1 00:02:07,720 --> 00:02:11,210 Αυτός ο τύπος είναι πιο δυνατός από εμάς! Χρειαζόμαστε περισσότερους στρατιώτες. 2 00:02:15,280 --> 00:02:17,440 Ερχομαι! 3 00:02:42,640 --> 00:02:50,080 Πάω να πάω να δω το κάθαρμα που σε απήγαγε και σκότωσε το μωρό μας. 4 00:02:51,710 --> 00:02:53,009 Ναί. 5 00:02:53,010 --> 00:02:55,990 Το έχω σκεφτεί ξανά και ξανά. 6 00:02:56,470 --> 00:03:01,269 Θέλω να πάω κοντά του και να τον σκοτώσω αυτή τη στιγμή. 7 00:03:01,270 --> 00:03:04,220 Θέλω να διατάξω τον κόσμο να τον σκοτώσει. 8 00:03:04,870 --> 00:03:07,509 Αλλά ελέγχω τον εαυτό μου. 9 00:03:07,510 --> 00:03:09,940 ξέρω. 10 00:03:10,670 --> 00:03:12,390 Οι άνθρωποι... 11 00:03:13,480 --> 00:03:16,859 Ακόμα και ο καπετάνιος όχι καταλάβετε με. 12 00:03:16,860 --> 00:03:21,349 Δεν καταλαβαίνουν γιατί Πρέπει να το κάνω αυτό... 13 00:03:21,350 --> 00:03:23,379 ξέρω. 14 00:03:23,380 --> 00:03:28,300 Σε καταλαβαίνω. 15 00:03:32,950 --> 00:03:37,080 Ίσως χρειαστεί πολύς χρόνος για να επιστρέψετε. 16 00:03:39,330 --> 00:03:41,700 θα περιμένω. 17 00:03:57,590 --> 00:03:59,530 Eui Seon. 18 00:04:09,740 --> 00:04:11,930 Eui Seon. 19 00:04:24,080 --> 00:04:26,229 Τι συνέβη; 20 00:04:26,230 --> 00:04:31,939 Ο άντρας που φορούσε καπέλο ήρθε εδώ. Αλλά έχει φύγει τώρα. 21 00:04:31,940 --> 00:04:35,319 Δεν είναι αρκετές οι πληροφορίες. 22 00:04:35,320 --> 00:04:39,370 Eui Seon, τι έγινε; 23 00:04:58,400 --> 00:05:01,670 - Έφτιαχνες το αντίδοτο... - Δεν έχει μείνει τίποτα. Τίποτε απολύτως. 24 00:05:01,970 --> 00:05:06,240 Eui Seon, τα εργαλεία έχουν φύγει. Εδώ. 25 00:05:07,130 --> 00:05:12,889 Δεν ήρθε εδώ για να με σκοτώσει. Ήρθε να μου πάρει τα εργαλεία. 26 00:05:12,890 --> 00:05:16,119 Έπρεπε να τα είχε ζητήσει. 27 00:05:16,120 --> 00:05:19,259 Νομίζω ότι σε ακολούθησε από το παλάτι. 28 00:05:19,260 --> 00:05:23,300 Σχεδίαζε να το κάνει από την αρχή. 29 00:05:36,270 --> 00:05:38,400 Είναι αυτό... 30 00:05:39,010 --> 00:05:41,370 Είναι αυτός που έδεσε γύρω από το σπαθί του; 31 00:05:42,210 --> 00:05:45,050 Ο προηγούμενος αρραβωνιαστικός του; 32 00:05:45,950 --> 00:05:48,899 Λοιπόν... 33 00:05:48,900 --> 00:05:52,819 Υπάρχει κάτι Θέλω πολύ να ρωτήσω. 34 00:05:52,820 --> 00:05:57,510 - Κάτι που θέλω πολύ να μάθω. - Πες μου. 35 00:05:58,470 --> 00:06:06,740 Είπατε ότι ο Τσόι Γιανγκ είχε πραγματικά μια δύσκολες στιγμές μετά τον θάνατο του αρραβωνιαστικού του, σωστά; 36 00:06:08,600 --> 00:06:12,920 - Ναι, το έκανα. - Πόσο δύσκολο ήταν; 37 00:06:15,030 --> 00:06:17,140 Πόση ώρα; 38 00:06:17,900 --> 00:06:21,430 Τι είναι αυτό που θέλετε να μάθετε; 39 00:06:22,310 --> 00:06:26,719 Αυτό το σπασμένο γυαλί. Το αντίδοτό μου. 40 00:06:26,720 --> 00:06:31,430 Χρειάζεται λίγος χρόνος για να καλλιεργηθεί ξανά. 41 00:06:32,130 --> 00:06:33,660 Όμως... 42 00:06:33,960 --> 00:06:37,139 Είναι αδύνατο να το καλλιεργήσεις πριν ανοίξει η πόρτα του ουρανού. 43 00:06:37,340 --> 00:06:40,929 Μια άλλη επιλογή θα ήταν να τα παρατήσεις όλα. 44 00:06:41,030 --> 00:06:44,319 Ακόμα και να τα παρατήσεις, να επιστρέψεις στο τον κόσμο μου και να τον ξαναρχίσω. 45 00:06:44,320 --> 00:06:49,090 Αλλά μπορεί να μην λειτουργήσει. Αν δεν... 46 00:06:49,520 --> 00:06:52,610 πρέπει να πεθάνω. 47 00:06:57,160 --> 00:06:59,800 Αν δεν δουλέψει και πεθάνω... 48 00:07:00,350 --> 00:07:04,309 Τότε τι θα του συμβεί; 49 00:07:04,310 --> 00:07:09,120 - Σκέφτεσαι να μείνεις σε αυτόν τον κόσμο; - Αν το κάνω αυτό, τότε είμαι τρελός; 50 00:07:09,670 --> 00:07:18,680 Μάλλον είμαι, σωστά; Αλλά αν επιστρέψω στον παράδεισο, Πραγματικά θα τρελαθώ. 51 00:07:19,330 --> 00:07:22,450 Θα τον σκέφτομαι κάθε μέρα. 52 00:07:23,350 --> 00:07:30,060 «Θα είναι καλά; Είναι πραγματικά καλά;». 53 00:07:34,570 --> 00:07:36,419 Θα πρέπει να τον ρωτήσετε. 54 00:07:36,420 --> 00:07:40,809 Δεν έχει μιλήσει πραγματικά για τον εαυτό του στους άλλους. 55 00:07:40,810 --> 00:07:43,749 Οπότε μάλλον δεν είναι καλός σε αυτό. 56 00:07:43,750 --> 00:07:48,260 Ρωτήστε τον όμως. Θα σου πει. 57 00:08:05,990 --> 00:08:11,110 Αυτό είναι το γράμμα που μπορεί να κάνει Εξοχότητα Deuk Heung ένας βασιλιάς. 58 00:08:12,830 --> 00:08:17,070 Θα ήταν πολύ πιο απλό αν μου το είχες δώσει νωρίτερα. 59 00:08:18,080 --> 00:08:22,990 Να σε ρωτήσω κάτι, Εξοχότητα Deuk Heung. 60 00:08:23,990 --> 00:08:25,519 Φυσικά. 61 00:08:25,520 --> 00:08:31,619 Τι θα κάνεις πρώτα αν γίνεσαι βασιλιάς του Goryeo; 62 00:08:31,620 --> 00:08:34,979 Όπως ακριβώς υποσχέθηκα, Θα έδινα το Goryeo στον Yuan. 63 00:08:34,980 --> 00:08:36,089 Και μετά; 64 00:08:36,090 --> 00:08:39,109 Και μετά θα γινόμουν ένας πρωθυπουργός του Γιουάν. 65 00:08:39,110 --> 00:08:45,240 Α, και θα επανορθώσω με Ο Gi Cheol για αυτό που έκανε για μένα. 66 00:08:45,940 --> 00:08:47,180 Και; 67 00:08:47,680 --> 00:08:51,710 Θέλετε και εσείς κάτι; Πες μου. 68 00:09:13,430 --> 00:09:17,440 Είστε ικανοποιημένος από την απάντησή του; 69 00:09:17,960 --> 00:09:20,029 Είμαι ικανοποιημένος. 70 00:09:20,030 --> 00:09:25,149 Όλοι οι άνθρωποι στην επίθεση. 71 00:09:25,150 --> 00:09:28,399 Δεν θα κάνει κακό στο Yuan. 72 00:09:28,400 --> 00:09:33,580 - Άκουσα ότι είσαι και από το Goryeo. - Ήμουν, πολύ καιρό πριν. 73 00:09:34,510 --> 00:09:38,660 Όταν είχα ελπίδα, ήταν σημαντικό ότι είμαι από το Goryeo. 74 00:09:39,590 --> 00:09:47,570 Παλιά πίστευα ότι ο Goryeo θα μπορούσε να πάρει πίσω το χαμένο του έδαφος 75 00:09:47,970 --> 00:09:50,939 αν δούλευα σκληρά. 76 00:09:50,940 --> 00:09:52,560 Το χαμένο έδαφος του Goryeo; 77 00:09:52,910 --> 00:09:57,830 Αλλά ο κόσμος έχει μόνο ανθρώπους σαν εσάς. 78 00:09:58,760 --> 00:10:01,730 Τα υπόλοιπα απλώς τα σέρνουν άνθρωποι εσείς. 79 00:10:02,790 --> 00:10:11,400 Αν λοιπόν αυτή είναι η πραγματικότητα, το όνομα της γης δεν θα έχει πραγματικά σημασία. Αυτό νομίζω τώρα. 80 00:10:16,590 --> 00:10:21,100 Δεν θα παρευρεθώ η έρευνα. Αντίο. 81 00:10:38,550 --> 00:10:39,960 Καπετάνιος. 82 00:10:40,020 --> 00:10:41,639 Ναι, Μεγαλειότατε. 83 00:10:41,640 --> 00:10:46,089 - Τα πράγματα μπορεί να γίνουν άσχημα σήμερα. - Νομίζω πως ναι. 84 00:10:46,090 --> 00:10:49,259 Είπες αντίο στον Eui Seon πριν φύγεις; 85 00:10:49,260 --> 00:10:52,630 Δεν το έκανα, γιατί εγώ θα επιστρέψει σύντομα. 86 00:11:04,760 --> 00:11:12,860 - Εκτιμώ πολύ που ήρθες εδώ... - Ας παραλείψουμε τους χαιρετισμούς. 87 00:11:27,680 --> 00:11:31,049 - Εξοχότητα Deuk Heung. - Ναι, Μεγαλειότατε. 88 00:11:31,050 --> 00:11:32,830 Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία. 89 00:11:33,450 --> 00:11:37,980 Καταδικαστείτε σε θάνατο για απαγωγή η βασίλισσα ή να φύγει από τη χώρα. 90 00:11:40,450 --> 00:11:44,299 Μεγαλειότατε, πρέπει να ερευνηθώ. 91 00:11:44,300 --> 00:11:45,309 Θα πρέπει να κάνετε ερωτήσεις 92 00:11:45,310 --> 00:11:49,589 για να μάθω αν έκανα έγκλημα και αν το έκανα γιατί το έκανα και.. 93 00:11:49,590 --> 00:11:53,289 Σου λέω θα σε συγχωρήσω. 94 00:11:53,290 --> 00:11:59,009 Θα σε συγχωρήσω, οπότε φύγε από τη χώρα, αλλά θα αφαιρέσω το όνομά σου από τη βασιλική οικογένεια. 95 00:11:59,010 --> 00:12:01,580 Μην προσπαθήσεις ποτέ να γίνεις βασιλιάς. 96 00:12:01,890 --> 00:12:08,850 Και ας μην κάνουμε τους ανθρώπους να παλεύουν για ο ένας τον άλλον, βλέποντας ο ένας το αίμα του άλλου. 97 00:12:11,600 --> 00:12:13,960 Εξοχότητα Deok Seong. Μπορείτε να ξεκινήσετε. 98 00:12:17,900 --> 00:12:20,929 Αυτή είναι η επιστολή του Βασιλιά του Γιουάν Ο Dan Sa Gwa μου έδωσε σήμερα. 99 00:12:20,930 --> 00:12:27,699 από σήμερα, ο βασιλιάς του Goryeo είναι ο Deuk Heung. 100 00:12:27,700 --> 00:12:31,899 Αν δεν υπακούσετε στον Βασιλιά του Γιουάν διαταγή, γίνεσαι προδότης του Γιουάν. 101 00:12:31,900 --> 00:12:35,810 Και επίσης να γίνει προδότης αυτής της χώρας. 102 00:12:49,470 --> 00:12:53,850 - Εξοχότητα Deuk Heung. - Ναι, ανιψιός μου. 103 00:12:55,510 --> 00:12:58,589 Πρέπει πραγματικά να δεις αίμα; 104 00:12:58,590 --> 00:13:01,630 Είναι εντάξει για εσάς επειδή είναι δεν θα είναι το αίμα σου; 105 00:13:04,170 --> 00:13:08,009 Αν μισείς τόσο πολύ το αίμα, τότε μην αντιστέκεσαι. 106 00:13:08,010 --> 00:13:11,089 Όλοι οι συντηρητές είναι συγκεντρωμένοι στο παλάτι. 107 00:13:11,090 --> 00:13:16,939 Θα τους ρωτήσω ποιον θα ήθελαν διάλεξε ανάμεσα σε σένα και σε μένα ως βασιλιά τους. 108 00:13:16,940 --> 00:13:18,969 Περιμένετε λοιπόν και... 109 00:13:18,970 --> 00:13:23,300 Δεν χρειαζόμαστε πραγματικά ενοχλητικοί συγκρατητές. 110 00:13:23,830 --> 00:13:25,550 Οπότε θα κάνω μόνο αυτό. 111 00:13:25,750 --> 00:13:29,889 Ο προηγούμενος βασιλιάς είχε παράπονα για δίνοντας το θρόνο σε νέο βασιλιά. 112 00:13:29,890 --> 00:13:34,940 Έπρεπε λοιπόν να τον σκοτώσουμε γιατί επαναστάτησε εναντίον του νέου βασιλιά. 113 00:13:42,320 --> 00:13:46,249 Θείος Deuk Heung! Έχω ακόμα κάτι να σου πω! 114 00:13:46,250 --> 00:13:50,170 Δεν θα σε ακούσουν. 115 00:13:55,670 --> 00:13:57,450 Ντολ Μπάε! 116 00:14:00,950 --> 00:14:04,269 - Άσε με να σε πάω πίσω. - Όχι, δεν πειράζει, καπετάνιε. 117 00:14:04,270 --> 00:14:06,249 Θα έπρεπε να μείνω εδώ. 118 00:14:06,250 --> 00:14:08,070 Πάμε. 119 00:14:54,390 --> 00:14:57,479 Ο αγώνας έχει ξεκινήσει. Μας έχουν αντιμετωπίσει. 120 00:14:57,480 --> 00:14:58,420 Πότε θα πάμε να τους κάνουμε ενέδρα; 121 00:14:59,200 --> 00:15:01,279 Οχι ακόμη. Περιμένουμε μέχρι μας λένε να το κάνουμε. 122 00:15:01,280 --> 00:15:03,670 - Μέχρι πότε; - Είπα περίμενε! 123 00:15:08,450 --> 00:15:13,900 Ο Βασιλιάς κρατείται σε Jung Dong Heng Sung. 124 00:15:14,900 --> 00:15:20,820 Εξοχότητα υποστηρικτές Deuk Sung και Yuan δημιούργησε ένα σχέδιο για να κάνει βασιλιά τον Deuk Heung. 125 00:15:22,740 --> 00:15:28,620 Ο Βασιλιάς προστατεύεται μόνο από αρκετοί άνδρες του Γου Νταλ Τσι. 126 00:15:36,120 --> 00:15:38,730 Μπαίνει η Βασίλισσα. 127 00:15:53,970 --> 00:16:00,910 Πριν ο Βασιλιάς φύγει στο Χενγκ Σουνγκ. Αυτός άφησε ένα μήνυμα για εσάς. Επιτρέψτε μου να το ανακοινώσω. 128 00:16:03,180 --> 00:16:06,930 Με αυτό το έγγραφο, μπορείτε ελέγχουν τη βασιλική φρουρά. 129 00:16:09,810 --> 00:16:12,300 Και αυτή είναι η σφραγίδα. 130 00:16:13,540 --> 00:16:18,890 Είπε ότι θα το έκανε αφήστε αυτό στη φροντίδα σας. 131 00:16:21,540 --> 00:16:25,980 Αν συμβεί κάτι στον Βασιλιά 132 00:16:27,120 --> 00:16:31,149 μου είπε θα είσαι μέσα επιβάρυνση των επακόλουθων. 133 00:16:31,150 --> 00:16:37,309 Ήθελε να επιτεθούμε στον Γιουνγκ Ο Ντονγκ Χενγκ Σουνγκ με τα χέρια μας; 134 00:16:37,310 --> 00:16:38,829 Ναι, το έκανε. 135 00:16:38,830 --> 00:16:42,950 Τότε εννοεί ότι πρέπει χρησιμοποιήσει τη σφραγίδα του βασιλιά; 136 00:17:24,850 --> 00:17:28,260 Προχωράμε προς αυτόν τον τρόπο. 137 00:17:32,570 --> 00:17:34,239 Η έξοδος είναι εκεί. 138 00:17:34,240 --> 00:17:36,669 Δεν φεύγω. Μένω εδώ. 139 00:17:36,670 --> 00:17:42,180 Μεγαλειότατε, οι στρατιώτες θα ήταν εδώ αν οι κρατητές τους έδιναν την παραγγελία. 140 00:17:42,910 --> 00:17:45,120 Θα είναι εδώ σύντομα. 141 00:17:58,990 --> 00:18:05,499 Θα πρέπει να στείλουμε μερικούς ανθρώπους στο Heng Τραγούδησε και δες τι γίνεται εκεί. 142 00:18:05,500 --> 00:18:08,979 Ο Βασιλιάς μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο. 143 00:18:08,980 --> 00:18:10,520 Τι υπάρχει για έλεγχο; 144 00:18:11,600 --> 00:18:14,809 Καταλαβαίνω ότι όλοι είστε ανήσυχοι. 145 00:18:14,810 --> 00:18:20,420 Επίθεση στον Jung Dong Heng Sung σημαίνει ότι επιτιθόμαστε στο Γιουάν. 146 00:18:21,080 --> 00:18:25,349 Και σημαίνει ότι είμαστε πρόθυμοι να κάνει πόλεμο με τον Γιουάν. 147 00:18:25,350 --> 00:18:29,120 Δεν θέλετε να το κάνετε αυτό απόφαση με τα χέρια σου, εσύ; 148 00:18:44,130 --> 00:18:47,530 Το γράμμα του Βασιλιά του Γιουάν μόλις έφτασε. 149 00:18:48,740 --> 00:18:54,540 Διαδέχεται τον θρόνο στην Εξοχότητα Deuk Heung. 150 00:18:59,710 --> 00:19:01,960 Σκεφτείτε αυτό! 151 00:19:02,590 --> 00:19:07,319 Ο σημερινός Βασιλιάς είμαστε εμείς υποστηρίζεται, όχι ο βασιλιάς του Γιουάν. 152 00:19:07,320 --> 00:19:10,649 Αλλά ο σημερινός Βασιλιάς έγινε βασιλιάς γιατί του είπε ο βασιλιάς του Γιουάν. 153 00:19:10,650 --> 00:19:13,469 Δεν πρόκειται να στείλουμε στρατεύματα στον Χενγκ Σουνγκ; 154 00:19:13,470 --> 00:19:18,459 - Ο Βασιλιάς βρίσκεται σε κίνδυνο. - Όχι. Δεν μπορούμε να έχουμε πόλεμο με το Γιουάν. 155 00:19:18,460 --> 00:19:21,210 Δεν μπορούμε να τους επιτεθούμε. 156 00:19:37,480 --> 00:19:40,129 -Τώρα τσακώνονται. - Πώς είναι ο Βασιλιάς; 157 00:19:40,130 --> 00:19:41,659 Δεν ξέρουμε. 158 00:19:41,660 --> 00:19:44,639 Πότε θα πάνε αυτοί οι γέροι να μας δώσει την παραγγελία; 159 00:19:44,640 --> 00:19:49,660 Μπορούμε απλώς να τους επιτεθούμε χωρίς την εντολή; Υπάρχουν μόνο λίγα μέλη του Wu Dal Chi. 160 00:21:43,900 --> 00:21:47,990 Τώρα είναι 900 βασιλικοί φρουροί γύρω από τον Jung Dong Heng Sung. 161 00:21:48,910 --> 00:21:50,229 ξέρω. 162 00:21:50,230 --> 00:21:54,130 Με μια παραγγελία μπορούν επίταξη Heng Sung. 163 00:21:54,880 --> 00:21:56,939 Ναι, μπορούν. 164 00:21:56,940 --> 00:22:04,160 Αλλά σύμφωνα με το σχέδιό σας, οι συγκρατητές θα πρέπει να δώσει εντολή στους φύλακες χρησιμοποιώντας τη σφραγίδα. 165 00:22:05,010 --> 00:22:11,000 Νόμιζες ότι δεν θα έφευγαν ποτέ είσαι σε μια θανατηφόρα κατάσταση, έτσι δεν είναι; 166 00:22:11,330 --> 00:22:18,169 Αλλά οι διατηρητές θα αποφασίσουν ποιος θα έπρεπε να διαλέξουν για βασιλιά τους. 167 00:22:18,170 --> 00:22:21,519 Επειδή έχουν αδύναμο μυαλό, αυτό το περιστατικό έπρεπε να συμβεί. 168 00:22:21,520 --> 00:22:26,219 Αν δεν μπορούν να αποφασίσουν, δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 169 00:22:26,220 --> 00:22:29,480 Αλλά αν αργήσει πολύ, τότε... 170 00:22:30,760 --> 00:22:33,239 Μπορεί να μην μπορώ να σε προστατέψω. 171 00:22:33,240 --> 00:22:36,670 Πρόκειται για την τοποθέτηση ανθρώπων στον πόλεμο. 172 00:22:36,820 --> 00:22:39,909 Χρειάζομαι την άδειά τους. 173 00:22:39,910 --> 00:22:43,830 Ο λαός. Οι συγκρατητές. Πιστεύετε πραγματικά σε αυτά; 174 00:22:46,660 --> 00:22:49,420 - Καπετάνιος. - Ναι, Μεγαλειότατε. 175 00:22:50,580 --> 00:22:56,550 Τώρα νομίζω ότι είμαι κι εγώ ένας από αυτούς τους ανθρώπους. 176 00:23:00,140 --> 00:23:02,200 Καλώς. 177 00:23:02,940 --> 00:23:04,839 Θα προετοιμαστούμε για έναν παρατεταμένο αγώνα. 178 00:23:04,840 --> 00:23:10,050 Τέσσερις από εμάς θα παλέψουμε με το εχθρούς ενώ οι υπόλοιποι τον προστατεύουν. 179 00:24:50,920 --> 00:24:54,549 Πόσο επικίνδυνο είναι για το Wu Dal Chi ποιοι είναι εκεί; 180 00:24:54,550 --> 00:24:57,820 Είναι εντάξει. Είναι με τον καπετάνιο. 181 00:24:58,290 --> 00:25:01,879 Μόλις άκουσα τι συμβαίνει εκεί από έναν από τους βασιλικούς φρουρούς. 182 00:25:01,880 --> 00:25:07,409 Αφού είμαστε μόνο μια ντουζίνα, θα είναι δύσκολο να τους νικήσεις. 183 00:25:07,410 --> 00:25:11,719 Τότε, θα αιμορραγούν πολύ. 184 00:25:11,720 --> 00:25:14,990 Είναι εντάξει γιατί είναι με τον καπετάνιο... 185 00:25:26,090 --> 00:25:28,790 Τι σκέφτεσαι; 186 00:25:29,880 --> 00:25:37,170 Σκεφτόμουν να ζήσω μέσα αυτός ο κόσμος θα ήταν έτσι. 187 00:25:38,010 --> 00:25:45,650 Και ζει έτσι για όλη του τη ζωή. 188 00:26:06,110 --> 00:26:09,540 Hwa Su In και Chun Eum Ja. Είσαι εδώ; 189 00:26:16,790 --> 00:26:18,740 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 190 00:26:19,460 --> 00:26:22,460 Γιατί ήρθες τόσο αργά; 191 00:26:26,860 --> 00:26:29,759 Η Εξοχότητα Deuk Heung πήρε η επιστολή του Βασιλιά του Γιουάν. 192 00:26:29,760 --> 00:26:32,840 Θα είναι εντάξει ακόμα κι αν σκοτώνεις τη βασιλική φρουρά. 193 00:26:37,820 --> 00:26:42,769 Τότε ας το κάνουμε αυτό. Αν θέλεις στείλτε στρατεύματα για αυτόν, ελάτε εδώ. 194 00:26:42,770 --> 00:26:46,410 Και αν είστε αντίθετοι, σταθείτε εκεί. 195 00:26:46,510 --> 00:26:48,870 Ας ακολουθήσουμε την απόφαση περισσότεροι άνθρωποι επιλέγουν. 196 00:26:49,670 --> 00:26:53,089 Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι είμαστε κάνει το σωστό! 197 00:26:53,090 --> 00:26:57,520 Έχει δίκιο. Δεν μπορούμε να κάνουμε δίκαιο πόλεμο γιατί περισσότεροι άνθρωποι επιλέγουν να το κάνουν αυτό. 198 00:26:58,270 --> 00:27:00,150 Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. 199 00:27:57,670 --> 00:28:02,819 Τι περιμένεις; Πάμε στο παλάτι. Η έδρα του βασιλιά είναι άδεια τώρα. 200 00:28:02,820 --> 00:28:05,600 - Δεν μπορούμε να πάμε. - Γιατί όχι; 201 00:28:05,800 --> 00:28:10,180 Γιατί οι βασιλικές φρουρές είναι γύρω από τον Χενγκ Σουνγκ τώρα. 202 00:28:10,720 --> 00:28:14,190 Είμαι ο βασιλιάς και βασιλικός οι φρουροί είναι η φρουρά του Βασιλιά. 203 00:28:16,060 --> 00:28:19,290 Γιατί δεν το λες αυτό στη βασιλική φρουρά; 204 00:28:21,140 --> 00:28:23,609 Τότε τι πρέπει να κάνουμε; 205 00:28:23,610 --> 00:28:27,269 Ο σημερινός Βασιλιάς πρέπει να πεθάνει. 206 00:28:27,270 --> 00:28:29,699 Όμως ο Τσόι Γιανγκ τον προστατεύει τώρα. 207 00:28:29,700 --> 00:28:33,519 Και μόνο στέλνεις αδύναμοι άντρες σε αυτούς. 208 00:28:33,520 --> 00:28:37,670 Έτσι θα κλείσουν τον δρόμο του Τσόι Γιανγκ! Αν μπορούσα να το κάνω,... 209 00:28:42,650 --> 00:28:45,030 500 ιδιώτες στρατιώτες του οι δικοί μας θα είναι στο δρόμο τους. 210 00:28:45,310 --> 00:28:49,459 Και δύο Άρχοντες θα είναι στέλνοντας 700 στρατιώτες σε εμάς. 211 00:28:49,460 --> 00:28:53,199 - Πότε θα είναι εδώ; - Οι δικοί μας θα είναι εδώ σε μια ώρα. 212 00:28:53,200 --> 00:28:57,280 Τα υπόλοιπα όμως θα είναι εδώ όταν δύει ο ήλιος. 213 00:28:59,110 --> 00:29:04,260 Τον άκουσες; Το περίμενα αυτό. 214 00:29:27,180 --> 00:29:29,380 Δεν υπάρχει πολύς χρόνος. 215 00:29:29,980 --> 00:29:34,000 Δεν μπορούμε να αντέξουμε άλλο. 216 00:29:40,850 --> 00:29:45,049 Μεγαλειότατε, γιατί δεν πηγαίνετε στο δωμάτιό σου και ξεκούραση; 217 00:29:45,050 --> 00:29:49,970 Πες μου μόνο ότι θα τον εγκατέλειπες. 218 00:29:51,050 --> 00:29:56,840 Απλά πες μου ότι είστε όλοι πρόκειται να εγκαταλείψει τον Βασιλιά. 219 00:29:59,460 --> 00:30:05,480 Ο Βασιλιάς μάλλον περιμένει με ελπίδα. 220 00:30:06,220 --> 00:30:11,060 Θα περιμένει ακόμη και 100 μέρες. 221 00:30:13,110 --> 00:30:17,140 Αλλά δεν μπορώ να τον δω να το κάνει αυτό. Οπότε απλά εγκατέλειψε τον. 222 00:30:21,720 --> 00:30:24,970 Δεν έχεις το θάρρος να εγκαταλείψει τον βασιλιά; 223 00:30:25,600 --> 00:30:28,700 Και δεν έχεις κουράγιο να του στείλω στρατεύματα; 224 00:30:39,630 --> 00:30:41,610 Καπετάνιος! 225 00:30:47,940 --> 00:30:50,789 Ας ξεκινήσουμε την επιχείρηση. Θα πάμε να προστατέψουμε τον Βασιλιά. 226 00:30:50,790 --> 00:30:52,420 - Ναι. - Ναι. 227 00:30:54,240 --> 00:30:59,069 - Είναι οι βασιλικοί φρουροί! - Αδύνατον. 228 00:30:59,070 --> 00:31:02,550 Δεν έχουν κουράγιο να επιτεθεί στον Χενγκ Σουνγκ. 229 00:31:03,920 --> 00:31:06,490 Θα κάνουν μόνο περιβάλλουν τον Heng Sung. 230 00:31:06,880 --> 00:31:11,049 Όλες οι πύλες είναι ανοιχτές. Μπαίνουν στο Χενγκ Σουνγκ! 231 00:31:11,050 --> 00:31:16,169 Όχι. Πήγαινε να ελέγξεις. Θα περιβάλλουν μόνο τον Χενγκ Σουνγκ. 232 00:31:16,170 --> 00:31:19,500 Δεν έχουν κουράγιο να μας επιτεθούν εδώ. 233 00:31:22,440 --> 00:31:24,790 Κύριε μου. 234 00:31:25,870 --> 00:31:29,810 Δεν είσαι καλά στην υγεία σου τώρα. Κι αν σε συλλάβουν; 235 00:31:30,700 --> 00:31:32,850 Μου; 236 00:31:33,540 --> 00:31:35,830 Από ποιον; 237 00:31:38,000 --> 00:31:39,670 Γιατί; 238 00:32:22,090 --> 00:32:23,950 Πώς είναι ο Βασιλιάς; 239 00:32:24,960 --> 00:32:27,780 - Πού είναι ο Deuk Heung; -Τον ψάχνουμε τώρα. 240 00:32:28,950 --> 00:32:31,340 Πήγαινε πες στον Βασιλιά που είμαι πάει να τον ψάξει. 241 00:32:44,690 --> 00:32:48,489 - Είμαστε εδώ για να σε πάμε πίσω στο παλάτι. - Πήρες την παραγγελία από αυτούς; 242 00:32:48,490 --> 00:32:53,549 Ναι, το έκανα. Όλοι συμφώνησαν να μας δώσει την παραγγελία. 243 00:32:53,550 --> 00:32:58,260 Οι φρουροί σας είναι γύρω κάθε ίντσα του Χενγκ Σουνγκ. 244 00:33:02,160 --> 00:33:03,879 Πού είναι ο καπετάνιος; 245 00:33:03,880 --> 00:33:05,750 Πού είναι; 246 00:34:22,630 --> 00:34:24,870 Καπετάνιος! 247 00:34:59,740 --> 00:35:02,620 Καλή δουλειά σήμερα. 248 00:35:34,020 --> 00:35:37,789 - Θα σε βοηθήσω να βγάλεις την πανοπλία σου. - Είναι εντάξει. 249 00:35:37,790 --> 00:35:40,390 Σταμάτα αυτό. 250 00:35:44,820 --> 00:35:50,130 Μη μου γυρνάς την πλάτη ούτε με αποφεύγεις. Μην μου το κάνεις αυτό. 251 00:36:02,430 --> 00:36:04,879 Δεν είναι το αίμα μου. 252 00:36:04,880 --> 00:36:06,130 ξέρω. 253 00:36:07,350 --> 00:36:15,530 Οι εχθροί ήταν πολύ εύκολο να σκοτωθούν γιατί δεν είχαν εκπαιδευτεί καλά. 254 00:36:16,140 --> 00:36:18,280 Έτσι... 255 00:36:52,320 --> 00:36:55,649 Δεν μπορέσαμε να συλλάβουμε τον Deuk Heung. 256 00:36:55,650 --> 00:36:59,320 Αν το έκανα, θα το έκανα τελικά έχουν λόγο να τον σκοτώσουν. 257 00:36:59,770 --> 00:37:04,800 Αφού προσπαθούσε να σκοτώσει τον Βασιλιά, δεν θα υπάρχουν δικαιολογίες για αυτόν. 258 00:37:11,370 --> 00:37:14,079 Ο Χενγκ Σουνγκ είναι εντελώς ζητηθεί από εμάς τώρα. 259 00:37:14,080 --> 00:37:18,259 Δεν ξέρω τι πρέπει χρησιμοποιήστε το Heng Sung για. 260 00:37:18,260 --> 00:37:20,449 Δεν ξέρω τι είναι καλό για τους ανθρώπους. 261 00:37:20,450 --> 00:37:24,190 Ποια είναι λοιπόν η σημερινή ανησυχία; 262 00:37:26,150 --> 00:37:28,749 Συγκίνησα τις καρδιές των διατηρητών σήμερα. 263 00:37:28,750 --> 00:37:33,360 Και προσπαθείς να φτάσεις στην κορυφή η καρδιά του Βασιλιά και απόψε; 264 00:37:34,100 --> 00:37:36,619 Μεγαλειότατε. 265 00:37:36,620 --> 00:37:42,159 Έκανα κακό στον Τσόι Γιανγκ. 266 00:37:42,160 --> 00:37:44,409 Πληγώθηκε; 267 00:37:44,410 --> 00:37:49,440 Για να προστατεύσουμε τον κόσμο από το να βλέπει αιματοχυσία, έκανα τον Τσόι Γιανγκ να τα δει όλα. 268 00:37:50,290 --> 00:37:52,380 Επιτέλους έχω τον λόγο. 269 00:37:53,180 --> 00:37:55,980 Και ο καπετάνιος πλήρωσε το τίμημα για αυτό. 270 00:37:59,140 --> 00:38:02,800 Νιώθω τόσο άσχημα για αυτόν. 271 00:38:05,200 --> 00:38:08,020 Αφήστε τη χώρα; Γιατί; 272 00:38:08,750 --> 00:38:11,580 Είμαι ο βασιλιάς του Goryeo. 273 00:38:12,630 --> 00:38:17,400 Έχω το γράμμα του Βασιλιά του Γιουάν, και με παραδέχτηκες στον θρόνο. 274 00:38:17,820 --> 00:38:19,959 Αφήστε τη χώρα αμέσως. 275 00:38:19,960 --> 00:38:25,309 Αν ανατείλει ο ήλιος, φρουρός του Βασιλιά θα έρθει εδώ και θα σε ψάξει. 276 00:38:25,310 --> 00:38:28,759 Dan Sa Gwan, έχω ακόμα ένα χέρι. 277 00:38:28,760 --> 00:38:32,010 Αν το κάνεις τότε δώσε του το. 278 00:38:32,820 --> 00:38:36,320 Εννοείς την Εξοχότητα Deok Sung; 279 00:38:37,350 --> 00:38:41,019 Αν θέλετε να επιστρέψετε, τότε φύγετε πριν να είναι πολύ αργά. 280 00:38:41,020 --> 00:38:44,010 Γύρνα πίσω; 281 00:38:44,720 --> 00:38:47,640 Δεν μπορείς να τον πολεμήσεις. 282 00:38:47,950 --> 00:38:52,800 Σε έβγαλα λοιπόν από εκεί. Πάρτε αυτή την ευκαιρία. 283 00:38:53,780 --> 00:38:59,610 Βγάλτε τον έξω. Εκεί θα είναι άνθρωποι που τον περιμένουν. 284 00:39:05,150 --> 00:39:06,430 Και αυτά. 285 00:39:07,070 --> 00:39:12,630 Πήγαινε σε ένα πλαστό και πες το άνθρωποι εκεί για να λιώσουν αυτά. 286 00:39:13,380 --> 00:39:18,120 Περιμένετε εκεί μέχρι να τα λιώσει τελείως. 287 00:39:21,000 --> 00:39:23,500 Ακολούθησέ τον. 288 00:39:38,880 --> 00:39:41,459 Gi Cheol. 289 00:39:41,460 --> 00:39:45,480 Τα υπάρχοντά σου, για χάρη του Hwa Ta. Θα σας πω που βρίσκονται. 290 00:39:47,510 --> 00:39:51,240 Αλλά θα πρέπει να εκπληρώσετε την επιθυμία μου για αυτό. 291 00:39:51,940 --> 00:39:54,300 Πες μου. 292 00:39:58,340 --> 00:40:01,090 Ξεφορτωθείτε αυτά τα δύο καθάρματα. 293 00:40:01,750 --> 00:40:05,820 Ελπίζω να μην υπάρχουν σε αυτό κόσμο όταν επιστρέψω αργότερα. 294 00:40:06,140 --> 00:40:08,819 Ξέρω ποιος είσαι μιλάμε για αλλά... 295 00:40:08,820 --> 00:40:13,190 Το Eui Seon έχει άλλο αντικείμενο δηλαδή από τους ουρανούς. 296 00:40:15,300 --> 00:40:16,449 Άλλο αντικείμενο από τον ουρανό; 297 00:40:16,450 --> 00:40:23,569 Υπάρχουν κάποια χαρτιά μέσα σε αυτό το πράγμα. Στα χαρτιά είναι γραμμένα τα γράμματα του ουρανού. 298 00:40:23,570 --> 00:40:26,889 Και το χαρτί αφορούσε μια προφητεία. 299 00:40:26,890 --> 00:40:32,769 - Μέσα σε αυτό το πράγμα; - Ήταν περίπου αυτού του μεγέθους δοχείο. 300 00:40:32,770 --> 00:40:36,059 Δεν έχω ξαναδεί το υλικό. 301 00:40:36,060 --> 00:40:40,489 Είπες ότι δεν πιστεύεις στον παράδεισο. 302 00:40:40,490 --> 00:40:44,729 Δεν ξέρω αν το υπάρχουν ουρανοί ή όχι 303 00:40:44,730 --> 00:40:51,319 αλλά αν είναι αλήθεια σημαίνει Ο Eui Seon μπορεί να προβλέψει το μέλλον. 304 00:40:51,320 --> 00:40:57,380 Έκαψα ένα από τα τρία λείψανα, το ημερολόγιό της. 305 00:41:00,430 --> 00:41:03,540 Αλλά οι υπόλοιποι ήταν τοποθετήστε σε ασφαλές μέρος. 306 00:41:28,550 --> 00:41:31,070 Βάλε τη δύναμή σου σε αυτό και τράβα το. 307 00:41:35,360 --> 00:41:38,890 Είναι ένα ωραίο και υγιές χέρι. 308 00:41:39,660 --> 00:41:42,719 Μπορώ μόνο να σου κάνω έλεγχο αν υπάρχει ένα εργαλείο για αυτό. 309 00:41:42,720 --> 00:41:47,210 Δεν ξέρω αν είναι νευρική βλάβη ή απλά ψυχολογικά. 310 00:41:48,440 --> 00:41:50,380 Ξαπλώνω. 311 00:41:50,880 --> 00:41:52,139 Ξαπλώνω; 312 00:41:52,140 --> 00:41:55,640 Προσπαθώ να σου δώσω μια θεραπεία. Άκουσέ με. 313 00:42:13,050 --> 00:42:15,849 Είπες ότι αυτό είναι το σπαθί του κυρίου σου, σωστά; 314 00:42:15,850 --> 00:42:16,930 Ναί. 315 00:42:20,480 --> 00:42:23,250 Κάτσε κάτω. 316 00:42:28,020 --> 00:42:31,429 Αυτό το ξίφος ονομάζεται σπαθί του διαβόλου. 317 00:42:31,430 --> 00:42:34,699 Η κόψη ενός κανονικού σπαθιού καταστρέφεται αν το χρησιμοποιείς πολύ για να κόψεις κόσμο. 318 00:42:34,700 --> 00:42:36,680 Αυτό όμως δεν το κάνει. 319 00:42:37,800 --> 00:42:45,820 Και το αίμα δεν μαζεύει αυτό το σπαθί όπως συμβαίνει σε άλλα ξίφη. 320 00:42:48,120 --> 00:42:51,530 Και όταν τραβήξεις το σπαθί, δεν κάνει πολύ θόρυβο. 321 00:42:52,640 --> 00:42:56,900 Και αν το δείτε αυτό στο σκοτεινό, λάμπει λίγο. 322 00:42:57,650 --> 00:42:59,419 Σαν φεγγαρόφωτο. 323 00:42:59,420 --> 00:43:03,380 Σε έκοψα λοιπόν με αυτό το σπαθί. 324 00:43:04,940 --> 00:43:10,490 Αυτός έκοψε και τον αφέντη μου. 325 00:43:19,080 --> 00:43:24,320 Πρέπει να καταστράφηκες μετά ο κύριός σου πέθανε έτσι. 326 00:43:25,470 --> 00:43:27,399 Ναί. 327 00:43:27,400 --> 00:43:33,420 Γι' αυτό συνέχισε να κοιμάσαι; Δηλαδή μπορείς να τον δεις στο όνειρό σου; 328 00:43:34,160 --> 00:43:40,750 Εμφανίστηκε στα όνειρά μου για λίγο αλλά μετά σταμάτησε κι ας τον περίμενα. 329 00:43:43,070 --> 00:43:46,070 Αν... 330 00:43:46,630 --> 00:43:48,190 Ναι; 331 00:43:48,630 --> 00:43:55,370 Αν δεν με είχατε συναντήσει, θα το είχατε συνεχίζεις να κοιμάσαι έτσι; 332 00:43:56,110 --> 00:44:03,209 Δεν ξέρω τι θα είχα τελειώνω αν δεν σε είχα γνωρίσει. 333 00:44:03,210 --> 00:44:05,150 Πραγματικά δεν ξέρω. 334 00:44:09,230 --> 00:44:14,380 Δεν μπορούσα να συλλάβω το κάθαρμα που σε δηλητηρίασε. 335 00:44:15,830 --> 00:44:20,750 Έπρεπε να αφήσω έναν άντρα που σε απείλησε. 336 00:44:25,390 --> 00:44:27,360 Αυτό το ξίφος... 337 00:44:28,390 --> 00:44:31,329 δεν μπορεί να κόψει ανθρώπους που αξίζουν να σκοτωθούν. 338 00:44:31,330 --> 00:44:34,800 Αλλά κόβει τους αθώους. 339 00:44:51,180 --> 00:44:53,909 Συγγνώμη, η απόφαση ήρθε αργά. 340 00:44:53,910 --> 00:44:58,399 Η οικογένεια του υποστηρικτή του Yuan θα τιμωρηθεί για προδοσία 341 00:44:58,400 --> 00:45:00,829 συμπεριλαμβανομένης της οικογένειας της Εξοχότητας Deok Sung. 342 00:45:00,830 --> 00:45:09,040 Και βρες την Εξοχότητα Deuk Heung ό,τι κι αν χρειαστεί. Ψάξτε παντού. 343 00:45:09,920 --> 00:45:13,330 - Αυτό είναι όλο. - Λαμβάνω την παραγγελία σας. 344 00:45:17,500 --> 00:45:19,030 Καπετάνιος. 345 00:45:21,080 --> 00:45:23,360 Ναι, Μεγαλειότατε. 346 00:45:26,140 --> 00:45:29,380 Πόσες μέρες έμειναν για να επιστρέψει; 347 00:45:30,100 --> 00:45:32,940 14 μέρες έμειναν. 348 00:45:34,090 --> 00:45:40,120 Αφού βρείτε τον Deuk Heung, μπορείτε να μείνετε με τον Eui Seon. 349 00:45:40,780 --> 00:45:45,410 Άκουσα να φτιάχνουν το αντίδοτο κατέβηκε στην αποχέτευση. 350 00:45:45,900 --> 00:45:49,400 Κάνε λοιπόν αυτό που λέω. Μείνε μαζί της. 351 00:45:53,000 --> 00:45:57,649 Μου είπε να μην στο πω. Έκλαψε πολύ. 352 00:45:57,650 --> 00:46:00,799 Δεν μπορούσα να σου πω γιατί έκλαψε. 353 00:46:00,800 --> 00:46:01,689 Έκλαψε; 354 00:46:01,690 --> 00:46:05,820 Έκλαιγε ξανά και ξανά. έχω ποτέ δεν έχω δει άνθρωπο να κλαίει έτσι. 355 00:46:08,500 --> 00:46:11,839 Ήταν ακόμα ανήσυχη εσύ ακόμα και σε αυτή την κατάσταση. 356 00:46:11,840 --> 00:46:15,259 Ανησυχούσε αν θέλεις να είσαι καλά αφού φύγει. 357 00:46:15,260 --> 00:46:20,509 Είπε ότι δεν αντέχει να πεθάνω μπροστά σου. 358 00:46:20,510 --> 00:46:24,340 Δεν την ένοιαζε ο καιρός πεθαίνει ή όχι. 359 00:46:24,820 --> 00:46:27,120 Νοιαζόταν μόνο για σένα. 360 00:46:29,790 --> 00:46:33,929 Της είπα λοιπόν να σε ρωτήσει ευθέως. 361 00:46:33,930 --> 00:46:36,460 Σε ρώτησε; 362 00:47:12,400 --> 00:47:14,509 Choi Young το Ho Gun. 363 00:47:14,510 --> 00:47:16,199 Έχω κάτι να σε ρωτήσω. 364 00:47:16,200 --> 00:47:17,369 Προχωρήστε. 365 00:47:17,370 --> 00:47:23,259 Τη νύχτα που επιτεθήκαμε στον Χενγκ Σουνγκ, υπήρχαν άνθρωποι που είδαν μια μαύρη άμαξα. 366 00:47:23,260 --> 00:47:28,209 Είδαν την άμαξα αφήνοντας τον Χενγκ Σουνγκ. 367 00:47:28,210 --> 00:47:31,339 Και ήταν η άμαξα σου. 368 00:47:31,340 --> 00:47:35,679 - Είναι; - Τον έβγαλες από τον Χενγκ Σουνγκ; 369 00:47:35,680 --> 00:47:39,210 Τον έστειλα ήδη στο Yuan. 370 00:47:40,780 --> 00:47:43,460 Θα ελέγξουμε αν αυτό είναι αλήθεια. 371 00:47:47,970 --> 00:47:54,840 Άκουσα από τον Deuk Heung. Είναι λοιπόν ο Μπι Τσουνγκ Ντοκ, έτσι δεν είναι; 372 00:47:55,940 --> 00:47:58,980 Ξέρετε επίσης ότι δεν υπάρχει αντίδοτο για αυτό το δηλητήριο, σωστά; 373 00:48:00,920 --> 00:48:05,730 Συνάντησα τον Eui Seon και έλεγξα αν είναι από τον παράδεισο. 374 00:48:10,060 --> 00:48:11,269 Ετσι; 375 00:48:11,270 --> 00:48:15,080 Απλώς την άφησα να φύγει γιατί θα πεθάνει ούτως ή άλλως. 376 00:48:15,830 --> 00:48:21,760 Από όσο ξέρω, εσύ μπορεί να πεθάνει εξαιτίας της. 377 00:48:22,680 --> 00:48:26,020 Μην την αφήσετε λοιπόν να τριγυρνάει γύρω σας. 378 00:48:28,320 --> 00:48:30,610 Τι σχεδιάζετε; 379 00:48:31,260 --> 00:48:35,829 Σας το λέω αυτό από τα βάθη της καρδιάς μου. 380 00:48:35,830 --> 00:48:39,189 Θα πεθάνω εξαιτίας του Eui Seon; 381 00:48:39,190 --> 00:48:42,050 Μπορείς. 382 00:48:42,510 --> 00:48:45,870 Και προσέξτε την Εξοχότητα Deuk Sung. 383 00:48:47,650 --> 00:48:54,070 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σας πω. 384 00:49:50,600 --> 00:49:56,150 Από όσα έμαθα από τον Δρ Jang, ο σφυγμός σου είναι πολύ δυνατός και σταθερός. 385 00:49:57,460 --> 00:49:59,590 Και... 386 00:50:02,200 --> 00:50:06,439 Αυτά είναι σαπούνια και μακιγιάζ I φτιαγμένο για εσάς και την Court Lady Choi. 387 00:50:06,440 --> 00:50:09,769 Το έφτιαξα από τζίνσενγκ που έσκαψε ο Ντεοκ. 388 00:50:09,770 --> 00:50:12,329 Είναι πολύ δημοφιλές και στον παράδεισο. 389 00:50:12,330 --> 00:50:17,860 Το δέρμα σας θα γίνει καλύτερο και εσείς θα πάρει περισσότερη αγάπη από τον Βασιλιά. 390 00:50:18,700 --> 00:50:26,169 Ετοιμάζεσαι ήδη; Ετοιμάζεσαι για αντίο, σωστά; 391 00:50:26,170 --> 00:50:28,930 Πότε θα φύγεις; 392 00:50:29,290 --> 00:50:33,650 Θα απαντήσω στην ερώτηση που έκανες πριν. 393 00:50:35,540 --> 00:50:42,770 Είπατε ότι θέλετε να μάθετε πότε μπορείτε να το έχετε ένα μωρό και τι πρόκειται να συμβεί, σωστά; 394 00:50:45,120 --> 00:50:51,830 Τι θα κάνεις αν σου πω θα κάνει παιδί μετά από δέκα χρόνια; 395 00:50:53,970 --> 00:50:57,890 Τότε δεν θα ιδωθείτε; 396 00:51:00,260 --> 00:51:02,210 Καταλαβαίνω τι λες τώρα. 397 00:51:03,040 --> 00:51:07,770 Δεν θα είσαι μαζί του τόσο πολύ. 398 00:51:08,400 --> 00:51:12,540 Ό,τι κι αν κάνεις, είναι λιγότερο από 100 χρόνια. 399 00:51:13,350 --> 00:51:15,300 100 χρόνια; 400 00:51:16,690 --> 00:51:22,460 Ζήστε λοιπόν και αγαπήστε καθημερινά όπως και σήμερα. 401 00:51:23,650 --> 00:51:25,599 Αγάπη; 402 00:51:25,600 --> 00:51:30,360 Τον αγαπάς τόσο πολύ δεν μπορώ να το πω ούτε με λόγια. 403 00:51:30,710 --> 00:51:34,289 Σου λείπει ακόμα κι αν είναι δίπλα σου. 404 00:51:34,290 --> 00:51:36,880 Αυτό είναι αγάπη. 405 00:51:48,780 --> 00:51:50,710 Καπετάνιος. 406 00:51:59,210 --> 00:52:02,990 Άκουσα ότι δέχτηκες επίθεση στο δωμάτιό μου. 407 00:52:05,810 --> 00:52:08,059 Το αντίδοτο ήσουν η εργασία έχει φύγει. 408 00:52:08,060 --> 00:52:11,000 Και δεν μου το είπες. 409 00:52:11,720 --> 00:52:15,579 - Δηλαδή... -Τι σκέφτεσαι; 410 00:52:15,580 --> 00:52:19,569 Απλώς πήγαινα να σκεφτώ δεν έχει γίνει τίποτα. 411 00:52:19,570 --> 00:52:20,839 Τι; 412 00:52:20,840 --> 00:52:24,880 Δέχτηκα επίθεση αλλά ο Γου Νταλ Τσι με προστατεψε οποτε ειμαι καλα. 413 00:52:25,970 --> 00:52:28,819 Το αντίδοτο έφυγε αλλά εγώ είμαι θα το ξαναφτιάξω. 414 00:52:28,820 --> 00:52:30,890 Να το ξαναφτιάξω; 415 00:52:32,090 --> 00:52:34,420 Μπορείς να το κάνεις πριν πεθάνεις; 416 00:52:35,260 --> 00:52:38,500 Τα καταφέρνω για να ζήσω, οπότε γιατί για θάνατο λες; 417 00:52:39,760 --> 00:52:42,730 Ας πάμε στο δωμάτιο. 418 00:52:43,780 --> 00:52:46,990 Μόνο αυτή τη φορά. Μόνο αυτή μια φορά. 419 00:52:47,870 --> 00:52:50,590 Αθέτησα την υπόσχεσή μου. 420 00:52:50,930 --> 00:52:57,019 Αθέτησα την υπόσχεση που θα το έκανα να σε στείλω πίσω. έγινα άπληστος. 421 00:52:57,020 --> 00:53:03,370 Ήξερα ότι δεν είχα σχέδιο μετά, και δεν ήμουν σίγουρος αν θα μπορούσα να σε προστατέψω. 422 00:53:05,920 --> 00:53:10,579 -Τι έκανα τώρα; - Γιατί υπόσχεσαι στον εαυτό σου; 423 00:53:10,580 --> 00:53:11,999 Είπα ότι είμαι καλά. 424 00:53:12,000 --> 00:53:18,980 Θα πάρω πίσω τον λόγο μου θα ρωτήσω να μείνεις μαζί μου σε αυτόν τον κόσμο. 425 00:53:20,060 --> 00:53:23,530 Σκέφτηκα λάθος και το είπα λάθος. 426 00:53:24,410 --> 00:53:26,979 Γεια σου. 427 00:53:26,980 --> 00:53:31,300 Θα πάω πρώτα στο δωμάτιο. 428 00:53:42,190 --> 00:53:47,330 Οι περισσότεροι από αυτούς έχουν μετακομίσει στην αρχική τους χώρα, οπότε δεν θα έχει μεγάλο αντίκτυπο. 429 00:53:47,640 --> 00:53:54,569 Μισώ να χάσω αυτό το σπίτι, τους σκλάβους, και τα εδάφη εδώ, αλλά, ω, καλά... 430 00:53:54,570 --> 00:53:58,459 Πρέπει να πάρω τα υπάρχοντά μου πίσω. 431 00:53:58,460 --> 00:54:00,940 Μιλάς για Πάλι τα πράγματα του Hwa Ta; 432 00:54:01,400 --> 00:54:05,169 Δεν ήξερες τι ήταν για χρόνια ακόμα και όπως τα είχες στην κατοχή σου. 433 00:54:05,170 --> 00:54:07,110 Τι θα κάνεις αφού το βρεις; 434 00:54:08,190 --> 00:54:09,459 Είναι δικό μου. 435 00:54:09,460 --> 00:54:12,209 Πώς θα το αποκτήσεις; Είναι στο δωμάτιο του βασιλιά. 436 00:54:12,210 --> 00:54:14,729 Και πώς ξέρεις αν αυτό το κάθαρμα σου είπα την αλήθεια ή όχι; 437 00:54:14,730 --> 00:54:20,100 Δεν θα μάθουμε αν είπε αλήθεια μέχρι να ανοίξουμε το κουτί. 438 00:54:24,310 --> 00:54:32,430 Ίσως ο Θεός ξέρει. Ναι, μπορεί να υπάρχει να είσαι μια κρυφή γη σε αυτόν τον κόσμο. 439 00:54:33,820 --> 00:54:37,580 Γιατί δεν το έχω σκεφτεί; 440 00:54:38,210 --> 00:54:43,219 Ας φύγουμε βιαστικά πριν έρχονται οι βασιλικοί φρουροί. 441 00:54:43,220 --> 00:54:46,060 Γιατί; Ας πάρουμε το χρόνο μας. 442 00:54:46,610 --> 00:54:49,540 Ταπεινώθηκα την τελευταία φορά. Θα πρέπει να το πληρώσουν. 443 00:54:50,780 --> 00:54:53,590 θα νιώσω καλύτερα αν Καίω δέκα άτομα. 444 00:54:55,170 --> 00:55:00,729 Νομίζω ότι πρέπει να πάω να τη δω. 445 00:55:00,730 --> 00:55:05,619 Δεν μπορέσαμε να τη βρούμε! Δεν ήταν με τη Σου Li Bang άνθρωποι και όχι στο Jeon Eui Shi. 446 00:55:05,620 --> 00:55:09,209 Όταν κοίταξα μέσα από το παλάτι, κανείς δεν ήξερε. 447 00:55:09,210 --> 00:55:13,140 Επισκέπτεται τη Βασίλισσα μια φορά την ημέρα για να θεραπεύσει αλλά κανείς δεν την έχει δει. 448 00:55:14,220 --> 00:55:16,729 Νομίζω ότι μεταμφιέζεται ή κάτι τέτοιο. 449 00:55:16,730 --> 00:55:21,340 Η Τσόι Γιανγκ μπορεί να την κάνει να βγει έξω. 450 00:55:23,290 --> 00:55:27,890 Αν είναι αυτός Είμαι πρόθυμος να πολεμήσω. 451 00:55:29,520 --> 00:55:33,370 Έφερε παράξενα. 452 00:55:38,580 --> 00:55:42,160 Ο Τσόι Γιανγκ είναι δικός μου. Άσε με να τον πολεμήσω. 453 00:55:43,390 --> 00:55:45,520 πρόκειται να το κάνω. 454 00:55:46,200 --> 00:55:50,399 Gi Cheol; Γιατί είσαι έχεις τόσο μεγάλη εμμονή μαζί της; 455 00:55:50,400 --> 00:55:54,120 Δεν σου φαίνεται την θέλει τόσο πολύ. 456 00:55:56,440 --> 00:55:59,880 Ίσως επειδή δεν μπορώ να την έχω; 457 00:56:00,380 --> 00:56:03,880 Ίσως γι' αυτό είμαι τόσο εμμονή μαζί της; 458 00:56:14,750 --> 00:56:16,650 Τι κάνεις; 459 00:56:30,430 --> 00:56:35,280 Πρέπει να κρατηθείς ζωντανός ώστε να κρατήσω την υπόσχεση ότι θα σε έφερνα πίσω. 460 00:56:36,060 --> 00:56:41,330 Μέχρι τότε θα σε προστατεύω έτσι... 461 00:56:42,310 --> 00:56:45,190 Μείνε ακριβώς δίπλα μου. 462 00:56:47,540 --> 00:56:49,700 Άσε με να το πιω πρώτα. 463 00:56:56,910 --> 00:57:02,170 Εδώ. Δίπλα μου. Αν είσαι μακριά θα είναι πιο δύσκολο να σε προστατέψω. 464 00:57:11,740 --> 00:57:15,090 Είναι πολύ αργά. 465 00:57:18,420 --> 00:57:21,419 θα σε πάρω πίσω στο κατάλυμα. 466 00:57:21,420 --> 00:57:25,279 Θα επιστρέψω αργότερα μόνος μου. 467 00:57:25,280 --> 00:57:28,799 Ο καπετάνιος δεν είναι καλός στην έκφραση των συναισθημάτων του. 468 00:57:28,800 --> 00:57:35,180 Δεν έχει τόσο κακό με ιδιοσυγκρασία, ξέρεις. 469 00:57:36,060 --> 00:57:38,029 Λοιπόν... 470 00:57:38,030 --> 00:57:39,160 Αν... 471 00:57:41,400 --> 00:57:45,960 αισθάνεστε άβολα να μείνετε στο δωμάτιο, μπορώ να σου φέρω ένα διαφορετικό. 472 00:57:46,840 --> 00:57:48,300 Μπορείτε; 473 00:57:49,330 --> 00:57:51,169 Το ήξερα. 474 00:57:51,170 --> 00:57:57,440 Όλοι ανησυχούσαν για σένα. Θα έκανε μην δίνεις ποτέ το κρεβάτι του με την ψυχραιμία του. 475 00:57:57,720 --> 00:58:03,099 Άλλοι μου είπαν όταν πήγαν στο δωμάτιό του, υπάρχουν πάντα δύο καρέκλες μαζί. 476 00:58:03,100 --> 00:58:07,980 Είπαν ότι είσαι αυτός που κοιμάται εκεί. Θέλαμε να σας δώσουμε ένα κρεβάτι αλλά... 477 00:58:10,390 --> 00:58:13,690 Αυτό είπαν άλλοι άνθρωποι. 478 00:58:15,360 --> 00:58:20,700 - Πήγαινε με στο κατάλυμα. - Πες μου αν περνάς δύσκολα. 479 00:58:29,740 --> 00:58:33,440 Είμαι πίσω. 480 00:58:45,800 --> 00:58:50,380 Φεύγουμε αύριο. 481 00:58:58,450 --> 00:59:00,149 Όχι. 482 00:59:00,150 --> 00:59:02,870 Αύριο νωρίς το πρωί. 483 00:59:03,620 --> 00:59:07,580 Μου είπες όλα όσα θέλεις. Τώρα είναι η σειρά μου. 484 00:59:08,650 --> 00:59:10,180 Καλά. 485 00:59:11,160 --> 00:59:16,330 Πάω να φτιάξω το αντίδοτο και μείνε εδώ. 486 00:59:16,590 --> 00:59:21,579 - Όχι, δεν είσαι. -Μένω εδώ, μαζί σου. 487 00:59:21,580 --> 00:59:27,989 Δεν πρόκειται να χάσω τις μέρες μου σκέφτομαι να επιστρέψω ή όχι. 488 00:59:27,990 --> 00:59:33,309 Ξέρεις καν τι λες 489 00:59:33,310 --> 00:59:35,989 ξέρω. 490 00:59:35,990 --> 00:59:40,909 Αν κάτι πάει στραβά, μπορεί να πεθάνω. 491 00:59:40,910 --> 00:59:43,100 Μπροστά σου. 492 00:59:48,110 --> 00:59:50,390 Αν έρθει εκείνη η ώρα... 493 00:59:52,120 --> 00:59:55,850 τότε να είσαι εκεί για μένα. 494 00:59:56,870 --> 01:00:01,670 Μέχρι την τελευταία στιγμή, κράτα με σφιχτά στην αγκαλιά σου. 495 01:00:02,470 --> 01:00:06,370 Μην με αφήσεις ήσυχο. 496 01:00:39,510 --> 01:00:41,750 Μαζέψτε τα πράγματά σας τώρα. 497 01:00:42,080 --> 01:00:45,520 Θα πάμε εκεί και περιμένετε μέχρι να ανοίξει η πόρτα. 498 01:00:46,020 --> 01:00:49,749 Δεν πάω πουθενά. Θα μείνω εδώ! 499 01:00:49,750 --> 01:00:51,739 Θέλεις να σε κουβαλάω; 500 01:00:51,740 --> 01:00:57,010 Αφού με στείλεις πίσω... Μετά από... 501 01:00:58,170 --> 01:01:00,779 Έχετε σκεφτεί πώς θα ζούσα; 502 01:01:00,780 --> 01:01:04,529 Με έχεις σκεφτεί; 503 01:01:04,530 --> 01:01:08,119 - Είπες ότι μπορείς να θεραπεύσεις εκεί. - Ναι. 504 01:01:08,120 --> 01:01:10,899 θα ζήσω. 505 01:01:10,900 --> 01:01:14,710 Θα ζω στο δωμάτιό μου, στον κόσμο μου. 506 01:01:16,410 --> 01:01:24,240 Θα πρέπει να αντιμετωπίσω τους ανθρώπους που εγώ δεν ξέρω και λέω πράγματα που δεν εννοώ. 507 01:01:24,790 --> 01:01:29,900 Κι αν έρθει η νύχτα, θα πάω πίσω το δωμάτιό μου όπου κανείς δεν με καλωσορίζει. 508 01:01:31,940 --> 01:01:38,240 Όποτε κοιμάμαι, Θα φώναζα το όνομά σου. 509 01:01:39,620 --> 01:01:43,470 Και ρωτήστε αν είστε εκεί. 510 01:01:44,970 --> 01:01:49,310 Ξέρω ότι δεν θα απαντήσεις. 511 01:01:51,760 --> 01:01:59,560 Και θα ερχόταν το πρωί και εγώ θα ξαναζούσε μια μέρα. 512 01:02:00,400 --> 01:02:02,240 Σαν νεκρός. 513 01:02:04,870 --> 01:02:10,490 Ξέρετε τι είναι σου αρέσει να ζεις έτσι; 514 01:02:16,320 --> 01:02:19,749 Ξέρεις. 515 01:02:19,750 --> 01:02:22,790 Γιατί θα κάνεις το ίδιο πράγμα. 516 01:02:24,640 --> 01:02:29,820 Τις τελευταίες δύο μέρες πέθαινες, Δεν μπορούσα να μείνω μαζί σου. 517 01:02:30,960 --> 01:02:36,290 Αντί να πάρετε ένα αντίδοτο για εσάς, Σκότωνα κόσμο. 518 01:02:39,840 --> 01:02:42,379 Πώς μπορεί ένας άνθρωπος σαν εμένα να σε προστατεύσει; 519 01:02:42,380 --> 01:02:44,900 Πώς μπορώ να σου πω να μείνεις μαζί μου;