు కావాలి
వేరొకరిని కనుగొనడానికి?

350
00:15:58,681 --> 00:15:59,889
ప్రయత్నించడంలో తప్పు ఏమిటి?

351
00:16:00,028 --> 00:16:01,477
మరెవరూ లేరు,
నీకు అర్థమైందా?

352
00:16:01,615 --> 00:16:03,479
- ఓహ్, రండి.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, రండి?

353
00:16:03,617 --> 00:16:05,481
ఇప్పుడు, అందరికీ ఎప్పుడు వచ్చింది
అంత విరక్తి? దానితో ఏముంది?

354
00:16:05,619 --> 00:16:07,345
మీరు ఎంపిక చేసుకోలేరు
మీరు ఎవరి కోసం పడతారు.

355
00:16:07,483 --> 00:16:09,002
మీరు లోపలికి మరియు బయటకి ముంచరు,
తరగతి ద్వారా దీన్ని అమలు చేయండి.

356
00:16:09,140 --> 00:16:10,521
అది జరిగేది కాదు.

357
00:16:10,659 --> 00:16:11,936
నువ్వు ఎలా ఉన్నావో నాకు తెలియదు
ఒక సంబంధంలో,

358
00:16:12,074 --> 00:16:13,282
కానీ అది కాదు
నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

359
00:16:13,420 --> 00:16:14,904
నేను ఆమెను కనుగొనాలనుకుంటున్నాను, సరేనా?

360
00:16:17,355 --> 00:16:20,151
ఆమెను కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను!
అంటే, నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

361
00:16:20,289 --> 00:16:21,911
ఎందుకు? మీకు ఎందుకు కావాలి
అలా చేయాలా?

362
00:16:24,155 --> 00:16:25,156
చూడండి, నేను-నన్ను క్షమించండి.

363
00:16:25,294 --> 00:16:26,813
మీరు-మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పింది నిజమే.

364
00:16:26,951 --> 00:16:29,264
ప్రజలు విరక్తి కలిగి ఉంటారు.

365
00:16:30,541 --> 00:16:32,370
మరి నిజం ఏమిటంటే...

366
00:16:32,508 --> 00:16:35,339
నాకు ఎవరైనా కావాలి
నా కోసం దీన్ని చేయడానికి, కాబట్టి...

367
00:16:35,477 --> 00:16:36,823
కుడి.

368
00:16:36,961 --> 00:16:38,445
చూడు, అయ్యో,
ఏమిటి - మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి?

369
00:16:38,583 --> 00:16:40,551
- ఓవెన్.
- ఓవెన్.

370
00:16:40,689 --> 00:16:42,380
- సరే.
- ఎమిలీ.

371
00:16:42,518 --> 00:16:44,244
- మీకు అది తెలుసు, అయితే, సరియైనదా?
- అవును.

372
00:16:44,382 --> 00:16:46,384
చూడండి, ఓవెన్,
మీరు మంచి వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నారు,

373
00:16:46,522 --> 00:16:47,937
మరియు ఇది ఎమిలీ

374
00:16:48,076 --> 00:16:49,560
బహుశా ఎందుకు వొండరింగ్
మీరు కాల్ చేయలేదు.

375
00:16:49,698 --> 00:16:51,182
అవును, అవును, నాకు తెలుసు,
మరియు స్పష్టంగా మీరు కాదు

376
00:16:51,320 --> 00:16:52,218
వేచి ఉండాలి
మూడు రోజులు లేదా మరేదైనా.

377
00:16:52,356 --> 00:16:53,978
మరియు పదవీకాలం దాదాపు ముగిసింది.

378
00:16:54,116 --> 00:16:57,154
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె ఉంటుంది-ఆమె ఉంటుంది
గుండె పగిలింది, కాబట్టి... నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి.

379
00:16:57,292 --> 00:16:58,879
ప్లస్ నేను ఇక్కడ విద్యార్థిని.

380
00:16:59,018 --> 00:17:01,641
నేను-నేను మీ దృష్టిలో ఉండగలను
నేల, వీధికి చెవి.

381
00:17:01,779 --> 00:17:04,195
నేను నిజంగా బాగున్నాను
ఈ రకమైన విషయం వద్ద.

382
00:17:04,333 --> 00:17:08,234
ఇలా, తర్వాత ప్లాన్ ఏమిటి
ఉమ్, వాంటెడ్ పోస్టర్లు?

383
00:17:09,269 --> 00:17:10,615
నాకు నిజంగా ప్రణాళిక లేదు.

384
00:17:16,863 --> 00:17:18,554
<i>ఇది ప్రమాదకరం.</i>

385
00:17:18,692 --> 00:17:21,109
<i>ప్రత్యక్ష కేసులు అనూహ్యమైనవి.</i>
<i>నన్ను నమ్మండి. నాకు తెలుసు.</i>

386
00:17:21,247 --> 00:17:23,594
మీరు పాల్గొనలేరు.

387
00:17:23,732 --> 00:17:27,218
పక్షపాతం లేదా ప్రభావం యొక్క ఒక సూచన
మీ అధ్యయనం చెల్లదు,

388
00:17:27,356 --> 00:17:29,013
మరియు మీరు విఫలమవుతారు.

389
00:17:29,151 --> 00:17:30,497
మరీ ముఖ్యంగా రైన్,
దీనికి మీకు సమయం లేదు.

390
00:17:30,635 --> 00:17:31,912
మీరు వ్రాయడానికి ఉద్దేశించబడ్డారు
మీ ముగింపు.

391
00:17:32,051 --> 00:17:33,466
లేదు, ఈ వ్యక్తి నా ముగింపు.

392
00:17:33,604 --> 00:17:35,157
అతను కేస్ స్టడీ
నేను వేచి ఉన్నాను.

393
00:17:35,295 --> 00:17:38,747
అతను-అతను నా స్వంతం
స్టాన్ఫోర్డ్ జైలు ప్రయోగం.

394
00:17:38,885 --> 00:17:42,682
♪ నాతో మాట్లాడకు
హీరోల గురించి ♪

395
00:17:42,820 --> 00:17:45,926
♪ వీరిలో ఎక్కువ మంది పురుషులు
సబ్‌ల వలె మునిగిపోతుంది ♪

396
00:17:47,583 --> 00:17:49,309
♪ జీసస్ నల్లజాతి మనిషి

397
00:17:49,447 --> 00:17:50,724
♪ లేదు, జీసస్ బాట్‌మాన్ ♪

398
00:17:50,862 --> 00:17:51,967
♪ లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, అస్సలు కాదు ♪

399
00:17:52,105 --> 00:17:54,107
♪ అది బ్రూస్ వేన్ ♪

400
00:17:55,798 --> 00:17:59,664
♪ ఎవరు పెద్దది,
ఎవరు పెద్దది ♪

401
00:17:59,802 --> 00:18:02,909
♪ అతి పెద్ద మెదడు ఎవరిది ♪

402
00:18:03,047 --> 00:18:04,842
♪ ఒక సంవత్సరం పాటు నేను ఆమెను కొట్టాను ♪

403
00:18:04,980 --> 00:18:07,224
♪ మరియు డెన్నిస్ నిద్రపోతున్నాడు
ఫక్ ఆఫ్ ♪

404
00:18:07,362 --> 00:18:11,159
♪ అతను మళ్లీ పైకి వస్తాడు ♪

405
00:18:11,297 --> 00:18:14,058
♪ నాతో మాట్లాడకు
హీరోల గురించి... ♪

406
00:18:14,196 --> 00:18:16,474
కాబట్టి, వాస్తవానికి ఎంత మంది వెళ్తారు
ఈ స్థలానికి?

407
00:18:16,612 --> 00:18:18,027
40,000 మరియు ఏదైనా.

408
00:18:18,166 --> 00:18:20,340
అవును, అది సరైనదే అనిపిస్తుంది.

409
00:18:20,478 --> 00:18:23,412
నా ఉద్దేశ్యం, నేను అవన్నీ కనుగొన్నాను
చివరి వారంలో, ఒక్కటి తప్ప అన్నీ.

410
00:18:24,827 --> 00:18:26,484
ఈ వ్యక్తి ఇక్కడ దొరికాడు
ఆరు సార్లు వంటి.

411
00:18:26,622 --> 00:18:28,728
సరే, సహచరుడు.
ఎలా జరుగుతోంది? - సరే.

412
00:18:28,866 --> 00:18:30,661
<i>మరియు అది ఖచ్చితంగా</i>

413
00:18:30,799 --> 00:18:35,528
శృంగార అనుబంధం
ఏదైనా ఫ్రూడియన్ పిచ్చికి కారణం,

414
00:18:35,666 --> 00:18:37,288
మీరు మొదట ఏర్పాటు చేయాలి

415
00:18:37,426 --> 00:18:39,842
ముందుగా ఉన్నవి లేవని
మానసిక పరిస్థితులు.

416
00:18:39,980 --> 00:18:42,017
ముందుగా లేదు
మానసిక పరిస్థితులు.

417
00:18:42,155 --> 00:18:43,777
మరి మీరు అలా అనుకుంటున్నారా...

418
00:18:57,481 --> 00:19:00,069
నేనైతే వాటిని దాచిపెడతాను.

419
00:19:00,208 --> 00:19:01,899
అవి సప్లిమెంట్లు.

420
00:19:02,037 --> 00:19:03,556
గట్ రెండవ మెదడు.

421
00:19:03,694 --> 00:19:06,352
ఇది చేయగలదని మీకు తెలుసా
స్వతంత్రంగా పనిచేస్తాయి

422
00:19:06,490 --> 00:19:09,217
మెదడు యొక్క
మరియు కేంద్ర నాడీ వ్యవస్థ?

423
00:19:09,355 --> 00:19:11,460
మా అమ్మమ్మ ఉంది
చివరికి చాలా మాత్రలు

424
00:19:11,598 --> 00:19:13,566
ఆమె చెప్పేది
"నన్ను ఎత్తుకుంటే..."

425
00:19:13,704 --> 00:19:14,877
"నేను గిలగిలా కొట్టుకుంటాను."

426
00:19:15,015 --> 00:19:16,879
అవును, మా అమ్మ చెప్పేది
అదే.

427
00:19:17,017 --> 00:19:19,537
మీరు ఏదైనా మందులు తీసుకుంటున్నారా?

428
00:19:21,125 --> 00:19:24,370
నేను కొన్నిసార్లు యాంటిహిస్టామైన్లు తీసుకుంటాను
గవత జ్వరం వంటిది, కానీ...

429
00:19:24,508 --> 00:19:26,441
దేనికైనా
మానసిక వ్యాధి లేదా...?

430
00:19:26,579 --> 00:19:28,270
నహ్.

431
00:19:28,408 --> 00:19:31,446
మీరు ఎప్పుడైనా కట్టుబడి ఉన్నారా
మానసిక ఆసుపత్రికి?

432
00:19:31,584 --> 00:19:32,688
ఏమిటి?

433
00:19:32,826 --> 00:19:33,931
క్రిమినల్ రికార్డు?

434
00:19:34,069 --> 00:19:35,450
వా-- క్షమించండి, ఇది ఏమిటి?

435
00:19:35,588 --> 00:19:37,003
నేను సంభాషణ చేస్తున్నాను.

436
00:19:37,141 --> 00:19:39,212
ఇప్పుడే మిమ్మల్ని తెలుసుకోవడం.

437
00:19:39,350 --> 00:19:41,145
మీరు ఎప్పుడైనా, ఇలా చేశారా,
ఇంతకు ముందు ఎవరో తెలుసా?

438
00:19:41,283 --> 00:19:42,353
ఎందుకంటే మీరు చాలా విచిత్రంగా ఉన్నారు.

439
00:19:51,259 --> 00:19:53,502
అలాంటప్పుడు అది ఎవరు? ప్రియుడా?

440
00:19:53,640 --> 00:19:55,366
-ఎవరు, ట్రిస్టన్?
-అవును.

441
00:19:57,506 --> 00:19:59,922
- లేదు.
- కానీ మీరు అతను ఉండాలనుకుంటున్నారా?

442
00:20:01,200 --> 00:20:02,856
నం.

443
00:20:03,823 --> 00:20:05,687
అది అబద్ధమా?

444
00:20:08,724 --> 00:20:10,070
నా గురించి నీకు ఏమీ తెలియదు.

445
00:20:10,209 --> 00:20:12,866
అలా కాదు కదా,
ఇది దేనికి?

446
00:20:16,249 --> 00:20:18,458
- ఇది సంక్లిష్టమైనది.
- ఊహూ.

447
00:20:19,873 --> 00:20:22,497
మీరు ఒకరిపై కేసు పెట్టలేరు
వారికి తెలియనప్పుడు చదువు.

448
00:20:22,635 --> 00:20:24,050
ఇలా, నేను అనుకోను
అది ఆమోదయోగ్యమైనది కూడా.

449
00:20:24,188 --> 00:20:25,914
నేను అనుకుంటున్నాను, వారికి లేదు
విడుదల ఫారమ్‌పై సంతకం చేయాలా?

450
00:20:26,052 --> 00:20:27,847
నేను కలిగి ఉండవచ్చు
అతని కోసం సంతకం చేశాడు.

451
00:20:27,985 --> 00:20:29,228
అయ్యో.

452
00:20:29,366 --> 00:20:30,919
నేను కేవలం--
నేను అతనిని అడ్మిన్‌గా సేవ్ చేస్తున్నాను.

453
00:20:31,057 --> 00:20:32,231
సరే, సరే,
అది అక్రమంగా ఇవ్వడం.

454
00:20:32,369 --> 00:20:34,163
లేదు, నాకు... నాకు తెలుసు.

455
00:20:34,302 --> 00:20:35,993
కానీ అది కూడా--
ఇది డొనెగాన్ స్థానాన్ని ఇస్తుంది. - ఎమ్.

456
00:20:36,131 --> 00:20:38,754
నా ఇతర కేస్ స్టడీస్
చాలా బోరింగ్‌గా ఉన్నాయి. నాకు ఆయన కావాలి.

457
00:20:38,892 --> 00:20:41,136
మీరు తారుమారు చేస్తారని అనుకుంటున్నారా
మీ స్వంత లాభం కోసం పరిస్థితులు?

458
00:20:41,274 --> 00:20:43,207
నాకు ఆయన కావాలి
ఏదైనా పెద్ద పని చేయడానికి,

459
00:20:43,345 --> 00:20:44,933
అది స్థాయి ఇవ్వాలని.

460
00:20:45,071 --> 00:20:49,006
మీకు ఒక ఉందని చెబుతారా
స్వీయ-విలువ యొక్క గొప్ప భావం?

461
00:20:49,144 --> 00:20:52,975
నాకు ఈ పదవి రాకపోతే..
నేను అయోవాకు తిరిగి వెళ్ళాలి

462
00:20:53,113 --> 00:20:55,150
మరియు నా తల్లితో నివసించు
మరియు ఆమె ఫ్లాట్ ఎర్త్ సిద్ధాంతాలు.

463
00:20:55,288 --> 00:20:57,808
లేదా మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవచ్చు

464
00:20:57,946 --> 00:21:00,397
మరియు స్పౌసల్ వీసా పొందండి
మరియు లండన్‌లో ప్రత్యక్షంగా రండి.

465
00:21:00,535 --> 00:21:03,641
అయినా నేను ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను.

466
00:21:03,779 --> 00:21:05,471
మరియు ట్రిస్టన్‌కు ఉద్యోగం వచ్చింది
ఆసుపత్రిలో, కాబట్టి ...

467
00:21:05,609 --> 00:21:07,887
వద్దు, నా దగ్గరకు రావద్దు
ట్రిస్టన్ వస్తువులతో

468
00:21:08,025 --> 00:21:09,440
నేను ఈ అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నప్పుడు.

469
00:21:09,578 --> 00:21:11,442
మేం పట్టించుకోం
ట్రిస్టన్ ఏమి చేస్తున్నాడు, గుర్తుందా?

470
00:21:11,580 --> 00:21:15,274
ఇది మూడు సంవత్సరాలు,
"ఓహ్, ఇది సాధారణం, అవునా?"

471
00:21:16,723 --> 00:21:18,518
అవును. అవును. అయితే.

472
00:21:18,656 --> 00:21:20,002
నా ఉద్దేశ్యం, అది కాదు
అతని గురించి, అయితే.

473
00:21:20,140 --> 00:21:22,073
ఇలా, నేను-నేను-నేను నిజాయితీగా అనుకుంటున్నాను
అని నా థీసిస్

474
00:21:22,211 --> 00:21:23,972
ప్రజలకు సహాయం చేయవచ్చు
తమను తాము అర్థం చేసుకుని...

475
00:21:24,110 --> 00:21:25,353
ఓవెన్ కుర్రాడి గురించి ఏమిటి?

476
00:21:27,389 --> 00:21:28,597
ఇది మనోహరమైనది.

477
00:21:28,735 --> 00:21:30,323
నా ఉద్దేశ్యం,
అతను పూర్తిగా భ్రమలో ఉన్నాడు.

478
00:21:30,461 --> 00:21:33,464
అతను S.U లో కూర్చున్నాడు. ప్రతి రాత్రి
ఆమె కోసం వేచి ఉంది

479
00:21:33,602 --> 00:21:36,018
అతను లోపల ఉన్నట్లు
కొంత చెత్త <i>కాసాబ్లాంకా.</i>

480
00:21:36,156 --> 00:21:38,849
అతను ప్రేమలో ఉన్నాడు
ప్రేమ ఆలోచనతో.

481
00:21:41,230 --> 00:21:44,510
హే, నేను ఆలోచిస్తున్నాను,
మీరు సోషల్ మీడియాను తనిఖీ చేసారా?

482
00:21:45,821 --> 00:21:47,513
స్పష్టంగా నేను తనిఖీ చేసాను
సోషల్ మీడియా.

483
00:21:47,651 --> 00:21:49,653
నేను ముఖం చూశాను
ఇక్కడకు వెళ్ళే ప్రతి ఎమిలీ.

484
00:21:49,791 --> 00:21:51,344
మరియు స్పష్టంగా ఆమె కాదు
ఎలాగైనా సోషల్ మీడియా ఉంటుంది.

485
00:21:51,482 --> 00:21:53,173
ఆమె చాలా బాగుంది, కాబట్టి...

486
00:21:53,312 --> 00:21:55,797
మీరు ప్రతిదీ తెలుసుకోలేరు
20 నిమిషాల్లో ఒకరి గురించి.

487
00:21:57,350 --> 00:21:59,559
అవును, కానీ మీకు ప్రతిదీ తెలుసు
మీరు తెలుసుకోవాలి, లేదా?

488
00:21:59,697 --> 00:22:01,492
లేదు, ప్రజలు మీకు మాత్రమే చెబుతారు
వారు మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

489
00:22:01,630 --> 00:22:03,494
ఇది దేని గురించి కాదు
అయితే మీరు అంటున్నారు.

490
00:22:03,632 --> 00:22:05,047
ఇది... ఇది-ఇది
వైబ్ గురించి.

491
00:22:05,185 --> 00:22:08,568
నా ప్రొఫెసర్,
అతను ఈ అద్భుతమైన పత్రాన్ని వ్రాసాడు:

492
00:22:08,706 --> 00:22:10,605
"మనం ప్రేమలో ఉన్నామా
మన జీవితంలోని వ్యక్తులతో

493
00:22:10,743 --> 00:22:12,123
లేదా మా అంచనాలు
వాటిలో?"

494
00:22:12,261 --> 00:22:14,022
ప్రేమ ఏదో కాదు
అని అధ్యయనం చేయాలి.

495
00:22:14,160 --> 00:22:16,162
బాగా, నిజానికి,
చాలా మంది ప్రేమను అధ్యయనం చేస్తారు.

496
00:22:16,300 --> 00:22:17,715
లేదు, మనిషి, మీరు చేయలేరు
చాలా పొడవుగా చూడండి.

497
00:22:17,853 --> 00:22:19,372
లేకపోతే అది మాయమైపోతుంది.

498
00:22:19,510 --> 00:22:21,616
బాగా, మీరు ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోలేదు

499
00:22:21,754 --> 00:22:23,272
మీరు ఎందుకు ఉన్నారు
మీరు ఎలా ఉన్నారో?

500
00:22:23,411 --> 00:22:24,757
మీరు చేసే పనులు ఎందుకు చేస్తారు?

501
00:22:24,895 --> 00:22:26,172
నా ఉద్దేశ్యం, ఏ ప్రభావం
మీ తల్లిదండ్రులు కలిగి ఉన్నారు

502
00:22:26,310 --> 00:22:27,415
మీ వ్యక్తిత్వంపైనా?

503
00:22:29,002 --> 00:22:31,246
క్షమించండి, నేను మీ దగ్గర కలుపు మొక్క కొన్నాను
మొదటి సంవత్సరంలో?

504
00:22:33,006 --> 00:22:35,388
లేదా అది పురాతనమైనది
మారకాస్? అది నువ్వేనా?

505
00:22:35,526 --> 00:22:36,527
నం.

506
00:22:36,665 --> 00:22:38,253
మీ నుండి ఒక విచిత్రమైన వైబ్ పొందండి, మనిషి.

507
00:22:38,391 --> 00:22:41,256
లేదు, డెజా వు లాగా కాదు,
కానీ డెజా బూ లాగా!

508
00:22:41,394 --> 00:22:42,637
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

509
00:22:42,775 --> 00:22:43,879
అవును.

510
00:22:45,191 --> 00:22:48,021
సరే, ధ్వని కోతి.
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

511
00:22:48,159 --> 00:22:49,678
టునైట్ గిగ్స్ లేవా?

512
00:22:49,816 --> 00:22:53,302
ఆహ్, కేవలం ...
ఒక నిశ్శబ్ద పింట్ కలిగి, కాబట్టి...

513
00:22:53,441 --> 00:22:55,166
అవును, చనిపోయిన నిశ్శబ్దం.

514
00:22:55,304 --> 00:22:56,582
రక్తసిక్తమైన మేల్కొలుపు లాంటిది
ఇక్కడ.

515
00:22:58,031 --> 00:22:59,205
క్రీస్తు.

516
00:22:59,343 --> 00:23:00,965
ఇది చూసారా?

517
00:23:01,103 --> 00:23:03,416
అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చు, ధ్వని పురుగు.
ఈ ట్వాట్ కావచ్చు.

518
00:23:03,554 --> 00:23:05,245
ఎంత ఇబ్బందిగా ఉంది.

519
00:23:06,246 --> 00:23:07,972
లేడీస్.

520
00:23:08,110 --> 00:23:09,008
బహుశా అందుకే ఆమె రాకపోవచ్చు.

521
00:23:09,146 --> 00:23:10,112
ఎందుకంటే ఆమె సిగ్గుపడుతోంది.

522
00:23:10,250 --> 00:23:11,804
ఆమె ఎందుకు సిగ్గుపడుతుంది?

523
00:23:11,942 --> 00:23:14,254
బాగా, దాని గురించి ఆలోచించండి.
ఆమె నా మీదకు వచ్చింది.

524
00:23:14,393 --> 00:23:16,395
తనను బయట పెట్టు,
నాకు ఆమె నంబర్ ఇచ్చింది మరియు అది.

525
00:23:16,533 --> 00:23:17,706
మరియు ఆమె ఆందోళన చెందుతున్న అందరికీ,
మీకు తెలుసా,

526
00:23:17,844 --> 00:23:18,983
నేను ఇప్పుడే ఆమెను దెయ్యం చేసాను.

527
00:23:19,121 --> 00:23:20,260
ఆమె ఇక్కడికి రాదు,
ఆమెనా?

528
00:23:20,399 --> 00:23:21,814
నేను ఇక్కడ పనిచేస్తున్నానని ఆమెకు తెలుసు.

529
00:23:21,952 --> 00:23:23,678
నేను వారిలో ఒకడినని ఆమె అనుకుంటుంది
ఆ ఆటగాళ్ళు, మనిషి.

530
00:23:23,816 --> 00:23:25,921
- ఆటగాడు.
- ఆటగాడు.

531
00:23:26,059 --> 00:23:27,682
సరే, ఆమె చెప్పింది
పుట్టినరోజు పార్టీకి వెళ్తున్నాను

532
00:23:27,820 --> 00:23:29,166
కెనాల్ స్ట్రీట్‌లో, నేను కేవలం--

533
00:23:29,304 --> 00:23:31,064
ఇది వీటిలో ఒకటిగా ఉండాలి,
కాదా?

534
00:23:31,202 --> 00:23:32,549
అవును, అది ఉండాలి.

535
00:23:32,687 --> 00:23:33,826
అవును, మేము ఇక్కడకు వెళ్తాము

536
00:23:33,964 --> 00:23:35,137
ఆపై బౌన్స్
అన్ని మార్గం డౌన్.

537
00:23:35,275 --> 00:23:36,932
సరే, నేను ఉన్నాను.

538
00:23:37,070 --> 00:23:38,486
ఆహ్, సహచరుడు.

539
00:23:38,624 --> 00:23:42,075
అయ్యో, అక్కడ పుట్టినరోజు పార్టీ ఉందా
సోమవారం ఇక్కడ?

540
00:23:42,213 --> 00:23:43,180
ఎలాంటి పార్టీ?

541
00:23:43,318 --> 00:23:44,699
పార్టీ రకమైన ఫ్యాన్సీ డ్రెస్.

542
00:23:44,837 --> 00:23:46,148
అవును, మరియు ఇది అద్భుతంగా ఉంది,
నీకు తెలుసు.

543
00:23:46,286 --> 00:23:47,253
నేను పేరు చెప్పగలనా
వ్యక్తి యొక్క

544
00:23:47,391 --> 00:23:48,599
దయచేసి ఎవరి పార్టీ?

545
00:23:48,737 --> 00:23:50,532
దాన్ని బయటకు ఇవ్వలేను.
క్షమించండి, సహచరుడు.

546
00:23:50,670 --> 00:23:53,017
♪ కికీ చేద్దాం,
నాకు కికీ ♪ కావాలి

547
00:23:53,155 --> 00:23:54,294
♪ తలుపులు గట్టిగా తాళం వేయండి... ♪

548
00:23:54,433 --> 00:23:55,675
అవును, మీరు ఉన్నారు.

549
00:23:55,813 --> 00:23:57,574
ఫైవర్?

550
00:23:57,712 --> 00:23:59,438
♪ నేను దానిని మీకు అనుమతిస్తాను,
కికి చేద్దాం... ♪

551
00:23:59,576 --> 00:24:01,474
టెన్నర్?

552
00:24:01,612 --> 00:24:03,131
♪ డైవ్, మలుపు, పని ♪

553
00:24:03,269 --> 00:24:04,788
♪ కికీ చేద్దాం,
మేము సేవ చేస్తాము ♪

554
00:24:04,926 --> 00:24:07,169
♪ మరియు పని మరియు మలుపు
మరియు h-h-honey... ♪

555
00:24:09,102 --> 00:24:10,587
నేను మీకు ఇస్తే ఏమవుతుంది
20 క్విడ్?

556
00:24:11,795 --> 00:24:13,624
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

557
00:24:21,529 --> 00:24:23,116
క్వీర్ సంఘం మీకు ధన్యవాదాలు
మీ సహకారం కోసం.

558
00:24:24,324 --> 00:24:25,464
సమాచారం గురించి ఏమిటి?

559
00:24:25,602 --> 00:24:29,191
♪ ఈ కికీ అద్భుతం... ♪

560
00:24:29,329 --> 00:24:31,884
నేను ప్రయత్నించవచ్చా?

561
00:24:32,022 --> 00:24:34,507
- అవును, మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోండి.
- అవును. మీ పేరు ఏమిటి?

562
00:24:34,645 --> 00:24:36,716
♪ ఇక్కడ తిరిగి కూర్చున్నాను,
మా స్వంత ♪ కలిగి

563
00:24:36,854 --> 00:24:38,304
♪ కికీ, సోసో ♪

564
00:24:38,442 --> 00:24:40,168
♪ Oui oui, నాన్ నాన్ ♪

565
00:24:40,306 --> 00:24:42,377
♪ కికీ, సోసో ♪

566
00:24:42,515 --> 00:24:43,689
♪ Oui oui, నాన్ నాన్ ♪

567
00:24:43,827 --> 00:24:46,174
♪ కికీ, సోసో ♪

568
00:24:46,312 --> 00:24:48,521
♪ Oui oui, నాన్ నాన్ ♪

569
00:24:48,659 --> 00:24:49,626
♪ కికీ, సోసో... ♪

570
00:24:49,764 --> 00:24:50,903
బాగా?

571
00:24:51,041 --> 00:24:52,905
ఓహ్, నాకు అర్థం కాలేదు
ఏదైనా సమాచారం.

572
00:24:53,043 --> 00:24:55,632
కానీ నేను మాకు ఉచిత పానీయాలు ఇచ్చాను!

573
00:24:55,770 --> 00:24:57,047
గొప్ప.

574
00:24:57,185 --> 00:24:59,394
♪ ఆహ్ ♪

575
00:24:59,532 --> 00:25:01,948
♪ కికీ చేద్దాం,
నాకు కికీ ♪ కావాలి

576
00:25:02,086 --> 00:25:03,709
♪ తలుపులను గట్టిగా తాళం వేయండి

577
00:25:03,847 --> 00:25:05,745
♪ కికీ చేద్దాం,
తల్లి-- ఓహ్-హూ-హూ ♪

578
00:25:05,883 --> 00:25:07,678
♪ నేను మీకు అనుమతిస్తాను ♪

579
00:25:07,816 --> 00:25:08,714
♪ కికీ చేద్దాం... ♪

580
00:25:08,852 --> 00:25:11,026
అది ముద్దుగా ఉంది. బై!

581
00:25:11,164 --> 00:25:13,581
♪ కికీ చేద్దాం,
మేము సేవ చేస్తాము ♪

582
00:25:13,719 --> 00:25:15,134
♪ మరియు పని మరియు మలుపు
మరియు h-h-తేనె. ♪

583
00:25:15,272 --> 00:25:16,722
అవును.

584
00:25:16,860 --> 00:25:18,068
ఓహ్. ఓహ్.

585
00:25:18,206 --> 00:25:19,828
అరె-మనం వెళ్తున్నామా
కు, తదుపరి దానికి?

586
00:25:19,966 --> 00:25:22,072
నహ్. తదుపరిది లేదు.
ప్రయోజనం లేదు.

587
00:25:22,210 --> 00:25:23,556
నేను నా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాను
మరియు మీ సమయం.

588
00:25:23,694 --> 00:25:24,764
నేను ఖర్చు చేసాను వినండి
ఈ రాత్రి 70 క్విడ్

589
00:25:24,902 --> 00:25:26,421
మరియు ఎవరూ నాకు ఏమీ చెప్పలేదు.

590
00:25:26,559 --> 00:25:28,734
90 పౌండ్లు. నాకు కూడా తెలియదు
నేను దాని గురించి ఎందుకు అబద్ధం చెప్పాను.

591
00:25:28,872 --> 00:25:30,770
సరే, కాబట్టి మేము కనుగొంటాము,
అయ్యో, ఒక కొత్త వ్యూహం.

592
00:25:30,908 --> 00:25:32,772
లేదు, లేదు, చూడండి, ప్రయోజనం లేదు.
ఆమె బహుశా ఎవరినైనా కలుసుకుంది

593
00:25:32,910 --> 00:25:34,498
ఇతర రోజు
అని ఆమెకు తిరిగి టెక్స్ట్ చేసాడు. మరియు నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

594
00:25:34,636 --> 00:25:35,741
ఊరికే పిసకడం
మీ వద్ద డబ్బు తనఖా పెట్టండి.

595
00:25:35,879 --> 00:25:37,259
నేరం లేదా ఏదైనా.

596
00:25:37,397 --> 00:25:39,089
ఇది కేవలం ఉంది, కేవలం ఉంది
ప్రయోజనం లేదు, ఉందా?

597
00:25:39,227 --> 00:25:40,400
కాదు, నా ఉద్దేశ్యం, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చెప్పారు
మీరు ఆమెను ఎలాగైనా కనుగొనవచ్చు,

598
00:25:40,539 --> 00:25:42,575
మరియు-మరియు మీరు 90 మాత్రమే ఖర్చు చేసారు.

599
00:25:42,713 --> 00:25:45,405
లేదు, నేను 125 ఖర్చు చేశాను.
అక్కడున్న ఓ వ్యక్తి కార్డు తీసుకున్నాడు.

600
00:25:48,029 --> 00:25:49,996
సరే, కాబట్టి - అంతేనా?
మీరు ఇప్పుడే వదులుకుంటున్నారా?

601
00:25:50,134 --> 00:25:51,308
వినండి, నాకు తెలియదు
ఏమి చేయాలి. నేను ఏమి చేయాలి?

602
00:25:51,446 --> 00:25:52,689
చెప్పు. చెప్పు
నేను ఏమి చేయాలి.

603
00:25:52,827 --> 00:25:53,793
ఎందుకంటే ప్రస్తుతం,
ఏమీ లేదు.

604
00:25:53,931 --> 00:25:55,692
నేను కూడా ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

605
00:25:55,830 --> 00:25:57,728
ఫైన్.

606
00:25:57,866 --> 00:25:59,627
మీకు ఎవ్వరూ చెప్పలేదు

607
00:25:59,765 --> 00:26:02,284
మీరు ప్రేమికురాలిగా మారబోతున్నట్లయితే,
నువ్వు కూడా పోరాటయోధుడివి కావాలా?

608
00:26:13,468 --> 00:26:15,608
ష్

609
00:26:15,746 --> 00:26:19,163
మీరు ఎప్పటికీ ఊహించలేరు
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను.

610
00:26:19,301 --> 00:26:20,509
ఓహ్, ఓహ్.

611
00:26:20,648 --> 00:26:21,821
నేను మురిసిపోయాను.

612
00:26:21,959 --> 00:26:24,272
- మీరు నిద్రపోయారా?
- నేను విఫలమవుతాను.

613
00:26:24,410 --> 00:26:26,412
డిగ్రీ లేదు,
డొనెగన్ స్థానం లేదు.

614
00:26:26,550 --> 00:26:29,449
నేను-నేను ఓడిపోయిన ఇంటికి వెళ్ళబోతున్నాను
మరియు అతని కారణంగా ఎవరూ లేరు.

615
00:26:29,588 --> 00:26:30,450
ఏమిటి, ట్రిస్టన్?

616
00:26:30,589 --> 00:26:31,693
- లేదు, ఓవెన్.
- ఓ.

617
00:26:31,831 --> 00:26:33,350
అతను కేవలం ఇచ్చాడు.

618
00:26:33,488 --> 00:26:35,490
అలా వెళ్ళిపోయాడు
పూర్తిగా తెలివిగల వ్యక్తి.

619
00:26:35,628 --> 00:26:37,285
అంటే ఏమిటి, నేను ఏమిటి
చెయ్యాలి?

620
00:26:37,423 --> 00:26:39,459
అయ్యో, మనం ఏమి చేయగలం?
మనం చేయగలం-- ఓ.

621
00:26:39,598 --> 00:26:41,772
మీరు కేవలం తిరస్కరించవచ్చు
మీ పరికల్పన.

622
00:26:41,910 --> 00:26:43,084
ఎవరికీ మొదటి స్థానం లభించదు

623
00:26:43,222 --> 00:26:44,533
ఖండించడం నుండి
వారి పరికల్పన.

624
00:26:44,672 --> 00:26:45,776
మీరు అడగవచ్చు
పొడిగింపు కోసం.

625
00:26:45,914 --> 00:26:47,295
అతను పొడిగింపులు ఇవ్వడు.

626
00:26:47,433 --> 00:26:48,710
చట్టబద్ధంగా, అతను మీకు ఇవ్వాలి
ఒక పొడిగింపు

627
00:26:48,848 --> 00:26:51,299
మీరు సాక్ష్యం ఉంటే
అణచివేసే పరిస్థితులు.

628
00:26:51,437 --> 00:26:53,750
ఏమిటి
నా అణచివేత పరిస్థితులు?

629
00:26:53,888 --> 00:26:55,614
సరే, పెద్ద శ్వాస.

630
00:26:55,752 --> 00:26:57,339
మరియు దానిని బయటకు పంపండి.

631
00:26:57,477 --> 00:26:59,479
ఇదీ... ఇదీ అని అనుకుంటున్నాను

632
00:26:59,618 --> 00:27:01,378
అణచివేసే పరిస్థితులు.

633
00:27:01,516 --> 00:27:04,139
నేను కేవలం ఒక చిత్రాన్ని తీయాలని అనుకుంటున్నాను
దీన్ని మరియు ఇమెయిల్‌లో పాప్ చేయండి

634
00:27:04,277 --> 00:27:05,485
మీ ఆ ప్రొఫెసర్‌కి,

635
00:27:05,624 --> 00:27:06,832
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు పొడిగింపును పొందుతారు.

636
00:27:06,970 --> 00:27:08,454
పెద్ద ముద్దు.

637
00:27:08,592 --> 00:27:09,766
మీరు దీన్ని పొందారు.

638
00:27:09,904 --> 00:27:11,043
మీరు దీన్ని పొందారు.

639
00:27:11,181 --> 00:27:13,114
మీ కోసం స్వీటీస్.
నాకు పాప్‌కార్న్.

640
00:27:13,252 --> 00:27:15,012
ఊపిరి పీల్చుకోండి.

641
00:27:26,990 --> 00:27:28,819
హోలీ షిట్.

642
00:27:30,096 --> 00:27:32,236
ధన్యవాదాలు, అన్నా!

643
00:27:32,374 --> 00:27:33,652
పర్వాలేదు!

644
00:27:35,067 --> 00:27:38,173
ఇది ఇమెయిల్
ప్రతి ఒక్క ఎమిలీ చిరునామా

645
00:27:38,311 --> 00:27:40,348
ప్రస్తుతం నమోదు చేసుకున్నారు
విశ్వవిద్యాలయంలో.

646
00:27:40,486 --> 00:27:43,178
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది
ఏది ఆమెది?

647
00:27:43,316 --> 00:27:44,663
తెలుసుకోవడానికి ఒకే ఒక మార్గం.

648
00:27:50,185 --> 00:27:51,221
నహ్.

649
00:27:51,359 --> 00:27:52,601
అయ్యో, నేను చేయలేను, నేను అలా చేయలేను.

650
00:27:52,740 --> 00:27:55,087
నేను చేస్తాను...
నేను ఉద్యోగం కోల్పోతాను, కాబట్టి...

651
00:27:55,225 --> 00:27:57,089
బాగా, ప్రజలు కనుగొంటే మాత్రమే
ఇది మీరే, మరియు వారు చేయరు.

652
00:27:57,227 --> 00:27:58,469
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది,
ఇది మీ అవకాశం.

653
00:27:58,607 --> 00:27:59,678
ఆమె ఇక్కడే ఉంది.

654
00:28:03,820 --> 00:28:06,512
నేను మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేయడం లేదు.

655
00:28:08,997 --> 00:28:10,550
సరే.

656
00:28:14,485 --> 00:28:16,177
D- త్వరగా చేయండి.

657
00:28:16,315 --> 00:28:17,937
అవును, అది ఆధారపడి ఉంటుంది
ఎంత మంది ఎమిలీలు ఉన్నారు.

658
00:28:18,075 --> 00:28:19,870
సరే, ఎన్ని ఉండవచ్చు?

659
00:28:23,011 --> 00:28:25,773
ఇక్కడ 318 మంది ఎమిలీలు వెళుతున్నారు.

660
00:28:25,911 --> 00:28:28,085
అది అడవి, ఇన్నిట్?

661
00:28:29,846 --> 00:28:31,675
కేవలం నలుగురు ఓవెన్స్ కూడా.

662
00:28:31,813 --> 00:28:33,263
కేవలం నాలుగు.

663
00:28:35,679 --> 00:28:37,888
- ఇదిగో.
- మీరు పంపారా?

664
00:28:38,026 --> 00:28:40,408
- అయ్యో, ఇంకా లేదు.
-ఓ. సరే.

665
00:28:40,546 --> 00:28:42,582
ఓహ్, "E.T." అది దేనికి?

666
00:28:42,721 --> 00:28:44,723
అయ్యో, ఇది ఒక స్టుపిడ్ డేర్.

667
00:28:44,861 --> 00:28:47,553
- ఇది నిజమేనా?
- అవును.

668
00:28:47,691 --> 00:28:50,798
ఓహ్, ఆ "E.T."
మీ "ఫోన్ హోమ్" వేలిపై.

669
00:28:50,936 --> 00:28:53,110
- అవును.
- తమాషా. గొప్ప ధైర్యం.

670
00:28:54,629 --> 00:28:55,941
అవును, నేను ఇంకా పంపలేదు,

671
00:28:56,079 --> 00:28:57,425
- కానీ నా దగ్గర ఏదో ఉంది.
- సరే.

672
00:28:57,563 --> 00:29:00,083
దీనికి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

673
00:29:00,221 --> 00:29:01,740
"సాయంత్రం, స్త్రీలు."

674
00:29:01,878 --> 00:29:03,638
- ఓహ్.
- అవును, అవును.

675
00:29:03,776 --> 00:29:05,640
- ఇది...
- అవును, నేను బహుశా "ఎమిలీస్" చేస్తాను.

676
00:29:05,778 --> 00:29:06,917
- అవును, కొంచెం మంచిది.
- అవును.

677
00:29:07,055 --> 00:29:08,470
కుడి. "సాయంత్రం, ఎమిలీస్.

678
00:29:08,608 --> 00:29:10,610
‘‘గత సోమవారం మీలో ఒకరిని కలిశాను
S.U లో

679
00:29:10,749 --> 00:29:12,302
"నువ్వు దేవకన్యవి.

680
00:29:12,440 --> 00:29:14,166
"నేను వ్యక్తిని
ఫ్లాషింగ్ కూపన్లు.

681
00:29:14,304 --> 00:29:15,995
"మీ కోసం నా దగ్గర ఉన్న నంబర్
ఒక అంకె చిన్నది.

682
00:29:16,133 --> 00:29:17,307
"నేను మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను.

683
00:29:17,445 --> 00:29:19,619
"తిరుగుతుంది
ఇది చివరి గడ్డి.

684
00:29:19,758 --> 00:29:20,931
- మరియు మీరు కోరుకుంటే ..."
- ఏమిటి?

685
00:29:21,069 --> 00:29:23,382
- ఏమిటి?
- ఇది బ్రిటిష్ సరసాలాడుట.

686
00:29:23,520 --> 00:29:25,280
ఇది వంటిది
యాదృచ్ఛిక పద జనరేటర్.

687
00:29:25,418 --> 00:29:27,455
ఆ "గడ్డి" ఏమిటి?
అది ఏమిటి?

688
00:29:27,593 --> 00:29:29,181
ఇది ఇలాగే...

689
00:29:29,319 --> 00:29:30,803
ఇది లోపలి జోక్.
మీకు అందదు.

690
00:29:30,941 --> 00:29:32,322
ఇది కేవలం తాబేళ్ల గురించి మాత్రమే

691
00:29:32,460 --> 00:29:33,910
వారి షెల్ నుండి
కోక్ మీద, కేవలం...

692
00:29:34,048 --> 00:29:36,084
- ఉల్లాసంగా ఉంది. కొనసాగించు.
- అవును.

693
00:29:36,222 --> 00:29:38,362
అవును, నేను ఇప్పుడే చెప్పాను,
"మీరు నన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకుంటే,

694
00:29:38,500 --> 00:29:40,468
నాకు తిరిగి ఇమెయిల్ చేయండి"
చిరునవ్వు ముఖం.

695
00:29:40,606 --> 00:29:42,297
లేదు, నేను అనుకోను
అది అవసరం. - ఆహ్, అవును, అది కాదు ...

696
00:29:42,435 --> 00:29:43,989
నవ్వే ముఖం అవసరం లేదు
అది చేస్తుందా? నం.

697
00:29:48,407 --> 00:29:51,479
నేను ఇష్టపడితే ఏమి జరుగుతుంది,
ఈ మొత్తం పరిస్థితిని తప్పుగా చదవండి

698
00:29:51,617 --> 00:29:53,308
మరియు ఆమె నన్ను తప్పుగా నంబర్ చేసిందా?

699
00:29:54,758 --> 00:29:56,311
బాగా...

700
00:29:56,449 --> 00:29:58,693
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు కొంత ఆలోచన ఉండాలి
ఆమె నిన్ను ఇష్టపడితే.

701
00:29:58,831 --> 00:29:59,867
సరియైనదా?

702
00:30:00,005 --> 00:30:01,316
బాగా, అవును, నేను చేశానని అనుకుంటున్నాను,

703
00:30:01,454 --> 00:30:03,008
కానీ నేను నిజంగా మంచివాడిని కాదు
ఈ విషయం వద్ద.

704
00:30:03,146 --> 00:30:04,837
ఇది ఒక నిమిషం వంటిది
అంతా బాగానే ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు,

705
00:30:04,975 --> 00:30:07,150
మరియు తదుపరి నిమిషం, ఇది ఇలా ఉంటుంది,
"ఓహ్, మీకు తెలుసా, మీరు కొంచెం ...

706
00:30:07,288 --> 00:30:10,015
మీరు కొంచెం ఎక్కువగా ఉన్నారు.
మీ అన్నయ్య ఒంటరిగా ఉన్నాడా?"

707
00:30:10,153 --> 00:30:12,845
- హ్మ్.
- కేవలం అంశాలను నాశనం చేయకూడదనుకుంటున్నాను. నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

708
00:30:12,983 --> 00:30:16,331
నేను ఉన్నట్లుగా భావిస్తున్నాను
నా m తర్వాత సరైన గందరగోళం--

709
00:30:16,469 --> 00:30:17,885
మీకు తెలుసా, నాకు ఇప్పుడే వచ్చింది,
నాకు ఈ ఉద్యోగం వచ్చింది,

710
00:30:18,023 --> 00:30:19,472
మరియు నాకు అనిపిస్తుంది
ప్రతిదీ ప్రారంభమైంది

711
00:30:19,610 --> 00:30:21,302
సరిగ్గా వెళ్ళడానికి,
మరియు ఇప్పుడు నేను ఈ అమ్మాయిని కలిశాను

712
00:30:21,440 --> 00:30:23,891
అది ప్రతిదీ చేస్తుంది
నాకు పరిపూర్ణంగా అనిపిస్తుంది, మరియు ఇప్పుడు...

713
00:30:24,029 --> 00:30:25,582
నేను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు
ఆమె నన్ను తప్పుగా నమోదు చేసి ఉంటే.

714
00:30:25,720 --> 00:30:27,687
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?
నేను దానిని ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను?

715
00:30:27,826 --> 00:30:29,344
అలాగే, ఇలా,
నేను ఖచ్చితంగా కోరుకోను

716
00:30:29,482 --> 00:30:31,864
317 ఇతర యాదృచ్ఛిక వ్యక్తులు
అని తెలుసుకోవాలని.

717
00:30:32,002 --> 00:30:33,659
తెలియదు.
నేను పంపితే,

718
00:30:33,797 --> 00:30:35,385
నేను అన్నింటినీ నాశనం చేస్తాను.
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

719
00:30:35,523 --> 00:30:36,731
నేను కొంచెం ఒత్తిడిలో ఉన్నాను
మొత్తం విషయం గురించి.

720
00:30:36,869 --> 00:30:37,836
నాకు నిజంగా తెలియదు
ఏమి చెప్పాలి.

721
00:30:37,974 --> 00:30:39,182
నేను ఏమి చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?

722
00:30:42,979 --> 00:30:44,049
పంపండి.

723
00:30:45,498 --> 00:30:47,846
సరే. అప్పుడు చేస్తాను.

724
00:30:49,502 --> 00:30:50,849
పంపబడింది.

725
00:30:56,164 --> 00:30:57,476
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది.

726
00:31:00,928 --> 00:31:03,689
ఏది ఏమైనప్పటికీ దీని గురించి ఏమిటి?

727
00:31:03,827 --> 00:31:05,587
స్టార్-క్రాస్డ్ ప్రేమికులు.

728
00:31:05,725 --> 00:31:07,348
కుడి.

729
00:31:07,486 --> 00:31:11,386
టాకో పిజ్జా ఒక టెక్చరల్
మధ్య పాశ్చాత్య అనుభవం.

730
00:31:11,524 --> 00:31:12,732
ఇది నిజమైన రుచికరమైనది.

731
00:31:12,871 --> 00:31:14,424
నిందించవద్దు
నీ నీచమైన సమ్మేళనం

732
00:31:14,562 --> 00:31:16,391
అయోవాలోని మంచి వ్యక్తులపై.

733
00:31:16,529 --> 00:31:17,565
నేను వ్యతిరేకంగా ఏమీ వినను
ఈ పిజ్జా. -

734
00:31:17,703 --> 00:31:20,533
సరే, నేను చేస్తాను. ఇది నీచమైనది!

735
00:31:20,671 --> 00:31:22,121
దాన్ని కొట్టవద్దు
మీరు ప్రయత్నించే వరకు. నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

736
00:31:22,259 --> 00:31:23,605
ఇది చాలా బాగుంది.
ఆమె మాట వినవద్దు.

737
00:31:23,743 --> 00:31:24,952
హాయ్.

738
00:31:25,090 --> 00:31:27,782
65 BPM, రెండు మెట్లు.

739
00:31:27,920 --> 00:31:29,163
మరీ చిరిగినది కాదు.

740
00:31:29,301 --> 00:31:31,303
నేను మీ ఇద్దరికీ ప్లేట్ తీసుకుంటున్నాను

741
00:31:31,441 --> 00:31:33,443
- కాబట్టి మనమందరం కలిసి ప్రయత్నించవచ్చు.
- హలో, హలో.

742
00:31:33,581 --> 00:31:34,893
- హలో.
- హే, కైల్.

743
00:31:35,031 --> 00:31:36,964
- హాయ్, కైల్.
- హలో. నేను దాటవేస్తున్నాను.

744
00:31:37,102 --> 00:31:39,552
ఈ పర్ఫెక్ట్ పన్నెట్ చూడండి
టమోటాలు

745
00:31:39,690 --> 00:31:40,726
- నేను మాండ్స్ బిన్ నుండి వచ్చాను.
- అవును.

746
00:31:40,864 --> 00:31:42,107
ఎన్ని టన్నుల ఆహారం ఉందో మీకు తెలుసు

747
00:31:42,245 --> 00:31:44,178
వృధాగా వెళ్తాయి
ఈ దేశంలో, అవునా?

748
00:31:44,316 --> 00:31:46,076
నవ్వించదగినది.

749
00:31:46,214 --> 00:31:47,422
నాకు చాక్లెట్ గుడ్లు కూడా వచ్చాయి.

750
00:31:47,560 --> 00:31:49,562
పర్ఫెక్ట్ పిజ్జా టాపింగ్.

751
00:31:49,700 --> 00:31:50,632
- మీకు స్వాగతం.
- అమ్మో...

752
00:31:50,770 --> 00:31:52,393
- గొప్ప.
- అవునా?

753
00:31:52,531 --> 00:31:53,601
- ట్రిస్టన్ వస్తున్నారా?
- అతను తన క్షమాపణలను పంపుతాడు

754
00:31:53,739 --> 00:31:56,121
కానీ మరోలా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాడు.

755
00:32:05,061 --> 00:32:06,338
-హలో?
- నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

756
00:32:06,476 --> 00:32:07,787
ఏమి జరుగుతోంది,
కానీ నేను పొందుతున్నాను,

757
00:32:07,926 --> 00:32:09,099
నేను పొందుతున్నాను, ఇలా,
ఇమెయిల్‌ల లోడ్.

758
00:32:09,237 --> 00:32:10,583
హే, ఎమిలీస్.

759
00:32:10,721 --> 00:32:12,585
మీ అందరినీ కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

760
00:32:12,723 --> 00:32:15,174
నా దేవుడు. WTF?

761
00:32:15,312 --> 00:32:17,832
ముక్కుసూటి వ్యక్తులు బాగున్నారా?
ప్రశ్న గుర్తు.

762
00:32:17,970 --> 00:32:19,938
మీరు అందరినీ సిసి చేసారా?

763
00:32:20,076 --> 00:32:21,629
బాగా, అవును, అవును,
నేను ఇప్పుడు చూడగలను.

764
00:32:21,767 --> 00:32:24,011
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడే సృష్టించారు
318 ఎమిలీల చాట్ రూమ్.

765
00:32:24,149 --> 00:32:26,082
అందరూ సమాధానం చెప్పగలరు
ఇప్పుడు ఒకరికొకరు.

766
00:32:26,220 --> 00:32:27,773
బాగా, రీక్యాప్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

767
00:32:27,911 --> 00:32:29,499
ఆగండి, అతను కూడా ఇక్కడికి వెళ్తాడా?

768
00:32:29,637 --> 00:32:31,363
నేను అక్షరాలా చనిపోతున్నాను.

769
00:32:31,501 --> 00:32:33,675
అబ్బాయిలు, నేను దీనిని వ్యక్తపరిచాను.

770
00:32:33,813 --> 00:32:36,851
ఓహ్, ఇది చాలా అందంగా ఉంది. నిమగ్నమయ్యాడు.

771
00:32:36,989 --> 00:32:38,301
మీరు బీసీసీని ఎలా చేయలేదు?

772
00:32:38,439 --> 00:32:39,854
bcc అంటే ఏమిటో నాకు తెలియదు.

773
00:32:39,992 --> 00:32:42,167
- వావ్. అతను ఎవరు?
-ఇప్పుడు మీరు...

774
00:32:42,305 --> 00:32:43,685
పర్వాలేదు.
చూడు, బాగానే ఉంటుంది.

775
00:32:43,823 --> 00:32:45,411
ఐకానిక్.

776
00:32:45,549 --> 00:32:47,103
ఓహ్, నేను చేయాలి, ఉహ్...

777
00:32:47,241 --> 00:32:49,036
మీరు నాకు చెప్పగలరా,
అయ్యో, దాన్ని ఎలా తొలగించాలి? ఇలా...

778
00:32:49,174 --> 00:32:50,899
-మీరు చేయలేరు.
- యస్, రాజు.

779
00:32:51,038 --> 00:32:52,384
మీ కూపన్‌ని నాపై ఫ్లాష్ చేయండి.

780
00:32:52,522 --> 00:32:54,938
అయ్యో. ఏమి చేస్తుంది
ఫ్లాషింగ్ కూపన్లు అంటే?

781
00:32:55,076 --> 00:32:56,871
అతని పురుషాంగం. ప్రతి అబ్బాయి పేరు పెడతాడు.

782
00:32:57,009 --> 00:32:58,562
అన్నది కూడా అర్ధం కాదు.

783
00:32:58,700 --> 00:33:00,530
వారి పురుషాంగానికి "కూపన్" అని ఎవరు పేరు పెట్టారు?

784
00:33:00,668 --> 00:33:02,083
ఓ, అలాగే,
ఇది ఒక గొప్ప ఆలోచన.

785
00:33:02,221 --> 00:33:04,258
- చాలా ధన్యవాదాలు.
-లేదు, అది నా ఆలోచన కాదు.

786
00:33:04,396 --> 00:33:06,122
- ఇది...
- ఇది మీ ఆలోచన కాదని మీరు అర్థం ఏమిటి?

787
00:33:06,260 --> 00:33:07,502
- బాగా, అది ...
- నా ఉద్దేశ్యం, ఇది మీ ఆలోచన.

788
00:33:07,640 --> 00:33:09,884
సరే, చూడండి, ఉహ్, ప్రశాంతంగా ఉండండి.

789
00:33:10,022 --> 00:33:12,059
అలాగే ఉండండి-- నేను ఎలా ఉన్నాను
ప్రశాంతంగా ఉండాలా?

790
00:33:12,197 --> 00:33:14,854
వారు చివరికి విసుగు చెందుతారు,
మరియు ఆమె సమాధానం ఇస్తుంది,

791
00:33:14,993 --> 00:33:16,546
అలాగే-అలాగే
అన్ని ఇతర ఎమిలీలు.

792
00:33:16,684 --> 00:33:18,548
మీరు సరైన పని చేసారు.

793
00:33:18,686 --> 00:33:20,688
♪ రామలమా, బ్యాంగ్, బ్యాంగ్ ♪

794
00:33:20,826 --> 00:33:22,966
♪ ఫ్లాష్ బ్యాంగ్, బిగ్ బ్యాంగ్ ♪

795
00:33:23,104 --> 00:33:25,348
♪ సుత్తితో,
బ్యాంగ్, బ్యాంగ్... ♪

796
00:33:44,884 --> 00:33:47,956
♪ అమ్మ, నేను, నేను, నేను,
ma, mo, mu, mo ♪

797
00:33:48,095 --> 00:33:49,682
♪ మా, నేను, నేను, నేను, అమ్మ,
మో, ము, మో... ♪

798
00:33:51,339 --> 00:33:52,720
చ, చ, చ!

799
00:33:52,858 --> 00:33:55,205
ఇది ముద్దుగా ఉంది.
ఎవరైనా నా కోసం చేశారనుకుంటాను.

800
00:33:55,343 --> 00:33:57,173
ఏమిటి, మొత్తం యూని కలిగి ఉండండి
నిన్ను వేటాడుతున్నావా?

801
00:33:57,311 --> 00:33:58,864
ఇది అందమైనది కాదు. అస్వస్థతగా ఉంది.

802
00:33:59,002 --> 00:34:00,245
అతను ఫిట్‌గా ఉంటే చాలా అందంగా ఉంటుంది.

803
00:34:00,383 --> 00:34:01,591
అయితే, అతను కాదు.

804
00:34:01,729 --> 00:34:03,386
ఏమిటి? సరిపోయే కుర్రవాడు అలా చేయడు.

805
00:34:03,524 --> 00:34:05,388
మరియు అతను ఫిట్‌గా ఉంటే, మీరు తయారు చేస్తారు
మీరు ఖచ్చితంగా మీ నంబర్‌ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకుంటారు.

806
00:34:05,526 --> 00:34:08,011
లేదు, అతను ఇన్సెల్ ఎలుక ముఖంగా ఉంటాడు,
మరియు మంచి మార్గంలో కాదు.

807
00:34:08,149 --> 00:34:09,978
అది నీకు తెలియదు
ఇమెయిల్ నుండి.

808
00:34:10,117 --> 00:34:12,947
దయచేసి. అతను తన వాసన చూస్తాడు
అతని తల్లి నేలమాళిగలో సాక్స్.

809
00:34:13,085 --> 00:34:16,399
అతను ఒక జత చూడలేదని పందెం
అతని జీవితంలో టిట్స్.

810
00:34:22,232 --> 00:34:26,202
♪ మరియు అన్ని దాని విచారకరమైన వీడ్కోలు ♪

811
00:34:26,340 --> 00:34:28,928
♪ నేను ఇంకెప్పుడూ డ్యాన్స్ చేయను

812
00:34:29,067 --> 00:34:32,415
♪ అపరాధ పాదాలకు లయ లేదు ♪

813
00:34:32,553 --> 00:34:34,900
♪ నటించడం సులభం అయినప్పటికీ ♪

814
00:34:35,038 --> 00:34:37,040
♪ నువ్వు మూర్ఖుడవని నాకు తెలుసు... ♪

815
00:34:37,178 --> 00:34:38,800
దయచేసి నాతో చేరండి.

816
00:34:38,938 --> 00:34:40,975
సరే. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

817
00:34:41,113 --> 00:34:42,252
నేను దానిని ఉపయోగించవచ్చా?

818
00:34:42,390 --> 00:34:43,736
అయ్యో, దయచేసి దానిని తాకవద్దు.

819
00:34:43,874 --> 00:34:45,255
ఇది ప్రక్రియలో భాగం.

820
00:34:45,393 --> 00:34:46,981
♪ కాబట్టి నేను ఎప్పటికీ వెళ్ళను
మళ్లీ నాట్యం... ♪

821
00:34:47,119 --> 00:34:50,467
మరియు మీరు ధృవీకరించారు
భ్రమలు లేవు,

822
00:34:50,605 --> 00:34:52,262
చెదిరిన ఆలోచనలు, ఉన్మాదం?

823
00:34:52,400 --> 00:34:54,126
- లేదు, అతను బాగానే ఉన్నాడు.
- బాగుందా?

824
00:34:54,264 --> 00:34:55,645
అతను దానిపై సంతకం చేయలేదు.

825
00:34:55,783 --> 00:34:57,267
ఆ ఇమెయిల్ చిరునామా
స్పష్టంగా మారుపేరుగా ఉంది.

826
00:34:57,405 --> 00:34:59,166
కుడి.

827
00:35:01,616 --> 00:35:03,791
అది నిరాకరిస్తుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను
స్వీయ విధ్వంసం.

828
00:35:03,929 --> 00:35:06,483
బాగా, నేను దానిని పరిగణించాను,
కానీ-కానీ లేదు.

829
00:35:06,621 --> 00:35:08,968
నా ఉద్దేశ్యం, విషయం ఉంది
దాచే ఉద్దేశం లేదు

830
00:35:09,107 --> 00:35:10,591
ఏదైనా ఫలితంగా సంబంధం,

831
00:35:10,729 --> 00:35:13,283
ఇది క్రమంగా బహిర్గతం చేస్తుంది
అతని గుర్తింపు మరియు ఆమె.

832
00:35:13,421 --> 00:35:14,664
"అతని పురుషాంగం, ప్రతి వ్యక్తి పేర్లు..."

833
00:35:14,802 --> 00:35:16,666
ఓహ్, అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.

834
00:35:16,804 --> 00:35:18,116
లేదు, అది...

835
00:35:18,254 --> 00:35:20,152
అది... అయ్యో.

836
00:35:23,638 --> 00:35:25,468
మీ సంబంధం ఏమిటి
విషయంతో?

837
00:35:26,986 --> 00:35:29,886
ఏమీ లేదు. ఉంది, ఉహ్,
సంబంధం లేదు.

838
00:35:30,024 --> 00:35:31,922
డాక్యుమెంట్ లేని కమ్యూనికేషన్ లేదు,

839
00:35:32,060 --> 00:35:34,132
ఏదీ ఏర్పడదు
పరిశోధకుడి జోక్యం?

840
00:35:34,270 --> 00:35:36,548
ఊ...

841
00:35:36,686 --> 00:35:37,928
ఓహ్, అతను మళ్ళీ ఉన్నాడు.

842
00:35:38,066 --> 00:35:39,447
కీన్.

843
00:35:39,585 --> 00:35:41,794
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.

844
00:35:41,932 --> 00:35:43,175
అక్కడ ఏమీ లేదు

845
00:35:43,313 --> 00:35:44,280
అది నిన్ను కాపాడుతుంది.

846
00:35:44,418 --> 00:35:47,283
అది నా ప్రైవేట్ స్పేస్.

847
00:35:49,354 --> 00:35:52,011
రైన్, మీ డొనెగాన్ ఇంటర్వ్యూ
ఆసన్నమైంది.

848
00:35:52,150 --> 00:35:55,083
ఏదైనా ఉంటే
మీరు ప్రకటించాలి...

849
00:35:56,326 --> 00:35:57,672
...ఇప్పుడే చేయండి.

850
00:35:57,810 --> 00:36:00,848
♪ అపరాధ పాదాలు
లయ లేదు... ♪

851
00:36:00,986 --> 00:36:02,677
ఏమీ లేదు.

852
00:36:02,815 --> 00:36:04,507
అతను కేవలం డేటా.

853
00:36:04,645 --> 00:36:06,854
బాగుంది. దానిని వ్రాయండి.

854
00:36:06,992 --> 00:36:09,063
మీరు వాహనం నుండి నిష్క్రమించవచ్చు.

855
00:36:09,201 --> 00:36:10,685
దయచేసి దీన్ని తీసుకోండి
మీతో ఆపిల్.

856
00:36:10,823 --> 00:36:12,860
నాకు తెలియదు
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను.

857
00:36:12,998 --> 00:36:14,379
ధన్యవాదాలు.

858
00:36:14,517 --> 00:36:16,381
♪ కాబట్టి నేను ఎప్పటికీ వెళ్ళను
మళ్లీ నాట్యం... ♪

859
00:36:16,519 --> 00:36:17,727
నా దగ్గరకు తిరిగి రండి, జార్జ్.

860
00:36:19,349 --> 00:36:20,868
అవును.

861
00:36:30,188 --> 00:36:31,465
అతను చేశాడని నేను భావిస్తున్నాను
ఈ ఎమిలీ పక్షి పైకి

862
00:36:31,603 --> 00:36:33,225
కాబట్టి అతను తన షాట్ షూట్ చేయగలడు
అన్నింటిలో,

863
00:36:33,363 --> 00:36:35,123
- అతను ఎవరిని పగులగొడతాడో చూడండి.
- ఇది చెడ్డ ఆలోచన కాదు, మీకు తెలుసా.

864
00:36:35,262 --> 00:36:36,435
హే, నేను చేస్తాను
జెన్నిఫర్‌లకు.

865
00:36:36,573 --> 00:36:37,781
జెన్నిఫర్‌లు హాట్‌గా ఉన్నారు.

866
00:36:37,919 --> 00:36:39,714
"ఇది చివరి గడ్డి"?

867
00:36:39,852 --> 00:36:41,371
నేను ఇష్టపూర్వకంగా తీసుకుంటున్నానని నాకు తెలుసు
సందర్భం వెలుపల,

868
00:36:41,509 --> 00:36:43,856
- కానీ అది ముప్పు.
-వెయ్యి శాతం.

869
00:36:47,895 --> 00:36:49,207
డీన్, ఇది దాడి
మా భద్రతపై.

870
00:36:49,345 --> 00:36:51,554
మేము తెలుసుకోవాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాము
ఏమి చేస్తున్నారు.

871
00:36:51,692 --> 00:36:53,763
నేను హుడ్ ధరిస్తాను, కానీ
నేను బాల్ గ్యాగ్ ధరించను

872
00:36:53,901 --> 00:36:55,420
ఎందుకంటే, మీకు తెలుసా,
నాకు చెడ్డ పంటి ఉంది.

873
00:36:55,558 --> 00:36:57,663
ట్రేసీకి చెప్పండి.
సరే, శుక్రవారం కలుద్దాం.

874
00:36:57,801 --> 00:37:00,942
ఎమిలీ థెవ్లిస్.
ఎల్లప్పుడూ ఆనందం.

875
00:37:01,080 --> 00:37:02,254
ఓహ్.

876
00:37:02,392 --> 00:37:03,876
యూనివర్సిటీకి తెలుసు
ఉల్లంఘన యొక్క,

877
00:37:04,014 --> 00:37:05,395
మరియు మేము దానిని పరిశీలిస్తున్నాము.

878
00:37:05,533 --> 00:37:07,673
కుడి.
మరియు మనం ఏమి చేయాలి?

879
00:37:07,811 --> 00:37:09,572
దేవుడికి తెలుసు
అతని వద్ద ఉన్న ఇతర సమాచారం ఏమిటి.

880
00:37:09,710 --> 00:37:12,575
అతను కలిగి ఉండవచ్చు
మా ఫోన్ నంబర్లు, మా చిరునామాలు.

881
00:37:12,713 --> 00:37:14,646
ఇది విద్యార్థులకు సురక్షితం కాదు.

882
00:37:14,784 --> 00:37:17,787
మరియు విద్యార్థి అధ్యక్షుడిగా
యూనియన్, నేను దీనిని భావిస్తున్నాను ...

883
00:37:17,925 --> 00:37:20,134
నాకు తెలుసు
మీ ప్రాపంచిక స్థలం, ఎమిలీ.

884
00:37:20,272 --> 00:37:21,308
రండి.

885
00:37:21,446 --> 00:37:22,895
ఆఫ్ యు పాప్.

886
00:37:24,449 --> 00:37:28,315
నేను మీకు నిజంగా భరోసా ఇవ్వగలను,
మేడమ్ ప్రెసిడెంట్,

887
00:37:28,453 --> 00:37:31,249
విద్యార్థుల భద్రత
పూర్తిగా ప్రధానమైనది.

888
00:37:31,387 --> 00:37:33,975
నిజమేనా?
ఎందుకంటే నాకు తెలిసినంత వరకు..

889
00:37:34,113 --> 00:37:35,770
అప్‌స్కర్ట్ బింగో సృష్టికర్తలు

890
00:37:35,908 --> 00:37:37,393
ఇప్పటికీ నిర్వహించబడలేదు
ఖాతాకు.

891
00:37:37,531 --> 00:37:39,464
మరియు పెర్వీ మార్టిన్ గురించి ఏమిటి
మరియు అతని పీఫోల్?

892
00:37:39,602 --> 00:37:41,224
ఇప్పుడు, పెర్వీ మార్ట్--

893
00:37:41,362 --> 00:37:43,778
మార్టిన్‌ను ప్రశ్నించారు.

894
00:37:43,916 --> 00:37:45,918
మరియు మేము ఇంకా దర్యాప్తు చేస్తున్నాము
బీవర్ బింగో.

895
00:37:46,056 --> 00:37:48,266
ఒక మహిళగా
అధికార స్థానంలో,

896
00:37:48,404 --> 00:37:50,647
- మీరు పురోగతిని అడ్డుకుంటున్నారు...
- మీకు తెలుసా?

897
00:37:50,785 --> 00:37:52,649
నేను నా బ్రాను కాల్చాను.
నేను పని చేసాను.

898
00:37:52,787 --> 00:37:54,444
నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్లి కాస్త పని చెయ్యి.
కూడా, సరేనా?

899
00:37:54,582 --> 00:37:56,274
ప్రేరేపించబడింది. ప్రేరేపించబడింది.

900
00:37:56,412 --> 00:37:57,827
ఎవరో ప్రేరేపించబడ్డారు.

901
00:37:57,965 --> 00:37:59,346
ఇది మా గోప్యతకు భంగం.

902
00:37:59,484 --> 00:38:01,658
ఎవరూ అతిక్రమించాలని కోరుకోరు
మీ గోప్యత, ప్రేమ.

903
00:38:01,796 --> 00:38:04,730
గొప్ప. అది చూసారా?
అక్కడే సమస్య ఉంది.

904
00:38:04,868 --> 00:38:07,699
ఈ సంస్కృతి
విషపూరితమైన మగతనం

905
00:38:07,837 --> 00:38:09,252
పూర్తిగా తనిఖీ చేయబడలేదు
వాటిని వదిలివేస్తుంది

906
00:38:09,390 --> 00:38:11,254
వారు చేయగలరని ఆలోచిస్తున్నారు
మాకు ఇమెయిల్‌లు పంపండి.

907
00:38:11,392 --> 00:38:12,669
అయ్యో, మేము ఇప్పుడు ఇమెయిల్‌లను పంపలేమా?

908
00:38:12,807 --> 00:38:15,120
సరే, నోరుమూసుకో,
మీరు డింగ్-డాంగ్స్.

909
00:38:15,258 --> 00:38:16,328
వినండి.

910
00:38:16,466 --> 00:38:18,882
ప్రతిదానికీ నన్ను క్షమించండి.

911
00:38:19,020 --> 00:38:22,955
అధ్యాపకులు ఉన్నారు
నిర్వహించడానికి ప్రతిదీ చేస్తోంది

912
00:38:23,093 --> 00:38:26,373
దర్యాప్తు
సంబంధించిన ప్రతిదీ

913
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
దీనికి.

914
00:38:27,788 --> 00:38:28,754
తెలివైన.

915
00:38:28,892 --> 00:38:30,066
ఇప్పుడు...

916
00:38:31,378 --> 00:38:33,483
ఇప్పుడు చెప్పండి మీరు చేయలేదని
పాఠశాల ఇమెయిల్‌ను హ్యాక్ చేయండి

917
00:38:33,621 --> 00:38:35,278
- మరియు ప్రతి ఎమిలీకి సందేశం పంపండి.
- లేదు, నేను దానిని హ్యాక్ చేయలేదు.

918
00:38:35,416 --> 00:38:36,900
ఇది స్వయంచాలకంగా పైకి వస్తుంది.

919
00:38:37,038 --> 00:38:38,385
అయినా, అందరికీ ఎలా తెలుసు
దీని గురించి? ఏమిటి...

920
00:38:38,523 --> 00:38:40,179
దీని వలన.

921
00:38:41,215 --> 00:38:42,561
"ప్రతి ఎమిలీ. జిల్ట్--"

922
00:38:42,699 --> 00:38:44,183
- J-- నేను జిలేబిడ్ కాదు.
- మీరు బ్రెయిన్ డెడ్ అయ్యారా?

923
00:38:44,322 --> 00:38:45,530
అవును, కానీ నేను కాదు
జిల్టెడ్, అయితే.

924
00:38:45,668 --> 00:38:46,979
మరియు ఏమైనప్పటికీ, అది పనిచేసింది.
ఆమె సమాధానమిచ్చింది.

925
00:38:47,117 --> 00:38:48,636
సరే, కనీసం ఆమె చెప్పింది
అది ఆమె.

926
00:38:48,774 --> 00:38:50,431
మరో 20 మంది అది ఆమె అని చెప్పారు
అలాగే, నేను ఊహిస్తున్నాను

927
00:38:50,569 --> 00:38:51,846
నేను కనుక్కోవాలి
ఏది నిజానికి ఆమె.

928
00:38:51,984 --> 00:38:53,710
కూల్. ఎలా ఉన్నారు
అది చేస్తావా?

929
00:38:53,848 --> 00:38:55,333
నేను అడుగుతూ ఇమెయిల్ పంపబోతున్నాను
ఒక ప్రశ్న ఆమెకు మాత్రమే తెలుసు.

930
00:38:55,471 --> 00:38:58,128
లేదు, లేదు! ఖచ్చితంగా కాదు.
ఇక ఇమెయిల్‌లు లేవు, ఓవెన్.

931
00:38:58,266 --> 00:39:00,303
- ఇది నిజానికి చట్టవిరుద్ధమని నేను భావిస్తున్నాను.
- ఇది చట్టవిరుద్ధమని నేను అనుకోను.

932
00:39:00,441 --> 00:39:02,340
మరియు ఏమైనప్పటికీ,
నిజానికి అది నేనేనని ఎవరికీ తెలియదు.

933
00:39:02,478 --> 00:39:03,720
మీరు.

934
00:39:03,858 --> 00:39:05,412
- అవునా?
- మీరు ఎమిలీ కోసం వెతుకుతున్నారు.

935
00:39:05,550 --> 00:39:08,380
అవును, లేదు, అవును, ఈ ఎమిలీ.
యుగయుగాల క్రితమే ఆమెను కనుగొన్నారు.

936
00:39:08,518 --> 00:39:10,244
- ధన్యవాదాలు.
- అవును. అవును, మీకు తెలుసా,

937
00:39:10,382 --> 00:39:13,040
- మేము కలిసి చాలా సంతోషంగా ఉన్నాము.
- ఎమ్.

938
00:39:14,835 --> 00:39:16,871
అవును, లేదు, ఇది, ఉహ్...

939
00:39:17,009 --> 00:39:18,942
- ఈ చొక్కా ఒక, ఇది ఒక జోక్.
- ఒక జోక్.

940
00:39:19,080 --> 00:39:21,220
నేను దానిని ధరిస్తాను
తద్వారా అన్ని అబ్బాయిలు

941
00:39:21,359 --> 00:39:23,291
వారు చేయరని తెలుసు
ఒక అవకాశం నిలబడండి.

942
00:39:23,430 --> 00:39:24,914
ఇలా, నాతో కూడా మాట్లాడకు.

943
00:39:25,052 --> 00:39:26,605
నేను త్వరగా జోడించవచ్చా
నేను చేయను అని

944
00:39:26,743 --> 00:39:28,400
అయితే, ఆమెను ధరించేలా చేయండి.

945
00:39:28,538 --> 00:39:29,297
- అది, ఆమె ఎంపిక.
- లేదు. అవును, ఇది నా ఇష్టం.

946
00:39:29,436 --> 00:39:30,782
సరే.

947
00:39:32,266 --> 00:39:33,923
హ్మ్.

948
00:39:34,061 --> 00:39:35,890
మీకు స్పష్టంగా కన్ను ఉంది
ఒక కేసు కోసం.

949
00:39:36,028 --> 00:39:37,582
మీరు కలిగి ఉండలేరు
దానిని మెరుగ్గా తయారు చేసింది.

950
00:39:37,720 --> 00:39:39,238
నేను దానిని తయారు చేయలేదు.

951
00:39:39,377 --> 00:39:41,033
ఊ...

952
00:39:43,139 --> 00:39:46,314
ఓ, నేను...
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నేను చూస్తున్నాను. అవును.

953
00:39:46,453 --> 00:39:49,076
మరి ఏం లాభం
మీరు నుండి చూస్తారు

954
00:39:49,214 --> 00:39:50,629
మీ పరిశోధనను మరింతగా పెంచడం

955
00:39:50,767 --> 00:39:52,320
మీరు మంజూరు చేయాలి
ఇక్కడ స్థానం?

956
00:39:52,459 --> 00:39:56,117
నేను ఆలోచనను అన్వేషించాలనుకుంటున్నాను
అని శృంగార అనుబంధం

957
00:39:56,255 --> 00:39:59,224
ప్రయోజనకరంగా ఉండవచ్చు
మానవ చరిత్రలో ఏదో ఒక సమయంలో

958
00:39:59,362 --> 00:40:02,296
కానీ బహుశా ఉంది
ఈ రోజు అనవసరం.

959
00:40:02,434 --> 00:40:04,988
మనం పసిపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు,
మన మనుగడ ఆధారపడి ఉంటుంది

960
00:40:05,126 --> 00:40:07,922
ఒక సంరక్షకునిపై
మమ్మల్ని చూసుకోవడం, మాకు ఆహారం ఇవ్వడం,

961
00:40:08,060 --> 00:40:11,305
ప్రమాదం నుండి మమ్మల్ని రక్షించడం, మరియు
కాబట్టి సహజంగా మనం వాటికి అటాచ్ చేస్తాము.

962
00:40:11,443 --> 00:40:13,997
కానీ మనకు అనుబంధం ఎందుకు అవసరం
శృంగార కోణంలో

963
00:40:14,135 --> 00:40:16,344
మేము పెద్దలు అయినప్పుడు
మమ్మల్ని ఎవరు చూసుకోగలరు?

964
00:40:16,483 --> 00:40:19,796
ఇది ఒక, ఇది ఒక అని నేను వాదిస్తాను
మానవ అపరిపక్వత యొక్క ఉప ఉత్పత్తి.

965
00:40:21,384 --> 00:40:23,386
ఇక రొమాన్స్ విషయానికి వస్తే..

966
00:40:23,524 --> 00:40:25,423
మీరు చెప్తున్నారు
మనమందరం ఎదగాలి?

967
00:40:27,045 --> 00:40:30,289
నేను చెప్తున్నాను, అమ్మో అది...

968
00:40:30,428 --> 00:40:34,293
నేను-నేను చూడను అని
స్పష్టమైన పరిణామ ప్రయోజనం.

969
00:40:34,432 --> 00:40:36,123
ఏదైనా ఉంటే, నా ఉద్దేశ్యం,

970
00:40:36,261 --> 00:40:39,540
ఒక శృంగార అనుబంధం
మనల్ని మళ్లీ ప్రమాదంలో పడేస్తుంది,

971
00:40:39,678 --> 00:40:43,199
మాంసాహారుల దయతో
ఎవరు ప్రయోజనం పొందగలరు.

972
00:40:49,274 --> 00:40:54,141
కాబట్టి, నాకు అనామక ఇమెయిల్ వచ్చింది
ఈ సెక్సీ క్రీప్ నుండి...

973
00:40:54,279 --> 00:40:56,799
...ఎవరు అమ్మాయి కోసం వెతుకుతున్నారు
ఎమిలీ అని.

974
00:40:56,937 --> 00:40:58,766
ఇది మొత్తం దండయాత్ర
మన...

975
00:40:58,904 --> 00:41:01,320
ప్రైవసీ అంటే మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం
ఇక్కడ గురించి, ప్రజలు.

976
00:41:01,459 --> 00:41:03,150
మీరు అతన్ని కోరుకోకపోతే,
నేను అతనిని కలిగి ఉంటాను.

977
00:41:03,288 --> 00:41:05,566
నిమగ్నమయ్యాడు!

978
00:41:05,704 --> 00:41:08,120
ఇది అత్యంత లెస్బియన్-కోడెడ్
నేను ఎప్పుడైనా విన్న విషయం? అవును.

979
00:41:08,258 --> 00:41:09,708
గగుర్పాటు-గాడిద స్కావెంజర్ వేట.

980
00:41:09,846 --> 00:41:10,882
నేను ఒక రకంగా కోరుకుంటున్నా
నేనే దాని గురించి ఆలోచించానా?

981
00:41:11,020 --> 00:41:12,400
ఖచ్చితంగా కాదు.

982
00:41:12,539 --> 00:41:13,678
నేను ఎమిలీ కావచ్చు
మీరు వెతుకుతున్నారు.

983
00:41:13,816 --> 00:41:16,059
అసలు ఎమిలీ ఎవరు?

984
00:41:16,197 --> 00:41:18,441
అమ్మాయి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

985
00:41:18,579 --> 00:41:20,201
ఈ విషయం ప్రతిచోటా ఉంది.

986
00:41:20,339 --> 00:41:22,963
నన్ను నలుగురు అడిగారు
ఈరోజు నేను ఎమిలీ అయితే.

987
00:41:23,101 --> 00:41:25,172
నేను దానిలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
మేము చూసిన డాక్యుమెంటరీ

988
00:41:25,310 --> 00:41:26,829
అది ఎక్కడ మొదలైంది
గురించి, ఇష్టం

989
00:41:26,967 --> 00:41:29,038
ఒక చిన్న విచిత్రమైన విషయం,
ఆపై, ఆపై బూమ్,

990
00:41:29,176 --> 00:41:31,799
పట్టణ ప్రజలు తప్పిపోయారు,
కొందరు వ్యక్తి పెడోఫిల్,

991
00:41:31,937 --> 00:41:33,318
అందరూ చనిపోయారు.

992
00:41:33,456 --> 00:41:34,595
- నేను వాటిలో ఒకటి తీసుకోవచ్చా?
- అవును.

993
00:41:34,733 --> 00:41:36,252
క్షమించండి, మీరు చెప్పారు
అతను పెడోఫిల్?

994
00:41:36,390 --> 00:41:38,219
ఏమిటి? లేదు, కేవలం ఒక ఉదాహరణ.

995
00:41:39,980 --> 00:41:42,085
నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా
మీరు ఈ వ్యక్తిని ఏమి చేస్తున్నారు?

996
00:41:43,190 --> 00:41:45,226
నేనేమీ చేయడం లేదు.

997
00:41:45,364 --> 00:41:46,952
నిజమేనా?

998
00:41:47,090 --> 00:41:49,679
నేను నమ్ముతానని మీరు ఆశిస్తున్నారు
అతను ఇప్పుడే ఆ చిరునామాలను కనుగొన్నాడా?

999
00:41:49,817 --> 00:41:51,819
మూడు రోజుల క్రితం,
అతను వదులుకోవాలని అనుకున్నాడు.

1000
00:41:51,957 --> 00:41:53,062
- నన్ను క్షమించండి.
- కానీ అది సహాయం చేయదు

1001
00:41:53,200 --> 00:41:54,408
మీ పదం లెక్కించబడుతుందా?

1002
00:41:54,546 --> 00:41:56,099
నువ్వు ఏమిటి,
థీసిస్ పోలీసు?

1003
00:41:56,237 --> 00:41:57,756
నేను చేసాను-- నాకు తెలియదు
ఇది జరుగుతుందని.

1004
00:41:57,894 --> 00:41:59,240
అవును, కానీ మీరు సంతోషిస్తున్నారు
అది చేసింది.

1005
00:41:59,378 --> 00:42:01,173
నా పేపర్ నిజానికి
ప్రజలకు సహాయం చేస్తాను.

1006
00:42:01,311 --> 00:42:03,382
ముఖ్యంగా ఓవెన్,
మరియు ప్రొఫెసర్ వెస్ట్‌లేక్ అంగీకరిస్తాడు.

1007
00:42:03,521 --> 00:42:05,730
ఓహ్, ఆ వ్యక్తి ఒక ముద్దు.

1008
00:42:05,868 --> 00:42:08,733
ఓహ్, దయచేసి మనం చెల్లించగలమా
గుడ్డు మరియు క్రెస్ కోసం?

1009
00:42:08,871 --> 00:42:10,493
- అవును.
-అతను సజీవ లెజెండ్.

1010
00:42:10,631 --> 00:42:12,322
లో అతను ప్రసిద్ధుడు
మనస్తత్వ వృత్తాలు. - అయ్యో, క్షమించండి.

1011
00:42:12,460 --> 00:42:14,393
అతను మొదటి సంవత్సరాన్ని ఒక బిన్‌లో ఉంచాడు
ఆటోగ్రాఫ్ అడిగినందుకు.

1012
00:42:14,532 --> 00:42:15,981
నేను నిజంగా చేయను
అతని నుండి నా సూచనలను తీసివేయండి.

1013
00:42:16,119 --> 00:42:17,914
సరే, నేను వెళ్ళను
వాటిని మీ నుండి తీసుకోండి.

1014
00:42:20,917 --> 00:42:22,574
నేను-నన్ను క్షమించండి. నేను కేవలం...

1015
00:42:22,712 --> 00:42:24,300
మీరు కైల్‌ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నిన్ను గమనించడానికి

1016
00:42:24,438 --> 00:42:27,061
ఇప్పుడు నెలల తరబడి,
మరియు-మరియు నన్ను క్షమించండి,

1017
00:42:27,199 --> 00:42:29,788
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అన్నా, కానీ మీరు చేయగలరు
నా అధ్యయనం నుండి కూడా ప్రయోజనం పొందండి

1018
00:42:29,926 --> 00:42:31,238
ఎందుకంటే నేను మీలాగే భావిస్తున్నాను
మిమ్మల్ని మీరు మూర్ఖులుగా చూసుకుంటున్నారు.

1019
00:42:31,376 --> 00:42:33,067
మ్, వావ్, వావ్.

1020
00:42:33,205 --> 00:42:34,552
మీరు మీ తల ఎలా పొందగలరు
అంత దూరం మీ స్వంత గాడిద?

1021
00:42:34,690 --> 00:42:36,208
కైల్ పాఠ్య పుస్తకం
ఆత్రుతగా తప్పించుకునేవాడు.

1022
00:42:36,346 --> 00:42:37,831
కైల్ నా ప్రియుడు.

1023
00:42:37,969 --> 00:42:39,971
ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు
నేను ప్రతి రాత్రి వెళ్తున్నానా?

1024
00:42:40,109 --> 00:42:42,594
అయితే.
మీరు కూడా గమనించలేదు.

1025
00:42:42,732 --> 00:42:44,113
మరి నేను తెలివితక్కువవాడిని అంటున్నావా?

1026
00:42:44,251 --> 00:42:46,391
కానీ నేను కాదు
"ఎమిలీ మరియు ట్రిస్టన్"తో

1027
00:42:46,529 --> 00:42:47,737
నా వేలిపై పచ్చబొట్టు.

1028
00:42:47,875 --> 00:42:49,256
అదొక జోక్,
మరియు అది అతని ఆలోచన.

1029
00:42:49,394 --> 00:42:51,327
కానీ అతను దానిని అనుసరించలేదు
దానితో, అతను చేసాడా?

1030
00:42:51,465 --> 00:42:54,986
మరియు నేను ప్రేమతో చెబుతున్నాను,
కానీ మీరు చేయడం నేను వినగలను

1031
00:42:55,124 --> 00:42:57,505
ఆ తాగుబోతు ఫోన్ కాల్స్ అతనికి,
మరియు ఇది ఇబ్బందికరమైనది.

1032
00:42:57,644 --> 00:42:58,921
మరియు గుర్తుంచుకోండి
మీరు పిచ్ అప్ చేసినప్పుడు

1033
00:42:59,059 --> 00:43:00,267
అతని కుటుంబ సెలవుదినానికి
ప్రకటించలేదా?

1034
00:43:00,405 --> 00:43:01,889
బేబ్, నీకు కావాలి
గది చదవడానికి.

1035
00:43:02,027 --> 00:43:03,650
- నా ఉద్దేశ్యం, గది చదవండి.
- సరే, అతను నన్ను వెళ్ళమని అడిగాడు.

1036
00:43:03,788 --> 00:43:07,757
సరే, ఎమిలీ, దయచేసి,
నువ్వు వెళ్లిపోగలవా...వెళ్లగలవా?

1037
00:43:09,448 --> 00:43:10,898
దయచేసి చేయండి.

1038
00:43:17,802 --> 00:43:19,527
<i>హే, మీరు చేరుకున్నారు</i>
<i>ఎమిలీ రైన్.</i>

1039
00:43:19,666 --> 00:43:21,668
<i>- దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి.</i>
<i>-</i>

1040
00:43:23,324 --> 00:43:25,326
<i>హే, మీరు ఎమిలీకి చేరుకున్నారు--</i>

1041
00:43:25,464 --> 00:43:26,673
<i>- హే, మీరు చేరుకున్నారు </i>
<i>ఎమిలీ రైన్. </i> <i>-</i>

1042
00:43:26,811 --> 00:43:28,571
<i>దయచేసి సందేశం పంపండి.</i>

1043
00:43:33,749 --> 00:43:36,441
<i> </i>
<i>అతనికి వాయిస్ ఇవ్వకూడదు.</i>

1044
00:43:38,546 --> 00:43:41,860
మాంసాహారులు రక్షించగలిగితే,
అప్పుడు బాధితులు బాగుపడలేరు.

1045
00:43:41,998 --> 00:43:42,999
నిజమే!

1046
00:43:43,137 --> 00:43:44,829
నన్ను పోడ్‌కాస్ట్‌లో ఉంచండి.

1047
00:43:44,967 --> 00:43:46,382
నేను ఎమిలీని!

1048
00:43:46,520 --> 00:43:47,659
అవును, నేను ఎమిలీని!

1049
00:43:47,797 --> 00:43:49,454
నేను ప్రతి ఎమిలీతో నిలబడతాను!

1050
00:43:50,662 --> 00:43:52,664
మేము మౌనంగా ఉండము!

1051
00:43:53,769 --> 00:43:55,978
E-M-I-L-Y,

1052
00:43:56,116 --> 00:43:58,118
సూచన తీసుకో,
సమాధానం లేదు!

1053
00:43:58,256 --> 00:44:01,293
E-M-I-L-Y, సూచన తీసుకోండి,
సమాధానం లేదు!

1054
00:44:01,431 --> 00:44:03,295
E-M-I-L-Y,

1055
00:44:03,433 --> 00:44:05,297
సూచన తీసుకో,
సమాధానం లేదు! - ఇంకొకటి!

1056
00:44:05,435 --> 00:44:08,542
E-M-I-L-Y, సూచన తీసుకోండి,
సమాధానం లేదు!

1057
00:44:11,303 --> 00:44:14,824
మరియు ఇది ... ఇది
డీన్ కోసం ఒక సందేశం.

1058
00:44:14,962 --> 00:44:17,344
ఎందుకంటే మీరు వింటున్నారని నాకు తెలుసు.

1059
00:44:17,482 --> 00:44:20,381
మీరు పోరాడకపోతే
మీ విద్యార్థుల భద్రత కోసం...

1060
00:44:20,519 --> 00:44:21,693
మేము చేస్తాము!

1061
00:44:37,019 --> 00:44:38,399
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1062
00:44:38,537 --> 00:44:40,263
మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
మరియు ప్రతిదీ.

1063
00:44:40,401 --> 00:44:41,955
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఇష్టం, మీరు
నా నంబర్ లేదా మరేదైనా బ్లాక్ చేశారా?

1064
00:44:42,093 --> 00:44:43,784
- ఎమ్. Mm-mm.
- అది ఏమిటి, అప్పుడు?

1065
00:44:43,922 --> 00:44:45,717
నా-నా ఫోన్ అయింది, ఉహ్...

1066
00:44:45,855 --> 00:44:47,374
నా ఫోన్ విచిత్రంగా ఉంది.
నన్ను క్షమించండి.

1067
00:44:47,512 --> 00:44:49,928
ఉమ్, ఓవెన్, మీరు చేయలేరు,
మీరు ఈ పోడ్‌కాస్ట్ చేయలేరు.

1068
00:44:50,066 --> 00:44:52,551
- ఎందుకు?
- ఎందుకంటే అప్పుడు మీరు ఎవరో అందరికీ తెలుస్తుంది.

1069
00:44:52,690 --> 00:44:54,933
ఆహ్, ఇది ఇలా ఉంది-- అందరూ
నేను విచిత్రంగా, వింతగా ఉన్నాను

1070
00:44:55,071 --> 00:44:58,074
వంటి, విషపూరిత, పురుష, incel
బూజర్ ఎవరు ప్రయత్నిస్తున్నారు, ఇష్టం

1071
00:44:58,212 --> 00:44:59,731
వారి ఇమెయిల్ ద్వారా అమ్మాయిలను తరిమికొట్టండి
మరియు అది.

1072
00:44:59,869 --> 00:45:01,837
అంతా పిచ్చిగా ఉంది
మరియు చేతిలో లేదు,

1073
00:45:01,975 --> 00:45:03,217
మరియు నేను ఎమిలీని చూపించాలనుకుంటున్నాను,
మీకు తెలుసా,

1074
00:45:03,355 --> 00:45:04,667
నేను కాదు అని
ఈ విచిత్రమైన మానసిక రోగి.

1075
00:45:04,805 --> 00:45:06,220
ఓవెన్...

1076
00:45:07,912 --> 00:45:09,361
...నేను నిజంగా క్షమించండి.

1077
00:45:09,499 --> 00:45:10,984
దేనికి?

1078
00:45:12,399 --> 00:45:15,264
నేను అందించిన కారణం
మీకు సహాయం చేయడం అంటే...

1079
00:45:15,402 --> 00:45:16,886
అవునా?

1080
00:45:18,232 --> 00:45:20,338
నాకు చిప్స్, బూమ్ కావాలి,
మరియు నాకు కూర కావాలి.

1081
00:45:20,476 --> 00:45:22,961
అది మీ అబ్బాయి కాదా?

1082
00:45:23,099 --> 00:45:24,825
లేదు, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

1083
00:45:26,206 --> 00:45:28,449
మీరు ప్రస్తుతం సీరియస్‌గా ఉన్నారా?

1084
00:45:28,587 --> 00:45:30,935
ఎమ్. ఎమ్.

1085
00:45:31,073 --> 00:45:32,488
- హే.
- హాయ్.

1086
00:45:32,626 --> 00:45:33,800
ఓహ్, మై గాడ్.

1087
00:45:33,938 --> 00:45:35,733
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1088
00:45:35,871 --> 00:45:37,079
అయ్యో, నాకు తెలియదు.
సమయం ఎంత?

1089
00:45:37,217 --> 00:45:38,597
అల్పాహారం, భోజనం, రాత్రి భోజనం?

1090
00:45:38,736 --> 00:45:41,221
అవి కీలకమైన భోజనాలు, అవును.

1091
00:45:41,359 --> 00:45:42,740
మరియు మీ టీ.

1092
00:45:42,878 --> 00:45:44,086
మీ టీని మర్చిపోవద్దు.

1093
00:45:44,224 --> 00:45:45,846
- హాయ్, సహచరుడు. నేను-నేను ఓవెన్.
- హాయ్. ట్రిస్టన్.

1094
00:45:45,984 --> 00:45:47,123
- అయ్యో.
- అవును.

1095
00:45:47,261 --> 00:45:48,642
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- క్షమించండి.

1096
00:45:48,780 --> 00:45:50,506
క్షమించండి, నాకు పూర్తిగా లేదు
పడుకోబెట్టారు.

1097
00:45:50,644 --> 00:45:52,163
నేను కొంచెం ఉన్నాను, అయ్యో, మీకు తెలుసా.

1098
00:45:54,752 --> 00:45:55,960
కోల్స్లా మరియు చిప్స్.

1099
00:45:56,098 --> 00:45:59,308
సాధారణ స్థూల అంశాలు.

1100
00:46:02,967 --> 00:46:04,623
నేను నిజానికి ప్రేమిస్తున్నాను
కోల్స్లా మరియు చిప్స్.

1101
00:46:04,762 --> 00:46:06,315
ఇది-ఇది చాలా బాగుంది.

1102
00:46:07,868 --> 00:46:08,938
స్లిమి.

1103
00:46:10,319 --> 00:46:12,908
కాబట్టి, నేను నా థీసిస్‌ను ఇచ్చాను
నిన్న. బూప్-బూప్.

1104
00:46:13,046 --> 00:46:16,049
రెండు రోజులు ముందుగానే.
ఇది పెద్ద హత్య.

1105
00:46:16,187 --> 00:46:18,189
అవును, 11వ గంట
నా కోసం కాదు, కాబట్టి ...

1106
00:46:19,673 --> 00:46:21,468
మీకు స్టిక్కీ టోఫీ అవసరం
చదువుకునే మిత్రమా?

1107
00:46:23,746 --> 00:46:25,886
అయ్యో, ఈసారి కాదు. ధన్యవాదాలు.

1108
00:46:26,024 --> 00:46:28,026
ఓకే డోకీ.

1109
00:46:28,164 --> 00:46:30,718
అయ్యో, నిజమే.
నేను లిబీకి తిరిగి రావాలి.

1110
00:46:30,857 --> 00:46:32,790
ఆమె సోడియంకు అసహనం,
కానీ ఆమెకు చిప్స్ అంటే చాలా ఇష్టం.

1111
00:46:32,928 --> 00:46:34,757
ఇది ఒక పీడకల. సరే.

1112
00:46:34,895 --> 00:46:36,310
కొంచెం లో.

1113
00:46:36,448 --> 00:46:37,829
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. చూడండి...

1114
00:46:40,418 --> 00:46:41,522
Ciao-ciao.

1115
00:46:43,352 --> 00:46:45,975
హే. ఓహ్, మీరు ఏమి ఆర్డర్ చేసారు?
మీరు ఏమి పొందారు?

1116
00:46:56,399 --> 00:46:57,918
హే, మా అమ్మ ఉండేది
ఈ గొప్ప ఆలోచన

1117
00:46:58,056 --> 00:46:59,540
ఆమె ఎలా పొందుతుంది
పరిస్థితి నుండి బయటపడింది.

1118
00:46:59,678 --> 00:47:01,715
ఆమె కేవలం నటిస్తుంది
ఆమెకు అపెండిక్స్ పేలింది.

1119
00:47:01,853 --> 00:47:03,579
కాబట్టి అలా చేద్దాం.

1120
00:47:03,717 --> 00:47:05,408
కాబట్టి నేను నటిస్తాను
నా అనుబంధం పగిలిపోయింది.

1121
00:47:05,546 --> 00:47:08,170
- లేదు, ఓవెన్, ఇది బాగానే ఉంది.
- మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

1122
00:47:08,308 --> 00:47:09,861
పర్సులు దోచుకోవడం ప్రారంభించండి
లేదా ఏదైనా?

1123
00:47:09,999 --> 00:47:11,725
రండి,
మనం ఇక్కడ నుండి బయటపడదాం.

1124
00:47:11,863 --> 00:47:14,210
మీ బ్యాగ్ పట్టుకోండి.
మూడు సంఖ్య, అవునా?

1125
00:47:14,348 --> 00:47:16,178
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1126
00:47:16,316 --> 00:47:17,835
ఒకటి.

1127
00:47:17,973 --> 00:47:19,146
రెండు.

1128
00:47:19,284 --> 00:47:20,734
మూడు.

1129
00:47:35,300 --> 00:47:37,199
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

1130
00:47:37,337 --> 00:47:38,821
లేదు, లేదు, లేదు.
నా చేతులు కొట్టండి, నా చేతులు కొట్టండి.

1131
00:47:38,959 --> 00:47:40,202
చేతులు!

1132
00:47:40,340 --> 00:47:42,411
ఓహ్, నా దేవా, నేను -
నన్ను క్షమించండి.

1133
00:47:42,549 --> 00:47:44,033
- నేను మీపై "చేతులు" అరిచాను.
- నేను చూడలేదు.

1134
00:47:44,171 --> 00:47:46,070
నేను-నన్ను క్షమించండి.

1135
00:47:46,208 --> 00:47:47,485
మీరు ఇంతకు ముందెప్పుడూ అలా చేయలేదు

1136
00:47:47,623 --> 00:47:48,935
మీరు ఒకరిని ఎక్కడ కొట్టారో
చేతిలో?

1137
00:47:49,073 --> 00:47:50,591
నేను అది చూడలేదు
మీరు చేసింది అదే.

1138
00:47:50,729 --> 00:47:52,386
- నన్ను క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.

1139
00:47:52,524 --> 00:47:54,043
నిజానికి మంచి పంచ్.

1140
00:47:56,563 --> 00:47:57,978
కుడి.

1141
00:47:58,116 --> 00:47:59,773
- నేను వెళ్ళాలి.
- ఓహ్, వేచి ఉండండి.

1142
00:47:59,911 --> 00:48:01,085
మీరు పోడ్‌కాస్ట్ చేయబోతున్నారా?

1143
00:48:01,223 --> 00:48:02,914
అవును, స్పష్టంగా.

1144
00:48:03,052 --> 00:48:07,125
సరే, సరే... కేవలం చూడండి
దాని కోసం-ఆ పోడ్‌కాస్ట్ అమ్మాయి,

1145
00:48:07,263 --> 00:48:09,058
ఎందుకంటే ఆమె-ఆమె కనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు
బ్రాడ్‌కాస్ట్ బార్బీ లాగా

1146
00:48:09,196 --> 00:48:11,958
మరియు ఆమె జుట్టు వాసన వంటిది
క్రిస్మస్, కానీ ఆమె అన్హింజ్డ్.

1147
00:48:12,096 --> 00:48:13,856
- సరే.
- కాబట్టి కేవలం ...

1148
00:48:13,994 --> 00:48:15,893
ప్రశాంతంగా ఉండండి,
కంటి సంబంధాన్ని కొనసాగించండి,

1149
00:48:16,031 --> 00:48:17,653
మరియు... మరియు ఆమె పేరు చాలా చెప్పండి.

1150
00:48:17,791 --> 00:48:19,310
మెదడు వినికిడిని ప్రేమిస్తుంది
దాని స్వంత పేరు.

1151
00:48:19,448 --> 00:48:20,587
ఇది, అత్యంత ముఖ్యమైనది
ప్రపంచంలో ధ్వని

1152
00:48:20,725 --> 00:48:22,002
మెదడుకు, ముఖ్యంగా ఆమె.

1153
00:48:22,140 --> 00:48:24,177
సరే. సరే.

1154
00:48:24,315 --> 00:48:26,317
సరే, బాగుంది.
సలహాకి ధన్యవాదాలు.

1155
00:48:26,455 --> 00:48:27,628
సరే, వెళ్దాం.

1156
00:48:38,191 --> 00:48:40,227
ఆహ్, అది నా అరటిపండు.

1157
00:48:40,365 --> 00:48:41,642
- క్షమించండి.
- నిజానికి ఇది నా భోజనం.

1158
00:48:41,780 --> 00:48:42,920
ఓహ్.

1159
00:48:43,058 --> 00:48:44,749
క్షమించండి, నేను...

1160
00:48:44,887 --> 00:48:47,062
నేను అనుకున్నాను, అలాంటి వారు
అందరికీ మరియు దాని కోసం. క్షమించండి.

1161
00:48:47,200 --> 00:48:49,443
మీ కోసం దాన్ని తిరిగి కలపండి
అలా, చూడండి.

1162
00:48:49,581 --> 00:48:50,928
ఇప్పటికీ తినదగినది, అది.

1163
00:48:51,066 --> 00:48:52,860
దాన్ని వదిలేయకండి
రెండు గంటలకు పైగా.

1164
00:48:52,999 --> 00:48:54,793
మనం దీన్ని చిత్రీకరిస్తున్నామా,
మార్గం ద్వారా? - మ్మ్-హ్మ్.

1165
00:48:54,932 --> 00:48:56,623
అవును, మేము ప్రతిదీ ప్రసారం చేస్తాము
యూని వెబ్‌సైట్‌లో.

1166
00:48:56,761 --> 00:48:58,797
- ఓ.
- ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

1167
00:48:58,936 --> 00:49:00,282
ఇది ఒక రకంగా ఉంది
ఒక పెద్ద ఒప్పందం, నిజానికి. -

1168
00:49:00,420 --> 00:49:02,008
ఆగు, ఆగు...
ఆగండి, ఒక్క నిమిషం ఆగు,

1169
00:49:02,146 --> 00:49:03,630
ఎందుకంటే నాకు తెలియదు
ఇది చిత్రీకరించబడింది, అయితే.

1170
00:49:03,768 --> 00:49:04,665
- మూడు, రెండు, ఒకటి.
- లేదు, ఆగండి, ఒక్క నిమిషం ఆగు.

1171
00:49:04,803 --> 00:49:05,597
అలా చేయవద్దు-- గణనను ఆపండి--

1172
00:49:14,192 --> 00:49:18,265
హాయ్. నేను లారా లూయిస్, మరియు
ఈ వారం ప్రదర్శనకు స్వాగతం.

1173
00:49:18,403 --> 00:49:20,302
కాబట్టి, ఈ వారం మా అతిథి

1174
00:49:20,440 --> 00:49:21,648
మెయిల్ వెనుక ఉన్న వ్యక్తి.

1175
00:49:21,786 --> 00:49:24,099
ఓవెన్, చాలా ధన్యవాదాలు

1176
00:49:24,237 --> 00:49:26,480
నీడల నుండి బయటపడటం
ఈ రోజు మాతో చేరడానికి.

1177
00:49:26,618 --> 00:49:27,965
ఒక వ్యక్తి మరియు ఒక అమ్మాయి బార్‌లోకి వెళుతున్నారు.

1178
00:49:28,103 --> 00:49:29,587
లేదు, అది కాదు
ఒక జోక్ సెటప్...

1179
00:49:29,725 --> 00:49:31,313
ఓ, క్రీస్తు,
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేసారు, కుర్రాడు?

1180
00:49:31,451 --> 00:49:33,004
...కానీ పూర్వగామి
ఒక ఈవెంట్‌కి

1181
00:49:33,142 --> 00:49:34,833
అని ఊగిపోయింది
మొత్తం క్యాంపస్.

1182
00:49:34,972 --> 00:49:37,353
గత వారం, మా అతిథి కలుసుకున్నారు
మరియు ఎమిలీ కోసం పడిపోయింది,

1183
00:49:37,491 --> 00:49:38,630
318లో ఒకటి...

1184
00:49:38,768 --> 00:49:40,287
ఈ వార్త ఎలా ఉంది?

1185
00:49:40,425 --> 00:49:42,117
...అది అందుకుంది
ఇప్పుడు అపఖ్యాతి పాలైన ఇమెయిల్.

1186
00:49:42,255 --> 00:49:43,497
ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

1187
00:49:43,635 --> 00:49:45,292
ఇప్పుడు, నా ప్రశ్న:

1188
00:49:45,430 --> 00:49:47,777
ఇదేనా
హానిచేయని శృంగార సంజ్ఞ

1189
00:49:47,915 --> 00:49:49,331
లేక కేవలం లైంగిక వేధింపులా?

1190
00:49:49,469 --> 00:49:50,401
ఓహ్, నేను కాదు
లారా ఆమెను లైంగికంగా వేధిస్తోంది.

1191
00:49:51,885 --> 00:49:53,197
సరే, వెనక్కి వెళ్ళు
మైక్ నుండి, ఓవెన్.

1192
00:49:53,335 --> 00:49:54,681
నేను కాదని చెబుతున్నాను
ఆమెను లైంగికంగా వేధిస్తున్నాడు.

1193
00:49:54,819 --> 00:49:56,062
సరే, నువ్వు ఉండవు
మొదటి వ్యక్తి

1194
00:49:56,200 --> 00:49:57,580
తిరస్కరించబడటానికి
లేదా తప్పు సంఖ్య,

1195
00:49:57,718 --> 00:49:59,686
కానీ మీరు అంగీకరించలేరు

1196
00:49:59,824 --> 00:50:01,170
అదే జరిగింది,
మీరు చేయగలరా? - లేదు, నేను అనుకోను

1197
00:50:01,308 --> 00:50:02,620
నేను తప్పుగా లెక్కించబడ్డాను.
అదీ విషయం.

1198
00:50:02,758 --> 00:50:03,931
సరే, ఆమె అలా చేయలేదు
మీరు సరైన నంబర్, ఆమె చేశారా?

1199
00:50:04,070 --> 00:50:05,381
సరే, లేదు,
కానీ ఆమె హడావిడిగా ఉంది.

1200
00:50:05,519 --> 00:50:07,211
ఆమె పుట్టినరోజు
ఆమె వెళ్ళవలసి వచ్చింది,

1201
00:50:07,349 --> 00:50:09,247
మరియు ఆమె స్నేహితులు అరుస్తూ ఉన్నారు,
కాబట్టి ఆమె ఒక అంకెను కోల్పోయింది.

1202
00:50:09,385 --> 00:50:11,146
- అన్ని సమయాలలో జరుగుతుంది.
- సరే, అది నీకు తెలుసా

1203
00:50:11,284 --> 00:50:12,871
మహిళలు తరచుగా స్నేహితులను నియమించుకుంటారు

1204
00:50:13,010 --> 00:50:14,942
వారికి సమర్థవంతంగా సహాయం చేయడానికి
ప్రమాదకరమైన పరిస్థితులు?

1205
00:50:15,081 --> 00:50:16,323
- అవును, నాకు తెలుసు.
- మీకు తెలుసా, నకిలీ కాల్స్,

1206
00:50:16,461 --> 00:50:18,153
వారికి అవసరమైన నటిస్తూ
ఎక్కడో ఉండాలి.

1207
00:50:18,291 --> 00:50:21,156
మీ చర్యలు వాస్తవానికి ఉన్నాయి
సైన్యాన్ని ప్రారంభించాడు.

1208
00:50:21,294 --> 00:50:24,745
318 మంది మహిళల సైన్యం

1209
00:50:24,883 --> 00:50:26,437
కలిసి నిలబడి,
ఒకరినొకరు రక్షించుకోవడం

1210
00:50:26,575 --> 00:50:27,886
పురుషుల నుండి-- మీలాంటి వేటగాళ్ళు.

1211
00:50:28,025 --> 00:50:29,543
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
నాలాంటి వేటగాళ్లు?

1212
00:50:29,681 --> 00:50:31,580
నేను కాదు, నేను కాదు,
నేను ప్రమాదకరం లేదా మరేమీ కాదు.

1213
00:50:31,718 --> 00:50:32,960
నేను కూడా అలాగే చెప్పాలనుకుంటున్నాను,
నేను ఇంతకు ముందు ఒక జత టిట్‌లను చూశాను.

1214
00:50:33,099 --> 00:50:34,100
ఓహ్, మీరు అనుకుంటున్నారా, సహచరుడు.

1215
00:50:34,238 --> 00:50:35,066
ఏమిటి?

1216
00:50:35,204 --> 00:50:36,447
ఆహ్, మీరు చిన్న ముద్దు.

1217
00:50:36,585 --> 00:50:37,724
నిజానికి,
ఆమె మొదట నాతో మాట్లాడింది,

1218
00:50:37,862 --> 00:50:39,415
ఏది నన్ను వేటాడుతుంది, లేదా?

1219
00:50:39,553 --> 00:50:41,417
- నేను నిజానికి వేటగా ఉన్నాను.
- ఓహ్, సరే, కాబట్టి మీరు అనుకుంటున్నారు

1220
00:50:41,555 --> 00:50:42,591
ఒక స్త్రీ మాట్లాడితే అని
ముందుగా నీకు... - నేను వేటాడడం సంతోషంగా ఉంది.

1221
00:50:42,729 --> 00:50:44,420
- నేను స్పష్టం చేయగలనా?
- ఏమిటి?

1222
00:50:44,558 --> 00:50:46,905
మీరు స్త్రీ అని అనుకుంటున్నారు
ముందుగా నీతో మాట్లాడుతున్నాను... - అవునా?

1223
00:50:47,044 --> 00:50:48,804
...అంటే ఆమె నిన్ను కోరుకుంటుంది
ప్రేమగా?

1224
00:50:48,942 --> 00:50:50,771
- లేదు, అది నేను చెప్పలేదు.
- మీరు చెప్పారు.

1225
00:50:50,909 --> 00:50:52,704
- "ఆమె నాతో మాట్లాడింది ..."
- లేదు. లేదు, నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను

1226
00:50:52,842 --> 00:50:55,017
ఆమె నాతో మొదట మాట్లాడింది మరియు
నన్ను డాన్స్ చేయమని అడిగాడు. అంతే.

1227
00:50:55,155 --> 00:50:56,984
- నేను అనుకుంటున్నాను ...
- మరియు నాకు తెలుసు, అవును, అది డ్యాన్స్ మరియు మాట్లాడటం

1228
00:50:57,123 --> 00:50:58,986
అంటే ఎవరిదో కాదు
మీ పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు లేదా,

1229
00:50:59,125 --> 00:51:01,403
మీపై ఆసక్తి ఉంది,
కానీ నేను చాలా మంది అమ్మాయిలతో మాట్లాడాను

1230
00:51:01,541 --> 00:51:03,232
అని ఆసక్తి చూపలేదు
నాలో తేడా తెలుసుకోడానికి.

1231
00:51:03,370 --> 00:51:04,613
లారా, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

1232
00:51:06,132 --> 00:51:07,650
ఉందని మీరు భావించారు
ఒక కనెక్షన్?

1233
00:51:07,788 --> 00:51:09,307
అవును, ఉంది
ఒక కనెక్షన్. అక్కడ ఉంది--

1234
00:51:09,445 --> 00:51:10,964
నేను చేయడం లేదు
వీటిలో ఏదైనా లేకపోతే.

1235
00:51:11,102 --> 00:51:12,448
మరియు మీకు నిజంగా అనిపిస్తుంది
మీరు దానిని చెప్పగలరు

1236
00:51:12,586 --> 00:51:14,554
ఒక పరస్పర చర్య తర్వాత?

1237
00:51:14,692 --> 00:51:16,245
అవును.
ఇది ఒక గొప్ప పరస్పర చర్య.

1238
00:51:16,383 --> 00:51:17,902
అది మీకు కనిపిస్తోందా,
కొంతమందికి,

1239
00:51:18,040 --> 00:51:20,491
- ఇది పిచ్చిగా అనిపిస్తుందా?
- ఇది వెర్రి అని నేను అనుకుంటున్నాను

1240
00:51:20,629 --> 00:51:21,975
నాకు ఇలా అనిపిస్తే

1241
00:51:22,113 --> 00:51:23,287
మరియు ఖచ్చితంగా ఏమీ చేయలేదు
దాని గురించి, సరియైనదా?

1242
00:51:23,425 --> 00:51:24,736
ఓవెన్, మీరు కాదు
ఇక్కడ ఒక విద్యార్థి, నువ్వేనా?

1243
00:51:24,874 --> 00:51:26,083
- మీరు సిబ్బంది.
- నేను సౌండ్ ఇంజనీర్‌ని.

1244
00:51:26,221 --> 00:51:28,015
నాకు ఇష్టం లేదు,
మార్క్ పేపర్లు మరియు అది.

1245
00:51:28,154 --> 00:51:29,465
మరియు, వంటి, ఒక సంబంధం
ఒక విద్యార్థితో

1246
00:51:29,603 --> 00:51:31,433
పూర్తిగా పైన ఉంది.
అందులోకి చూసింది.

1247
00:51:31,571 --> 00:51:33,918
సరే, గొప్ప వార్త,
మీకు ఎప్పుడైనా ఒకటి ఉంటే.

1248
00:51:34,056 --> 00:51:35,299
చూడు.

1249
00:51:35,437 --> 00:51:37,266
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నది ఇక్కడ ఉంది.

1250
00:51:37,404 --> 00:51:39,096
ఎలా వచ్చింది
ఆ చిరునామాలు?

1251
00:51:40,994 --> 00:51:42,099
ఊ...

1252
00:51:44,446 --> 00:51:46,344
ఓవెన్, మీరు చెప్పారు
మీరు మీ పేరును క్లియర్ చేయాలనుకున్నారు.

1253
00:51:46,482 --> 00:51:48,588
ఇప్పుడు మీ అవకాశం, ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయండి.

1254
00:51:48,726 --> 00:51:50,624
ఎవరైనా మీకు సహాయం చేసారా?

1255
00:51:52,592 --> 00:51:54,352
అమ్మో...

1256
00:51:56,251 --> 00:51:58,287
N-Nah, నేను కేవలం, ఉమ్...

1257
00:51:58,425 --> 00:52:00,186
నేను హ్యాక్ చేసాను, హ్యాక్ చేసాను
వ్యవస్థలోకి.

1258
00:52:02,464 --> 00:52:03,672
సిస్టమ్‌ను హ్యాక్ చేశాడు.
ఆసక్తికరమైన.

1259
00:52:03,810 --> 00:52:05,122
మీరు సిస్టమ్‌ను ఎలా హ్యాక్ చేస్తారు?

1260
00:52:05,260 --> 00:52:06,847
కుడి, మరియు అయితే

1261
00:52:06,985 --> 00:52:09,919
మీరు సిస్టమ్‌ను హ్యాక్ చేస్తున్నారు,
నువ్వు ఆగి ఆలోచించావా

1262
00:52:10,057 --> 00:52:12,370
"ఎమిలీకి కావాల్సింది ఇదేనా?"
ఏ సమయంలో?

1263
00:52:12,508 --> 00:52:14,717
అయ్యో, నేను...

1264
00:52:14,855 --> 00:52:16,202
నన్ను సంప్రదించాలని ఆమె కోరింది.

1265
00:52:16,340 --> 00:52:18,790
ఆమె మీకు సమాధానం చెప్పలేదు,
ఆమె, ఓవెన్ ఉందా?

1266
00:52:18,928 --> 00:52:20,137
అది ఎందుకు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1267
00:52:20,275 --> 00:52:22,656
మరొక తప్పుగా?
మరో పుట్టినరోజు?

1268
00:52:24,486 --> 00:52:26,004
ఎమిలీ వింటూ ఉంటే
ప్రస్తుతం...

1269
00:52:26,143 --> 00:52:27,385
అవును.

1270
00:52:27,523 --> 00:52:29,801
- ... మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
- అమ్మో...

1271
00:52:33,011 --> 00:52:34,427
బాగా, నేను ఆమెకు ఒక పాట రాశాను.

1272
00:52:34,565 --> 00:52:35,738
- ఓహ్, స్నాప్.
- లేదు.

1273
00:52:35,876 --> 00:52:37,430
అది పాడండి.

1274
00:52:37,568 --> 00:52:38,741
నా దగ్గర లేదు... చేయకూడనిది
గిటార్ కలిగి ఉండండి, కాబట్టి...

1275
00:52:38,879 --> 00:52:41,227
ఓహ్, లేదు, మేము దానిని క్రమబద్ధీకరించవచ్చు.
చెరిల్?

1276
00:52:41,365 --> 00:52:43,574
- అవునా?
- దయచేసి మనం గిటార్ పొందగలమా?

1277
00:52:43,712 --> 00:52:45,196
- అవును.
- ధన్యవాదాలు.

1278
00:52:45,334 --> 00:52:46,715
అదంతా సరే.
అది సరే, చెరిల్.

1279
00:52:46,853 --> 00:52:48,165
లేదు, బాగానే ఉంది. ఇది ఆమె పని.

1280
00:52:48,303 --> 00:52:49,683
హే, హే.

1281
00:52:49,821 --> 00:52:51,547
మేము పాటను పొందుతున్నాము!
మేము పాటను పొందుతున్నాము!

1282
00:52:51,685 --> 00:52:53,618
- ఆమె నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉంది.
- ఆమెకు గిటార్ ఉంది.

1283
00:52:53,756 --> 00:52:55,310
-ఆమె--
- ఓహ్, నా దేవా.

1284
00:52:55,448 --> 00:52:57,243
- అమ్మో...
-వెళ్ళు, ఓవెన్.

1285
00:52:57,381 --> 00:52:59,866
ఇది కొంచెం కావచ్చు,
తుప్పుపట్టిన. నేను-నాకు తెలియదు.

1286
00:53:00,004 --> 00:53:01,557
లేదు, లేదు, పాట చాలా బాగుంది.

1287
00:53:01,695 --> 00:53:03,387
మీరు ఖచ్చితంగా?

1288
00:53:04,836 --> 00:53:06,769
సరే.

1289
00:53:15,882 --> 00:53:17,884
అంటే, కుంగుబాటు.

1290
00:53:20,680 --> 00:53:23,338
♪ నేను తగినంత వేగంగా పరిగెత్తితే ♪

1291
00:53:23,476 --> 00:53:27,273
♪ భవిష్యత్తులో,
మీ బ్లఫ్ ♪కి కాల్ చేయండి

1292
00:53:27,411 --> 00:53:30,034
♪ 'స్థలం మరియు సమయం కారణం
ఒక సర్కిల్ ♪

1293
00:53:30,172 --> 00:53:33,071
- ♪ అప్పుడు నేను నిన్ను పట్టుకోగలను ♪
- ఓహ్, దేవుడా.

1294
00:53:33,210 --> 00:53:35,073
ఆహ్, అవును.

1295
00:53:35,212 --> 00:53:37,835
♪ మీ భుజాన్ని నొక్కండి
ఆఫ్ ది కఫ్ ♪

1296
00:53:37,973 --> 00:53:42,288
♪ నేను వెయ్యి
వివిధ వ్యక్తులు ♪

1297
00:53:42,426 --> 00:53:43,806
♪ మరియు నేను మాట్లాడుతున్నాను ♪

1298
00:53:43,944 --> 00:53:45,394
ఓహ్, నా దేవా, అతను అద్భుతమైనవాడు.

1299
00:53:45,532 --> 00:53:47,638
♪ నా భవిష్యత్తు చాలా కాలం క్రితం ♪

1300
00:53:47,776 --> 00:53:52,436
♪ మీరు నన్ను అడుగుతున్నారు
ప్రారంభ లైన్ కోసం ♪

1301
00:53:52,574 --> 00:53:55,784
♪ నాకు తెలిసి ఉండాలి,
మరియు నేను మీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు ♪

1302
00:53:55,922 --> 00:53:59,063
♪ అచ్చు గురించి
అది నా గోడలు ఎక్కుతుంది ♪

1303
00:53:59,201 --> 00:54:01,928
♪ మరియు నేను ఎలా అనుకుంటున్నాను
నేను నీ ముఖాన్ని చూశాను ♪

1304
00:54:02,066 --> 00:54:05,069
♪ కొద్దిగా క్లస్టర్‌లో
హాలులో ♪

1305
00:54:06,622 --> 00:54:10,592
♪ నేను కాల్ చేయగలిగితే. ♪

1306
00:54:14,837 --> 00:54:16,839
ప్రస్తుతం నా దగ్గర ఉన్నది అంతే.

1307
00:54:18,772 --> 00:54:20,291
ఏం అబ్బాయి!

1308
00:54:20,429 --> 00:54:21,637
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో,
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

1309
00:54:21,775 --> 00:54:23,467
దానితో అదృష్టం, ఓవెన్.

1310
00:54:23,605 --> 00:54:25,469
చాలా ధన్యవాదాలు
ఈ రోజు మాతో చేరినందుకు. - అరె!

1311
00:54:25,607 --> 00:54:26,746
దాంతో ఈ వారం ఎపిసోడ్ ముగుస్తుంది.

1312
00:54:26,884 --> 00:54:27,816
ఇది ఖచ్చితంగా...

1313
00:54:27,954 --> 00:54:29,266
బాగా, అవి గౌరవం లేనివి.

1314
00:54:29,404 --> 00:54:30,405
- ఇది?
- మార్టిన్.

1315
00:54:30,543 --> 00:54:31,509
సరే, ధన్యవాదాలు, ఓవెన్.

1316
00:54:31,647 --> 00:54:32,648
ఈ జీవితంలో నిజమైన స్వేచ్ఛ

1317
00:54:32,786 --> 00:54:33,615
మీరు కుంగిపోతున్నారని తెలుసు

1318
00:54:33,753 --> 00:54:35,168
మరియు ఎలాగైనా చేయడం.

1319
00:54:35,306 --> 00:54:37,101
ఆ వ్యక్తి స్వేచ్ఛగా ఉన్నాడు.

1320
00:54:37,239 --> 00:54:38,723
నేను లారా లూయిస్‌ని.

1321
00:54:38,861 --> 00:54:41,795
అతను వివాదాస్పదమయ్యాడు.

1322
00:54:41,933 --> 00:54:44,867
మరియు మరిన్నింటి కోసం మమ్మల్ని అనుసరించండి.

1323
00:54:45,005 --> 00:54:46,973
నేను మాట్లాడాలి
ఈ ఇమెయిల్ వ్యక్తి!

1324
00:54:47,111 --> 00:54:48,319
అతను నన్ను గెలిపించాడు.

1325
00:54:48,457 --> 00:54:49,458
అంటే, నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
సెరినేడ్.

1326
00:54:49,596 --> 00:54:51,357
అతను సిస్టమ్‌ను అక్షరాలా హ్యాక్ చేశాడు.

1327
00:54:51,495 --> 00:54:53,635
- నేను జట్టు గెట్ ది గర్ల్.
- ఇది సంవత్సరీకుల సంవత్సరం.

1328
00:54:53,773 --> 00:54:56,534
మనం కేవలం ఫెటిషింగ్‌ను ఆపగలమా
తెల్ల అబ్బాయిలు గిటార్ వాయించారా?

1329
00:54:56,672 --> 00:54:58,778
సముద్ర మట్టాలు పెరుగుతున్నాయి.

1330
00:54:58,916 --> 00:55:00,124
చాలా కాలంగా కోల్పోయిన గల్లఘర్ సోదరుడు
బయలుదేరుతుంది

1331
00:55:00,262 --> 00:55:01,470
చైన్ రియాక్షన్
అవమానం మరియు మారణహోమం.

1332
00:55:01,608 --> 00:55:03,161
అతను అనిపించింది
నాకు మంచి వ్యక్తి.

1333
00:55:03,300 --> 00:55:05,509
ఇది గిటార్ ట్యుటోరియల్
ఇమెయిల్ గై పాట కోసం.

1334
00:55:05,647 --> 00:55:07,925
♪ cc: ఎమిలీ, బేబీ ♪

1335
00:55:08,063 --> 00:55:10,065
♪ చిల్ పిల్ తీసుకోండి
Xanax లాగా... ♪

1336
00:55:10,203 --> 00:55:12,032
నేను చెప్పేది ఒక్కటే
అతను చాలా మంచి గాయకుడు అని.

1337
00:55:12,170 --> 00:55:14,207
- ఇది ఎడ్ షీరన్ లాగా ఉంది.
- ఇది చాలా అందంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను.

1338
00:55:14,345 --> 00:55:16,830
కానీ ఎడ్ షీరన్ ఉంటే
<i>వాచ్‌డాగ్.</i>లో

1339
00:55:16,968 --> 00:55:19,005
చూస్తూనే ఉంటాం
ఈ గందరగోళం బయటపడుతుంది.

1340
00:55:19,143 --> 00:55:22,491
♪ నేను చెడ్డవాడిని. ♪

1341
00:55:23,630 --> 00:55:25,494
అది...

1342
00:55:25,632 --> 00:55:26,978
- హలో.
- రెండు.

1343
00:55:27,116 --> 00:55:28,877
సరే.

1344
00:55:29,015 --> 00:55:31,051
అంటే, అమ్మో...

1345
00:55:31,189 --> 00:55:32,501
సూటిగా, సూటిగా,
నేరుగా, నేరుగా.

1346
00:55:32,639 --> 00:55:34,123
-నేను.
- మీరు జంట ఏమి చేస్తున్నారు?

1347
00:55:34,261 --> 00:55:37,541
మేము కొనుగోలుదారుని కలిగి ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను.
రండి.

1348
00:55:37,679 --> 00:55:39,612
కానీ, ఉహ్, నేను మూడుసార్లు తనిఖీ చేస్తున్నాను
ప్రతిదీ యొక్క వెడల్పు

1349
00:55:39,750 --> 00:55:41,268
ఎందుకంటే వారు అంటున్నారు
ప్రణాళికలు తప్పు.

1350
00:55:41,407 --> 00:55:42,891
మీరు ఖచ్చితంగా అదే
మేము చేయాలనుకుంటున్నాము, అవునా?

1351
00:55:43,029 --> 00:55:44,858
- అవును.
- ఇలా, మేము అదే చేయబోతున్నాం,

1352
00:55:44,996 --> 00:55:46,515
మొదటి వ్యక్తికి అమ్మండి

1353
00:55:46,653 --> 00:55:48,103
ఇది చాలా సాధారణమైన విషయం
ప్రపంచంలో, అవునా?

1354
00:55:48,241 --> 00:55:49,553
- అవును.
- నిజంగా?

1355
00:55:49,691 --> 00:55:50,864
మేము ఉండమని ఆమె కోరుకుంది
ఇంట్లో.

1356
00:55:51,002 --> 00:55:52,314
లేదు, అమ్మ మమ్మల్ని అమ్మాలని కోరుకుంది

1357
00:55:52,452 --> 00:55:54,005
కాబట్టి మనం డబ్బును ఉపయోగించవచ్చు
మన కోసం.

1358
00:55:54,143 --> 00:55:55,697
లేదు, నాకు డబ్బు అక్కర్లేదు.
అది నాకు కావలసినది కాదు.

1359
00:55:55,835 --> 00:55:58,044
- ఓ.
- ఎవరికీ డబ్బు అవసరం లేదు. అది కాదు--

1360
00:55:58,182 --> 00:55:59,494
ఓహ్, అవును, నిజంగా పరిణతి చెందినది.

1361
00:55:59,632 --> 00:56:01,081
అలా చేయడం మంచిది
ఇప్పుడే, ఇన్నిట్? అవును.

1362
00:56:01,219 --> 00:56:02,842
- నిజంగా ఫన్నీ.
- నేను నిన్ను ఒక నిమిషంలో కొలుస్తాను.

1363
00:56:02,980 --> 00:56:04,015
- దాని గురించి మీరు ఏమిటి?
- ఓహ్, అవును. ఆహ్, ఫన్నీ.

1364
00:56:04,153 --> 00:56:05,258
- దాని గురించి?
- కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు

1365
00:56:05,396 --> 00:56:06,604
తీవ్రమైన సంభాషణ
నీతో,

1366
00:56:06,742 --> 00:56:07,536
మరియు మీరు అలా చేస్తున్నారు.
ఆగండి!

1367
00:56:09,573 --> 00:56:10,746
ఓవెన్!

1368
00:56:13,197 --> 00:56:14,750
ఒక్క నిమిషం ఆగు.

1369
00:56:14,888 --> 00:56:16,580
నాకు ఫోన్ కాల్ వస్తోంది.

1370
00:56:19,237 --> 00:56:20,446
హలో?

1371
00:56:22,275 --> 00:56:23,794
ఏమిటి, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
అది మంచి ఆలోచన?

1372
00:56:23,932 --> 00:56:25,589
ఏది ఏమైనా అది కాదు
మంచి ఆలోచన అవుతుంది, అవునా?

1373
00:56:25,727 --> 00:56:26,935
ఓహ్, అవును.

1374
00:56:30,214 --> 00:56:32,285
అవును. సరే, సరే.

1375
00:56:32,423 --> 00:56:34,252
నేను నిన్ను అప్పుడు కలుస్తాను, అవునా?

1376
00:56:34,391 --> 00:56:36,358
సరే. బై. బై.

1377
00:56:36,496 --> 00:56:39,499
అయ్యో, మనం మాట్లాడగలమా
దీని గురించి సరిగ్గా?

1378
00:56:39,637 --> 00:56:42,502
లేదు. నేను వెళ్లి ప్రతి ఒక్కరినీ కలవాలి
యూనిలో నమోదు చేసుకున్న ఎమిలీ.

1379
00:56:42,640 --> 00:56:43,952
మీకు చెప్పాను.

1380
00:56:44,090 --> 00:56:46,092
ఒక పార్టీ ఉంది.
ఆమె అక్కడ ఉండవచ్చు.

1381
00:56:46,230 --> 00:56:47,749
వినండి, కొలవడం ఆపండి
విషయాలు, సరేనా?

1382
00:56:47,887 --> 00:56:49,336
కొన్ని విషయాలను కొలవలేము.

1383
00:56:50,890 --> 00:56:52,236
అన్ని ఇళ్లను కొలవవచ్చు.

1384
00:56:52,374 --> 00:56:54,583
అతను సెంటిమెంట్‌గా చెప్పాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1385
00:56:56,067 --> 00:56:57,137
ఓహ్.

1386
00:56:57,275 --> 00:56:59,381
♪ మళ్లీ ప్రారంభించండి ♪

1387
00:56:59,519 --> 00:57:01,072
♪ బ్లైండ్‌లను మూసివేయండి ♪

1388
00:57:01,210 --> 00:57:04,628
♪ నేను లయ ప్రమాణం చేస్తున్నాను
'నా ప్రాణాన్ని కాపాడటానికి ♪

1389
00:57:04,766 --> 00:57:07,907
♪ ఇప్పుడు 11:59 ♪

1390
00:57:08,045 --> 00:57:09,667
♪ మేము అంచున ఉన్నాము ♪

1391
00:57:09,805 --> 00:57:11,704
♪ శనివారం రాత్రి ♪

1392
00:57:11,842 --> 00:57:13,395
♪ మళ్లీ ప్రారంభించండి... ♪

1393
00:57:13,533 --> 00:57:15,777
సరే, ఇది ఖచ్చితంగా
మంచి ఆలోచన కాదు.

1394
00:57:15,915 --> 00:57:17,468
సరే, ఓహ్,
మీరు అక్కడ కొంచెం దగ్గరగా ఉన్నారు.

1395
00:57:17,606 --> 00:57:20,471
అయ్యో, ప్రశాంతంగా ఉండండి,
ప్రశాంతంగా ఉండండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.

1396
00:57:20,609 --> 00:57:23,060
♪ 11:59 ♪

1397
00:57:23,198 --> 00:57:26,753
♪ మేము అంచున ఉన్నాము
ఒక శనివారం రాత్రి... ♪

1398
00:57:26,891 --> 00:57:28,134
ఇదిగో మనం.

1399
00:57:28,272 --> 00:57:29,584
దానిలో కొంత భాగాన్ని మాకు కాపాడండి, పసికందు.

1400
00:57:29,722 --> 00:57:31,102
ఆలివ్?

1401
00:57:31,240 --> 00:57:32,759
ఎవరికైనా ఆలివ్‌లు కావాలా?

1402
00:57:34,278 --> 00:57:35,762
అది ఆమె కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1403
00:57:35,900 --> 00:57:37,315
అవును, మీ వెనుక. అక్కడ.

1404
00:57:37,454 --> 00:57:38,662
ఓహ్.

1405
00:57:38,800 --> 00:57:40,042
మీ దగ్గర ఒకటి ఉందా
మేక చీజ్ తో?

1406
00:57:40,180 --> 00:57:42,528
రండి. వాటిని ఇక్కడ పెట్టండి.

1407
00:57:42,666 --> 00:57:44,150
నాతో రండి.

1408
00:57:44,288 --> 00:57:45,910
♪ ఇకపై నా ముఖాన్ని దాచుకోను... ♪

1409
00:57:48,050 --> 00:57:49,776
ధన్యవాదాలు.

1410
00:57:49,914 --> 00:57:51,226
- సరే, నేను ...
- ఓహ్, అలెర్జీ కారకాలు లేవా?

1411
00:57:51,364 --> 00:57:52,572
అయ్యో, నేను లాక్టోస్ అసహనంతో ఉన్నాను,
కాబట్టి...

1412
00:57:52,710 --> 00:57:54,229
-క్షమించండి.
- సరే.

1413
00:57:54,367 --> 00:57:56,334
♪ నాకు హాట్ డేట్ వచ్చింది
నా తప్పుతో... ♪

1414
00:57:56,473 --> 00:57:57,612
ఓహ్, వేచి ఉండండి.

1415
00:57:57,750 --> 00:57:59,337
ఆమె అక్కడ ఉంది.

1416
00:57:59,476 --> 00:58:00,684
తో ఎరుపు విషయం లో
పిగ్టెయిల్స్. పిగ్‌టెయిల్స్!

1417
00:58:00,822 --> 00:58:03,031
వెల్లుల్లి సాస్ ఎక్కడ ఉంది?

1418
00:58:03,169 --> 00:58:04,446
♪ నా నడుము ♪ వైన్డింగ్

1419
00:58:04,584 --> 00:58:06,172
♪ వెనక్కి తిప్పి, చుట్టండి,
రోల్ చేయండి ♪

1420
00:58:06,310 --> 00:58:08,070
♪ ఇప్పుడు నా సంచిలో,
బిర్కిన్, పట్టుకోండి... ♪

1421
00:58:08,208 --> 00:58:09,451
అది రోడ్డు సేఫ్ హెల్మెట్ కాదు.

1422
00:58:09,589 --> 00:58:10,866
అవును, లేదు, నేను-నాకు ఇది వచ్చింది...

1423
00:58:13,869 --> 00:58:16,251
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు!
ఎవరైనా పోలీసులకు ఫోన్ చేయండి!

1424
00:58:16,389 --> 00:58:18,391
అయ్యో, పోలీసులు లేరు
పామర్స్ పార్టీ ఇంట్లో!

1425
00:58:18,529 --> 00:58:20,289
- అతను ఒకరిని చంపబోతున్నాడు!
- అయ్యో, హే, హే, అయ్యో, అయ్యో!

1426
00:58:20,427 --> 00:58:22,602
నేను ఎవరినీ చంపను!

1427
00:58:22,740 --> 00:58:24,086
మా అమ్మ నన్ను చంపేస్తుంది.

1428
00:58:29,989 --> 00:58:31,991
నేరుగా పరుగెత్తండి, మనిషి!

1429
00:58:32,129 --> 00:58:33,648
మీరు క్షమించండి, ఓవెన్!

1430
00:58:33,786 --> 00:58:35,166
ఓ దేవుడా,
అతను చాలా ఫిట్‌గా ఉన్నాడు.

1431
00:58:35,304 --> 00:58:36,236
నా రకం.

1432
00:58:36,374 --> 00:58:38,066
వేచి ఉండండి, ఇది నా తప్పు ఎలా?

1433
00:58:38,204 --> 00:58:39,654
ఎందుకంటే నేను మీకు ఇప్పుడే ఇచ్చాను
హెల్మెట్,

1434
00:58:39,792 --> 00:58:41,379
నేను మీకు పిజ్జాలు ఇచ్చాను,
మరియు మీరు చేయాల్సిందల్లా

1435
00:58:41,518 --> 00:58:43,209
అప్పుడే అక్కడికి వెళ్లాను
మరియు ఆమె ఎవరో చెప్పండి.

1436
00:58:43,347 --> 00:58:44,728
అవును, మరియు మీరు చేయాల్సిందల్లా
ప్రాథమిక చేతి సంజ్ఞలను అర్థం చేసుకోండి.

1437
00:58:44,866 --> 00:58:46,764
- ఇది కష్టం కాదు.
- కుడి.

1438
00:58:46,902 --> 00:58:49,767
బహుశా నేను చేసి ఉండవచ్చు
వారు ఇలా కాకపోతే వాటిని అర్థం చేసుకున్నారు.

1439
00:58:49,905 --> 00:58:51,458
మీరు పూర్తి చేసారు,
లేదా మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా? - లేదు, నేను కాదు.

1440
00:58:51,597 --> 00:58:53,253
- నేను పార్ట్‌లో లేను...
- ఓహ్, మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారు.

1441
00:58:53,391 --> 00:58:54,358
- సరే, సరే.
- ... మీరు అరుస్తూ ఎక్కడికి పారిపోయారు!

1442
00:58:54,496 --> 00:58:56,153
సరే, నేను ఏమి చేయాలి?

1443
00:58:56,291 --> 00:58:58,017
నేను ఏమి చేయాలి,
అక్కడ నిలబడి పోరాడండి, అవునా?

1444
00:58:58,155 --> 00:59:00,295
ఆహ్, బాగుంది, అది బాగా కనిపిస్తుంది
రేపటి పేపర్లు, కాదా?

1445
00:59:00,433 --> 00:59:02,918
"సైకో స్టాకర్
డిస్కో పిజ్జా వ్యక్తిగా మారువేషంలో ఉన్నాడు

1446
00:59:03,056 --> 00:59:04,575
వంద మంది ఎమిలీలను స్మాక్స్ చేస్తుంది."
గొప్ప.

1447
00:59:04,713 --> 00:59:06,025
ఓహ్, మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
వంద మంది ఎమిలీలను కొట్టాలా?

1448
00:59:06,163 --> 00:59:07,095
ఆహ్, అవును, నాకు తెలుసు
మీరు అది చెప్పబోతున్నారు.

1449
00:59:07,233 --> 00:59:08,717
మరియు, లేదు, నిజానికి నేను చేయను.

1450
00:59:08,855 --> 00:59:09,407
బాక్సింగ్‌లో నాకు తెలిసినవి ఉన్నాయి
గాజు గడ్డం వలె.

1451
00:59:09,546 --> 00:59:10,926
మీరు పెట్టెనా?

1452
00:59:11,064 --> 00:59:12,238
- అవును, నాకు ఇప్పుడే గడ్డం వచ్చింది.
- అబ్బాయిలు!

1453
00:59:12,376 --> 00:59:13,619
- హలో?
- ఫ్యాన్సీ టూ-ఫర్ వన్ డ్రింక్స్

1454
00:59:13,757 --> 00:59:15,275
లేదా ఒక పౌండ్ షాట్లు
రాత్రి మరియు పగలు?

1455
00:59:15,413 --> 00:59:16,932
- 1:00 వరకు లైవ్ బ్యాండ్.
- అవును.

1456
00:59:17,070 --> 00:59:18,347
ఓహ్, ఇవి నిజానికి గొప్పవి.

1457
00:59:18,485 --> 00:59:19,314
వారు ఉండేవారు
మా మద్దతు బ్యాండ్.

1458
00:59:19,452 --> 00:59:20,626
మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1459
00:59:20,764 --> 00:59:23,318
నేను, ఉహ్,
నేను-నాకు కొంత పని ఉంది,

1460
00:59:23,456 --> 00:59:25,009
- కానీ-కానీ మీరు వెళ్లాలి.
- సరే, బోరింగ్.

1461
00:59:25,147 --> 00:59:26,735
- మీరు వెళ్ళండి.
- అవును. అవును, అవును, నేను వెళ్తాను.

1462
00:59:26,873 --> 00:59:28,944
అవును, ధ్వని. రాత్రి బయట
నా స్వంతంగా. చాలా ధన్యవాదాలు.

1463
00:59:29,082 --> 00:59:30,774
అక్కడ నా జీవితాన్ని నాశనం చేయండి
ఆపై నన్ను నా స్వంతంగా బయటకు పంపు.

1464
00:59:30,912 --> 00:59:32,292
- గొప్ప.
- మంచిది, మంచిది. సరే, నేను వస్తాను.

1465
00:59:32,430 --> 00:59:34,053
- అప్పుడు వెళ్దాం.
- నేను మీ జీవితాన్ని నాశనం చేయలేదు.

1466
00:59:34,191 --> 00:59:35,882
- మీరు దానిని నాశనం చేసారు.
-లేదు, నా దగ్గర లేదు.

1467
00:59:36,020 --> 00:59:37,228
ఓ, వినండి.
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం

1468
00:59:37,366 --> 00:59:38,885
- పానీయం మీద.
- సరే, సరే.

1469
00:59:39,023 --> 00:59:40,577
- ఒక పౌండ్ షాట్ కంటే ఎక్కువ.
- నాకు ఆ చర్చ లేదు

1470
00:59:40,715 --> 00:59:41,888
- మేము ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాము.
- సరే, బాగుంది.

1471
00:59:42,026 --> 00:59:43,441
-సరే.
- మంచిది.

1472
00:59:43,580 --> 00:59:44,995
గురించి మాట్లాడండి
ఇక్కడ ఏమి జరిగింది.

1473
00:59:45,133 --> 00:59:48,205
♪ బే, బే
అలాగే ఉంటుంది ♪

1474
00:59:48,343 --> 00:59:53,831
♪ బే, బే,
మరియు దీని అర్థం ఏమీ లేదు ♪

1475
00:59:53,969 --> 00:59:56,385
♪ ఏ ఇతర జీవితంలో ♪

1476
00:59:56,523 --> 00:59:59,354
♪ నేను ప్రతిసారీ నిన్ను ఎన్నుకుంటాను ♪

1477
01:00:00,976 --> 01:00:03,910
♪ మరియు ఏ ఇతర రోజు,
నేను ఉంటాను మరియు నేను వేచి ఉంటాను... ♪

1478
01:00:05,153 --> 01:00:07,465
- మీరు బాగున్నారా?
- చాలా బాగుంది.

1479
01:00:07,604 --> 01:00:08,950
చాలా బాగుంది.

1480
01:00:09,088 --> 01:00:10,572
వారు చాలా మంచివారు.

1481
01:00:10,710 --> 01:00:11,780
సరే, మాంచెస్టర్,
మేము W.H. ఊపిరితిత్తుల.

1482
01:00:11,918 --> 01:00:12,781
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1483
01:00:14,645 --> 01:00:16,958
- ముందుకి వెళ్లడం. వెళ్దాం.
- ఓ, సరే.

1484
01:00:36,184 --> 01:00:38,186
♪ నాకు పువ్వు ఇవ్వండి ♪

1485
01:00:38,324 --> 01:00:41,016
♪ నా సూర్యుడిని నీకు అప్పగిస్తాను ♪

1486
01:00:41,154 --> 01:00:43,329
♪ మరియు మనకు సముద్రం ఉంటుంది ♪

1487
01:00:43,467 --> 01:00:46,332
♪ మన అరచేతులు చేరడంలో ♪

1488
01:00:46,470 --> 01:00:48,403
♪ మీరు నాకు స్వేచ్ఛను ఇచ్చారు

1489
01:00:48,541 --> 01:00:50,681
♪ నా పాటను అందించడానికి ♪

1490
01:00:50,819 --> 01:00:54,029
♪ నాకు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
నా కళ్ళు మూసుకున్నాయి ♪

1491
01:00:54,167 --> 01:00:57,205
♪ చాలా కాలం, చాలా కాలం ♪

1492
01:00:57,343 --> 01:00:58,620
అవును, సహచరుడు. మీరు బాగున్నారా?
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1493
01:00:58,758 --> 01:01:00,622
- అవును, అవును, బాగుంది, అవును. అవును.
- బాగుంది.

1494
01:01:00,760 --> 01:01:02,348
వేదికపైకి రండి.
అవును, మాతో కలిసి వేదికపైకి రండి. - లేదు, లేదు.

1495
01:01:02,486 --> 01:01:05,420
మాతో కలిసి వేదికపైకి రండి. రండి.

1496
01:01:05,558 --> 01:01:07,318
అవును, మిత్రమా, మీరు బాగున్నారా?
ఇది మీకు గుర్తుందా? అవునా?

1497
01:01:07,456 --> 01:01:10,183
ఈ కుర్రాడు మా అత్యుత్తమ వ్యక్తులలో ఒకడు!
వదులుకో!

1498
01:01:12,496 --> 01:01:13,877
దాన్ని తీసుకెళ్ళండి, బేబీ.

1499
01:01:38,591 --> 01:01:41,594
♪ నేను ఎలా నడవాలో నేర్చుకుంటున్నాను
మీతో ♪

1500
01:01:41,732 --> 01:01:44,010
♪ ఇది చివరి విషయం
నేను ఎప్పటికీ చేస్తాను ♪

1501
01:01:44,148 --> 01:01:46,254
♪ నేను ఎలా నడవాలో నేర్చుకుంటున్నాను
మీతో ♪

1502
01:01:46,392 --> 01:01:49,291
♪ ఇది చివరి విషయం
నేను ఎప్పటికీ చేస్తాను ♪

1503
01:01:49,429 --> 01:01:51,052
♪ నేను ఎలా నడవాలో నేర్చుకుంటున్నాను
మీతో ♪

1504
01:01:51,190 --> 01:01:53,330
♪ ఇది చివరి విషయం
నేను ఎప్పటికీ చేస్తాను ♪

1505
01:01:53,468 --> 01:01:55,746
- అయ్యో!
- క్షమించండి, ప్రేమ. మీరు బాగున్నారా?

1506
01:01:55,884 --> 01:01:57,472
♪ నేను ఎలా నడవాలో నేర్చుకుంటున్నాను
మీతో ♪

1507
01:01:57,610 --> 01:02:00,751
♪ ఇది చివరి విషయం
నేను ఎప్పటికీ చేస్తాను ♪

1508
01:02:00,889 --> 01:02:02,891
నువ్వు బాగున్నావా?

1509
01:02:03,029 --> 01:02:05,100
- సరే, వెళ్దాం, వెళ్దాం.
-సరే.

1510
01:02:11,900 --> 01:02:13,453
- అయ్యో.
- సున్నితంగా, సున్నితంగా ఉండండి.

1511
01:02:13,591 --> 01:02:15,214
- ఊహూ.
- దానితో సున్నితంగా. సౌమ్యుడు.

1512
01:02:15,352 --> 01:02:17,388
సున్నితంగా మాత్రమే నొక్కండి.

1513
01:02:17,526 --> 01:02:19,425
- అయ్యో, సున్నితంగా.
- అవును, నేనే.

1514
01:02:20,426 --> 01:02:21,427
ఆహ్.

1515
01:02:22,739 --> 01:02:24,775
- మీరు బాగున్నారా?
- నేను ఎలా కనిపిస్తాను?

1516
01:02:26,259 --> 01:02:28,296
- 'అంజిన్.
- అది ఏమిటి?

1517
01:02:28,434 --> 01:02:30,125
ఇది మీ ముఖం వంటిది,
అది నన్ను అనారోగ్యానికి గురిచేస్తుంది.

1518
01:02:30,263 --> 01:02:31,748
ధన్యవాదాలు.

1519
01:02:31,886 --> 01:02:33,301
కట్ అయితే బాగుంది.

1520
01:02:33,439 --> 01:02:35,096
సరైన హార్డ్.

1521
01:02:35,234 --> 01:02:36,649
అయ్యో. అయ్యో.

1522
01:02:36,787 --> 01:02:38,168
దయచేసి నన్ను నవ్వించకండి.

1523
01:02:38,306 --> 01:02:39,928
నేను చేయగలనని నాకు తెలియదు.

1524
01:02:51,906 --> 01:02:54,287
- మీకు ఇది కావాలా?
- లేదు. నేను బాగానే ఉన్నాను.

1525
01:02:54,425 --> 01:02:55,841
- బాగుంది.
- జస్ట్-అక్కడ దాన్ని తిరిగి నొక్కండి.

1526
01:02:55,979 --> 01:02:57,118
రక్తం వచ్చింది.

1527
01:03:04,263 --> 01:03:07,956
మీరు కలిగి ఉండలేరు
100% కంటే ఎక్కువ నీరు.

1528
01:03:08,094 --> 01:03:09,509
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- మీరు చేయలేరు.

1529
01:03:09,647 --> 01:03:11,028
200% అంటే ఏమిటి?

1530
01:03:11,166 --> 01:03:12,823
ఏం చెప్తున్నావు?

1531
01:03:12,961 --> 01:03:14,445
ఇలా, నేను ఆనందిస్తున్నాను
కబాబ్.

1532
01:03:14,583 --> 01:03:15,930
అయ్యో.

1533
01:03:16,068 --> 01:03:18,139
నువ్వు ఉన్నావా అని ఆలోచిస్తున్నాను
నీలం లేదా ఎరుపు కోసం.

1534
01:03:18,277 --> 01:03:19,899
అని తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.

1535
01:03:20,935 --> 01:03:22,591
వెళ్ళండి, నీలం.

1536
01:03:26,043 --> 01:03:27,769
గత జన్మలో,
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను,

1537
01:03:27,907 --> 01:03:29,944
మధ్యయుగ వ్యవసాయం,
మరియు నాకు ఏడు ఉన్నాయి

1538
01:03:30,082 --> 01:03:31,566
చిన్న చిన్న పిల్లలు...

1539
01:03:31,704 --> 01:03:33,050
- ఓహ్, చికెన్!
-...చిన్న బూటీలతో.

1540
01:03:33,188 --> 01:03:34,983
నేను పొందగలనా
రెండు చికెన్ బర్గర్స్, సహచరుడు?

1541
01:03:35,121 --> 01:03:36,743
మరియు మీరు బట్వాడా చేస్తే,
మీరు ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లగలరా?

1542
01:03:36,882 --> 01:03:38,193
-మేము ఎలాంటి బర్గర్లు చేయము.
- ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

1543
01:03:38,331 --> 01:03:40,057
అయ్యో, మీరు చేయరు
చికెన్ బర్గర్స్?

1544
01:03:40,195 --> 01:03:42,163
వారికి చికెన్ బర్గర్లు కావాలి.
వారు కేవలం ఆర్డర్ పొందవచ్చు...

1545
01:03:42,301 --> 01:03:43,750
మీరు ఎల్లప్పుడూ పొందవచ్చు, ఇలా,

1546
01:03:43,889 --> 01:03:45,338
కేవలం సాధారణ కబాబ్ మాంసం
మరియు దానిని పిటాలో పొందండి.

1547
01:03:45,476 --> 01:03:47,513
- ఏమిటి? నిన్ను ఎవరు అడిగారు?
- అతను ఇక్కడ పనిచేస్తాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

1548
01:03:47,651 --> 01:03:49,377
లేదు, నేను ఇక్కడ పని చేయను.
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

1549
01:03:49,515 --> 01:03:50,896
నాకు చికెన్ బర్గర్ వద్దు.

1550
01:03:51,034 --> 01:03:52,656
నేను ఏదీ కోరుకోలేదు -
ధన్యవాదాలు, సహచరుడు.

1551
01:03:52,794 --> 01:03:54,175
మీరు చాలా బాగుంది...

1552
01:03:54,313 --> 01:03:55,521
నేను ఇప్పుడే చెప్పాను,
ఇలా, నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను...

1553
01:03:55,659 --> 01:03:56,936
మీరు బాగున్నారా?

1554
01:03:57,074 --> 01:03:59,042
మీరు ఒక రకమైన కఠినమైన కుర్రాడివా?

1555
01:03:59,180 --> 01:04:00,629
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- ఆడవారిని కొట్టడం ఎవరికి ఇష్టం?

1556
01:04:00,767 --> 01:04:02,286
- ఏమిటి?
- మీరు? మీరు చేయాలనుకుంటున్నది అదేనా?

1557
01:04:02,424 --> 01:04:03,978
ఆడవాళ్ళని కొట్టడం నీకు ఇష్టమా?!

1558
01:04:04,116 --> 01:04:05,289
- లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!
- అది ఏమిటో మీకు తెలుసా?!

1559
01:04:06,843 --> 01:04:08,361
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

1560
01:04:08,499 --> 01:04:09,707
లేదు, లేదు, లేదు. అది కాదు,
అది అతను కాదు, అతను కాదు.

1561
01:04:09,846 --> 01:04:11,502
అది s--
అది వేరే విషయం.

1562
01:04:11,640 --> 01:04:12,849
క్లబ్‌లో జరిగిన ప్రమాదం ఇది.
మరియు ఒక వ్యక్తి నాలోకి పరిగెత్తాడు.

1563
01:04:12,987 --> 01:04:14,367
- ఇది బాగానే ఉంది. చింతించకు.
- కుడి.

1564
01:04:14,505 --> 01:04:16,266
- అవునా?
- నేను బాగానే ఉన్నాను, నిజంగా.

1565
01:04:16,404 --> 01:04:17,750
అయితే ధన్యవాదాలు.

1566
01:04:17,888 --> 01:04:19,614
ఇది, ఉహ్,
ఈ కుర్రాడు నిజానికి--

1567
01:04:19,752 --> 01:04:21,512
అతను నిజంగా,
అతను నిజంగా మంచివాడు.

1568
01:04:21,650 --> 01:04:22,686
- సరేనా?
- కుడి.

1569
01:04:22,824 --> 01:04:24,550
- కుడి.
- మరియు అతను-అతను ఒక...

1570
01:04:24,688 --> 01:04:26,241
అతనికి గాజు గడ్డం ఉంది.

1571
01:04:26,379 --> 01:04:27,967
మరియు నిజానికి-- రండి.

1572
01:04:28,105 --> 01:04:30,970
మీరు ఇష్టపడితే,
అతని హృదయాన్ని వినండి,

1573
01:04:31,108 --> 01:04:33,455
మీరు చేయగలరు, మీరు వినగలరు ...

1574
01:04:33,593 --> 01:04:35,733
- ఇది శుద్ధ విచిత్రం.
- ఇది కొంచెం విచిత్రంగా ఉంది, ఇన్నిట్?

1575
01:04:35,872 --> 01:04:36,907
- అవును.
- బేబ్.

1576
01:04:37,045 --> 01:04:38,667
ఏమిటి?

1577
01:04:38,805 --> 01:04:41,360
- ఇలా అనిపిస్తోంది...
- అతని గుండె చప్పుడు.

1578
01:04:41,498 --> 01:04:43,224
కార్డి బి లాగా!

1579
01:04:43,362 --> 01:04:45,571
- కార్ల్ ఎవరు?
- ఆహ్, అద్భుతమైన.

1580
01:04:45,709 --> 01:04:47,607
- కార్ల్ బి ఎవరు?
- మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు, సహచరుడు?

1581
01:04:47,745 --> 01:04:48,850
- రండి.
-వావ్.

1582
01:04:48,988 --> 01:04:50,231
క్షమించండి.

1583
01:04:52,474 --> 01:04:53,682
వావ్.

1584
01:04:54,649 --> 01:04:56,823
సరే.

1585
01:04:58,135 --> 01:05:00,586
మీరు పొందవలసి ఉంది
తిరిగి సంగీతంలోకి.

1586
01:05:00,724 --> 01:05:02,139
మీరు చాలా మంచివారు!

1587
01:05:02,277 --> 01:05:03,969
మరియు నేను ఇప్పటికే చెప్పానని నాకు తెలుసు.

1588
01:05:04,107 --> 01:05:04,935
- మళ్ళీ చెప్పు. మళ్ళీ చెప్పు.
- సరే, నేను మళ్ళీ చెబుతాను.

1589
01:05:05,073 --> 01:05:06,833
- మీరు చాలా మంచివారు.
- ఆహ్.

1590
01:05:06,972 --> 01:05:09,008
- నేను మీ బ్యాండ్ చూడాలనుకుంటున్నాను.
- లేదు.

1591
01:05:09,146 --> 01:05:10,872
- అవును.
- నహ్, నహ్.

1592
01:05:11,010 --> 01:05:12,425
ఆ బ్యాండ్ పొందడం లేదు
తిరిగి కలిసి. - అయ్యో.

1593
01:05:12,563 --> 01:05:14,669
ఇద్దరు కుర్రాళ్ళు మరొకరితో చేరారు,
మరియు, మీకు తెలుసు.

1594
01:05:14,807 --> 01:05:16,257
నేను చాలా చెడ్డ ఓపెన్ మైక్‌లు చేసాను
కొంచెం,

1595
01:05:16,395 --> 01:05:17,741
కానీ అప్పుడు స్పష్టంగా
మా అమ్మ అనారోగ్యం పాలైంది

1596
01:05:17,879 --> 01:05:19,329
మరియు నేను చికిత్స కోసం చెల్లించవలసి వచ్చింది,
మరియు ఇప్పుడు...

1597
01:05:19,467 --> 01:05:20,986
అవును. నాకు తెలియదు.

1598
01:05:21,124 --> 01:05:22,884
డబ్బు లేదు, వంటి,
సంగీతంలో ఏమైనా, ఉందా?

1599
01:05:23,022 --> 01:05:25,059
కాబట్టి... అవును.

1600
01:05:25,197 --> 01:05:26,819
మీ అమ్మ ఎంత కాలం క్రితం...

1601
01:05:26,957 --> 01:05:30,478
ఊ... 364 రోజులు.

1602
01:05:33,239 --> 01:05:35,586
- అవును.
- నన్ను క్షమించండి.

1603
01:05:35,724 --> 01:05:37,588
ధన్యవాదాలు.

1604
01:05:37,726 --> 01:05:39,176
మీకు తెలుసా, తరువాత,

1605
01:05:39,314 --> 01:05:41,178
నేను-నాకు ఈ వ్యామోహం ఉంది
మరణంతో కొంచెం.

1606
01:05:41,316 --> 01:05:43,836
కానీ నేను-నేను ఇప్పుడు దాన్ని అధిగమించాను.
నాకు అర్థమైంది, నేను కేవలం...

1607
01:05:43,974 --> 01:05:46,632
మీకు తెలుసా, జీవితాన్ని చూడటం
మరణానికి బదులుగా.

1608
01:05:48,565 --> 01:05:50,118
అది నేనే.

1609
01:05:51,326 --> 01:05:53,432
బాగుంది. చక్కని ప్రదేశం.

1610
01:05:53,570 --> 01:05:55,365
మీరు నిజంగా చేయలేదు
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి.

1611
01:05:55,503 --> 01:05:57,263
ఆహ్, ఏమి జరుగుతుంది
నేను మళ్ళీ దూకితే?

1612
01:05:57,401 --> 01:05:58,540
నువ్వే నాకు రక్షణ,
నువ్వు కాదా?

1613
01:05:58,678 --> 01:05:59,679
అవును, అది నిజం.

1614
01:05:59,817 --> 01:06:01,509
- అవును.
- అవును.

1615
01:06:01,647 --> 01:06:02,855
అది వద్దు
జరుగుతోంది, నేనా? -: లేదు.

1616
01:06:02,993 --> 01:06:03,994
ఓహ్, మై గాడ్, అది ఇమెయిల్ గై.

1617
01:06:04,132 --> 01:06:06,893
- మార్గం లేదు. ఇది?
- సరే.

1618
01:06:07,032 --> 01:06:08,067
- ఇది?
- ష్.

1619
01:06:08,205 --> 01:06:09,758
అతను మీ మాట వింటాడు.

1620
01:06:09,896 --> 01:06:12,589
బాగా, ఏమైనప్పటికీ, నేను మంచిది
నేను వాటిని వినడానికి ముందు వెళ్ళు.

1621
01:06:12,727 --> 01:06:14,487
- అవును.
- ఆ పోడ్‌కాస్ట్ చేయడానికి మీరు నన్ను అనుమతించకూడదు.

1622
01:06:14,625 --> 01:06:16,317
సరే, వద్దని చెప్పాను.

1623
01:06:16,455 --> 01:06:18,457
అవును, కానీ మీరు కాదు
చాలా కన్విన్సింగ్, మీరు?

1624
01:06:18,595 --> 01:06:20,942
- ప్రేమ పిచ్చి పనులు చేసేలా చేస్తుంది.
- లేదు.

1625
01:06:21,080 --> 01:06:22,392
నేను ప్రేమ కోసం చేయలేదు.

1626
01:06:22,530 --> 01:06:24,083
నేను నా కోసం చేస్తున్నాను,
నా పేరు మరియు దానిని క్లియర్ చేయండి.

1627
01:06:24,221 --> 01:06:25,602
సరే, నువ్వు చెప్పలేదు కదా
అది మొదటి చూపులోనే ప్రేమా?

1628
01:06:25,740 --> 01:06:28,294
అయ్యో, నేను అలా అనుకోను.

1629
01:06:28,432 --> 01:06:30,917
ఏమైనా, చాలా జరిగింది
మొదటి చూపు నుండి, కాదా?

1630
01:06:33,679 --> 01:06:35,922
అవును.

1631
01:06:36,061 --> 01:06:37,545
సరే, ఉహ్...

1632
01:06:37,683 --> 01:06:38,995
రాత్రి, అప్పుడు, ఎమిలీ.

1633
01:06:39,133 --> 01:06:40,686
- నేను చేస్తాను ...
- ఓ.

1634
01:06:42,412 --> 01:06:44,172
- రాత్రి.
- అవును. తర్వాత కలుద్దాం.

1635
01:06:44,310 --> 01:06:45,518
- దూకవద్దు.
- లేదు, నేను పరిగెత్తబోతున్నాను.

1636
01:06:45,656 --> 01:06:47,555
- సరే.
- చూడండి.

1637
01:06:47,693 --> 01:06:49,522
♪ కానీ ఇప్పుడు మీరు నా దారిలో ఉన్నారు

1638
01:06:49,660 --> 01:06:50,937
♪ నీ చూపు పట్టుకుంది ♪

1639
01:06:51,076 --> 01:06:52,905
♪ చిరిగిన జీన్స్,
చర్మం ♪ చూపుతోంది

1640
01:06:53,043 --> 01:06:54,562
♪ వేడి రాత్రి, గాలి వీచింది ♪

1641
01:06:54,700 --> 01:06:57,254
♪ మీరు ఎక్కడ అనుకుంటున్నారు
నువ్వు వెళ్తున్నావా బేబీ? ♪

1642
01:06:57,392 --> 01:07:01,465
♪ హే, నేను నిన్ను ఇప్పుడే కలిశాను,
మరియు ఇది వెర్రి ♪

1643
01:07:01,603 --> 01:07:05,366
♪ అయితే ఇదిగో నా నంబర్,
కాబట్టి నన్ను ♪ అని పిలవండి

1644
01:07:05,504 --> 01:07:09,956
♪ సరిగ్గా కనిపించడం కష్టం
నీ వద్ద, బేబీ ♪

1645
01:07:10,095 --> 01:07:11,648
♪ అయితే ఇదిగో నా నంబర్ ♪

1646
01:07:11,786 --> 01:07:13,374
♪ కాబట్టి నాకు కాల్ చేయండి బహుశా ♪

1647
01:07:13,512 --> 01:07:15,617
♪ హే, నేను నిన్ను ఇప్పుడే కలిశాను ♪

1648
01:07:15,755 --> 01:07:16,825
♪ మరియు ఇది క్రేజ్-- ♪

1649
01:07:16,963 --> 01:07:18,758
♪ హే, నేను నిన్ను ఇప్పుడే కలిశాను ♪

1650
01:07:18,896 --> 01:07:20,588
♪ మరియు ఇది పిచ్చి... ♪

1651
01:07:20,726 --> 01:07:21,727
మేము ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాము.

1652
01:07:21,865 --> 01:07:22,866
మేము ఇక్కడ క్యాంపస్‌లో ఉన్నాము.

1653
01:07:23,004 --> 01:07:24,281
ఉద్రిక్తతలు నిజంగా పెరుగుతున్నాయి.

1654
01:07:24,419 --> 01:07:26,421
ఎమిలీలు గుమిగూడుతున్నారు
జనంలో.

1655
01:07:26,559 --> 01:07:27,940
మరియు మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు.

1656
01:07:28,078 --> 01:07:30,253
అతను సెక్సీ తెగులు అని మీరు అనుకుంటున్నారా
లేదా సెక్స్ తెగులు?

1657
01:07:30,391 --> 01:07:31,909
Instagram పోల్‌లో ఓటు వేయండి.

1658
01:07:32,048 --> 01:07:34,498
పీఠాధిపతి మాట్లాడబోతున్నారు.

1659
01:07:34,636 --> 01:07:37,294
మా విద్యార్థుల భద్రత
అనేది మా ప్రథమ ప్రాధాన్యత.

1660
01:07:37,432 --> 01:07:40,125
మాకు బాగా తెలుసు
ఇటీవలి భద్రతా ఉల్లంఘన

1661
01:07:40,263 --> 01:07:41,954
ద్వారా కట్టుబడి
సిబ్బందిలో ఒక జూనియర్ సభ్యుడు

1662
01:07:42,092 --> 01:07:44,163
ఎవరు ఉన్నారు
ప్రొబేషనరీ ఉద్యోగం.

1663
01:07:44,301 --> 01:07:46,959
నేను అతని స్థానాన్ని నివేదించగలను
మా సంస్థ లోపల

1664
01:07:47,097 --> 01:07:49,444
రద్దు చేయబడింది
తక్షణ ప్రభావంతో.

1665
01:08:09,326 --> 01:08:11,121
చాలా స్టంట్, రైన్.

1666
01:08:11,259 --> 01:08:13,192
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1667
01:08:13,330 --> 01:08:14,918
దీన్ని సరిగ్గా పొందండి,
మరియు డొనెగన్ స్థానం

1668
01:08:15,056 --> 01:08:16,920
ఖచ్చితంగా మీదే అవుతుంది.

1669
01:08:18,059 --> 01:08:20,751
దీన్ని వ్రాయడానికి 15 గంటలు
మరియు బట్వాడా.

1670
01:08:20,889 --> 01:08:22,408
మీరు థ్రిల్‌గా ఉండాలి.

1671
01:08:55,890 --> 01:08:57,409
అతను అయిపోయాడని అనుకోవద్దు
ఏదైనా స్టుపిడ్, మీరు?

1672
01:08:57,547 --> 01:08:59,135
అతను ఎప్పుడు ఏదో చేసాడు
అది మూర్ఖత్వం కాదా?

1673
01:08:59,273 --> 01:09:01,482
మాట్.

1674
01:09:01,620 --> 01:09:03,173
చింతించడం మానేద్దాం.

1675
01:09:03,311 --> 01:09:05,037
చూడు, నా అన్నయ్య నాకు తెలుసు.
సరేనా?

1676
01:09:05,175 --> 01:09:06,832
ఇలా, అతను ఒక ఫీల్డ్‌లో ఉంటాడు
ఎక్కడో ఆకాశం వైపు అరుస్తూ,

1677
01:09:06,970 --> 01:09:08,178
అంతా మెలోడ్రామాటిక్ గా,

1678
01:09:08,316 --> 01:09:09,352
మరియు అతను బహుశా వ్రాస్తాడు
దాని గురించి ఒక పాట.

1679
01:09:09,490 --> 01:09:11,768
ఓవెన్.

1680
01:09:11,906 --> 01:09:13,287
ఓవెన్.

1681
01:09:13,425 --> 01:09:15,012
దేవునికి ధన్యవాదాలు. మీరు బాగున్నారా?
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1682
01:09:16,428 --> 01:09:17,843
నేను, ఉహ్...

1683
01:09:19,258 --> 01:09:21,053
అయ్యో, నేను పీక్ డిస్ట్రిక్ట్‌లో ఉన్నాను.

1684
01:09:21,191 --> 01:09:23,020
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?
అతను పాట రాశాడా?

1685
01:09:23,159 --> 01:09:25,022
మీరు బాగున్నారా?

1686
01:09:25,161 --> 01:09:26,714
చూడండి, వినండి.

1687
01:09:26,852 --> 01:09:29,406
నేను... నేను ఉండను
ఈ నెల ఏదైనా డబ్బు.

1688
01:09:29,544 --> 01:09:31,684
- ఊ...
- అది-అది సరే.

1689
01:09:31,822 --> 01:09:33,686
అది కాదు.
ఇది ఫర్వాలేదు, అయితే?

1690
01:09:33,824 --> 01:09:35,585
నేను...

1691
01:09:35,723 --> 01:09:37,414
నేను లోనే ఉండాలనుకున్నాను
ఇల్లు, మరియు నేను బహుశా అనుకున్నాను ...

1692
01:09:37,552 --> 01:09:38,691
నాకు తెలుసు, ఓవెన్. నాకు తెలుసు.

1693
01:09:38,829 --> 01:09:40,935
కానీ, అమ్మో...

1694
01:09:41,073 --> 01:09:42,626
అది జరగాలి.

1695
01:09:42,764 --> 01:09:46,078
మరియు ... మాకు నిజంగా అవసరం
దీనికి మీ సహాయం.

1696
01:09:47,424 --> 01:09:49,081
మీకు తెలుసా, మేము చేయలేము
ఎప్పటికీ ఇక్కడ ఉండండి.

1697
01:09:50,393 --> 01:09:52,602
నేను ఉండాల్సింది
నా జీవితాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తున్నాను...

1698
01:09:52,740 --> 01:09:54,224
మీకు తెలుసా, మీ కోసం,
మరియు, మీకు తెలుసా,

1699
01:09:54,362 --> 01:09:56,364
నేను ఆమెకు వాగ్దానం చేసాను
నేను బాగానే ఉంటానని, మరియు...

1700
01:09:57,848 --> 01:09:59,298
...బదులుగా నేను కొంత కరిగిపోయాను

1701
01:09:59,436 --> 01:10:02,059
అది ఉద్యోగాన్ని నిలువరించదు
మరియు కేవలం...

1702
01:10:02,198 --> 01:10:04,096
ఒక అమ్మాయి ఎప్పుడు చూడలేను
నా నుండి పారిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

1703
01:10:04,234 --> 01:10:05,994
అవును, అది,
అది మిక్స్-అప్.

1704
01:10:06,132 --> 01:10:08,342
ఇది ఉందా?
మీరు నమ్మేది అదేనా, అవునా?

1705
01:10:08,480 --> 01:10:09,826
సరే, ఎందుకు చేయలేదు
ఆమె సమాధానం, అప్పుడు?

1706
01:10:09,964 --> 01:10:11,448
ఆమెకు ఈమెయిల్ వచ్చింది.

1707
01:10:11,586 --> 01:10:13,312
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక పదం ఉంటుంది
ఇప్పుడే వీటన్నింటిని ముగించింది.

1708
01:10:13,450 --> 01:10:15,280
మిలియన్ కారణాలున్నాయి
ఆమె ఎందుకు సమాధానం చెప్పలేదు.

1709
01:10:15,418 --> 01:10:17,730
- మీకు ఆమె తెలియదు.
- నాకు ఆమె తెలుసు. నేను చేస్తాను.

1710
01:10:17,868 --> 01:10:20,112
లేదు, మీరు చేయరు.
ఆమె అపరిచితురాలు, ఓవెన్.

1711
01:10:20,250 --> 01:10:21,286
ఏమైనా, ఇది పడుతుంది
రెండు నిమిషాల వంటి

1712
01:10:21,424 --> 01:10:22,632
ఇమెయిల్‌కి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడానికి, కాదా?

1713
01:10:22,770 --> 01:10:24,289
మీరు దీన్ని చేస్తున్నారు
మీ గురించి.

1714
01:10:24,427 --> 01:10:26,705
ఒక సంబంధం ఇద్దరు వ్యక్తులు

1715
01:10:26,843 --> 01:10:29,017
వారి స్వంత ప్రత్యేకంగా
సంక్లిష్టమైన చెత్త జరుగుతోంది

1716
01:10:29,155 --> 01:10:31,399
కేవలం తమ వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నారు.

1717
01:10:31,537 --> 01:10:35,196
ఇది కనికరం లేకుండా
నిరాశ మరియు...

1718
01:10:35,334 --> 01:10:37,129
- అసంపూర్ణ మరియు...
- సరేనా?

1719
01:10:39,131 --> 01:10:40,684
... మరియు మాయా.

1720
01:10:40,822 --> 01:10:43,342
కానీ అందరూ అనుకుంటారు
నేను ఇప్పుడు మూర్ఖుడిని.

1721
01:10:43,480 --> 01:10:45,482
- అని ఎవరూ అనుకోరు.
- వారు అలా అనుకుంటున్నారు.

1722
01:10:45,620 --> 01:10:47,622
ఒక వెబ్‌సైట్ నన్ను పిలిచింది
ఒక రేపిస్ట్ కన్య.

1723
01:10:47,760 --> 01:10:49,624
అయితే, ఒక ఇడియట్ కాదు.

1724
01:10:51,247 --> 01:10:53,973
చూడండి, మీరు ఎవరినైనా కనుగొంటారు
ఎవరు దాన్ని పొందుతారు, మిమ్మల్ని పొందుతారు.

1725
01:10:54,111 --> 01:10:56,010
అవును, నేను కలిగి ఉన్నానని అనుకున్నాను.

1726
01:10:56,148 --> 01:10:57,598
ఒక్కటి మాత్రమే లేదు.

1727
01:10:58,737 --> 01:11:00,152
చూడు, నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు.

1728
01:11:00,290 --> 01:11:02,534
మాట్ మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లడానికి వస్తాడు.

1729
01:11:02,672 --> 01:11:04,743
మరియు అతనికి ఒక పిన్ వేయండి.

1730
01:11:04,881 --> 01:11:06,745
సరే. బై.

1731
01:11:07,780 --> 01:11:08,919
బై.

1732
01:11:50,616 --> 01:11:52,825
ఆమె కిందకి చూస్తూ ఉంటే
ఇప్పుడు మన మీద...

1733
01:11:55,483 --> 01:11:56,829
...ఆమె ఏమి చెబుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1734
01:11:56,967 --> 01:11:58,728
బహుశా,
"ఇవ్వండి, సాఫ్ట్ షిట్."

1735
01:11:58,866 --> 01:12:00,764
"ఇవ్వండి, సాఫ్ట్ షిట్."
అవును.

1736
01:12:07,184 --> 01:12:08,358
కుడి, అది చాలు.

1737
01:12:08,496 --> 01:12:10,153
నహ్.

1738
01:12:12,466 --> 01:12:13,812
- మీరు ఎలాగైనా చేయబోతున్నారు.
- అవును.

1739
01:12:13,950 --> 01:12:15,572
గొప్ప.

1740
01:12:17,781 --> 01:12:19,196
రండి.

1741
01:12:19,335 --> 01:12:20,543
అయ్యో.

1742
01:12:23,822 --> 01:12:25,996
♪ పదాల విలువ ఏమిటి? పదాలు ♪

1743
01:12:26,134 --> 01:12:28,482
♪ పేపర్లలో పదాలు,
పుస్తకాలలో పదాలు ♪

1744
01:12:28,620 --> 01:12:30,035
♪ టీవీలో పదాలు,
క్రూక్స్ కోసం పదాలు ♪

1745
01:12:30,173 --> 01:12:32,106
♪ ఓదార్పు మాటలు,
శాంతి మాటలు ♪

1746
01:12:32,244 --> 01:12:34,039
♪ చేయడానికి పదాలు
పోరాట విరమణ ♪

1747
01:12:34,177 --> 01:12:36,352
♪ మీకు చెప్పడానికి పదాలు
ఏమి చేయాలి ♪

1748
01:12:36,490 --> 01:12:37,939
♪ పదాలు కష్టపడి పనిచేస్తున్నాయి
మీ కోసం ♪

1749
01:12:38,077 --> 01:12:40,045
♪ మీ మాటలు తినండి
కానీ ఆకలితో ఉండకండి ♪

1750
01:12:40,183 --> 01:12:41,943
♪ పదాలు ఎల్లప్పుడూ ఉంటాయి
నన్ను దాదాపు వేలాడదీసింది ♪

1751
01:12:42,081 --> 01:12:43,980
♪ ఎ రామ్ సామ్ సామ్,
ఒక రామ్ సామ్ సామ్ ♪ -

1752
01:12:44,118 --> 01:12:45,809
♪ గుళి గుళి గుళి గుళి
రామ్ సామ్ సామ్ ♪

1753
01:12:45,947 --> 01:12:47,639
♪ హాయ్ కై యాయ్,
యిప్పీ యి క్యే యాయ్ ♪

1754
01:12:47,777 --> 01:12:50,124
♪ ఏవూ ఆవూ అయీ కీ చి' ♪

1755
01:12:51,436 --> 01:12:53,230
♪ పదాల విలువ ఏమిటి? ♪

1756
01:12:55,405 --> 01:12:57,890
♪ పదాల విలువ ఏమిటి? పదాలు ♪

1757
01:12:58,028 --> 01:12:59,236
♪ స్వల్పభేదాన్ని పదాలు,
నైపుణ్యం యొక్క పదాలు... ♪

1758
01:12:59,375 --> 01:13:01,307
ఈ సంగతి నీకు తెలియదు.
మీరు చేస్తారా?

1759
01:13:01,446 --> 01:13:03,551
♪ పదాలు మూర్ఖమైనవి, పదాలు సరదాగా ఉంటాయి ♪

1760
01:13:03,689 --> 01:13:05,519
♪ పదాలు మిమ్మల్ని ఉంచగలవు
పరుగులో ♪

1761
01:13:05,657 --> 01:13:07,244
♪ ఫ్రెంచ్, ఫ్రెంచ్, ఫ్రెంచ్ ♪

1762
01:13:07,383 --> 01:13:08,832
♪ ఫ్రెంచ్, ఫ్రెంచ్, ఫ్రెంచ్,
ఫ్రెంచ్, ఫ్రెంచ్ ♪

1763
01:13:08,970 --> 01:13:10,247
♪ ఫ్రెంచ్, ఫ్రెంచ్,
ఫ్రెంచ్, ఫ్రెంచ్, ఫ్రెంచ్ ♪

1764
01:13:10,386 --> 01:13:11,732
♪ ఎ రామ్ సామ్ సామ్,
ఒక రామ్ సామ్ సామ్ ♪

1765
01:13:11,870 --> 01:13:13,319
♪ గుళి గుళి గుళి గుళి
రామ్ సామ్ సామ్ ♪

1766
01:13:13,458 --> 01:13:15,218
♪ హాయ్ కై యాయ్,
యిప్పీ యి క్యే యాయ్ ♪

1767
01:13:15,356 --> 01:13:17,600
♪ ఏవూ ఆవూ అయీ కీ చి' ♪

1768
01:13:18,946 --> 01:13:20,292
♪ పదాల విలువ ఏమిటి? ♪

1769
01:14:10,446 --> 01:14:11,447
<i>మీరు నిరుద్యోగులు కాదు.</i>

1770
01:14:11,585 --> 01:14:13,034
మీరు సరదాగా పని చేస్తున్నారు.

1771
01:14:13,172 --> 01:14:15,174
సానుకూలంగా ఉందాం.
మేము మీకు ఉద్యోగం ఇప్పిస్తాం.

1772
01:14:15,312 --> 01:14:16,866
నువ్వు ఆ కన్యవా
అని ఆ అమ్మాయిని పొట్టన పెట్టుకున్నాడు

1773
01:14:17,004 --> 01:14:18,281
- విశ్వవిద్యాలయంలో?
-నేను ఆమెను వెంబడించడం లేదు.

1774
01:14:18,419 --> 01:14:19,696
నేను కూడా వర్జిన్‌ని కాదు.

1775
01:14:19,834 --> 01:14:21,387
- ఇంతకు ముందు ప్రజలతో పడుకున్నారు.
- ఎన్ని?

1776
01:14:21,526 --> 01:14:23,113
- కేవలం, ఉహ్...
- ఓవెన్, దానికి సమాధానం చెప్పవద్దు.

1777
01:14:23,251 --> 01:14:25,530
అది ప్రమాణమా
ఇంటర్వ్యూ ప్రశ్న?

1778
01:14:25,668 --> 01:14:28,153
నహ్. కలిగి ఉండాలి
మీ స్వంత మోపెడ్.

1779
01:14:28,291 --> 01:14:31,570
♪ ఇది చూడటం సులభం
ఇది మీ అబద్ధాలలో ఒకటి... ♪

1780
01:14:31,708 --> 01:14:33,986
అక్కడున్న ఆ కుర్రాడి సంగతేంటి?
అతను మేనేజర్ లాగా ఉన్నాడు.

1781
01:14:34,124 --> 01:14:36,023
<i>మీకు ప్రామాణికం కావాలి</i>
<i>ఇంటర్వ్యూ ప్రశ్నలు?</i>

1782
01:14:36,161 --> 01:14:37,542
సౌండ్ ఇంజనీర్ ఎవరు

1783
01:14:37,680 --> 01:14:38,543
లెడ్ జెప్పెలిన్ మీద
<i>పవిత్ర గృహాలు?</i>

1784
01:14:38,681 --> 01:14:39,854
ఎడ్డీ క్రామెర్.

1785
01:14:39,992 --> 01:14:41,304
"సంగీతం మరణించిన రోజు"
సూచిస్తుంది

1786
01:14:41,442 --> 01:14:42,961
విషాద మరణం
ఏ ముగ్గురు కళాకారులు?

1787
01:14:43,099 --> 01:14:44,790
బడ్డీ హోలీ, రిచీ వాలెన్స్
మరియు ది బిగ్ బాపర్.

1788
01:14:44,928 --> 01:14:46,378
సుగాబాబ్స్ "పుష్ ది బటన్,"
ఇది ఏ సంవత్సరంలో విడుదలైంది?

1789
01:14:46,516 --> 01:14:47,828
- 2005.
- మీరు ఎంత మందితో పడుకున్నారు?

1790
01:14:47,966 --> 01:14:49,277
రెండు.

1791
01:14:49,415 --> 01:14:51,072
♪ మీరు నన్ను ఈ విధంగా బయటకు తీసుకెళ్లండి... ♪

1792
01:14:51,210 --> 01:14:52,522
- మీరు అతనితో మాట్లాడాలి.
- సరే.

1793
01:14:52,660 --> 01:14:55,042
అవును, లేదు, తీసుకోవద్దు.
దానిని ఇక్కడ ఉంచండి.

1794
01:14:55,180 --> 01:14:56,871
అవును, నేను దానిని తీయబోతున్నాను.

1795
01:14:57,009 --> 01:14:57,872
నేను దానిని చుట్టుముట్టబోతున్నాను
సున్నాకి తగ్గింది. - OWEN: ఏమిటి?

1796
01:14:58,010 --> 01:14:58,839
మరియు నేను నియామకం చేయడం లేదు.

1797
01:14:58,977 --> 01:15:00,703
రండి.

1798
01:15:00,841 --> 01:15:02,601
- పానీయం తీసుకుందాం.
- లేదు.

1799
01:15:02,739 --> 01:15:04,258
- ఇది నాపై ఉంది.
- సరే.

1800
01:15:04,396 --> 01:15:05,673
సంప్రదాయంతో కూడిన ఘర్షణ...

1801
01:15:05,811 --> 01:15:07,675
కాబట్టి, ఈ డోనెగాన్ విషయం,

1802
01:15:07,813 --> 01:15:09,366
మీరు చిన్న జాబితాను తయారు చేసారు.
అది-అది అద్భుతం.

1803
01:15:09,505 --> 01:15:11,507
నేను ఇంకా మొదటిదాన్ని పొందాలి
నా పరిశోధనలో,

1804
01:15:11,645 --> 01:15:14,268
కానీ, అయ్యో, కానీ, అవును, ఇది బాగుంది.

1805
01:15:14,406 --> 01:15:16,442
మీ ప్రవచనం దేని గురించి?

1806
01:15:18,583 --> 01:15:20,205
అయ్యో, ఏమీ లేదు.

1807
01:15:20,343 --> 01:15:21,862
ఏమీ లేదు.
ఇది, ఉహ్, ఇది-ఇది బోరింగ్.

1808
01:15:22,966 --> 01:15:25,072
అని సందేహం.

1809
01:15:25,210 --> 01:15:27,937
నేను సంతోషిస్తున్నాను, అయితే, కేవలం కాదు
ఎందుకంటే అది నాకు వర్క్ వీసాను అందజేస్తుంది,

1810
01:15:28,075 --> 01:15:30,664
కానీ నేను... అవును,
నాకు ఇది నిజంగా ఇష్టం, మీకు తెలుసా?

1811
01:15:30,802 --> 01:15:32,873
ప్రజలకు సహాయం చేయడం
తమను తాము గుర్తించండి.

1812
01:15:38,154 --> 01:15:41,019
మీ అమ్మ గర్వపడాలి.
మీరు అబ్బాయిలు దగ్గరగా ఉన్నారా?

1813
01:15:41,157 --> 01:15:42,641
అవును.

1814
01:15:42,779 --> 01:15:45,057
బాగా, మేము చాలా మాట్లాడతాము, మీకు తెలుసా.
మేము - నేను -

1815
01:15:45,195 --> 01:15:47,301
దాని గురించి నేను మీకు చెప్పలేకపోయాను.

1816
01:15:47,439 --> 01:15:50,511
ఆమె నిజంగా ప్రవేశించింది, ఇలా,
నాకు స్థానిక వార్తలు చెప్పడం

1817
01:15:50,649 --> 01:15:53,445
దేశాల నుండి
మేమిద్దరం లేము అని.

1818
01:15:53,583 --> 01:15:55,965
ఆమె ఎక్కడికి వస్తుందో నాకు తెలియదు
ఈ విషయం, కానీ, ఇలా...

1819
01:15:56,103 --> 01:15:58,968
ఇలా, "సలాడ్ ఉంది
హాంబర్గ్‌లో కాలుష్యం."

1820
01:15:59,106 --> 01:16:00,279
అది మీకు తెలుసా?

1821
01:16:00,417 --> 01:16:01,936
- అయితే, ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు.
- అవును.

1822
01:16:02,074 --> 01:16:04,594
మాకు నిజంగా లేదు
లోతైన సంభాషణలు, నేను ఊహిస్తున్నాను,

1823
01:16:04,732 --> 01:16:08,080
మరియు, అవును, నేను ఇప్పుడే ఆగిపోయాను
వాటిని ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1824
01:16:09,806 --> 01:16:11,946
మీకు తెలుసా, నేను ఎల్లప్పుడూ సన్నిహితంగా భావించాను
మేము కేవలం ఉన్నప్పుడు మా అమ్మకు

1825
01:16:12,084 --> 01:16:15,225
టెలీ వద్ద అరుస్తూ, ఇష్టం
<i>వీల్ ఆఫ్ ఫార్చూన్.</i> వద్ద సమాధానాలు

1826
01:16:17,124 --> 01:16:18,677
నాకు <i>90 రోజుల కాబోయే భర్త</i>.

1827
01:16:18,815 --> 01:16:20,576
బాగుంది.

1828
01:16:22,060 --> 01:16:24,441
నన్ను క్షమించు. నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీరు నియామకం చేస్తుంటే..

1829
01:16:38,110 --> 01:16:39,595
మేము జల్ఫ్రేజీని పొందగలమా
లేదా ఏదైనా?

1830
01:16:39,733 --> 01:16:41,355
నాకు ప్రస్తుతం చాలా ఆకలిగా ఉంది.

1831
01:16:41,493 --> 01:16:43,633
ఏంటో తెలుసా? నిజానికి నేను
సగం మంచి కూర ఉడికించాలి.

1832
01:16:43,771 --> 01:16:45,324
- అవునా?
- అవును.

1833
01:16:45,462 --> 01:16:47,154
నేను సమీపంలో చనిపోయిన జీవిస్తున్నాను.
మీరు దగ్గరకు రావాలనుకుంటున్నారా?

1834
01:16:47,292 --> 01:16:48,845
మీ కోసం ఉడికించాలి. అయ్యో, మీకు చెల్లించడానికి
పింట్స్ కోసం తిరిగి మరియు దాని కోసం.

1835
01:16:48,983 --> 01:16:49,950
- అవును.
- అవును.

1836
01:16:50,088 --> 01:16:51,434
అవును, చాలా బాగుంది, అవును.

1837
01:16:51,572 --> 01:16:53,643
ఓహ్, మనం చూడవచ్చు
అది, కొత్త డాక్యుమెంటరీ,

1838
01:16:53,781 --> 01:16:55,300
ఉమ్, హత్య గురించి

1839
01:16:55,438 --> 01:16:56,957
భూగర్భంలో
ఓరిగామి ఛాంపియన్‌షిప్‌లు,

1840
01:16:57,095 --> 01:16:59,476
<i>ఇన్ ఫోల్డ్ బ్లడ్.</i>

1841
01:17:00,650 --> 01:17:02,825
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?

1842
01:17:02,963 --> 01:17:05,034
- ఇది ఆమె.
- WHO?

1843
01:17:05,172 --> 01:17:06,656
అమేలీ.

1844
01:17:06,794 --> 01:17:08,244
ఆమె పేరు అమేలీ.

1845
01:17:08,382 --> 01:17:09,797
అందుకే ఆమె సమాధానం చెప్పలేదు.

1846
01:17:09,935 --> 01:17:11,143
ఎందుకంటే ఆమె పొందలేదు
ఇమెయిల్, ఆమె చేసిందా?

1847
01:17:11,281 --> 01:17:13,801
- ఆమె పేరు తప్పుగా వచ్చింది.
-ఏమిటి?

1848
01:17:15,320 --> 01:17:17,425
- బాగా, మీకు ఎలా తెలుసు?
- చూడు.

1849
01:17:17,563 --> 01:17:19,220
"హాయ్. మీరు చేశారనుకుంటాను
నన్ను సంప్రదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1850
01:17:19,358 --> 01:17:21,498
నా పేరు అమేలీ. నేను..."

1851
01:17:21,637 --> 01:17:23,708
నా దేవా, ఆమె కోరుకుంటుంది
ఈ రాత్రి మిమ్మల్ని కలవడానికి.

1852
01:17:23,846 --> 01:17:26,296
- అది...
- ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి?

1853
01:17:27,297 --> 01:17:29,265
సరే, నువ్వు వెళ్ళు. అంటే...

1854
01:17:29,403 --> 01:17:31,267
అవును, ఇది... అమేలీ.

1855
01:17:31,405 --> 01:17:32,855
నా ఉద్దేశ్యం, అది-అది...

1856
01:17:32,993 --> 01:17:35,581
ఇదంతా ఏమిటి
కోసం ఉంది, సరియైనదా?

1857
01:17:35,720 --> 01:17:37,307
అవును, నా ఉద్దేశ్యం,
ఏమిటి, ఇష్టం, ఏమిటి-అది ఏమిటి?

1858
01:17:37,445 --> 01:17:39,344
ఇది తేదీ లేదా ఏమిటి?
ఇష్టం, నాకు తెలియదు.

1859
01:17:39,482 --> 01:17:41,484
నేను ఏమి చెప్పాలి,
అలాంటిదేనా?

1860
01:17:41,622 --> 01:17:44,211
- నేను ఏమి ధరించాలి?
- మీ ఆకుపచ్చ చెక్డ్ షర్ట్.

1861
01:17:46,696 --> 01:17:47,973
- నేను బహుశా ...
- అవును.

1862
01:17:48,111 --> 01:17:49,250
అయ్యో, మీకు కావాలా,
మీకు కావాలి-- క్షమించండి.

1863
01:17:49,388 --> 01:17:51,011
అయ్యో, మీకు కావాలా...

1864
01:17:51,149 --> 01:17:53,082
ఇలా, మీరు ఎలా పొందుతారు
ఆ జల్ఫ్రేజీ, అయితే?

1865
01:17:53,220 --> 01:17:54,739
మీరు, ఉహ్, మీకు కావాలా...

1866
01:17:54,877 --> 01:17:56,879
నేను చేస్తాను, నేను ...
నేను టేకావేకి వస్తాను.

1867
01:17:57,017 --> 01:17:59,502
- ఇది-ఇది-ఇది మంచిది.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1868
01:17:59,640 --> 01:18:00,745
అవును.

1869
01:18:00,883 --> 01:18:02,954
సరే.

1870
01:18:03,092 --> 01:18:05,094
ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తుంది.

1871
01:18:06,682 --> 01:18:08,373
అవును.

1872
01:18:08,511 --> 01:18:09,961
వెళ్ళు. కొనసాగండి.

1873
01:18:10,099 --> 01:18:11,376
మీరు బాగున్నారా
మరియు అది?

1874
01:18:11,514 --> 01:18:12,584
- ఇలా, మీకు మార్గం తెలుసా?
- అవును, అవును.

1875
01:18:12,722 --> 01:18:14,448
- మీరు ఖచ్చితంగా? అవునా?
-తప్పకుండా.

1876
01:18:14,586 --> 01:18:16,277
సరే.

1877
01:18:16,415 --> 01:18:17,416
సరే, వెళ్ళు.
వెళ్ళి ఆమెను తీసుకురండి. - సరే.

1878
01:18:17,554 --> 01:18:19,591
వెళ్ళి ఆమెను తీసుకురండి.

1879
01:18:40,405 --> 01:18:41,924
ఆ నరకం ఏమిటి?

1880
01:18:42,062 --> 01:18:44,340
ఇది, ఉహ్...
బాగా, ఇది చెప్పవలసి ఉంది,

1881
01:18:44,478 --> 01:18:45,962
"అయినందుకు క్షమించండి..."

1882
01:18:46,100 --> 01:18:49,379
అయ్యో, కానీ నేను-నాకు ఐసింగ్ అయిపోయింది.

1883
01:18:49,517 --> 01:18:51,899
మీరు దీన్ని తమాషాగా భావిస్తారని నేను అనుకున్నాను.

1884
01:18:53,867 --> 01:18:55,385
కానీ మీరు చేయరు.

1885
01:18:59,907 --> 01:19:02,082
నిజానికి నేను నిజంగా క్షమించండి.

1886
01:19:02,220 --> 01:19:05,499
సరే, నేను కాదు
దానికి ఆర్సెహోల్ కేక్ కావాలి.

1887
01:19:05,637 --> 01:19:07,984
మీరు ఓవెన్‌కు చెప్పారా?

1888
01:19:08,122 --> 01:19:10,228
నం.

1889
01:19:10,366 --> 01:19:11,470
త్వరలో చేస్తాను.

1890
01:19:12,471 --> 01:19:13,921
అయితే, సరదా నవీకరణ.

1891
01:19:14,059 --> 01:19:17,476
అమ్మో, "A"తో అమేలీ
కేవలం అతనికి మెసేజ్ చేసి చెప్పాడు

1892
01:19:17,614 --> 01:19:19,306
ఆమె డేట్‌కి వెళ్లాలనుకుంటోంది.

1893
01:19:19,444 --> 01:19:20,963
సో-- అమేలీ?

1894
01:19:21,101 --> 01:19:22,343
మీరు f-- మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.

1895
01:19:22,481 --> 01:19:25,933
ఏది... అద్భుతమైనది.

1896
01:19:26,071 --> 01:19:28,142
ఇది?

1897
01:19:28,280 --> 01:19:29,454
అవును.

1898
01:19:37,151 --> 01:19:38,774
సరే, ఇక్కడికి రా.

1899
01:19:38,912 --> 01:19:40,154
ఇక్కడికి రండి.

1900
01:19:42,881 --> 01:19:44,124
నన్ను క్షమించండి.

1901
01:19:46,885 --> 01:19:48,818
-ఏమిటి?
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1902
01:19:48,956 --> 01:19:50,130
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1903
01:19:53,650 --> 01:19:55,583
నువ్వు పెళ్లి చేసుకుంటావా
లేదా ఏదైనా?

1904
01:19:55,721 --> 01:19:58,000
ఇలా, నేను ఎంత మిస్ అయ్యాను?

1905
01:19:58,138 --> 01:20:00,381
ప్రియతమా, ఇది,
ఇది ఈ రాత్రి లీవర్స్ బాల్.

1906
01:20:02,349 --> 01:20:03,729
కుడి. అవును.

1907
01:20:03,868 --> 01:20:05,628
- క్షమించండి, నేను మర్చిపోయాను.
- ఓహ్, షుష్. కేవలం...

1908
01:20:08,493 --> 01:20:11,427
Mm. నా దగ్గర ఏమి ఉందో మీకు తెలుసా
చేయాలనే అతి పెద్ద కోరిక?

1909
01:20:11,565 --> 01:20:13,084
నేను దానిని డిజైన్ చేసాను
మనసులో.

1910
01:20:13,222 --> 01:20:15,500
- ఓహ్, మై గాడ్, నిజంగా?
- అవును.

1911
01:20:24,543 --> 01:20:25,648
అసహ్యంగా ఉంది.

1912
01:20:25,786 --> 01:20:26,856
ఇది మూసీ.

1913
01:20:29,065 --> 01:20:30,549
మ్మ్మ్.

1914
01:20:32,103 --> 01:20:34,243
నేను అందంగా ఉన్నాను అనుకుంటున్నారా?

1915
01:20:34,381 --> 01:20:36,797
♪ నన్ను నేను తిరిగి ఆవిష్కరించుకుంటే ♪

1916
01:20:36,935 --> 01:20:39,179
♪ నాకు అవసరం అనిపించిన ప్రతిసారీ ♪

1917
01:20:39,317 --> 01:20:42,320
♪ వారు విసుగు చెందుతున్నారా
ఇప్పుడు దాని గురించి? ♪

1918
01:20:44,632 --> 01:20:48,705
♪ వారు ♪ ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను

1919
01:20:48,844 --> 01:20:53,676
♪ నాపై వ్యామోహంతో... ♪

1920
01:20:53,814 --> 01:20:55,091
- హాయ్.
- హాయ్.

1921
01:20:55,229 --> 01:20:56,610
నేను ఆలస్యం అయ్యాను క్షమించండి.

1922
01:20:56,748 --> 01:20:58,543
నాకు రెండు వారాలు పట్టింది
ఇక్కడికి రావడానికి.

1923
01:20:58,681 --> 01:21:00,269
అవును, రెండు వారాలు, సరిగ్గా.

1924
01:21:00,407 --> 01:21:02,788
గర్భవతి కంటే ఆలస్యం చేయడం మంచిది.

1925
01:21:02,927 --> 01:21:04,204
ఏమిటి?

1926
01:21:04,342 --> 01:21:05,722
క్షమించండి.

1927
01:21:05,861 --> 01:21:08,622
అమ్మో నేను నాన్న జోకులు వేస్తాను
నేను నాడీగా ఉన్నప్పుడు.

1928
01:21:08,760 --> 01:21:10,451
నిజానికి, అది కూడా కాదు
ఒక తండ్రి జోక్.

1929
01:21:10,589 --> 01:21:11,763
అది <i>ది గోల్డెన్ గర్ల్స్,</i> నుండి
మీరు బహుశా ఎవరు కలిగి ఉన్నారు

1930
01:21:11,901 --> 01:21:13,282
గురించి ఆలోచన లేదు,
మరియు నేను దావా వేయలేను

1931
01:21:13,420 --> 01:21:14,939
నేను స్వయంగా చూశాను,
కానీ నేను మీమ్‌ని చూశాను.

1932
01:21:15,077 --> 01:21:16,872
సరే.

1933
01:21:17,010 --> 01:21:18,390
నేను బయటకు వెళ్తాను
మరియు మళ్ళీ లోపలికి రండి.

1934
01:21:18,528 --> 01:21:20,082
లేదు, లేదు, బాగానే ఉంది.

1935
01:21:20,220 --> 01:21:21,738
బాగానే ఉంది, బాగానే ఉంది,
ఇది మంచిది, ఇది మంచిది, నిజాయితీగా.

1936
01:21:21,877 --> 01:21:22,981
నేను-మీకు బీరు తెచ్చాను.
ఇది కొంచెం కావచ్చు,

1937
01:21:23,119 --> 01:21:25,432
ఇప్పుడు కొంచెం వెచ్చగా ఉంది, కానీ అవును.

1938
01:21:25,570 --> 01:21:27,192
ఓహ్, మీరు తొలగించబడ్డారని నేను చూశాను.

1939
01:21:28,745 --> 01:21:30,299
అవును. అవును, కానీ మీకు తెలుసా?

1940
01:21:30,437 --> 01:21:32,094
నేను మెరుగ్గా ఉన్నాను
ఏమైనప్పటికీ ఆ స్థలం నుండి బయటపడండి.

1941
01:21:32,232 --> 01:21:34,406
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?
బాగా, ఆర్థికంగా కాదు లేదా...

1942
01:21:36,374 --> 01:21:37,720
... లేదా వృత్తిపరంగా.
నేను కేవలం...

1943
01:21:37,858 --> 01:21:40,240
కానీ హే, నేను సరదాగా ఉద్యోగం చేస్తున్నాను,
జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు.

1944
01:21:40,378 --> 01:21:43,450
అదెలా అంటే, మీకు ఇష్టమా,
దీని గురించి విన్నారా లేదా...?

1945
01:21:43,588 --> 01:21:44,934
లేదు, నేను ఇంటర్వ్యూ చూశాను.

1946
01:21:45,072 --> 01:21:46,867
కుడి.

1947
01:21:47,005 --> 01:21:48,973
సరే, సరే.

1948
01:21:49,111 --> 01:21:50,595
ఎందుకు ఏమీ అనలేదు?

1949
01:21:50,733 --> 01:21:51,907
తెలియదు.

1950
01:21:52,045 --> 01:21:53,529
అమ్మో...

1951
01:21:53,667 --> 01:21:55,393
నేను ప్రారంభంలో దూరంగా ఉన్నాను.

1952
01:21:55,531 --> 01:21:57,084
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు,

1953
01:21:57,222 --> 01:21:59,776
అది కేవలం అనిపించింది
ఇది చాలా పెద్ద విషయంగా మారింది.

1954
01:21:59,915 --> 01:22:01,744
అవును.

1955
01:22:01,882 --> 01:22:05,265
మరియు అందరూ ఉన్నారు
నా కోసం వెతుకుతున్నాను, మరియు అది కేవలం ...

1956
01:22:06,922 --> 01:22:08,268
... కొంచెం ఎక్కువ.

1957
01:22:08,406 --> 01:22:10,684
అవును, అవును.
అవును, నేను ఊహించగలను.

1958
01:22:10,822 --> 01:22:13,135
అంతే,
అంతా కాస్త అయింది...

1959
01:22:13,273 --> 01:22:14,550
అంతా కొంచెం పిచ్చిగా ఉంది.

1960
01:22:16,690 --> 01:22:18,278
శుభ సాయంత్రం, MCU.
ఈ రాత్రి మనం ఎలా ఉన్నాం?

1961
01:22:19,486 --> 01:22:21,350
♪ నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను

1962
01:22:21,488 --> 01:22:23,352
♪ మీరు పోయినప్పటి నుండి ♪

1963
01:22:23,490 --> 01:22:25,768
♪ నేను ♪లో ఉన్నాను

1964
01:22:25,906 --> 01:22:28,012
♪ మీ మనస్సు? ♪

1965
01:22:28,150 --> 01:22:31,912
♪ 'ఎందుకంటే ఇంకా ఉంది
ఏదో మనం మాత్రమే చూస్తాము ♪

1966
01:22:32,050 --> 01:22:33,983
♪ మాట్లాడకు ♪

1967
01:22:34,121 --> 01:22:36,192
♪ నేను పరుగెత్తాలి
మీ నోటిని ముద్దాడటానికి ♪

1968
01:22:36,330 --> 01:22:39,955
♪ దానికి కారణం ఉంది

1969
01:22:40,093 --> 01:22:43,268
♪ నేను మీ కాల్‌లను తిరిగి ఇవ్వలేదు ♪

1970
01:22:43,406 --> 01:22:45,753
♪ నేను చేయగలను
అన్నీ మర్చిపో... ♪

1971
01:22:45,891 --> 01:22:47,824
అమేలీ.

1972
01:22:47,963 --> 01:22:50,379
అంటే, ఏమిటి...
ఆమె ఏమిటి, ఫ్రెంచ్? అది ఎలాంటి పేరు?

1973
01:22:50,517 --> 01:22:53,278
నా ఉద్దేశ్యం,
నిజం చెప్పాలంటే ఇది మీతో సమానంగా ఉంటుంది.

1974
01:22:53,416 --> 01:22:55,971
మరియు సంప్రదించడానికి
ఇంత కాలం తర్వాత,

1975
01:22:56,109 --> 01:22:58,939
ఇష్టం, నా ఉద్దేశ్యం, ఎందుకు, మీకు తెలుసా?

1976
01:22:59,077 --> 01:23:00,561
మరియు ఎలక్ట్రిక్ షఫుల్,

1977
01:23:00,699 --> 01:23:01,700
నా ఉద్దేశ్యం, ఎవరు సూచిస్తారు
సమావేశ స్థలంగా?

1978
01:23:01,838 --> 01:23:04,669
ఇది-ఇది చాలా... నిర్వహించబడిన వినోదం,

1979
01:23:04,807 --> 01:23:06,395
మరియు-మరియు-మరియు లైటింగ్
భయంకరమైనది,

1980
01:23:06,533 --> 01:23:08,431
మరియు వారు ఆ ఫలాలను కలిగి ఉన్నారు
అతను అసహ్యించుకునే బీర్లు...

1981
01:23:08,569 --> 01:23:09,915
సరే, ఆపు. ఆపు.

1982
01:23:10,054 --> 01:23:11,987
వినండి. దయచేసి ఆపు.

1983
01:23:13,229 --> 01:23:15,231
మీరు అతనికి ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారో నాకు తెలుసు.

1984
01:23:15,369 --> 01:23:16,922
అవునా?

1985
01:23:20,305 --> 01:23:22,273
మీరు ఆ మృదువైన కుర్రాడిలో ఉన్నారు,
నువ్వు కాదా?

1986
01:23:22,411 --> 01:23:23,999
అవును.

1987
01:23:24,137 --> 01:23:26,208
- లేదు.
- అవును, నిన్ను చూడు. అవును.

1988
01:23:26,346 --> 01:23:28,451
లేదు, నేను కాదు,
నేను ఎవరితోనూ లేను, సరేనా?

1989
01:23:28,589 --> 01:23:31,385
నేను... నిజానికి నా దగ్గర ఉంది
గురించి మొత్తం స్పీల్

1990
01:23:31,523 --> 01:23:34,250
ఎంత రొమాంటిక్ అనుబంధం
ఒక పరిణామ హ్యాంగోవర్.

1991
01:23:34,388 --> 01:23:36,701
నేను దానిలోకి సరిగ్గా రాను
ఇప్పుడు, కానీ నేను బహుశా కేవలం,

1992
01:23:36,839 --> 01:23:38,737
ఓహ్, ఈ వ్యక్తితో పడుకోండి, కాబట్టి...

1993
01:23:38,875 --> 01:23:39,911
తీపి.

1994
01:23:40,049 --> 01:23:41,775
నేను కల్లమ్.

1995
01:23:41,913 --> 01:23:45,227
♪ నా కళ్ళు సమలేఖనం ♪

1996
01:23:45,365 --> 01:23:47,574
♪ మీతో ♪

1997
01:23:48,954 --> 01:23:52,061
♪ మీరు నా వైపు ఉన్నారు ♪

1998
01:23:52,199 --> 01:23:56,583
♪ మరియు నేను అంతా నిజం ♪

1999
01:23:56,721 --> 01:23:59,379
♪ ఒక రూపకం, మా పోరాటం ♪

2000
01:23:59,517 --> 01:24:00,794
♪ ఇప్పుడు నేను వెళ్ళిపోయాను
వారాలపాటు... ♪

2001
01:24:00,932 --> 01:24:02,416
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో,
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

2002
01:24:02,554 --> 01:24:04,660
ఉండండి, పెళుసుగా ఉండే గాజు టవర్.

2003
01:24:04,798 --> 01:24:06,282
ఉండు.

2004
01:24:06,420 --> 01:24:08,353
వారికి ఇది ఎందుకు ఉంది?

2005
01:24:08,491 --> 01:24:10,355
ఇది నిప్పుతో ఆడుతోంది.

2006
01:24:14,704 --> 01:24:17,845
మీరు ఏమి చేయాలో నిర్ణయించుకున్నారు
ఇంకా గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత?

2007
01:24:17,983 --> 01:24:21,090
అదంతా వేలాడుతోంది
సంతులనం లో.

2008
01:24:21,228 --> 01:24:22,781
భయంకరమైన ఉత్తేజకరమైనది.

2009
01:24:25,577 --> 01:24:27,786
సరే, నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

2010
01:24:27,924 --> 01:24:29,926
నేను-నీ గురించి నేను ఎప్పుడూ చింతించను.

2011
01:24:31,825 --> 01:24:33,861
ఉంది
నేను చాలా కోరుకున్న సమయం

2012
01:24:33,999 --> 01:24:36,140
- మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందడానికి.
- క్షమించండి?

2013
01:24:36,278 --> 01:24:37,313
ఏమిటి? లేదు, లేదు, లేదు.

2014
01:24:37,451 --> 01:24:38,970
నా ఉద్దేశ్యం
నేను-నేను చింతించను ఎందుకంటే,

2015
01:24:39,108 --> 01:24:41,455
మీకు తెలుసా, మీరు తెలివైనవారు,
మరియు మీరు తెలివైనవారు,

2016
01:24:41,593 --> 01:24:43,319
మరియు, మీకు తెలుసా, విషయాలు
ఎల్లప్పుడూ మీ కోసం పని చేస్తుంది.

2017
01:24:43,457 --> 01:24:46,150
మీరు పెరుగుతున్న ఫీనిక్స్ మరియు...

2018
01:24:46,288 --> 01:24:49,325
మనం బాగున్నామా?
మీరు అసంతృప్తిగా ఉన్నట్లున్నారు.

2019
01:24:49,463 --> 01:24:51,051
నా వద్ద.

2020
01:24:51,189 --> 01:24:52,846
నేను ఉన్నాను. నేను అసంతృప్తిగా ఉన్నాను.

2021
01:24:52,984 --> 01:24:56,712
నేను-నేను...
నేను నా మీద అసంతృప్తిగా ఉన్నాను.

2022
01:24:57,782 --> 01:24:59,680
షిట్. నేను-నేను...

2023
01:25:00,819 --> 01:25:02,787
నేను విషయాలు విచిత్రంగా చేశానని అనుకుంటున్నాను,
మరియు, మీకు తెలుసా,

2024
01:25:02,925 --> 01:25:04,478
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
విషయాలను సరిచేయడానికి,

2025
01:25:04,616 --> 01:25:07,240
ఆపై నేను చేయలేదు,
మరియు, మీకు తెలుసా, నాకు తెలియదు.

2026
01:25:07,378 --> 01:25:08,655
నేను...

2027
01:25:08,793 --> 01:25:10,001
నన్ను క్షమించండి.

2028
01:25:10,139 --> 01:25:12,279
మరియు ఈ మాటలకు నన్ను క్షమించండి.

2029
01:25:12,417 --> 01:25:14,592
ప్యూక్.

2030
01:25:15,765 --> 01:25:17,767
నిజాయితీగా, ట్రిస్టన్,
అది, అది...

2031
01:25:20,149 --> 01:25:21,978
పర్వాలేదు.

2032
01:25:23,497 --> 01:25:26,293
♪ మీరు కేవలం ఒక విమాన దూరంలో ఉన్నారు ♪

2033
01:25:26,431 --> 01:25:29,538
♪ మీరు నాకు ఆ ప్రేమ ప్రసంగాన్ని అందించారు ♪

2034
01:25:29,676 --> 01:25:31,850
♪ నాకు మరింత అధ్వాన్నంగా అనిపించింది

2035
01:25:31,988 --> 01:25:35,406
♪ నేను పట్టణాన్ని విడిచిపెట్టడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను
అది నాకు స్వంతం ♪

2036
01:25:35,544 --> 01:25:40,342
♪ ఈ రాత్రి మీ మనస్సు ఉంటుంది
ప్రేమ చర్చ, ప్రేమ చర్చ. ♪

2037
01:26:05,505 --> 01:26:06,885
... పర్యావరణ వ్యవస్థలో మెడ లోతు

2038
01:26:07,023 --> 01:26:09,474
పురాతన కలెడోనియన్
పైన్ చెట్లు.

2039
01:26:09,612 --> 01:26:10,579
నేను జాగ్రఫీ చదువుతున్నాను.

2040
01:26:10,717 --> 01:26:11,821
అమ్మో...

2041
01:26:11,959 --> 01:26:13,375
అవును, నేను పైన్ చెట్లను ప్రేమిస్తున్నాను.

2042
01:26:14,997 --> 01:26:16,447
మీరు ఎప్పుడైనా యూనికి వెళ్లాలని అనుకున్నారా?

2043
01:26:16,585 --> 01:26:17,724
ఎప్పుడూ నిజంగా ఎంపిక కాదు.

2044
01:26:17,862 --> 01:26:19,760
ఇది కేవలం, ఇలా...

2045
01:26:19,898 --> 01:26:21,762
నా దగ్గర డబ్బు లేదు,
మరియు నేను-నేను కాలేజీకి వెళ్లలేదు.

2046
01:26:21,900 --> 01:26:23,350
నేను నిజంగా చాలా విద్యావేత్త కాదు.

2047
01:26:23,488 --> 01:26:25,076
కానీ నేను విన్నాను
వివిధ రకాలు ఉన్నాయి

2048
01:26:25,214 --> 01:26:26,698
యొక్క, వంటి, మేధస్సు
మరియు అంశాలు, కాబట్టి...

2049
01:26:26,836 --> 01:26:28,044
అవును, నిజానికి ఏడు ఉన్నాయి,
నేను అనుకుంటున్నాను. నా-నా...

2050
01:26:28,183 --> 01:26:30,702
ఓహ్, మై గాడ్. ఇది నువ్వే.

2051
01:26:30,840 --> 01:26:33,188
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- మీరు ఇమెయిల్ గై, సరియైనదా?

2052
01:26:34,223 --> 01:26:35,431
అవును.

2053
01:26:35,569 --> 01:26:37,985
ఆగండి, మీరు ఎమిలీనా?
ఇలా, ఎమిలీ?

2054
01:26:38,123 --> 01:26:40,367
- నా పేరు అమేలీ.
- అమేలీ. కూల్. తమాషా.

2055
01:26:40,505 --> 01:26:41,989
ఏంటో తెలుసా?

2056
01:26:42,127 --> 01:26:43,715
- నేను ఇతరులకు చెప్పాలి.
- లేదు, మీరు చేయరు.

2057
01:26:43,853 --> 01:26:46,028
- మీరు ఎవరికీ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
- ఇలా-- ఎమిలీస్! అబ్బాయిలు!

2058
01:26:46,166 --> 01:26:47,926
- క్షమించండి. నేను నిజంగా క్షమించండి.
- ఇక్కడ మనలో కొంత మంది ఉన్నారు.

2059
01:26:48,064 --> 01:26:49,756
మరియు మార్గం ద్వారా, ధన్యవాదాలు.
మేమంతా పార్టీలో కలిశాం.

2060
01:26:55,762 --> 01:26:58,903
♪ చెప్పడం సులభం,
చెప్పడం సులభమా? ♪

2061
01:27:12,434 --> 01:27:16,023
కాబట్టి, ఓహ్, ఇది ఒక క్యూ అని నేను అనుకుంటున్నాను
రాత్రి అని పిలవడానికి, అవునా?

2062
01:27:17,024 --> 01:27:18,785
బహుశా మరొకసారి.

2063
01:27:22,237 --> 01:27:26,655
వినండి, నేను, ఉహ్, నేను నిజంగా ఉన్నాను
ప్రతిదాని గురించి క్షమించండి.

2064
01:27:26,793 --> 01:27:28,415
ఇదంతా కాస్త గడిచిపోయింది...

2065
01:27:28,553 --> 01:27:30,106
నేను ఎప్పుడూ ఉండకూడదు...

2066
01:27:30,245 --> 01:27:31,901
ఇది-ఇది బాగుంది.

2067
01:27:32,902 --> 01:27:34,421
అవును. అవును.

2068
01:27:37,562 --> 01:27:39,978
సరిగ్గా, బాగా, బహుశా మీరే పొందండి
ఒక అంగరక్షకుడు.

2069
01:27:41,014 --> 01:27:42,602
అవును. అవును.

2070
01:27:42,740 --> 01:27:44,466
కుడి. చుట్టూ కలుద్దాం.

2071
01:27:44,604 --> 01:27:47,469
అవును, అది చాలా తక్కువ
మీరు అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ అవకాశం ఉంది, కానీ...

2072
01:27:49,125 --> 01:27:50,748
బాగానే ఉంటుంది
ఇంటికి చేరుకోవడం, అవునా?

2073
01:28:23,850 --> 01:28:25,230
రండి.

2074
01:28:30,097 --> 01:28:33,238
ఎమిలీ? ఎమిలీ?

2075
01:28:33,377 --> 01:28:35,793
ఓహ్, మై గాడ్, నోరు మూసుకో, మిత్రమా!

2076
01:28:40,038 --> 01:28:41,316
కుడి.

2077
01:28:42,731 --> 01:28:44,595
- ఆపు. ఆపు.
- ఓహ్, చెత్త.

2078
01:28:44,733 --> 01:28:46,493
ఓయ్! ఓయ్, ఓయ్, ఓయ్!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

2079
01:28:46,631 --> 01:28:49,807
ఉహ్, కేవలం, ఉహ్, ఉహ్...

2080
01:28:49,945 --> 01:28:51,049
నాకు తెలియదు.

2081
01:28:51,187 --> 01:28:54,294
ఓవెన్! ఓహ్, మై గాడ్, బ్రో!

2082
01:28:54,432 --> 01:28:55,813
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- ధన్యవాదాలు.

2083
01:28:55,951 --> 01:28:57,573
ఛ-చీర్స్, మనిషి. చీర్స్. ధన్యవాదాలు.

2084
01:28:57,711 --> 01:28:59,161
మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఫ్లాట్‌లోకి ప్రవేశించాలా?

2085
01:28:59,299 --> 01:29:01,301
ఊ... లేదు.

2086
01:29:01,439 --> 01:29:02,751
ఓహ్, ఇది, ఉహ్...

2087
01:29:02,889 --> 01:29:04,649
నేను-నేను చూస్తున్నాను,
నేను ఎమిలీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

2088
01:29:04,787 --> 01:29:06,410
ఆమె-ఆమె-ఆమె అన్నారు
ఆమె నివసిస్తుంది...

2089
01:29:06,548 --> 01:29:08,101
- మా ఫ్లాట్. మా ఫ్లాట్.
-...అందులో ఉండవచ్చు.

2090
01:29:08,239 --> 01:29:10,034
- "మా ఫ్లాట్"? వా-- ఓ.
- హాయ్.

2091
01:29:10,172 --> 01:29:11,346
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- అవును.

2092
01:29:11,484 --> 01:29:13,002
మార్గం ద్వారా,
ఆమె మా ముందు వెళ్లిపోయింది,

2093
01:29:13,140 --> 01:29:14,659
కాబట్టి ఆమె తిరిగి వస్తుంది
బహుశా, ఏ నిమిషం అయినా.

2094
01:29:14,797 --> 01:29:16,523
- అయితే మనం లోపలికి వెళ్దామా?
- అవును, అది సరే అయితే.

2095
01:29:16,661 --> 01:29:17,835
మీరు ఎక్కబోతున్నారు
కాలువ పైపు?

2096
01:29:17,973 --> 01:29:19,008
ఆహ్, అవును,
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

2097
01:29:19,146 --> 01:29:20,734
నమ్మశక్యం కాని దృశ్యాలు.

2098
01:29:24,876 --> 01:29:25,912
నీకు నేను కావాలా
నా బూట్లు తీయడానికి, లేదా...?

2099
01:29:26,050 --> 01:29:27,120
- లేదు.
- అవును, మీరు మంచివారు, మనిషి.

2100
01:29:27,258 --> 01:29:29,364
- సరే.
- నువ్వు బాగున్నావు.

2101
01:29:29,502 --> 01:29:31,331
- టీ? టీ?
- మ్మ్-హ్మ్.

2102
01:29:31,469 --> 01:29:33,747
- అవును, నేను బాగున్నాను.
- దేవా, నాకు చామంతి కావాలి.

2103
01:29:33,885 --> 01:29:35,231
Mwah.

2104
01:29:38,718 --> 01:29:40,547
నేను మీ టాయిలెట్‌ని ఉపయోగించవచ్చా,
నిజానికి, అది సరిగ్గా ఉంటే?

2105
01:29:40,685 --> 01:29:42,377
అవును, ఖచ్చితంగా.
ఇది ఎడమవైపు మాత్రమే.

2106
01:29:42,515 --> 01:29:43,585
ధన్యవాదాలు.

2107
01:29:45,207 --> 01:29:46,829
ఓ దేవుడా,
మేము చమోమిలే నుండి బయటపడ్డాము.

2108
01:29:46,967 --> 01:29:49,280
లేదు, అది టాప్‌లో ఉంది.

2109
01:30:06,573 --> 01:30:08,126
"పిచ్చి అంటే ఏమిటి?"

2110
01:30:08,264 --> 01:30:10,266
"శృంగార అనుబంధం
స్వీయ విధ్వంసం..."

2111
01:30:20,691 --> 01:30:24,177
♪ నడవండి ♪

2112
01:30:24,315 --> 01:30:28,008
♪ మౌనంగా ♪

2113
01:30:28,146 --> 01:30:32,185
♪ దూరంగా నడవకండి ♪

2114
01:30:32,323 --> 01:30:36,361
♪ మౌనంగా ♪

2115
01:30:36,500 --> 01:30:40,435
♪ ప్రమాదం చూడండి ♪

2116
01:30:40,573 --> 01:30:43,748
♪ ఎల్లప్పుడూ ప్రమాదం ♪

2117
01:30:45,094 --> 01:30:48,891
♪ అంతులేని మాటలు ♪

2118
01:30:49,029 --> 01:30:53,033
♪ జీవిత పునర్నిర్మాణం ♪

2119
01:30:53,171 --> 01:30:55,657
♪ దూరంగా నడవకండి ♪

2120
01:30:55,795 --> 01:30:57,279
మరియు స్పష్టంగా
ఆమె కలిగి ఉండదు

2121
01:30:57,417 --> 01:30:59,143
సోషల్ మీడియా.
ఏమైనా, ఆమె చాలా కూల్, కాబట్టి...

2122
01:30:59,281 --> 01:31:00,627
మీరు చేయలేరు
ఒకరి గురించి ప్రతిదీ తెలుసు

2123
01:31:00,765 --> 01:31:02,318
- 20 నిమిషాల్లో.
- అవును, కానీ

2124
01:31:02,457 --> 01:31:03,803
నీకు అన్నీ తెలుసు
మీరు తెలుసుకోవాలి, లేదా?

2125
01:31:03,941 --> 01:31:05,425
లేదు, ప్రజలు మీకు మాత్రమే చెబుతారు

2126
01:31:05,563 --> 01:31:07,220
వారు మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

2127
01:31:07,358 --> 01:31:08,497
అది కాదు
అయితే మీరు చెప్పేది ఏమిటి.

2128
01:31:08,635 --> 01:31:10,430
ఇది... ఇది-ఇది
వైబ్ గురించి.

2129
01:31:10,568 --> 01:31:12,501
♪ నడవండి... ♪

2130
01:31:12,639 --> 01:31:15,228
నా ప్రొఫెసర్,

2131
01:31:15,366 --> 01:31:17,506
"మనం ప్రేమలో ఉన్నామా
మన జీవితంలోని వ్యక్తులు..." - ఓవెన్.

2132
01:31:17,644 --> 01:31:18,852
"...లేదా మా అంచనాలు
వాటిలో?"

2133
01:31:18,990 --> 01:31:19,819
ప్రేమ ఏదో కాదు

2134
01:31:19,957 --> 01:31:21,130
అని అధ్యయనం చేయాలి.

2135
01:31:21,268 --> 01:31:22,166
బాగా, నిజానికి,

2136
01:31:22,304 --> 01:31:24,030
చాలా మంది ప్రేమను అధ్యయనం చేస్తారు.

2137
01:31:24,168 --> 01:31:25,894
లేదు, మనిషి,
మీరు దానిని ఎక్కువసేపు చూడలేరు.

2138
01:31:26,032 --> 01:31:26,998
లేకపోతే అది కేవలం అవుతుంది
అదృశ్యం. -

2139
01:31:27,136 --> 01:31:28,413
♪ మీ గందరగోళం... ♪

2140
01:31:28,552 --> 01:31:30,830
ఓవెన్, నేను...

2141
01:31:30,968 --> 01:31:33,522
నేను...
నేను నీకు చెప్పబోయాను.

2142
01:31:33,660 --> 01:31:37,215
నేను నిజానికి, నేను-నేను... నేను వెళ్ళాను
ఈ రాత్రి కలుద్దాం.

2143
01:31:37,353 --> 01:31:38,872
ఇది ఈ ప్రాజెక్ట్‌గా ప్రారంభమైంది

2144
01:31:39,010 --> 01:31:40,080
నా డిగ్రీ కోసం...

2145
01:31:40,218 --> 01:31:42,566
♪ ఎదిరించి ఆపై చనిపోతుంది ♪

2146
01:31:42,704 --> 01:31:44,568
♪ దూరంగా నడవకండి ♪

2147
01:31:48,917 --> 01:31:51,333
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను.

2148
01:31:51,471 --> 01:31:52,817
నేను వెళ్తున్నాను...

2149
01:32:09,144 --> 01:32:12,009
♪ మీలాంటి వ్యక్తులు ♪

2150
01:32:12,147 --> 01:32:16,565
♪ సులభంగా కనుగొనండి ♪

2151
01:32:16,703 --> 01:32:19,326
♪ చూడటానికి నగ్నంగా ♪

2152
01:32:19,464 --> 01:32:21,087
అమ్మో...

2153
01:32:21,225 --> 01:32:23,434
- నేను ఎమిలీని. ఓవెన్ ఇక్కడ ఉన్నారా?
- ♪ గాలిలో నడవడం ♪

2154
01:32:23,572 --> 01:32:24,711
అయ్యో, లేదు.

2155
01:32:26,610 --> 01:32:28,508
- ధన్యవాదాలు.
- ♪ నదుల ద్వారా వేట ♪

2156
01:32:28,646 --> 01:32:33,064
♪ వీధుల గుండా,
ప్రతి మూలలో ♪

2157
01:32:33,202 --> 01:32:36,551
♪ చాలా త్వరగా వదిలివేయబడింది ♪

2158
01:32:36,689 --> 01:32:38,760
♪ తగిన జాగ్రత్తతో సెట్ చేయండి ♪

2159
01:32:38,898 --> 01:32:40,624
మీరు చేయగలరు
నేను నిజంగా విచారిస్తున్నానని అతనికి చెప్పు--

2160
01:32:40,762 --> 01:32:41,901
సహచరుడు, చూడండి, ఇది పూర్తయింది.

2161
01:32:42,039 --> 01:32:43,661
ఇది నిజానికి పూర్తయింది.

2162
01:32:43,799 --> 01:32:45,214
మీరు దానిని గందరగోళపరిచారు.

2163
01:32:45,352 --> 01:32:46,388
సరే, సరిపోతుంది.

2164
01:32:46,526 --> 01:32:49,460
♪ మౌనంగా ♪

2165
01:32:49,598 --> 01:32:54,085
♪ దూరంగా నడవకండి ♪

2166
01:32:54,223 --> 01:32:57,641
♪ మౌనంగా ♪

2167
01:32:57,779 --> 01:33:01,403
♪ దూరంగా నడవకండి. ♪

2168
01:33:54,456 --> 01:33:57,217
♪ ఆఫ్, ఆఫ్, ఆఫ్, ఆఫ్,
ఆఫ్, ఆఫ్, ఆఫ్, ఆఫ్ ♪

2169
01:33:57,355 --> 01:33:58,391
♪ ఆఫ్, ఆఫ్, ఆఫ్... ♪

2170
01:33:58,529 --> 01:34:00,186
రండి.

2171
01:34:00,324 --> 01:34:01,601
అన్నా!

2172
01:34:01,739 --> 01:34:04,293
♪ ఆఫ్, ఆఫ్, ఆఫ్,
ఆఫ్, ఆఫ్, ఆఫ్ ♪

2173
01:34:04,431 --> 01:34:05,640
♪ మీ తల తో ఆఫ్ ♪

2174
01:34:07,158 --> 01:34:09,160
♪ నృత్యం, నృత్యం
మీరు చనిపోయే వరకు ♪

2175
01:34:10,299 --> 01:34:13,026
♪ తలలు తిరుగుతాయి,
తలలు చుట్టుకుంటాయి ♪

2176
01:34:13,164 --> 01:34:15,650
♪ తలలు దొర్లుతాయి
నేలపై ♪

2177
01:34:15,788 --> 01:34:17,479
♪ ఆఫ్, మీ తలతో ఆఫ్ ♪

2178
01:34:18,791 --> 01:34:21,207
♪ నృత్యం, నృత్యం
మీరు చనిపోయే వరకు ♪

2179
01:34:22,277 --> 01:34:24,693
♪ తలలు తిరుగుతాయి,
తలలు చుట్టుకుంటాయి ♪

2180
01:34:24,831 --> 01:34:27,627
♪ తలలు దొర్లుతాయి
నేలపై. ♪

2181
01:34:53,618 --> 01:34:55,690
- నా ఉద్దేశ్యం, మీకు 92 వచ్చింది.
-మీకు మొదటిది వచ్చిందా?

2182
01:34:55,828 --> 01:34:56,967
ఇది వ్రాసిన గుర్తు మాత్రమే.

2183
01:34:57,105 --> 01:34:58,969
నేను ఇంకా చేయాల్సి ఉంది
నా ప్రదర్శన.

2184
01:34:59,107 --> 01:35:00,764
కాబట్టి?
మీరు అక్షరాలా అక్కడికి వెళ్ళవచ్చు,

2185
01:35:00,902 --> 01:35:02,213
ఒక తీసుకోండి
డెస్క్ మీద డంప్ చేయండి

2186
01:35:02,351 --> 01:35:04,940
- మరియు ఇప్పటికీ మొదటి లేదా 92 పొందండి.
- కైల్.

2187
01:35:05,078 --> 01:35:07,115
సరే, అలా చేయమని నేను చెప్పడం లేదు.
ఆమె చేయగలదని నేను చెబుతున్నాను.

2188
01:35:08,875 --> 01:35:10,463
నమస్కారం. మీరు ఓవెన్‌కి చేరుకున్నారు.

2189
01:35:10,601 --> 01:35:12,396
సందేశం పంపండి
బీప్ తర్వాత. -

2190
01:35:12,534 --> 01:35:13,880
సరే, రండి. అక్కడ-ఉంది
మనం చేయగలిగినది అయి ఉండాలి.

2191
01:35:14,018 --> 01:35:15,399
ఇక్కడ, తాజా నిమ్మకాయ తీసుకోండి.
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

2192
01:35:17,435 --> 01:35:18,851
ఇది నిజంగా బాగుంది.
కాదా? సమయం కాదా?

2193
01:35:18,989 --> 01:35:21,992
సరే, కైల్, ఉమ్, ఊహించుకోండి
నేను మీకు అబద్ధం చెప్పాను అని

2194
01:35:22,130 --> 01:35:25,443
మరియు ఒక చిన్న కానీ కీలకమైన ఆడాడు
మొత్తం ప్రపంచాన్ని తయారు చేయడంలో పాత్ర

2195
01:35:25,581 --> 01:35:27,480
మీరు సైకో సెక్స్ చీడ అని అనుకుంటున్నాను
మరియు మిమ్మల్ని తొలగించారు.

2196
01:35:27,618 --> 01:35:29,171
నేను తిరిగి ఎలా గెలుస్తాను
మీ ఆప్యాయత?

2197
01:35:29,309 --> 01:35:31,829
mm-mm-mm-mm-mm.

2198
01:35:31,967 --> 01:35:33,624
దేవా, ఇది నిజంగా గమ్మత్తైనది.

2199
01:35:33,762 --> 01:35:35,315
సరే. ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు.

2200
01:35:35,453 --> 01:35:37,007
సూపర్ సహాయకారిగా.

2201
01:35:40,735 --> 01:35:42,253
శుభోదయం.

2202
01:35:42,391 --> 01:35:44,290
అవును, అది నిజమే.
నేను లారా లూయిస్.

2203
01:35:44,428 --> 01:35:46,085
ఈరోజు మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం
కొనసాగుతున్న విధ్వంసం...

2204
01:35:46,223 --> 01:35:49,088
నిజానికి, ఉంది... ఉంది
ఇంకొక విషయం నేను ప్రయత్నించగలను.

2205
01:35:49,226 --> 01:35:51,021
డీన్, మేము మీ నుండి వినాలనుకుంటున్నాము.

2206
01:35:51,159 --> 01:35:52,470
మేము పిటిషన్లపై సంతకం చేసాము.

2207
01:35:52,608 --> 01:35:54,162
మేం పాదయాత్రలు చేశాం.

2208
01:35:54,300 --> 01:35:56,958
మేము ఎప్పుడు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము
అది ముగుస్తుంది. అక్కడ...

2209
01:35:57,096 --> 01:35:59,408
క్షమించండి, కేవలం ఒక చిన్న సాంకేతికత
ఇక్కడ జరుగుతోంది.

2210
01:35:59,546 --> 01:36:00,513
ఆమె ఎమిలీ.

2211
01:36:04,482 --> 01:36:08,141
హాయ్. నేను లారా లూయిస్, మరియు
మేము బ్రేకింగ్ న్యూస్‌తో తిరిగి వచ్చాము.

2212
01:36:08,279 --> 01:36:10,178
రెండు వైపులా ఉన్నాయి
ప్రతి కథకు.

2213
01:36:10,316 --> 01:36:12,456
మరియు గత వారం,
మీరు మా అతిథిని గుర్తుంచుకుంటారు,

2214
01:36:12,594 --> 01:36:15,908
అపఖ్యాతి పాలైన ఓవెన్, అతని అన్వేషణలో
కలల అమ్మాయి ఎమిలీని కనుగొనడానికి.

2215
01:36:16,046 --> 01:36:19,290
ఈ రోజు మనం చేరాము
ఎమిలీ తప్ప మరెవరూ కాదు.

2216
01:36:19,428 --> 01:36:20,947
ఇది ఇప్పటికీ ఎలా జరుగుతోంది?

2217
01:36:21,085 --> 01:36:22,949
ఎమిలీ, నిన్ను కలిగి ఉండటం మంచిది.
పోడ్‌కాస్ట్‌కి స్వాగతం.

2218
01:36:23,087 --> 01:36:25,193
- ఇది చెడ్డది.
- ఇది మంచిది కాదు.

2219
01:36:25,331 --> 01:36:27,609
ఇప్పుడు, నేను తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను
విషయాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి, కేవలం స్పష్టం చేయడానికి.

2220
01:36:27,747 --> 01:36:31,268
మీరు ఎమిలీ కాదు, అవునా?
కలల అమ్మాయి ఎమిలీ కాదా?

2221
01:36:31,406 --> 01:36:32,821
అయ్యో, లేదు.

2222
01:36:32,959 --> 01:36:34,512
లేదు, భయపడవద్దు.

2223
01:36:34,650 --> 01:36:36,825
మీరు నాకు చెప్పిన దాని నుండి,
నువ్వు ఎమిలీవి

2224
01:36:36,963 --> 01:36:39,069
అతను ఎవరిని విశ్వసించాడు
ఆమెను కనుగొనడంలో అతనికి సహాయపడటానికి

2225
01:36:39,207 --> 01:36:42,969
మరియు ప్రక్రియలో బ్రాండ్ చేయబడింది
ఒక టాక్సిక్ ఇన్సెల్?

2226
01:36:43,107 --> 01:36:44,695
నిజమైన నేరం ఎడ్ షీరాన్?

2227
01:36:44,833 --> 01:36:46,248
ఉత్తర డాన్ జువాన్?

2228
01:36:46,386 --> 01:36:47,732
క్యాంపస్‌లో దాహంతో ఉన్న వ్యక్తి...

2229
01:36:49,493 --> 01:36:51,046
-డీన్.
- మీరు గుర్తును చూస్తున్నారా?

2230
01:36:51,184 --> 01:36:52,876
- నేను బైక్ బ్రేక్‌లో ఉన్నాను.
- మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.

2231
01:36:53,014 --> 01:36:54,912
ఏ మేరకు అనుకుంటున్నారు

2232
01:36:55,050 --> 01:36:57,708
నిజానికి అతని ప్రవర్తన
ఈ ప్రతిస్పందనకు హామీ ఇచ్చారా?

2233
01:36:57,846 --> 01:36:59,330
బాగా, కాదు-అస్సలు కాదు.

2234
01:36:59,468 --> 01:37:01,539
నేను-నేను అనుకోను
ఇది-ఇది హామీ ఇవ్వబడింది.

2235
01:37:01,677 --> 01:37:02,886
మీరు బాధ్యతగా భావిస్తున్నారా?

2236
01:37:03,024 --> 01:37:04,680
చాలా, అవును.

2237
01:37:04,819 --> 01:37:06,855
నేను-నేను నిజంగా స్వార్థపరుడిని.

2238
01:37:06,993 --> 01:37:08,684
చూడండి, అతను నా నంబర్‌ని బ్లాక్ చేసాడు.

2239
01:37:08,823 --> 01:37:11,480
ఓహ్, అలా అనిపిస్తుంది
అతని మొదటి హేతుబద్ధమైన నిర్ణయం.

2240
01:37:11,618 --> 01:37:12,827
కాబట్టి, మీరు ఏమిటి
నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు... - దయచేసి.

2241
01:37:12,965 --> 01:37:14,173
నేను-నేను ఇక్కడే ఉన్నాను
ఎందుకంటే నాకు కావాలి

2242
01:37:14,311 --> 01:37:16,347
అతనికి క్షమాపణ చెప్పడానికి,
అందరికీ.

2243
01:37:16,485 --> 01:37:17,866
నేను ఒక గాడిద అని నాకు తెలుసు.

2244
01:37:18,004 --> 01:37:19,247
ప్రమాణం చేయవద్దు, దయచేసి.
మేము ముందు నీటి ప్రాంతము.

2245
01:37:19,385 --> 01:37:21,387
చెరిల్, నిరాకరణ.

2246
01:37:22,388 --> 01:37:24,355
ఓవెన్, మీరు వింటూ ఉంటే,

2247
01:37:24,493 --> 01:37:27,531
నా చివరి ప్రదర్శన
రేపు ఉంది.

2248
01:37:27,669 --> 01:37:29,360
దయచేసి రండి.

2249
01:37:29,498 --> 01:37:32,501
ఇది సహాయపడవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను
కొన్ని విషయాలను స్పష్టం చేయండి.

2250
01:37:32,639 --> 01:37:36,747
మరియు నేను నిజంగా చాలా క్షమించండి,
కానీ నేను వివరించగలనని అనుకుంటున్నాను.

2251
01:37:36,885 --> 01:37:38,162
ఆమె వివరించగలదని ఆమె ఆశిస్తోంది.

2252
01:37:38,300 --> 01:37:39,612
అన్నీ బయటపెడతా.

2253
01:37:39,750 --> 01:37:42,132
రేపు, మధ్యాహ్నం 2:00 గం.,
స్టోలర్ హాల్.

2254
01:37:42,270 --> 01:37:45,756
మేము నేలపై ప్రత్యక్షంగా ఉంటాము
ఉత్తమ కవరేజీని తీసుకురావడం.

2255
01:37:45,894 --> 01:37:47,309
మమ్మల్ని అనుసరించండి
మరియు మరిన్నింటి కోసం నన్ను అనుసరించండి

2256
01:37:47,447 --> 01:37:49,449
LauraLewisGlobalMedia.comలో.

2257
01:37:49,587 --> 01:37:50,588
చెరిల్, ట్యాగ్‌లను అమలు చేయండి.

2258
01:37:50,726 --> 01:37:51,969
నేను ట్యాగ్‌లను అమలు చేస్తున్నాను.

2259
01:37:52,107 --> 01:37:53,729
- ట్యాగ్‌లు?
- అవును.

2260
01:37:55,214 --> 01:37:57,250
దిగువన.
వ్యాఖ్యానించండి, ఇష్టపడండి, సభ్యత్వం పొందండి.

2261
01:37:57,388 --> 01:37:59,597
వీక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు.
మరిన్ని విషయాల కోసం చూస్తూ ఉండండి.

2262
01:38:10,298 --> 01:38:12,748
నువ్వు వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను,
ఆమె మాట వినండి.

2263
01:38:14,198 --> 01:38:15,786
నేను అంగీకరించవచ్చు.

2264
01:38:15,924 --> 01:38:17,581
అవును, నేను తగినంత విన్నాను
ఆమె నుండి, నిజానికి.

2265
01:38:17,719 --> 01:38:19,548
చాలా ధన్యవాదాలు.

2266
01:38:19,686 --> 01:38:20,860
అధ్వాన్నంగా ఉండకూడదు.

2267
01:38:20,998 --> 01:38:22,724
ఓహ్, అవును,
ఏదో ఒకవిధంగా అది ఎల్లప్పుడూ చేస్తుంది.

2268
01:38:22,862 --> 01:38:24,105
వినండి, అబ్బాయిలు, ధన్యవాదాలు
మీ ఆసక్తి మరియు దాని కోసం,

2269
01:38:24,243 --> 01:38:25,485
కానీ నేను వెళ్ళను, సరేనా?

2270
01:38:25,623 --> 01:38:27,591
కాబట్టి, సమయం నిలిచిపోయింది
దీనితోనా?

2271
01:38:27,729 --> 01:38:30,525
లేదు, నిజానికి అలా చేయలేదు.
అది పరుగెత్తింది.

2272
01:38:33,217 --> 01:38:34,598
సరే, మీరు వెళ్ళండి.

2273
01:38:35,771 --> 01:38:37,256
అలాంటప్పుడు ఇబ్బంది పడకండి.

2274
01:39:01,004 --> 01:39:03,454
అందువలన, అయితే
స్వీయ సంరక్షణ యొక్క నేటి పద్ధతులు

2275
01:39:03,592 --> 01:39:06,733
గా వర్గీకరించబడ్డాయి
ఆధునిక మరియు వినూత్న,

2276
01:39:06,871 --> 01:39:08,597
అది నిజానికి
ఒక ప్రత్యక్ష పునరావృతం

2277
01:39:08,735 --> 01:39:10,013
ఆధారమైన ఆలోచనలు...

2278
01:39:10,151 --> 01:39:11,704
ఓవెన్ ఇక్కడ ఉన్నారా?

2279
01:39:11,842 --> 01:39:13,533
ఈ సిద్ధాంతాలు తీసుకుంటాయి
సమగ్ర విధానం,

2280
01:39:13,671 --> 01:39:16,260
కౌగిలించుకోవడం
వ్యక్తిగత అనుభవం,

2281
01:39:16,398 --> 01:39:18,021
మానసిక ఆలోచనలు,

2282
01:39:18,159 --> 01:39:20,747
నీడ పని మరియు ఆధ్యాత్మికం
వాంఛ, ఇది మనం...

2283
01:39:20,885 --> 01:39:22,266
నాడీగా ఉందా?

2284
01:39:24,648 --> 01:39:27,099
నువ్వు తడుముకోడం నేను చూశాను.

2285
01:39:27,237 --> 01:39:30,826
మీరు ఏమి చేయాలనుకున్నా,
చేయవద్దు.

2286
01:39:30,965 --> 01:39:34,623
అన్నింటినీ విసిరేయకండి
డోపమైన్ హిట్ మీద.

2287
01:39:34,761 --> 01:39:37,109
యొక్క నశ్వరమైన రష్

2288
01:39:37,247 --> 01:39:39,835
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని ఎవరికైనా చెప్పడం.

2289
01:39:39,974 --> 01:39:42,666
చర్యలకు పరిణామాలు ఉంటాయి.

2290
01:39:43,701 --> 01:39:45,980
ఒక సీతాకోకచిలుక రెక్కలు విప్పుతుంది.

2291
01:39:46,118 --> 01:39:47,257
మరియు అందువలన న.

2292
01:39:47,395 --> 01:39:49,431
... మరియు స్వీయ వాస్తవికత.

2293
01:39:49,569 --> 01:39:52,296
తెలిసిన కదూ? ధన్యవాదాలు.

2294
01:39:56,369 --> 01:39:58,095
మీ స్వంత సమయంలో.

2295
01:39:58,233 --> 01:40:00,201
మేము ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాము.
మేము ఇక్కడ స్టోలర్ హాల్‌లో ఉన్నాము.

2296
01:40:00,339 --> 01:40:01,996
ఎమిలీ రైన్ మాట్లాడబోతున్నారు.

2297
01:40:27,193 --> 01:40:29,782
టోని మారిసన్‌ ప్రకటించారు
రొమాంటిక్ ప్రేమ ఉండాలి

2298
01:40:29,920 --> 01:40:32,509
ఒకటి
అత్యంత విధ్వంసక ఆలోచనలు

2299
01:40:32,647 --> 01:40:34,476
చరిత్రలో
మానవ ఆలోచన.

2300
01:40:35,512 --> 01:40:38,342
నేను నిమగ్నమయ్యాను
ఈ ఆలోచనతో.

2301
01:40:38,480 --> 01:40:41,932
నా థీసిస్ స్థాపించడానికి ప్రయత్నించింది
మధ్య ఒక లింక్

2302
01:40:42,070 --> 01:40:44,866
శృంగార అనుబంధం
మరియు స్వీయ-విధ్వంసక ప్రవర్తన.

2303
01:40:45,004 --> 01:40:47,282
ఫ్రాయిడ్‌ను ఉటంకిస్తూ "పిచ్చి".

2304
01:40:49,077 --> 01:40:51,045
మరియు నేను విజయం సాధించాను.

2305
01:40:53,702 --> 01:40:59,398
అయితే, m-నా పరిశోధనలు కావు
నా కేస్ స్టడీకి ప్రతిస్పందనగా

2306
01:40:59,536 --> 01:41:01,779
కానీ నా నిజమైన విషయం గురించి:

2307
01:41:01,917 --> 01:41:03,091
నేనే.

2308
01:41:07,958 --> 01:41:09,787
చివరి దశలలో
నా పరిశోధనలో,

2309
01:41:09,925 --> 01:41:12,169
అది స్పష్టమైంది
నా దగ్గర ఉన్నది...

2310
01:41:12,307 --> 01:41:14,999
పడింది
నా అసలు కేస్ స్టడీ.

2311
01:41:15,138 --> 01:41:17,174
మరియు అలా చేయడం వలన,

2312
01:41:17,312 --> 01:41:19,935
స్వీయ విధ్వంసం చేసింది
ముందస్తు ముగింపు.

2313
01:41:20,971 --> 01:41:23,594
మీరు సాక్ష్యమిస్తున్నది ఒకటి
ప్రస్తుతం.

2314
01:41:26,010 --> 01:41:29,669
ఓవెన్ సిస్టమ్‌ను హ్యాక్ చేయలేదు.

2315
01:41:29,807 --> 01:41:31,568
నేను అతనికి ఈమెయిల్స్ ఇచ్చాను.

2316
01:41:35,158 --> 01:41:36,814
- ఎమిలీ. ఎమిలీ, ఆపు.
- నేను... అది చల్లగా లేదని నేను అనుకున్నాను

2317
01:41:36,952 --> 01:41:40,715
ఖండించడానికి
నా స్వంత పరికల్పన, మరియు...

2318
01:41:40,853 --> 01:41:42,993
నేను తప్పు చేశాను.

2319
01:41:43,131 --> 01:41:45,409
మరియు నేను-నన్ను క్షమించండి.

2320
01:41:45,547 --> 01:41:48,964
శృంగార అనుబంధం కావచ్చు
ఒక పరిణామ హ్యాంగోవర్,

2321
01:41:49,103 --> 01:41:52,865
కానీ నేను-ఇది చాలా ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
మానవ కనెక్షన్ మరియు పెరుగుదల కోసం.

2322
01:41:53,003 --> 01:41:57,525
ఒక మనస్తత్వవేత్త చేయలేరని నాకు తెలుసు
తమను తాము సరిగ్గా విశ్లేషించుకోండి,

2323
01:41:57,663 --> 01:42:00,114
కానీ అది నా అభిప్రాయం
అది అసాధ్యం అని

2324
01:42:00,252 --> 01:42:02,737
ప్రేమను బాహ్యంగా పర్యవేక్షించడానికి.

2325
01:42:02,875 --> 01:42:04,808
బయట నుండి,
అంతా అనిపిస్తుంది...

2326
01:42:04,946 --> 01:42:07,155
అసంబద్ధమైన, అశాస్త్రీయమైన
మరియు ఆచరణ సాధ్యం కాని,

2327
01:42:07,293 --> 01:42:11,470
మరియు-మరియు లోపల నుండి మాత్రమే
ఇది పూర్తిగా అర్ధమేనా.

2328
01:42:32,663 --> 01:42:34,493
నన్ను క్షమించండి.

2329
01:42:52,683 --> 01:42:54,202
- అక్కడ ఆమె వెళ్తుంది.
- ఎమ్.

2330
01:42:55,859 --> 01:42:57,171
వెళ్లి అతన్ని తీసుకురండి, ఎమిలీ.

2331
01:43:03,832 --> 01:43:05,938
ఓవెన్!

2332
01:43:06,076 --> 01:43:07,698
సరే, అదంతా దేని గురించి?

2333
01:43:08,768 --> 01:43:11,219
అయ్యో, నేను క్షమాపణ చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

2334
01:43:11,357 --> 01:43:13,117
కానీ అది నా కోసం కాదు, అవునా?
అది వారి కోసమే.

2335
01:43:13,256 --> 01:43:14,636
కాబట్టి మీరు మొదటిదాన్ని పొందవచ్చు

2336
01:43:14,774 --> 01:43:16,086
లేదా-లేదా వీసా లేదా ఏదైనా.

2337
01:43:16,224 --> 01:43:18,088
ఓహ్, లేదు, మేము వినబోతున్నాం
మొత్తం విషయం.

2338
01:43:20,090 --> 01:43:22,368
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? నేను... నేను
నా జీవితంపై గ్రెనేడ్ విసిరాడు

2339
01:43:22,506 --> 01:43:24,370
గొప్ప సంజ్ఞ చేయడం,
మీ దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

2340
01:43:24,508 --> 01:43:27,201
కాబట్టి మీరు గొప్ప సంజ్ఞలు అనుకుంటున్నారు
నాకేం కావాలి?

2341
01:43:27,339 --> 01:43:28,581
నాకు ప్రజలు కావాలి
నాతో నిజాయితీగా ఉండాలి. - ఏ...

2342
01:43:28,719 --> 01:43:29,962
ఎమిలీ, అదే నాకు కావాలి.

2343
01:43:30,100 --> 01:43:30,997
నాకు నువ్వు కావాలి
నాతో నిజాయితీగా ఉండాలి.

2344
01:43:31,135 --> 01:43:32,102
మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పండి.

2345
01:43:32,240 --> 01:43:34,104
బాగా, నేను అక్షరాలా చెప్పాను

2346
01:43:34,242 --> 01:43:36,210
ముందు
ఒక గది మొత్తం...

2347
01:43:37,245 --> 01:43:39,730
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.

2348
01:43:39,868 --> 01:43:41,698
నాకు ఇష్టం...

2349
01:43:43,320 --> 01:43:45,253
నేను-నేను-నువ్వు ఎప్పుడూ ఎలా ఉంటావో నాకు ఇష్టం
ప్రశ్నలు అడగండి,

2350
01:43:45,391 --> 01:43:47,151
మరియు నేను-నాకు ఇష్టం
మీరు మీ చేతులను ఎలా పట్టుకుంటారు

2351
01:43:47,290 --> 01:43:48,705
మీ చేతుల్లోకి
మీరు నాడీగా ఉన్నప్పుడు.

2352
01:43:48,843 --> 01:43:51,639
మరియు మీరు మాట్లాడే విధానం నాకు ఇష్టం
చాలా ఉద్రేకంతో

2353
01:43:51,777 --> 01:43:55,021
మరియు దాని గురించి చాలా విసుగుగా,
ఛాంపియన్స్ లీగ్ గురించి.

2354
01:43:55,159 --> 01:43:57,748
మరియు-మరియు మీ కనికరం లేకుండా
ప్రేమపై సానుకూల దృక్పథం

2355
01:43:57,886 --> 01:44:00,682
అనారోగ్యంగా ఉంది,
కానీ మీరు దానిని ఆరోగ్యంగా ఉంచుతారు.

2356
01:44:00,820 --> 01:44:03,685
మరియు మీరు ... మీరు దయగలవారు
మరియు మీరు ఫన్నీ.

2357
01:44:03,823 --> 01:44:05,377
మీరు నన్ను నవ్విస్తారు మరియు...

2358
01:44:06,999 --> 01:44:10,416
...మీరు నన్ను ప్రపంచాన్ని చూసేలా చేసారు
రంగులలో నేను ఉనికిలో లేను.

2359
01:44:18,252 --> 01:44:20,461
మీరు కలిగి ఉండవచ్చని ఆలోచించండి
తప్పు ఆలోచన.

2360
01:44:20,599 --> 01:44:22,497
నేను ఇక్కడికి మాత్రమే వచ్చాను
ఎందుకంటే, ఇష్టం

2361
01:44:22,635 --> 01:44:24,499
నాకు సందేశం వచ్చింది
మీ నాన్న నుండి.

2362
01:44:24,637 --> 01:44:26,501
కాబట్టి...

2363
01:44:29,366 --> 01:44:30,333
కుడి.

2364
01:44:55,772 --> 01:44:57,360
ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?

2365
01:45:13,237 --> 01:45:14,549
మీకు అదంతా వచ్చిందా?

2366
01:45:14,687 --> 01:45:16,137
అందమైన.

2367
01:45:16,275 --> 01:45:19,002
సరే. మీరు పైకి ఉన్నారు.

2368
01:46:13,505 --> 01:46:16,404
♪ నేను తగినంత వేగంగా పరిగెత్తితే ♪

2369
01:46:16,542 --> 01:46:19,234
♪ భవిష్యత్తులో,
మీ బ్లఫ్ ♪కి కాల్ చేయండి

2370
01:46:20,788 --> 01:46:24,239
♪ 'స్థలం మరియు సమయం కారణం
ఒక సర్కిల్ ♪

2371
01:46:27,795 --> 01:46:30,591
♪ అప్పుడు నేను నిన్ను పట్టుకోగలను ♪

2372
01:46:30,729 --> 01:46:34,422
♪ మీ భుజాన్ని నొక్కండి
ఆఫ్ ది కఫ్ ♪

2373
01:46:34,560 --> 01:46:37,736
♪ నేను వెయ్యి
వివిధ వ్యక్తులు ♪

2374
01:46:41,429 --> 01:46:44,432
♪ మరియు నేను మాట్లాడుతున్నాను ♪

2375
01:46:44,570 --> 01:46:48,402
♪ నా భవిష్యత్తు చాలా కాలం క్రితం ♪

2376
01:46:48,540 --> 01:46:50,714
♪ అడుగుతున్న నన్ను కనుగొనండి

2377
01:46:50,852 --> 01:46:55,063
♪ ప్రారంభ లైన్ కోసం
నాకు తెలిసి ఉండాలి ♪

2378
01:46:55,201 --> 01:46:58,342
♪ మరియు నేను మీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు ♪

2379
01:46:58,481 --> 01:47:02,277
♪ అచ్చు గురించి
అది నా గోడలు ఎక్కుతుంది ♪

2380
01:47:02,416 --> 01:47:04,763
♪ మరియు నేను ఎలా అనుకుంటున్నాను
నేను నీ ముఖాన్ని చూశాను ♪

2381
01:47:06,281 --> 01:47:09,595
♪ కొద్దిగా క్లస్టర్‌లో
హాలులో ♪

2382
01:47:11,425 --> 01:47:14,082
♪ నేను కాల్ చేయగలిగితే ♪

2383
01:47:17,672 --> 01:47:20,503
♪ నేను తగినంత వేగంగా పరిగెత్తితే ♪

2384
01:47:20,641 --> 01:47:24,990
♪ భవిష్యత్తులో,
మీ బ్లఫ్ ♪కి కాల్ చేయండి

2385
01:47:25,128 --> 01:47:27,648
♪ 'స్థలం మరియు సమయం కారణం
ఒక సర్కిల్ ♪

2386
01:47:31,824 --> 01:47:34,655
♪ అప్పుడు నేను నిన్ను పట్టుకోగలను ♪

2387
01:47:34,793 --> 01:47:38,003
♪ మీ భుజాన్ని నొక్కండి
ఆఫ్ ది కఫ్ ♪

2388
01:47:38,141 --> 01:47:42,248
♪ నేను వెయ్యి
వివిధ వ్యక్తులు ♪

2389
01:47:45,459 --> 01:47:46,839
♪ నేను నిన్ను చూడాలని కోరుకుంటున్నాను ♪

2390
01:47:46,977 --> 01:47:48,841
సరే, అందరూ అంటున్నారు
"ఎమిలీ!"

2391
01:47:48,979 --> 01:47:51,326
-ఎమిలీ!
- ♪ పెద్ద ప్రకాశించే స్టాప్ గుర్తు ♪

2392
01:47:51,465 --> 01:47:55,538
♪ రోడ్డు మీద
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను ♪

2393
01:47:55,676 --> 01:47:59,127
♪ మీరు ఉన్నప్పుడు
నా ముక్కు కింద ♪

2394
01:47:59,265 --> 01:48:02,545
♪ మరియు నేను ఇప్పుడే గమనించినట్లయితే ♪

2395
01:48:02,683 --> 01:48:06,376
♪ ఆ చిన్న షార్ట్‌కట్
మీ దృష్టిలో ♪

2396
01:48:06,514 --> 01:48:10,069
♪ నేను దూకి ఉండేవాడిని
దాని ద్వారానే ♪

2397
01:48:10,207 --> 01:48:13,417
♪ మరియు మా జీవితాలను జీవించాము
మరొక వైపు ♪

2398
01:48:15,489 --> 01:48:18,492
♪ రాజీ లేదు ♪

2399
01:48:22,012 --> 01:48:24,428
♪ నేను తగినంత వేగంగా పరిగెత్తితే ♪

2400
01:48:24,567 --> 01:48:29,088
♪ భవిష్యత్తులో,
మీ బ్లఫ్ ♪కి కాల్ చేయండి

2401
01:48:29,226 --> 01:48:32,091
♪ 'స్థలం మరియు సమయం కారణం
ఒక సర్కిల్ ♪

2402
01:48:36,199 --> 01:48:38,581
♪ అప్పుడు నేను నిన్ను పట్టుకోగలను ♪

2403
01:48:38,719 --> 01:48:42,723
♪ మీ భుజాన్ని నొక్కండి
ఆఫ్ ది కఫ్ ♪

2404
01:48:42,861 --> 01:48:46,520
♪ నేను వెయ్యి
వివిధ వ్యక్తులు. ♪

2405
01:49:01,327 --> 01:49:03,191
"ద్వారా
స్వీట్ ఫిమేల్ యాటిట్యూడ్ ప్లే]

2406
01:49:03,329 --> 01:49:05,573
♪ హే, ఓహ్, అయ్యో, బేబీ ♪

2407
01:49:05,711 --> 01:49:09,163
♪ హే, ఎల్లప్పుడూ ఉండండి, అయ్యో, బేబీ ♪

2408
01:49:09,301 --> 01:49:12,891
♪ హే, నేను చెప్పనా, ఓహ్,
అయ్యో, పాప ♪

2409
01:49:13,029 --> 01:49:16,308
♪ హే, అయ్యో, ఉండు ♪

2410
01:49:16,446 --> 01:49:18,310
♪ ఓ ♪

2411
01:49:18,448 --> 01:49:21,969
♪ నేను మీకు పువ్వులు తెస్తాను

2412
01:49:22,107 --> 01:49:23,660
♪ అయ్యో, పాప ♪

2413
01:49:23,798 --> 01:49:28,009
♪ ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్, అవును, అవును ♪

2414
01:49:28,147 --> 01:49:30,529
♪ హే, ఉహ్ ♪

2415
01:49:30,667 --> 01:49:34,188
♪ నేను మీకు పువ్వులు తెస్తాను
కుండపోత వర్షంలో ♪

2416
01:49:34,326 --> 01:49:37,812
♪ మీరు లేకుండా జీవించడం
నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నాడు ♪

2417
01:49:37,950 --> 01:49:41,436
♪ నేను మీకు పువ్వులు తీసుకువస్తాను,
నేను మీ రోజు ♪ చేస్తాను

2418
01:49:41,575 --> 01:49:45,717
♪ మీరు ఏడ్చే కన్నీళ్లు,
నేను వాటన్నింటినీ ఆరబెడతాను, దూరంగా ♪

2419
01:49:45,855 --> 01:49:49,410
♪ హే, ఓహ్, అయ్యో, బేబీ ♪

2420
01:49:49,548 --> 01:49:53,069
♪ హే, ఎల్లప్పుడూ ఉండండి, అయ్యో, బేబీ ♪

2421
01:49:53,207 --> 01:49:56,659
♪ హే, నేను చెప్పనా, ఓహ్,
అయ్యో, పాప ♪

2422
01:49:56,797 --> 01:49:59,938
♪ హే, అయ్యో, ఉండు ♪

2423
01:50:00,076 --> 01:50:03,286
♪ రోజు నుండి రోజు వరకు
మేము అన్నింటినీ విసిరివేస్తాము ♪

2424
01:50:03,424 --> 01:50:06,220
♪ దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం,
అది లేకుండా నేను చేయలేను ♪

2425
01:50:06,358 --> 01:50:07,877
♪ మీ ప్రేమ ♪

2426
01:50:08,015 --> 01:50:11,363
♪ ఇది నాకు చాలా అర్థం,
మీరు చూడలేదా? ♪

2427
01:50:11,501 --> 01:50:14,159
♪ ఇక్కడే, నేను ఎల్లప్పుడూ ♪ ఉంటాను

2428
01:50:14,297 --> 01:50:17,887
♪ అయ్యో, నేను చెప్పనా
నేను ఉండడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను అని? ♪

2429
01:50:18,025 --> 01:50:22,339
♪ ఇక్కడే మీ పక్కన,
నా ప్రేమను నేను ఎప్పటికీ తిరస్కరించను ♪

2430
01:50:22,477 --> 01:50:26,067
♪ నువ్వే నాకు సర్వస్వం,
మీరు చూడలేదా? ♪

2431
01:50:26,205 --> 01:50:29,312
♪ నేను మీకు ఇస్తాను
నిస్వార్థంగా ♪

2432
01:50:29,450 --> 01:50:33,005
♪ హే, ఎల్లప్పుడూ ఉండండి, ఓహ్ ♪

2433
01:50:33,143 --> 01:50:36,664
♪ హే, నేను చెప్పనా, ఓహ్,
అయ్యో, పాప ♪

2434
01:50:36,802 --> 01:50:39,736
♪ హే, అయ్యో, ఉండు ♪

2435
01:50:39,874 --> 01:50:43,222
♪ నేను మీకు పువ్వులు తెస్తాను
కుండపోత వర్షంలో ♪

2436
01:50:43,360 --> 01:50:46,950
♪ మీరు లేకుండా జీవించడం
నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నాడు ♪

2437
01:50:47,088 --> 01:50:50,505
♪ నేను మీకు పువ్వులు తెస్తాను
కుండపోత వర్షంలో ♪

2438
01:50:50,644 --> 01:50:54,268
♪ మీరు లేకుండా జీవించడం
నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నాడు. ♪