1 00:00:20,187 --> 00:00:22,314 - Hai! - Ada masalah dengan mobilnya, Nona? 2 00:00:22,397 --> 00:00:24,107 Saya pikir alternatornya rusak. 3 00:00:24,191 --> 00:00:26,151 Bisakah Anda membawa saya ke bengkel? 4 00:00:26,902 --> 00:00:28,195 Apakah kamu bercanda? 5 00:00:30,864 --> 00:00:33,867 Persetan! Persetan denganmu, bajingan! 6 00:00:34,409 --> 00:00:35,911 Kotoran! 7 00:00:37,371 --> 00:00:39,581 Menyumpahi! Saya pikir itu akan berhasil! 8 00:00:39,665 --> 00:00:42,918 - Itu sebabnya aku tidak berpakaian seperti itu di siang hari! - Nah hari ini kamu berhasil. 9 00:00:43,001 --> 00:00:45,379 Ya, untuk pertunjukan hari ini! Untuk mendapatkan bayaran! 10 00:00:45,546 --> 00:00:46,838 Dan ini untuk rekreasi? 11 00:00:46,922 --> 00:00:50,509 Saya akan menghubungi nomor truk itu dan menurut saya dia homofobia dan transfobia. 12 00:00:50,592 --> 00:00:52,553 - Tidak ada sinyal. - Aku tahu! 13 00:00:52,636 --> 00:00:55,931 Berteriak tidak akan menyelesaikannya. kamu buat Kita akan tersesat di tengah gurun. 14 00:00:56,014 --> 00:00:57,808 Anda memercayai seorang wanita untuk mengemudi! 15 00:00:58,642 --> 00:01:00,978 Betapa bodohnya, Aku bahkan tidak peduli dengan pertunjukan ini. 16 00:01:01,061 --> 00:01:03,355 Seseorang akan datang. 17 00:01:03,438 --> 00:01:04,690 Tidak ada yang akan datang. 18 00:01:04,773 --> 00:01:07,067 Mereka tidak datang saat Anda menunjukkannya pergelangan kakimu yang gemuk. 19 00:01:07,150 --> 00:01:09,152 Bahkan saat aku menyatukan payudaraku. 20 00:01:09,236 --> 00:01:11,780 Karena di gurun ini Mereka tidak punya selera humor! 21 00:01:12,030 --> 00:01:14,992 - Bodoh sekali. - Pergelangan kakiku tidak gemuk. Hal apa? 22 00:01:15,075 --> 00:01:18,870 Pertunjukan bodoh di antah berantah di bar gay yang jelek. 23 00:01:18,954 --> 00:01:20,163 Itu di Palm Springs. 24 00:01:20,247 --> 00:01:23,000 Ini adalah Kota Gurun Lainnya! Satu jam dari Palm Springs! 25 00:01:23,083 --> 00:01:25,586 Kami akan duduk di kolam untuk minum piña colada. 26 00:01:25,669 --> 00:01:27,879 Mereka memesan kamar untuk kami di motel murah. 27 00:01:27,963 --> 00:01:30,966 Anda masih bisa duduk di tepi kolam renang dan minum pina colada, 28 00:01:31,049 --> 00:01:33,218 Jadi kenapa kamu tidak tenang? 29 00:01:33,302 --> 00:01:35,554 Karena seseorang akan datang dan Anda akan tiba di acara Anda! 30 00:01:50,444 --> 00:01:53,905 - Sekarang aku tidak ingin pergi ke pertunjukan! - Aku banyak bekerja untukmu, 31 00:01:53,989 --> 00:01:57,117 Saya mendukung Anda, saya merespons untuk Anda, Anda bersikap sangat kekanak-kanakan. 32 00:01:57,242 --> 00:02:00,579 - Saya sekarang JonBenét Ramsey. - Sungguh mengerikan, Honey Boo Boo lebih baik. 33 00:02:00,662 --> 00:02:01,663 Ini akan segera terjadi. 34 00:02:01,955 --> 00:02:04,958 Tahukah kamu? Saya agen Anda, Jadi biarkan aku yang mengurusnya. 35 00:02:05,042 --> 00:02:08,670 Theresa dari Starbucks tidak bisa melakukannya dan kamu juga tidak akan bisa melakukannya. 36 00:02:08,754 --> 00:02:11,173 - Dia dua kali lipat dirimu. - BENAR. 37 00:02:11,298 --> 00:02:15,177 Mungkin Anda tidak memerlukan agen, tapi seorang pacar. 38 00:02:15,260 --> 00:02:19,431 Bisakah kamu bertingkah seperti pacar dan mendengarkanku? Karena aku tidak bahagia. 39 00:02:19,514 --> 00:02:22,768 - Dengan apa? - Dengan situasi buruk ini. 40 00:02:22,851 --> 00:02:26,855 Aku senang terdampar bersama pacarku itu terlihat seperti Britney Spears di Las Vegas. 41 00:02:26,938 --> 00:02:28,231 Sekarang terlihat bagus. 42 00:02:28,315 --> 00:02:29,566 Aku tidak mengerti apa yang salah denganmu. 43 00:02:29,900 --> 00:02:34,363 Itu terjadi pada saat ini Saya tidak membutuhkan agen. 44 00:02:34,488 --> 00:02:35,364 Baiklah. 45 00:02:35,447 --> 00:02:37,074 Aku akan berperan sebagai pacar, itu saja. 46 00:02:37,157 --> 00:02:38,784 Mungkin Anda tidak memerlukan agen, titik! 47 00:02:38,867 --> 00:02:40,994 Ya, Anda memerlukannya, kamu sangat tidak terorganisir, 48 00:02:41,078 --> 00:02:43,205 kamu selalu tinggi dan kamu tidak punya ambisi. 49 00:02:43,288 --> 00:02:45,040 Apa yang ingin saya katakan 50 00:02:45,123 --> 00:02:49,378 mungkin aku tidak membutuhkanmu sebagai agen saya saat ini. 51 00:02:56,343 --> 00:02:58,136 Apakah kamu serius? 52 00:02:58,845 --> 00:03:03,350 Banyaknya waktu dan tenaga... Saya praktis membuat Amber Alert. 53 00:03:03,725 --> 00:03:04,851 - Apakah kamu bercanda? - Tidak. 54 00:03:04,935 --> 00:03:08,772 - Amber Alert adalah bayiku yang hilang. - Berapa banyak pertunjukan yang akan kamu tonton tanpa aku? 55 00:03:08,855 --> 00:03:11,066 - Aku mengadakan karaoke porno. - Untuk tip! 56 00:03:11,775 --> 00:03:13,568 Saya tidak ingin membicarakan hal ini sekarang! 57 00:03:13,652 --> 00:03:16,863 - Apa, berpenampilan silang? - Tidak, hubungan ini! 58 00:03:16,947 --> 00:03:18,490 Kamu bersikap konyol. 59 00:03:18,573 --> 00:03:20,325 - Apa aku konyol? - Ya. 60 00:03:20,409 --> 00:03:22,536 - Baiklah. - Selamat tinggal, Priscilla. 61 00:03:22,619 --> 00:03:23,578 Yah, aku konyol. 62 00:03:23,662 --> 00:03:25,831 Ini dia Priscilla, ke padang pasir. 63 00:03:25,914 --> 00:03:29,751 Emosiku konyol riasanku konyol 64 00:03:29,835 --> 00:03:31,878 tubuhku yang luar biasa itu konyol. 65 00:03:32,963 --> 00:03:35,215 kamu menyia-nyiakan payudara yang bagus. 66 00:03:35,298 --> 00:03:36,383 Untuk para serigala. 67 00:03:36,466 --> 00:03:38,009 - Kemarilah. - Itu? 68 00:03:38,593 --> 00:03:41,555 Ada apa? 69 00:03:41,638 --> 00:03:44,141 Aku tidak seharusnya menjadi seperti ini. 70 00:03:46,143 --> 00:03:47,269 Apa maksudmu? 71 00:03:51,064 --> 00:03:55,444 Seseorang berpikir bahwa ketika dia besar nanti dia akan memilikinya mimpi dan hal-hal penting, 72 00:03:55,527 --> 00:03:59,281 tapi setiap kali mereka berbalik semakin kecil. 73 00:04:00,115 --> 00:04:05,328 Dan jadilah bintang di bar gay di tengah gurun pada hari Selasa 74 00:04:05,412 --> 00:04:08,540 - itu tidak pernah menjadi salah satu mimpi itu. - Tentu saja tidak. 75 00:04:09,666 --> 00:04:12,252 Kedengarannya sangat menyedihkan, tapi itu hanya selangkah. 76 00:04:12,836 --> 00:04:14,880 Anda mengadakan pesta dengan penari go-go 77 00:04:14,963 --> 00:04:18,341 gaun badut sedih dan Anda adalah agen untuk waria yang membawa malapetaka. 78 00:04:18,425 --> 00:04:20,177 Apakah itu yang Anda pikir akan Anda lakukan pada usia 50? 79 00:04:20,260 --> 00:04:23,972 Tidak, dan umurku 40, tapi aku suka melakukannya bersamamu. 80 00:04:26,266 --> 00:04:27,976 Matamu mirip mata Tammy Faye. 81 00:04:28,059 --> 00:04:29,311 Tammy Faye sudah mati. 82 00:04:29,394 --> 00:04:30,979 Tapi apakah JonBenét Ramsey baik-baik saja? 83 00:04:31,605 --> 00:04:33,857 Saya tidak tahu apakah saya ingin menjadi Amber Alert lagi. 84 00:04:35,233 --> 00:04:37,194 Saya tidak tahu apakah saya ingin menjadi waria. 85 00:04:39,488 --> 00:04:40,489 Apa yang ingin kamu lakukan? 86 00:04:41,573 --> 00:04:42,616 Tidak tahu. 87 00:04:43,658 --> 00:04:47,788 Mungkin crossdress, tapi di YouTube, melakukan stand up atau dalam tutorial. 88 00:04:49,289 --> 00:04:52,459 Saya dapat membantu Anda dengan itu atau tidak. Seperti yang Anda inginkan. 89 00:04:54,836 --> 00:04:55,712 Terima kasih. 90 00:04:56,338 --> 00:04:58,840 Maukah Anda terus bekerja di depan pintu jika kita mengadakan pesta? 91 00:04:59,591 --> 00:05:01,927 - Karena aku senang kamu ada di dekatku. - Terima kasih. 92 00:05:04,054 --> 00:05:05,180 Hati-hati dengan bibirku. 93 00:05:11,144 --> 00:05:12,312 Nona, kamu baik-baik saja? 94 00:05:13,522 --> 00:05:15,232 - Ya. - Biarkan aku bicara. 95 00:05:15,315 --> 00:05:16,983 Apakah pria itu menyakitinya? 96 00:05:17,067 --> 00:05:19,486 Tidak, mobil kami mogok. dan aku menjadi emosional. 97 00:05:19,611 --> 00:05:21,780 Apakah kamu yakin itu saja? 98 00:05:22,280 --> 00:05:26,451 - Ya, aku minta maaf. - Aku juga minta maaf. 99 00:05:27,911 --> 00:05:28,912 Hanya... 100 00:05:50,433 --> 00:05:52,727 Mereka bilang itu akan memakan waktu beberapa hari untuk memperbaikinya. 101 00:05:54,437 --> 00:05:57,816 Saya akan naik Uber ke Kota Katedral, Seperti setiap pecandu metamfetamin. 102 00:05:58,358 --> 00:05:59,317 Bagaimana penampilanku? 103 00:05:59,651 --> 00:06:02,070 Seperti seorang pecandu dalam perjalanan ke Kota Katedral. 104 00:06:02,821 --> 00:06:04,197 - Itu idenya. - Ya? 105 00:06:04,281 --> 00:06:06,533 - Dan kamar mandinya? - Di gang gelap ini. 106 00:06:06,616 --> 00:06:09,286 Ini, handuk penghapus riasan. Ya, aku membawa mereka bersamaku. 107 00:06:10,996 --> 00:06:13,623 Apakah kamu tukang tasku? Boleh kuberitahu padamu, Tuan Baggy? 108 00:06:13,707 --> 00:06:15,458 Cuci muka Anda, Nyonya Presiden. 109 00:06:15,542 --> 00:06:18,420 Itu akan hilang bersama keringat. Saya akan melakukannya ketika saya sampai di pertunjukan. 110 00:06:20,338 --> 00:06:21,256 Anda tidak akan melakukannya. 111 00:06:24,342 --> 00:06:26,595 Karena? Mereka tidak bisa memecat saya Saya seorang transeksual. 112 00:06:26,678 --> 00:06:28,555 - Kamu tidak. - Ya. Buktikan itu! 113 00:06:28,638 --> 00:06:31,266 Secara teori, tidak ada pertunjukan. 114 00:06:32,058 --> 00:06:34,227 Ya, hidup adalah pertunjukan dan kemudian kamu mati. 115 00:06:34,311 --> 00:06:35,687 Itu... Apakah kamu menulisnya? 116 00:06:35,770 --> 00:06:38,231 - Hidup adalah sekotak pertunjukan. - Mendengarkan. 117 00:06:40,108 --> 00:06:43,528 Ini adalah tipu muslihat untuk membawamu ke Palm Springs untuk ulang tahun pernikahan kami. 118 00:06:45,113 --> 00:06:46,823 - Itu? -Annie Versario. 119 00:06:46,907 --> 00:06:49,159 Seorang waria saingan yang akan kita kalahkan. 120 00:06:49,618 --> 00:06:51,036 Tidak, hari jadi kita. 121 00:06:51,161 --> 00:06:54,205 - Apa kita punya itu? - Ya, terima kasih kepada Mahkamah Agung. 122 00:06:54,331 --> 00:06:55,248 Terima kasih, Obama. 123 00:06:55,332 --> 00:06:58,335 Nikmati selagi masih ada. Mereka bisa merampas hak kami... 124 00:06:58,418 --> 00:07:00,086 Sedih sekali, ini hari jadi kami. 125 00:07:00,211 --> 00:07:02,339 Jika saya mengubah nama saya menjadi Annie Versario? 126 00:07:02,422 --> 00:07:05,091 - Aku suka Amber Alert. - Sekarang aku Elizabeth Fissure... 127 00:07:05,175 --> 00:07:07,010 Bagaimana kamu bisa melupakan hari jadi kita? 128 00:07:07,135 --> 00:07:09,554 Beraninya kamu? Saya mengingatnya. 129 00:07:09,638 --> 00:07:11,389 Aku membelikanmu kunci ini. 130 00:07:18,813 --> 00:07:20,315 - Itu maskulin. - Aku tahu. 131 00:07:21,191 --> 00:07:23,443 - Saya menyewa rumah. Dengan kolam renang. - Itu? 132 00:07:23,526 --> 00:07:25,320 - Untuk pertunjukan? - Sepanjang akhir pekan. 133 00:07:25,445 --> 00:07:26,780 - Di mana? - Ini sebuah bar. 134 00:07:27,280 --> 00:07:30,200 - Siapa yang akan membayar? - Ini musim sepi dan kamu pantas mendapatkannya. 135 00:07:30,367 --> 00:07:31,493 Maukah kamu memberiku ciuman? 136 00:07:32,577 --> 00:07:36,039 Ya, selamat ulang tahun! 137 00:07:36,164 --> 00:07:38,333 - Selamat hari jadi! - Hidup kami! Ayo. 138 00:07:39,167 --> 00:07:40,335 Saya suka tantangan. 139 00:07:42,629 --> 00:07:45,840 Dan itu saja. Kolam renang harus dipanaskan, 140 00:07:45,924 --> 00:07:48,635 jacuzzi juga, tentu saja. Butuh beberapa saat untuk pemanasan, 141 00:07:48,927 --> 00:07:51,763 jadi nyalakan selama 30 menit sebelum masuk. 142 00:07:51,846 --> 00:07:53,932 Anak kolam renang Namanya Cheyenne... 143 00:07:54,557 --> 00:07:56,768 Ya, bagus, dia akan datang sore hari 144 00:07:56,851 --> 00:07:58,603 untuk membersihkan serangga atau kotoran. 145 00:07:59,521 --> 00:08:02,983 - Ambil kuncimu. - Terima kasih, rumahnya luar biasa. 146 00:08:03,108 --> 00:08:04,484 Terima kasih banyak. 147 00:08:04,567 --> 00:08:07,612 Jika kamu mau, datanglah waktu telanjang di kolam renang. 148 00:08:08,279 --> 00:08:09,781 - Itu? - Kamu bercanda. 149 00:08:09,864 --> 00:08:11,700 Lucu sekali. Tidak. 150 00:08:11,783 --> 00:08:14,327 Tapi aku akan dekat, kalau-kalau kamu butuh sesuatu. 151 00:08:14,911 --> 00:08:17,372 Satu hal lagi: Mereka bisa mengajak orang untuk tidur, 152 00:08:17,455 --> 00:08:18,707 tapi tidak mengadakan pesta. 153 00:08:18,790 --> 00:08:20,834 Tidak ada musik yang keras atau pelan, 154 00:08:20,959 --> 00:08:24,129 tidak berbicara dengan keras atau berbicara dengan lembut dekat kolam renang di malam hari. 155 00:08:24,629 --> 00:08:27,757 Palm Springs melarang musik yang diperkuat, mereka akan didenda. 156 00:08:28,925 --> 00:08:30,552 Aku serius, oke? 157 00:08:30,677 --> 00:08:34,889 Mereka akan datang dengan pembaca desibel, Mereka akan mengukur volumenya 158 00:08:35,807 --> 00:08:40,645 dan, jika melebihi tingkat tertentu, Mereka akan mendenda mereka. 159 00:08:41,730 --> 00:08:44,315 Ya. Tapi saya ingin mereka bersenang-senang. 160 00:08:46,192 --> 00:08:49,279 Ponsel dan laptop Mereka dihitung sebagai musik yang diperkuat. 161 00:08:49,696 --> 00:08:50,739 Agar mereka tahu. 162 00:08:50,989 --> 00:08:53,658 Tapi gitar akustik, tidak. 163 00:08:54,743 --> 00:08:56,536 Seorang lesbian pasti menambahkan itu. 164 00:08:58,121 --> 00:08:59,414 - Siapa namamu? -Kevin. 165 00:08:59,539 --> 00:09:02,292 Maukah kamu datang dan menghabiskan waktu Telanjang di kolam renang, Kevin? 166 00:09:03,334 --> 00:09:04,919 - Aku tidak akan melakukannya. - Cuma bercanda. 167 00:09:06,046 --> 00:09:07,255 Lucu sekali. 168 00:09:08,173 --> 00:09:11,134 Anda tampak sangat akrab bagi saya. Apakah kita punya...? 169 00:09:11,217 --> 00:09:13,261 Ya, kamu juga tampak akrab bagiku. 170 00:09:13,970 --> 00:09:15,055 Ya. 171 00:09:16,347 --> 00:09:19,684 Saya seorang... Saya bekerja di Hollywood Barat, di klinik PMS. 172 00:09:20,852 --> 00:09:22,771 - Yaitu. - Anda adalah seorang dokter. 173 00:09:22,979 --> 00:09:25,190 - Semua orang ingin pergi bersamamu. - Kami mengadakan pesta. 174 00:09:25,273 --> 00:09:26,983 Mereka ikut dengan saya dan saya mengirim mereka bersama Anda. 175 00:09:27,567 --> 00:09:28,777 Terima kasih untuk klien. 176 00:09:29,194 --> 00:09:30,320 Mari sebarkan beritanya. 177 00:09:30,695 --> 00:09:33,031 - Gonore menjadi tidak dapat disembuhkan. - Ya. 178 00:09:33,865 --> 00:09:34,908 - Bagus. - Ini mengerikan. 179 00:09:35,867 --> 00:09:37,911 Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi saya. 180 00:09:37,994 --> 00:09:40,872 Saya meninggalkan sebotol cava di lemari es, 181 00:09:41,456 --> 00:09:43,625 - jadi nikmatilah. - Bagus, terima kasih. 182 00:09:43,708 --> 00:09:46,628 Hati-hati, jangan menyentuh dinding, Itu adalah pohon cemara putih. 183 00:09:47,253 --> 00:09:48,463 Mereka menyerap minyak. 184 00:09:50,298 --> 00:09:51,382 Ini gabus. 185 00:09:51,966 --> 00:09:52,967 Apa itu cava? 186 00:10:32,298 --> 00:10:34,134 - Halo! - Halo. 187 00:10:34,259 --> 00:10:36,177 Saya akan memberi Anda 50 dolar untuk memakai speedo. 188 00:10:36,636 --> 00:10:38,429 - Seratus lima puluh. - 30. 189 00:10:39,472 --> 00:10:40,515 Tidak apa-apa. 190 00:10:43,226 --> 00:10:44,352 Selamat hari jadi. 191 00:11:52,587 --> 00:11:53,880 Halo! 192 00:11:53,963 --> 00:11:55,590 Halo, ini aku. 193 00:11:55,673 --> 00:11:58,426 Ini sangat panas, tapi aku yang paling kurus di sini 194 00:11:58,551 --> 00:12:00,386 karena hanya aku satu-satunya yang ada di sini. 195 00:12:00,470 --> 00:12:01,554 Ceritakan semuanya padaku. 196 00:12:02,138 --> 00:12:04,432 Jangan khawatir, ini hari jadi Ini akhir pekan. 197 00:12:05,016 --> 00:12:07,227 Sial, maaf aku tidak bisa pergi. 198 00:12:07,602 --> 00:12:12,106 Ya, aku tahu, aku tahu apa yang kamu lakukan pekerjaan Tuhan dalam Kucing. 199 00:12:12,190 --> 00:12:16,110 mengeong. Astaga, aku muak omong kosong ini, Quincy. 200 00:12:16,236 --> 00:12:19,739 Kau bahkan tidak bisa membayangkannya, Aku bahkan bermimpi buruk tentang kucing. 201 00:12:19,864 --> 00:12:23,117 Seperti aku punya cakar kucing di mulut atau di wajah. 202 00:12:23,785 --> 00:12:25,745 Aku sangat alergi terhadapnya, 203 00:12:25,828 --> 00:12:26,788 - tahukah kamu? - Ya? 204 00:12:26,955 --> 00:12:30,792 Ibuku memberiku satu saat aku masih kecil dan aku menyelesaikannya dalam keadaan darurat dengan perdarahan mata. 205 00:12:31,167 --> 00:12:32,919 - Menjijikkan sekali. - Aku tahu. 206 00:12:33,002 --> 00:12:36,172 - Aku akan mengirimimu foto. - Tidak, mari kita bicara tentang aku, topik favoritku. 207 00:12:36,256 --> 00:12:38,091 Aku gila... Tunggu! 208 00:12:43,221 --> 00:12:44,389 Tetap di sini. 209 00:12:44,472 --> 00:12:46,516 Oke, jadi apa yang akan kamu lakukan? 210 00:12:46,599 --> 00:12:47,892 Taruh di cupcake? 211 00:12:48,017 --> 00:12:49,394 Douglas tidak makan apapun yang padat. 212 00:12:49,519 --> 00:12:51,271 Dalam gelas sampanye? 213 00:12:51,437 --> 00:12:52,397 Dia akan menelannya. 214 00:12:52,522 --> 00:12:54,482 Jika Anda memberikannya kepada mereka saat mereka...? 215 00:12:57,110 --> 00:12:59,195 Anda tidak akan pernah menemukannya di sana, percayalah. 216 00:13:00,530 --> 00:13:04,701 Tahukah kamu bahwa suatu malam aku bermimpi tentang hal itu seekor kucing di dalam kotak kotoran raksasa? 217 00:13:04,826 --> 00:13:07,287 Semakin aku menggali pasir, 218 00:13:07,370 --> 00:13:09,539 - semakin aku menjadi kucing. - Aku tidak bisa bernapas. 219 00:13:09,789 --> 00:13:11,040 Aku tahu itu menjijikkan. 220 00:13:11,124 --> 00:13:13,584 Kotoran kucing baunya lebih buruk daripada kotoran... 221 00:13:13,668 --> 00:13:16,546 Tidak, aku tidak bisa bernapas 222 00:13:16,629 --> 00:13:18,881 karena aku tidak tahu apakah aku harus melakukan ini. 223 00:13:18,965 --> 00:13:20,383 Saya tidak ingin melakukan ini? 224 00:13:21,134 --> 00:13:23,636 Aku tidak tahu, lebih baik kamu santai saja. 225 00:13:23,720 --> 00:13:26,472 Maksudku, tidak melakukannya Bukankah itu bagian yang paling mudah? 226 00:13:27,140 --> 00:13:29,267 Saya pikir lebih mudah untuk melakukannya, 227 00:13:29,350 --> 00:13:32,186 kecuali mereka tidak seperti di foto, jadi... 228 00:13:32,312 --> 00:13:34,022 Tidak, sebenarnya, aku akan melakukannya. 229 00:13:35,440 --> 00:13:37,400 Saya mengerti, menurut saya. 230 00:13:37,483 --> 00:13:40,570 Ini dia, selamat tinggal. 231 00:13:45,575 --> 00:13:48,578 Jubah apa ini? Ini bukan dari Forever21. 232 00:13:48,661 --> 00:13:50,163 - Sebuah kaftan. - Sebuah tunik. 233 00:13:50,288 --> 00:13:52,206 Aku mengeluarkannya dari lemari. 234 00:13:54,459 --> 00:13:55,960 Dan speedo ekstra besar itu? 235 00:14:02,800 --> 00:14:05,803 Aku suka hal tentang menyendiri menghabiskan waktu bersama. 236 00:14:10,641 --> 00:14:13,811 Saya mungkin telah mengundang orang ke pesta akhir pekan ini. 237 00:14:13,895 --> 00:14:15,605 - Tidak. - Iya. 238 00:14:16,189 --> 00:14:18,691 - Bukan Kathy. - Tidak, tentu saja tidak, dia sedang tur. 239 00:14:18,775 --> 00:14:21,277 -Hillary, Ian. - Hebat, kawan. 240 00:14:22,904 --> 00:14:26,074 - Senang bertemu dengan beberapa teman. - Tapi akhir pekan. 241 00:14:28,326 --> 00:14:31,329 Tiga hari penuh di Palm Springs. Apa yang akan kita lakukan? 242 00:14:33,581 --> 00:14:35,541 Mari kita duduk di sini, minum dan berhubungan seks. 243 00:14:35,666 --> 00:14:36,751 - Bagus, ayo. - Cemerlang. 244 00:14:36,876 --> 00:14:41,089 Oke, aku akan memasukkan penisku ke dalam... kamu ingin menyebutnya apa kali ini? 245 00:14:41,172 --> 00:14:42,340 Anak kucing. 246 00:14:55,812 --> 00:14:56,896 Kesunyian yang luar biasa. 247 00:14:58,398 --> 00:15:00,024 Inikah rasanya menjadi tuli? 248 00:15:02,485 --> 00:15:04,112 Bukankah menyenangkan untuk bersantai? 249 00:15:04,946 --> 00:15:07,782 - Aku merasa kita selalu terburu-buru. - Selalu. 250 00:15:09,492 --> 00:15:11,786 Maksudku, lihatlah kami. Kami di rumah pada malam hari. 251 00:15:12,745 --> 00:15:14,705 Tidak ada yang menaruh uang di celana saya 252 00:15:14,789 --> 00:15:16,916 Dia bahkan tidak muntah di belakangku. 253 00:15:18,167 --> 00:15:21,462 Dia bahkan tidak memuntahkan celanaku, yang juga terjadi. 254 00:15:22,547 --> 00:15:24,674 - Apakah kamu ingat? - Ya, malam yang luar biasa. 255 00:15:24,757 --> 00:15:27,844 - Itu adalah penampilan terbaikmu. - Itu luar biasa. 256 00:15:31,681 --> 00:15:33,307 Anda benci berpenampilan silang, bukan? 257 00:15:36,727 --> 00:15:38,813 Saya menyukainya dan saya sangat ahli dalam hal itu. 258 00:15:39,272 --> 00:15:44,610 Tapi aku benci melakukannya di pesta-pesta jelek dimana orang-orang memperlakukan kita dengan buruk. 259 00:15:44,735 --> 00:15:48,489 - Kami mengaturnya. - Ya, aku tahu. Ini adalah konflik kepentingan. 260 00:15:48,573 --> 00:15:50,950 Nah, apa yang akan kamu lakukan? 261 00:15:51,451 --> 00:15:52,660 YouTube! 262 00:15:52,743 --> 00:15:55,955 - Kamu tidak pernah mendengarkanku. - Itu bukan pekerjaan nyata... belum. 263 00:15:56,372 --> 00:15:58,124 Saya bisa menjadi influencer. 264 00:15:59,667 --> 00:16:02,295 Dapatkan pakaian dalam gay gratis Ini bukan menjadi influencer. 265 00:16:02,837 --> 00:16:04,213 Katakan itu pada Biara. 266 00:16:04,297 --> 00:16:06,674 Anda memiliki saluran YouTube, Mereka memberimu pakaian dalam, 267 00:16:07,008 --> 00:16:08,634 Lalu, apa, Anda memenangkan sesuatu? 268 00:16:10,887 --> 00:16:11,971 Tidak tahu. 269 00:16:13,473 --> 00:16:15,641 Di film-film rasanya sangat berbeda, 270 00:16:15,725 --> 00:16:18,019 seperti transformator itu 271 00:16:18,102 --> 00:16:21,022 mereka mencuri mobil di Jangan Bilang Ibu Pengasuhnya Meninggal. 272 00:16:21,856 --> 00:16:24,025 Mereka tampak bersenang-senang. 273 00:16:24,609 --> 00:16:28,112 Dan juga milik Ratu atau raja?, tapi itu pasti sudah mati sekarang. 274 00:16:28,821 --> 00:16:30,531 Tapi menurutku mereka bersenang-senang. 275 00:16:31,699 --> 00:16:33,618 Apa yang akan kita lakukan selama sisa hidup kita? 276 00:16:33,701 --> 00:16:34,785 Umurku seperti 30 tahun. 277 00:16:36,496 --> 00:16:37,371 Ya Tuhan. 278 00:16:37,997 --> 00:16:39,582 Kamu berumur 36 tahun, sayang. 279 00:16:39,665 --> 00:16:40,625 Saya berkata "seperti." 280 00:16:40,708 --> 00:16:42,960 - Umurku 41. - 48. 281 00:16:43,044 --> 00:16:45,922 - Dikurangi tujuh, 41. - Tidak apa-apa, ayah. 282 00:16:46,339 --> 00:16:47,298 Saya tidak suka itu. 283 00:16:47,882 --> 00:16:49,634 - Hal apa? Matematika? - Tidak. 284 00:16:49,717 --> 00:16:51,594 - Tahukah kamu apa yang tidak kusuka? - Fakta. 285 00:16:51,677 --> 00:16:53,846 - Tidak. - 48? 286 00:16:55,139 --> 00:16:56,349 Ukuran atau usia Anda? 287 00:16:57,642 --> 00:17:01,145 - Aku akan melemparkanmu ke dalam kolam. - Tidak. 288 00:17:24,919 --> 00:17:26,462 Mari kita mulai bisnis. 289 00:17:26,546 --> 00:17:27,421 Seperti yang mana? 290 00:17:28,089 --> 00:17:30,007 - Entahlah, modis. - Rencana bagus. 291 00:17:30,550 --> 00:17:32,343 Saya bisa mendesain sesuatu dan Anda menjualnya. 292 00:17:32,426 --> 00:17:34,929 Saya tidak tahu cara menjual pakaian dan kamu tidak tahu cara menjahit. 293 00:17:35,012 --> 00:17:38,015 - Apakah kamu punya ide yang lebih baik? - Jual dirimu ke toko donat. 294 00:17:38,099 --> 00:17:40,101 - Toko itu tutup. - Nah, di Craigslist. 295 00:17:40,518 --> 00:17:43,813 Ngomong-ngomong, Kevin? Saya akan mengambilnya secara gratis, dan yang di kolam renang. 296 00:17:43,938 --> 00:17:45,606 - Apa yang terjadi? - Itu? 297 00:17:46,065 --> 00:17:47,483 - Aku ingin menidurinya. - Maaf? 298 00:17:47,567 --> 00:17:49,235 - Dan yang ada di kolam. - Dengan baik. 299 00:17:49,318 --> 00:17:51,779 - Apa, kamu tidak mau? - Tentu saja. 300 00:17:52,446 --> 00:17:55,700 Jangan khawatir, saya tidak akan melakukannya. Kecuali Anda menjawab saya di SCRUFF. 301 00:17:55,825 --> 00:17:58,619 - Mereka mengusirmu selamanya. - Saya menggunakan alamat IP lain. 302 00:17:58,703 --> 00:18:01,622 Aku merasa kamu sedang berpura-pura bodoh tapi kamu mencoba memberitahuku sesuatu. 303 00:18:01,706 --> 00:18:05,042 Tidak, menurutku sebaiknya kamu tidak melakukannya. bertingkah seperti pacar yang serius 304 00:18:05,126 --> 00:18:06,669 karena aku ingin meniduri seseorang. 305 00:18:06,752 --> 00:18:10,590 Jadi, Anda menginginkan hubungan terbuka, saluran YouTube dan lini pakaian. 306 00:18:10,715 --> 00:18:13,134 - Itu saja? Apakah saya melewatkan sesuatu? - Aku tidak tahu. 307 00:18:13,217 --> 00:18:15,136 Saya rasa saya ingin membuat margarita. 308 00:18:15,428 --> 00:18:17,305 Mengapa Anda merusak pengalaman saya? 309 00:18:17,388 --> 00:18:19,390 - Apakah kamu tidak ingin bunga aster? - Ya, saya bersedia. 310 00:18:19,473 --> 00:18:20,474 Sayang sekali. 311 00:18:21,142 --> 00:18:24,020 - Ingin! - Diam di kolam renang, aku akan menelepon Kevin. 312 00:18:26,897 --> 00:18:28,733 - Halo. - Quincy? 313 00:18:28,816 --> 00:18:32,236 Halo, apakah Hillary menerima undangannya? Karena dia tidak mengkonfirmasi kehadiran saya. 314 00:18:32,320 --> 00:18:34,572 Tentu saja tidak, tapi dia memberitahuku tentang hal itu, 315 00:18:34,655 --> 00:18:36,073 Jadi menurutku kita akan pergi. 316 00:18:36,198 --> 00:18:37,199 Bagus. 317 00:18:37,283 --> 00:18:39,994 - Apa yang kamu katakan? - Kau tahu, hidup, bekerja. 318 00:18:40,411 --> 00:18:43,956 Hillary tinggal bersamaku, jadi kamu harus mengunjungi kami. 319 00:18:44,040 --> 00:18:44,999 Kami akan membuat kombucha. 320 00:18:45,082 --> 00:18:46,208 Tanggung jawab, bukan? 321 00:18:47,835 --> 00:18:49,253 Apa yang kamu katakan? 322 00:18:49,337 --> 00:18:53,466 Anda tahu, kehidupan, Palm Springs, modernitas abad pertengahan dan art deco. 323 00:18:53,549 --> 00:18:57,094 Aku hanya menjalani hidupku. Nah, hidup orang lain, Aku bahkan tidak punya kehidupan sendiri. 324 00:18:57,178 --> 00:19:00,264 Aku tidak punya kehidupanku sendiri karena apa yang harus aku lakukan? 325 00:19:00,389 --> 00:19:03,267 Jauhkan Douglas dari keburukan itu dari YouTube atau apa? 326 00:19:03,351 --> 00:19:04,685 Saya tidak mengerti, apakah ini hal yang gay? 327 00:19:05,519 --> 00:19:07,605 Cathy memiliki peran, Cal tidak menjawabku 328 00:19:07,688 --> 00:19:10,316 - dan saya tidak ingin nasihat dari Hillary. - Apakah kamu ingin saran? 329 00:19:10,524 --> 00:19:13,069 Ya, aku ingin nasihat dari seorang heteroseksual. 330 00:19:13,152 --> 00:19:14,820 Anda akan menyuruh saya membeli truk. 331 00:19:14,945 --> 00:19:15,946 - Itu? - Ayolah, 332 00:19:16,030 --> 00:19:17,281 Anda sedang memikirkannya, bukan? 333 00:19:17,365 --> 00:19:20,159 Saat Hillary Dalam kondisi terburuknya, apa yang Anda lakukan? 334 00:19:20,242 --> 00:19:22,828 Anda harus menunggu sampai itu berlalu, temukan tempat persembunyian yang bagus. 335 00:19:23,913 --> 00:19:25,748 Saya menghabiskan banyak waktu di bawah tangga. 336 00:19:25,831 --> 00:19:28,167 Itu benar-benar apa yang saya lakukan. saya tersembunyi. 337 00:19:28,250 --> 00:19:29,835 Mungkin aku butuh tempat yang lebih baik. 338 00:19:29,919 --> 00:19:32,004 Aku berada di dalam kepompong dengan jumpsuit cantik. 339 00:19:32,880 --> 00:19:34,465 Cobalah di garasi. 340 00:19:34,548 --> 00:19:36,133 - Sampai berjumpa lagi. - Kita lihat saja nanti. 341 00:19:36,634 --> 00:19:39,679 - Maksudmu...? - Hanya bercanda. Semuanya akan baik-baik saja. Sampai jumpa. 342 00:19:41,180 --> 00:19:42,139 Kotoran. 343 00:19:46,227 --> 00:19:49,647 Sepertinya Anda sedang mengalami hari yang buruk. 344 00:19:50,690 --> 00:19:51,774 Ya. 345 00:19:51,857 --> 00:19:53,859 Jangan khawatir, ini akan menjadi lebih baik. 346 00:19:54,819 --> 00:19:56,070 Anda berusia 13 tahun. 347 00:19:56,362 --> 00:19:58,197 - Bisakah kamu memberiku minuman bersoda? - Jernih! 348 00:19:58,364 --> 00:20:01,033 Tidak, jangan beri dia apa pun sampai dia melepas celananya. 349 00:20:01,617 --> 00:20:04,245 Iblis telah tiba! Mereka tidak akan lulus! 350 00:20:04,328 --> 00:20:05,996 - Kita harus bicara. - Itu menyenangkan. 351 00:20:07,581 --> 00:20:09,542 sebaiknya aku pergi. Penyerangan 22. 352 00:20:10,334 --> 00:20:12,920 - Dengarkan belnya, jalang. - Dan bunga asterku? 353 00:20:17,717 --> 00:20:19,176 Apakah mereka akan menuntut seks dariku untuk ini? 354 00:20:37,987 --> 00:20:41,741 - Lepaskan aku, aku kepanasan. - Letakkan kakimu... Ya Tuhan. 355 00:20:54,712 --> 00:20:57,590 - Aku memaafkanmu. - Aku tahu. 356 00:21:03,095 --> 00:21:04,764 Apakah Anda pernah berpikir untuk memiliki anak? 357 00:21:06,891 --> 00:21:09,560 Tidak sekarang, mengingat yang keluar secara muncrat. 358 00:21:11,187 --> 00:21:14,106 Serius, saya sedang berbicara tentang membesarkan mereka. atau untuk memilikinya. 359 00:21:14,190 --> 00:21:15,691 Untuk membuat lebih banyak orang menjadi gay? 360 00:21:15,775 --> 00:21:19,403 Tidak, kami akan mengajari mereka sepak bola, cara menggunakannya topi baseball dan bercinta dengan gadis-gadis. 361 00:21:19,487 --> 00:21:21,655 Dan hal-hal yang tidak kita miliki sebagai anak-anak. 362 00:21:21,739 --> 00:21:24,867 Saya dibesarkan Pentakosta, Saya ingin memberi mereka agama yang sejati. 363 00:21:24,950 --> 00:21:27,411 - Kita bisa membuatnya sendiri. - Kedengarannya seperti banyak usaha. 364 00:21:27,787 --> 00:21:28,746 Yunani ortodoks? 365 00:21:29,705 --> 00:21:31,165 Kedengarannya sangat nyata. 366 00:21:33,042 --> 00:21:36,796 Tapi tidak, saya tidak memikirkan anak-anak dengan cara yang kebapakan, 367 00:21:36,879 --> 00:21:40,257 bahkan tidak secara seksual, atau dengan cara seksual pihak ayah. 368 00:21:41,717 --> 00:21:45,179 Yah... bahkan tidak di masa depan? 369 00:21:45,262 --> 00:21:46,305 Nanti? 370 00:21:47,348 --> 00:21:50,559 Ya, kita bisa berpikir untuk berbicara tentang memiliki anak nanti, 371 00:21:50,684 --> 00:21:51,644 tapi... 372 00:21:53,813 --> 00:21:56,899 Mungkin kita harus melakukannya terlebih dahulu punya pekerjaan dan aku tidak tahu, seekor kucing. 373 00:21:57,525 --> 00:21:59,318 Ya Tuhan, tidak. Itu? 374 00:22:00,152 --> 00:22:01,904 - Apakah kamu tidak mau? - Aku tidak ingin kucing. 375 00:22:01,987 --> 00:22:04,698 - Aku ingin kucing dalam bentuk jamak. - Tidak ada kucing. 376 00:22:04,907 --> 00:22:08,494 Saya ingin banyak kucing, Gaya Andrew Lloyd Webber. 377 00:22:09,161 --> 00:22:10,704 Kucing, kucing kosmik. 378 00:22:10,788 --> 00:22:13,332 Aku ingin turun ke dapur untuk sarapan 379 00:22:13,415 --> 00:22:16,877 dan itu semua kucing Mereka menyerang saya seperti gadis Rusia di YouTube. 380 00:22:16,961 --> 00:22:19,004 Apakah saluran YouTube Anda akan membahas tentang itu? 381 00:22:19,296 --> 00:22:21,590 Ya, tentang kucing dan sedikit politik. 382 00:22:21,674 --> 00:22:23,259 Saya bekerja di Kellyanne Conway. 383 00:22:24,093 --> 00:22:27,471 - Kucing dan tiruannya, betapa bagusnya. - Ya. 384 00:22:28,639 --> 00:22:30,474 Akankah kita menikah jika kita punya kucing? 385 00:22:31,517 --> 00:22:35,104 Tidak ingin anak kucing yang keras kepala berasal dari keluarga yang rusak. 386 00:22:35,187 --> 00:22:36,522 - Jernih. - Itu... 387 00:22:45,656 --> 00:22:48,075 ...kucing bisa memakai cincin di pesta pernikahan. 388 00:22:49,535 --> 00:22:51,287 Untuk dua cincin itu akan menjadi dua kucing. 389 00:22:51,370 --> 00:22:52,413 Mari kita lakukan. 390 00:22:54,748 --> 00:22:56,041 Seprai menjadi basah. 391 00:23:02,006 --> 00:23:05,175 Sebenarnya, aku tidak menyukai hidupku. cukup untuk menambah anak. 392 00:23:07,636 --> 00:23:09,263 Sungguh hal yang mengerikan yang kamu katakan. 393 00:23:10,431 --> 00:23:11,724 Saya hanya jujur. 394 00:23:12,099 --> 00:23:13,142 Saya harus melakukan perubahan. 395 00:23:13,225 --> 00:23:15,144 Saya harus mengubah banyak hal dan menyelesaikan berbagai hal. 396 00:23:15,227 --> 00:23:16,729 Bagaimana Anda akan mengubah hidup Anda? 397 00:23:16,812 --> 00:23:18,105 Maksudnya itu apa? 398 00:23:18,188 --> 00:23:21,025 Saya tidak tahu, tetapi saya pernah melakukannya sebelumnya dan aku bisa melakukannya lagi. 399 00:23:21,650 --> 00:23:26,405 Saya meninggalkan Tennessee dan menjadi diri saya sendiri, 400 00:23:27,239 --> 00:23:32,494 dan aku bisa menjadi menjadi siapa pun aku seharusnya. 401 00:23:37,166 --> 00:23:40,252 Saya tidak mengerti alasannya Sepertinya kamu membenci dirimu sendiri. 402 00:23:40,794 --> 00:23:42,588 Aku tidak mengerti kenapa kamu mencintaiku. 403 00:23:43,213 --> 00:23:47,134 Maksudku, aku mengerti, untuk semua ini, tapi... 404 00:23:48,844 --> 00:23:53,349 Sebagai seorang anak, saya yakin bahwa aku akan sendirian sepanjang hidupku. 405 00:23:53,474 --> 00:23:56,185 Itulah kenyataannya dan menurutku itu bagus... 406 00:23:57,603 --> 00:24:03,317 ...tapi menurutku itu sudah tidak benar lagi dan itu membuatku takut. 407 00:24:06,737 --> 00:24:08,614 Terkadang merasa takut itu baik. 408 00:24:12,284 --> 00:24:14,620 Aku tahu, kurasa... Bagaimanapun, itu hanya... 409 00:24:16,288 --> 00:24:20,793 Ini hal baru bagiku, dan semua ketakutan yang terus-menerus... 410 00:24:20,876 --> 00:24:27,800 Douglas, aku suka merasa takut bersamamu... dan darimu. 411 00:24:31,553 --> 00:24:32,888 Tunggu sebentar. 412 00:24:34,682 --> 00:24:36,100 Pelumas saya ada di sana. 413 00:24:43,440 --> 00:24:44,692 Apa itu tadi? 414 00:24:45,401 --> 00:24:47,444 Apa itu di depan pintu? 415 00:24:48,779 --> 00:24:51,573 - Jangan jawab. Bukit-bukit punya mata! - Ayo! 416 00:24:51,824 --> 00:24:53,283 Aku lebih memilih mati di tempat tidur. 417 00:25:00,290 --> 00:25:01,166 Halo? 418 00:25:05,963 --> 00:25:08,507 Selamat hari jadi! 419 00:25:08,590 --> 00:25:11,260 Halo, Quincy, Douglas. Patung yang bagus. 420 00:25:11,343 --> 00:25:13,053 Terima kasih, itu vaginanya besar. 421 00:25:13,137 --> 00:25:15,597 Halo. Lepaskan aku. 422 00:25:15,723 --> 00:25:18,142 - Apa yang mereka lakukan? - Kami datang ke pesta. 423 00:25:18,225 --> 00:25:20,185 - Maaf atas keterlambatannya. - Ini hari Jumat. 424 00:25:20,811 --> 00:25:22,730 - Ya, ini hari Jumat. - Pestanya pada hari Sabtu. 425 00:25:22,855 --> 00:25:23,897 Pesta apa? 426 00:25:26,650 --> 00:25:28,777 - Pesta pertunangan. - Teman kita 427 00:25:28,861 --> 00:25:31,113 mereka dekat dan kami pergi menyambut mereka. 428 00:25:31,238 --> 00:25:32,156 Kami berangkat sekarang. 429 00:25:32,698 --> 00:25:33,782 Pesta pertunangan? 430 00:25:45,502 --> 00:25:48,047 Ya, tapi kamu harus berlutut. 431 00:25:55,929 --> 00:25:57,389 -Douglas... - Milikku. 432 00:26:04,396 --> 00:26:05,898 Ya! 433 00:26:11,070 --> 00:26:12,571 Ruang tamu ada di sana. 434 00:27:03,247 --> 00:27:05,249 Terjemahan: Victoria Wagner