1 00:00:40,600 --> 00:00:42,190 Ποιος είσαι; 2 00:00:42,510 --> 00:00:45,219 Οι άνθρωποι με αποκαλούν Εξοχότητα Deuk Heung. 3 00:00:45,220 --> 00:00:48,030 Είμαι ο θείος του Βασιλιά. 4 00:00:49,170 --> 00:00:53,050 - Τον γνώρισες; - Στο παλάτι, πριν λίγες μέρες. 5 00:00:53,940 --> 00:00:58,680 - Προσπαθείς να με κάνεις βασιλιά; - Σκοπεύω να. 6 00:01:00,880 --> 00:01:06,479 Αν καταλάβει τι λέει στο σημειωματάριο, ίσως μπορέσει να ανοίξει την πόρτα. 7 00:01:06,480 --> 00:01:09,410 Αυτό σκέφτεται τώρα. 8 00:01:09,880 --> 00:01:12,820 Κατανοήστε το με το Eui Seon. 9 00:01:14,340 --> 00:01:17,820 Ετοιμαστείτε να φύγετε και να συναντηθείτε εμένα που συναντιόμαστε καθημερινά. 10 00:01:24,950 --> 00:01:31,149 Νομίζω ότι θα υπάρξει ένα άτομο που έχει α σύνδεση με τον Τσόι Γιανγκ στο παλάτι. 11 00:01:31,150 --> 00:01:33,879 Αν λοιπόν βάλεις δηλητήριο η γωνία αυτού του χαρτιού, 12 00:01:33,880 --> 00:01:38,899 άτομα που χρησιμοποιούν αυτό το χαρτί θα εθιστείτε στο δηλητήριο. 13 00:01:38,900 --> 00:01:42,259 Έχετε αντίδοτο σε αυτό το δηλητήριο; 14 00:01:42,260 --> 00:01:46,630 - Φυσικά, το κάνω. -Τι θέλεις να κάνω; 15 00:01:48,450 --> 00:01:51,110 Πού είναι το Eui Seon; 16 00:02:06,980 --> 00:02:09,150 Eui Seon. 17 00:02:10,840 --> 00:02:12,570 Eui Seon. 18 00:02:26,440 --> 00:02:28,200 Eui Seon. 19 00:02:29,630 --> 00:02:32,220 Eui Seon, ξύπνα. 20 00:02:43,260 --> 00:02:46,760 Γεια σου. Γεια σου! 21 00:03:05,200 --> 00:03:07,520 Είναι εδώ. 22 00:03:12,310 --> 00:03:13,790 Είναι εκεί. 23 00:03:21,670 --> 00:03:25,369 Η Eui Seon δεν φαίνεται καθόλου καλή. ήμουν θα στείλω ένα άτομο να σου το πει αυτό. 24 00:03:25,370 --> 00:03:27,660 Είχε ήδη εξαπλωθεί το δηλητήριο στο σώμα της; 25 00:03:29,140 --> 00:03:30,960 Το δηλητήριο; 26 00:03:34,780 --> 00:03:37,699 Το δηλητήριο; Και πώς το ήξερες ότι είμαστε εδώ; 27 00:03:37,700 --> 00:03:41,310 Η Δικαστική Κυρία Τσόι με έστειλε εδώ. Είπε ότι ο Eui Seon δηλητηριάστηκε. 28 00:03:41,660 --> 00:03:44,279 Ποιος το έκανε αυτό και γιατί; 29 00:03:44,280 --> 00:03:49,890 Περιμένετε. Εάν είναι δηλητήριο, μπορείτε να εξουδετερώσετε αυτό, σωστά; Επειδή είσαι γιατρός. 30 00:03:55,100 --> 00:03:58,620 Δεν έχει καν μυρωδιά. 31 00:04:02,500 --> 00:04:07,849 Έχω αυτό το χάπι. Είναι του Eui Seon. Πιστεύετε ότι θα βοηθούσε; 32 00:04:07,850 --> 00:04:11,470 Πρέπει να μάθω τι είδους δηλητήριο έτσι μπορώ να προσπαθήσω να εξουδετερώσω. 33 00:04:12,780 --> 00:04:16,110 Άκουσα ότι έβαλε το δηλητήριο τη γωνία αυτού του χαρτιού. 34 00:04:19,300 --> 00:04:22,610 Ίσως μάθω τι δηλητηριάζει είναι αν πάρω το χαρτί αλλά... 35 00:04:22,790 --> 00:04:26,620 Ρωτάω αν μπορείς να τη σώσεις. 36 00:04:27,510 --> 00:04:32,680 Πηγαίνετε να μιλήσετε με την Εξοχότητα Deuk Heung. είπε θα περιμένει εκεί που σε συνάντησε την τελευταία φορά. 37 00:04:33,000 --> 00:04:36,910 - Εξοχότατε Deuk Heung; - Είναι αυτός που τη δηλητηρίασε. 38 00:04:38,050 --> 00:04:41,160 Είπε αν το θέλεις αντίδοτο, πρέπει να πας να τον δεις. 39 00:04:43,650 --> 00:04:46,800 Πόσο χρόνο έχω; 40 00:04:47,570 --> 00:04:49,269 Αν είναι το δηλητήριο Seok Hwa, 41 00:04:49,270 --> 00:04:52,949 τα δάχτυλά της θα παραλύσουν πρώτα και μετά η καρδιά της... 42 00:04:52,950 --> 00:04:55,470 Πόσο χρόνο έχω; 43 00:04:56,200 --> 00:05:00,220 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να το επιβραδύνω. Αλλά μια μέρα θα είναι το μέγιστο. 44 00:05:07,980 --> 00:05:09,830 Καπετάνιος. 45 00:05:19,990 --> 00:05:25,160 - Ελέγξτε αν ο Δρ Τζανγκ σκιάζεται από κανέναν. - Εντάξει. 46 00:05:25,820 --> 00:05:31,480 Πήγαινε να πεις στον Σα Σουκ ότι είναι και ο Εύι Σέον άρρωστος να κινηθεί, να τη φροντίσει καλά. 47 00:05:45,560 --> 00:05:49,240 Είναι τόσο οδυνηρό, Young. 48 00:05:54,910 --> 00:05:57,090 Καπετάνιος! 49 00:05:58,680 --> 00:06:02,629 Υπάρχει ένας τύπος σε σκιάζει τώρα. 50 00:06:02,630 --> 00:06:04,730 Μην τον κάνεις να πλησιάσει εδώ. 51 00:06:13,080 --> 00:06:16,200 Είσαι αυτός που μπορεί να ακούσει τα πάντα ακόμα κι αν είναι πολύ μακριά για να το ακούσω. 52 00:06:41,530 --> 00:06:43,069 Είσαι εδώ. 53 00:06:43,070 --> 00:06:45,960 Έχετε αντίδοτο; 54 00:06:47,540 --> 00:06:49,860 Σε περίμενα. 55 00:06:51,090 --> 00:06:53,350 Κάτσε πρώτα. 56 00:07:05,770 --> 00:07:09,290 - Το αντίδοτο. - Πώς τολμάς να συμπεριφέρεσαι έτσι σε έναν βασιλικό; 57 00:07:11,900 --> 00:07:14,030 Δώσε μου. 58 00:07:19,140 --> 00:07:21,129 Δεν πρέπει να μου το κάνεις αυτό. 59 00:07:21,130 --> 00:07:25,579 Υπάρχει ένας αριθμός ανθρώπων που έχω σκοτώσει μέχρι τώρα. 60 00:07:25,580 --> 00:07:29,039 Πάντα προσπαθώ να τους σκοτώσω χωρίς πόνο. 61 00:07:29,040 --> 00:07:31,670 Όμως... 62 00:07:32,170 --> 00:07:33,750 Είμαι... 63 00:07:38,820 --> 00:07:41,769 σχεδιάζει να σκίσει τα άκρα σου απόψε. 64 00:07:41,770 --> 00:07:44,879 Καλύτερα να μου πεις την αλήθεια. 65 00:07:44,880 --> 00:07:47,080 Υπάρχουν μόνο δύο τρόποι για μένα τώρα. 66 00:07:48,540 --> 00:07:51,850 Πού είναι το αντίδοτο; 67 00:07:52,710 --> 00:07:57,070 Ή θα γίνω βασιλιάς ή θα πεθάνω. 68 00:08:04,350 --> 00:08:08,430 Αυτό είναι απλώς μια περικοπή. Αυτό θα είναι ένα μαχαίρι στη συνέχεια. 69 00:08:09,640 --> 00:08:13,410 Αν πεθάνω, θα πεθάνει και το κορίτσι σου. 70 00:08:14,050 --> 00:08:16,590 Είναι το κορίτσι σου, σωστά; 71 00:09:18,880 --> 00:09:24,979 Eui Seon. Δεν θα έχει τόσος χρόνος απομένει μέχρι τώρα. 72 00:09:24,980 --> 00:09:27,059 Πες μου τι θέλεις. 73 00:09:27,060 --> 00:09:29,439 Όλοι είπαν ότι είσαι ο μόνος. 74 00:09:29,440 --> 00:09:34,959 Αυτός που ξέρει τα πάντα και μπορεί έλεγχος του Wu Dal Chi στο παλάτι. 75 00:09:34,960 --> 00:09:37,520 Τι είναι αυτό που θέλεις; 76 00:09:38,810 --> 00:09:40,400 Του Βασιλιά... 77 00:09:41,490 --> 00:09:43,730 σφραγίδα. 78 00:09:45,340 --> 00:09:49,179 Δεν με νοιάζει αν το κλέψεις ή όχι. Απλά φέρτε σε μένα. Τότε θα σου δώσω το αντίδοτο. 79 00:09:49,180 --> 00:09:53,679 Μου λες να κλέψω το τη σφραγίδα του βασιλιά και να σου τη δώσω; 80 00:09:53,680 --> 00:10:00,200 Ακόμα κι αν είσαι σπουδαίος γιατρός, εσύ δεν θα τη σώσει αν ανατείλει ο ήλιος. 81 00:10:23,400 --> 00:10:26,300 Ο ήλιος θα ανατείλει σύντομα. 82 00:10:40,300 --> 00:10:43,789 - Προστατεύεις το σπαθί μου εδώ. - Εδώ; 83 00:10:43,790 --> 00:10:45,750 Μέχρι να επιστρέψω. 84 00:11:11,460 --> 00:11:13,340 Φύλαξε τον. 85 00:11:22,350 --> 00:11:24,560 Καπετάνιος. 86 00:11:32,720 --> 00:11:35,030 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 87 00:11:35,760 --> 00:11:39,009 Είσαι ο εγκληματίας που παραβίασε το νόμο και έφυγε τρέχοντας. 88 00:11:39,010 --> 00:11:42,759 -Πώς περάσατε; - Τι γίνεται με εσένα; 89 00:11:42,760 --> 00:11:44,529 Ήρθα εδώ για να σου ζητήσω μια χάρη. 90 00:11:44,530 --> 00:11:49,009 Νομίζω ότι πρέπει να παραγγείλω ανθρώπους για να σε κάνω να γονατίσεις πρώτα. 91 00:11:49,010 --> 00:11:51,520 Μεγαλειότατε. 92 00:11:54,610 --> 00:11:57,060 Αφήστε μας ήσυχους. 93 00:11:58,930 --> 00:12:01,599 Είναι ο Τσόι Γιανγκ. 94 00:12:01,600 --> 00:12:04,150 Αφήστε μας ήσυχους. 95 00:12:08,810 --> 00:12:11,809 - Τι είναι; - Ο Eui Seon δηλητηριάστηκε. 96 00:12:11,810 --> 00:12:12,850 Ένα δηλητήριο; 97 00:12:14,100 --> 00:12:15,239 Πως; 98 00:12:15,240 --> 00:12:19,220 Για να πάρετε ένα αντίδοτο σε αυτό δηλητήριο, χρειάζομαι ένα δικό σου. 99 00:12:19,430 --> 00:12:21,510 Ορυχείο; 100 00:12:22,010 --> 00:12:24,220 Τι είναι αυτό που χρειάζεστε; 101 00:12:25,080 --> 00:12:27,380 Δώσε μου τη σφραγίδα σου. 102 00:12:28,410 --> 00:12:30,470 Η σφραγίδα μου; 103 00:12:30,640 --> 00:12:32,199 Σοβαρά μιλάς; 104 00:12:32,200 --> 00:12:35,990 Το χρειάζομαι για να σώσω τον Eui Seon. 105 00:12:37,070 --> 00:12:42,899 Τσόι Γιανγκ, δεν ξέρεις τι Το να δίνω τη σφραγίδα μου σημαίνει; 106 00:12:42,900 --> 00:12:46,929 Την έσυρα σε αυτόν τον κόσμο λόγω της εντολής σου. 107 00:12:46,930 --> 00:12:49,520 Και την κράτησε εδώ λόγω της εντολής σου. 108 00:12:50,000 --> 00:12:54,199 Και έσωσε επίσης τη ζωή της βασίλισσας. 109 00:12:54,200 --> 00:12:56,889 Και πήρε το μέρος σου και περίμενε. 110 00:12:56,890 --> 00:12:58,630 Και τώρα... 111 00:13:00,540 --> 00:13:03,019 αυτή πεθαίνει. 112 00:13:03,020 --> 00:13:06,670 Παρακαλώ δώστε μου τη σφραγίδα σας. 113 00:13:08,480 --> 00:13:13,360 Ποιος είναι λοιπόν που σου είπε να βγάλω τη σφραγίδα μου; 114 00:13:14,520 --> 00:13:16,840 Είναι η Εξοχότητα Deuk Heung. 115 00:13:18,110 --> 00:13:20,379 Μεγαλειότατε, δεν υπάρχει πολύς χρόνος. 116 00:13:20,380 --> 00:13:27,310 Μου λες να δώσω τη σφραγίδα μου μακριά μόνο λόγω αυτής της μιας γυναίκας; 117 00:13:28,260 --> 00:13:30,260 Δεν μπορώ; 118 00:13:31,360 --> 00:13:34,370 Είπες ότι είμαι ο βασιλιάς σου. 119 00:13:34,540 --> 00:13:37,119 Μου είπες να σε έχω! 120 00:13:37,120 --> 00:13:40,669 Είπες ότι είμαι φίλος σου και ένας από τους ανθρώπους σου. 121 00:13:40,670 --> 00:13:46,470 Και τώρα, ένας από τους ανθρώπους σου εκλιπαρεί για τη βοήθειά σας. 122 00:13:47,590 --> 00:13:53,350 Ακόμα δεν ξέρεις γιατί ο λαός χρειάζεται βασιλιά; 123 00:13:53,830 --> 00:13:59,110 Το να δώσω τη σφραγίδα μου σημαίνει παραχωρώντας τον θρόνο. 124 00:14:00,440 --> 00:14:04,120 Ποιος σου έδωσε αυτή τη σφραγίδα; 125 00:14:09,670 --> 00:14:12,350 Είσαι τρελός. 126 00:14:17,910 --> 00:14:20,119 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 127 00:14:20,120 --> 00:14:24,090 Αν δεν μου το δώσεις, Θα το πάρω μόνος μου. 128 00:14:24,900 --> 00:14:28,670 Πάρε αυτό το κάθαρμα. 129 00:14:32,370 --> 00:14:34,880 Λαμβάνω την παραγγελία σας. 130 00:14:35,800 --> 00:14:37,850 Μεγαλειότατε. 131 00:14:38,800 --> 00:14:41,899 - Δεν έχεις όπλα; - Όχι, δεν το κάνω. 132 00:14:41,900 --> 00:14:45,660 Σταμάτα με καλά. Δείξτε την υπερηφάνεια του Wu Dal Chi. 133 00:15:53,740 --> 00:15:56,970 Πάρτε τον! 134 00:16:15,580 --> 00:16:18,810 Κατευθύνεται στο Gang Ha Jeon. Πάμε! 135 00:16:24,400 --> 00:16:30,289 Κατευθύνεται στο Gang Ha Jeon. Εσύ παιδιά πηγαίνετε να μπλοκάρετε την εξώπορτα. 136 00:16:30,290 --> 00:16:31,580 Ναι, κύριε. 137 00:16:35,940 --> 00:16:38,809 Τι συμβαίνει εδώ; Αλήθεια ο καπετάνιος μπήκε στο παλάτι; 138 00:16:38,810 --> 00:16:43,569 Πρέπει να τον σταματήσουμε. Τώρα είναι απλώς ένας εχθρός που προσπαθεί να κλέψει τη σφραγίδα του Βασιλιά. 139 00:16:43,570 --> 00:16:46,090 Πώς θα τον σταματήσουμε; 140 00:16:48,460 --> 00:16:50,259 Ο εχθρός δεν έχει ένα όπλο μαζί του. 141 00:16:50,260 --> 00:16:52,059 Μην φοβάστε και επιτεθείτε του. 142 00:16:52,060 --> 00:16:55,690 Ο εχθρός δεν μπορεί να μας σκοτώσει. 143 00:17:07,880 --> 00:17:10,220 Αν πλησιάσεις... 144 00:17:12,850 --> 00:17:14,830 Θα πληγωθείς. 145 00:17:15,090 --> 00:17:16,320 Κάντε το. 146 00:17:58,350 --> 00:18:01,490 Πάμε στο Gang Ha Jeon. Εκεί κατευθύνεται. 147 00:18:15,680 --> 00:18:17,150 Πού είναι η σφραγίδα; 148 00:18:18,800 --> 00:18:21,700 Είναι ακριβώς εδώ. 149 00:18:25,200 --> 00:18:29,110 Προστατέψτε το με κίνδυνο της ζωής σας. 150 00:18:31,490 --> 00:18:36,620 Όπως σας είπα πριν, το Ο εχθρός δεν μπορεί να μας σκοτώσει... 151 00:18:38,570 --> 00:18:44,020 Αν υπάρχει περίπτωση, μαχαίρι τον χωρίς δισταγμό. 152 00:18:44,650 --> 00:18:46,950 Πρέπει να προστατεύσουμε τη φώκια. 153 00:19:17,590 --> 00:19:19,070 Μεγαλειότατε. 154 00:19:32,430 --> 00:19:35,780 - Δεν έγινε τίποτα ακόμα; - Δεν είναι ακόμα εδώ. 155 00:19:44,530 --> 00:19:47,280 Γεια σου! 156 00:20:06,630 --> 00:20:08,620 Νομίζω... 157 00:20:08,670 --> 00:20:15,489 Ο Τσόι Γιανγκ πήρε τη σφραγίδα σας πριν έρθει σε εμάς. 158 00:20:15,490 --> 00:20:19,640 Μετά από αυτό προσποιήθηκε ότι είναι κατευθυνόμενος προς το μέρος που ήταν η φώκια. 159 00:20:21,000 --> 00:20:28,250 Μας έβαλε να μαζευτούμε εκεί και έφυγε τρέχοντας εκείνη τη στιγμή. 160 00:20:29,470 --> 00:20:33,210 Τι έγινε λοιπόν με τη φώκια; 161 00:20:36,510 --> 00:20:39,570 Έχει φύγει. 162 00:21:09,650 --> 00:21:16,350 Στον Eun Soo. 163 00:21:47,100 --> 00:21:48,969 Πού είναι; 164 00:21:48,970 --> 00:21:51,220 Πραγματικά το έφερες. 165 00:21:53,710 --> 00:21:55,919 Δώσε μου πρώτα το αντίδοτο. 166 00:21:55,920 --> 00:21:59,529 Πρέπει να ελέγξω αν είναι η πραγματική σφραγίδα. 167 00:21:59,530 --> 00:22:02,010 Είμαι διαφορετικός από σένα. 168 00:22:13,560 --> 00:22:18,589 Πες μου έναν λόγο για τον οποίο δεν πρέπει να σε σκοτώσω. 169 00:22:18,590 --> 00:22:22,300 Επειδή θα χρειαστείτε περισσότερο από αυτό το αντίδοτο. 170 00:22:22,830 --> 00:22:24,489 Τι; 171 00:22:24,490 --> 00:22:27,350 Πρέπει να το πάρει μια φορά κάθε τρεις μέρες. 172 00:22:32,320 --> 00:22:35,979 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να επιβιώσω. 173 00:22:35,980 --> 00:22:40,599 Πρέπει λοιπόν να πάρω το αντίδοτο μια φορά κάθε τρεις μέρες; 174 00:22:40,600 --> 00:22:43,959 Άκουσα ότι πρέπει να το κάνεις επτά φορές για πλήρη αποτοξίνωση. 175 00:22:43,960 --> 00:22:46,949 - Τι θα γίνει με τον Eui Seon; - Δεν θα πεθάνει. 176 00:22:46,950 --> 00:22:49,230 Το ξέρω γιατί το έχω το χρησιμοποίησα μια-δυο φορές. 177 00:22:56,770 --> 00:22:58,539 Και κάτι ακόμα. 178 00:22:58,540 --> 00:23:03,989 Δεν πρέπει να μου φέρεσαι έτσι. Μπορεί να γίνω βασιλιάς σου. 179 00:23:03,990 --> 00:23:06,160 Θα επιστρέψω μετά από τρεις μέρες. 180 00:23:07,250 --> 00:23:09,819 Τι στο καλό; Νόμιζα ότι θα θύμωνες περισσότερο. 181 00:23:09,820 --> 00:23:11,849 Μόλις πρόκειται να φύγεις; 182 00:23:11,850 --> 00:23:14,829 Πρέπει να έχεις κάτι να πεις πριν φύγεις. 183 00:23:14,830 --> 00:23:19,020 Δεν μιλάω πολύ με τέρατα. 184 00:24:03,040 --> 00:24:06,099 Θα λειτουργούσε; 185 00:24:06,100 --> 00:24:09,310 Θα πρέπει να περιμένουμε. 186 00:24:09,670 --> 00:24:14,790 Είναι ανακούφιση που το δηλητήριο δεν επιτίθεται στο αίμα της, αλλά μουδιάζει μόνο τα νεύρα της. 187 00:24:15,170 --> 00:24:20,020 Διαφορετικά, τα όργανά της θα καταστραφούν μέχρι τώρα. Ας περιμένουμε να δούμε. 188 00:24:20,160 --> 00:24:23,440 - Πόσο καιρό; - Δώσε λίγο χρόνο. 189 00:24:24,090 --> 00:24:29,719 Είπες ότι πρέπει να το πάρει αυτό αντίδοτο μία φορά κάθε τρεις μέρες, σωστά; 190 00:24:29,720 --> 00:24:34,060 Θα τσεκάρω από τι είναι φτιαγμένο και να δω αν θα τα καταφέρω. 191 00:24:35,320 --> 00:24:38,219 Παρεμπιπτόντως, τι έκανες για αυτόν; 192 00:24:38,220 --> 00:24:41,840 Δεν θα έδινε αυτό σε σας για το τίποτα. 193 00:24:42,310 --> 00:24:46,299 Ήθελε να το ανταλλάξει με κάποιους πράγμα άχρηστο. Το έκανα λοιπόν. 194 00:24:46,300 --> 00:24:48,079 Άχρηστο πράγμα; 195 00:24:48,080 --> 00:24:51,680 Παρεμπιπτόντως, το χέρι της είναι τόσο κρύο. 196 00:24:52,490 --> 00:24:55,610 Το χέρι της είναι συνήθως τόσο καυτό όσο ο ήλιος. 197 00:24:57,330 --> 00:24:58,969 Το ξέρω σίγουρα. 198 00:24:58,970 --> 00:25:02,600 Αν είναι το σωστό αντίδοτο, θα γίνει καλύτερα. 199 00:25:03,310 --> 00:25:06,779 Απλώς περιμένουμε έτσι; 200 00:25:06,780 --> 00:25:10,069 Προσπάθησε να της μιλήσεις. Αν το αντίδοτο λειτουργεί, 201 00:25:10,070 --> 00:25:12,979 θα έρθει η συνείδησή της πρώτα πριν ανταποκριθεί το σώμα της. 202 00:25:12,980 --> 00:25:16,260 Μπορεί να πανικοβληθεί αν ανακαλύπτει ότι δεν μπορεί να κουνηθεί. 203 00:25:28,050 --> 00:25:30,590 Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό; 204 00:25:32,460 --> 00:25:35,699 - Αυτό είναι... - Είναι η σφραγίδα του βασιλιά. 205 00:25:35,700 --> 00:25:39,730 Αλλά ελέγξτε αν είναι σωστό γιατί Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. 206 00:25:45,340 --> 00:25:47,959 Πώς είναι αυτό στα χέρια σου; 207 00:25:47,960 --> 00:25:51,150 Μου το έδωσε ο Τσόι Γιανγκ. 208 00:25:55,720 --> 00:25:58,089 Γιατί έκανε... 209 00:25:58,090 --> 00:25:59,530 Δεν ξέρω. 210 00:26:00,240 --> 00:26:03,529 Μάλλον δεν του αρέσει ο σημερινός βασιλιάς όπως εσύ. 211 00:26:03,530 --> 00:26:06,710 Και απλά τον άφησες να φύγει; 212 00:26:07,470 --> 00:26:12,379 Μάλλον είναι με τον Eui Seon. Αλλά τον άφησες να φύγει έτσι; 213 00:26:12,380 --> 00:26:14,000 Τι έπρεπε να κάνω; 214 00:26:14,310 --> 00:26:17,569 Ξέρει να χρησιμοποιεί σπαθί αλλά Ξέρω μόνο να διαβάζω ένα βιβλίο. 215 00:26:17,570 --> 00:26:19,029 Τον είδες! 216 00:26:19,030 --> 00:26:21,870 Μα γιατί τον άφησες να φύγει; 217 00:26:22,280 --> 00:26:25,409 Υπήρχαν άνθρωποι που με σκίαζαν. 218 00:26:25,410 --> 00:26:30,810 Δεν το ήθελες αυτό; Εγώ σε πιστεύω σχεδίαζαν ακόμη και να το κλέψουν. 219 00:26:32,170 --> 00:26:34,469 το έκανα. 220 00:26:34,470 --> 00:26:39,920 Τώρα τι θα κάνετε με αυτή τη σφραγίδα; 221 00:26:41,550 --> 00:26:45,230 Δεν σου είπα ότι δεν νομίζω; 222 00:26:46,070 --> 00:26:49,040 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όπως θέλετε. 223 00:26:50,970 --> 00:26:56,139 Αν το χρησιμοποιήσω και σε κάνω να γίνεις βασιλιάς... 224 00:26:56,140 --> 00:27:00,449 Δεν είπες ότι ήθελες Eui Seon; Και η Τσόι Γιανγκ είναι μαζί της. 225 00:27:00,450 --> 00:27:02,750 Και ήρθε σε μένα. 226 00:27:03,340 --> 00:27:07,310 Δεν είναι απλό να το καταλάβεις; 227 00:27:14,220 --> 00:27:17,370 Οι άλλοι άνθρωποι δεν πρέπει να γνωρίζουν για το τι έγινε χθες. 228 00:27:17,930 --> 00:27:22,359 Αν σε ρωτήσουν τι όλη η φασαρία ήταν περίπου, θα έπρεπε να πείτε ότι ήταν ένα τρυπάνι. 229 00:27:22,360 --> 00:27:26,319 Επιτρέψτε μου να επαναλάβω. Εκεί δεν ήταν κάποιος εισβολέας χθες. 230 00:27:26,320 --> 00:27:28,469 Επομένως, δεν υπάρχει τίποτα που έχασα. 231 00:27:28,470 --> 00:27:30,840 - Καταλαβαίνεις; - Μεγαλειότατε. 232 00:27:33,340 --> 00:27:36,489 Λόγω της ανικανότητας του Wu Dal Chi, έχασες τη σφραγίδα σου. 233 00:27:36,490 --> 00:27:41,389 Ανέλαβα τη διοίκηση του Wu Dal Chi, άρα όλα είναι ευθύνη μου. 234 00:27:41,390 --> 00:27:46,480 Δεν μου αξίζει να πάρω τον έλεγχο του στρατού σας πλέον. 235 00:27:49,370 --> 00:27:51,059 Θα πάρω την τιμωρία. 236 00:27:51,060 --> 00:27:54,550 Δεν άκουσες αυτό που μόλις είπα; 237 00:27:55,430 --> 00:27:57,869 Είπα ότι δεν έγινε τίποτα χθες. 238 00:27:57,870 --> 00:28:01,199 Γιατί να σας τιμωρήσω άνδρες; 239 00:28:01,200 --> 00:28:01,839 Μεγαλειότατε. 240 00:28:01,840 --> 00:28:05,399 Αν μάθουν άλλοι για αυτό το περιστατικό, 241 00:28:05,400 --> 00:28:09,340 αν οι άνθρωποι ξέρουν τι έχασα από ποιον, 242 00:28:10,360 --> 00:28:13,290 τότε θα σε τιμωρήσω. 243 00:28:13,640 --> 00:28:15,329 Είμαστε ξεκάθαροι; 244 00:28:15,330 --> 00:28:17,990 Ναι, Μεγαλειότατε. 245 00:28:27,070 --> 00:28:30,620 Ο Τσόι Γιανγκ ήρθε κοντά του για τίποτα; 246 00:28:32,680 --> 00:28:35,630 Ξέρω πολλά για τον Τσόι Γιανγκ. 247 00:28:36,340 --> 00:28:42,290 Ήρθε στο Deuk Heung μόνος του και του έδωσε τη σφραγίδα του Βασιλιά; 248 00:28:42,980 --> 00:28:46,529 Ο Deuk Heung παίζει a πολύ επικίνδυνο παιχνίδι τώρα. 249 00:28:46,530 --> 00:28:49,019 Τώρα παίζει ένα παιχνίδι μαζί μου. 250 00:28:49,020 --> 00:28:52,609 Τι θες να κάνω με το στρατιώτες που ψάχνουν τον Eui Seon; 251 00:28:52,610 --> 00:28:57,109 Η αναζήτηση του Eui Seon είναι σημαντική, αλλά Οι μισοί στρατιώτες είναι τώρα έξω από το Gae Kyung. 252 00:28:57,110 --> 00:29:01,030 Ας τα φέρουμε πίσω. Κάτι τρέχει. 253 00:29:02,090 --> 00:29:03,919 Θα συνεχίσουμε να την ψάχνουμε. 254 00:29:03,920 --> 00:29:09,639 Αναζήτηση παντού στο Goryeo. Ακόμη και βόρεια του Γιουάν. 255 00:29:09,640 --> 00:29:17,270 Θα πιέσουμε τον Βασιλιά όσο παίζουμε με τον Deuk Heung. 256 00:29:18,520 --> 00:29:22,040 Θα καταφέρουμε να τη βρούμε στο τέλος. 257 00:29:36,790 --> 00:29:40,430 Ο Τσόι Γιανγκ μου γύρισε την πλάτη. 258 00:29:41,280 --> 00:29:43,509 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 259 00:29:43,510 --> 00:29:50,130 Μου είπε να δώσω τη σφραγίδα μου τον για να σώσει τον Eui Seon. 260 00:29:51,710 --> 00:29:55,569 Αλήθεια σου είπε να του δώσει τη σφραγίδα; 261 00:29:55,570 --> 00:29:59,259 Ξέρεις τι σημαίνει να χαρίσω τη σφραγίδα μου. 262 00:29:59,260 --> 00:30:04,470 Είπε ότι θα το δώσει ο θείος μου, που προσπαθεί να γίνει βασιλιάς. 263 00:30:04,830 --> 00:30:08,139 Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω. 264 00:30:08,140 --> 00:30:10,769 Ξέρω ότι δεν μπορείς. 265 00:30:10,770 --> 00:30:14,050 Γιατί ούτε εγώ μπορούσα. 266 00:30:15,050 --> 00:30:18,229 Πίστευα ότι ακόμα κι αν όλοι γύρω μου μου γύρισαν την πλάτη, 267 00:30:18,230 --> 00:30:23,270 Ο Τσόι Γιανγκ θα έμενε δίπλα μου. 268 00:30:25,000 --> 00:30:26,510 Μεγαλειότατε. 269 00:30:28,580 --> 00:30:34,360 Λυπάμαι αλλά μπορείς να το πεις εγώ συγκεκριμένα τι είπε; 270 00:30:35,640 --> 00:30:37,790 Ειδικά; 271 00:30:38,650 --> 00:30:41,049 Τα λόγια που μου διέλυσαν την καρδιά; 272 00:30:41,050 --> 00:30:45,730 Πες μου σε παρακαλώ. 273 00:30:49,680 --> 00:30:54,560 Είπε ότι έσυρε τον Eui Seon σε αυτό κόσμο μόνο λόγω της εντολής μου. 274 00:30:55,680 --> 00:30:59,819 Οπότε πρέπει να χαρίσω το δικό μου σφραγίδα για να σώσει τη ζωή της. 275 00:30:59,820 --> 00:31:02,550 Μου το είπε με μεγάλη σιγουριά. 276 00:31:02,980 --> 00:31:05,790 Τι του είπες λοιπόν; 277 00:31:06,630 --> 00:31:08,900 Τι νομίζεις ότι είπα; 278 00:31:09,410 --> 00:31:15,970 Μου λες να δώσω τη σφραγίδα μου μακριά μόνο λόγω αυτής της μιας γυναίκας; 279 00:31:16,820 --> 00:31:18,990 Δεν μπορώ; 280 00:31:22,990 --> 00:31:26,410 Έδειχνε τόσο σίγουρος όταν το είπε. 281 00:31:26,930 --> 00:31:29,569 Με επέπληξε κιόλας και... 282 00:31:29,570 --> 00:31:33,809 Και τώρα, αυτός των ανθρώπων σου εκλιπαρεί για τη βοήθειά σας. 283 00:31:33,810 --> 00:31:38,889 Το να δώσω τη σφραγίδα μου σημαίνει παραχωρώντας τον θρόνο. 284 00:31:38,890 --> 00:31:42,760 Ποιος σου έδωσε αυτή τη σφραγίδα; 285 00:31:43,650 --> 00:31:46,170 Μεγαλειότατε... 286 00:32:01,950 --> 00:32:05,369 [Bu Ma Guk Wang Seon Myung Jeong Dong Heng Jung Seo Seong.] 287 00:32:05,370 --> 00:32:08,910 Ποιος σας έδωσε αυτή τη σφραγίδα; 288 00:32:16,440 --> 00:32:19,610 Δεν προσπάθησα να το μάθω αυτό. 289 00:32:22,380 --> 00:32:27,810 Ξέρεις όμως τι γράφεται στη σφραγίδα του Βασιλιά του Goryeo; 290 00:32:29,710 --> 00:32:35,780 «Μπου Μα Γκουκ Γουάνγκ Σέον Μιουνγκ Τζεόνγκ Dong Heng Jung Seo Seong. 291 00:32:36,650 --> 00:32:39,860 Είναι μια σφραγίδα που σετ εντολή άλλης χώρας. 292 00:32:40,800 --> 00:32:45,660 Ναι, αυτή η σφραγίδα είναι τι ο βασιλιάς του γιουάν παιχνίδι μου. 293 00:32:46,220 --> 00:32:49,720 Ήταν αυτό που μου έδωσε ο Βασιλιάς του Γιουάν. 294 00:32:50,560 --> 00:32:52,200 Και δεν ήθελα να το χαρίσω. 295 00:32:53,720 --> 00:32:55,990 Και του είπα ότι... 296 00:32:58,860 --> 00:33:01,890 ήταν τρελός. 297 00:33:01,960 --> 00:33:05,779 Είπες ότι είμαι φίλος σου και ένας από τους ανθρώπους σου. 298 00:33:05,780 --> 00:33:10,870 Και τώρα, ένας από τους ανθρώπους σου εκλιπαρεί για τη βοήθειά σας. 299 00:33:11,650 --> 00:33:17,480 Ακόμα δεν ξέρεις γιατί ο λαός χρειάζεται βασιλιά; 300 00:33:19,390 --> 00:33:24,520 Φωνάζω στους συντηρητές μου κάθε μέρα. 301 00:33:25,670 --> 00:33:33,140 Αφού ο κόσμος είναι έξω εκεί, για αυτούς, θα έπρεπε... 302 00:33:33,700 --> 00:33:35,520 Όμως... 303 00:33:37,800 --> 00:33:41,210 Δεν ξέρω πώς μοιάζουν οι άνθρωποι. 304 00:33:43,110 --> 00:33:45,560 Δεν τους έχω καν γνωρίσει ακόμα. 305 00:33:47,690 --> 00:33:52,490 Το μόνο άτομο που ξέρω είναι ο Τσόι Γιανγκ. 306 00:33:53,460 --> 00:33:56,890 Αλλά του είπα ότι... 307 00:33:58,460 --> 00:34:01,789 ήταν τρελός. 308 00:34:01,790 --> 00:34:04,250 Πάρτε τον τώρα. 309 00:35:03,030 --> 00:35:06,070 Τι κάνεις; 310 00:35:06,850 --> 00:35:08,399 Γεια, σταμάτα. 311 00:35:08,400 --> 00:35:12,719 Δουλεύουν τόσο σκληρά για το αφεντικό τους. 312 00:35:12,720 --> 00:35:17,509 ξέρω. Όλοι πρέπει βοηθήστε ο ένας τον άλλον, σωστά; 313 00:35:17,510 --> 00:35:21,349 Παρεμπιπτόντως, εσείς οι δύο. Έχεις φάει σήμερα; 314 00:35:21,350 --> 00:35:24,539 Θέλετε μια ζεστή σούπα; 315 00:35:24,540 --> 00:35:29,379 Φτιάχνει την καλύτερη σούπα στο Goryeo. Είναι το καλύτερο. 316 00:35:29,380 --> 00:35:33,139 Μπορείτε να δουλέψετε αφού φάτε, σωστά; Πάμε. 317 00:35:33,140 --> 00:35:36,430 Είναι πεντανόστιμο. 318 00:35:39,930 --> 00:35:44,780 Σας έμαθα πώς να οδηγείτε α άλογο και χρησιμοποιήστε ένα στιλέτο. 319 00:35:45,210 --> 00:35:48,760 Θα σας μάθω πώς να ψαρεύετε την επόμενη φορά. 320 00:35:49,750 --> 00:35:56,930 Αλλά δεν νομίζω ότι σου αρέσει το ψάρεμα. Ίσως κάτι άλλο. 321 00:35:57,630 --> 00:35:59,980 Υπάρχει το φεστιβάλ των μέσων του φθινοπώρου. 322 00:36:48,420 --> 00:36:54,990 Όταν έχει πανσέληνο, άνθρωποι χορέψτε και τραγουδήστε όλη την ώρα. 323 00:36:56,170 --> 00:37:00,860 Θα το λατρέψεις. Και υπάρχει... 324 00:37:05,900 --> 00:37:08,770 Eui Seon. Είσαι καλά; 325 00:37:10,860 --> 00:37:13,189 Eui Seon! 326 00:37:13,190 --> 00:37:17,270 Τι συμβαίνει; Με ακούς; 327 00:37:27,340 --> 00:37:29,760 Τι συμβαίνει; 328 00:37:30,990 --> 00:37:34,450 Ο Δρ Γιανγκ. Δρ Γιανγκ! 329 00:37:39,940 --> 00:37:44,740 Μην πεθάνεις. Μην πεθάνεις! 330 00:37:48,990 --> 00:37:54,720 Μόλις μου μίλησε αλλά τι φταίει μαζί της; Γιατί κλαίει; 331 00:37:57,980 --> 00:38:01,200 Ο σφυγμός της είναι καλός. 332 00:38:04,910 --> 00:38:08,000 Τα χέρια της είναι ακόμα λίγο παράλυτα. 333 00:38:09,250 --> 00:38:12,610 Αλλά επέζησε. 334 00:38:51,820 --> 00:38:54,340 Πού είναι αυτός ο ρατσιστής; 335 00:39:00,410 --> 00:39:03,170 Πώς είναι λοιπόν ο Eui Seon; 336 00:39:03,430 --> 00:39:11,330 Έγινε καλύτερα, αλλά αν ο Deuk Heung έχει δίκιο, τότε πρέπει να συνεχίσει να παίρνει το αντίδοτο. 337 00:39:12,780 --> 00:39:17,730 Άρα είναι πιθανό να υπάρχει ένα άτομο αυτό μπορεί να κάνει περισσότερα από όσα μπορεί να κάνει ο Gi Cheol. 338 00:39:18,850 --> 00:39:20,890 Αλλά ήμουν εγώ... 339 00:39:22,670 --> 00:39:25,020 που της τον έστειλε. 340 00:39:35,930 --> 00:39:38,580 Πώς είναι το παλάτι και ο Γου Νταλ Τσι; 341 00:39:39,160 --> 00:39:41,660 Τους έδιωξαν όλους; 342 00:39:42,200 --> 00:39:48,759 Τους έμαθα να διαβάζουν ένα το μυαλό του εχθρού όχι οι κινήσεις του. 343 00:39:48,760 --> 00:39:54,050 Τώρα πήρες την ευθύνη τη δωροδοκία και έγινε κλέφτης. 344 00:39:54,830 --> 00:39:57,350 Τι θα κάνετε μετά; 345 00:39:57,460 --> 00:40:00,419 - Θα σώσω πρώτα τη ζωή της Eui Seon. - Και μετά; 346 00:40:00,420 --> 00:40:02,989 - Και στείλε την πίσω. - Στον παράδεισο; 347 00:40:02,990 --> 00:40:05,009 - Ναι. -Τι ακολουθεί; 348 00:40:05,010 --> 00:40:07,090 Λοιπόν... 349 00:40:09,550 --> 00:40:13,270 Να την ακολουθήσω στον παράδεισο; 350 00:40:17,780 --> 00:40:19,630 Πώς πάει ο Βασιλιάς; 351 00:40:20,170 --> 00:40:21,719 Πώς πιστεύετε ότι είναι; 352 00:40:21,720 --> 00:40:26,339 Ο Deuk Heung και ο Gi Cheol πρόκειται να ξεκινήστε να παίζετε παιχνίδια χρησιμοποιώντας τη σφραγίδα. 353 00:40:26,340 --> 00:40:31,650 Μετά πάνε οι μελετητές να αρχίσει να τον ενοχλεί. 354 00:40:31,940 --> 00:40:37,489 Η βασίλισσα είπε ότι ο βασιλιάς έχει κατάλαβα τι ήθελες να πεις. 355 00:40:37,490 --> 00:40:38,769 Ναι. 356 00:40:38,770 --> 00:40:44,190 Και ο Gi Cheol κάλεσε έκτακτη ανάγκη συνάντηση αύριο το πρωί. 357 00:40:44,560 --> 00:40:46,459 Η κίνησή του είναι γρήγορη. 358 00:40:46,460 --> 00:40:50,450 Και ο Jo Il Shin συναντά τον Deuk Ο Heung πολύ συχνά πρόσφατα. 359 00:40:50,830 --> 00:40:56,050 - Το ήξερα. - Ο Βασιλιάς είναι μόνος του. 360 00:41:01,110 --> 00:41:03,270 Δεν επιστρέφεις; 361 00:41:05,270 --> 00:41:07,630 Δεν είσαι; 362 00:41:12,770 --> 00:41:19,250 Σου είπα ότι θα τη σώσω ζωή πρώτα και στείλε την πίσω στον παράδεισο. 363 00:41:20,950 --> 00:41:23,470 Και μετά θα επιστρέψω. 364 00:41:36,950 --> 00:41:40,310 - Θα πάω στο Jeon Eui Shi. - Πώς είναι ο Eui Seon; 365 00:41:40,730 --> 00:41:43,150 Υπάρχει ακόμα δηλητήριο στο σώμα της. 366 00:41:43,210 --> 00:41:47,759 Όπως είπε, θα έπρεπε να φέρω περισσότερο αντίδοτο; 367 00:41:47,760 --> 00:41:49,819 Παίρνω λίγο από το αντίδοτο. 368 00:41:49,820 --> 00:41:52,320 Πάω να προσπαθήσω βρείτε τα συστατικά. 369 00:41:53,510 --> 00:41:55,419 Θα στείλω λίγο φάρμακο με τον Dae Man. 370 00:41:55,420 --> 00:42:00,240 Δεν θα απαλλαγεί από το δηλητήριο αλλά θα σταματήσει την παράλυση. 371 00:42:17,180 --> 00:42:19,910 Άκουσα ότι κόντεψα να πεθάνω. 372 00:42:21,580 --> 00:42:23,780 Φταίω εγώ. 373 00:42:25,140 --> 00:42:27,819 Πάντα το λες αυτό. 374 00:42:27,820 --> 00:42:35,809 Σου έστειλα τον Deuk Heung απειλώντας να σου φέρει το τετράδιο. 375 00:42:35,810 --> 00:42:40,860 Λοιπόν, πήρες το αντίδοτο από αυτόν, σωστά; 376 00:42:49,650 --> 00:42:51,630 Έλα εδώ. 377 00:43:00,840 --> 00:43:02,800 Τι κάνεις; 378 00:43:04,760 --> 00:43:07,509 Βοήθησέ με να σηκωθώ. 379 00:43:07,510 --> 00:43:09,030 Γιατί; 380 00:43:09,920 --> 00:43:14,820 Είπες ότι εσύ φταις που κόντεψα να πεθάνω. Οπότε κάνε αυτό που σου λέω. 381 00:43:22,780 --> 00:43:25,680 Κάτσε πίσω μου. 382 00:43:26,750 --> 00:43:29,770 Πίσω σου; 383 00:43:30,770 --> 00:43:33,320 Θέλω να στηριχτώ πάνω σου. 384 00:43:42,560 --> 00:43:47,099 Το να ξαπλώνω με κάνει να νιώθω τόσο βουλωμένος. 385 00:43:47,100 --> 00:43:49,600 Και είναι δύσκολο να αναπνεύσεις. 386 00:43:55,700 --> 00:44:02,069 Πρέπει να πάρετε άλλες έξι δόσεις από το αντίδοτο. Μία φορά κάθε τρεις μέρες. 387 00:44:02,070 --> 00:44:06,280 - Αλλά δεν ξέρω αν είναι αλήθεια. Και... -Είχα ένα όνειρο. 388 00:44:10,260 --> 00:44:16,060 Δεν ξέρω αν είναι όνειρο ή είναι απλά κάτι που έχω ξαναδεί. 389 00:44:17,260 --> 00:44:23,879 Δεν ξέρω. Υπήρχε αυτό το σπίτι που δεν έχω ξαναδεί. 390 00:44:23,880 --> 00:44:27,080 Και ήμουν εγώ που δεν έχω ξαναδεί. 391 00:44:29,330 --> 00:44:31,630 Για αυτό έκλαψες; 392 00:44:31,840 --> 00:44:36,560 Σε είδα στο όνειρό μου. 393 00:44:37,270 --> 00:44:41,670 Ήμουν στο όνειρό σου; 394 00:44:45,280 --> 00:44:46,680 Γεια σου, συνεργάτη. 395 00:44:47,950 --> 00:44:50,020 Ναι. 396 00:44:51,110 --> 00:44:54,659 Έμαθα την ημερομηνία. 397 00:44:54,660 --> 00:44:56,910 Πριν καταρρεύσω. 398 00:45:00,710 --> 00:45:05,430 Τώρα ξέρω πότε είναι ο παράδεισος η πόρτα θα ανοίξει. 399 00:45:11,880 --> 00:45:13,930 Πότε είναι; 400 00:45:16,520 --> 00:45:20,200 Σε ένα μήνα περίπου. 401 00:45:23,630 --> 00:45:30,290 Αν δεν επιστρέψω σε εκείνη την ημερομηνία, Πρέπει να περιμένω άλλα 67 χρόνια. 402 00:45:33,260 --> 00:45:39,120 Αυτό γράφει στο σημειωματάριο. 403 00:45:41,700 --> 00:45:44,560 Για να επιστρέψω στον κόσμο μου πριν πεθάνω, 404 00:45:45,400 --> 00:45:49,210 Πρέπει να πάω σε αυτό το ραντεβού. 405 00:46:55,190 --> 00:46:58,770 Είναι αυτό το επείγον συνάντηση που καλέσατε; 406 00:46:59,340 --> 00:47:00,920 Καλά. 407 00:47:01,950 --> 00:47:04,060 Μπορείτε να ξεκινήσετε. 408 00:47:06,110 --> 00:47:08,730 - Μεγαλειότατε. - Πες μου. 409 00:47:11,110 --> 00:47:15,729 Η βασίλισσα του Γιουάν, η αδερφή μου, μου έστειλε ένα μεγάλο γράμμα. 410 00:47:15,730 --> 00:47:22,849 Όλοι ξέρετε ότι ήταν ένα από τα Goryeo άνθρωποι και έχει γίνει η βασίλισσα του Γιουάν. 411 00:47:22,850 --> 00:47:27,080 Οπότε πάντα ανησυχεί για τον Goryeo. 412 00:47:28,460 --> 00:47:30,919 Στην επιστολή, ανησυχεί πολύ για αυτό 413 00:47:30,920 --> 00:47:37,979 ότι ο βασιλιάς του Goryeo δεν έχει χρησιμοποιήσει τη φώκια που έχει δώσει ο βασιλιάς του Γιουάν γι' αυτόν. 414 00:47:37,980 --> 00:47:44,130 Ο βασιλιάς του Γιουάν λοιπόν δεν ξέρει πώς να το κάνει ερμηνεύουν αυτή την πράξη του βασιλιά του Goryeo. 415 00:47:45,000 --> 00:47:47,240 Τι συμβαίνει εδώ; 416 00:47:49,880 --> 00:47:52,850 Μη μου πεις ότι το έχασες. 417 00:47:54,610 --> 00:47:58,749 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί, σωστά; Το Η σφραγίδα του βασιλιά είναι το σύμβολο μιας χώρας. 418 00:47:58,750 --> 00:48:05,079 Το να χάσεις τη θέση σημαίνει ότι δεν το κάνεις να είναι καλός βασιλιάς για το λαό. 419 00:48:05,080 --> 00:48:07,809 Τι μιλάει τώρα; 420 00:48:07,810 --> 00:48:13,170 Ο Βασιλιάς δεν έχασε τη σφραγίδα. Δεν μπορεί να συμβαίνει! 421 00:48:23,520 --> 00:48:27,149 Μπορώ απλώς να της πω να μην ανησυχεί για αυτό. 422 00:48:27,150 --> 00:48:33,249 Μεγαλειότατε, δείξε μας τη σφραγίδα. Μετά θα της γράψω ένα γράμμα. 423 00:48:33,250 --> 00:48:35,190 Και μπορώ να γράψω ότι είναι απλά μια φήμη. 424 00:48:39,540 --> 00:48:41,570 Μεγαλειότατε. 425 00:48:43,110 --> 00:48:47,390 Ξεφορτώθηκα τη φώκια. 426 00:48:50,380 --> 00:48:54,109 Τα γράμματα που είναι χαραγμένα στο σφραγίδα: Bu Ma Guk Wang Seon Myung. 427 00:48:54,110 --> 00:48:57,549 Είμαι γαμπρός του βασιλιά του Γιουάν. 428 00:48:57,550 --> 00:49:01,489 Αλλά πριν από αυτό, είμαι ο βασιλιάς του Goryeo. 429 00:49:01,490 --> 00:49:06,300 Σκοπεύω λοιπόν να φτιάξω το δικό μου σφραγίδα μόνο για τον βασιλιά του Goryeo. 430 00:49:08,860 --> 00:49:12,499 Λέτε να αγνοείτε το σφραγίδα που σου έδωσε ο βασιλιάς του Γιουάν 431 00:49:12,500 --> 00:49:15,359 και να φτιάξετε τη δική σας σφραγίδα; 432 00:49:15,360 --> 00:49:16,459 Ναί. 433 00:49:16,460 --> 00:49:20,949 Αυτό είναι απιστία στον βασιλιά του Γιουάν και εσχάτη προδοσία για τη δυναστεία Γιουάν. 434 00:49:20,950 --> 00:49:23,510 Αυτό είναι πολύ κακό. 435 00:49:24,360 --> 00:49:28,379 Αυτό το είδος απόφασης δεν είναι κάτι που μπορείτε να φτιάξετε μόνοι σας. 436 00:49:28,380 --> 00:49:30,799 Θα έπρεπε να ρωτήσετε τι πιστεύαμε για αυτό. 437 00:49:30,800 --> 00:49:36,400 Τότε σκέψου τώρα. Σκεφτείτε τι πρέπει να χαράξω σε μια νέα σφραγίδα που θα φτιάξω. 438 00:49:36,940 --> 00:49:38,819 - Μεγαλειότατε. - Μπορείς να πεις. 439 00:49:38,820 --> 00:49:43,519 Η εντολή που μόλις μας έδωσες μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τον Goryeo. 440 00:49:43,520 --> 00:49:48,649 Μπορεί να προκαλέσει τον θυμό της δυναστείας Γιουάν και που μπορεί να μας οδηγήσει σε πόλεμο με το Γιουάν. 441 00:49:48,650 --> 00:49:52,949 - Και θα βάλει τον κόσμο σε κίνδυνο. - Δηλαδή όλα ήταν κουβέντα; 442 00:49:52,950 --> 00:49:56,279 Μεγαλειότατε, μπορεί να είμαστε όλοι νεκροί. 443 00:49:56,280 --> 00:49:59,479 Μου είπες ότι ο Goryeo έπρεπε να είστε ανεξάρτητοι από το γιουάν. 444 00:49:59,480 --> 00:50:05,569 Πάντα ήθελες να είσαι ελεύθερος από το Γιουάν. Αλλά ήταν μόνο κουβέντα; 445 00:50:05,570 --> 00:50:11,499 Μεγαλειότατε, θέλω να σκέφτεστε ιδανικά, αλλά λάβετε υπόψη σας τους ανθρώπους στο Goryeo. 446 00:50:11,500 --> 00:50:15,329 Έχετε ρωτήσει τον κόσμο… 447 00:50:15,330 --> 00:50:22,770 τι θέλουν; Ή είναι επειδή φοβάσαι το γιουάν; 448 00:50:29,200 --> 00:50:34,000 Παρακαλώ φέρτε μερικά από τα συγκρατητές στη συμμορία Χα Τζεόν. 449 00:50:34,590 --> 00:50:36,349 Θα πρέπει να προετοιμαστούμε για Η κίνηση του Γιουάν για παν ενδεχόμενο. 450 00:50:36,350 --> 00:50:40,530 Και σχέδιο για μια καλή άμυνα στρατηγική για την παραμεθόρια περιοχή. 451 00:50:52,390 --> 00:50:57,259 Σχεδιάζει πραγματικά ο Βασιλιάς να ξεφορτωθεί της σφραγίδας και να φτιάξει τη δική του σφραγίδα; 452 00:50:57,260 --> 00:50:59,949 Δεν λέει ότι δεν το εννοεί. 453 00:50:59,950 --> 00:51:02,879 Μέχρι πότε πρέπει να κρατήσουμε χρησιμοποιώντας τη σφραγίδα από το Yuan; 454 00:51:02,880 --> 00:51:05,759 Λέτε λοιπόν να δηλώσουμε πόλεμος μόνο λόγω της φώκιας; 455 00:51:05,760 --> 00:51:09,789 Κήρυξη πολέμου μόνο και μόνο λόγω του η σφραγίδα δεν έχει νόημα ήδη. 456 00:51:09,790 --> 00:51:10,950 Δάσκαλε, είμαι... 457 00:51:11,280 --> 00:51:15,950 Υπάρχει ένα πραγματικό πρόβλημα που εμείς πρέπει να λύσουμε για την ασφάλεια του Goryeo. 458 00:51:16,330 --> 00:51:23,589 Ένας άνθρωπος που απειλεί όλους τους κρατούντες με τη δύναμη του Γιουάν και ανέδειξε αυτό το περιστατικό. 459 00:51:23,590 --> 00:51:25,640 Μιλάς για την Εξοχότητα Gi Cheol; 460 00:51:26,540 --> 00:51:31,210 Μερικοί από τους συγκρατητές είναι εδώ ανησύχησε και παραπονέθηκε για αυτόν. 461 00:51:31,670 --> 00:51:35,899 Δεν τον αντέχω άλλο. 462 00:51:35,900 --> 00:51:39,010 Θα σας δω όλους αργότερα. 463 00:51:42,460 --> 00:51:44,789 Παιδιά το κρατάτε ακόμα το μυστικό του περιστατικού της φώκιας, σωστά; 464 00:51:44,790 --> 00:51:45,639 Φυσικά, είμαστε. 465 00:51:45,640 --> 00:51:49,910 Αν αποκαλυφθεί, ο καπετάνιος σου δεν θα μπορέσει ποτέ να επιστρέψει. 466 00:51:50,910 --> 00:51:52,790 Θα το έχω υπόψη μου. 467 00:52:09,730 --> 00:52:12,830 Είδατε τι έγινε στη συνάντηση, σωστά; 468 00:52:13,340 --> 00:52:18,960 - Ναι, το έκανα. - Το σχέδιο του Βασιλιά δεν είναι καθόλου καλό. 469 00:52:19,970 --> 00:52:24,109 Λοιπόν, τώρα έχουμε έναν λόγο. 470 00:52:24,110 --> 00:52:28,610 Για την ασφάλεια του Goryeo, θα ξεσηκωθεί σε εξέγερση. 471 00:52:31,800 --> 00:52:33,179 Επανάσταση; 472 00:52:33,180 --> 00:52:37,660 Σε λίγες μέρες, το ιδιωτικό του Gi Cheol στρατιώτες θα επιστρέψουν στο Gae Kyung. 473 00:52:38,480 --> 00:52:40,939 Τότε η ευκαιρία του θα χαθεί. 474 00:52:40,940 --> 00:52:42,829 Αυτό είναι πολύ γρήγορο. 475 00:52:42,830 --> 00:52:44,750 Μια εξέγερση δεν πρέπει να αργήσει. 476 00:52:45,210 --> 00:52:48,450 Αν διαρκεί πολύ, το μυστικό οι πληροφορίες θα αποκαλυφθούν στο τέλος. 477 00:52:48,970 --> 00:52:51,150 Όταν υπάρχει μια ευκαιρία, πρέπει να την αρπάξουμε. 478 00:52:53,890 --> 00:53:01,210 Πηγαίνετε να μιλήσετε με την Εξοχότητα Ja Wun. Είναι και αυτός στο πλευρό μου τώρα. 479 00:53:07,220 --> 00:53:10,049 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Ναι, μπορείς. 480 00:53:10,050 --> 00:53:14,779 Αν λοιπόν επιτεθώ στον Gi Cheol με το δικό μου στρατιώτες και ξεφορτωθείτε τον, 481 00:53:14,780 --> 00:53:19,029 μπορείς να εγγυηθείς ότι το δικό του σπίτι και θέση είναι δικά μου; 482 00:53:19,030 --> 00:53:20,980 Αυτό δεν είναι αρκετό. 483 00:53:21,760 --> 00:53:25,600 Σου είπα ότι πρέπει να γίνω ένας βασιλιάς να τους εγγυηθεί. 484 00:53:26,130 --> 00:53:29,799 Αυτό ήθελα να μάθω. 485 00:53:29,800 --> 00:53:36,429 Πώς θα γίνεις βασιλιάς; Ι θέλω να βεβαιωθώ ότι δεν με χρησιμοποιούν. 486 00:53:36,430 --> 00:53:39,880 Αφήστε το σε μένα. 487 00:53:40,650 --> 00:53:44,320 Κάνε λοιπόν αυτό που πρέπει να κάνεις. 488 00:54:06,750 --> 00:54:09,589 Το Il Shin ήταν πολύ απασχολημένο πρόσφατα. 489 00:54:09,590 --> 00:54:12,199 Συναντάει κόσμο όλη μέρα. 490 00:54:12,200 --> 00:54:17,800 Και η Εξοχότητα Ja Wun πήρε πολύ κοντά με το Il Shin. 491 00:54:18,290 --> 00:54:22,969 Τις τελευταίες δύο μέρες, το έκαναν συναντούσε τους βασιλικούς φρουρούς. 492 00:54:22,970 --> 00:54:25,890 Δεν ακούσατε τι κάνουν; 493 00:54:26,860 --> 00:54:30,379 Αυτό που ανακαλύψαμε ήταν ότι τα περισσότερα 494 00:54:30,380 --> 00:54:33,900 ο επικεφαλής της βασιλικής φρουράς βρίσκονται τώρα στο πλευρό του Il Shin. 495 00:54:47,850 --> 00:54:52,420 Γιατί σε ενδιαφέρει τι κάνει πρόσφατα; 496 00:54:53,040 --> 00:54:57,669 Τα παιδιά μου πρέπει να επιστρέψουν στη δουλειά. Πώς θα πρέπει να συνεχίσουν να τα παρακολουθούν; 497 00:54:57,670 --> 00:55:00,619 Ο Ιλ Σιν με έκανε να αναλάβω την ευθύνη και διώξε με από το παλάτι. 498 00:55:00,620 --> 00:55:03,440 Νομίζω ότι θέλει να έχει και τον Wu Dal Chi. 499 00:55:04,220 --> 00:55:09,090 Γιατί δουλεύει τόσο σκληρά συγκέντρωση στρατευμάτων; Είμαι τόσο περίεργος. 500 00:55:10,150 --> 00:55:13,949 Κάντε το σωστά. 501 00:55:13,950 --> 00:55:16,990 - Δώσ' μου. - Ωραία. Το δοκιμάζεις. 502 00:55:18,560 --> 00:55:20,879 Παρεμπιπτόντως, να σε ρωτήσω κάτι. 503 00:55:20,880 --> 00:55:23,999 Ας υποθέσουμε ότι έχετε όλες τις μυστικές πληροφορίες. 504 00:55:24,000 --> 00:55:27,329 Και τα λες όλα στον Βασιλιά. 505 00:55:27,330 --> 00:55:35,249 Τότε νομίζεις ότι θα σου το πει να ξαναγίνω καπετάνιος και να σε καλωσορίσω; 506 00:55:35,250 --> 00:55:37,299 Δεν είναι περίεργο γιατί είστε επιχειρηματίες. 507 00:55:37,300 --> 00:55:40,150 Δεν θέλεις να κάνεις τίποτα εκτός αν υπάρχει όφελος. 508 00:55:41,920 --> 00:55:43,470 Εδώ. 509 00:55:44,070 --> 00:55:46,209 Θα έχει πικρή γεύση. 510 00:55:46,210 --> 00:55:49,130 Υποτίθεται ότι είναι. Είναι φάρμακο. 511 00:55:49,700 --> 00:55:51,930 Ταΐστε με. 512 00:56:00,580 --> 00:56:02,690 Δεν κάνει ζέστη. 513 00:56:13,330 --> 00:56:15,290 Εδώ. 514 00:56:17,400 --> 00:56:19,640 Με μια κίνηση. 515 00:56:30,680 --> 00:56:33,069 Πάω να πάρω το δεύτερο αντίδοτο. 516 00:56:33,070 --> 00:56:35,659 Θα πάτε να δείτε τον Deuk Heung; 517 00:56:35,660 --> 00:56:37,409 Ναί. 518 00:56:37,410 --> 00:56:41,060 - Έπρεπε να τον είχες χτυπήσει. - Το έκανα. 519 00:56:41,490 --> 00:56:44,349 Μπορείς να τον ρωτήσεις κάτι αν τον δεις; 520 00:56:44,350 --> 00:56:45,560 Τι; 521 00:56:46,770 --> 00:56:50,560 Αν υπάρχει άλλο χαρτί στο τελευταία σελίδα του σημειωματάριου. 522 00:56:52,910 --> 00:56:58,360 Είδα το τετράδιο στον ύπνο μου και υπήρχε μια άλλη τελευταία σελίδα. 523 00:57:00,140 --> 00:57:05,120 Θέλετε να μάθετε αν τι είδες στο όνειρο είναι αλήθεια; 524 00:57:05,770 --> 00:57:10,609 Δηλαδή, αν δεν υπάρχει άλλος σελίδα, τότε ήταν απλώς ένα όνειρο. 525 00:57:10,610 --> 00:57:15,980 Θέλω λοιπόν να το βεβαιωθώ ήταν απλώς ένα ανόητο όνειρο. 526 00:57:17,060 --> 00:57:19,320 Καλά. 527 00:57:40,250 --> 00:57:43,589 Ε, είσαι καλά; 528 00:57:43,590 --> 00:57:46,570 Τι συμβαίνει; 529 00:57:48,650 --> 00:57:53,609 - Δεν μπορώ να κουνήσω τα χέρια μου. - Τι; Τα χέρια σου; 530 00:57:53,610 --> 00:57:59,829 Θεέ μου. Τα χέρια σου είναι σαν πέτρα! 531 00:57:59,830 --> 00:58:05,140 Θεέ μου, τι να κάνω; Αυτό δεν είναι καλό. 532 00:58:28,200 --> 00:58:30,610 Ποια είναι η κατάστασή σου για απόψε; 533 00:58:39,180 --> 00:58:42,679 Πες μου τι θέλεις. 534 00:58:42,680 --> 00:58:48,010 Μιλώντας μαζί μου για όλο τον κόσμο νύχτα είναι η προϋπόθεση για σήμερα. 535 00:58:49,900 --> 00:58:52,680 Θα ήταν καλύτερα να παίξεις πήγαινε μαζί μου. 536 00:58:55,400 --> 00:58:58,119 Θα είναι μέχρι να ανατείλει ο ήλιος. 537 00:58:58,120 --> 00:59:03,009 - Αν ο ήλιος ανατείλει, τότε είναι η 3η μέρα. - Α, ναι. 538 00:59:03,010 --> 00:59:07,839 Αυτό είναι κοντά. Ο χρονισμός είναι πολύ σημαντικό για ένα αντίδοτο. 539 00:59:07,840 --> 00:59:11,099 Σου είπα ότι το έχω χρησιμοποιήσει στο παρελθόν. 540 00:59:11,100 --> 00:59:16,920 Μια μέρα, ήμουν τόσο απασχολημένος έτσι ήταν μια ώρα καθυστέρηση για να πάρει το αντίδοτο. 541 00:59:19,740 --> 00:59:22,530 Και αυτός ο τύπος δεν μπορούσε να αναπνεύσει όλα, και αυτό οδήγησε στο θάνατό του. 542 00:59:26,870 --> 00:59:29,430 Ξέρετε πώς να παίξετε go; 543 00:59:50,950 --> 00:59:53,479 Το να παίζεις μόνος σου είναι ένα είδος διασκέδασης. 544 00:59:53,480 --> 00:59:57,310 Είναι σαν να τσακώνεσαι τον εαυτό μου, όχι με τον χρόνο. 545 01:00:08,650 --> 01:00:13,330 Μπορείτε επίσης να ανταγωνιστείτε τον εαυτό σου με το σπαθί; 546 01:00:19,820 --> 01:00:22,820 Είσαι καταζητούμενος. Τι κάνεις εδώ; 547 01:00:24,810 --> 01:00:26,189 Ρωτήστε τον. 548 01:00:26,190 --> 01:00:32,089 Σεβασμιώτατε, είπα να μου το πείτε μπροστά αν πρόκειται να τον δεις. 549 01:00:32,090 --> 01:00:37,220 Ήξερα ότι θα ερχόσουν εδώ γιατί ο Ευμ Ο Τζα σε παρακολουθεί από τότε. 550 01:00:37,510 --> 01:00:40,260 Κάτσε. 551 01:00:41,600 --> 01:00:48,769 Έβαλα εσένα και αυτόν να έρθετε εδώ επίτηδες. Ο Τσόι Γιανγκ είναι ο άνθρωπός μου τώρα. 552 01:00:48,770 --> 01:00:54,920 Και είσαι αυτός που με έφερε εδώ. Οπότε τώρα είμαστε στο ίδιο σκάφος. 553 01:00:56,460 --> 01:00:59,229 Πρέπει να κάνουμε περισσότερο παρέα. 554 01:00:59,230 --> 01:01:03,180 Πότε γίνατε Εξοχότατε Το πρόσωπο του Deuk Heung; 555 01:01:07,330 --> 01:01:10,310 Εξοχότατε Gi Cheol, κάτσε εδώ. 556 01:01:16,310 --> 01:01:20,640 Για να δούμε τι ώρα είναι τώρα; 557 01:01:51,970 --> 01:01:53,489 Τι είπατε; 558 01:01:53,490 --> 01:01:55,799 Τους έστειλα εκεί. 559 01:01:55,800 --> 01:01:58,739 Έκανα αυτό που δεν μπόρεσες να κάνεις. 560 01:01:58,740 --> 01:02:04,519 2.000 βασιλικοί φρουροί θα ήταν επιτίθεται τώρα στο σπίτι του Γκι Τσεόλ. 561 01:02:04,520 --> 01:02:07,209 Τα έστειλες όλα; 562 01:02:07,210 --> 01:02:08,769 Τότε τι γίνεται με την άμυνα για το παλάτι; 563 01:02:08,770 --> 01:02:11,649 Έλεγχες τον στρατό μου χωρίς να μου το πεις; 564 01:02:11,650 --> 01:02:16,969 Ο Τσόι Γιανγκ δεν θα μάθει ποτέ τι συμβαίνει τώρα. 565 01:02:16,970 --> 01:02:22,579 Θα φέρω το κεφάλι του Gi Cheol, που συνεχίζει να σε απειλεί. 566 01:02:22,580 --> 01:02:27,620 Πάρτε τον τώρα. Έλεγχε το Στρατός του Βασιλιά χωρίς την άδειά μου! 567 01:02:28,410 --> 01:02:31,540 Γου Νταλ Τσι! 568 01:02:35,620 --> 01:02:40,920 Για 10 χρόνια, σε φρόντιζα στο Yuan. 569 01:02:41,680 --> 01:02:46,570 Ήμουν πολύ χαρούμενος για να σε πάει πίσω στο Goryeo. 570 01:02:47,060 --> 01:02:51,150 Αλλά ποτέ δεν με φρόντισες. 571 01:02:52,130 --> 01:02:57,490 Αγνόησες την πίστη μου σε σένα. 572 01:02:59,210 --> 01:03:02,240 Προστατέψτε τον Βασιλιά! 573 01:03:52,460 --> 01:03:55,649 Αυτή η συνάντηση λοιπόν είναι δίκαιη για να μας δέσουν; 574 01:03:55,650 --> 01:03:57,339 Ναι. 575 01:03:57,340 --> 01:03:59,090 Κύριε μου. 576 01:04:00,120 --> 01:04:04,560 - Κύριε μου. Είναι μια ενέδρα. - Τι; 577 01:04:08,520 --> 01:04:11,030 Μας κάνουν ενέδρα οι βασιλικοί φρουροί. 578 01:04:11,750 --> 01:04:15,520 Μας ξεπέρασαν. Εμείς δεν μπορούσε να τους υπερασπιστεί. 579 01:04:20,270 --> 01:04:23,960 Ο Βασιλιάς δεν έχει τα κότσια να το κάνει. 580 01:04:24,610 --> 01:04:27,770 Ειδικά χωρίς εσένα. 581 01:04:30,120 --> 01:04:39,210 Ένα άτομο που μπορεί να κάνει εμένα και τους δικούς μου ανθρώπους έλα εδώ για να μην είμαστε σπίτι... 582 01:04:45,210 --> 01:04:47,890 Δεν μπορείς να τον σκοτώσεις ακόμα. 583 01:05:30,600 --> 01:05:32,620 - Αναζήτηση διεξοδικά. - Ναι, κύριε. 584 01:05:38,590 --> 01:05:40,730 Είναι εδώ. 585 01:05:49,420 --> 01:05:52,799 Αλήθεια έγινες άτομό του; 586 01:05:52,800 --> 01:05:58,580 Σταμάτα να λες βλακείες και πήγαινε να φροντίσεις το σπίτι σου. 587 01:05:59,690 --> 01:06:02,209 Πόσους στρατιώτες μπορούμε να συγκεντρώσουμε τώρα; 588 01:06:02,210 --> 01:06:05,679 Μπορούμε να συγκεντρώσουμε περίπου 800 από αυτά. 589 01:06:05,680 --> 01:06:08,910 Θα επιτεθούμε στο παλάτι αφού πάρουμε τους στρατιώτες μας. 590 01:06:11,630 --> 01:06:15,289 Αφού επιτεθούμε στο παλάτι, είμαι πρόκειται να κρατήσει όμηρο τον Βασιλιά. 591 01:06:15,290 --> 01:06:18,159 Και να ασχοληθώ μαζί σου ή Deuk Ο Χέουνγκ χρησιμοποιεί τον Βασιλιά. 592 01:06:18,160 --> 01:06:22,940 Αφού όλοι οι βασιλικοί φρουροί είναι κοντά μου σπίτι, το παλάτι είναι ένα άδειο σπίτι τώρα. 593 01:06:26,250 --> 01:06:29,310 Στόχος είναι η Gang Ha Jeon. 594 01:06:35,520 --> 01:06:37,870 Εσείς. 595 01:06:38,170 --> 01:06:39,590 Τι είσαι; 596 01:06:39,980 --> 01:06:45,090 Απομένει ακόμη χρόνος μέχρι να ανατείλει ο ήλιος. Μπορούμε να μιλήσουμε μέσα από αυτό. 597 01:06:45,530 --> 01:06:50,760 Ή σκοπεύετε να τα παρατήσετε αντίδοτο και πάμε να βοηθήσω τον Βασιλιά; 598 01:07:30,280 --> 01:07:32,839 Τώρα ξέρω τι άνθρωπος είσαι. 599 01:07:32,840 --> 01:07:35,070 Πάω να πάω στο παλάτι. 600 01:07:39,750 --> 01:07:48,600 Μήπως έφυγε τρέχοντας; Πως; Σου έδωσα 500 βασιλικά φρουροί να τον κάνουν να μείνει στο παλάτι! 601 01:07:49,440 --> 01:07:52,439 - Πάμε. - Ο αδερφός μου πέθανε! 602 01:07:52,440 --> 01:07:56,629 - Δεν ήξερα. - Δεν φοβάσαι να γίνεις βασιλιάς; 603 01:07:56,630 --> 01:08:04,140 Αυτό τον ρώτησες; Νομίζω ότι εγώ πρέπει να πάτε να δείτε την Εξοχότητα.