1 00:00:46,470 --> 00:00:51,919 Αν ήθελες να ρίξεις το φταίξιμο σε μένα, έπρεπε να το είχες κάνει σωστά. 2 00:00:51,920 --> 00:00:54,109 500 nyang? Πλάκα μου κάνεις; 3 00:00:55,510 --> 00:01:05,060 Μόνο για 500 nyang, έπρεπε να φτιάξετε τα παιδιά σας χρησιμοποιούν αυτά τα παράνομα όπλα; 4 00:01:05,570 --> 00:01:09,810 Τσόι Γιανγκ, είπες ότι δεν το κάνεις; ξέρετε για αυτό το γραμμάτιο υπόσχεσης; 5 00:01:10,060 --> 00:01:16,380 Τότε μπορώ να πω τους υφισταμένους σου πήρες το σημείωμα κρυφά χωρίς να σου το πω; 6 00:01:22,930 --> 00:01:26,160 Παραλάβατε αυτό το κουτί; 7 00:01:26,280 --> 00:01:27,599 Ναί. 8 00:01:27,600 --> 00:01:28,619 Το άνοιξες; 9 00:01:28,620 --> 00:01:29,679 - Όχι, δεν το έκανα. - Όχι, δεν το έκανα. 10 00:01:29,680 --> 00:01:33,479 Δεν ήξερες τι υπήρχε μέσα κουτί και να το βάλω στο δωμάτιό μου; 11 00:01:33,480 --> 00:01:34,859 - Ναι. - Ναι. 12 00:01:34,860 --> 00:01:36,949 - Γιατί είσαι... - Όπως ακούσατε από αυτούς, 13 00:01:36,950 --> 00:01:41,440 δεν ξέρουν τι είναι αυτό. Οπότε θα τους αφήσω να φύγουν. 14 00:01:41,990 --> 00:01:43,870 Βγαίνω. 15 00:01:48,610 --> 00:01:51,110 Βγαίνω! 16 00:01:57,660 --> 00:01:59,909 Μπορείτε να συνεχίσετε. 17 00:01:59,910 --> 00:02:02,419 Είπαν ότι έλαβαν αναφορά. 18 00:02:02,420 --> 00:02:06,569 Αν είναι ψευδής κατηγορία, μπορώ να δώσω έχετε την ευκαιρία να μας το εξηγήσετε. 19 00:02:06,570 --> 00:02:08,229 Εξήγησέ μας τώρα. 20 00:02:08,230 --> 00:02:09,500 Έτσι... 21 00:02:10,920 --> 00:02:16,199 Μου λες να εξηγήσω αν Πήρα πραγματικά μια δωροδοκία 500 nyang; 22 00:02:16,200 --> 00:02:18,429 Χρειάζεσαι χρόνους; 23 00:02:18,430 --> 00:02:20,779 - Δεν έλαβα αυτά τα χρήματα. - Καπετάνιος... 24 00:02:20,780 --> 00:02:22,360 Δεν μπορώ να πω τίποτα τώρα. 25 00:02:22,660 --> 00:02:28,719 Αν δεν το πιστεύεις, μπορείς να με βάλεις φυλακή ή να με απολύσει από τη θέση. 26 00:02:28,720 --> 00:02:32,120 Θα περιμένω την απόφασή σου. 27 00:02:40,810 --> 00:02:43,290 Έπρεπε να το κάνεις αυτό; 28 00:02:43,430 --> 00:02:49,680 Είναι μια παρεξήγηση. δεν θα το έκανα αναφέρετε δωροδοκία αξίας μόνο 500 nyang. 29 00:02:49,790 --> 00:02:53,900 Αλλά είμαι κάπως χαρούμενος που ήρθα εδώ σήμερα. 30 00:02:54,250 --> 00:03:01,450 Τώρα ξέρω την αδυναμία αυτού του άντρα, που απαλλάχθηκε από επτά δολοφόνους σε μια μέρα. 31 00:03:10,950 --> 00:03:12,439 Καπετάνιος. 32 00:03:12,440 --> 00:03:14,760 Μην με πλησιάσεις σήμερα. 33 00:04:00,350 --> 00:04:02,100 Καπετάνιος. 34 00:04:04,730 --> 00:04:07,280 Ήρθε να σε δει. 35 00:04:12,480 --> 00:04:16,800 Ήρθα εδώ για να σας πω τι είναι θα σου συμβεί στη συνέχεια. 36 00:04:17,450 --> 00:04:22,940 - Εγώ, ο Τζο Ιλ Σιν, θα... - Απλά φτάστε στην ουσία. 37 00:04:23,490 --> 00:04:28,329 Τσόι Γιανγκ, Γου Νταλ Τσι, δέχτηκες δωροδοκία. 38 00:04:28,330 --> 00:04:33,830 Μέχρι να μάθουμε την αλήθεια, θα απολυθείτε από τη θέση σας ως καπετάνιος του Wu Dal Chi. 39 00:04:34,400 --> 00:04:36,460 - Τι; - Τι; 40 00:04:37,290 --> 00:04:38,749 Καπετάνιος. 41 00:04:38,750 --> 00:04:43,469 Μέχρι να αποφασίσουμε την τιμωρία σας, θα εργαστείς ως κανονικός πολεμιστής του Wu Dal Chi. 42 00:04:43,470 --> 00:04:47,099 Δεν θα μπορείτε να βγείτε έξω από το παλάτι εκτός κι αν σας το διατάξει ο Βασιλιάς. 43 00:04:47,100 --> 00:04:52,049 Αποκλείεται. Εμείς, ο Γου Νταλ Τσι, έχουμε ένα ιδιαίτερο προνόμιο που πήραμε από τον Βασιλιά. 44 00:04:52,050 --> 00:04:55,610 Εκτός κι αν είσαι ο Βασιλιάς, εσύ δεν μπορεί να μας διατάξει τι να κάνουμε. 45 00:04:55,880 --> 00:04:57,679 Θα πάω να μιλήσω με τον Βασιλιά. 46 00:04:57,680 --> 00:05:01,570 Αυτό το ιδιαίτερο προνόμιο... 47 00:05:02,320 --> 00:05:04,210 είχε ήδη πάρει πίσω από τον βασιλιά. 48 00:05:06,230 --> 00:05:08,710 Αν δεν με πιστεύεις, πήγαινε να ρωτήσεις. 49 00:05:19,030 --> 00:05:20,769 ήσουν εσύ. 50 00:05:20,770 --> 00:05:23,730 - Τι; - Το περιστατικό των 500 nyang. 51 00:05:24,580 --> 00:05:25,909 ήσουν εσύ. 52 00:05:25,910 --> 00:05:31,119 Ό,τι έκανα, ήταν για ο Βασιλιάς και αυτή η χώρα και... 53 00:05:31,120 --> 00:05:36,400 Τι κάνουν ο βασιλιάς και ο Goryeo έχει να κάνει με εμένα; 54 00:05:38,000 --> 00:05:39,940 Γου Νταλ Τσι... 55 00:05:44,280 --> 00:05:46,940 Πες μου. 56 00:05:47,530 --> 00:05:50,099 Έχετε ξεχάσει ήδη; 57 00:05:50,100 --> 00:05:56,880 Δεν ξέρετε γιατί εσείς οι δύο και οι άλλοι οι μελετητές εδώ είναι ακόμα ζωντανοί; 58 00:05:57,930 --> 00:06:01,389 Γιατί ο Τσόι Γιανγκ πάλεψε για σε κίνδυνο της ζωής του. 59 00:06:01,390 --> 00:06:03,359 ξέρω. 60 00:06:03,360 --> 00:06:07,539 Το ξέρεις αλλά τι έκανες; Η δωροδοκία των 500 γιάνγκ; 61 00:06:07,540 --> 00:06:09,829 - Μεγαλειότατε. - Τι; 62 00:06:09,830 --> 00:06:13,480 Θα μου πεις ότι δουλεύεις για μένα χωρίς κανένα παράπονο; 63 00:06:14,100 --> 00:06:19,979 Ο Gi Cheol που προσπαθούσε να σε σκοτώσει... Δεν βλέπεις τις πολλές διαφθορές του. 64 00:06:19,980 --> 00:06:25,719 Αλλά βλέπετε τη δωροδοκία 500 nyang του Choi Young όταν προσπάθησε να σώσει τη ζωή σου; 65 00:06:25,720 --> 00:06:29,139 Το πιο σημαντικό καθήκον που πρέπει να κάνουμε είναι... 66 00:06:29,140 --> 00:06:32,130 για την ενίσχυση της βασιλικής εξουσίας. 67 00:06:32,210 --> 00:06:33,289 Ετσι; 68 00:06:33,290 --> 00:06:36,969 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι για να απαλλαγούμε από φήμες. 69 00:06:36,970 --> 00:06:37,909 Φήμες; 70 00:06:37,910 --> 00:06:44,019 Αφού ο βασιλιάς είναι νέος, Ο Τσόι Γιανγκ ελέγχει τον Βασιλιά από πίσω. 71 00:06:44,020 --> 00:06:48,499 Είναι σαν ο δεύτερος βασιλιάς του Goryeo. Αυτή είναι η φήμη. 72 00:06:48,500 --> 00:06:53,729 Άλλωστε ο Τσόι Γιανγκ είναι γνωστός ως α φρικτός δολοφόνος που έχει σκοτώσει τόσους πολλούς ανθρώπους. 73 00:06:53,730 --> 00:06:57,050 Βάζοντας τέτοιο άτομο αμέσως μετά δεν είσαι... 74 00:06:58,750 --> 00:07:00,349 πολύ καλό. 75 00:07:00,350 --> 00:07:03,259 Ήρθε η ώρα να στρατολογήσετε περισσότερους ανθρώπους και ταλέντα. 76 00:07:03,260 --> 00:07:09,129 Δεν θα υπάρχει κανείς που να το θέλει δούλεψε για τον διάβολο αντί για έναν σοφό βασιλιά. 77 00:07:09,130 --> 00:07:14,440 Λέτε ότι εσείς παγιδευμένος Τσόι Γιανγκ για μένα; 78 00:07:14,600 --> 00:07:17,229 Με εξευτελιστικό τρόπο; 79 00:07:17,230 --> 00:07:21,779 Λάβαμε την αναφορά και τι έκανε ήταν να το ερευνήσει. 80 00:07:21,780 --> 00:07:26,689 Αφού ο Choi Young είναι το πιο κοντινό άτομο για εσάς, προσπαθούμε να τελειώσουμε γρήγορα. 81 00:07:26,690 --> 00:07:31,060 Τι θα κάνεις; Είστε εσείς θα το σταματήσετε με την εξουσία σας; 82 00:07:31,510 --> 00:07:35,790 Εάν το κάνετε αυτό, θα πρέπει απλώς να ακολουθήσουμε. 83 00:08:05,700 --> 00:08:07,680 Βρήκες κάτι ακόμα; 84 00:08:11,550 --> 00:08:13,330 Το έκανες. 85 00:08:15,570 --> 00:08:19,400 Χμ... Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 86 00:08:20,230 --> 00:08:26,189 Νομίζω ότι αυτό είναι μια εξίσωση την αρχή της σχετικότητας. 87 00:08:26,190 --> 00:08:29,969 Και αυτός είναι ο νόμος του Πι. 88 00:08:29,970 --> 00:08:33,129 - Και αυτό είναι... - Τόσο καιρό; 89 00:08:33,130 --> 00:08:40,910 Ναι, είναι. Νομίζω ότι χρειάζομαι περισσότερο χρόνο καταλάβω το. Θα πάρει λίγο χρόνο. 90 00:08:42,640 --> 00:08:46,079 Τι κάνεις; Δεν το έκανα ολοκληρώστε την αντιγραφή του ακόμα. 91 00:08:46,080 --> 00:08:50,499 Ήμουν περιπλανώμενος για λίγο και γνώρισε και κάποιους ξένους. 92 00:08:50,500 --> 00:08:51,999 Έμαθα λίγο από το αλφάβητο που χρησιμοποιούν. 93 00:08:52,000 --> 00:08:56,070 Ξέρω λοιπόν ότι αυτά είναι αριθμοί τουλάχιστον. 94 00:09:00,160 --> 00:09:02,139 Συγγνώμη που σε ξεγέλασα. 95 00:09:02,140 --> 00:09:09,080 Αλλά δεν ξέρω ποιανού είσαι και πόσα πρέπει να σου πω. 96 00:09:13,670 --> 00:09:15,450 Ο Gi Cheol είχε δίκιο. 97 00:09:15,710 --> 00:09:19,890 Είπε αν θέλω να έχω τις γνώσεις σου, τότε πρέπει πρώτα να έχω την καρδιά σου. 98 00:09:20,840 --> 00:09:22,760 Θα επανέλθω αργότερα. 99 00:09:23,360 --> 00:09:25,420 Περιμένετε. 100 00:09:26,810 --> 00:09:29,920 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά άλλη μια φορά. 101 00:09:30,320 --> 00:09:32,010 Η τελευταία σελίδα. 102 00:09:43,650 --> 00:09:45,920 Eun Soo. 103 00:10:14,140 --> 00:10:17,180 τελείωσα. Μπορείτε να πάτε τώρα. 104 00:10:18,630 --> 00:10:21,070 Δεν θα είναι εύκολο, όπως νόμιζα. 105 00:11:23,550 --> 00:11:25,750 Στο Sa Gu Peng. 106 00:11:38,290 --> 00:11:43,779 Νομίζω ότι οι νέοι διατηρητές του Βασιλιά είναι προσπαθώντας να απαλλαγεί από τον Τσόι Γιανγκ. 107 00:11:43,780 --> 00:11:45,890 Ήταν πολύ αναμενόμενο. 108 00:11:48,050 --> 00:11:52,660 Τέλος πάντων, πιστεύετε ότι το Eui Seon το κατάλαβε έξω τι λέει στο σημειωματάριο; 109 00:11:53,340 --> 00:11:54,659 Λοιπόν... 110 00:11:54,660 --> 00:11:58,680 Πότε νομίζεις μπορείς να αιχμαλωτίσεις την καρδιά της; 111 00:11:59,640 --> 00:12:01,740 Καρδιά... 112 00:12:06,790 --> 00:12:08,820 Πάμε. 113 00:12:14,640 --> 00:12:17,519 Πες μου τα πάντα πρέπει να φέρει τον Eui Seon. 114 00:12:17,520 --> 00:12:20,160 Χρήματα και εξουσία. 115 00:12:21,750 --> 00:12:24,860 Όλα όσα θέλω και χρειάζομαι; 116 00:12:25,240 --> 00:12:26,980 Ναί. 117 00:12:29,770 --> 00:12:31,620 Τι θα λέγατε για τη θέση της βασίλισσας; 118 00:12:33,470 --> 00:12:37,350 Αν γίνει σύζυγος του α βασιλιά, θα ήταν πιο εύκολο να το κάνεις. 119 00:12:37,620 --> 00:12:44,239 Δεν ξέρω για τον παράδεισο, αλλά Νομίζω ότι θα πέσει σε αυτό. 120 00:12:44,240 --> 00:12:47,929 Δεν πρέπει πρώτα να γίνεις βασιλιάς; 121 00:12:47,930 --> 00:12:49,869 Μόνο έτσι μπορώ να επιβιώσω. 122 00:12:49,870 --> 00:12:52,619 Μην το λες αυτό. 123 00:12:52,620 --> 00:12:56,030 Έζησα πολύ καλά κρυμμένος σε αυτό το μέρος και αυτό το μέρος, και τώρα είμαι εδώ. 124 00:12:56,540 --> 00:12:59,470 Και τον προκάλεσα και μπροστά στον Βασιλιά. 125 00:13:00,720 --> 00:13:04,480 Αν δεν γίνω βασιλιάς, θα είμαι νεκρός. 126 00:13:07,900 --> 00:13:10,800 Ακόμα κι αν δεν το σκέφτομαι, τουλάχιστον το ξέρω. 127 00:13:11,140 --> 00:13:12,690 βλέπω. 128 00:13:16,010 --> 00:13:19,460 Τότε θα έπρεπε να εκθρονίσω τον Βασιλιά. 129 00:13:20,250 --> 00:13:24,040 Δεν είναι κάτι απλό τρόπος να γίνει αυτό; 130 00:14:14,150 --> 00:14:17,820 Δηλαδή ο κατάσκοπος είπε κάτι; 131 00:14:19,230 --> 00:14:25,350 Στην αρχή προσπάθησε να αυτοκτονήσει ήταν δύσκολο, αλλά είπε κάτι. 132 00:14:27,640 --> 00:14:28,809 Τι είπε; 133 00:14:28,810 --> 00:14:30,809 Η σφραγίδα του βασιλιά. 134 00:14:30,810 --> 00:14:32,079 Η σφραγίδα μου; 135 00:14:32,080 --> 00:14:37,189 Νομίζω ότι θα κλέψουν τη σφραγίδα και κάνει μια καλή υπόθεση για τον βασιλιά του Γιουάν. 136 00:14:37,190 --> 00:14:40,189 Αν έχασες τη σφραγίδα αυτό ο βασιλιάς του Γιουάν σου έδωσε, 137 00:14:40,190 --> 00:14:45,709 τότε μπορεί να είναι ένας καλός λόγος για να σε εκθρονίσουν. 138 00:14:45,710 --> 00:14:48,550 Αν ο στόχος είναι η φώκια, τότε αυτοί θα συνέχιζε να επιτίθεται στο παλάτι. 139 00:14:49,060 --> 00:14:51,020 Αυτό πρέπει να το πούμε στον καπετάνιο και σκεφτείτε ένα σχέδιο... 140 00:14:52,980 --> 00:14:55,710 Δεν είναι πια καπετάνιος. Είναι απλώς ένας κανονικός πολεμιστής. 141 00:14:57,430 --> 00:14:59,340 Καπετάνιος... 142 00:15:00,090 --> 00:15:02,180 Τι κάνει ο καπετάνιος; 143 00:15:13,520 --> 00:15:15,870 Σε έψαχνα παντού. 144 00:15:18,710 --> 00:15:20,409 Τι κάνεις εδώ; 145 00:15:20,410 --> 00:15:23,430 Είμαι εδώ για να αφαιρέσω τα ράμματα. Λύστε το μανίκι σας. 146 00:15:27,370 --> 00:15:29,320 Λύστε το. 147 00:15:37,360 --> 00:15:42,560 Είμαι σαν τον επισκέπτη γιατρό σου. Πότε θα πληρώσεις χρήματα για αυτό ούτως ή άλλως; 148 00:15:46,540 --> 00:15:48,710 Ας δούμε. 149 00:15:49,530 --> 00:15:53,779 Θεράπευσε. Είμαι καλός γιατρός. 150 00:15:53,780 --> 00:15:57,580 Δεν θα έπρεπε να γιατρεύω μια τέτοια πληγή. 151 00:16:00,260 --> 00:16:03,600 Η Εξοχότητα Deuk Heung ήρθε κοντά μου πριν από λίγο. 152 00:16:04,010 --> 00:16:05,649 Με το σημειωματάριό μου. 153 00:16:05,650 --> 00:16:08,460 Δεν ξέρω γιατί αποφάσισε να το κάνει. 154 00:16:09,410 --> 00:16:13,920 Ξέρω ποιοι είναι οι αριθμοί στο σημειωματάριο σημαίνει. 155 00:16:15,330 --> 00:16:16,869 Αλήθεια; 156 00:16:16,870 --> 00:16:19,280 Ήταν ένα ραντεβού. 157 00:16:19,680 --> 00:16:21,539 Έτος, μήνας και ημερομηνία. 158 00:16:21,540 --> 00:16:24,259 Όπως ακριβώς ορίζουμε μια ώρα στον κόσμο μου, 159 00:16:24,260 --> 00:16:26,700 υπήρχε και η ώρα και το λεπτό. 160 00:16:27,910 --> 00:16:29,870 Ημερομηνία και ώρα. 161 00:16:30,190 --> 00:16:34,349 Νομίζω ότι είναι η ημερομηνία που ανοίγει η πόρτα του ουρανού. 162 00:16:34,350 --> 00:16:36,210 Νομίζεις έτσι; 163 00:16:37,250 --> 00:16:40,169 Τι ώρα ανοίγει η πόρτα; 164 00:16:40,170 --> 00:16:41,629 Θα έπρεπε να το υπολογίσω. 165 00:16:41,630 --> 00:16:46,090 Θα έπρεπε να κρύψω το A.D στο σημειωματάριο να ό,τι χρησιμοποιείτε για το έτος εδώ. 166 00:16:46,310 --> 00:16:49,280 Δεν νομίζω ότι θα ήταν εύκολο να γίνει αυτό. ακόμα σκέφτομαι. 167 00:16:50,870 --> 00:16:54,759 Όλα έγιναν. Η ανθεκτικότητά σας είναι εκπληκτική. 168 00:16:54,760 --> 00:16:57,320 Μάλλον δεν χρειάζεστε επίδεσμο. 169 00:17:00,760 --> 00:17:03,339 Ενημερώστε με αν υπολογίσετε τον χρόνο. 170 00:17:03,340 --> 00:17:05,090 Θα πρέπει να προετοιμαστώ για αυτό μπροστά. 171 00:17:05,550 --> 00:17:09,070 Μπορεί να μην είναι αυτό που νομίζω ότι είναι. 172 00:17:09,620 --> 00:17:15,389 Από το 1100 μ.Χ., υπάρχουν κάποια είδη των ημερομηνιών γραμμένων στο τετράδιο. 173 00:17:15,390 --> 00:17:18,320 Δεν ξέρω ποια είναι αυτά. 174 00:17:20,840 --> 00:17:25,409 Σταμάτησα στο δωμάτιό σου γιατί Νόμιζα ότι ήσουν εκεί. 175 00:17:25,410 --> 00:17:27,079 Αυτό δεν είναι πια το δωμάτιό μου. 176 00:17:27,080 --> 00:17:31,420 Αλλά βρήκα αυτό εκεί. 177 00:17:35,510 --> 00:17:40,380 Δεν ξέρω αν είναι εντάξει να το βάλω αποξηραμένο λουλούδι και τα χάπια μαζί. 178 00:17:53,760 --> 00:17:56,890 Ξέρετε ότι υπάρχει ένα τραγούδι για σένα στον παράδεισο; 179 00:17:57,950 --> 00:17:59,250 Ένα τραγούδι; 180 00:17:59,660 --> 00:18:04,349 «Ακολουθήστε το αξίωμα των προγόνων μας, «Να αντιμετωπίζετε τον χρυσό σαν πέτρα». 181 00:18:04,350 --> 00:18:05,519 Αυτό που μόλις είπες... 182 00:18:05,520 --> 00:18:10,329 Αφοσιώθηκες στη χώρα μας. Είσαι ο δάσκαλος του έθνους. Στρατηγός Τσόι Γιανγκ. 183 00:18:10,330 --> 00:18:14,210 Που το άκουσες αυτό; Ο χρυσός και η πέτρα. 184 00:18:15,050 --> 00:18:18,260 Σου είπα ότι είσαι τόσο διάσημος στον παράδεισο. 185 00:18:18,460 --> 00:18:21,799 Οι άνθρωποι βάζουν τη διαθήκη του πατέρα σου μέσα στο τραγούδι και τραγουδήστε το. 186 00:18:21,800 --> 00:18:24,180 Επειδή είσαι τόσο αγνός, και σπουδαίος άνθρωπος. 187 00:18:28,530 --> 00:18:32,330 Δωροδοκήσατε; Οι άνθρωποι στον παράδεισο θα γελούσαν. 188 00:18:32,970 --> 00:18:36,969 Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος; Είσαι ο μόνος κάποιος που δεν πιστεύει ότι είμαι από τον παράδεισο; 189 00:18:36,970 --> 00:18:39,300 Με έφερες από εκεί. 190 00:18:40,700 --> 00:18:43,280 Πάω να φύγω τώρα. 191 00:18:59,130 --> 00:19:00,850 Δάσκαλος Ik Jae. 192 00:19:05,340 --> 00:19:08,219 Ήσουν πολύ κοντά με τους ο προηγούμενος βασιλιάς, ο Τσουνγκ Σέοκ. 193 00:19:08,220 --> 00:19:11,239 Είχα τη βασιλική του χάρη. 194 00:19:11,240 --> 00:19:14,060 Γνωρίσατε τον γιο του, Εξοχότητα Deuk Heung την ημέρα της συνάντησης. 195 00:19:14,500 --> 00:19:18,000 -Τι πιστεύεις για αυτόν; -Τι θέλεις να μάθεις; 196 00:19:20,850 --> 00:19:25,930 - Δεν θέλεις να διαλέξεις; - Διαλέξτε; 197 00:19:27,090 --> 00:19:29,210 Ένας βασιλιάς. 198 00:19:32,260 --> 00:19:35,139 Μην υπηρετείτε πάντα έναν δεδομένο βασιλιά. 199 00:19:35,140 --> 00:19:41,350 Επιλέξτε τον βασιλιά που σας αρέσει. Διαλέξτε καλά. 200 00:19:49,150 --> 00:19:54,729 Αν χρειαστεί, θα αλλάξω ο βασιλιάς, άλλαξε χώρα και... 201 00:19:54,730 --> 00:19:57,620 αλλάξτε τον Θεό. 202 00:20:04,730 --> 00:20:07,970 'Το έκανες; Σου είπε να το κάνεις;». 203 00:20:09,470 --> 00:20:11,010 Είναι τρελοί. 204 00:20:11,090 --> 00:20:14,709 Προσπαθούν να έρθουν ανάμεσα σε εσάς και τον Βασιλιά. 205 00:20:14,710 --> 00:20:16,290 Δεν είναι αυτό... 206 00:20:25,750 --> 00:20:28,490 Θα ήταν τόσο απλό αν Ήξερα για την εποχή Dangun. 207 00:20:29,920 --> 00:20:35,310 2333 της εποχής Dangun μείον και συν... 208 00:20:36,450 --> 00:20:39,110 Τότε τι είναι αυτό; 209 00:20:39,840 --> 00:20:42,390 Έπρεπε να είχα σπουδάσει κινέζικα. 210 00:20:42,960 --> 00:20:46,629 Δρ Jang, μπορείς να διδάξεις πώς να διαβάσω το... 211 00:20:46,630 --> 00:20:48,630 Τι σας έφερε εδώ; 212 00:20:48,920 --> 00:20:51,299 Είμαστε εδώ για να δούμε το Eui Seon. 213 00:20:51,300 --> 00:20:53,540 Κάνει καλά; 214 00:20:54,440 --> 00:20:56,339 Ο Eui Seon μένει εδώ. 215 00:20:56,340 --> 00:21:01,930 Την είδα να έρχεται από τον παράδεισο. Το είδα με τα μάτια μου. 216 00:21:07,800 --> 00:21:10,469 Άκουσα ότι μπορείτε να δείτε το μέλλον. 217 00:21:10,470 --> 00:21:13,799 - Λοιπόν... αυτό είναι... - Δεν είναι μόνο αυτό. 218 00:21:13,800 --> 00:21:17,280 Η ιατρική της φροντίδα είναι εκπληκτική ως μαθητής του Hwa Ta. 219 00:21:17,680 --> 00:21:20,160 Πώς είναι το μέλλον; 220 00:21:22,420 --> 00:21:25,620 Ο Βασιλιάς μου έδωσε το ευθύνη για την προστασία του Eui Seon. 221 00:21:25,920 --> 00:21:27,610 Να σε ρωτήσω λοιπόν. 222 00:21:28,280 --> 00:21:31,959 Γιατί πρέπει να απαντήσει στην ερώτησή σας; 223 00:21:31,960 --> 00:21:36,049 - Είναι για χάρη αυτής της χώρας. - Είναι αλήθεια; 224 00:21:36,050 --> 00:21:37,839 Αν αληθεύουν οι φήμες για τον Eui Seon, 225 00:21:37,840 --> 00:21:41,659 πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τις γνώσεις της και δύναμη για τη χώρα. 226 00:21:41,660 --> 00:21:46,390 Αν δεν είναι αλήθεια, δεν μπορούμε ας την ακούσει ο Βασιλιάς. 227 00:21:48,870 --> 00:21:52,590 Μην στεναχωριέσαι. Ξέρω ότι όλα είναι αλήθεια. 228 00:21:54,020 --> 00:21:57,120 Δάσκαλε, μπορώ να της δώσω τις ερωτήσεις τώρα; 229 00:22:00,360 --> 00:22:01,989 Είπες μπροστά στον Βασιλιά 230 00:22:01,990 --> 00:22:06,580 ότι η δυναστεία των Γιουάν θα αφανιστεί σύντομα, και θα εμφανιστεί μια νέα δυναστεία; 231 00:22:07,930 --> 00:22:10,839 Χμ... όταν το είπα αυτό... 232 00:22:10,840 --> 00:22:16,039 Δεν ήξερα αν έπρεπε να μείνω περισσότερο και το ειπα με καυτηρια... 233 00:22:16,040 --> 00:22:18,220 Το είπες αυτό; 234 00:22:19,110 --> 00:22:22,360 Ναι, είναι αλήθεια ότι το είπα. 235 00:22:23,160 --> 00:22:26,960 - Πότε θα χαθεί η δυναστεία των Γιουάν; - Δεν ξέρω την ακριβή χρονιά. 236 00:22:27,720 --> 00:22:29,379 Ω! 237 00:22:29,380 --> 00:22:35,220 - Μελετάω για την εποχή του Dangun τώρα... - Ποιος βασιλιάς θα είναι κέρδος για αυτή τη χώρα; 238 00:22:35,370 --> 00:22:36,629 Συγγνώμη; 239 00:22:36,630 --> 00:22:40,719 Μάλλον ξέρετε ποιος βασιλιάς θα είναι καλέ βασιλιά κι ας μην ξέρεις τη χρονιά. 240 00:22:40,720 --> 00:22:43,830 Είναι ο σημερινός βασιλιάς κέρδος για αυτή τη χώρα; 241 00:22:45,700 --> 00:22:48,610 Πώς είναι το τέλος του σημερινού βασιλιά; 242 00:22:49,170 --> 00:22:50,879 Δεν μπορώ να αποκαλύψω το βαθύ μυστικό. 243 00:22:50,880 --> 00:22:53,789 Δεν μπορείς; Είναι επειδη δεν ξερεις? 244 00:22:53,790 --> 00:22:59,289 Αν θες κάτι από μένα, πες το ο Βασιλιάς να με ρωτήσει. Όχι εσύ. 245 00:22:59,290 --> 00:23:04,700 Τότε μπορώ να αποκαλύψω λίγο. 246 00:23:04,740 --> 00:23:06,749 Καταλαβαίνετε όλοι; 247 00:23:06,750 --> 00:23:08,790 Ναί. 248 00:23:14,240 --> 00:23:17,819 Αν θέλουν κάποια απάντηση από εμένα, θα το κάνουν έπρεπε να φέρει κάποια αμοιβή μάντισσας. 249 00:23:17,820 --> 00:23:20,630 Είμαι στο Google ή κάτι τέτοιο; 250 00:23:22,990 --> 00:23:24,749 Πότε ήρθες; 251 00:23:24,750 --> 00:23:26,229 Άκουγες τα πάντα; 252 00:23:26,230 --> 00:23:31,909 Σε άκουσα να λες, «Αν ρωτήσει ο Βασιλιάς εμένα, μπορώ να αποκαλύψω λίγο ». 253 00:23:31,910 --> 00:23:34,989 Ήρθες εδώ μόνος σου. Είμαι περήφανος. 254 00:23:34,990 --> 00:23:36,980 Έλα μέσα. Θα σου φτιάξω ένα τσάι. 255 00:23:37,180 --> 00:23:42,759 Ετοιμαστείτε να φύγετε και να με συναντήσετε στο μέρος όπου συναντιόμαστε καθημερινά τα ξημερώματα. 256 00:23:42,760 --> 00:23:46,870 - Φεύγουμε; - Μην πακετάρετε πολλά. Συσκευάστε ελαφρά. 257 00:23:47,000 --> 00:23:48,769 Μου λες να φύγω; 258 00:23:48,770 --> 00:23:52,469 Αν νομίζουν αυτοί οι γέροι μπουκωμένοι είσαι πραγματικά χρήσιμος, 259 00:23:52,470 --> 00:23:55,699 τότε θα σε βάλουν φυλακή και σε βασανίζουν για να πάρουν αυτό που θέλουν. 260 00:23:55,700 --> 00:23:57,880 λες ψέματα. 261 00:23:59,790 --> 00:24:01,119 Πραγματικά; 262 00:24:01,120 --> 00:24:04,079 Μπορεί να κοιμόμαστε έξω, οπότε ντυθείτε ζεστά. 263 00:24:04,080 --> 00:24:05,470 Έρχεσαι μαζί μου; 264 00:24:07,040 --> 00:24:08,490 Μπορείτε; 265 00:24:08,990 --> 00:24:12,040 Δεν μπορείς. Είσαι τόσο απασχολημένος δουλεύει για τον Βασιλιά... 266 00:24:12,180 --> 00:24:13,710 έρχομαι... 267 00:24:14,080 --> 00:24:16,100 μαζί σου. 268 00:25:13,890 --> 00:25:15,580 Γιατί με κοιτάς επίμονα; 269 00:25:20,340 --> 00:25:22,120 Γιατί είσαι όμορφη. 270 00:25:25,420 --> 00:25:28,689 Θα το πω στον γιατρό Τζανγκ... 271 00:25:28,690 --> 00:25:31,670 να σου δώσω όλα τα βότανα που κάνουν καλό στην κοιλιά σας. 272 00:25:31,850 --> 00:25:35,969 Θέλω να σας κάνω θεραπεία για σας μήτρα, αλλά δεν έκανα ειδικότητα στη γυναικολογία. 273 00:25:35,970 --> 00:25:37,799 Και δεν υπάρχουν αρκετά εργαλεία για να ελέγξετε τη μήτρα σας. 274 00:25:37,800 --> 00:25:41,049 Υπάρχει κάτι λάθος με τη μήτρα μου; 275 00:25:41,050 --> 00:25:45,840 Θα σας πω μερικές πληροφορίες από τον παράδεισο. Ακούστε προσεκτικά. 276 00:25:47,810 --> 00:25:53,140 Υπήρχαν τόσοι πολλοί βασιλιάδες και βασίλισσες. 277 00:25:54,010 --> 00:25:56,550 Και θα υπάρξει. 278 00:25:57,310 --> 00:26:01,419 Αλλά δεν υπήρχε κανένας βασιλιάς και βασίλισσα που να αγαπούσαν ο ένας τον άλλον όπως εσείς και ο Βασιλιάς. 279 00:26:01,420 --> 00:26:05,800 - Ο βασιλιάς και εγώ; - Ναι. Εσείς οι δύο. 280 00:26:06,970 --> 00:26:11,419 Ξέρεις πόσο σε αγαπάει; 281 00:26:11,420 --> 00:26:18,179 Εάν είστε πολύ άρρωστοι ή φεύγοντας κάπου πρώτα, 282 00:26:18,180 --> 00:26:24,449 θα σταματούσε κιόλας να δουλεύει και νοιάζεται μόνο για σένα. 283 00:26:24,450 --> 00:26:26,319 Σε αγαπάει τόσο πολύ. 284 00:26:26,320 --> 00:26:28,739 Δεν φεύγω πουθενά. 285 00:26:28,740 --> 00:26:32,299 Δεν πάω πουθενά χωρίς αυτόν. 286 00:26:32,300 --> 00:26:34,810 ξέρω. 287 00:26:35,320 --> 00:26:38,850 Μπορώ να σε πάρω μια αγκαλιά; 288 00:26:39,360 --> 00:26:42,610 Ξέρω ότι είναι αγενές αλλά Είμαι από τον παράδεισο. 289 00:27:04,650 --> 00:27:10,270 -Έχει αρχίσει. - Η ανάκριση του Τσόι Γιανγκ αρχίζει τώρα. 290 00:27:31,810 --> 00:27:36,920 Για όσους μόλις με ακολούθησαν θα να δουλεύω μέχρι αργά απόψε. 291 00:27:38,270 --> 00:27:39,940 Καλά. 292 00:27:58,000 --> 00:28:01,399 Όχι μόνο ο Δάσκαλος Ik Jae και άλλοι μελετητές, 293 00:28:01,400 --> 00:28:05,509 αλλά και άλλοι ευγενείς είναι προσέχοντας σας. 294 00:28:05,510 --> 00:28:10,290 Θα σκεφτούν το αποτέλεσμα αυτή η ανάκριση είναι πολύ σημαντική. 295 00:28:10,620 --> 00:28:15,160 Θα ήταν ο Βασιλιάς πολύ δίκαιος και δραστικός στη δίκη του πλησιέστερου προσώπου του; 296 00:28:15,610 --> 00:28:21,959 «Ο Βασιλιάς κολλάει στο μανίκι του Τσόι Γιανγκ...» Α, δεν το λέω εγώ παρεμπιπτόντως. 297 00:28:21,960 --> 00:28:24,339 Αυτό είπε ο κόσμος. 298 00:28:24,340 --> 00:28:30,249 Ή είναι ένας σοφός και αποφασιστικός βασιλιάς; 299 00:28:30,250 --> 00:28:32,739 - Ιλ Σιν. - Ναι, Μεγαλειότατε. 300 00:28:32,740 --> 00:28:35,649 Το θέμα για σήμερα είναι πολύ απλό. 301 00:28:35,650 --> 00:28:38,409 Είναι για το αν Τσόι Γιανγκ πήρε τη δωροδοκία ή όχι. 302 00:28:38,410 --> 00:28:40,359 Ναι, είναι. 303 00:28:40,360 --> 00:28:42,610 Θα του κάνω μόνο ερωτήσεις για αυτό. 304 00:28:43,530 --> 00:28:44,599 Μεγαλειότατε. 305 00:28:44,600 --> 00:28:47,329 Αν ο Τσόι Γιανγκ έλεγε ότι δεν το έκανε κάντε το, τότε έγινε. 306 00:28:47,330 --> 00:28:52,210 Θα το καταφέρεις πραγματικά κακός άνθρωπος που ασχολείται με την πολιτική... 307 00:28:53,400 --> 00:28:55,770 Μην τον αποκαλείς ποτέ έτσι. 308 00:28:56,700 --> 00:28:59,439 Το αίμα που έπρεπε χύθηκε από τότε που με γνωρίζει... 309 00:28:59,440 --> 00:29:01,730 Όλες οι ζωές που έπρεπε να σκοτώσει... 310 00:29:01,800 --> 00:29:04,460 Όλα ήταν εξαιτίας μου. 311 00:29:04,760 --> 00:29:06,219 Καταλαβαίνετε; 312 00:29:06,220 --> 00:29:12,180 Είναι αυτός που σε παρασύρει κάτω. 313 00:29:13,320 --> 00:29:15,720 Γιατί αρνείστε αυτό το γεγονός; 314 00:29:20,980 --> 00:29:25,190 Είμαι έτοιμος τώρα. Πάμε. 315 00:29:45,890 --> 00:29:47,590 Μπορείτε να ξεκινήσετε. 316 00:29:50,250 --> 00:29:53,599 Αυτό θα είναι για τον Τσόι Περιστατικό δωροδοκίας του Young. 317 00:29:53,600 --> 00:30:00,100 Τις τελευταίες επτά ημέρες, του δώσαμε ένα ευκαιρία να εξηγήσει τη δωροδοκία. 318 00:30:02,250 --> 00:30:06,229 Τσόι Γιανγκ ο εγκληματίας, αν υπάρχει κάτι μπορείς να αποδείξεις ότι δεν το έκανες, δείξε του. 319 00:30:06,230 --> 00:30:09,909 Υπάρχουν στοιχεία ή μάρτυρες που έχεις ετοιμάσει; 320 00:30:09,910 --> 00:30:13,610 Δεν ξέρω αν υπάρχουν στοιχεία αλλά έχει μάρτυρα εδώ. 321 00:30:14,680 --> 00:30:19,910 Για να αποκαλύψω την αλήθεια, θα είμαι μάρτυρας του. 322 00:30:20,820 --> 00:30:22,199 Μεγαλειότατε. 323 00:30:22,200 --> 00:30:27,239 Αφού γνώρισα τον Τσόι Γιανγκ, Ξέρω πόσο καλός άνθρωπος είναι. 324 00:30:27,240 --> 00:30:29,830 Ως όνομα του βασιλιά, Θα είμαι μάρτυρας του. 325 00:30:34,740 --> 00:30:37,850 Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή; 326 00:30:39,270 --> 00:30:40,820 θα ακούσω. 327 00:30:41,940 --> 00:30:45,329 Αυτή η συνάντηση είναι για εσάς να τον ερευνήσει και να τον ανακρίνει. 328 00:30:45,330 --> 00:30:51,160 Κρίνετε μόνο τον εγκληματία. Δεν μπορείς να πάρεις στο πλευρό του λόγω προσωπικών συναισθημάτων. 329 00:30:51,230 --> 00:30:52,880 Μπορώ να... 330 00:30:53,720 --> 00:30:56,840 πείτε κάτι; 331 00:30:58,920 --> 00:31:03,080 Τα τελευταία επτά χρόνια το έχω ήταν ο καπετάνιος του Wu Dal Chi. 332 00:31:04,200 --> 00:31:08,789 Πρόσφατα, γνώρισα τον Βασιλιά και έχω ήταν το αντικείμενο της στοργής του. 333 00:31:08,790 --> 00:31:11,460 Ήμουν γεμάτος αλαζονεία. 334 00:31:12,740 --> 00:31:14,940 Και μπήκα στον πειρασμό από τα χρήματα. 335 00:31:15,620 --> 00:31:18,750 Πήρα τη δωροδοκία από αυτούς. 336 00:31:19,810 --> 00:31:21,650 το παραδέχομαι. 337 00:31:22,300 --> 00:31:23,369 Γεια σου, Τσόι Γιανγκ. 338 00:31:23,370 --> 00:31:29,240 Είμαι τόσο λυπημένος που σε απογοήτευσα. 339 00:31:34,320 --> 00:31:36,629 Ο εγκληματίας ομολόγησε. 340 00:31:36,630 --> 00:31:43,519 Το τμήμα επιθεώρησης πρέπει να αποφασίσει την ποινή και να την αναφέρει στον Βασιλιά. 341 00:31:43,520 --> 00:31:49,079 Ο εγκληματίας, Τσόι Γιανγκ, θα έπρεπε να είναι καταδικάστηκε ανάλογα στο μέτρο του εγκλήματός του. 342 00:31:49,080 --> 00:31:57,480 Θα πρέπει να συλληφθεί αμέσως και να καταδικαστεί σε σκληρή εργασία σε σιδηρουργείο για ένα έως τρία χρόνια. 343 00:32:19,940 --> 00:32:22,650 - Ήταν δεμένος; - Ναι, επί τόπου. 344 00:32:23,330 --> 00:32:26,209 Νομίζω ότι θα συρθεί στον σιδερά το πρωί. 345 00:32:26,210 --> 00:32:28,459 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Eui Seon. 346 00:32:28,460 --> 00:32:32,109 Πάω να περιμένω. Είπε ότι θα έρθει, έτσι θα έρθει. 347 00:32:32,110 --> 00:32:36,630 Τον ξέρεις. Αν πει ότι πάει, τότε αυτός κάνει, και έρχεται αν πει ότι έρχεται. 348 00:32:37,780 --> 00:32:41,200 Θα πάω να φέρω τα εργαλεία σου. Πάρτε τα μαζί σας. 349 00:32:42,210 --> 00:32:46,569 Και αν δεν έρθει, απλά επιστρέψτε. 350 00:32:46,570 --> 00:32:48,630 Μην περιμένετε πολύ. 351 00:32:49,850 --> 00:32:52,040 Θα έρθει. 352 00:32:53,560 --> 00:32:55,859 Είπατε ότι ο Τσόι Γιανγκ ομολόγησε; 353 00:32:55,860 --> 00:32:58,150 Ναι, το έκανε πολύ μειλίχια. 354 00:33:00,690 --> 00:33:02,829 Αυτό είναι αδύνατο. 355 00:33:02,830 --> 00:33:07,019 Νόμιζα ότι δεν θα παραδεχόταν ποτέ αυτή τη δωροδοκία. 356 00:33:07,020 --> 00:33:11,200 Θα προτιμούσε να πεθάνει σχεδιάζοντας προδοσία. 357 00:33:11,820 --> 00:33:13,729 Ποια είναι η ποινή του; 358 00:33:13,730 --> 00:33:15,439 Ένας χρόνος σκληρής δουλειάς. 359 00:33:15,440 --> 00:33:19,220 Ο Βασιλιάς ενέκρινε αυτή την ποινή; 360 00:33:20,000 --> 00:33:22,039 - Ναι. - Μόνος του; 361 00:33:22,040 --> 00:33:26,460 Όπως ο Τσόι Γιανγκ δεν είναι κανείς γι' αυτόν; Χωρίς καμία αίσθηση ντροπής; 362 00:33:31,120 --> 00:33:33,410 Τον καταδικάζω σε ένα χρόνο σκληρής εργασίας. 363 00:33:37,090 --> 00:33:38,650 Έλα να το σκεφτείς... 364 00:33:41,010 --> 00:33:48,169 Δεν έμοιαζαν με δικαστή ή εγκληματία όταν ο Βασιλιάς του έδωσε το πέναλτι. 365 00:33:48,170 --> 00:33:49,369 Τι εννοείς; 366 00:33:49,370 --> 00:33:54,390 Δεν υπήρχε θυμός, οργή ή παραίτηση στα μάτια τους. 367 00:33:55,670 --> 00:33:57,769 Ανάθεμά το. 368 00:33:57,770 --> 00:33:59,399 Τι είπατε; 369 00:33:59,400 --> 00:34:03,339 Κάτι σχεδιάζει ξανά. 370 00:34:03,340 --> 00:34:06,260 Hwa Soo In! Chun Eum Ja! 371 00:34:15,680 --> 00:34:17,140 Είμαι σίγουρος... 372 00:34:19,440 --> 00:34:22,919 Είμαι σίγουρος ότι το άκουσα. 373 00:34:22,920 --> 00:34:28,220 Άκουσα τι μου είπε ο Τσόι Γιανγκ στο μυαλό του. 374 00:34:29,780 --> 00:34:34,640 Είπε, «Είναι εντάξει. Μην ανησυχείς ». 375 00:34:51,150 --> 00:34:57,279 Όταν ήταν στη φυλακή, υπήρχε κάτι που αποφάσισα να κάνω. 376 00:34:57,280 --> 00:35:02,620 Αποφάσισα να μην τον έχω κλειδωμένος ή δεμένος ξανά. 377 00:35:04,000 --> 00:35:08,860 Το να τον δένουν δεν είναι κάτι που πρέπει να κάνω. 378 00:35:13,000 --> 00:35:15,560 Το Eui Seon ήρθε σε μένα το μεσημέρι. 379 00:35:16,270 --> 00:35:18,349 Δεν ήξερα πότε ήταν μαζί μου 380 00:35:18,350 --> 00:35:23,650 αλλά υπάρχει κάτι εγώ κατάλαβα αφού έφυγε από το δωμάτιό μου. 381 00:35:26,660 --> 00:35:33,610 Νομίζω ότι ήρθε για να πει καλά αντίο σε μένα πριν φύγει. 382 00:35:43,230 --> 00:35:45,510 Τώρα είναι η σειρά σου. 383 00:36:45,210 --> 00:36:48,110 Πού είναι αυτή; 384 00:37:00,570 --> 00:37:03,110 Ένας άντρας. 385 00:37:03,470 --> 00:37:05,970 Μια γυναίκα. 386 00:37:07,840 --> 00:37:09,450 Από εδώ. 387 00:37:25,360 --> 00:37:27,689 Είστε οι άνθρωποι της Εξοχότητας Deok Seong. 388 00:37:27,690 --> 00:37:32,759 - Ψάχνουμε τον Eui Seon. - Ο Eui Seon είναι μάλλον στον κήπο με τα βότανα. 389 00:37:32,760 --> 00:37:34,530 Τι συμβαίνει; 390 00:37:37,120 --> 00:37:40,500 Είναι ο γιατρός του Βασιλιά. Μην το κάνεις χειρότερο. 391 00:39:07,410 --> 00:39:08,940 Ξέφυγε; 392 00:39:10,310 --> 00:39:14,229 -Τι λες; - Λοιπόν... αυτό είναι... 393 00:39:14,230 --> 00:39:22,640 Ήταν στη φυλακή, αλλά απλά χτύπησε τους φρουρούς εκεί και έφυγε. 394 00:39:24,120 --> 00:39:27,250 Οι βασιλικοί φρουροί τον αναζητούν παντού στο παλάτι τώρα. 395 00:39:28,330 --> 00:39:30,780 Αλλά δεν θα βρουν... 396 00:39:34,930 --> 00:39:35,709 Εντάξει. 397 00:39:35,710 --> 00:39:39,189 Υπάρχει κάποια εντολή για τον Τσόι Νέοι, ποιος δραπέτευσε από τη φυλακή; 398 00:39:39,190 --> 00:39:43,760 Όχι, δεν υπάρχει. Είμαι κουρασμένος, οπότε σε παρακαλώ φύγε. 399 00:39:59,070 --> 00:40:06,129 Ξέρω ότι δεν μπορεί να τον δέσει κάποιος αλλιώς εκτός αν θέλει να μείνει. 400 00:40:06,130 --> 00:40:12,879 Λύθηκε και δραπέτευσε. Κάνει αυτό σημαίνει ότι δεν θα επιστρέψει σε σένα; 401 00:40:12,880 --> 00:40:19,229 Νομίζω ότι έφυγε γιατί δεν θέλει να μπω στο δρόμο μου. Αλλά δεν είμαι τόσο σίγουρος... 402 00:40:19,230 --> 00:40:21,350 Αυτό που σκέφτεται. 403 00:40:50,430 --> 00:40:53,090 Αργήσατε ακόμα πολύ να το σχεδιάσετε. 404 00:40:53,650 --> 00:40:56,940 Δεν πρέπει να πάρει τόσο πολύ. 405 00:41:01,720 --> 00:41:04,250 Με περίμενες; 406 00:41:07,360 --> 00:41:12,370 Δεν ξημέρωσε ακόμα οπότε πήγαινα να πάω στο Jeon Eui Shi να σε πάρω. 407 00:42:05,160 --> 00:42:10,170 Ψάξτε κάθε δρόμο και γωνιά. Και μπλοκάρει κάθε μονοπάτι. 408 00:42:10,580 --> 00:42:15,509 Χρησιμοποιήστε κάθε ιδιωτικό στρατιώτη που έχουμε. Τι άλλο τους ταΐζουμε; 409 00:42:15,510 --> 00:42:18,969 Θα το κάνω αδερφέ. Αλλά τι για τη σφραγίδα του βασιλιά; 410 00:42:18,970 --> 00:42:21,430 Απλά πήγαινε να το κάνεις! 411 00:42:23,740 --> 00:42:27,159 Είμαι σίγουρος ότι κατευθύνονται Βορρά. 412 00:42:27,160 --> 00:42:30,579 Στείλτε σε κάθε ταχυδρομικό περιστέρι έχουμε τον Βορρά. 413 00:42:30,580 --> 00:42:35,649 Πρέπει να τους συλλάβουμε ό,τι κι αν χρειαστεί. 414 00:42:35,650 --> 00:42:41,319 Δημοσιεύστε τα εγκληματικά σκίτσα τους σε κάθε αγορά, λιμάνι και πύλη. 415 00:42:41,320 --> 00:42:47,509 Δεν πειράζει. Απλώς χρησιμοποιήστε τους στρατιώτες μου. Δεν έχει σημασία πόσα. 416 00:42:47,510 --> 00:42:49,670 Θα το κάνω τώρα. 417 00:42:56,450 --> 00:43:01,129 Το σημειωματάριο του Eui Seon είναι το κλειδί να ανοίξει την πόρτα του ουρανού. 418 00:43:01,130 --> 00:43:06,269 Γι' αυτό η Τσόι Γιανγκ την ακολουθεί. 419 00:43:06,270 --> 00:43:13,150 Όχι. Ο Βασιλιάς είπε στον Τσόι Γιανγκ να την ακολουθήσει. 420 00:43:13,710 --> 00:43:18,620 Πρέπει να το έχουν σχεδιάσει μαζί. ξεγελάστηκα. 421 00:43:19,030 --> 00:43:21,779 Δεν βιάζεσαι να βγάλεις συμπεράσματα; 422 00:43:21,780 --> 00:43:24,909 Δεν θα έριχνε την ευθύνη στα δικά του δεξί χέρι μόνο για αυτό. 423 00:43:24,910 --> 00:43:30,820 Σου έδωσα το σημειωματάριο για να μάθετε το μυστικό. 424 00:43:30,990 --> 00:43:32,820 Τι έκανες; 425 00:43:33,420 --> 00:43:36,519 Της έδωσες όλα όσα χρειάζεται. 426 00:43:36,520 --> 00:43:39,620 Πήγες εκεί για να παίξεις μαζί της; ή κάτι; 427 00:43:41,260 --> 00:43:45,789 Ο Βασιλιάς έπρεπε να κάνει πράξη; Αλλά για τι; 428 00:43:45,790 --> 00:43:47,919 Είναι για τον παράδεισο! 429 00:43:47,920 --> 00:43:53,189 Αν ξέρεις να ανοίγεις την πόρτα! Αν μπορείτε να πάρετε τις πληροφορίες! 430 00:43:53,190 --> 00:43:55,419 Μπορείτε να κάνετε τα πάντα! 431 00:43:55,420 --> 00:44:01,710 Πώς και δεν υπάρχει κανείς ποιος μπορεί να σκέφτεται όπως εγώ; 432 00:44:02,360 --> 00:44:04,939 Δεν υπάρχει κανείς που να μπορώ πραγματικά επικοινωνούν με. 433 00:44:04,940 --> 00:44:10,019 Το ερώτημα που οι μελετητές ρώτησε ο Eui Seon ήταν... 434 00:44:10,020 --> 00:44:12,900 για το τι είδους άνθρωπος είναι ο Βασιλιάς... 435 00:44:13,160 --> 00:44:15,969 Πλάκα μου κάνουν τώρα; 436 00:44:15,970 --> 00:44:20,790 Αν χρειαζόμαστε νέο βασιλιά, τότε μπορούμε να φτιάξουμε ένα! 437 00:44:54,640 --> 00:44:57,639 Με καταδιώκουν ή εσύ; 438 00:44:57,640 --> 00:44:59,449 Είσαι αυτός που δραπέτευσε από τη φυλακή. 439 00:44:59,450 --> 00:45:04,049 Βλέπω παντού τους στρατιώτες του Gi Cheol. Νομίζω ότι είσαι ο στόχος. 440 00:45:04,050 --> 00:45:05,729 Ας το κάνουμε λοιπόν αυτό. 441 00:45:05,730 --> 00:45:08,309 Αν συμβεί κάτι κακό, Θα παραδοθώ. 442 00:45:08,310 --> 00:45:10,529 Μπορείτε να τρέξετε μακριά εκείνη τη στιγμή. 443 00:45:10,530 --> 00:45:17,469 Για να το σκεφτώ, από τότε που έφτασα Goryeo, το κρεβάτι στο σπίτι του ήταν το καλύτερο. 444 00:45:17,470 --> 00:45:21,810 Και το φαγητό εκεί ήταν τόσο καλό. Μου έδωσε ακόμη και καινούργια ρούχα. 445 00:45:26,690 --> 00:45:30,019 Θα πρέπει να γελάσετε με αυτό σημείο γιατί έκανα πλάκα. 446 00:45:30,020 --> 00:45:33,159 Δεν είναι καθόλου αστείο. 447 00:45:33,160 --> 00:45:37,220 Πήγαινε να τον ακολουθήσεις. Θα πάω να ελέγξω τι συμβαίνει. 448 00:45:57,120 --> 00:46:00,049 Εδώ. Πάρτε λίγη σούπα. 449 00:46:00,050 --> 00:46:02,380 Ω. Γεια. 450 00:46:13,440 --> 00:46:17,200 Η σούπα μου δεν είναι απλώς μια κανονική σούπα. 451 00:46:17,850 --> 00:46:19,640 Είναι η καλύτερη σούπα στο Gae Kyung. 452 00:46:19,950 --> 00:46:22,380 Εδώ. Δοκιμάστε το. 453 00:46:39,790 --> 00:46:41,800 Γύρισες. 454 00:46:42,540 --> 00:46:44,629 Κάθε μονοπάτι είναι μπλοκαρισμένο. 455 00:46:44,630 --> 00:46:48,889 Δεν θα είχατε κανένα πρόβλημα με αυτό. 456 00:46:48,890 --> 00:46:52,900 Αλλά αν την πάρεις μαζί σου, δεν μπορείς να περάσεις από εκεί. 457 00:46:53,940 --> 00:46:56,520 Θα θέλατε λίγη σούπα; 458 00:47:02,540 --> 00:47:05,929 Υπάρχει κάποιος τρόπος που μπορώ χρησιμοποιήσει ένα πλοίο για να περάσει; 459 00:47:05,930 --> 00:47:07,739 Αυτό είναι ακόμα πιο δύσκολο. 460 00:47:07,740 --> 00:47:13,939 Τόσοι στρατιώτες ήρθαν σε αυτό πλοίο και κοίταξε παντού. 461 00:47:13,940 --> 00:47:17,589 Μόνο για να πιάσω εσένα και αυτήν. 462 00:47:17,590 --> 00:47:21,390 Τι λέτε να κρύβεσαι εδώ μαζί της για μερικές μέρες; 463 00:47:22,020 --> 00:47:25,579 Ακόμα κι αν μας επιτίθενται οι στρατιώτες... 464 00:47:25,580 --> 00:47:27,609 Μα είναι στρατιώτες! 465 00:47:27,610 --> 00:47:29,759 Μην διακόπτετε. 466 00:47:29,760 --> 00:47:37,819 Εάν μείνετε εδώ για ένα ζευγάρι μέρες, θα είχαν φθαρεί. 467 00:47:37,820 --> 00:47:39,789 Και μπορείτε να φύγετε εκείνη τη στιγμή. 468 00:47:39,790 --> 00:47:42,849 θα κάνω μια ησυχία και μυστικό δωμάτιο για εσάς τους δύο. 469 00:47:42,850 --> 00:47:45,669 Ναι. Μόνο ένα δωμάτιο. 470 00:47:45,670 --> 00:47:49,160 Ναι, νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε. 471 00:47:50,780 --> 00:47:52,239 -Εσείς… - Τι; 472 00:47:52,240 --> 00:47:54,130 Να τα φας όλα; 473 00:48:01,010 --> 00:48:03,899 Παιδιά γνωρίζετε τον Jo Il Shin, σωστά; 474 00:48:03,900 --> 00:48:06,849 - Το κάνουμε. - Θα πρέπει να τον ουράς. 475 00:48:06,850 --> 00:48:10,769 Θα ήταν καλύτερα να πιάσεις ποιον συνέρχεται ή τι λέει. 476 00:48:10,770 --> 00:48:15,089 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό στο παλάτι. Μπορούμε κάντε το αν είναι έξω από το παλάτι. 477 00:48:15,090 --> 00:48:18,180 - Εντάξει. -Τι συμβαίνει γύρω σου; 478 00:48:18,840 --> 00:48:22,210 Εργάζεσαι ακόμα για τον Βασιλιά; 479 00:48:22,580 --> 00:48:23,509 Ναι. 480 00:48:23,510 --> 00:48:28,220 Αλλά ο βασιλιάς έβαλε το φταίξιμο εσένα και σε έβαλαν στη φυλακή. 481 00:48:28,710 --> 00:48:31,419 -Ποια είναι η ποινή σου; - Με έστειλε σε κάποιο μέρος να βρω σκαπτικό σίδερο. 482 00:48:31,420 --> 00:48:35,120 - Για ένα χρόνο. - Μα είναι ακόμα ο βασιλιάς σου; 483 00:48:35,400 --> 00:48:36,580 Ναι. 484 00:48:38,330 --> 00:48:40,479 Νομίζω ότι πρέπει να κρυβόμαστε για μερικές μέρες. 485 00:48:40,480 --> 00:48:42,589 - Άκουσα. - Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 486 00:48:42,590 --> 00:48:44,849 Κρύβεται κρυφά και αθόρυβα. 487 00:48:44,850 --> 00:48:48,250 - Μόνο αναπνοή; - Μην μπλέκεις σε τίποτα. 488 00:48:54,740 --> 00:48:56,410 Τι γίνεται με τα γεύματα; 489 00:48:56,870 --> 00:48:59,380 Θα σου δώσω πολλά. 490 00:49:09,790 --> 00:49:11,620 Ιλ Σιν. 491 00:49:14,850 --> 00:49:16,199 Ναί. 492 00:49:16,200 --> 00:49:18,800 Σας αρέσει να παίζετε go; 493 00:49:25,720 --> 00:49:29,319 Όπως σου είπα και πριν, ποτέ έμαθε πώς να παίζει go. 494 00:49:29,320 --> 00:49:34,340 Τότε μπορείτε να μάθετε τώρα. Πάρτε ένα πέτρινο πούλι. 495 00:49:37,120 --> 00:49:39,220 Και βάλτο κάτω. 496 00:49:40,520 --> 00:49:43,939 Ναι. Έτσι ξεκινάς. 497 00:49:43,940 --> 00:49:46,739 Σε παρακαλώ πες αυτό που θέλεις να μου πεις. 498 00:49:46,740 --> 00:49:51,759 Δεν θέλω να το δουν οι άλλοι εγώ με την Εξοχότητα Deuk Heung. 499 00:49:51,760 --> 00:49:55,840 Ο Gi Cheol έχει ξεφύγει από το μυαλό του τώρα. 500 00:49:56,490 --> 00:50:00,900 Για να πιάσει τον Eui Seon, απλώθηκε όλους τους ιδιώτες στρατιώτες του. 501 00:50:01,640 --> 00:50:02,739 Αυτό είναι... 502 00:50:02,740 --> 00:50:05,410 Έχετε υπηρετήσει τον Βασιλιά τα τελευταία δέκα χρόνια. Σωστός; 503 00:50:06,610 --> 00:50:09,799 Ναι, έχω. έχω υπηρετήσει τον για δέκα χρόνια. 504 00:50:09,800 --> 00:50:13,670 Αναρωτιέμαι γιατί δεν το πήρες ανώτερη θέση από αυτή. 505 00:50:14,790 --> 00:50:17,580 Τι κάνεις; Συνέχισε να παίζεις. 506 00:50:23,630 --> 00:50:25,310 Γίνε ο συντηρητής μου. 507 00:50:26,680 --> 00:50:27,629 Συγγνώμη; 508 00:50:27,630 --> 00:50:31,820 Τότε θα σας δώσω τη θέση του Gi Cheol. 509 00:50:33,530 --> 00:50:37,199 Τα περιουσιακά του στοιχεία και η δύναμή του. 510 00:50:37,200 --> 00:50:41,929 - Τότε τι γίνεται με εσένα; - Θα έπρεπε να γίνω βασιλιάς. 511 00:50:41,930 --> 00:50:44,409 Μπορώ λοιπόν να σας δώσω τη θέση. 512 00:50:44,410 --> 00:50:48,389 Αυτό που προσπαθείς να κάνεις είναι προδοσία. 513 00:50:48,390 --> 00:50:52,840 Τέλος πάντων, ο Gi Cheol προσπαθεί να με κάνει βασιλιά. 514 00:50:53,690 --> 00:50:56,260 Δεν νομίζω ότι ξέρεις αυτό που λες τώρα. 515 00:50:56,850 --> 00:50:59,839 Θα πάω σε όλους και... 516 00:50:59,840 --> 00:51:01,770 Πες τους για μένα; 517 00:51:02,500 --> 00:51:09,600 Ποιος δεν ξέρει ότι προσπαθώ να γίνω βασιλιάς; 518 00:51:14,070 --> 00:51:18,050 Τότε πρέπει να πάω να βρω κάποιον άλλο. 519 00:51:19,690 --> 00:51:21,940 Περιμένετε. 520 00:51:24,900 --> 00:51:28,149 - Μου πρότεινες τη θέση του Gi Cheol; - Ναι, το έκανα. 521 00:51:28,150 --> 00:51:34,779 - Τότε θα γίνω Εξοχότητα... - Ό,τι θα ήθελες να είσαι. 522 00:51:34,780 --> 00:51:39,050 Τότε τι θέλεις να κάνω; 523 00:51:42,260 --> 00:51:47,169 Πώς λέγεται ο καπετάνιος του Wu Dal Chi; 524 00:51:47,170 --> 00:51:48,949 Είναι ο Τσόι Γιανγκ. 525 00:51:48,950 --> 00:51:52,240 Νομίζω ότι κάποιος στο παλάτι είναι σύμφωνο μαζί του. 526 00:51:52,980 --> 00:51:55,540 Ποιος θα ήταν; 527 00:52:09,550 --> 00:52:13,439 Το R ισούται με Κ. 528 00:52:13,440 --> 00:52:16,860 Έχω δει αυτή την εξίσωση! Τι είναι αυτό; ξέχασα. 529 00:52:17,620 --> 00:52:22,959 - Έξω είναι σκοτεινά. - Ξέρω αυτή την εξίσωση. 530 00:52:22,960 --> 00:52:25,069 Θα μετακομίσουμε όταν φτάσουν. 531 00:52:25,070 --> 00:52:29,119 Πριν βγούμε λοιπόν, παρακαλώ κάνε κάτι για τα μαλλιά σου. 532 00:52:29,120 --> 00:52:32,320 Το R ισούται με K επί 10 φορές F. 533 00:52:32,520 --> 00:52:33,600 Τι; 534 00:52:33,930 --> 00:52:35,249 Είναι επιστήμη της γης! 535 00:52:35,250 --> 00:52:38,860 Είναι επιστήμη της γης! Είναι ο αριθμός του Wolf. 536 00:52:44,100 --> 00:52:47,859 Εδώ! Είναι G επί Κ. 537 00:52:47,860 --> 00:52:52,189 Και υπάρχει F! Ω Θεέ μου! 538 00:52:52,190 --> 00:52:55,620 Πήρα 100 τοις εκατό στο επιστημονικό μέρος του SAT. 539 00:52:57,640 --> 00:52:58,970 Περίμενε... 540 00:52:59,850 --> 00:53:02,220 Τι είναι αυτό; 541 00:53:16,150 --> 00:53:17,920 Όλα θα πάνε καλά; 542 00:53:18,950 --> 00:53:23,179 Το πρόβλημα είναι η ημερομηνία εδώ δεν είναι αυτό που χρησιμοποιούμε σε αυτόν τον κόσμο. 543 00:53:23,180 --> 00:53:28,709 Πρέπει να ελέγξω την ημερομηνία χρησιμοποιώντας το βιβλίο που μου έδωσε ο γιατρός Τζανγκ. 544 00:53:28,710 --> 00:53:33,090 Αλλά όλα είναι στα κινέζικα. Ανάθεμα! 545 00:53:36,810 --> 00:53:38,269 Τι; 546 00:53:38,270 --> 00:53:40,849 Είναι όλοι στον παράδεισο σαν εσάς; 547 00:53:40,850 --> 00:53:44,290 Ή μήπως είσαι μόνο εσύ; 548 00:53:44,400 --> 00:53:47,659 - Τι είναι; - Ό,τι κάνεις. 549 00:53:47,660 --> 00:53:49,680 Τι έκανα; 550 00:53:50,550 --> 00:53:56,610 Καλή τύχη. Όσο πιο γρήγορα το καταλάβετε έξω, τόσο πιο γρήγορα πας σπίτι. 551 00:54:12,230 --> 00:54:16,449 Αποκλείσαμε κάθε μονοπάτι στο Goryeo. Ανατολή, Δύση, Νότος και Βορράς. 552 00:54:16,450 --> 00:54:19,970 Μα πώς γίνεται να μην τα βρίσκουμε; Πού είναι; 553 00:54:20,920 --> 00:54:24,289 Νομίζω ότι κρύβονται κάπου στο Gae Kyung. 554 00:54:24,290 --> 00:54:26,889 Θέλεις να βασανίσω το ναρκωτικό μικροπωλητές και μάθε πού βρίσκονται; 555 00:54:26,890 --> 00:54:30,240 Πήγαινε να το κάνεις. Κοιτάξτε παντού. Κάντε τα πάντα! 556 00:54:30,980 --> 00:54:33,810 Παρεμπιπτόντως, πού είναι ο Deuk Heung; 557 00:54:33,990 --> 00:54:35,710 Δεν τον έχω δει σήμερα. 558 00:54:36,630 --> 00:54:39,489 Πήγε στο παλάτι. Μόλις πήρα μια αναφορά. 559 00:54:39,490 --> 00:54:42,650 Το παλάτι; Γιατί; Για τι; 560 00:54:43,500 --> 00:54:49,410 Λοιπόν... Δεν υπάρχουν κατάσκοποι έφυγε στο παλάτι έτσι... 561 00:54:49,760 --> 00:54:53,580 Πραγματικά δεν ξέρω τι συμβαίνει. Δεν έχω ιδέα. 562 00:54:54,560 --> 00:54:58,269 - Θα βάλω έναν νέο κατάσκοπο εκεί. - Eum Ja. 563 00:54:58,270 --> 00:54:59,680 Ναί. 564 00:55:00,820 --> 00:55:04,449 Νομίζω ότι πρέπει να τον σκιάσεις. 565 00:55:04,450 --> 00:55:06,980 θα. 566 00:55:11,700 --> 00:55:13,580 Μήπως... 567 00:55:15,100 --> 00:55:19,460 να φέρω μια τίγρη να σκοτώσει ένα κουνέλι; 568 00:55:23,300 --> 00:55:27,469 - Δεν τελείωσες ακόμα; - Σχεδόν τελειωμένο. 569 00:55:27,470 --> 00:55:32,890 Αν βαριέσαι, πήγαινε να κάνεις κάτι. Γιατί μου το κάνεις αυτό; 570 00:55:39,920 --> 00:55:45,540 Το δωμάτιο είναι κάπως κακό, αλλά θα ήταν πολύ καλύτερα να κοιμάσαι στην ύπαιθρο. 571 00:56:03,990 --> 00:56:07,450 - Μα... - Μπορείς να κοιμηθείς. 572 00:56:27,820 --> 00:56:30,030 Είσαι εκεί; 573 00:56:33,840 --> 00:56:35,880 Είμαι εδώ. 574 00:56:38,360 --> 00:56:40,570 Δεν κοιμάσαι; 575 00:56:41,180 --> 00:56:47,589 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. νιώθω σαν Είμαι στο MT τώρα. 576 00:56:47,590 --> 00:56:51,730 Ω, MT σημαίνει εκπαίδευση μέλους. 577 00:56:54,430 --> 00:57:00,119 Είναι σαν να πηγαίνεις ταξίδι με τους συναδέλφους σου και να γνωριστούμε παίζοντας όλη τη νύχτα. 578 00:57:00,120 --> 00:57:01,979 Είναι τόσο δύσκολο να ερμηνεύσεις τα λόγια του ουρανού. 579 00:57:01,980 --> 00:57:06,549 Τέλος πάντων, αυτό που κάνεις στο MT είναι... 580 00:57:06,550 --> 00:57:12,799 Α, μπορούμε να παίξουμε Truth or Dare. Αν σε ρωτήσω μια ερώτηση, μου απαντάς μόνο με την αλήθεια. 581 00:57:12,800 --> 00:57:16,149 - Ακούς; - Ακούω. 582 00:57:16,150 --> 00:57:19,359 Μετά θα σε ρωτήσω πρώτα. 583 00:57:19,360 --> 00:57:24,380 Δεν έχεις παρά να μου πεις την αλήθεια. Δεν μπορείς να πεις ψέματα ή να κρυφτείς, εντάξει; 584 00:57:27,930 --> 00:57:30,659 Συνήθως δεν λέω ψέματα. 585 00:57:30,660 --> 00:57:32,529 Επειδή είμαι τεμπέλης. 586 00:57:32,530 --> 00:57:35,710 Τότε τίθεται μια ερώτηση. 587 00:57:37,500 --> 00:57:43,460 Αν καταλάβω την ημερομηνία σε αυτό το σημειωματάριο 588 00:57:44,160 --> 00:57:46,559 και πηγαίνω στην πόρτα του ουρανού εκείνη την ημέρα, 589 00:57:46,560 --> 00:57:49,519 και όταν φτάνω εκεί, η πόρτα ανοίγει. 590 00:57:49,520 --> 00:57:54,560 Αν λοιπόν φύγω... 591 00:57:56,740 --> 00:58:04,690 Θα το χαρείς αυτό αυτός ο καλός και σπουδαίος γιατρός έφυγε; 592 00:58:06,420 --> 00:58:11,819 Δεν θα υπάρχει κανείς που θα γιατρέψει εσύ αν επιστρέψεις με πληγή. 593 00:58:11,820 --> 00:58:14,310 Θα είσαι καλά; 594 00:58:15,080 --> 00:58:17,090 είμαι... 595 00:58:19,220 --> 00:58:21,130 δεν είναι εντάξει. 596 00:58:22,060 --> 00:58:24,950 Το ήξερα. 597 00:58:25,570 --> 00:58:29,769 Ούτε νομίζω ότι θα είμαι καλά. 598 00:58:29,770 --> 00:58:35,270 Αν επιστρέψω στον κόσμο μου, Θα μου λείψουν πολύ. 599 00:58:36,710 --> 00:58:43,860 Ο βασιλιάς, η βασίλισσα, Ο Δρ. Jang και ο Wu Dal Chi. 600 00:58:45,160 --> 00:58:47,000 Και... 601 00:58:47,980 --> 00:58:50,869 Εσύ. 602 00:58:50,870 --> 00:58:54,250 Θα μου λείψεις πολύ. 603 00:58:54,890 --> 00:58:59,920 Είναι σαν να βλέπω ένα μακρύ όνειρο. 604 00:59:01,340 --> 00:59:08,750 Αλλά συνήθως ένα όνειρο ξεχνιέται όταν ξημερώνει, έτσι δεν είναι; 605 00:59:14,510 --> 00:59:17,519 Τώρα, είναι η σειρά σου. 606 00:59:17,520 --> 00:59:20,330 Υπάρχει κάτι που θέλετε να ξέρεις για μένα; 607 00:59:25,120 --> 00:59:27,530 Όχι, δεν υπάρχει. 608 00:59:34,310 --> 00:59:40,000 Ξέρω ήδη πολλά για σένα. 609 01:00:11,460 --> 01:00:15,379 Είμαι η Court Lady Choi. Ήθελες να με δεις; 610 01:00:15,380 --> 01:00:18,359 Είσαι η θεία της Τσόι Γιανγκ; 611 01:00:18,360 --> 01:00:20,609 Ναι, είμαι. 612 01:00:20,610 --> 01:00:24,080 Άκουσα ότι είστε η σύνδεση μεταξύ τον έξω κόσμο και το παλάτι. Είναι σωστό; 613 01:00:24,590 --> 01:00:31,250 Οι άνθρωποι που μένουν στο παλάτι ζουν α βαρετή ζωή, έτσι τους αρέσει να κάνουν φήμες. 614 01:00:33,640 --> 01:00:35,769 Βλέπεις αυτό το χαρτί; 615 01:00:35,770 --> 01:00:37,649 το κάνω. 616 01:00:37,650 --> 01:00:40,560 Διαβάστε το για μένα. 617 01:00:49,660 --> 01:00:53,329 Αυτό το χαρτί είναι δύσκολο να το γυρίσεις. 618 01:00:53,330 --> 01:00:57,179 Έτσι οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν αυτό το χαρτί πρέπει να χρησιμοποιήσουν τη σούβλα τους για να το κάνουν. 619 01:00:57,180 --> 01:00:59,500 Τοιουτοτροπώς. 620 01:01:00,450 --> 01:01:03,539 Έτσι, αν κάποιος βάλει ένα δηλητήριο στη γωνία του χαρτιού, 621 01:01:03,540 --> 01:01:08,069 το άτομο που χρησιμοποιεί αυτό το χαρτί θα να είσαι εθισμένος στο δηλητήριο. 622 01:01:08,070 --> 01:01:12,189 Μπορώ να σας ρωτήσω ποιος χρησιμοποιεί αυτό το χαρτί; 623 01:01:12,190 --> 01:01:16,110 Έδωσα αυτά τα χαρτιά στον Εύη Seon πριν από λίγες μέρες. 624 01:01:17,430 --> 01:01:22,350 Ήθελε να γράψει κάτι κάτω και είχα λίγο χαρτί μαζί μου. 625 01:01:23,510 --> 01:01:26,590 Της τα έδωσα λοιπόν. 626 01:01:28,140 --> 01:01:33,280 Ω, Eui Seon γράφει α επιστολή με έναν πολύ περίεργο τρόπο. 627 01:01:34,560 --> 01:01:42,319 Υπάρχει δηλητήριο στο χαρτί που έδωσες στην Eui Seon; 628 01:01:42,320 --> 01:01:43,330 Ναί. 629 01:01:44,150 --> 01:01:52,099 Πήρα αυτό το δηλητήριο από έναν ξένο. Είναι άχρωμο και άοσμο. Είναι πολύ ενδιαφέρον. 630 01:01:52,100 --> 01:01:55,700 Και τα συμπτώματα δεν εμφανίζονται γρήγορα. 631 01:01:56,500 --> 01:02:02,440 Θα συσσωρευτεί στα όργανά της για μέρες και δουλειά ξαφνικά. 632 01:02:03,320 --> 01:02:06,629 Τότε πού είναι το αντίδοτο για αυτό; 633 01:02:06,630 --> 01:02:11,290 - Φυσικά και το έχω. -Τι θέλεις; 634 01:02:13,530 --> 01:02:18,839 Πού είναι ο Eui Seon; Θα έπρεπε να ξέρω πού είναι. 635 01:02:18,840 --> 01:02:23,120 Έτσι μπορώ να τη γιατρέψω και να την προσέχεις. 636 01:02:25,770 --> 01:02:28,309 Δεν θα κάνει καλό αν το πάρει πολύ αργά. 637 01:02:28,310 --> 01:02:33,760 Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντική πρόσωπο σε πολλούς ανθρώπους εδώ. 638 01:02:34,340 --> 01:02:36,260 Δεν είναι αυτή; 639 01:02:54,630 --> 01:02:56,300 Eui Seon. 640 01:02:58,400 --> 01:03:00,750 Eui Seon. 641 01:03:14,020 --> 01:03:16,140 Eui Seon. 642 01:03:17,230 --> 01:03:20,130 Eui Seon. Ξύπνα. 643 01:03:30,670 --> 01:03:33,039 Γεια σου. 644 01:03:33,040 --> 01:03:35,360 Γεια σου!