1 00:01:04,980 --> 00:01:07,110 Γιατί δεν το τελειώνουμε εδώ; 2 00:01:08,030 --> 00:01:13,160 Κερδίζεις χρήματα σκοτώνοντας ανθρώπους. Όλα θα χαθούν αν πεθάνεις. 3 00:01:23,410 --> 00:01:26,040 Υπάρχει αυτή η γυναίκα που ξέρω. 4 00:01:26,570 --> 00:01:29,820 Το πιο σημαντικό για εκείνη είναι... 5 00:01:32,730 --> 00:01:34,720 να ζεις. 6 00:01:36,050 --> 00:01:40,090 Αλλά εσείς και εγώ δεν το ξέρουμε αυτό. 7 00:01:41,390 --> 00:01:45,949 Για εμάς, το να ζεις σημαίνει να μην σκοτώνεσαι. 8 00:01:45,950 --> 00:01:47,879 Αυτό είναι όλο. 9 00:01:47,880 --> 00:01:51,450 Αλλά είναι διαφορετική. 10 00:01:52,480 --> 00:01:56,950 Πραγματικά ζει τη ζωή της. 11 00:01:58,350 --> 00:02:02,600 Ζώντας τη ζωή της ζωηρά. 12 00:02:42,710 --> 00:02:46,499 Αυτό σας έδωσε η Εξοχότητα Deok Seong; 13 00:02:46,500 --> 00:02:48,459 Ναι, είναι. 14 00:02:48,460 --> 00:02:53,350 Τότε πρέπει να είστε σε αυτό η πλευρά του κάθαρμα, σωστά; 15 00:02:53,380 --> 00:02:56,529 Αυτό το... κάθαρμα; 16 00:02:56,530 --> 00:03:00,279 Τι σου είπε όταν έδωσε αυτό σε σένα; Κάτι πρέπει να είπε. 17 00:03:00,280 --> 00:03:02,569 Δεν μου είπε να δώσω αυτό σε σας για το τίποτα. 18 00:03:02,570 --> 00:03:04,100 Μου είπε... 19 00:03:05,850 --> 00:03:10,270 για να σου δείξω ότι έχω αυτό, τότε θα με ακολουθήσεις. 20 00:03:11,410 --> 00:03:15,099 Ποιος στο καλό νομίζεις ότι είσαι; Με παίζεις τώρα; 21 00:03:15,100 --> 00:03:17,910 Τι είναι αυτό; 22 00:03:18,360 --> 00:03:20,879 Γιατί είναι αυτό τόσο σημαντικό; 23 00:03:20,880 --> 00:03:22,169 Δεν χρειάζεται να ξέρεις. 24 00:03:22,170 --> 00:03:28,109 Και πες του ότι δεν χρειάζομαι αυτό το καταραμένο σημειωματάριο. Κι αν θέλει να παίξει, παίξε μόνος του. 25 00:03:28,110 --> 00:03:33,340 Και βγαίνεις έξω. Αυτό το μέρος δεν είναι για κανέναν. 26 00:03:33,710 --> 00:03:36,179 Άκουσα ότι είσαι από τον παράδεισο. 27 00:03:36,180 --> 00:03:39,229 Σώσατε τους ανθρώπους από τον θάνατο και μπορεί να δει το μέλλον. 28 00:03:39,230 --> 00:03:40,449 Σφάλμα. 29 00:03:40,450 --> 00:03:45,380 Μπορεί να είναι αλήθεια αφού ο Gi Ο Cheol το πιστεύει πραγματικά αυτό. 30 00:03:49,750 --> 00:03:52,610 Δεν πρόκειται να με ακολουθήσεις; Έχω αυτό που θέλεις. 31 00:04:13,340 --> 00:04:15,169 Τι πιστεύετε για αυτό το μέρος; 32 00:04:15,170 --> 00:04:22,159 Στον κόσμο μου, πίνω μαζί μου συνεργάτες σε ένα μπαρ μετά τη δουλειά. 33 00:04:22,160 --> 00:04:25,629 Αλλά δεν υπάρχει μπαρ παλάτι. Λοιπόν, ας το κάνουμε εδώ. 34 00:04:25,630 --> 00:04:30,350 Ας συναντιόμαστε εδώ μια φορά την ημέρα αυτή την ώρα. 35 00:05:04,500 --> 00:05:07,149 Βουρτσίζετε τα δόντια σας κλαδιά ιτιάς, έτσι δεν είναι; 36 00:05:07,150 --> 00:05:10,880 Αλλά ανακατέψτε αυτό με αυτό όταν βουρτσίζετε τα δόντια σας. 37 00:05:12,880 --> 00:05:16,140 Αυτό ονομάζεται οδοντόκρεμα. τα κατάφερα. 38 00:05:16,700 --> 00:05:19,579 Κάντε το τουλάχιστον δύο φορές την ημέρα. Πρωί και βράδυ. 39 00:05:19,580 --> 00:05:23,600 Πρέπει να έχεις καλά δόντια για να παλεύεις καλά. 40 00:05:26,910 --> 00:05:28,840 Καπετάνιος. 41 00:05:30,730 --> 00:05:33,199 Τι κάνετε παιδιά; 42 00:05:33,200 --> 00:05:35,689 Γεια σου, Τσουνγκ Σέοκ! 43 00:05:35,690 --> 00:05:37,269 Τώρα είμαστε εκτός υπηρεσίας... 44 00:05:37,270 --> 00:05:41,990 Τότε θα πρέπει να κοιμηθείτε λίγο ή ενισχύστε το σώμα σας ή κάτι τέτοιο. 45 00:05:50,250 --> 00:05:52,749 Δεν έπρεπε να είσαι στο Kwon Seong Jeon; 46 00:05:52,750 --> 00:05:55,790 Άκουσα το δωμάτιό σου είναι εκεί. Πάμε. 47 00:06:09,120 --> 00:06:12,519 Αυτό είναι λοιπόν το δωμάτιό σας. 48 00:06:12,520 --> 00:06:15,940 Ουάου, είναι τόσο μικρό. 49 00:06:17,170 --> 00:06:19,360 Κάτσε εδώ. 50 00:06:20,770 --> 00:06:22,209 Πρέπει να πάω να δω τον Βασιλιά. 51 00:06:22,210 --> 00:06:25,719 Αλλά πριν από αυτό, πρέπει να αλλάξω το δικό μου ρούχα, οπότε μπορείς να φύγεις; 52 00:06:25,720 --> 00:06:31,139 Έλα εδώ. Αν είσαι πολύ μακριά, δεν μπορώ να το δω. 53 00:06:31,140 --> 00:06:38,770 Να πάω να πάρω την εντολή της βασίλισσας; Εγώ λοιπόν μπορώ να φροντίσω την πληγή σου όποτε μπορώ; 54 00:06:47,780 --> 00:06:49,889 Πώς είναι το χέρι; Το χέρι με το κρυοπαγήματα; 55 00:06:49,890 --> 00:06:51,430 Είναι μια χαρά. 56 00:06:52,170 --> 00:06:56,400 Ω Θεέ μου. Λύστε τις μανσέτες του πουκαμίσου σας. 57 00:07:09,920 --> 00:07:15,079 Πρέπει να σου ράψω την πληγή. Πρόκειται να να είναι επώδυνη αφού δεν υπάρχουν αναισθητικά. 58 00:07:15,080 --> 00:07:16,810 Άντεξε τον πόνο σε παρακαλώ. 59 00:07:19,100 --> 00:07:22,660 Αυτό είναι ένα απολυμαντικό φτιαγμένο από τον Dr. Jang. 60 00:07:27,300 --> 00:07:30,559 - Υπάρχουν άλλες πληγές εκτός από αυτήν; - Όχι. 61 00:07:30,560 --> 00:07:33,890 Πώς είναι ο δεξιός ώμος και η πλάτη; 62 00:07:34,130 --> 00:07:36,910 Είναι απλώς ένα κάψιμο με βούρτσα. 63 00:07:39,870 --> 00:07:41,799 Θα πονέσει. 64 00:07:41,800 --> 00:07:44,270 Απλά ξεκινήστε το. 65 00:08:00,430 --> 00:08:03,720 Νομίζω ότι μπορείτε να επιστρέψετε στο Jeon Eui Shi τώρα. 66 00:08:04,540 --> 00:08:09,279 Δεν έμεινες ήσυχος στο Kwon Seong Jeon πάντως. 67 00:08:09,280 --> 00:08:13,480 Τι συνέβη με τους δολοφόνους για αυτό μιλούσες; 68 00:08:14,250 --> 00:08:16,670 Δεν θα έρθουν πια εδώ. 69 00:08:18,320 --> 00:08:25,640 Πω πω, αντέχεις πολύ καλά τον πόνο. Οι άνθρωποι στον κόσμο μου δεν αντέχουν κανέναν πόνο. 70 00:08:25,810 --> 00:08:30,989 Χρειάζομαι λοιπόν πολλά πράγματα όπως π.χ αναισθητικά και παυσίπονα. 71 00:08:30,990 --> 00:08:34,300 Μερικοί άνθρωποι πίνουν ακόμη και παίζουν παιχνίδια. 72 00:08:36,430 --> 00:08:39,050 Όλα έγιναν. 73 00:08:39,610 --> 00:08:43,619 Αυτός είναι ο τελευταίος επίδεσμος που Έφερα από τον ουρανό. 74 00:08:43,620 --> 00:08:47,400 Κάθε αντικείμενο που έφερα τελειώνει. 75 00:08:57,200 --> 00:08:59,539 Παρακαλώ κρατήστε την πληγή από νερό αν μπορείς. 76 00:08:59,540 --> 00:09:03,039 Και πάω να ελέγξω το πληγώνετε κάθε δεύτερη μέρα, εντάξει; 77 00:09:03,040 --> 00:09:06,299 Έστειλα έναν από τους άντρες μου στην πόρτα του παραδείσου. 78 00:09:06,300 --> 00:09:08,359 Του είπα να ελέγχει την πόρτα κάθε μέρα. 79 00:09:08,360 --> 00:09:12,390 Αν ανοίξει η πόρτα, αυτός θα με ενημερώσει αμέσως. 80 00:09:12,860 --> 00:09:16,719 Θα μπορούσα να είχα δανειστεί κάποιο μέρος για να μείνεις γύρω από την πόρτα. 81 00:09:16,720 --> 00:09:19,280 Αλλά ανησυχώ αν μείνεις εκεί. 82 00:09:25,510 --> 00:09:27,550 Τι συμβαίνει με το πόδι σου; 83 00:09:28,540 --> 00:09:29,819 Τι; 84 00:09:29,820 --> 00:09:32,910 Πληγώθηκε το πόδι σου; 85 00:09:34,470 --> 00:09:37,980 Είναι επειδή αυτό το σπαθί είναι βαρύ. 86 00:09:58,830 --> 00:10:00,890 Απλώς κοιτάζω γύρω μου. 87 00:10:02,030 --> 00:10:07,240 Νομίζω ότι θα πάρει ένα ενώ για να επιστρέψω στον κόσμο μου. 88 00:10:10,190 --> 00:10:13,969 Άρα θα πρέπει να ζήσω σε αυτόν τον κόσμο για λίγο. 89 00:10:13,970 --> 00:10:16,440 Σε τι κόσμο βρίσκομαι; 90 00:10:16,860 --> 00:10:18,660 Πώς μοιάζει αυτός ο κόσμος; 91 00:10:19,510 --> 00:10:22,329 Α, αυτός είναι ο κόσμος στον οποίο βρίσκομαι τώρα. 92 00:10:22,330 --> 00:10:24,870 Πραγματικά δεν κοίταξα εδώ γύρω. 93 00:10:25,940 --> 00:10:33,220 Γιατί αν ασχοληθώ σοβαρά με αυτόν τον κόσμο, Νόμιζα ότι δεν θα μπορούσα να επιστρέψω. 94 00:10:37,660 --> 00:10:42,440 Πώς σε λένε; Είμαι η Yoo Eun Soo. 95 00:10:42,890 --> 00:10:46,649 - Είμαι ο Γουέλ. - Είμαι ο Yeon Shi. 96 00:10:46,650 --> 00:10:50,459 Τι μακιγιάζ χρησιμοποιείς; νομίζω Μπορώ να φτιάξω μερικά για σένα. 97 00:10:50,460 --> 00:10:53,599 Το δικό μου τελειώνει. 98 00:10:53,600 --> 00:10:57,420 Πώς φροντίζετε το δέρμα σας; 99 00:11:07,860 --> 00:11:12,009 Είσαι ασφαλής. Ανησύχησα τόσο πολύ για σένα. 100 00:11:12,010 --> 00:11:14,579 Άργησα γιατί έπρεπε να αλλάξω ρούχα. 101 00:11:14,580 --> 00:11:21,810 Μην το κάνεις αυτό. Όταν έρχεσαι να με δεις, δεν χρειάζεται να μου φερθείτε με ευγένεια. 102 00:11:31,070 --> 00:11:34,949 Λέτε η Εξοχότητα δεν θα σκοτώσει πια τους μελετητές; 103 00:11:34,950 --> 00:11:39,219 Ήξερε ότι μόνο εγώ ήξερα πού κρύβονταν. 104 00:11:39,220 --> 00:11:43,939 Όταν όμως οι δολοφόνοι επιτέθηκαν εμένα, δεν μου έκαναν ούτε μια ερώτηση. 105 00:11:43,940 --> 00:11:46,999 Προσπάθησαν μόνο να με σκοτώσουν. 106 00:11:47,000 --> 00:11:49,839 Επιβίωσες από τους ανθρώπους που προσπάθησε να σε σκοτώσει. 107 00:11:49,840 --> 00:11:53,410 Αλλά πρέπει ακόμα να τα προσέχετε. 108 00:11:54,020 --> 00:11:57,950 Θα φέρω τους μελετητές με ασφάλεια στη συνάντηση. 109 00:11:58,930 --> 00:12:04,830 Αλλά θα πρέπει να τα κάνετε ασφαλή και ασφαλή. 110 00:12:05,500 --> 00:12:09,989 Θα προστατέψω τους ανθρώπους μου με ασφάλεια. 111 00:12:09,990 --> 00:12:14,189 Αλλά ακόμα νιώθω άβολα. 112 00:12:14,190 --> 00:12:15,279 Τι εννοείς; 113 00:12:15,280 --> 00:12:19,449 Αν η Εξοχότητα παραιτήθηκε για τη δολοφονία των λογίων, 114 00:12:19,450 --> 00:12:22,109 τότε σημαίνει ότι έχει κάτι διαφορετικό. 115 00:12:22,110 --> 00:12:26,510 Κάτι διαφορετικό; Τι θα ήταν; 116 00:12:28,570 --> 00:12:34,240 Θα μπορούσατε να ασχοληθείτε με τα πολιτικά πράγματα; 117 00:12:35,500 --> 00:12:38,679 Μπορώ να αμυνθώ μόνο όταν επιτίθενται οι εχθροί; 118 00:12:38,680 --> 00:12:43,090 Είσαι ο σωματοφύλακας του Βασιλιά αλλά γίνεσαι βρωμερός. 119 00:12:43,610 --> 00:12:45,900 λυπάμαι. 120 00:12:52,500 --> 00:12:55,250 Τι πιστεύετε για αυτήν αφού τη γνώρισες; 121 00:12:55,580 --> 00:12:58,369 - Ήταν διασκεδαστικό. - Δεν ήταν; 122 00:12:58,370 --> 00:13:02,410 Ο Eui Seon είναι καλός εκπλήσσει τους ανθρώπους γύρω της. 123 00:13:02,680 --> 00:13:09,160 Οπότε με έφερες εδώ για να δείτε τι άνθρωπος είναι; 124 00:13:10,010 --> 00:13:11,049 Είναι αυτό; 125 00:13:11,050 --> 00:13:14,699 Αυτό δεν είναι αρκετό. 126 00:13:14,700 --> 00:13:17,430 Θα ήθελα να με βοηθήσεις να την φέρω κοντά μου. 127 00:13:17,860 --> 00:13:20,380 Ο Βασιλιάς δεν σου επιτρέπει να την έχεις; 128 00:13:20,840 --> 00:13:24,650 Ο μικρός νεαρός βασιλιάς δεν το κάνει να ξέρεις την αξία της. 129 00:13:25,650 --> 00:13:29,770 - Τότε; - Υπάρχει αυτός ο Γου Νταλ Τσι με τον Βασιλιά. 130 00:13:30,210 --> 00:13:34,129 - Προστατεύει τον Eui Seon. - Γου Νταλ Τσι; 131 00:13:34,130 --> 00:13:41,219 Είναι ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να το προστατεύσει King, οπότε ο Βασιλιάς είναι πολύ προσεκτικός μαζί του. 132 00:13:41,220 --> 00:13:43,859 Τότε μπορείτε να απαλλαγείτε από αυτό το Wu Dal Chi. 133 00:13:43,860 --> 00:13:47,710 θα το κάνω σύντομα. Το πρόβλημα όμως είναι... 134 00:13:49,090 --> 00:13:51,770 Η καρδιά του Eui Seon. 135 00:13:57,700 --> 00:14:01,550 λυπάμαι. Απλώς δεν μπορούσα να σταματήσω να γελάω. 136 00:14:05,360 --> 00:14:09,909 Ξέρω ότι σας το είπα πριν αλλά δεν είναι από αυτόν τον κόσμο. 137 00:14:09,910 --> 00:14:15,459 Αυτό που έχει στο κεφάλι της... δεν θα το έκανε δώσε μου εκτός κι αν έχω την καρδιά της. 138 00:14:15,460 --> 00:14:19,739 - Το ξέρω γιατί την έχω δοκιμάσει. - Λοιπόν; 139 00:14:19,740 --> 00:14:23,569 - Θέλεις να της φέρω την καρδιά; - Ναι. 140 00:14:23,570 --> 00:14:26,899 - Αν το κάνω; - Τότε θα σε αφήσω να πάρεις οτιδήποτε. 141 00:14:26,900 --> 00:14:28,900 Ό,τι θέλεις. 142 00:14:31,380 --> 00:14:36,070 Τότε τι θέλεις να πάρει από αυτήν; 143 00:14:37,830 --> 00:14:44,370 Είναι ο Eui Seon. Τι Θέλω είναι ο Eui Seon. 144 00:15:01,990 --> 00:15:05,849 Μόλις οι μελετητές μπουν στο παλάτι, θα είναι ασφαλείς. 145 00:15:05,850 --> 00:15:11,250 Η πρώτη άμυνα θα είναι ορατή αλλά η δεύτερη άμυνα θα είναι αόρατη. 146 00:15:11,620 --> 00:15:15,489 Μετά το μεσημέρι οι μελετητές θα να φτάσετε εδώ ένα προς ένα. 147 00:15:15,490 --> 00:15:18,349 Η ομάδα σας θα τους φυλάει από μπροστά πόρτα στο πλαϊνό δωμάτιο του παλατιού. 148 00:15:18,350 --> 00:15:19,539 Ναι, καπετάνιε. 149 00:15:19,540 --> 00:15:21,169 Θα βάλεις τοξότες στην ταράτσα; 150 00:15:21,170 --> 00:15:22,889 Ναι, είμαι. 151 00:15:22,890 --> 00:15:25,919 Τοποθετήστε μερικά από αυτά στο έδαφος και οι υπόλοιποι θα είναι στην ταράτσα. 152 00:15:25,920 --> 00:15:29,599 - Θα υπάρξουν δολοφόνοι; - Πώς το ξέρω αυτό; 153 00:15:29,600 --> 00:15:33,379 Νομίζεις ότι θα το πουν εμάς ποιον θα φέρουν; 154 00:15:33,380 --> 00:15:35,189 Συγνώμη. 155 00:15:35,190 --> 00:15:36,649 Έχουμε ήδη ασκήσει αυτό που θα κάναμε. 156 00:15:36,650 --> 00:15:40,759 Θα γίνουμε μια ομάδα δύο ατόμων για να προστατέψουν έναν έναν τους μελετητές. 157 00:15:40,760 --> 00:15:42,179 - Μα... - Μα; 158 00:15:42,180 --> 00:15:44,760 Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι να φυλάει το εξωτερικό. 159 00:15:45,250 --> 00:15:48,059 - Το ξέρω. - Τότε τι να κάνουμε; 160 00:15:48,060 --> 00:15:52,850 Θα το χειριστώ. Δεν το αφήνεις κάθε ξένος στα παλάτια. 161 00:15:53,130 --> 00:15:55,830 Δεν θα αφήσω ούτε μυρμηγκάκια να μπουν μέσα. 162 00:15:56,770 --> 00:15:58,670 Τελειώστε τη συνάντηση. 163 00:16:03,920 --> 00:16:06,200 Εδώ είναι ένα μυρμήγκι. 164 00:16:09,650 --> 00:16:13,139 Γεια, όταν υπάρχει ένα παραποτάμιο εμπόριο την επόμενη φορά, 165 00:16:13,140 --> 00:16:16,949 - Η άμαξα μας... - Ας ενταχθούν εκεί πέντε από αυτούς. 166 00:16:16,950 --> 00:16:18,269 Δύο από αυτούς. 167 00:16:18,270 --> 00:16:19,919 Δανδής. 168 00:16:19,920 --> 00:16:24,279 Πραγματικά δεν μας σέβεσαι. 169 00:16:24,280 --> 00:16:27,749 - Μόνο δύο από αυτούς. - Μπάσταρδο. 170 00:16:27,750 --> 00:16:32,479 Παρέχαμε το μέρος και φαγητό για τόσους μελετητές! 171 00:16:32,480 --> 00:16:35,009 Θέλετε να μάθετε πόσο μας κόστισε; 172 00:16:35,010 --> 00:16:39,640 Πρόστιμο. Θα υπολογίσω πόσο μας κόστισε. Ας δούμε. Έτσι... 173 00:16:40,560 --> 00:16:43,009 Αυτό δεν είναι καλό. 174 00:16:43,010 --> 00:16:47,479 Ας διώξουμε όλους τους μελετητές. 175 00:16:47,480 --> 00:16:52,610 Αν πρόκειται να τους διώξετε, παρακαλώ στείλτε τους στο παλάτι έναν έναν. 176 00:16:53,160 --> 00:16:57,799 Αυτό το κάθαρμα είναι καλύτερο επιχειρηματίας από εμάς. 177 00:16:57,800 --> 00:17:01,250 Κινητοποιήστε όλους τους ανθρώπους που έχετε για να το κάνετε αυτό. 178 00:17:02,270 --> 00:17:06,650 Τότε θα αφήσεις πέντε από τις άμαξές μας ενώνονται εκεί; 179 00:17:07,200 --> 00:17:08,839 Δύο από αυτούς. 180 00:17:08,840 --> 00:17:11,450 Πρόστιμο. Τρεις από αυτούς. 181 00:17:12,820 --> 00:17:15,360 Καπετάνιος! 182 00:17:15,900 --> 00:17:18,039 - Τι; - Eui Seon! Ο Eui Seon είναι... 183 00:17:18,040 --> 00:17:19,499 Τι γίνεται με αυτήν; 184 00:17:19,500 --> 00:17:23,360 Είναι εδώ για ψώνια τώρα. Είναι στο δρόμο με τα βότανα. 185 00:17:24,710 --> 00:17:27,980 - Πού είναι ο Μου Γακ Σι; - Είναι μαζί της... 186 00:17:40,050 --> 00:17:42,359 Μυρίζει καλά. 187 00:17:42,360 --> 00:17:46,429 - Αυτό είναι ένα τσάι power, σωστά; - Ναι, είναι. 188 00:17:46,430 --> 00:17:52,179 Πρέπει να αγοράσω αυτό. Υπάρχει βιταμίνη C εδώ και είναι πολύ καλό για το δέρμα. 189 00:17:52,180 --> 00:17:54,440 Τι είπατε; 190 00:17:54,480 --> 00:17:59,839 Είπε κάτι για το τσάι αλλά δεν το κατάλαβα. 191 00:17:59,840 --> 00:18:03,889 Μιλούσα στον εαυτό μου. Συγνώμη. 192 00:18:03,890 --> 00:18:10,379 - Πόσο είναι αυτό; Θα ήθελα να αγοράσω ένα... - Τι είναι αυτό; Θα σας το δώσω δωρεάν. 193 00:18:10,380 --> 00:18:17,239 - Και αυτό δεν είναι το σπουδαίο. Sis. - Α, θα φέρω το καλύτερο. 194 00:18:17,240 --> 00:18:24,010 Τι συμβαίνει με αυτές τις γυναίκες; δίνω αυτό σε αυτήν δωρεάν. Άσε κάτω το σπαθί. 195 00:18:26,400 --> 00:18:30,940 -Τι κάνεις; - Αυτοί οι άνθρωποι είναι... 196 00:18:31,580 --> 00:18:35,189 Η Τσόι Γιανγκ, είναι τόσο όμορφη. 197 00:18:35,190 --> 00:18:41,050 Δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι από τον παράδεισο ή όχι. Είναι ακριβώς σαν εμάς. 198 00:18:42,660 --> 00:18:47,789 Λοιπόν, θα φτιάξω σαπούνια και μακιγιάζ, και δώστε το σε ανθρώπους δωρεάν στην αρχή. 199 00:18:47,790 --> 00:18:50,949 Αλλά μόλις τα χρησιμοποιήσετε, εσείς δεν μπορεί να σταματήσει να τα χρησιμοποιεί. 200 00:18:50,950 --> 00:18:54,309 Την επόμενη φορά λοιπόν που θα τα φτιάξω, εγώ πρέπει να τα πουλήσει σε ανθρώπους. 201 00:18:54,310 --> 00:18:56,949 Λες να βγάζεις λεφτά; 202 00:18:56,950 --> 00:19:01,100 Αν τα πουλήσω, ειδικά στη βασιλική οικογένεια του Goryeo, 203 00:19:01,550 --> 00:19:07,399 Θα έχει μεγάλη επιτυχία! Ι μπορεί να είναι εξαιρετικά πλούσιος στο Goryeo! 204 00:19:07,400 --> 00:19:14,329 Σκέφτηκα και πώς θα πάω να το πουλήσει. Λέγεται πώληση πυραμίδας. 205 00:19:14,330 --> 00:19:16,010 Τι είναι αυτό... 206 00:19:16,190 --> 00:19:19,540 - Αδελφή, το είδες αυτό; - Ναι, το είδα. 207 00:19:20,160 --> 00:19:22,459 Ο Τσόι Γιανγκ χαμογελάει τώρα, σωστά; 208 00:19:22,460 --> 00:19:27,369 - Χαμογελάει. - Δεν χαμογελάει σαν σάπιο φάντασμα. 209 00:19:27,370 --> 00:19:30,490 Χαμογελάει σαν ζωντανός άντρας. 210 00:19:39,080 --> 00:19:43,750 - Δεν περίμενα να σε δω εδώ. - Ναι, γεια. 211 00:19:45,460 --> 00:19:47,440 Είστε Εξοχότητα Jang Won. 212 00:19:49,480 --> 00:19:51,159 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 213 00:19:51,160 --> 00:19:53,809 Είσαι αρκετά αγενής. Να έχετε λίγη ευγένεια. 214 00:19:53,810 --> 00:19:58,090 Είστε λοιπόν ο άνθρωπος που προστατεύει τον Eui Seon; 215 00:19:58,600 --> 00:20:02,099 - Τον ξέρεις; - Είναι ο θείος του βασιλιά. 216 00:20:02,100 --> 00:20:04,500 Είναι η Εξοχότητα Deuk Heung. 217 00:20:07,850 --> 00:20:10,259 Είστε εδώ για να ψωνίσετε; 218 00:20:10,260 --> 00:20:14,489 Ψάχνω επίσης γύρω από την αγορά εδώ, καθώς έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που ήρθα Gae Kyung. 219 00:20:14,490 --> 00:20:18,890 Θα θέλατε να πάρετε ένα κοίτα εδώ γύρω; Μπορώ να σε πάρω. 220 00:20:20,090 --> 00:20:25,310 Απλώς συνέχισε να κάνεις ό,τι έκανες. Ήμουν στο δρόμο για το σπίτι. 221 00:20:25,750 --> 00:20:28,370 Πάμε. 222 00:20:38,750 --> 00:20:40,499 Τον έχεις ξανασυναντήσει; 223 00:20:40,500 --> 00:20:43,069 Πριν λίγες μέρες τον συνάντησα στο παλάτι. 224 00:20:43,070 --> 00:20:45,030 Γιατί δεν μου το είπες; 225 00:20:45,630 --> 00:20:47,309 Αυτό είναι... 226 00:20:47,310 --> 00:20:49,169 - Ντέι Μαν. - Ναι, καπετάνιε. 227 00:20:49,170 --> 00:20:53,959 Πήγαινε να πεις στη Δικαστική Κυρία Τσόι ότι η Εξοχότητα Deuk Heung βρίσκεται στο σπίτι της Εξοχότητας Deok Seong. 228 00:20:53,960 --> 00:20:58,130 - Εξοχότητα Deuk Heung... - Πήγαινε τώρα. 229 00:20:58,960 --> 00:21:04,959 Από εδώ και πέρα, πρέπει να αναφέρετε τι Η Eui Seon κάνει και τι λέει. 230 00:21:04,960 --> 00:21:06,289 Καλά. 231 00:21:06,290 --> 00:21:08,779 Γεια, περίμενε. 232 00:21:08,780 --> 00:21:12,999 Είπες ότι πρέπει να τα πούμε όλα στον καθένα άλλο. Θέλεις τέτοια σχέση. 233 00:21:13,000 --> 00:21:16,230 - Ήμουν απλώς... - Τι ακριβώς; 234 00:21:19,370 --> 00:21:24,530 - Είναι θείος του βασιλιά αλλά... -Τι είπε; 235 00:21:25,690 --> 00:21:30,509 Γεια, αυτό είναι πολύ σημαντικό. Ο Βασιλιάς πρέπει να το ξέρει αυτό. 236 00:21:30,510 --> 00:21:34,640 Ήρθε σε μένα με το σημειωματάριο που έχει ο Gi Cheol. 237 00:21:34,840 --> 00:21:39,359 Με εξόργισε χρησιμοποιώντας αυτό, έτσι είπα Αυτόν δεν το χρειαζόμουν, και για να ζοριστώ. 238 00:21:39,360 --> 00:21:42,479 - Του φώναξα έτσι. - Γιατί; 239 00:21:42,480 --> 00:21:46,880 Αν του το έλεγα, θα ένιωθες υπεύθυνος για μένα πάλι. 240 00:21:47,210 --> 00:21:51,019 Και σκέψου ότι πρέπει πάρτο πίσω για μένα. 241 00:21:51,020 --> 00:21:53,930 Δεν σου είπα λοιπόν. Έχεις πρόβλημα με αυτό; 242 00:22:31,040 --> 00:22:33,800 Καλά. Μπορείτε να πάτε τώρα. 243 00:22:43,750 --> 00:22:46,920 Μεγαλειότατε, είμαι εγώ, κυρία Τσόι της Αυλής. 244 00:22:53,150 --> 00:22:57,159 Ο Eui Seon κάνει κάτι ενδιαφέρον. 245 00:22:57,160 --> 00:23:01,529 Είναι ένα είδος προϊόντος για γυναίκες. 246 00:23:01,530 --> 00:23:05,870 Πήγε για ψώνια για να πάρει αυτά τα υλικά. 247 00:23:10,090 --> 00:23:14,050 Η Εξοχότητα Deuk Heung είναι μένοντας στο σπίτι του Gi Cheol. 248 00:23:17,490 --> 00:23:19,450 Ποιος είναι η Εξοχότητα Deuk Heung; 249 00:23:22,690 --> 00:23:26,480 Είναι ο μόνος συγγενής του σημερινού βασιλιά. 250 00:23:27,930 --> 00:23:30,439 Γιατί τον έφερε ο Gi Cheol στο σπίτι; 251 00:23:30,440 --> 00:23:34,140 Μάλλον για να απειλήσει τον Βασιλιά. 252 00:23:39,620 --> 00:23:42,660 Πόσο καιρό θα κάνετε να μείνει αυτός ο κατάσκοπος εδώ; 253 00:23:42,880 --> 00:23:46,149 Δεν ξέρω αν είναι η μόνη κατάσκοπος εδώ. Μπορεί να υπάρχουν περισσότερα. 254 00:23:46,150 --> 00:23:51,120 Μπορεί να τη χρησιμοποιήσουμε άλλη μια φορά έτσι απλά την αφήνω να μείνει. 255 00:23:56,300 --> 00:23:59,529 Πάω να στήσω ένα τραπέζι με ποτά απόψε. 256 00:23:59,530 --> 00:24:00,769 Συγγνώμη; 257 00:24:00,770 --> 00:24:07,800 Πρέπει να το ξαναπώ; Στρώνω τραπέζι ποτών για τον Βασιλιά, οπότε προετοιμαστείτε για αυτό. 258 00:24:08,620 --> 00:24:10,530 Καλά. 259 00:24:15,210 --> 00:24:20,710 Ήταν γιος μιας παλλακίδας και ενός σημαντικού αξιωματούχου. 260 00:24:21,060 --> 00:24:26,839 Τον έδιωξαν με τη μητέρα του και περιπλανήθηκε σε αυτόν τον ναό και σε εκείνο τον ναό. 261 00:24:26,840 --> 00:24:31,179 Δεν σκοτώθηκε γιατί έζησε κάτω από τις σκιές έτσι. 262 00:24:31,180 --> 00:24:37,829 Ναι. Εκτός από τον σημερινό Βασιλιά, είναι η μόνη βασιλική οικογένεια που έμεινε στο Goryeo. 263 00:24:37,830 --> 00:24:41,309 Έχω δει την Εξοχότητα Deuk Heung. 264 00:24:41,310 --> 00:24:42,699 - Τον είδες πρόσωπο με πρόσωπο; - Ναι. 265 00:24:42,700 --> 00:24:47,519 Εκείνη την εποχή πουλούσα τα προϊόντα. Ήταν πριν από τρία χρόνια. 266 00:24:47,520 --> 00:24:51,679 Πήγα σε αυτό το σπίτι γκέισας για να πουλήσω μερικά προϊόντα και τον είδα εκεί. 267 00:24:51,680 --> 00:24:53,979 - Σπίτι γκέισας; - Ναι. 268 00:24:53,980 --> 00:25:01,490 Μια γυναίκα εκεί μου είπε ότι υπάρχει ένας ενδιαφέρον μοναχός στο σπίτι. 269 00:25:01,990 --> 00:25:08,499 - Ήταν περιτριγυρισμένος από τόσες πολλές γυναίκες. - Ήταν μοναχός και περιτριγυριζόταν από γυναίκες; 270 00:25:08,500 --> 00:25:11,689 - Και τι; - Έπαιζε go. 271 00:25:11,690 --> 00:25:15,680 Ένας μοναχός περιτριγυρισμένος από γυναίκες έπαιζε πάει; 272 00:25:20,200 --> 00:25:22,989 Είναι οι άνθρωποι που θα δουλέψουν για μένα. 273 00:25:22,990 --> 00:25:26,219 Σκέφτομαι να βάλω υποψηφιότητα τους σε δημόσιο αξίωμα. 274 00:25:26,220 --> 00:25:33,859 Ο Gi Cheol δεν θα μπορέσει να τους σκοτώσει εύκολα αφού έχουν κάποια κυβερνητική θέση. 275 00:25:33,860 --> 00:25:38,799 Λυπάμαι που σας το λέω αλλά δεν το έχετε το δικαίωμα να προτείνει οποιαδήποτε κυβερνητική θέση. 276 00:25:38,800 --> 00:25:44,090 - Ωστόσο, για αυτούς... - Θα καταργήσω αυτόν τον κανόνα. 277 00:25:44,730 --> 00:25:45,899 Μεγαλειότατε... 278 00:25:45,900 --> 00:25:49,920 Τότε σημαίνει Εξοχότητα Deok Seong μπορεί να προτείνει όποιον θέλει. 279 00:25:59,540 --> 00:26:06,020 Η εξουσία στο Goryeo είναι ακόμα στα χέρια μου. Σου έκανα λοιπόν μια κυβερνητική θέση. 280 00:26:06,740 --> 00:26:10,429 Τώρα θα διαχειριστείτε τις κρατικές υποθέσεις. 281 00:26:10,430 --> 00:26:14,429 Τώρα μπορείτε να κάνετε επιθεωρήσεις κυβερνητικών γραφείων στο Goryeo. 282 00:26:14,430 --> 00:26:20,160 Είναι μια θέση όπου λαμβάνεις τον Βασιλιά της εντολής του Yuan, όχι του Βασιλιά του Goryeo. 283 00:26:20,750 --> 00:26:24,230 Δεν σου αρέσει η θέση; 284 00:26:24,670 --> 00:26:27,790 Να σε ρωτήσω τι σκέφτεσαι; 285 00:26:28,430 --> 00:26:31,040 Δεν νομίζω. 286 00:26:32,000 --> 00:26:34,740 Έτσι επέζησα μέχρι τώρα. 287 00:26:36,230 --> 00:26:37,989 Δεν νομίζω. 288 00:26:37,990 --> 00:26:41,809 Αλλά θα πρέπει να πείτε κάτι στην αυριανή συνάντηση. 289 00:26:41,810 --> 00:26:45,829 Γράψε τι θέλεις να πω. Θα το απομνημονεύσω και θα το πω. 290 00:26:45,830 --> 00:26:48,629 Σοβαρά μιλάς; 291 00:26:48,630 --> 00:26:54,880 Με έφερες εδώ γιατί δεν το κάνεις όπως ο σημερινός Βασιλιάς, ο ανιψιός μου, σωστά; 292 00:26:55,440 --> 00:26:57,590 Ναι, έτσι είναι. 293 00:26:59,370 --> 00:27:01,990 Σκοπεύετε να με κάνετε βασιλιά; 294 00:27:03,040 --> 00:27:05,509 Σκοπεύω να το κάνω αυτό. 295 00:27:05,510 --> 00:27:07,210 βλέπω. 296 00:27:12,490 --> 00:27:15,679 Τι είδους βασιλιάς θέλετε να είστε; 297 00:27:15,680 --> 00:27:18,550 Ένας βασιλιάς που μπορεί να διαρκέσει πολύ. 298 00:27:28,720 --> 00:27:32,029 Κάνε ό,τι θέλεις στην αυριανή συνεδρίαση. 299 00:27:32,030 --> 00:27:35,309 Μπορείτε να το κάνετε μπροστά στον Gi Cheol. 300 00:27:35,310 --> 00:27:37,189 Το παλάτι θα είναι προστατεύεται από τον Wu Dal Chi. 301 00:27:37,190 --> 00:27:43,660 Και το ίδιο θα κάνει και η βασιλική φρουρά. Gi Cheol δεν θα μπορέσει να κάνει τίποτα εναντίον σας. 302 00:27:45,960 --> 00:27:49,210 Μεγαλειότατε, αυτή είναι η Δικαστική Κυρία Τσόι. 303 00:27:52,780 --> 00:27:55,689 Η βασίλισσα θέλει να σου το πω αυτό. 304 00:27:55,690 --> 00:27:59,379 Πρέπει να ένιωθε άβολα μένοντας στο Gang Ha Jeon. 305 00:27:59,380 --> 00:28:01,999 Τα πάει καλά στο Kwon Seong Jeon; 306 00:28:02,000 --> 00:28:07,950 Ήθελε να σε ρωτήσω αν μπορείς ελάτε στο Kwon Seong Jeon απόψε. 307 00:28:08,690 --> 00:28:09,939 Απόψε; 308 00:28:09,940 --> 00:28:13,630 Είπε ότι θα περιμένει εσύ με ένα τραπέζι ποτών. 309 00:28:21,160 --> 00:28:23,630 Μεγαλειότατε... 310 00:29:07,850 --> 00:29:12,759 Όλοι οι συγκρατητές εδώ θα είναι 20 πόδια μακριά από το δωμάτιό της. 311 00:29:12,760 --> 00:29:18,080 Κλείστε τα μάτια και τις σκέψεις σας. Μόνο επικεντρωθείτε στην προστασία από αγνώστους. 312 00:29:32,650 --> 00:29:34,680 Είναι αυτό το τραπέζι για μένα; 313 00:29:39,080 --> 00:29:41,840 Η Excellency Deuk Heung είναι με τον Gi Cheol. 314 00:29:45,300 --> 00:29:51,409 Το άκουσα αυτό. Τσόι Γιανγκ ανέφερε ότι ήδη. 315 00:29:51,410 --> 00:29:59,090 Άκουσα ότι ο Gi Cheol έφερε τον Deuk Heung εδώ για να απειλήσει τον θρόνο σου. 316 00:30:00,820 --> 00:30:03,189 Ετσι; 317 00:30:03,190 --> 00:30:07,409 Δεν έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που έγινες βασιλιάς. 318 00:30:07,410 --> 00:30:10,629 Ακόμα και ο Gi Cheol θα χρειαστεί ένα καλός λόγος να σε εκθρονίσω 319 00:30:10,630 --> 00:30:15,240 όταν το ζητήσει αυτό στον Βασιλιά του Γιουάν. 320 00:30:16,560 --> 00:30:19,589 Μερικές από τις οικογένειές μου είναι στο Ssangseong. 321 00:30:19,590 --> 00:30:22,529 Μπορώ να πάρω τη βοήθειά τους. 322 00:30:22,530 --> 00:30:24,969 Πριν ο Gi Cheol στείλει ένα πρόσωπο στον βασιλιά του Γιουάν 323 00:30:24,970 --> 00:30:28,150 μπορούμε να πούμε στον βασιλιά του Γιουάν. 324 00:30:30,930 --> 00:30:32,620 Παρακαλώ... 325 00:30:33,300 --> 00:30:35,440 Παρακαλώ... 326 00:30:37,450 --> 00:30:40,600 Άσε με να σε βοηθήσω. 327 00:30:49,090 --> 00:30:51,989 Τα παρήγγειλα βιαστικά. 328 00:30:51,990 --> 00:30:55,960 Τους είπα να σου ετοιμάσουν ένα υπέροχο χρώμα. 329 00:30:58,110 --> 00:31:00,509 Σας αρέσει; 330 00:31:00,510 --> 00:31:02,970 Μεγαλειότατε. 331 00:31:06,700 --> 00:31:09,690 Και αυτό είναι... 332 00:31:15,920 --> 00:31:20,860 Θυμάσαι; 333 00:31:44,250 --> 00:31:45,800 Δεν είσαι... 334 00:31:49,110 --> 00:31:51,219 Εξοχότητα Gang Leung; 335 00:31:51,220 --> 00:31:53,670 Είστε από το Goryeo; 336 00:31:54,710 --> 00:31:57,830 Ήξερες ποιος ήμουν εκείνη τη στιγμή. 337 00:31:58,530 --> 00:32:00,840 Δεν το έκανες; 338 00:32:01,350 --> 00:32:05,079 Το ήξερα. 339 00:32:05,080 --> 00:32:10,110 Αλλά δεν μου είπες ποιος είσαι. 340 00:32:16,600 --> 00:32:19,770 Να σε ρωτήσω από ποια βασιλική οικογένεια είσαι; 341 00:32:20,640 --> 00:32:24,850 Δεν πειράζει. Δεν με νοιάζει αν είσαι από βασιλική οικογένεια ή όχι. 342 00:32:25,490 --> 00:32:29,389 Είμαι ο δεύτερος γιος του ο προηγούμενος βασιλιάς, ο Τσουνγκ Σέοκ. 343 00:32:29,390 --> 00:32:34,840 Ζω στο Γιουάν ως όμηρος της αδύναμης χώρας, του Goryeo, εδώ και χρόνια. 344 00:32:36,430 --> 00:32:42,660 Ξέρω ότι είμαι αδύναμος και ανίσχυρος. Αλλά θα με παντρευτείς; 345 00:32:54,030 --> 00:32:56,519 Δεν μπορούσα να σου πω. 346 00:32:56,520 --> 00:33:03,800 Συνέχισα να σκέφτομαι τον λόγο για τον οποίο εσύ δεν μου είπε ποιος ήσουν εκείνη τη στιγμή. 347 00:33:05,140 --> 00:33:08,449 - Με έπαιζε; - Όχι, δεν ήμουν. 348 00:33:08,450 --> 00:33:16,389 Τι ήθελε να ακούσει από μένα; Γιατί το έκανε δεν λέει τίποτα μένει δίπλα μου; 349 00:33:16,390 --> 00:33:18,820 Θα είναι γυναίκα μου από σήμερα... 350 00:33:26,500 --> 00:33:31,290 Για ποιον μιλάς, Κύριε μου; 351 00:33:47,320 --> 00:33:50,630 Είμαι βασιλιάς τώρα. 352 00:33:51,230 --> 00:33:53,809 Αλλά δεν έχω τόσα πολλά. 353 00:33:53,810 --> 00:33:56,859 Δεν έχω δύναμη ούτε ανθρώπους. 354 00:33:56,860 --> 00:34:00,099 Αλλά έχω μόνο ένα πράγμα. 355 00:34:00,100 --> 00:34:02,840 Οι αποπνικτικές μου αρχές. 356 00:34:03,610 --> 00:34:08,359 Προστατεύω τη χώρα μου από τη δυναστεία Γιουάν. 357 00:34:08,360 --> 00:34:12,030 Ό,τι και να γίνει, θα προστατεύσω τους ανθρώπους μου. 358 00:34:14,170 --> 00:34:23,230 Λάβετε λοιπόν βοήθεια από τη δυναστεία Γιουάν θα σπάσει τις αποπνικτικές αρχές σας. 359 00:34:26,010 --> 00:34:31,470 Έχω ήδη παραβιάσει τις αρχές μου μια φορά. 360 00:34:33,270 --> 00:34:39,900 Ορκίστηκα ότι δεν θα έδινα η καρδιά μου σε μια γυναίκα από το Γιουάν. 361 00:34:41,500 --> 00:34:44,230 Αλλά έσπασα μια από τις αρχές μου. 362 00:34:48,400 --> 00:34:50,540 Όσο σκληρά κι αν είμαι πάλεψε, δεν πέτυχε. 363 00:34:51,670 --> 00:34:55,729 Γιατί είσαι στην καρδιά μου και εγώ δεν μπορώ απλά να σε βγάλω από την καρδιά μου, 364 00:34:55,730 --> 00:34:59,160 Ήμουν κρύος μαζί σου. 365 00:35:03,200 --> 00:35:06,130 Θα βοηθούσες έναν αδύναμο άνθρωπο σαν εμένα... 366 00:35:07,060 --> 00:35:13,250 να μην σπάσω πια τις αποπνικτικές μου αρχές; 367 00:36:09,860 --> 00:36:11,270 Τι είναι αυτό; 368 00:36:12,820 --> 00:36:15,589 Αυτά είναι δόρατα και σπαθιά. Είναι από σφυρηλάτηση. 369 00:36:15,590 --> 00:36:18,230 Δεν παραγγείλαμε νέα όπλα. 370 00:36:19,230 --> 00:36:21,909 Κάνω μόνο αυτό που μου λένε να κάνω. 371 00:36:21,910 --> 00:36:24,780 Γεια, ποιος φροντίζει από τα όπλα και άλλα; 372 00:36:26,340 --> 00:36:29,690 Και δώσε αυτό στον καπετάνιο του Wu Dal Chi. 373 00:36:29,820 --> 00:36:31,090 Στον καπετάνιο; 374 00:36:31,980 --> 00:36:36,010 Αν του πεις αυτό είναι ήθελε τελευταία φορά, τότε θα μάθει. 375 00:36:41,450 --> 00:36:43,570 - Ντέοκ Μαν. - Ναι; 376 00:36:44,080 --> 00:36:46,950 - Δώσε αυτό στον καπετάνιο. - Γιατί εγώ; 377 00:36:47,900 --> 00:36:51,890 - Επειδή είμαι απασχολημένος. - Γεια, φίλε! 378 00:37:25,970 --> 00:37:28,919 [Η ημέρα της συνάντησης.] 379 00:37:28,920 --> 00:37:34,230 [Seo Yeon: μια συνάντηση όπου ο βασιλιάς και οι συντηρητές του συζητούν μαζί.] 380 00:38:51,220 --> 00:38:58,330 Εγώ, ο Lee Jae Hyun και άλλοι μελετητές ήρθα να σας δω, Μεγαλειότατε. 381 00:39:03,520 --> 00:39:08,099 Πρέπει να ήταν τόσο δύσκολο να έρθεις να με δεις εδώ. 382 00:39:08,100 --> 00:39:11,150 Αλλά είμαι τόσο χαρούμενος που ήρθες. 383 00:39:11,640 --> 00:39:16,620 Σηκώστε τα πρόσωπά σας. θα ήθελα να δω τον καθένα σας. 384 00:39:21,630 --> 00:39:26,860 Gwan Cho, In Dam και Sa Bae. 385 00:39:28,310 --> 00:39:31,209 -Και εδώ είναι... - Dong Ja Ryu Won. 386 00:39:31,210 --> 00:39:34,409 - Είπες ότι είσαι καλός στην απομνημόνευση. - Ήταν πολύ καιρό πριν. 387 00:39:34,410 --> 00:39:37,849 Τώρα γερνάω και κάτι μου συμβαίνει συνέχεια συγκλονιστικό. 388 00:39:37,850 --> 00:39:40,380 Ο εγκέφαλός μου πρέπει να έχει καταστραφεί. 389 00:39:50,500 --> 00:39:52,320 Τον ξέρεις; 390 00:39:53,360 --> 00:39:56,849 Είναι η Εξοχότητα Deuk Heung ή κάτι τέτοιο. Είναι ο θείος του Βασιλιά. 391 00:39:56,850 --> 00:39:58,479 Δεν είναι τόσο σημαντικός για έναν άνθρωπο; 392 00:39:58,480 --> 00:40:01,569 Πόσο αξιόπιστη είναι η μνήμη σας; 393 00:40:01,570 --> 00:40:06,629 Αναφέρθηκε στο κείμενο βιβλίο αλλά όχι στις εξετάσεις. 394 00:40:06,630 --> 00:40:09,610 Μάλλον δεν χρειάζεται ανησυχείτε για αυτόν τον τύπο, σωστά; 395 00:40:11,770 --> 00:40:17,800 Θα ήθελα να διεκπεραιώσω τις κρατικές υποθέσεις μπροστά από τους διατηρητές και τους μελετητές εδώ. 396 00:40:18,910 --> 00:40:23,910 Παρακαλώ κρίνετε με αν το κάνω σωστό ή όχι, και μάθε με. 397 00:40:28,600 --> 00:40:31,740 Gi Wan της τρίτης κυβερνητικής θέσης. 398 00:40:34,560 --> 00:40:37,230 Θα αφαιρεθείτε από τη θέση από σήμερα. 399 00:40:41,740 --> 00:40:45,459 Ο Ja Wun της τρίτης κυβερνητικής θέσης... 400 00:40:45,460 --> 00:40:48,289 - να αφαιρεθεί επίσης από τη θέση. - Μεγαλειότατε. 401 00:40:48,290 --> 00:40:50,319 Τι έκανα λάθος; 402 00:40:50,320 --> 00:40:56,159 Είστε υπεύθυνοι για την αποθήκευση στο παλάτι, έτσι δεν είναι; 403 00:40:56,160 --> 00:40:57,749 Ναι, είμαι. 404 00:40:57,750 --> 00:41:02,100 Από τότε που έγινα βασιλιάς, παρευρέθηκες το γραφείο μόνο για δύο μέρες. 405 00:41:02,870 --> 00:41:05,929 Παράλειψη καθήκοντος και παράλειψη καθήκοντος. 406 00:41:05,930 --> 00:41:08,489 - Μεγαλειότατε. - Είσαι επιθεωρητής του παλατιού. 407 00:41:08,490 --> 00:41:09,810 Ναι, είμαι. 408 00:41:10,550 --> 00:41:14,540 Τον τελευταίο ένα χρόνο, τι επιθεωρησες 409 00:41:14,760 --> 00:41:18,240 - Συγγνώμη; - Δεν υπάρχει κανένα αρχείο. 410 00:41:19,390 --> 00:41:21,119 Αυτό είναι... 411 00:41:21,120 --> 00:41:25,399 Υπάρχουν λίστες με τα ονόματα των διατηρητών, που εξηγούν το γιατί πρέπει να απομακρυνθούν από τις θέσεις τους. 412 00:41:25,400 --> 00:41:32,389 Θα σας τα δώσω στον καθένα σας και για κάθε κενή θέση, θα προτείνω άτομα. 413 00:41:32,390 --> 00:41:34,270 Μεγαλειότατε. 414 00:41:35,350 --> 00:41:36,930 Πες μου. 415 00:41:37,360 --> 00:41:40,739 Υπάρχει ένα τμήμα που αναλαμβάνουμε όλο το τμήμα προσωπικού. 416 00:41:40,740 --> 00:41:45,819 Αν υπάρχει κάποιος που θέλεις ορίζεις ή απολύεις, πρέπει να... 417 00:41:45,820 --> 00:41:48,759 Α, εννοείς τον Jung Bang; (Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού.) 418 00:41:48,760 --> 00:41:52,119 - Ναι. - Το κατάργησα σήμερα το πρωί. 419 00:41:52,120 --> 00:41:55,840 Οπότε από σήμερα θα το κάνω. 420 00:42:00,260 --> 00:42:02,800 Ik Jae, Lee Jae Hyun. 421 00:42:04,460 --> 00:42:08,850 Θα μπείτε στο πρώτη κυβερνητική θέση. 422 00:42:09,670 --> 00:42:12,210 Λαμβάνω την παραγγελία σας. 423 00:42:24,200 --> 00:42:28,560 Είμαι ο θείος σου και είσαι ανιψιός μου, αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που συναντιόμαστε. 424 00:42:30,860 --> 00:42:33,469 Άκουσα ότι θα ερχόσουν εδώ. 425 00:42:33,470 --> 00:42:37,989 Άκουσα ότι χρειάζεστε βοήθεια για τη διακυβέρνηση μια χώρα, οπότε ήρθα εδώ για σένα. 426 00:42:37,990 --> 00:42:42,400 Αν πραγματικά εννοείς αυτό που είπε, θα ήμουν πολύ ευγνώμων. 427 00:42:44,390 --> 00:42:49,050 Οπότε η άδεια θέση πέρασε εκεί είναι η θέση σου, σωστά; 428 00:42:54,650 --> 00:42:58,530 Α, λοιπόν, καταργήσατε το Jung Bang; 429 00:42:59,810 --> 00:43:07,220 Αυτό είναι που ο πατέρας μου, ο προηγούμενος βασιλιάς, Ο Chung Shin θεσπίστηκε. Το ήξερες αυτό; 430 00:43:09,280 --> 00:43:11,799 Ναι, το έκανα. 431 00:43:11,800 --> 00:43:15,440 Οπότε τον ακολουθείς. 432 00:43:24,920 --> 00:43:27,709 Ο Βασιλιάς είναι εκεί μόνος. 433 00:43:27,710 --> 00:43:29,309 Μόνος; 434 00:43:29,310 --> 00:43:31,880 Δεν θέλει να έρθει κανείς. 435 00:43:50,120 --> 00:43:54,080 Έχω μια ερώτηση να σας κάνω. 436 00:43:54,920 --> 00:43:55,879 Προχωρήστε. 437 00:43:55,880 --> 00:43:58,820 Αποφάσισα να γίνω ο άνθρωπος μου... 438 00:43:59,560 --> 00:44:03,220 Ο πρώτος λόγος για αυτό ήταν... 439 00:44:05,840 --> 00:44:09,420 μάλλον για να κρατήσει την υπόσχεση του Eui Seon, σωστά; 440 00:44:10,060 --> 00:44:12,269 Η υπόσχεση ότι θα την στείλεις πίσω. 441 00:44:12,270 --> 00:44:15,790 Για να κρατήσεις αυτή την υπόσχεση, εσύ πρέπει να παλέψουν με τον Gi Cheol. 442 00:44:16,550 --> 00:44:20,860 Και με διάλεξες να χρησιμοποιήσω τη δύναμή μου. 443 00:44:22,720 --> 00:44:25,320 Έχει σημασία η παραγγελία; 444 00:44:27,640 --> 00:44:30,829 μπαίνω στον πειρασμό. 445 00:44:30,830 --> 00:44:38,569 Αν δώσω το Eui Seon στον Gi Cheol, δεν θα λυνονταν ολα? 446 00:44:38,570 --> 00:44:43,720 Αλλά αν το κάνω αυτό, θα με αφήσεις. 447 00:44:44,570 --> 00:44:49,790 Μάλλον δεν θα υπηρετήσετε έναν βασιλιά που δεν τηρεί την υπόσχεσή του. 448 00:45:28,510 --> 00:45:31,320 Ποιον θέλεις να σκοτώσω πρώτα; Απλώς ονομάστε ένα. 449 00:45:41,980 --> 00:45:44,500 Προσπαθείς να αυτοκτονήσεις; 450 00:46:02,630 --> 00:46:05,179 Κάθε βράδυ βλέπει έναν εφιάλτη. 451 00:46:05,180 --> 00:46:07,530 Είναι εφιάλτης; 452 00:46:08,280 --> 00:46:10,749 Έχει υποστεί κάποια ατυχία. 453 00:46:10,750 --> 00:46:13,849 Νομίζω ότι έχει σοκαριστεί από τόσα πράγματα 454 00:46:13,850 --> 00:46:16,950 που δεν είχε να βιώσεις στον παράδεισο. 455 00:46:19,290 --> 00:46:23,659 - Δεν ήξερα. - Είναι καλή στο να κρύβει τα συναισθήματά της. 456 00:46:23,660 --> 00:46:25,690 Με το χαμογελαστό της πρόσωπο. 457 00:46:57,010 --> 00:46:59,590 Εδώ. 458 00:47:05,540 --> 00:47:08,110 Τόσο καλό. 459 00:47:14,890 --> 00:47:16,839 Θα το βάλω εδώ. 460 00:47:16,840 --> 00:47:18,990 Τι είναι αυτό; 461 00:47:19,630 --> 00:47:21,650 Αυτό με πληγώνει. 462 00:47:22,010 --> 00:47:26,330 Μια όμορφη γυναίκα σαν εσένα δεν πρέπει να το βάλετε εδώ. 463 00:47:27,460 --> 00:47:29,990 Ας δούμε... 464 00:47:37,960 --> 00:47:41,680 Πόσο καιρό πρέπει να το κάνουμε αυτό; 465 00:48:36,640 --> 00:48:40,870 Καλή διασκέδαση εδώ. Αυτός ο τύπος είναι με καλεί τώρα. Οπότε πρέπει να φύγω. 466 00:49:17,740 --> 00:49:20,479 - Ήρθες εδώ για κάποιο λόγο; - Ήρθα να πω ένα γεια. 467 00:49:20,480 --> 00:49:24,130 Το έχουμε κάνει ήδη μερικές φορές. 468 00:49:24,690 --> 00:49:27,539 - Σου έχω και μια προειδοποίηση. - Τι είναι; 469 00:49:27,540 --> 00:49:30,009 Μην δείχνετε ποτέ τον εαυτό σας μπροστά στο Eui Seon. 470 00:49:30,010 --> 00:49:32,880 Σε φοβάται. 471 00:49:33,310 --> 00:49:36,130 Κι αν δεν ακούσω σε σένα και να πάω σε αυτήν; 472 00:49:36,390 --> 00:49:41,210 Δεν θα μπορέσεις χρησιμοποιήστε το δεξί σας χέρι. 473 00:49:44,600 --> 00:49:49,820 Νομίζω ότι σταμάτησα για αρκετό χρόνο. Θα έπρεπε να φύγω τώρα. 474 00:50:18,270 --> 00:50:21,419 Είστε ρε παιδιά κλέφτες; 475 00:50:21,420 --> 00:50:24,960 Αν χρειάζεστε χρήματα, εσείς διάλεξε το λάθος άτομο. 476 00:50:35,170 --> 00:50:38,169 - Συγγνώμη. - Γου Νταλ Τσι; 477 00:50:38,170 --> 00:50:40,769 Ναι. Είμαι ο Τσόι Γιανγκ. 478 00:50:40,770 --> 00:50:43,369 Πώς τολμάς να συμπεριφέρεσαι σε έναν σαν μέλος της βασιλικής οικογένειας; 479 00:50:43,370 --> 00:50:48,370 Αυτή είναι η εντολή του Βασιλιά; Ακόμα κι αν είναι ο βασιλιάς, δεν πρέπει να... 480 00:50:50,670 --> 00:50:58,560 Σε έσωσα από τους κλέφτες. σε είδα απήχθη από αυτούς, έτσι σε έσωσα. 481 00:50:59,130 --> 00:51:03,930 Από τότε που σε έσωσα, να σου ζητήσω μια χάρη; 482 00:51:05,160 --> 00:51:09,300 - Έχεις το σημειωματάριο του Eui Seon, έτσι δεν είναι; - Το σημειωματάριο του Eui Seon; 483 00:51:10,280 --> 00:51:12,910 Μου το έκανες μόνο γι' αυτό; 484 00:51:12,960 --> 00:51:18,030 Γεια, νομίζεις ότι θα κουβαλούσα αυτό το σημαντικό πράγμα με μένα; 485 00:51:18,430 --> 00:51:21,929 Αυτό είναι ήδη στην Εξοχότητα Το συρτάρι του Deok Seong... 486 00:51:21,930 --> 00:51:26,159 Ελπίζω να το πάρεις με κάποιο τρόπο και δώσε το στον Eui Seon. 487 00:51:26,160 --> 00:51:27,360 Τι είπες μόλις; 488 00:51:27,850 --> 00:51:30,359 Σκέφτεται αν το καταλάβει τι υπάρχει στο σημειωματάριο, 489 00:51:30,360 --> 00:51:35,400 μπορεί να βρει τρόπο πήγαινε πίσω στον παράδεισο. 490 00:51:36,650 --> 00:51:39,719 Σκεφτείτε το με τον Eui Seon. 491 00:51:39,720 --> 00:51:40,889 Γιατί; 492 00:51:40,890 --> 00:51:47,440 Αν καταλάβεις τι είναι αυτό, η Εξοχότητα δεν θα σας φερθεί άσχημα. 493 00:51:47,640 --> 00:51:55,400 Ξέρεις ότι ο Gi Cheol μπορεί να σε θάψει αν νομίζει ότι είσαι άχρηστος. 494 00:51:56,720 --> 00:51:57,779 Ετσι; 495 00:51:57,780 --> 00:52:01,259 Θα πάρετε ένα δυνατό όπλο κατά της Εξοχότητας. 496 00:52:01,260 --> 00:52:02,429 Και; 497 00:52:02,430 --> 00:52:05,789 Και ο Eui Seon θα βρει τρόπο να επιστρέψω στον παράδεισο. 498 00:52:05,790 --> 00:52:09,960 Τότε τι γίνεται με εσάς; Τι παίρνετε; 499 00:52:13,450 --> 00:52:15,700 Θα νιώσω άνετα. 500 00:52:18,300 --> 00:52:21,229 Αυτοί οι κλέφτες μπορούν πάντα να σε απαγάγουν 501 00:52:21,230 --> 00:52:26,279 και αν σε απαγάγουν, Ίσως να μην μπορέσω να σε σώσω την επόμενη φορά. 502 00:52:26,280 --> 00:52:30,130 Οπότε καλύτερα να προσέχεις το στόμα σου. 503 00:52:36,080 --> 00:52:38,859 Το Eui Seon είναι ιδιαίτερα καλό στη χρήση ξίφους. 504 00:52:38,860 --> 00:52:41,749 Έχει επίσης κοντόθυμο. 505 00:52:41,750 --> 00:52:47,660 Οπότε καλύτερα να συμπεριφερθείς τον εαυτό σου μπροστά της. 506 00:53:01,330 --> 00:53:05,439 Νομίζω ότι θα ήταν δύσκολο για εμάς πλησιάστε τη βασιλική φρουρά. 507 00:53:05,440 --> 00:53:10,979 Στην πραγματικότητα η σχέση μεταξύ μας και είναι σαν σκύλος και γάτα. 508 00:53:10,980 --> 00:53:11,680 Εμείς... 509 00:53:19,440 --> 00:53:25,680 Νομίζω ότι είστε έτοιμοι τώρα. Πάρτε αυτό πριν πάτε. 510 00:53:26,340 --> 00:53:34,989 Αυτό ονομάζεται σαπούνι. Είναι φτιαγμένο από όλα τα καλά βότανα που έχει ο γιατρός Jang εδώ. 511 00:53:34,990 --> 00:53:39,899 Εάν το χρησιμοποιείτε όταν πλένετε το πρόσωπό σας, θα νιώσετε το δέρμα σας να γίνεται πολύ καλύτερο. 512 00:53:39,900 --> 00:53:45,180 Εδώ. Αυτό θα είναι δωρεάν μόνο για σήμερα. Εντάξει; 513 00:53:47,050 --> 00:53:49,900 Τραβήξτε το μαχαίρι. 514 00:53:56,650 --> 00:54:00,940 Νομίζεις ότι ο εχθρός σου θα περίμενε μέχρι να τραβήξεις το μαχαίρι σου; 515 00:54:01,350 --> 00:54:06,229 Χρησιμοποιώ μαχαίρι μόνο όταν χειρουργώ στον ασθενή μου, που είναι ξαπλωμένος στο κρεβάτι. 516 00:54:06,230 --> 00:54:09,540 - Λοιπόν... - Αυτό το μαχαίρι δεν θα ήταν τόσο βαρύ. 517 00:54:09,790 --> 00:54:11,930 Βάλτε το στον αστράγαλό σας. 518 00:54:15,570 --> 00:54:17,580 Και ζωγράφισέ το ξανά. 519 00:54:24,930 --> 00:54:27,929 Αν πιάσεις ένα μαχαίρι όπως αυτό, θα ήταν δύσκολο να το χρησιμοποιήσετε. 520 00:54:27,930 --> 00:54:31,210 Ανάποδα. 521 00:54:32,320 --> 00:54:35,210 - Εδώ. - Κόψτε το. 522 00:54:37,210 --> 00:54:39,450 Κόψτε το με τη δύναμή σας. 523 00:54:44,080 --> 00:54:49,530 Ένα καλό πράγμα με ένα κοντό μαχαίρι είσαι εσύ μπορεί να αλλάξει την κατεύθυνση πολύ γρήγορα. 524 00:54:49,880 --> 00:54:54,320 Αλλά το πρόβλημα είναι ότι πρέπει συγκεντρωθείτε με μια κίνηση. Τοιουτοτροπώς! 525 00:54:54,770 --> 00:54:57,090 Επόμενος. 526 00:54:59,510 --> 00:55:03,880 Ενας. Δυο. Τρία. 527 00:55:06,900 --> 00:55:09,690 Τώρα προσπάθησε να μου επιτεθείς με το μαχαίρι. 528 00:55:16,970 --> 00:55:19,790 Και τώρα προσπάθησε να με μαχαιρώσεις. 529 00:55:37,970 --> 00:55:39,960 Ανοίξτε τα πόδια σας. 530 00:55:40,470 --> 00:55:42,460 Ρουφήστε το στομάχι σας. 531 00:55:42,920 --> 00:55:44,690 Προσπαθήστε ξανά. 532 00:55:47,870 --> 00:55:50,500 Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις; 533 00:55:52,930 --> 00:55:54,890 Δείτε πώς το κάνω. 534 00:55:55,660 --> 00:55:58,590 Κάντε το έτσι! 535 00:56:00,230 --> 00:56:05,460 Ανοίξτε τα πόδια σας και πιπιλίστε το στομάχι σας. Και κάντε το έτσι! 536 00:56:22,680 --> 00:56:25,969 Μου αρέσει και εδώ. 537 00:56:25,970 --> 00:56:29,260 Ο αέρας είναι φρέσκος και είναι ήσυχο. 538 00:56:29,530 --> 00:56:34,130 Αλλά θέλετε να επιστρέψετε, σωστά; 539 00:56:37,520 --> 00:56:39,860 Και απλά το αντέχεις. 540 00:57:10,720 --> 00:57:13,649 Τι στο καλό; Τι κάνετε εδώ παιδιά; 541 00:57:13,650 --> 00:57:16,220 Πώς τολμάς να έρθεις εδώ; 542 00:57:22,870 --> 00:57:25,460 Ποιος ήταν; Είναι εδώ; 543 00:57:28,030 --> 00:57:30,300 Είναι αυτός. 544 00:57:37,780 --> 00:57:40,200 Τι κάνεις; 545 00:57:40,820 --> 00:57:42,700 Άσε κάτω τα ξίφη σου! 546 00:57:42,890 --> 00:57:45,040 Και αυτός επίσης. 547 00:58:19,510 --> 00:58:21,700 Εδώ! 548 00:58:32,150 --> 00:58:34,550 Είναι ο Eui Seon μέσα; 549 00:58:40,670 --> 00:58:42,479 Με θυμάσαι; 550 00:58:42,480 --> 00:58:47,950 Αν είσαι εδώ επειδή είσαι άρρωστος, Θα σε πάρω γιατρέ Τζανγκ. Ντοκ, πήγαινε εκεί. 551 00:58:49,160 --> 00:58:50,979 Αυτό. 552 00:58:50,980 --> 00:58:56,800 Το έκλεψα για λίγο και δεν μπορώ να δώσω σε σένα, αλλά θέλεις να ρίξεις μια ματιά; 553 00:58:59,910 --> 00:59:02,879 Δεν είμαι εδώ με την προσφορά του Gi Cheol σήμερα. Ήρθα εδώ μόνος μου. 554 00:59:02,880 --> 00:59:05,649 Οπότε, απελευθερώστε τον θυμό σας. 555 00:59:05,650 --> 00:59:08,990 Θέλετε να ρίξω μια ματιά σε αυτό; 556 00:59:09,280 --> 00:59:11,649 - Ναι. - Ποια είναι η κατάστασή σου; 557 00:59:11,650 --> 00:59:17,680 Αν πρέπει να υπάρχει μια προϋπόθεση... Απλά αφήστε μένω δίπλα σου όταν το βλέπεις αυτό. 558 00:59:34,640 --> 00:59:37,809 Δηλαδή αυτό το σημειωματάριο ήρθε εδώ πριν από 1000 χρόνια; 559 00:59:37,810 --> 00:59:40,480 Ήταν το Hwa Ta's. Αυτό άκουσα από τους ανθρώπους. 560 00:59:40,690 --> 00:59:43,109 Είναι ψέμα. 561 00:59:43,110 --> 00:59:50,180 Αυτό το χαρτί δεν έχει περάσει τόσο πολύ. Κοίταξε, υπάρχει ακόμα ένα σημάδι highlighter εδώ. 562 00:59:51,130 --> 00:59:53,770 Ίσως και 100 χρόνια. 563 00:59:55,030 --> 00:59:57,170 Τι λέει; 564 00:59:57,670 --> 01:00:01,980 Είναι αριθμοί και αγγλικά. 565 01:00:25,340 --> 01:00:26,930 Τι; 566 01:00:54,430 --> 01:00:57,930 Ο Choi Young είναι εδώ κατόπιν παραγγελίας σας. 567 01:00:59,930 --> 01:01:01,770 Συνεχίζω. 568 01:01:03,300 --> 01:01:06,170 Αναγνωρίζετε αυτό το κουτί; 569 01:01:09,430 --> 01:01:11,520 Όχι, δεν το κάνω. 570 01:01:14,380 --> 01:01:17,239 Είναι 500 nyang σε γραμμάτιο. 571 01:01:17,240 --> 01:01:22,179 Από τότε που πήραν την κυβέρνησή τους θέση, έχουν αρχίσει να δουλεύουν. 572 01:01:22,180 --> 01:01:27,739 Το πρώτο έργο που εργάζονται είναι να κοιτάξουν στη διαφθορά αυτού που κάνατε. 573 01:01:27,740 --> 01:01:31,289 Ο Τσόι Γιανγκ έλαβε νέα όπλα από έναν έμπορο. 574 01:01:31,290 --> 01:01:33,639 Και πήρε δωροδοκία. 575 01:01:33,640 --> 01:01:37,129 Το παρέδωσε και τους παρέλαβαν. 576 01:01:37,130 --> 01:01:41,889 Και αυτό το γραμμάτιο υπόσχεσης βρέθηκε στο δωμάτιό σας. 577 01:01:41,890 --> 01:01:44,679 Θα σας δώσουμε χρόνο να το εξηγήσετε. 578 01:01:44,680 --> 01:01:49,480 Έτσι πήρα 500 nyang ως δωροδοκία. 579 01:01:50,160 --> 01:01:52,499 Όχι 50.000 γιάνγκ; Μόνο 500 γιάνγκ; 580 01:01:52,500 --> 01:01:55,990 Αυτό βρήκα μέχρι τώρα. 581 01:01:59,410 --> 01:02:08,929 Εκτός από τον κυρίαρχο άρχοντα, δεν υπάρχει δικαίωμα να γεννήσει ή να απολαύσει άλλα προνόμια. 582 01:02:08,930 --> 01:02:13,069 Κάθε προνόμιο θα σαπίσει ούτως ή άλλως. 583 01:02:13,070 --> 01:02:15,019 Γεια, Ik Jae. 584 01:02:15,020 --> 01:02:17,189 Όπως σου είπα και πριν... 585 01:02:17,190 --> 01:02:23,639 Όταν μου δίνεις την αποστολή στην αρχή, εσύ μας πρόσταξε να μην παρασυρόμαστε από την εξουσία. 586 01:02:23,640 --> 01:02:27,030 Και να δουλεύω δίκαια. 587 01:02:36,280 --> 01:02:41,310 Αν ήθελες να ρίξεις το φταίξιμο εμένα, έπρεπε να το είχες κάνει σωστά. 588 01:02:42,100 --> 01:02:43,609 500 nyang? Πλάκα μου κάνεις; 589 01:02:43,610 --> 01:02:54,210 Μόνο για 500 nyang, έπρεπε να φτιάξετε τα παιδιά σας χρησιμοποιούν αυτά τα παράνομα όπλα; 590 01:02:55,530 --> 01:02:59,500 Τσόι Γιανγκ, είπες ότι δεν το κάνεις; ξέρετε για αυτό το γραμμάτιο υπόσχεσης; 591 01:03:00,400 --> 01:03:06,080 Τότε μπορώ να πω τους υφισταμένους σου πήρες το σημείωμα κρυφά χωρίς να σου το πω; 592 01:03:29,490 --> 01:03:37,699 - Θα ασχοληθείς με τέτοιους; -Θα αναπληρώσω όλα όσα χάθηκαν. 593 01:03:37,700 --> 01:03:44,909 Τι είχε να πει ο βασιλιάς τα γεγονότα που συνέβησαν; 594 01:03:44,910 --> 01:03:50,459 Θα σου δώσω τη θέση του αν το κάνεις αυτό. 595 01:03:50,460 --> 01:03:57,570 Αφού δεν είναι μεσάνυχτα, Σκεφτόμουν να τη φέρω εδώ.