1 00:00:46,790 --> 00:00:50,890 Αυτή την ημέρα, θα πάτε πολύ. 2 00:00:51,590 --> 00:00:55,649 Εκείνη τη νύχτα, κάποιος θα έρθει σε εσάς. 3 00:00:55,650 --> 00:01:02,330 Και θα σου ζητήσει μια χάρη. Μην τον απορρίψετε. 4 00:01:03,410 --> 00:01:08,690 Σας παρακαλώ, σας ικετεύω. Πρέπει να επιστρέψετε εκείνη την ημέρα. 5 00:01:10,890 --> 00:01:13,740 Με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να επιβιώσει. 6 00:01:14,250 --> 00:01:21,750 Και, εκείνο το πρωί, το κορίτσι θα σπάσει το ποτήρι. 7 00:01:22,640 --> 00:01:26,480 Και τι άλλο συνέβη εκείνη την ημέρα; 8 00:01:27,340 --> 00:01:33,010 Ναι. θυμάμαι το χρυσάνθεμο δίπλα στο παράθυρο. 9 00:01:34,290 --> 00:01:38,620 Δεν μπορείτε να τον αφήσετε να φύγει εκείνη την ημέρα. 10 00:01:40,630 --> 00:01:44,719 Αυτό που περίμενε ήταν μια παγίδα. 11 00:01:44,720 --> 00:01:49,020 Εουν Σου, σταμάτα τον. 12 00:02:19,360 --> 00:02:24,290 Πήγαινε πες του. Πήγαινε να πεις στην Εξοχότητα Deuk Heung. 13 00:02:24,450 --> 00:02:28,160 Ότι ο γιατρός του Θεού πρέπει να τον δει αμέσως τώρα. 14 00:02:38,950 --> 00:02:40,729 Τι είναι όλη αυτή η φασαρία; 15 00:02:40,730 --> 00:02:44,540 Σκοπεύετε να σκοτώσετε τον Τσόι Γιανγκ σήμερα; 16 00:02:45,720 --> 00:02:48,910 Είναι αλήθεια αυτό; Είσαι αλήθεια; 17 00:02:49,490 --> 00:02:51,489 Πώς το ήξερες αυτό; 18 00:02:51,490 --> 00:02:53,460 Είναι αλήθεια. 19 00:02:54,370 --> 00:02:58,870 Σου είπα να μην τον σκοτώσεις! Και είπες ότι δεν θα το κάνεις. 20 00:03:01,820 --> 00:03:04,180 Νομίζω ότι έκανα αυτό που μου είπες. 21 00:03:04,870 --> 00:03:10,069 Εκείνος ο εγκληματίας εισέβαλε στο παλάτι και προσπάθησε να δηλητηριάσει τον βουλευτή του Βασιλιά. 22 00:03:10,070 --> 00:03:13,790 Και μου είπες να μην το κάνω σκοτώστε τον και αφήστε τον να φύγει. 23 00:03:15,430 --> 00:03:18,130 Το έκανα λοιπόν. 24 00:03:18,240 --> 00:03:21,990 Ποια είναι η παγίδα; Που είναι; 25 00:03:24,860 --> 00:03:26,319 Πώς ξέρεις ότι είναι παγίδα; 26 00:03:26,320 --> 00:03:29,789 Που είναι; Πού προσπαθείς να τον σκοτώσεις; 27 00:03:29,790 --> 00:03:32,940 Πώς ξέρεις ότι είναι θα παγιδευτείς σήμερα; 28 00:03:36,430 --> 00:03:38,960 Δεν είμαι ο ανυπόμονος. 29 00:03:39,550 --> 00:03:41,599 Θα παγιδευτεί σύντομα. 30 00:03:41,600 --> 00:03:45,490 Ήταν γραμμένο στο τελευταία σελίδα του σημειωματάριου μου. 31 00:03:51,040 --> 00:03:54,350 - Σώσε τον. - Τι είναι τελικά αυτό το σημειωματάριο; 32 00:03:55,710 --> 00:04:01,139 Μη μου πείτε ότι όλα είναι γραμμένα στο υπόλοιπο σημειωματάριο που δεν πήρατε. 33 00:04:01,140 --> 00:04:05,640 - Αυτό είναι αδύνατο. -Θα κάνω τα πάντα. 34 00:04:09,420 --> 00:04:11,480 Θα κάνω ό,τι θέλεις. 35 00:04:12,210 --> 00:04:14,850 Παρακαλώ. 36 00:05:40,560 --> 00:05:43,619 Ποιος άλλος ξέρει για αυτό σπίτι και το σημερινό σχέδιο; 37 00:05:43,620 --> 00:05:45,989 Κανείς δεν θα το ήξερε εκτός από εμάς. 38 00:05:45,990 --> 00:05:48,429 Είναι τόσο σημαντική αυτή η σφραγίδα; 39 00:05:48,430 --> 00:05:53,249 Γεια, αυτή η σφραγίδα είναι φτιαγμένη για τον Βασιλιά... 40 00:05:53,250 --> 00:05:57,460 Τότε για τον Βασιλιά, μπορείτε να το ξαναφτιάχνεις πάντα, σωστά; 41 00:05:58,030 --> 00:06:04,179 Πρέπει να ξέρω αν υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω με στόχο τη σφραγίδα ή κάτι άλλο. 42 00:06:04,180 --> 00:06:06,120 Άνθρωποι εκεί έξω; 43 00:06:07,910 --> 00:06:11,470 Δάσκαλε, πού είναι ο Mun Hak Sa; 44 00:06:11,830 --> 00:06:13,349 Ποιος είναι αυτός; 45 00:06:13,350 --> 00:06:19,609 Ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού. Έχουμε πάει χρησιμοποιώντας αυτό το σπίτι ως το μυστικό μας μέρος. 46 00:06:19,610 --> 00:06:22,000 Αλλά πού πήγε; 47 00:06:32,970 --> 00:06:35,070 Μείνετε όλοι εδώ. 48 00:06:58,260 --> 00:07:01,040 Άκουσα ότι είναι πολύ δύσκολο σκότωσε τον Τσόι Γιανγκ με σπαθί. 49 00:07:01,710 --> 00:07:06,450 Έτσι ο Gi Cheol μου είπε το Choi Young's η αδυναμία είναι ένας λόγος. 50 00:07:08,660 --> 00:07:13,939 Κι ας τον πρόδωσαν οι δικοί του, αν υπάρχει λόγος για να το κάνουν, δεν μπορεί να τους σκοτώσει. 51 00:07:13,940 --> 00:07:20,130 Έτσι έφτιαξα μια παγίδα χρησιμοποιώντας έναν εύλογο λόγο και τον περιμένω. 52 00:07:20,560 --> 00:07:23,210 Λοιπόν θα τον σκοτώσεις; 53 00:07:24,330 --> 00:07:28,349 Δεν είναι πια καπετάνιος του Wu Dal Chi. 54 00:07:28,350 --> 00:07:31,989 Δεν θα σου επιτεθεί ποτέ εκτός κι αν του επιτεθείς πρώτα. 55 00:07:31,990 --> 00:07:35,830 - Γιατί πρέπει να τον σκοτώσεις; - Γιατί μπαίνει εμπόδιο... 56 00:07:37,380 --> 00:07:40,179 να σε κάνω γυναίκα μου. 57 00:07:40,180 --> 00:07:41,589 τι λες; 58 00:07:41,590 --> 00:07:46,610 Λέω ότι πρέπει να σε έχω για να έχει τον Γκι Τσεόλ. 59 00:08:14,390 --> 00:08:18,030 Εκεί που είναι, είναι φορτωμένο με μπαρούτι. 60 00:08:18,760 --> 00:08:23,100 Δεν θα μπορέσει να επιβιώσει ούτε καν αν είναι τόσο δυνατός. 61 00:08:25,380 --> 00:08:31,750 -Τι θέλεις να κάνω; - Σκοπεύω να σε παντρευτώ πρώτα. 62 00:08:32,920 --> 00:08:34,129 Τι; 63 00:08:34,130 --> 00:08:40,150 Θα παντρευτείς μια βασιλική οικογένεια. Ίσως γίνεις βασίλισσα σύντομα. 64 00:08:43,580 --> 00:08:47,570 Αυτή η σημείωση μπορεί να σταματήσει το σχέδιο. 65 00:08:48,550 --> 00:08:50,850 Δεν μένει πολύς χρόνος. 66 00:08:53,460 --> 00:08:55,730 Είναι αυτό; 67 00:08:57,700 --> 00:09:00,539 Απλά πρέπει να σε παντρευτώ; 68 00:09:00,540 --> 00:09:03,160 Τότε ας το κάνουμε. 69 00:09:40,180 --> 00:09:42,450 Τι κάνεις; 70 00:09:53,040 --> 00:09:54,900 Κίνηση. 71 00:11:10,960 --> 00:11:15,250 Ο καπετάνιος έφυγε με ασφάλεια. Άνθρωποι του Su Li Bang το έλεγξε. 72 00:11:19,030 --> 00:11:21,500 Ρωτάει αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο θέλετε να μάθετε. 73 00:11:22,140 --> 00:11:25,850 Καλός. Αρκεί να είναι ασφαλής. 74 00:11:29,550 --> 00:11:31,789 Τι κάνεις εδώ; 75 00:11:31,790 --> 00:11:35,609 Αυτά είναι από την Εξοχότητα Deuk Heung για Eui Seon. 76 00:11:35,610 --> 00:11:39,800 Θέλει να έρθεις δείπνο μαζί του απόψε. 77 00:11:40,280 --> 00:11:44,050 - Τι είναι αυτά; - Θα έρθουμε αργότερα να σε πάρουμε. 78 00:11:45,120 --> 00:11:47,780 Τι συμβαίνει εδώ; 79 00:11:48,660 --> 00:11:55,780 Είπα ότι θα παντρευτώ στην Εξοχότητα Deuk Heung. 80 00:11:57,250 --> 00:11:59,490 Τι; 81 00:12:16,610 --> 00:12:18,539 Μπορεί κανείς να μπαινοβγαίνει από εδώ; 82 00:12:18,540 --> 00:12:22,050 Αυτή ήταν η εντολή του Βασιλιά. Μας είπε να αφήνουμε την πόρτα ανοιχτή κάθε μέρα. 83 00:12:22,780 --> 00:12:24,199 Τότε τι γίνεται αν έρθει ένας δολοφόνος και τον πάρει; 84 00:12:24,200 --> 00:12:29,640 Είπε, «Πρέπει να το καταλάβουμε με τις αισθήσεις μας». 85 00:12:34,210 --> 00:12:37,410 Σε περιμένει. 86 00:12:38,290 --> 00:12:41,180 Θα φύγω τώρα. 87 00:12:41,640 --> 00:12:44,359 - Γεια σου. - Ναι. 88 00:12:44,360 --> 00:12:48,830 Σας ευχαριστούμε που μας προστατεύσατε. 89 00:12:50,850 --> 00:12:52,970 Αντίο. 90 00:13:15,370 --> 00:13:18,910 - Μεγαλειότατε. - Σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ. 91 00:13:19,970 --> 00:13:22,300 Κάτσε. 92 00:13:23,510 --> 00:13:25,909 Πώς μπορώ να μοιραστώ ένα τραπέζι με τον Βασιλιά; 93 00:13:25,910 --> 00:13:30,860 Βλέπω; Σου είπα μορφωμένους ανθρώπους θα σοκαριζόμουν αν το έλεγα αυτό. 94 00:13:32,260 --> 00:13:38,500 Κάθε άντρας και γυναίκα. Ακόμα και σκλάβοι έχουν μοιραστεί αυτό το τραπέζι μαζί του. 95 00:13:51,130 --> 00:13:54,870 - Αφού ήρθατε εδώ, βοηθήστε μας. - Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 96 00:14:04,240 --> 00:14:08,120 Φτιάχνω λίστες με όλους τους σκλάβους τα τελευταία δέκα χρόνια. 97 00:14:09,470 --> 00:14:10,779 Σκλάβοι; 98 00:14:10,780 --> 00:14:14,349 Για αυτούς που έγιναν σκλάβοι τα τελευταία δέκα χρόνια 99 00:14:14,350 --> 00:14:17,580 Θα απορρίψω το συμβόλαιο σκλάβων τους. 100 00:14:19,180 --> 00:14:23,700 Έτσι μπορείτε να αρχίσετε να τα βρίσκετε ονόματα σε αυτά τα έγγραφα. 101 00:14:26,870 --> 00:14:30,330 Είμαστε εδώ για να σας δώσουμε μια σφραγίδα του Goryeo. 102 00:14:30,960 --> 00:14:32,880 Το άκουσα αυτό. 103 00:14:34,540 --> 00:14:37,260 Δεν μου αρέσει αυτό το συναίσθημα. Κάτι δεν πάει καλά. 104 00:14:37,470 --> 00:14:40,649 Έτσι σε έκλεισαν και σχεδίασαν να σκάσει το μπαρούτι; 105 00:14:40,650 --> 00:14:44,759 Ήταν έτοιμοι να. Αλλά αυτοί όλα εξαφανίστηκαν σε μια αναλαμπή. 106 00:14:44,760 --> 00:14:47,199 Πίσω τους άφησαν και μπαρούτι. 107 00:14:47,200 --> 00:14:50,509 - Τι σημαίνει αυτό; - Το έκανε αυτό η Εξοχότητα Deok Seong; 108 00:14:50,510 --> 00:14:55,450 Δεν θα το χρησιμοποιούσε τόσο περίπλοκα τρόπος να σκοτώσεις αυτούς τους ηλικιωμένους. 109 00:14:56,060 --> 00:14:57,569 Τότε πρέπει να είναι η Εξοχότητα Deuk Heung. 110 00:14:57,570 --> 00:15:02,920 - Μόνο για να σπάσω τη σφραγίδα; - Ή ήθελε να σε σκοτώσει; 111 00:15:03,520 --> 00:15:04,729 Το έκανε; 112 00:15:04,730 --> 00:15:09,049 Οι γέροι ήταν το δόλωμα και ήσουν ο στόχος. 113 00:15:09,050 --> 00:15:11,799 - Μα γιατί; - Δεν ξέρω. 114 00:15:11,800 --> 00:15:17,699 Και δεν μου αρέσει ο κόσμος εδώ φύλαξε τον Βασιλιά. Δεν μου αρέσει. 115 00:15:17,700 --> 00:15:21,960 Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί πότε ο Βασιλιάς βγαίνει στους δρόμους. 116 00:15:22,250 --> 00:15:27,059 - Που πάει; - Πηγαίνει παντού με τη Βασίλισσα. 117 00:15:27,060 --> 00:15:30,539 Wu Dal Chi και Mu Gak Shi ανησυχούν τόσο πολύ για αυτούς. 118 00:15:30,540 --> 00:15:35,550 Βγήκε κιόλας να πάρει μερικά κάστανα χθες. 119 00:15:37,210 --> 00:15:39,379 Δεν μου αρέσει αυτό. 120 00:15:39,380 --> 00:15:42,320 Πώς είναι τελικά ο Eui Seon; 121 00:15:43,520 --> 00:15:46,340 Γιατί δεν ήρθες μαζί της; Ήσουν μαζί της. 122 00:15:56,360 --> 00:15:58,160 Τι κάνεις; 123 00:15:58,580 --> 00:16:00,220 Τι; 124 00:16:01,020 --> 00:16:03,540 Εμ... 125 00:16:05,700 --> 00:16:10,990 Δεν ξέρω τι να κάνω μετά... 126 00:16:21,380 --> 00:16:25,770 Είναι η σφραγίδα του Goryeo όλα αυτά οι συγκρατητές φτιαγμένοι μόνο για εσάς. 127 00:16:26,890 --> 00:16:32,090 Ήρθες να με ελέγξεις καθώς μου το δίνεις αυτό. 128 00:16:33,310 --> 00:16:38,540 Έχει πραγματικά φύγει ο Βασιλιάς τρελός όπως λέει η φήμη; 129 00:16:39,370 --> 00:16:46,250 Είναι τόσο αδύναμος που το είπε ακόμα και στον θείο του να κυβερνήσει τη χώρα ενώ ο βασιλιάς έχει φύγει; 130 00:16:49,410 --> 00:16:51,999 Τι άλλο υπάρχει; 131 00:16:52,000 --> 00:16:56,099 Θα πρέπει να στείλετε ένα αίτηση στον βασιλιά του Γιουάν σύντομα. 132 00:16:56,100 --> 00:16:59,709 Πρέπει λοιπόν να ξέρετε ποιο βασιλιά πρέπει να στηρίξεις. 133 00:16:59,710 --> 00:17:03,239 Φοβόσασταν ότι ο άλλος οι άνθρωποι γνωρίζουν για αυτό. 134 00:17:03,240 --> 00:17:07,729 Οπότε ρώτησες αυτόν τον τύπο που κλώτσησες έξω από το παλάτι για να σε φυλάει. 135 00:17:07,730 --> 00:17:11,019 Αυτός ο σωματοφύλακας είναι τόσο ηλίθιος. 136 00:17:11,020 --> 00:17:13,710 Αυτό θέλω να πω. 137 00:17:24,010 --> 00:17:27,100 Goryeo Guk Wang Shin Bo. 138 00:17:27,460 --> 00:17:29,130 Μου αρέσει. 139 00:17:31,150 --> 00:17:34,030 -Ντο Τσι. - Ναι, Μεγαλειότατε. 140 00:17:34,690 --> 00:17:40,450 Πήρα νέα σφραγίδα. Με αυτή τη σφραγίδα Θα δώσω την πρώτη μου εντολή. 141 00:17:42,480 --> 00:17:45,720 Θα επαναφέρω τον Τσόι Γιανγκ. 142 00:17:46,100 --> 00:17:49,140 Ο λόγος για αυτό είναι 143 00:17:50,490 --> 00:17:54,019 κατά τη διάρκεια της εξέγερσης, έσωσε τη ζωή της βασίλισσας 144 00:17:54,020 --> 00:17:57,829 και προστάτευε επίσης τον Βασιλιά και τη φρουρά του. 145 00:17:57,830 --> 00:18:01,270 Οπότε συγχωρώ και ξεχνάω τι έχει κάνει πριν. 146 00:18:06,590 --> 00:18:10,510 Είστε καλά με αυτό; 147 00:18:34,490 --> 00:18:36,269 Ήρθες εδώ μόνος; 148 00:18:36,270 --> 00:18:38,369 Πού είναι οι φρουροί σου; 149 00:18:38,370 --> 00:18:41,099 Τους είπα ότι θα πάω μόνος. 150 00:18:41,100 --> 00:18:43,190 Κάτσε κάτω. 151 00:18:43,780 --> 00:18:46,499 Δεν μπορούμε να σε προστατέψουμε έτσι. 152 00:18:46,500 --> 00:18:49,519 Αφήνεις κανέναν να μπαίνει και να βγαίνει. 153 00:18:49,520 --> 00:18:52,629 Και δεν μένεις κοντά στους φρουρούς σου. 154 00:18:52,630 --> 00:18:58,459 - Τότε να πάω πίσω στο παλάτι; - Όχι μέχρι να διώξουμε τον Deuk Heung. 155 00:18:58,460 --> 00:19:03,609 2.000 βασιλικές φρουρές είναι πάνω του πλευρά, και χρησιμοποιεί δηλητήριο. 156 00:19:03,610 --> 00:19:07,750 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να σε προστατέψεις από άτομο που χρησιμοποιεί δηλητήριο; 157 00:19:11,510 --> 00:19:13,729 Σας είναι αστείο αυτό; 158 00:19:13,730 --> 00:19:18,079 Είτε ήσουν καπετάνιος του Wu Dal Chi ή ενός εγκληματία 159 00:19:18,080 --> 00:19:21,580 είτε σε εμπιστεύομαι είτε όχι, δεν έχεις αλλάξει. 160 00:19:24,200 --> 00:19:27,410 Ναι, το ξέρω. 161 00:19:28,700 --> 00:19:32,650 Είναι ακόμα το όνειρό σου να είσαι ψαράς; 162 00:19:36,370 --> 00:19:38,430 Λοιπόν... 163 00:19:40,150 --> 00:19:42,940 Το έχω ξεχάσει για λίγο. 164 00:19:44,710 --> 00:19:49,950 Με τη νέα σφραγίδα που πήρα σήμερα Σε αποκατέστησα. 165 00:19:51,490 --> 00:19:55,049 Σε έβαλα ακόμη και σε υψηλότερη κοινωνική τάξη. 166 00:19:55,050 --> 00:19:58,569 Τώρα λοιπόν είσαι ο Χο Γκουν. 167 00:19:58,570 --> 00:20:00,469 Αυτό δεν θα αρέσει στους συγκρατητές. 168 00:20:00,470 --> 00:20:05,020 Μπορεί να σε απολύσω από τη θέση σου ή ακόμα και να σε διώξει. 169 00:20:05,490 --> 00:20:10,570 Επειδή είμαι ο Βασιλιάς. 170 00:20:12,510 --> 00:20:14,319 Ναί. 171 00:20:14,320 --> 00:20:18,140 Αλλά ακόμα θέλω να μείνεις μαζί μου. 172 00:20:22,170 --> 00:20:26,350 Λυπάμαι που σου έδωσα ένα κυβερνητική θέση ξανά. 173 00:20:37,220 --> 00:20:39,990 Είπατε ότι αυτό το γράμμα είναι από τον Δρ Τζανγκ; 174 00:20:41,040 --> 00:20:43,520 Διαβάστε το δυνατά. 175 00:20:45,770 --> 00:20:48,720 Τι λέει; 176 00:20:52,710 --> 00:20:55,180 Δώσ' το σε μένα. 177 00:21:00,970 --> 00:21:05,890 Τι λέει αυτό; Αυτό δεν μπορεί να είναι δυνατό. 178 00:21:09,990 --> 00:21:12,290 Πρέπει να του το πεις αυτό. 179 00:21:13,290 --> 00:21:14,679 Συγγνώμη; 180 00:21:14,680 --> 00:21:19,590 Καπετάνιος. Πρέπει να του το πεις αυτό. 181 00:21:44,880 --> 00:21:49,380 - Τι είναι; - Τι είναι; 182 00:21:50,230 --> 00:21:54,720 Τι είναι αυτό που έχεις να μου κρύψεις; 183 00:21:56,580 --> 00:21:58,900 Ο Eui Seon είναι... 184 00:22:01,660 --> 00:22:04,819 παντρεύομαι. 185 00:22:04,820 --> 00:22:09,899 Παντρεύεται τον Deuk Heung. Δεν ξέρω λεπτομέρειες ακόμα. 186 00:22:09,900 --> 00:22:16,329 Σύμφωνα όμως με την επιστολή που έστειλε ο γιατρός Τζανγκ Η Eui Seon συναίνεσε στον γάμο. 187 00:22:16,330 --> 00:22:20,359 - Πρέπει να κάνεις πλάκα. - Ο Δρ Γιανγκ ανησυχεί επίσης. 188 00:22:20,360 --> 00:22:23,850 Επίσης δεν ξέρει τι σκέφτεται. 189 00:22:24,750 --> 00:22:28,929 Παντρεύεται; 190 00:22:28,930 --> 00:22:33,180 - Με αυτό το κάθαρμα; - Αυτό έλεγε. 191 00:22:35,590 --> 00:22:37,899 - Θεία. - Ναι. 192 00:22:37,900 --> 00:22:43,649 Μόλις έλαβα μια κυβερνητική θέση οπότε απαιτεί ορισμένες διαδικασίες για να φύγω τώρα. 193 00:22:43,650 --> 00:22:50,099 θα πάω. Ήσουν στόχος σε αυτούς, οπότε θα πάω και... 194 00:22:50,100 --> 00:22:52,690 θα πάω. 195 00:23:36,570 --> 00:23:39,219 Θα είσαι καλά μόνος σου; 196 00:23:39,220 --> 00:23:42,230 θα είμαι καλά. 197 00:25:36,700 --> 00:25:39,050 σε περίμενα. 198 00:25:40,290 --> 00:25:43,989 Εκεί είναι η έδρα του Βασιλιά. 199 00:25:43,990 --> 00:25:46,430 Θα θέλατε να καθίσετε εκεί; 200 00:25:47,800 --> 00:25:49,499 Ας το κάνουμε έτσι. 201 00:25:49,500 --> 00:25:55,259 Από εδώ και πέρα, θα σας συμπεριφέρομαι σαν α βασίλισσα που ήρθε από τους ουρανούς. 202 00:25:55,260 --> 00:25:59,530 Οπότε με αντιμετωπίζεις σαν τον άντρα σου και σαν βασιλιά. 203 00:26:09,120 --> 00:26:12,469 Πώς βλέπω από εκεί; 204 00:26:12,470 --> 00:26:17,089 Φανταστείτε να φοράω μια στολή του βασιλιά. 205 00:26:17,090 --> 00:26:19,800 Πες μου. 206 00:26:21,280 --> 00:26:24,359 Νομίζω ότι έχεις ναρκισσιστική διαταραχή προσωπικότητας. 207 00:26:24,360 --> 00:26:35,149 Σε απασχολούν υπερβολικά τα θέματα προσωπικής επάρκειας, δύναμης, κύρους και ματαιοδοξίας. 208 00:26:40,820 --> 00:26:43,300 Τότε τι γίνεται με αυτό; 209 00:26:45,030 --> 00:26:48,339 Ας ξεχάσουμε πώς γνωριστήκαμε και τι έγινε μεταξύ μας. 210 00:26:48,340 --> 00:26:51,530 Και ας σκεφτούμε ότι αυτό είναι δικό μας πρώτη φορά που συναντιόμαστε. 211 00:26:52,420 --> 00:26:56,329 Μπορώ να ξεχάσω ότι με δηλητηρίασες. 212 00:26:56,330 --> 00:26:59,300 Γιατί δεν είμαι πια άρρωστος. 213 00:26:59,820 --> 00:27:05,259 Αλλά δεν μπορώ να το συγχωρήσω προσπάθησες να τον σκοτώσεις. 214 00:27:05,260 --> 00:27:11,440 Κάθε φορά που θα σε βλέπω, θα το σκέφτομαι είσαι εσύ που προσπάθησες να τον σκοτώσεις. 215 00:27:12,690 --> 00:27:17,930 Καλύτερα να κρύψεις αυτό το συναίσθημα γιατί μπορεί να γίνει η αδυναμία σου. 216 00:27:18,660 --> 00:27:20,970 Πάμε. 217 00:27:40,160 --> 00:27:42,820 - Πού είναι; - Καπετάνιος. 218 00:27:43,050 --> 00:27:45,160 - Είναι εδώ; - Βγήκε έξω. 219 00:27:45,400 --> 00:27:49,100 - Προς πού; - Στον Deuk Heung. 220 00:27:50,170 --> 00:27:52,929 Ο Deuk Heung προστατεύεται από τους βασιλικούς φρουρούς. 221 00:27:52,930 --> 00:27:55,920 Ας καθίσουμε και ας μιλήσουμε πρώτα. 222 00:27:56,470 --> 00:27:58,180 Κάτσε. 223 00:27:58,840 --> 00:28:01,039 δεν μπορω... 224 00:28:01,040 --> 00:28:03,630 κάνε αυτό. 225 00:28:04,700 --> 00:28:07,910 Δεν μπορώ απλώς να καθίσω. 226 00:28:14,690 --> 00:28:17,429 Είσαι τόσο πονηρός από τη γέννησή σου; 227 00:28:17,430 --> 00:28:19,049 Μάγκας; 228 00:28:19,050 --> 00:28:22,589 Το αντίδοτο που έχω να λαμβάνεται κάθε τρεις μέρες. 229 00:28:22,590 --> 00:28:24,719 Το ήξερα από εκείνη τη στιγμή. 230 00:28:24,720 --> 00:28:29,749 Θα μπορούσες να μου δώσεις το υπόλοιπο σημειωματάριό μου. 231 00:28:29,750 --> 00:28:32,869 Αυτό ήταν λοιπόν! Το υπόλοιπο του σημειωματάριου σας. 232 00:28:32,870 --> 00:28:36,179 Ναι, αυτό! Πότε θα πας να μου δώσει τα υπόλοιπα δικά μου; 233 00:28:36,180 --> 00:28:40,370 Πες μου την αλήθεια. Τι λέει; 234 00:28:41,290 --> 00:28:45,060 Λέει Εξοχότητα Deuk Heung δεν θα γίνει ποτέ βασιλιάς. 235 00:28:46,700 --> 00:28:50,060 Απλά αφήστε λοιπόν το Goryeo. 236 00:28:52,350 --> 00:28:54,519 Τι πρέπει να κάνω για να φτιάξω μου λες την αλήθεια; 237 00:28:54,520 --> 00:28:57,380 Αν μου δώσεις τα υπόλοιπα, εγώ μπορεί να σου πει την αλήθεια. 238 00:28:58,350 --> 00:29:00,479 Τότε τι γίνεται με αυτό; 239 00:29:00,480 --> 00:29:06,180 Θα σου δώσω τα υπόλοιπα το βράδυ που παντρευτούμε. 240 00:29:19,750 --> 00:29:24,060 - Είναι επικίνδυνο. - Σταμάτα τον! Οι άνθρωποι θα πληγωθούν! 241 00:29:28,920 --> 00:29:32,340 Άφησε το χέρι της. 242 00:29:35,880 --> 00:29:37,679 Στάση. 243 00:29:37,680 --> 00:29:40,990 Ο βαθμός του είναι τώρα ο Χο Γκουν. 244 00:29:43,830 --> 00:29:46,069 Να σε ρωτήσω. 245 00:29:46,070 --> 00:29:49,250 Είπες ότι θα τον παντρευτείς; 246 00:29:54,360 --> 00:29:57,390 - Ναι. - Γιατί; 247 00:29:58,170 --> 00:30:00,179 Αυτό είναι... 248 00:30:00,180 --> 00:30:05,520 Ξέρω πόσο τολμηρός είσαι, αλλά είσαι μέσα παλάτι και είμαι βουλευτής του Βασιλιά. 249 00:30:06,970 --> 00:30:09,810 Κοίτα ποιος σε παρακολουθεί. 250 00:30:11,160 --> 00:30:13,199 Κάτσε ήσυχα. 251 00:30:13,200 --> 00:30:15,509 Της μιλάω. 252 00:30:15,510 --> 00:30:19,909 Αν τραβήξεις αυτό το σπαθί τότε είναι προδοσία. 253 00:30:19,910 --> 00:30:24,219 Μόλις επιστρέψεις απόψε. Είχα έναν λόγο. 254 00:30:24,220 --> 00:30:27,800 Ο λόγος είναι... 255 00:30:28,890 --> 00:30:31,970 Ήταν για να σώσω τη ζωή μου; 256 00:30:32,390 --> 00:30:36,359 Πριν από τέσσερις μέρες, θα μπορούσα να είχα πεθάνει. 257 00:30:36,360 --> 00:30:39,749 Γι' αυτό πρέπει να τον παντρευτείς; 258 00:30:39,750 --> 00:30:44,780 Αν δεν είναι για τη ζωή μου, εσύ δεν θα το έκανε αυτό. 259 00:30:49,510 --> 00:30:51,239 Είναι αλήθεια αυτό; 260 00:30:51,240 --> 00:30:52,609 Αν πω ναι; 261 00:30:52,610 --> 00:30:56,250 - Τότε θα σε σκοτώσω για να μην μπορείς... - Μην το κάνεις. 262 00:30:58,780 --> 00:31:01,960 Παρακαλώ μην το κάνετε. 263 00:31:15,500 --> 00:31:17,320 Πάμε. 264 00:31:19,310 --> 00:31:21,840 Ελα μαζί μου. 265 00:31:25,320 --> 00:31:30,449 Ο γάμος είναι έτσι κι αλλιώς ένας μήνας. μπορώ απλά επιστρέψτε εκεί που ήμουν πριν. 266 00:31:30,450 --> 00:31:33,659 -Έχω και σχέδιο! - Το λες σχέδιο; 267 00:31:33,660 --> 00:31:38,390 - Έχω πράγματα να κάνω εδώ. - Τότε πες μου να το κάνουμε μαζί. 268 00:31:42,610 --> 00:31:47,070 Ξέρω ότι ήθελες να ξεφύγεις από την αρχή. 269 00:31:48,410 --> 00:31:54,029 Από την αρχή, θα μπορούσες να έχεις πεθάνει μερικές φορές και έβλεπες έναν εφιάλτη κάθε μέρα. 270 00:31:54,030 --> 00:31:57,610 Και σε έκανα να κλάψεις. Όλα ήταν εξαιτίας μου. ξερω! Το ξέρω αλλά... 271 00:31:59,910 --> 00:32:05,270 Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να μείνεις μαζί του. 272 00:32:07,810 --> 00:32:16,849 Δεν μένουν πολλές μέρες μέχρι να επιστρέψεις. Δεν μπορώ πραγματικά να σε αφήσω να τον παντρευτείς. 273 00:32:16,850 --> 00:32:18,680 Έτσι... 274 00:32:19,770 --> 00:32:23,800 Μπορείς να μείνεις δίπλα μου; 275 00:32:26,420 --> 00:32:30,480 Δεν πρόκειται να απαντήσετε; 276 00:32:31,910 --> 00:32:37,170 Ξέρεις ότι είμαι από τον παράδεισο, σωστά; 277 00:32:37,760 --> 00:32:43,250 Ξέρω ότι ακούγεται περίεργο αλλά μπορείς να το πιστέψεις, σωστά; 278 00:32:43,750 --> 00:32:45,510 Πες μου. 279 00:32:46,360 --> 00:32:50,740 Στην τελευταία σελίδα του σημειωματάριου μου που θέλω πολύ να δω, 280 00:32:53,100 --> 00:32:59,149 Επικίνδυνες μέρες για αυτό άνθρωπος γράφτηκαν. 281 00:32:59,150 --> 00:32:59,929 Ετσι; 282 00:32:59,930 --> 00:33:04,890 Και αυτό το σημειωματάριο αποθηκεύτηκε εσύ πριν από μερικές μέρες. 283 00:33:06,280 --> 00:33:11,000 Γιατί αυτός ο άνθρωπος ήσουν εσύ. 284 00:33:12,340 --> 00:33:14,709 Τι λες; Γιατί είμαι... 285 00:33:14,710 --> 00:33:16,610 σου είπα... 286 00:33:18,960 --> 00:33:23,930 ότι είσαι πολύ διάσημος στον παράδεισο. 287 00:33:26,670 --> 00:33:29,459 Αυτό που είδα ήταν μόνο το μισό. 288 00:33:29,460 --> 00:33:33,980 Αλλά αυτό το κάθαρμα δεν θα μου δώσει τα υπόλοιπα. 289 00:33:34,630 --> 00:33:40,700 Μπορεί να υπάρχουν πιο επικίνδυνα μέρες γραμμένες εκεί. 290 00:33:41,170 --> 00:33:44,039 Το χρειάζομαι. 291 00:33:44,040 --> 00:33:45,640 Αυτός είναι ο λόγος που... 292 00:33:46,660 --> 00:33:49,390 μένεις εδώ; 293 00:33:51,350 --> 00:33:53,949 Θέλεις να μάθεις πότε θα πεθάνω; 294 00:33:53,950 --> 00:34:00,250 - Έτσι μπορώ να το σταματήσω. - Λοιπόν, πότε θα σου το δώσει; 295 00:34:00,970 --> 00:34:05,649 - Το βράδυ του γάμου. - Λοιπόν θα περιμένεις μέχρι τότε; 296 00:34:05,650 --> 00:34:07,880 - Αλλά πριν από αυτό, θα το πάρω. - Πώς; 297 00:34:16,740 --> 00:34:19,610 Είναι αυτός που σε δηλητηρίασε. 298 00:34:20,350 --> 00:34:24,420 Και είπες ότι θα τον παντρευτείς; 299 00:34:25,280 --> 00:34:27,549 Μόνο για να με σώσεις; 300 00:34:27,550 --> 00:34:31,569 Τότε πρέπει απλώς να το αγνοήσω ακόμα κι αν μπορώ να σε σώσω; 301 00:34:31,570 --> 00:34:37,630 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση μου. Αν μπορείς σώσε τη ζωή μου πριν πεθάνω... 302 00:34:51,240 --> 00:34:56,510 Τι να κάνω για αυτήν την ανόητη γυναίκα; 303 00:36:28,730 --> 00:36:32,130 Περιμένετε. Το Eui Seon παίρνει παντρεμένος με τον θείο μου; 304 00:36:33,360 --> 00:36:35,369 Γνωρίζατε για αυτό; 305 00:36:35,370 --> 00:36:40,099 Το άκουσα χθες αλλά εγώ δεν μπορούσα να το πιστέψω, οπότε... 306 00:36:40,100 --> 00:36:44,419 Αφού ήσουν έξω από το παλάτι, Η Εξοχότητα Deuk Heung σχεδιάζει να κάνει έναν απλό γάμο. 307 00:36:44,620 --> 00:36:48,129 Και θέλει να είσαι ο λειτουργός στο γάμο. 308 00:36:48,330 --> 00:36:51,190 Εγκρίνετε το. 309 00:37:04,130 --> 00:37:07,789 - Είμαστε εδώ για να σε πάμε στο παλάτι. - Το παλάτι; Γιατί; 310 00:37:07,790 --> 00:37:11,319 Είμαι εντάξει. Μπορώ να μείνω εδώ. 311 00:37:11,320 --> 00:37:15,109 Είπα ότι είμαι εντάξει. Περιμένετε. Περιμένετε! 312 00:37:15,110 --> 00:37:18,540 Θα μεταφέρουμε τα πράγματά σας στο παλάτι. 313 00:37:39,120 --> 00:37:42,859 - Επιστρέφω στο παλάτι; - Αν πω ότι θέλω να επιστρέψω, τότε μπορώ; 314 00:37:42,860 --> 00:37:45,489 Ποιος είναι ο σκοπός επιστρέφω στο παλάτι; 315 00:37:45,490 --> 00:37:51,620 Ο θείος μου, ο Deuk Heung κάθεται στη θέση μου. Δεν μπορώ να τον αφήσω να το κάνει αυτό. 316 00:37:52,640 --> 00:37:53,589 Καλά. 317 00:37:53,590 --> 00:37:59,059 Οι συντηρητές εξακολουθούν να πιστεύουν ότι είμαι αδύναμος βασιλιάς που έφυγε από το παλάτι. 318 00:37:59,060 --> 00:38:02,589 Θα πρέπει να δούμε αν είναι πραγματικά αξιόπιστα. 319 00:38:02,590 --> 00:38:05,059 Και 2.000 βασιλικοί φρουροί είναι υποστηρίζοντας τον Deuk Heung. 320 00:38:05,060 --> 00:38:08,190 Θα προσπαθήσω να τους κρατήσω πίσω. 321 00:38:08,560 --> 00:38:13,539 Ο Gi Cheol βοηθά τον Deuk Heung. Η ιδιωτική του στρατιώτες θα είναι επίσης στο πλευρό του Deuk Heung. 322 00:38:13,540 --> 00:38:15,689 Θα βρω έναν τρόπο. 323 00:38:15,690 --> 00:38:19,289 Λες να πας μάχη με 50 μέλη του Wu Dal Chi 324 00:38:19,290 --> 00:38:21,459 κατά των βασιλικών φρουρών και οι ιδιωτικοί στρατιώτες; 325 00:38:21,460 --> 00:38:25,450 Θα πρέπει να βρω έναν τρόπο να το κάνω δεν χρειάζεται να παλέψεις μαζί τους. 326 00:38:30,860 --> 00:38:32,960 Και αυτό. 327 00:38:33,830 --> 00:38:38,870 Αυτές είναι κάποιες κυβερνητικές θέσεις για να το χρησιμοποιήσετε όταν κάνετε ένα σχέδιο. 328 00:38:39,820 --> 00:38:46,480 Έχω ακούσει για το Eui Seon. Ανησυχώ αν φύγατε ξανά μαζί της. 329 00:38:46,930 --> 00:38:50,050 Απλώς σας ενημερώνω. 330 00:39:01,750 --> 00:39:04,130 Δικαστική κυρία Τσόι. 331 00:39:07,750 --> 00:39:10,500 Τι έχεις κάνει; 332 00:39:11,160 --> 00:39:13,799 Δεν ξέρω. Τι έχω κάνει; 333 00:39:13,800 --> 00:39:16,630 Κάτσε. 334 00:39:21,230 --> 00:39:22,509 Έχει οριστεί ακόμα η ημέρα του γάμου; 335 00:39:22,510 --> 00:39:26,359 Δεν πρόκειται να τον παντρευτώ. Δεν θέλω. 336 00:39:26,360 --> 00:39:30,629 Απλώς θα τον αρραβωνιαστώ τότε διακόψτε το γάμο. Και μετά... 337 00:39:30,630 --> 00:39:31,859 Είναι ένας γάμος με τον Deuk Heung. 338 00:39:31,860 --> 00:39:35,119 Και είναι η μόνη βασιλική οικογένεια που είναι έφυγε στο Goryeo εκτός από τον Βασιλιά. 339 00:39:35,120 --> 00:39:37,459 Δεν μπορείς να διακόψεις τον γάμο σου. 340 00:39:37,460 --> 00:39:38,340 Δεν μπορώ; 341 00:39:39,060 --> 00:39:41,909 Ήρθε ο Τσόι Γιανγκ εδώ χθες το βράδυ; 342 00:39:41,910 --> 00:39:43,039 Πλάκα μου κάνεις; 343 00:39:43,040 --> 00:39:47,669 Αμέσως μόλις με είδε, ήταν σαν να φώναξε σε εμένα και μου λέει να πάω μαζί του... 344 00:39:47,670 --> 00:39:51,249 - Πήγαινε πού; - Εννοούσε να φύγω. 345 00:39:51,250 --> 00:39:56,970 Αν σκάσει με τον αρραβωνιαστικό μιας βασιλικής οικογένειας, θα γίνει κομμάτια. 346 00:39:57,810 --> 00:40:02,169 Η βασίλισσα με έστειλε εδώ για να μπορώ να το πω τι πραγματικά συμβαίνει γύρω σου. 347 00:40:02,170 --> 00:40:08,269 Περιμένετε. Όλα αυτά ήταν κουβέντα Είπα ναι στον γάμο. 348 00:40:08,270 --> 00:40:12,120 Και δεν μου είπε τι πρόκειται να το κάνει ακόμα. 349 00:40:14,850 --> 00:40:16,919 Έχετε ένα γράμμα γάμου. 350 00:40:16,920 --> 00:40:21,049 Είμαι κακός στο να διαβάζω κινέζικους χαρακτήρες οπότε δεν προσπάθησα να το διαβάσω ακόμα. 351 00:40:21,050 --> 00:40:23,709 Και πήρες ένα γαμήλιο δώρο από αυτόν. 352 00:40:23,710 --> 00:40:29,700 Απλώς τα έβαλε εδώ. Να του τα δώσω πίσω; 353 00:40:35,250 --> 00:40:40,360 Παρεμπιπτόντως, δεν φοβόταν για τίποτα όταν ήταν νέος; 354 00:40:40,810 --> 00:40:42,139 Δηλαδή Young; 355 00:40:42,140 --> 00:40:48,619 Τριγύρω υπήρχαν βασιλικές φρουρές αυτόν αλλά δεν τον ένοιαζε καθόλου. 356 00:40:48,620 --> 00:40:53,749 Αν είχε σκάσει μαζί μου θα ήταν κομματιασμένος, έτσι δεν είναι; 357 00:40:53,750 --> 00:40:55,729 Ναι, θα το έκανε. 358 00:40:55,730 --> 00:41:02,660 Δεν με άκουγε ακόμα κι αν έκλαιγα ή παρακαλούσα αυτόν. Λέει μόνο ότι θα προσέχει! 359 00:41:20,220 --> 00:41:22,719 Επιτρέψτε μου να μεταφέρω το μήνυμα του Βασιλιά. 360 00:41:22,720 --> 00:41:29,890 Για τι μιλάει; Νόμιζα ότι η Εξοχότητα Deuk Heung είναι ο βουλευτής του Βασιλιά. 361 00:41:31,490 --> 00:41:35,160 Θα λάβουμε την εντολή του Βασιλιά. 362 00:41:39,010 --> 00:41:46,569 Ο Βασιλιάς λέει όλες τις εντολές που δίνει έξω θα σφραγιστεί με τη σφραγίδα του Goryeo. 363 00:41:46,570 --> 00:41:52,100 Θα πρέπει να υπάρχει μόνο μία σφραγίδα στη χώρα. Μην κάνετε τους ανθρώπους να μπερδεύονται για αυτό. 364 00:41:52,660 --> 00:41:59,479 Είπε επίσης ότι θα επιστρέψει στο παλάτι και να διαχειριστεί σύντομα τις κρατικές υποθέσεις. 365 00:41:59,480 --> 00:42:04,779 Εκτιμά επίσης την Εξοχότητα Deuk Heung που το έκανε ενώ δεν είναι στο παλάτι. 366 00:42:04,780 --> 00:42:12,069 Όλοι οι συγκρατητές πρέπει να έρθουν εκεί που μένει τώρα και παρευρίσκεται σε αυτή τη συνάντηση. 367 00:42:12,070 --> 00:42:17,239 Έδωσε στον Τσόι Γιανγκ μια νέα αποστολή. 368 00:42:17,240 --> 00:42:23,389 Ο Τσόι Γιανγκ πρέπει να μείνει εδώ μέχρι ο βασιλιάς να επιστρέψει στο παλάτι 369 00:42:23,390 --> 00:42:26,780 και διατηρούν την ασφάλεια και τάξη στο παλάτι. 370 00:42:29,110 --> 00:42:30,920 Θα λάβω την παραγγελία. 371 00:42:31,360 --> 00:42:35,009 Θα εκτελέσω την πρώτη αποστολή αμέσως τώρα. 372 00:42:35,010 --> 00:42:40,750 Εξοχότατε Deuk Heung, όπου βρίσκεστε κάθεται τώρα είναι η έδρα του βασιλιά. 373 00:42:41,700 --> 00:42:45,230 Άδειασε αυτό το κάθισμα τώρα. 374 00:43:01,080 --> 00:43:06,409 Όπως ξέρεις είμαι πολύ απασχολημένος. 375 00:43:06,410 --> 00:43:11,629 Οι πληροφορίες Eui Seon είναι να μου πεις τώρα είναι τόσο πολύ! 376 00:43:11,630 --> 00:43:16,370 - Γράφοντας αυτό είναι... - Ο Βασιλιάς άλλαξε το σχέδιό του. 377 00:43:17,970 --> 00:43:22,840 Αντί να επιστρέψει στο παλάτι σχεδιάζει να πάρει ό,τι υπάρχει στο παλάτι 378 00:43:24,130 --> 00:43:26,520 Ξέρεις ποιον έστειλε εδώ για να το κάνουμε αυτό; 379 00:43:27,560 --> 00:43:29,809 Είναι πάλι εδώ; 380 00:43:29,810 --> 00:43:34,830 Αυτό που πρόκειται να αφαιρέσει από το πρώτο παλάτι θα είναι ο Eui Seon. 381 00:43:36,530 --> 00:43:40,110 - Τι να κάνω; - Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 382 00:43:41,870 --> 00:43:47,150 Θα σκοτώσω τον Βασιλιά. Αλλά θα το κάνω χρειάζεται ένας καλός λόγος για αυτό. 383 00:43:47,600 --> 00:43:52,750 Είναι ο βασιλιάς του Goryeo. θα είμαι μέσα πρόβλημα αν ο λόγος δεν είναι εύλογος. 384 00:43:54,160 --> 00:43:56,860 Θα το φροντίσω. 385 00:43:58,370 --> 00:44:04,759 Και είπες τον γάμο η ημερομηνία είναι ένα μήνα μακριά από τώρα; 386 00:44:04,760 --> 00:44:06,019 Ναί. 387 00:44:06,020 --> 00:44:11,329 Ο Eui Seon είπε την πόρτα του ουρανού θα ανοίξει μετά από δύο μήνες. 388 00:44:11,330 --> 00:44:15,670 Αλλά νομίζω ότι μας κοροϊδεύει 389 00:44:17,530 --> 00:44:21,810 γιατί μου λέει τόσες πληροφορίες. 390 00:44:22,230 --> 00:44:30,130 - Τότε η πόρτα θα είναι ανοιχτή... - Μπορεί να είναι πολύ σύντομα. 391 00:44:31,930 --> 00:44:35,879 Πας να σκάψεις πληροφορίες ποιοι και πόσοι Οι βασιλικές φρουρές βρίσκονται στο πλευρό του Deuk Heung. 392 00:44:35,880 --> 00:44:36,709 Καλά. 393 00:44:36,710 --> 00:44:40,159 Πρέπει να υπάρχουν κάποιες ομάδες που είναι πάλι αυτός. 394 00:44:40,160 --> 00:44:41,009 Καλά. 395 00:44:41,010 --> 00:44:43,989 Dae Man, παίρνεις πληροφορίες για το που πηγαίνει καθημερινά. 396 00:44:43,990 --> 00:44:47,419 Κάτι κρύβει. Πρέπει να μάθω τι είναι. 397 00:44:47,420 --> 00:44:48,209 Ναι, καπετάνιε. 398 00:44:48,210 --> 00:44:51,640 - Και πηγαίνετε να ελέγξετε τους στρατιώτες του. - Ναι. 399 00:45:05,380 --> 00:45:10,349 - Δουλεύω πολύ σκληρά, ε; - Αυτό δεν είναι μέρος για σένα, Τέρας. 400 00:45:10,350 --> 00:45:17,910 Αποκλείεται. Άκουσα ότι ο Βασιλιάς δεν το κάνει μπλοκάρετε όποιον θέλει να μπει. 401 00:45:18,320 --> 00:45:21,510 Ακόμα και οι άστεγοι και οι σκλάβοι. 402 00:45:25,080 --> 00:45:29,380 Ο Βασιλιάς δεν το κάνει αυτό, αλλά εγώ το κάνω. 403 00:45:30,390 --> 00:45:34,820 Αν παίζεις μαζί μου, πολλά οι άνθρωποι εδώ θα πληγωθούν. 404 00:46:05,430 --> 00:46:06,529 Πώς φαίνεται; 405 00:46:06,530 --> 00:46:10,629 Υπάρχουν 40 μέλη του Wu Dal Chi εδώ συνολικά. 406 00:46:10,630 --> 00:46:13,919 Υποθέτω ότι υπάρχουν ξεχωριστές περιπολίες ασφαλείας. 407 00:46:13,920 --> 00:46:16,659 - Είναι αυτό; - Προς το παρόν, είναι. 408 00:46:16,660 --> 00:46:20,340 Τότε μπορούμε να απαλλαγούμε από αυτά. 409 00:46:21,340 --> 00:46:23,070 ξέρω. 410 00:46:28,280 --> 00:46:30,779 Τι κάνουν εδώ; 411 00:46:30,780 --> 00:46:33,010 Νομίζω ότι είναι εδώ για να μας νιώσουν. 412 00:46:34,030 --> 00:46:38,310 - Γιατί; - Ήρθαμε εδώ για να χαιρετήσουμε τον βασιλιά. 413 00:46:38,880 --> 00:46:41,199 - Δεν μπορείς. - Γιατί; 414 00:46:41,200 --> 00:46:45,160 Επειδή το είπα. 415 00:46:47,170 --> 00:46:51,120 Θέλω πολύ να τους νικήσω σήμερα. 416 00:46:51,450 --> 00:46:55,049 Δεν ήμουν σε καλή διάθεση πρόσφατα. 417 00:46:55,050 --> 00:46:57,480 Πάμε. 418 00:47:04,460 --> 00:47:06,850 Κατεβείτε όλοι! 419 00:48:23,690 --> 00:48:25,749 Τι ψάχνεις; 420 00:48:25,750 --> 00:48:27,430 Τι κάνεις εδώ; 421 00:48:28,160 --> 00:48:31,260 Το σημειωματάριό σας δεν βρίσκεται σε αυτό το δωμάτιο. 422 00:48:32,040 --> 00:48:34,109 Πραγματικά; 423 00:48:34,110 --> 00:48:36,540 Τότε ας πάμε σε εκείνο το δωμάτιο. 424 00:48:37,270 --> 00:48:43,530 Άκουσα ότι τα έργα του κάθαρμα πηγαίνουν εκεί πολύ. Μπορεί να το έκρυβε εκεί. 425 00:49:31,510 --> 00:49:34,980 Τι υπάρχει στο σημειωματάριο εκτός από για πληροφορίες μου; 426 00:49:36,910 --> 00:49:41,339 - Η ημερομηνία που θα ανοίξει η πόρτα... - Υπάρχει κάτι για σένα; 427 00:49:41,340 --> 00:49:45,349 - Κάτι σαν να κινδυνεύεις. - Όχι, δεν υπάρχει. 428 00:49:45,350 --> 00:49:47,090 Τότε... 429 00:49:48,990 --> 00:49:52,259 ας εγκαταλείψουμε αυτό το σημειωματάριο. 430 00:49:52,260 --> 00:49:55,839 - Μα... - Ξέρω ότι μπορείς να δεις το μέλλον. 431 00:49:55,840 --> 00:49:58,359 Αλλά ποτέ δεν το ήθελα αυτό. 432 00:49:58,360 --> 00:50:01,609 Ας τα παρατήσουμε λοιπόν. 433 00:50:01,610 --> 00:50:04,740 - Μα αυτό είναι για σένα... - Δεν θέλω να ξέρω. 434 00:50:07,390 --> 00:50:10,500 Δεν με νοιάζει πότε θα πεθάνω. 435 00:50:13,260 --> 00:50:18,420 Αλλά τότε δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα. 436 00:50:22,270 --> 00:50:25,530 Σε λίγες εβδομάδες, πραγματικά πρέπει να πω αντίο. 437 00:50:27,620 --> 00:50:33,790 Αλλά δεν είναι ότι μπορώ να έρθω πίσω ανά πάσα στιγμή και θα τα πούμε. 438 00:50:35,090 --> 00:50:38,360 Και δεν είναι όπως μπορούμε συναντιούνται μεταξύ τους. 439 00:50:39,450 --> 00:50:44,590 Πρέπει πραγματικά να χωρίσουμε. 440 00:50:47,420 --> 00:50:58,430 Αλλά θέλω να πιστεύω ότι είσαι καλά. Ότι τα πας καλά πέρα ​​από αυτή την πόρτα. 441 00:51:01,140 --> 00:51:05,560 Θα έπρεπε να το κάνω να συμβεί. Δεν μπορώ να τα παρατήσω. 442 00:51:21,600 --> 00:51:23,880 Τι συμβαίνει εδώ; 443 00:51:44,410 --> 00:51:47,439 Και οι οκτώ επικεφαλής της βασιλικής φρουράς κινούνται μαζί. 444 00:51:47,440 --> 00:51:50,479 Και κάθε ένα από αυτά είναι καλά ξαφνικά. 445 00:51:50,480 --> 00:51:54,819 Συμμετείχαν στην εξέγερση αλλά δεν τιμωρήθηκαν. 446 00:51:54,820 --> 00:51:57,929 Νομίζω ότι είναι αυτοί που αποφάσισε να συνεργαστεί με τον Deuk Heung. 447 00:51:57,930 --> 00:52:02,600 Η γυναίκα της φωτιάς και ο άντρας του σωλήνα συνήλθαν Hyun Go Chon (Εκεί που μένει ο Βασιλιάς τώρα). 448 00:52:03,120 --> 00:52:06,480 - Τι έκαναν λοιπόν; -Μέτρησαν πόσοι είμαστε εκεί. 449 00:52:10,180 --> 00:52:12,220 Είναι έτοιμο. 450 00:52:19,730 --> 00:52:22,320 Χρόνια και ζαμάνια. 451 00:52:23,110 --> 00:52:26,730 Πέρασες δύσκολες στιγμές πρόσφατα. 452 00:52:27,200 --> 00:52:30,320 Τι είναι αυτό που έχεις για να μας γνωρίσεις κρυφά; 453 00:52:33,460 --> 00:52:36,540 Αυτοί είναι οι στρατιώτες μου και οι φίλοι μου. 454 00:52:38,070 --> 00:52:41,039 Τότε θα μπω μόνο στο θέμα. 455 00:52:41,040 --> 00:52:47,650 Απείλησες τον Βασιλιά με σπαθί και τον έδιωξε από το παλάτι. 456 00:52:50,420 --> 00:52:52,149 Δικαίωμα; 457 00:52:52,150 --> 00:52:53,570 Ναί. 458 00:52:54,480 --> 00:52:57,079 Εννέα μέλη του Wu Dal Chi ήταν σκοτώθηκαν πολεμώντας εναντίον σας παιδιά. 459 00:52:57,080 --> 00:52:59,069 30 από τα παιδιά μου σκοτώθηκαν από τον Γου Νταλ Τσι. 460 00:52:59,070 --> 00:53:02,519 Δεν ξέρω πόσα λεφτά έχεις Το αφεντικό πήρε από τον Deuk Heung αλλά... 461 00:53:02,520 --> 00:53:04,479 Είναι κάπως πολλά. 462 00:53:04,480 --> 00:53:08,140 Θέλετε να επιστρέψετε; Ο Βασιλιάς περιμένει. 463 00:53:09,060 --> 00:53:11,769 Πιστεύεις ότι όλοι μπορούμε να επιστρέψουμε όταν το αφεντικό μας δεν θέλει; 464 00:53:11,770 --> 00:53:15,260 Αν μπορώ να σε κάνω να επιστρέψεις, τότε θα το κάνεις; 465 00:53:20,310 --> 00:53:23,430 Πότε πιστεύετε ότι θα γίνει η εξέγερση; 466 00:53:24,310 --> 00:53:27,150 Το συντομότερο δυνατό. 467 00:53:40,870 --> 00:53:43,439 Έχουμε μερικούς από τους βασιλικούς φρουρούς στο πλευρό μας. 468 00:53:43,440 --> 00:53:46,260 Είναι επτά από αυτά. 469 00:53:46,960 --> 00:53:50,820 Ας τους βάλουμε να ετοιμαστούν ώστε να είμαστε προετοιμασμένοι. 470 00:53:51,090 --> 00:53:52,489 Ναι, Μεγαλειότατε. 471 00:53:52,490 --> 00:53:54,000 Ω! 472 00:54:01,300 --> 00:54:04,140 Οι βασιλικοί φρουροί θα αλλάξουν γνώμη. 473 00:54:04,610 --> 00:54:07,790 Αν ήμουν η Τσόι Γιανγκ 474 00:54:08,560 --> 00:54:11,240 Θα προσπαθούσα να τους κερδίσω στο πλευρό μου τώρα. 475 00:54:11,710 --> 00:54:17,720 Πρέπει να σκοτώσω τον Βασιλιά πριν τα πάρει όλα οι βασιλικές φρουρές στο πλευρό του; 476 00:54:18,960 --> 00:54:20,439 Είναι δυνατόν; 477 00:54:20,440 --> 00:54:21,979 Τι γίνεται με τον λόγο; 478 00:54:21,980 --> 00:54:25,329 Την ημέρα που θα του επιτεθείς θα παρευρεσεις στο γαμο μου. 479 00:54:25,330 --> 00:54:28,260 Θα είναι ένας απλός γάμος. 480 00:54:30,530 --> 00:54:34,230 Μετά το γάμο, εγώ και η γυναίκα μου θα επιστρέψει στο παλάτι. 481 00:54:35,710 --> 00:54:40,430 - Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο βασιλιάς θα είναι... - Σκοτώθηκε από ληστή. 482 00:54:41,150 --> 00:54:46,599 Οι στρατιώτες μου ετοιμάζουν μια στολή ληστή. 483 00:54:46,600 --> 00:54:51,350 Μετά την κηδεία του, η γυναίκα μου θα πάει ένα σύντομο ταξίδι. 484 00:54:52,480 --> 00:54:54,919 Τότε μπορείς να την πάρεις στην πόρτα του ουρανού. 485 00:54:54,920 --> 00:54:57,789 Καλώς. 486 00:54:57,790 --> 00:55:01,160 - Τότε πότε είναι ο γάμος; - Μεθαύριο. 487 00:55:07,780 --> 00:55:09,929 Μη νομίζεις ότι είσαι βιαστικά μέσα από αυτό; 488 00:55:09,930 --> 00:55:12,189 Πρέπει να το κάνω το συντομότερο δυνατό. 489 00:55:12,190 --> 00:55:17,389 Υπάρχει ακόμα αρκετός χρόνος μέχρι τον γάμο. Μπορούμε να την πάρουμε πίσω πριν από αυτό. 490 00:55:17,390 --> 00:55:19,630 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 491 00:55:20,120 --> 00:55:21,949 Να είστε προσεκτικοί. 492 00:55:21,950 --> 00:55:25,169 είμαι. Πώς μπορώ να είμαι πιο προσεκτικός από τώρα; 493 00:55:25,170 --> 00:55:27,579 Δεν πάω καν να τη δω, ακόμα κι αν είμαστε μαζί στο παλάτι. 494 00:55:27,580 --> 00:55:30,240 Μην φωνάζεις! 495 00:55:31,100 --> 00:55:36,620 Θα πρέπει να χαρακτηρίσετε τον Deuk Heung ως προδότη, διώξε τον έξω και μετά φέρε τον Βασιλιά πίσω! 496 00:55:37,330 --> 00:55:39,859 Αν τελειώσεις την αποστολή μέχρι τις 15 αυτού του μήνα... 497 00:55:39,860 --> 00:55:43,880 Αυτή είναι η ημερομηνία. 498 00:55:45,190 --> 00:55:47,670 Η ημερομηνία που πρέπει να επιστρέψει. 499 00:55:48,210 --> 00:55:49,730 Πραγματικά; 500 00:55:55,100 --> 00:55:58,739 την ρωτησες... 501 00:55:58,740 --> 00:56:01,430 αν θέλει να μείνει εδώ; 502 00:56:02,350 --> 00:56:05,539 Δεν θέλει. 503 00:56:05,540 --> 00:56:09,800 Δεν θέλει να μείνει εδώ. 504 00:56:10,700 --> 00:56:14,939 Ναι, πέρασε πολύ δύσκολες στιγμές εδώ. 505 00:56:14,940 --> 00:56:18,460 Απλώς λάβετε πληροφορίες για το πού θα συγκεντρωθούν οι βασιλικές φρουρές. 506 00:56:19,590 --> 00:56:22,979 Δεν θέλω να τους ξεφορτωθώ έναν προς έναν. 507 00:56:22,980 --> 00:56:25,569 Απλώς θα τα ξεφορτωθώ όλα αρχηγοί των φρουρών ταυτόχρονα. 508 00:56:25,570 --> 00:56:31,410 Με την ευκαιρία, αν ακούσεις σε αυτό που λέει ο Eui Seon... 509 00:57:25,820 --> 00:57:29,189 - Ας το τελειώσουμε εδώ. -Τι εννοείς; 510 00:57:29,190 --> 00:57:32,579 Δεν σχεδίαζες να με παντρευτείς πάντως. 511 00:57:32,580 --> 00:57:37,749 Απλώς με χρειαζόσουν όταν έπρεπε να αντιμετωπίσει τον Gi Cheol. 512 00:57:37,750 --> 00:57:43,480 - Δεν θέλεις να γίνεις βασίλισσα; - Σου είπα ότι δεν μπορείς να είσαι βασιλιάς. 513 00:57:43,820 --> 00:57:46,080 Λέτε να μην το κάνετε χρειάζεσαι πια το σημειωματάριο; 514 00:57:46,830 --> 00:57:48,820 Ναί. 515 00:57:53,620 --> 00:57:55,779 Αυτό δεν είναι καλό. 516 00:57:55,780 --> 00:57:57,049 παραιτούμαι. 517 00:57:57,050 --> 00:57:59,730 Μπορείτε να μου πείτε τι αυτό το σημειωματάριο ήταν περίπου; 518 00:58:00,780 --> 00:58:03,780 Ίσως μπορέσω να το δώσω εσύ αν μου πεις τι είναι. 519 00:58:05,410 --> 00:58:08,109 - Ήταν η εργασία μου. - Εργασία για το σπίτι; 520 00:58:08,110 --> 00:58:13,400 Κάποιος άφησε την εργασία για μένα. Σκέφτηκε ότι μπορούσα να το τελειώσω. 521 00:58:14,160 --> 00:58:16,719 Αλλά τα παρατάς; 522 00:58:16,720 --> 00:58:19,780 Θα μείνω μαζί του μέχρι να επιστρέψω. 523 00:58:22,000 --> 00:58:26,029 Δεν ξέρω τα προβλήματα στο εργασία για το σπίτι αλλά μπορεί να βρω μια απάντηση. 524 00:58:26,030 --> 00:58:31,270 - Δηλαδή διαλύεις τον γάμο; - Λυπάμαι. 525 00:58:31,590 --> 00:58:33,119 Έτσι θα λειτουργήσει. 526 00:58:33,120 --> 00:58:39,509 Αν διακόψεις τον γάμο, είναι όλο λόγω των απιστιών σου μαζί του. 527 00:58:39,510 --> 00:58:44,570 Αν συμβεί αυτό, η τιμωρία για που θα γινόταν σκλάβος. 528 00:58:45,580 --> 00:58:47,909 Ή εξορία. 529 00:58:47,910 --> 00:58:49,710 Πριν από αυτό το μαστίγωμα. 530 00:58:50,730 --> 00:58:53,389 Ο Gi Cheol δεν θα ήθελε αυτή την ιδέα. 531 00:58:53,390 --> 00:58:58,730 Μπορώ να σας κάνω τους δυο να γίνετε σκλάβοι του. 532 00:59:00,400 --> 00:59:04,080 Θα χαιρόταν πολύ να ήταν ο σκλάβος του Γκι Τσεόλ. 533 00:59:04,780 --> 00:59:08,610 Υπάρχουν μόνο 50 φύλακες που προστατέψτε τον Βασιλιά στο Hyun Go Chon. 534 00:59:09,570 --> 00:59:12,529 Και έχω 2.000 βασιλικούς φρουρούς. 535 00:59:12,530 --> 00:59:14,909 Αν απειλήσω τον Τσόι Γιανγκ χρησιμοποιώντας το Η ζωή του Βασιλιά, θα γονατίσει. 536 00:59:14,910 --> 00:59:20,220 Νομίζω για αυτόν, ο Βασιλιάς έρχεται πρώτα πριν από μια γυναίκα. 537 01:00:05,710 --> 01:00:08,419 - Ήταν στολή ληστή. - Ήταν πάνω από 100. 538 01:00:08,420 --> 01:00:09,539 - Ντέι Μαν. - Ναι; 539 01:00:09,540 --> 01:00:12,229 Πρέπει να τρέξεις όσο πιο γρήγορα μπορείς τώρα. 540 01:00:12,230 --> 01:00:14,279 - Πήγαινε πες στον Βασιλιά να το ξεκινήσει. - Εντάξει. 541 01:00:14,280 --> 01:00:18,470 Dol Bae, πες το στον κόσμο θα ανεβάσουμε την ημερομηνία και... 542 01:00:20,860 --> 01:00:23,700 Η Δικαστική Κυρία Τσόι μας είπε να σας το δώσουμε αυτό. 543 01:00:25,260 --> 01:00:28,250 Περιμένετε. Πες το ξανά. Τι είπατε; 544 01:00:28,740 --> 01:00:33,130 Ο γάμος σας θα γίνει σήμερα. Έτσι... 545 01:00:33,730 --> 01:00:36,750 Τι συμβαίνει τώρα; 546 01:00:38,570 --> 01:00:42,289 Θα πάρω το Eui Seon. Που να την πάω; 547 01:00:42,290 --> 01:00:46,170 Εξοχότητα Deuk Heung και άλλοι συγκρατητές περιμένουν. 548 01:00:46,800 --> 01:00:49,570 Θα κινείται μαζί τους. 549 01:00:51,670 --> 01:00:53,030 Αλλά... 550 01:00:54,350 --> 01:01:01,609 Δεν μπορεί να πάει έτσι. Είναι ο γάμος της με Εξοχότητα Deuk Heung. Πρέπει να ετοιμαστεί. 551 01:01:01,610 --> 01:01:08,690 Θα ετοιμαστεί στο γάμο. Όλα είναι στημένα. Οπότε μην ανησυχείς. 552 01:01:09,840 --> 01:01:12,010 Τι πρέπει να κάνουμε; 553 01:01:23,840 --> 01:01:26,540 400 στρατιώτες μας είναι σχεδόν εκεί. 554 01:01:27,010 --> 01:01:32,010 Όταν φτάσουν, θα αλλάξουν τα ρούχα τους και αρχίζουν να τους επιτίθενται. 555 01:01:53,160 --> 01:01:57,080 Τι κάνεις; Ο Βασιλιάς θα σε περιμένει. 556 01:01:58,810 --> 01:02:05,359 Ο Hyun Go Chon θα περικυκλωθεί από τις βασιλικές φρουρές μέχρι τώρα. 557 01:02:05,360 --> 01:02:10,549 Τους είπα να πάρουν τον Βασιλιά εδώ πολύ με ασφάλεια. 558 01:02:10,550 --> 01:02:13,270 Γιατί είναι ο ιεροτελεστής στο γάμο. 559 01:02:14,050 --> 01:02:18,130 Δεν θα υπάρχει διαιτητής αν δεν γίνει γάμος. 560 01:02:21,250 --> 01:02:23,910 Απλά κάντε το γρήγορα. 561 01:02:55,430 --> 01:02:58,010 Πρέπει να εκπλαγείτε, σωστά; 562 01:03:03,330 --> 01:03:05,959 Δεν παίρνει τόσο πολύ για να φτάσετε στο ναό. 563 01:03:05,960 --> 01:03:09,590 Ας περπατήσουμε εκεί με όλους τους συγκρατητές. 564 01:03:16,100 --> 01:03:18,439 Τι κάνεις εδώ; 565 01:03:18,440 --> 01:03:23,240 Προσπαθείτε να καταστρέψετε αυτήν την ευτυχισμένη μέρα; 566 01:03:40,610 --> 01:03:45,340 - Ο Hyun Go Chon θα δεχθεί επίθεση. - Το ξέρω. Άρα δεν έχουμε πολύ χρόνο. 567 01:03:46,240 --> 01:03:48,750 Πήγαινε τώρα. 568 01:03:54,150 --> 01:03:57,890 Δεν υπάρχει άλλος δρόμος εκτός από αυτόν.