1
00:00:15,297 --> 00:00:16,263
Ah, no mires.

2
00:00:25,145 --> 00:00:26,562
Morgan, ¿estás bien?

3
00:00:51,630 --> 00:00:52,880
-Salud.
-Ay.

4
00:01:15,820 --> 00:01:20,308
¿Está bien? el humo,
¿No te molesta?

5
00:01:20,312 --> 00:01:24,303
No, estás bien.

6
00:01:28,770 --> 00:01:33,663
-¿Fuma usted?
-No. Estoy bien.

7
00:01:35,116 --> 00:01:35,949
Gracias.

8
00:01:38,643 --> 00:01:40,426
¿Seguro? Debería haber preguntado.

9
00:01:40,430 --> 00:01:43,263
No, estás bien. Realmente, nunca lo he hecho.

10
00:01:45,666 --> 00:01:49,160
No es que no lo haría. Simplemente no lo he...

11
00:01:52,136 --> 00:01:54,136
¿Quieres intentarlo? Aquí.

12
00:02:00,165 --> 00:02:01,082
Aquí vamos.

13
00:02:02,612 --> 00:02:03,623
Sólo pon esto en el medio.

14
00:02:09,376 --> 00:02:11,354
Perfecto.

15
00:02:11,358 --> 00:02:12,840
Lo estabas haciendo muy bien.

16
00:02:14,001 --> 00:02:15,584
¿Por qué tosiste?

17
00:02:15,588 --> 00:02:20,630
Me puse nervioso.

18
00:02:34,406 --> 00:02:35,326
Y luego recibí el texto

19
00:02:35,330 --> 00:02:37,184
que había estado anticipando completamente el estrés,

20
00:02:37,188 --> 00:02:41,024
y me di cuenta que se lo envié a mi mamá.

21
00:02:41,028 --> 00:02:45,033
No, no lo hiciste. ¿Qué dijo ella?

22
00:02:46,260 --> 00:02:49,347
Ella dijo: "Morgan, ¿por qué
¿Me estás diciendo esto?"

23
00:02:51,210 --> 00:02:55,171
Sí. Entonces, creo que gané ese.

24
00:02:55,175 --> 00:02:56,873
Creo que definitivamente ganas.

25
00:03:01,082 --> 00:03:02,433
-¿Necesitas irte?
-No.

26
00:03:05,134 --> 00:03:07,773
-¿Por qué?
-Solo preguntaba.

27
00:03:13,465 --> 00:03:17,993
¿Qué? ¿Por qué estás sonriendo?

28
00:03:21,829 --> 00:03:23,123
¿Por qué estás sonriendo?

29
00:03:26,652 --> 00:03:29,853
-¿Tú?
-¿Qué hay de mí?

30
00:03:32,739 --> 00:03:33,989
No sé.

31
00:03:51,810 --> 00:03:56,373
Te debo dos cigarrillos.

32
00:03:57,660 --> 00:04:00,303
-¿Oh?
-Sí,

33
00:04:01,161 --> 00:04:03,490
porque tuviste que apagar uno

34
00:04:04,453 --> 00:04:05,553
y luego fumé uno.

35
00:04:07,170 --> 00:04:09,413
Supongo que tendremos que
volvernos a ver.

36
00:04:10,290 --> 00:04:11,123
Supongo que sí.

37
00:04:18,388 --> 00:04:21,888
♪ Aquí estoy diciendo lo último ♪

38
00:04:21,892 --> 00:04:24,298
♪ Esperando que sientas lo mismo ♪

39
00:04:24,302 --> 00:04:28,673
♪ No es que no lo hayas hecho ♪

40
00:04:28,677 --> 00:04:33,301
♪ Tal vez lo escondiste ♪

41
00:04:33,305 --> 00:04:37,143
♪ Entre el novio que tuviste ♪

42
00:04:37,147 --> 00:04:40,815
♪ Y la cruz sobre tu cama ♪

43
00:04:40,819 --> 00:04:44,907
♪ Estábamos tan felices ♪

44
00:04:44,911 --> 00:04:49,548
♪ Debe haber sido pesado ♪

45
00:04:49,552 --> 00:04:53,045
♪ Para sentir la vida que deseas ♪

46
00:04:53,049 --> 00:04:58,091
♪ Pero no puedes tenerlo ♪

47
00:04:58,222 --> 00:05:02,213
♪ Toma todo mi amor y dinero ♪

48
00:05:02,217 --> 00:05:06,129
♪ Toma toda mi amabilidad cariño ♪

49
00:05:06,133 --> 00:05:14,050
♪ Sólo te dejará solo ♪

50
00:05:14,054 --> 00:05:22,054
♪ Soy suficiente para mí ♪

51
00:05:30,991 --> 00:05:34,060
♪ Aquí estoy sintiendo algo equivocado ♪

52
00:05:34,064 --> 00:05:39,106
♪ De la forma en que amo
y el dolor que traes ♪

53
00:05:41,449 --> 00:05:46,445
♪ Cosas que no puedo cambiar ♪

54
00:05:46,449 --> 00:05:49,831
♪ Para sentir la vida que deseas ♪

55
00:05:49,835 --> 00:05:54,877
♪ Pero no puedes tenerlo ♪

56
00:05:55,313 --> 00:05:58,492
♪ Te amaba y lo dije en serio ♪

57
00:05:58,496 --> 00:06:02,414
♪ Incluso ahora no me arrepiento ♪

58
00:06:02,418 --> 00:06:06,401
♪ Puedo ver que no eres perfecto ♪

59
00:06:06,405 --> 00:06:08,618
♪ De hecho, bastante lejos de eso ♪

60
00:06:16,620 --> 00:06:17,537
Ay, joder.

61
00:06:59,222 --> 00:07:00,382
¿Puedo traerte otro café?

62
00:07:02,365 --> 00:07:03,974
¿Disculpe?

63
00:07:03,978 --> 00:07:05,084
-Lo siento.
-No, estás bien.

64
00:07:05,088 --> 00:07:07,184
¿Puedo traerte otro café?

65
00:07:07,188 --> 00:07:10,154
Oh. Sí.

66
00:07:10,158 --> 00:07:13,443
Seguro. Gracias.

67
00:07:15,589 --> 00:07:17,553
-Nos vemos, Cassidy.
-Hasta la próxima.

68
00:07:17,557 --> 00:07:18,957
Ah, espera. No, ustedes están cerrando.

69
00:07:20,403 --> 00:07:22,631
Probablemente deberías quedarte
para terminar tu bebida.

70
00:07:42,191 --> 00:07:43,274
¿Fuma usted?

71
00:07:44,846 --> 00:07:49,334
El chico de afuera antes,
Te vi mirando.

72
00:07:49,338 --> 00:07:52,983
Oh. Sí.

73
00:07:54,550 --> 00:07:57,560
Bueno, lo hice, sólo una vez.

74
00:08:01,770 --> 00:08:02,620
¿No te gustó?

75
00:08:03,840 --> 00:08:04,803
No, lo hice.

76
00:08:05,910 --> 00:08:09,753
simplemente no entendí el
oportunidad de hacerlo de nuevo.

77
00:08:17,994 --> 00:08:22,203
¿Puedo hacerte una pregunta rara?

78
00:08:23,799 --> 00:08:26,943
-Mi tipo favorito.
-Bueno. Bien.

79
00:08:28,802 --> 00:08:33,802
Entonces digamos que conoces a alguien y simplemente,

80
00:08:38,820 --> 00:08:41,414
te llevaste bien de inmediato.

81
00:08:41,418 --> 00:08:44,564
Es perfecto.

82
00:08:44,568 --> 00:08:48,627
Y es simplemente fácil.

83
00:08:48,631 --> 00:08:50,141
¿Sabes?

84
00:08:50,145 --> 00:08:52,143
Y no puedes dejar de pensar en ellos.

85
00:08:54,390 --> 00:08:59,390
Pero luego haces planes
y no aparecen.

86
00:09:04,709 --> 00:09:07,874
Sin llamadas, sin mensajes de texto, nada.

87
00:09:07,878 --> 00:09:10,370
Ya sabes, ellos no
Incluso te daré una oportunidad.

88
00:09:16,001 --> 00:09:19,683
¿Qué haces, qué harías?

89
00:09:21,934 --> 00:09:25,383
Bueno, supongo que depende de lo lindo que sea.

90
00:09:28,230 --> 00:09:31,383
-Ella.
-Aún mejor.

91
00:09:33,750 --> 00:09:38,024
Bueno, el universo es bastante bueno.

92
00:09:38,028 --> 00:09:41,144
en poner a la gente dentro y
sacando a la gente de tu vida

93
00:09:41,148 --> 00:09:43,154
en el momento adecuado.

94
00:09:43,158 --> 00:09:46,491
Así que no lo ignores cuando suceda.

95
00:09:55,680 --> 00:09:57,587
Morgana. Te ves genial.

96
00:09:59,122 --> 00:10:00,053
¿Has perdido peso?

97
00:10:39,512 --> 00:10:41,062
-Morgan. ¿Cómo estás?
-Bien.

98
00:10:44,430 --> 00:10:48,123
¿Bien? ¿Podemos ir?
algún lugar y hablar en privado?

99
00:10:50,130 --> 00:10:50,963
Sí.

100
00:11:02,912 --> 00:11:04,472
No sabía si estarías aquí esta noche.

101
00:11:05,077 --> 00:11:06,692
pero pensé que podrías serlo.

102
00:11:06,696 --> 00:11:09,016
¿Qué has estado haciendo?
Ha pasado un minuto desde que...

103
00:11:09,020 --> 00:11:12,573
-¿Qué estás haciendo?
-Lo sé,

104
00:11:13,530 --> 00:11:16,653
Debería haber explicado por qué no lo hice.

105
00:11:18,450 --> 00:11:23,450
Está bien. De verdad,
Han pasado meses, así que...

106
00:11:26,269 --> 00:11:27,914
Es que nunca he conocido a alguien como tú

107
00:11:27,918 --> 00:11:30,110
y tenía miedo de arruinarlo todo.

108
00:11:33,008 --> 00:11:34,983
Realmente no deberías pensar de esa manera.

109
00:11:34,987 --> 00:11:37,027
La mayor parte del tiempo mi
Los instintos tienen razón en eso.

110
00:11:40,023 --> 00:11:40,856
¿Qué?

111
00:11:42,815 --> 00:11:44,723
No sé por qué estamos
Todavía hablando de esto.

112
00:11:45,750 --> 00:11:47,938
No es gran cosa.

113
00:11:47,942 --> 00:11:49,563
-No.
-No, podemos,

114
00:11:51,282 --> 00:11:52,863
podríamos simplemente seguir adelante.

115
00:11:56,512 --> 00:11:59,613
Quieres eso, porque yo
No creo que pueda hacer eso.

116
00:12:04,183 --> 00:12:06,987
¿No vas a
seguir tus instintos?

117
00:12:08,305 --> 00:12:09,138
Sí.

118
00:13:23,253 --> 00:13:28,143
Ey. Sí, está aquí.

119
00:13:29,310 --> 00:13:32,553
Estaré todo el día si tú
quiero venir a recogerlo.

120
00:13:37,858 --> 00:13:39,208
Seguro. Puedo encontrarte allí.

121
00:13:44,999 --> 00:13:47,564
-¿Pero se acaban de conocer?
-Bueno, nos conocimos en octubre,

122
00:13:47,568 --> 00:13:49,923
pero nos encontramos anoche.

123
00:13:58,154 --> 00:14:02,133
-Ey. Gracias.
-Sí. Ningún problema.

124
00:14:04,500 --> 00:14:06,200
-Bueno.
-¿No te vas a quedar?

125
00:14:07,760 --> 00:14:10,923
No. Sólo pensé que lo había dejado.

126
00:14:12,757 --> 00:14:14,517
¿Qué tal si te gano?
¿En un juego de billar primero?

127
00:14:25,110 --> 00:14:27,843
Si hago esto, me debes una cerveza.

128
00:14:37,310 --> 00:14:40,724
¿Estás bien?

129
00:14:40,728 --> 00:14:44,913
¿Por qué te fuiste esta mañana?

130
00:14:50,918 --> 00:14:53,373
No sé. Nunca me quedo.

131
00:14:55,362 --> 00:15:00,362
Está bien, pensé que nos veríamos.

132
00:15:03,660 --> 00:15:06,513
en esa fiesta significó algo.

133
00:15:11,078 --> 00:15:13,334
Pero no voy a perder el tiempo.

134
00:15:13,338 --> 00:15:15,679
si no sientes lo mismo.

135
00:15:15,683 --> 00:15:16,808
Sí. Sí.

136
00:15:18,870 --> 00:15:22,143
Me puse nervioso, pero también lo sentí.

137
00:15:27,159 --> 00:15:28,159
Por favor quédate.

138
00:15:29,550 --> 00:15:30,404
Además, me debes una cerveza.

139
00:15:30,408 --> 00:15:34,173
así que no podrás salir de ahí tan fácilmente.

140
00:15:39,988 --> 00:15:41,576
Bueno. Aquí tienes eso.

141
00:15:41,580 --> 00:15:43,283
-Y aquí está tu recibo.
-Gracias.

142
00:15:45,780 --> 00:15:47,607
¿Puedes hacerlo dos, en realidad?

143
00:15:52,933 --> 00:15:53,933
-Ir.
-Sí.

144
00:16:47,465 --> 00:16:48,854
Hola, soy Rea.
Lo siento, no pude responder.

145
00:16:48,858 --> 00:16:49,733
Dejar un mensaje.

146
00:16:51,960 --> 00:16:53,260
Feliz cumpleaños.

147
00:16:55,704 --> 00:16:56,491
Déjame saber si todavía quieres

148
00:16:56,495 --> 00:16:59,010
para salir luego, como nosotros
habló hace un tiempo.

149
00:17:00,942 --> 00:17:01,732
Bueno. Adiós.

150
00:18:42,043 --> 00:18:45,993
-¿Cuándo fumas eso?
-Más tarde.

151
00:18:50,970 --> 00:18:53,853
-¿Por qué?
-Porque me gusta.

152
00:18:57,034 --> 00:18:58,923
-¿Eso es todo?
-Quiero decir,

153
00:19:00,180 --> 00:19:03,753
-ayuda con cosas.
-¿Cómo qué?

154
00:19:05,130 --> 00:19:10,113
No sé. Como el estrés y los pensamientos.

155
00:19:12,600 --> 00:19:14,100
¿Por qué estás estresado?

156
00:19:16,213 --> 00:19:18,663
No sé. yo no
Nunca dejé que llegara tan lejos.

157
00:19:20,092 --> 00:19:21,203
Para eso es la hierba.

158
00:19:26,887 --> 00:19:28,047
Aunque deberías dejarlo salir.

159
00:19:29,250 --> 00:19:32,313
Sí. Con esto.

160
00:19:35,220 --> 00:19:38,973
Me refiero a hablar conmigo.

161
00:19:42,780 --> 00:19:43,980
¿Es eso lo que quieres?

162
00:19:47,310 --> 00:19:48,423
Bien, veamos aquí.

163
00:19:49,688 --> 00:19:50,688
¿Por qué estoy estresado?

164
00:19:52,613 --> 00:19:54,884
Por un lado, esta es la película favorita de mi ex.

165
00:19:54,888 --> 00:19:57,483
entonces eso fue bastante estresante.

166
00:20:02,111 --> 00:20:04,773
-¿Cuál?
-Ava.

167
00:20:09,513 --> 00:20:11,123
¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?

168
00:20:12,690 --> 00:20:16,497
Como intermitentemente durante dos años.

169
00:20:21,670 --> 00:20:22,457
Aunque era tóxico.

170
00:20:22,461 --> 00:20:25,694
Simplemente saltaríamos de
un buen momento al siguiente

171
00:20:25,698 --> 00:20:27,640
e ignorarnos unos a otros cuando las cosas se pusieron mal.

172
00:20:33,960 --> 00:20:38,643
-¿Cuando?
-Justo antes de conocerte.

173
00:20:47,368 --> 00:20:50,054
¿Ustedes dos todavía hablan?

174
00:20:50,058 --> 00:20:54,040
Ella se comunicará de vez en cuando.

175
00:20:58,319 --> 00:20:59,219
¿La extrañas?

176
00:21:02,436 --> 00:21:04,790
Quiero decir, las partes buenas, obviamente.

177
00:21:07,500 --> 00:21:11,354
Pero como dije,

178
00:21:11,358 --> 00:21:13,844
era tóxico.

179
00:21:13,848 --> 00:21:15,134
Las peleas, los fantasmas,

180
00:21:15,138 --> 00:21:19,713
fue demasiado.

181
00:21:21,637 --> 00:21:24,743
Y no creo que yo
podría estar con ella otra vez.

182
00:21:30,990 --> 00:21:32,840
¿Cuándo fue la última vez que la viste?

183
00:21:37,051 --> 00:21:37,884
Antes de conocerte.

184
00:21:43,186 --> 00:21:44,852
Bueno.

185
00:21:48,240 --> 00:21:49,490
¿Aún necesitas eso?

186
00:21:51,217 --> 00:21:53,553
No si podemos cambiar esta película.

187
00:21:56,040 --> 00:21:57,723
Fácil y ventoso. Puedo hacer eso.

188
00:22:16,600 --> 00:22:17,387
Buena elección.

189
00:22:17,391 --> 00:22:18,220
-Gracias.
-Gracias.

190
00:22:18,224 --> 00:22:19,503
¿No es el favorito de otro ex?

191
00:22:20,828 --> 00:22:23,078
-Estamos bien.
-Este no.

192
00:22:24,491 --> 00:22:27,444
Seguro.

193
00:22:27,448 --> 00:22:30,644
Bueno. creo
ella es la más grande.

194
00:22:30,648 --> 00:22:32,368
Ella va por un largo
viaje a la casa de Ángel.

195
00:22:51,867 --> 00:22:55,244
Rea dice que ya no puede venir.

196
00:22:55,248 --> 00:22:56,624
porque Cooper la ató

197
00:22:56,628 --> 00:22:59,343
en algo de teatro de última hora.

198
00:23:01,140 --> 00:23:06,033
¿Qué? ¿Qué pasa con la cara?

199
00:23:08,190 --> 00:23:11,204
Pensarías que un par de semanas antes

200
00:23:11,208 --> 00:23:12,450
sería suficiente para ella.

201
00:23:14,850 --> 00:23:17,270
Cooper es como su mejor amiga.

202
00:23:17,274 --> 00:23:22,316
Él, él siempre es lo primero.

203
00:23:22,620 --> 00:23:26,414
Deberías ser lo primero.
Así es como funciona una relación.

204
00:23:26,418 --> 00:23:28,274
Está bien. Realmente no me molesta.

205
00:23:28,278 --> 00:23:29,420
Has estado emocionado.

206
00:23:30,390 --> 00:23:32,960
Tenía muchas ganas de conocerla y...

207
00:23:35,940 --> 00:23:40,023
Ella simplemente tiene muchas cosas que hacer.

208
00:23:41,018 --> 00:23:43,023
Ella tiene una gran demanda.

209
00:23:47,841 --> 00:23:50,444
¿Alguna vez ha estado en
¿Una relación tan larga?

210
00:23:50,448 --> 00:23:53,433
¿Qué? Casi un año, tu
¿Los chicos han estado juntos?

211
00:23:54,375 --> 00:23:55,208
Sí.

212
00:23:58,950 --> 00:24:03,950
fue como complicado
y se metió con ella.

213
00:24:08,660 --> 00:24:10,133
Así que deberías darle un poco de holgura.

214
00:24:13,800 --> 00:24:15,554
No creo que esté preparada para esto, Morgan.

215
00:24:15,558 --> 00:24:18,573
Ella es. Ella me lo dijo.

216
00:24:21,480 --> 00:24:23,984
Le has estado dando tantas oportunidades,

217
00:24:23,988 --> 00:24:25,094
y ahora en este punto,

218
00:24:25,098 --> 00:24:26,774
es como si ella se estuviera aprovechando de ti.

219
00:24:26,778 --> 00:24:30,479
Ella no lo es. tu no
Incluso la conozco, ella no lo es.

220
00:24:30,483 --> 00:24:31,358
Exactamente.

221
00:24:34,435 --> 00:24:37,983
solo estoy tratando de mirar
fuera para ti. Confío en ti.

222
00:24:38,880 --> 00:24:42,633
-Yo...
-¿Podemos simplemente divertirnos?

223
00:24:43,880 --> 00:24:44,830
¿Solo nosotros? Lo lamento.

224
00:24:47,920 --> 00:24:50,943
Todo estará bien y podrás
Nos vemos con ella la próxima vez, lo prometo.

225
00:24:59,307 --> 00:25:01,307
-Mi bebida está vacía.
-Necesitas uno nuevo.

226
00:25:02,680 --> 00:25:03,704
-Sí.
-¿Aún más fuerte?

227
00:25:03,708 --> 00:25:05,433
Sí. Gracias.

228
00:25:15,048 --> 00:25:19,233
Nena, te dije un millón
veces para mantener esta puerta cerrada.

229
00:25:23,293 --> 00:25:27,605
-¿Morgan?
-Entendido.

230
00:25:27,609 --> 00:25:29,223
Mentecato. ¿Qué estás haciendo?

231
00:25:30,180 --> 00:25:32,883
-Ah, nada.
-Eso parece mentira.

232
00:25:34,380 --> 00:25:35,213
Ven aquí.

233
00:25:43,860 --> 00:25:46,863
¿Qué es esto? ¿Es esto una broma?

234
00:25:48,900 --> 00:25:49,733
¿Qué?

235
00:25:53,220 --> 00:25:54,320
¿Estás intentando transportarlo?

236
00:25:56,790 --> 00:25:58,803
Llevamos juntos como un año.

237
00:26:00,225 --> 00:26:01,012
Realmente no creo que eso sea-

238
00:26:01,016 --> 00:26:01,934
Menos de un año.

239
00:26:01,938 --> 00:26:04,094
¿No crees que eso es rápido?

240
00:26:04,098 --> 00:26:08,253
-Pensé que estábamos listos.
-Pensaste que estábamos listos.

241
00:26:09,421 --> 00:26:11,141
Espera, ¿estás intentando vigilarme mejor?

242
00:26:11,909 --> 00:26:15,723
¿Qué? No, sólo quiero estar contigo.

243
00:26:20,280 --> 00:26:22,724
No me importa que salgas

244
00:26:22,728 --> 00:26:24,963
con tus amigos y con Cooper.

245
00:26:26,218 --> 00:26:29,387
Sólo quiero que vuelvas a casa conmigo.

246
00:26:29,391 --> 00:26:31,533
Parece que no confías en mí.

247
00:26:32,984 --> 00:26:33,771
¿Hay alguna razón por la que no debería hacerlo?

248
00:26:33,775 --> 00:26:36,164
No, simplemente no entiendo
de dónde viene esto.

249
00:26:36,168 --> 00:26:37,964
Necesito saber si estás listo para esto.

250
00:26:37,968 --> 00:26:41,864
¿Listo para qué? para joder
todo lo que tenemos en marcha?

251
00:26:41,868 --> 00:26:42,743
¿Qué?

252
00:26:43,980 --> 00:26:46,184
Mudarse es el principio del fin.

253
00:26:46,188 --> 00:26:48,074
Eso no es cierto.

254
00:26:48,078 --> 00:26:49,943
Sí, lo es. Eso es siempre lo que pasa.

255
00:26:51,561 --> 00:26:53,842
¿Qué pasa si somos mejores?
cuando nos mudamos juntos?

256
00:26:53,846 --> 00:26:56,883
Nos puede gustar, podemos crecer juntos.

257
00:26:57,780 --> 00:27:00,134
¿Entonces estás listo para que esto termine?

258
00:27:00,138 --> 00:27:01,083
No.

259
00:27:05,723 --> 00:27:07,912
Mudarse con alguien es difícil,

260
00:27:07,916 --> 00:27:10,173
pero sacar su mierda es aún más difícil.

261
00:27:11,273 --> 00:27:14,183
-No voy a ninguna parte.
-¿Cómo sabes eso?

262
00:27:14,187 --> 00:27:15,646
Porque lo sé.

263
00:27:17,310 --> 00:27:18,753
Creo en nosotros.

264
00:27:19,650 --> 00:27:21,674
Y te amo y quiero estar contigo.

265
00:27:21,678 --> 00:27:25,173
Pero entonces un día tú
No lo harás y te irás.

266
00:27:31,383 --> 00:27:33,125
Me dijiste que esto era real.

267
00:27:33,129 --> 00:27:35,754
Sólo necesito un minuto, Morgan.

268
00:28:59,370 --> 00:29:01,574
Hola, soy Rea.
lo siento, no pude responder.

269
00:29:01,578 --> 00:29:04,814
Dejar un mensaje.

270
00:29:04,818 --> 00:29:06,743
Hola. ¿Puedo verte?

271
00:29:15,822 --> 00:29:20,068
No tenemos que hacerlo, no lo hacemos.
Tengo que hablar o algo así.

272
00:29:20,072 --> 00:29:25,114
Es que realmente quiero verte.

273
00:29:31,965 --> 00:29:34,443
Bueno. Llámame de nuevo.

274
00:29:37,350 --> 00:29:38,944
Adiós.

275
00:29:42,438 --> 00:29:45,523
Hola, soy Rea.
Lo siento, no pude responder.

276
00:29:45,527 --> 00:29:46,402
Dejar un mensaje.

277
00:29:48,099 --> 00:29:53,099
Hola. Pensé que tal vez yo
Debería darle una semana o dos.

278
00:29:55,572 --> 00:30:00,572
Tal vez un par de meses como la última vez,

279
00:30:00,671 --> 00:30:03,903
pero, pero no puedo hacer esto de nuevo.

280
00:30:07,513 --> 00:30:10,570
sólo necesito que me digas
yo no me quieres

281
00:30:13,046 --> 00:30:16,394
para que pueda dejar de sentarme
por la noche esperando tu llamada

282
00:30:16,398 --> 00:30:18,490
o esperando a que aparezcas en mi puerta.

283
00:30:21,452 --> 00:30:24,554
Sólo necesito saber
si alguna vez te sintieras

284
00:30:24,558 --> 00:30:26,643
lo que estuve sintiendo todo este tiempo.

285
00:30:29,014 --> 00:30:29,977
Siento que entonces ¿qué fue?

286
00:30:29,981 --> 00:30:33,370
Porque no puedo dejar de pensar en nosotros

287
00:30:34,530 --> 00:30:36,130
y lo que se suponía que éramos.

288
00:30:39,653 --> 00:30:41,560
Solo, necesito que lo hagas

289
00:30:43,200 --> 00:30:45,490
dime que no quieres volver a verme nunca más

290
00:30:47,008 --> 00:30:49,113
para que pueda seguir adelante.

291
00:30:51,720 --> 00:30:55,700
De todos modos espero que estés
Está bien y estoy aquí siempre.

292
00:31:04,398 --> 00:31:05,438
hasta que me digas lo contrario.

293
00:31:08,515 --> 00:31:09,900
Adiós.

294
00:32:10,528 --> 00:32:12,528
¿Cuándo volverás?

295
00:32:14,127 --> 00:32:14,960
No sé.

296
00:32:18,330 --> 00:32:19,780
Vas a estar bien, Rea.

297
00:32:20,790 --> 00:32:22,440
Sólo necesito resolverlo todo.

298
00:32:28,410 --> 00:32:29,243
No te vayas.

299
00:32:34,050 --> 00:32:35,523
Lo entenderás algún día.

300
00:32:39,962 --> 00:32:43,503
La gente va y viene.
Así son las cosas.

301
00:32:44,910 --> 00:32:46,844
Necesitas aprender a
valerse por sus propios pies

302
00:32:46,848 --> 00:32:49,283
porque nadie va a
Estar allí para tomar tu mano.

303
00:32:51,660 --> 00:32:53,354
Necesito descubrir eso por mi mismo

304
00:32:53,358 --> 00:32:55,950
y necesitas aprender a
manejar las cosas por su cuenta.

305
00:32:59,806 --> 00:33:01,223
Es hora de que seamos independientes.

306
00:33:07,050 --> 00:33:12,033
Ey. Verte crecer
recordándome que no llegué a hacerlo.

307
00:33:14,940 --> 00:33:19,863
no se como hacer
nada de esto, pero algún día lo haré,

308
00:33:22,890 --> 00:33:26,403
volveré y todo
Será perfecto, lo prometo.

309
00:33:29,089 --> 00:33:30,673
No quiero que te vayas otra vez.

310
00:33:40,052 --> 00:33:41,802
Esta es la última vez. ¿Está bien?

311
00:34:15,704 --> 00:34:18,290
♪ Me estoy desvaneciendo en la noche ♪

312
00:34:18,294 --> 00:34:23,336
♪ Pensamientos sobre ti consumen mi mente ♪

313
00:34:24,064 --> 00:34:27,176
♪ No puedo decir si te quedarás esta vez ♪

314
00:34:27,180 --> 00:34:31,278
♪ Tal vez huya esta vez ♪

315
00:34:31,282 --> 00:34:35,548
♪ Estaré corriendo cuando lo sepa ♪

316
00:34:35,552 --> 00:34:39,529
♪ ¿Quién más está corriendo? ♪

317
00:34:39,533 --> 00:34:43,652
♪ Lo intentaré con mi cigarrillo encendido ♪

318
00:34:43,656 --> 00:34:48,698
♪ Quién sabe hacia dónde me dirijo ♪

319
00:34:48,873 --> 00:34:51,040
♪ Oh sí ♪

320
00:34:54,882 --> 00:34:59,882
♪ Así que sálvame ♪

321
00:35:38,846 --> 00:35:41,673
Oye, espero que todo esté bien.

322
00:35:44,672 --> 00:35:46,323
Pero me voy a la cama.

323
00:35:47,970 --> 00:35:52,623
Déjame saber si algo
surgió o si simplemente lo olvidaste.

324
00:35:55,692 --> 00:35:56,525
Buenas noches.

325
00:36:13,259 --> 00:36:14,973
-¿Te lo saltaste?
-Me lo perdí.

326
00:36:16,513 --> 00:36:18,723
Llegaste tan alto. Rea, eso está jodido.

327
00:36:20,614 --> 00:36:22,533
No te rías. Deberías llamarla.

328
00:36:23,764 --> 00:36:27,584
¿Y decir qué? Oye,
Lo siento, me perdí nuestra cita.

329
00:36:27,588 --> 00:36:30,704
Me drogué mucho. Vi mis demonios.

330
00:36:30,708 --> 00:36:34,923
Sí, exactamente. No hagas eso.

331
00:36:36,480 --> 00:36:37,313
¿Hacer lo?

332
00:36:38,379 --> 00:36:39,734
Lo que tu decides
que así es como va la mierda

333
00:36:39,738 --> 00:36:41,180
y deberías seguir adelante.

334
00:36:42,482 --> 00:36:43,682
Eso es exactamente lo que estoy haciendo.

335
00:36:44,248 --> 00:36:45,293
Dijiste que ella era perfecta.

336
00:36:47,209 --> 00:36:49,473
Estaba siendo dramático. Ella es solo una niña.

337
00:36:51,065 --> 00:36:52,064
Una chica de la que estabas perdidamente enamorado.

338
00:36:52,068 --> 00:36:54,344
¿Sabes cuantos
¿Cuántas veces me enviaste mensajes de texto la semana pasada?

339
00:36:54,348 --> 00:36:56,324
Dios mío, tengo mariposas.
¿Qué me está pasando?

340
00:36:56,328 --> 00:36:58,504
Oh, ella es tan linda. Ay dios mío.

341
00:36:58,508 --> 00:37:00,764
-Mm-mm. Mmmm.
-Por el amor de Dios,

342
00:37:00,768 --> 00:37:01,974
No hagas ese truco donde lo intentaste

343
00:37:01,978 --> 00:37:04,544
toparme estratégicamente con ella en una fiesta

344
00:37:04,548 --> 00:37:06,541
y fingir que era falso.

345
00:37:06,545 --> 00:37:08,894
Cooper, es una muy buena idea.

346
00:37:08,898 --> 00:37:10,269
¿Se te ocurrió eso?

347
00:37:10,273 --> 00:37:11,398
¿Rea? No.

348
00:37:28,365 --> 00:37:29,384
Eres lindo cuando estás frustrado.

349
00:37:29,388 --> 00:37:31,887
Eso no es lo mío.

350
00:37:31,891 --> 00:37:36,014
Lo sé. Lo tuyo es huir.

351
00:37:36,018 --> 00:37:38,984
-¿Qué?
-Tienes miedo.

352
00:37:38,988 --> 00:37:41,823
¿Crees que todos van a
vete como lo hizo tu mami.

353
00:37:43,350 --> 00:37:48,273
¿Cómo sabes acerca de
eso? Nunca te lo dije.

354
00:37:49,170 --> 00:37:51,584
No tenías que decirme nada.

355
00:37:51,588 --> 00:37:55,367
tienes mami
problemas escritos sobre ti.

356
00:37:55,371 --> 00:37:58,623
Está bien. Me gusta.

357
00:38:52,520 --> 00:38:57,003
¿Por casualidad mi billetera está ahí?

358
00:39:03,192 --> 00:39:06,692
Tengo una idea mejor. ¿Nos vemos en Clásicos?

359
00:39:08,970 --> 00:39:11,533
Bien.

360
00:39:20,390 --> 00:39:22,640
¿Puedo decirte algo?

361
00:39:24,540 --> 00:39:29,193
Anoche en la fiesta sentí que,

362
00:39:31,519 --> 00:39:35,823
como si fuera a vomitar
o vomitar si no te besé.

363
00:39:37,746 --> 00:39:41,054
-Caliente.
-Estos últimos meses,

364
00:39:41,058 --> 00:39:44,560
He estado imaginando cómo sería

365
00:39:46,050 --> 00:39:47,373
despertar a tu lado.

366
00:39:51,418 --> 00:39:54,423
Y luego esta mañana, cuando estabas allí,

367
00:39:56,940 --> 00:39:58,953
Me sentí como si estuviera soñando otra vez.

368
00:40:02,681 --> 00:40:03,783
-¿Eso es una locura?
-No.

369
00:40:04,670 --> 00:40:07,611
Que después de un simple encuentro
Tú, nos estaba imaginando.

370
00:40:07,615 --> 00:40:12,573
Mmmm. No. Es un poco difícil no hacerlo.

371
00:40:59,002 --> 00:41:00,314
Hola, soy Rea.
Lo siento, no pude responder.

372
00:41:00,318 --> 00:41:04,353
-Dejar un mensaje.
-Feliz cumpleaños.

373
00:41:07,875 --> 00:41:11,283
Déjame saber si
todavía quiero salir más tarde,

374
00:41:12,173 --> 00:41:13,873
como hablamos hace un tiempo.

375
00:41:16,560 --> 00:41:18,273
Bueno. Adiós.

376
00:41:24,728 --> 00:41:28,863
¿Dónde está Morgana? ¿La invitaste?

377
00:41:31,490 --> 00:41:34,784
Maldita sea Rea, no jodas
Esto incluso antes de que comience.

378
00:41:34,788 --> 00:41:36,153
Es demasiado, Coop.

379
00:41:37,023 --> 00:41:39,923
Ella lo tiene todo resuelto.
Simplemente la halaría hacia atrás.

380
00:41:40,999 --> 00:41:42,873
-Eso no es cierto.
-Sí.

381
00:41:43,716 --> 00:41:44,503
Ella verá a través de mí

382
00:41:44,507 --> 00:41:45,494
y antes de darme cuenta,

383
00:41:45,498 --> 00:41:47,294
ella se va a dar cuenta
que no soy lo suficientemente bueno.

384
00:41:47,298 --> 00:41:51,513
Honestamente, debería simplemente
córtalo. Probablemente ahora.

385
00:41:52,860 --> 00:41:53,647
Si haces eso,

386
00:41:53,651 --> 00:41:55,883
simplemente terminará el
de la misma manera que lo hizo con ella.

387
00:41:59,357 --> 00:42:00,944
Bueno, al menos con ella era más fácil.

388
00:42:00,948 --> 00:42:02,840
Ella y yo nunca dejamos que fuera tan profundo.

389
00:42:05,520 --> 00:42:07,304
pero con morgan...

390
00:42:07,308 --> 00:42:10,150
Tienes que trabajar para el
cosas que son buenas para ti.

391
00:42:14,276 --> 00:42:15,283
Ella es solo una niña. Sí.

392
00:42:17,035 --> 00:42:18,288
No. Esperar.

393
00:42:18,292 --> 00:42:20,732
Esperar. Pero bueno.

394
00:42:24,570 --> 00:42:26,327
♪ La casa está lista ♪

395
00:42:26,331 --> 00:42:34,331
♪ Vamos, nena ♪

396
00:43:11,646 --> 00:43:19,646
♪ Vamos, nena ♪♪ La casa está lista ♪

397
00:44:55,767 --> 00:45:00,767
♪ Se tarda tanto en volver a casa ♪

398
00:45:03,739 --> 00:45:05,147
♪ Porque sé que vamos a pelear ♪

399
00:45:05,151 --> 00:45:10,193
♪ Así es como yo
Sé que el amor se ha ido ♪

400
00:45:11,490 --> 00:45:13,655
♪ Oh, hola ♪

401
00:45:13,659 --> 00:45:15,582
♪ Oh, oh, oh ♪

402
00:45:15,586 --> 00:45:18,576
♪ Oh, hola ♪

403
00:45:18,580 --> 00:45:20,613
♪ Oh, oh ♪

404
00:45:20,617 --> 00:45:24,621
♪ Oh, oye, oh, oh ♪

405
00:45:24,625 --> 00:45:29,205
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

406
00:45:29,209 --> 00:45:31,796
♪ Dijeron que tengo suerte ♪

407
00:45:31,800 --> 00:45:34,316
♪ Pero no viven dentro de mi cabeza ♪

408
00:45:34,320 --> 00:45:38,751
♪ Es donde están los demonios ♪

409
00:45:38,755 --> 00:45:40,392
♪ Dicen que tengo suerte ♪

410
00:45:40,396 --> 00:45:42,359
♪ Pero no viven dentro de mi cabeza ♪

411
00:45:42,363 --> 00:45:48,581
♪ Es donde están los demonios ♪

412
00:46:15,990 --> 00:46:17,663
-¿Quieres hablar?
-Mm-mm.

413
00:46:25,187 --> 00:46:26,020
¿Puedo?

414
00:46:30,150 --> 00:46:31,350
¿Qué sucede contigo?

415
00:46:34,290 --> 00:46:35,940
No hablamos de esas cosas.

416
00:46:41,340 --> 00:46:46,340
Vi la carta de
tu mamá en el mostrador.

417
00:46:49,290 --> 00:46:51,963
Perfecto. Estáis todos atrapados.

418
00:46:54,586 --> 00:46:55,536
No lo leí.

419
00:47:01,020 --> 00:47:03,873
Pero cuando estés listo,

420
00:47:04,920 --> 00:47:09,303
Realmente me gustaría saber qué dice.

421
00:47:10,896 --> 00:47:12,187
No contengas la respiración.

422
00:47:30,381 --> 00:47:32,657
Creo en nosotros.

423
00:47:32,661 --> 00:47:36,120
Y te amo y quiero estar contigo.

424
00:47:40,136 --> 00:47:43,148
pero un día
no lo harás. Te irás.

425
00:47:52,637 --> 00:47:55,554
No voy a ninguna parte.

426
00:47:57,318 --> 00:47:59,901
¿Cómo sabes eso?

427
00:48:00,944 --> 00:48:03,111
¡Porque lo sé!

428
00:48:15,000 --> 00:48:18,250
Esta es la última vez.

429
00:48:29,684 --> 00:48:32,560
vuelve y todo
Será perfecto. Prometo.

430
00:48:52,511 --> 00:48:53,764
No quiero que te vayas otra vez.

431
00:49:11,686 --> 00:49:16,686
Mierda.

432
00:49:48,145 --> 00:49:53,145
Ey. ¿Qué ocurre?

433
00:49:54,692 --> 00:49:56,525
Vamos. ¿Qué ocurre?

434
00:49:59,423 --> 00:50:00,256
Vamos.

435
00:50:04,155 --> 00:50:04,988
¿Qué?

436
00:50:14,575 --> 00:50:15,492
Ven aquí.

437
00:50:21,558 --> 00:50:23,308
Está bien. Está bien.

438
00:50:27,088 --> 00:50:27,921
Estoy aquí.

439
00:50:30,384 --> 00:50:31,551
¿Lo prometes?

440
00:50:34,785 --> 00:50:36,785
Sí. Sí, lo prometo.

441
00:50:49,928 --> 00:50:52,833
-Hagamos esto.
-¿Hacer lo?

442
00:50:53,700 --> 00:50:54,650
Múdate juntos.

443
00:50:58,208 --> 00:51:00,524
-¿Puedes decir algo?
-Sí, sí, sí, claro.

444
00:51:00,528 --> 00:51:02,070
Por supuesto que puedes.

445
00:51:48,202 --> 00:51:49,214
¿Conseguiste esa caja de mi escritorio?

446
00:51:49,218 --> 00:51:50,758
¿Dónde?

447
00:51:50,762 --> 00:51:51,963
-Aquí.
-¿Dónde?

448
00:51:53,263 --> 00:51:55,034
-Aquí.
-Bueno.

449
00:51:55,038 --> 00:51:57,423
Mi papá llegará pronto con el escritorio.

450
00:51:58,316 --> 00:52:00,062
Probablemente estaba en esa esquina.

451
00:52:00,066 --> 00:52:00,895
y eso es probablemente
él me llama ahora mismo

452
00:52:00,899 --> 00:52:04,199
¿Dónde está mi, oh, en mi bolsillo?

453
00:52:04,203 --> 00:52:05,078
¿Hola?

454
00:52:19,080 --> 00:52:19,930
Oye, ¿estás aquí?

455
00:52:23,670 --> 00:52:27,333
Espera, ¿dónde está ella?

456
00:52:42,025 --> 00:52:47,025
Ni siquiera sé lo que eres
esperando que lo diga ahora mismo.

457
00:53:08,962 --> 00:53:10,545
¿Qué estás haciendo?

458
00:53:12,563 --> 00:53:13,673
¿Estás leyendo mi diario?

459
00:53:16,177 --> 00:53:20,024
-¿Qué hiciste?
-¿De qué estás hablando?

460
00:53:20,028 --> 00:53:23,386
Te acostaste con Ava en tu cumpleaños.

461
00:53:23,390 --> 00:53:24,554
Ay dios mío. No tengo tiempo para esto.

462
00:53:24,558 --> 00:53:26,253
¿No tienes tiempo para esto?

463
00:53:27,983 --> 00:53:28,770
¿Qué podría ser más importante que esto?

464
00:53:28,774 --> 00:53:29,864
Mucho.

465
00:53:29,868 --> 00:53:32,114
Mucha mierda es más
importante que esto en este momento.

466
00:53:32,118 --> 00:53:33,224
Ni siquiera estábamos juntos.

467
00:53:33,228 --> 00:53:35,498
¿Qué esperabas que dijera?

468
00:53:35,502 --> 00:53:38,444
La verdad, literalmente
me dijo en la cara

469
00:53:38,448 --> 00:53:41,917
que no la habias visto
desde antes de que estuviéramos juntos.

470
00:53:41,921 --> 00:53:42,963
Ay dios mío.

471
00:53:43,831 --> 00:53:47,403
¿Qué? no tienes nada
para decir que me folle.

472
00:53:48,756 --> 00:53:50,084
Escúpelo, Rea. ¿Qué?

473
00:53:50,088 --> 00:53:53,085
Crees que soy como tu
mamá y yo nos vamos a ir?

474
00:53:53,089 --> 00:53:54,197
Esto ni siquiera se trata de ella.

475
00:53:54,201 --> 00:53:55,543
Entonces, ¿cuál es tu excusa ahora?

476
00:53:56,785 --> 00:53:57,572
-Morgan.
-Dime.

477
00:53:57,576 --> 00:54:00,945
no puedo porque tu estas
volviéndose jodidamente psicópata ahora mismo.

478
00:54:00,949 --> 00:54:04,064
No, no me alejes.
Deja de ocultarlo todo.

479
00:54:04,068 --> 00:54:06,644
-¿Quieres saberlo?
-Sí.

480
00:54:06,648 --> 00:54:09,014
Mi mamá está en la ciudad por
la primera vez en 20 años

481
00:54:09,018 --> 00:54:10,060
y quiere verme.

482
00:54:12,375 --> 00:54:15,000
La mujer que me dejó con toda esta mierda.

483
00:54:16,620 --> 00:54:19,097
Y tu, te vas
a través de mis objetos personales.

484
00:54:19,101 --> 00:54:19,930
Como si esto ya estuviera fuera de
mi maldita zona de confort

485
00:54:19,934 --> 00:54:20,853
por estar aquí.

486
00:54:21,867 --> 00:54:22,973
No hagas eso.

487
00:54:22,977 --> 00:54:25,664
-Oye, relájate.
-No hagas eso.

488
00:54:25,668 --> 00:54:28,064
-No te vayas.
-No puedo estar aquí ahora.

489
00:54:28,068 --> 00:54:29,463
Esto es mucho.

490
00:54:44,113 --> 00:54:49,113
Hola. ¿Puedo verte?

491
00:54:52,501 --> 00:54:55,947
No tenemos que hacerlo, no lo hacemos.
Tengo que hablar o algo así.

492
00:54:55,951 --> 00:54:59,160
Es que realmente quiero verte.

493
00:55:06,912 --> 00:55:10,413
Rea, han pasado semanas. Por favor solo responde.

494
00:55:11,730 --> 00:55:13,143
No quiero que esto termine.

495
00:55:16,650 --> 00:55:21,223
Hola. Pensé que tal vez yo
Debería darle una semana o dos.

496
00:55:25,080 --> 00:55:29,024
Tal vez un par de meses como la última vez,

497
00:55:29,028 --> 00:55:32,853
pero no puedo hacer esto de nuevo.

498
00:55:36,600 --> 00:55:39,437
sólo necesito que me digas
yo no me quieres

499
00:55:39,441 --> 00:55:44,270
para que pueda dejar de sentarme
por la noche esperando tu llamada

500
00:55:44,274 --> 00:55:46,303
o esperando a que aparezcas en mi puerta.

501
00:55:46,307 --> 00:55:49,334
Sólo necesito saber
si alguna vez te sintieras

502
00:55:49,338 --> 00:55:51,363
lo que estuve sintiendo todo este tiempo.

503
00:55:53,809 --> 00:55:55,887
Siento que entonces ¿qué fue?

504
00:55:55,891 --> 00:55:57,540
Porque no puedo dejar de pensar en nosotros

505
00:56:00,188 --> 00:56:01,468
y lo que se suponía que éramos.

506
00:56:02,805 --> 00:56:05,534
Solo necesito que me digas

507
00:56:05,538 --> 00:56:10,473
nunca quieres ver
otra vez para poder seguir adelante.

508
00:56:13,581 --> 00:56:16,057
De todos modos espero que estés bien, um,

509
00:56:17,415 --> 00:56:21,273
y estoy aquí, siempre.

510
00:56:22,842 --> 00:56:24,122
Hasta que me digas lo contrario. Adiós.

511
00:56:38,600 --> 00:56:42,100
Mamá. Sí, papá me dijo que estabas en la ciudad.

512
00:57:34,663 --> 00:57:36,913
Dios mío. Eres hermosa.

513
00:57:41,444 --> 00:57:42,277
Tan mayor.

514
00:57:45,883 --> 00:57:47,343
¿Te quedarás en casa de papá?

515
00:57:48,630 --> 00:57:51,363
Sí. Sólo por un rato.

516
00:57:53,874 --> 00:57:55,354
Estoy buscando mi propio lugar en la ciudad.

517
00:58:04,237 --> 00:58:05,573
Lo siento, ¿quieres un poco de té o?

518
00:58:09,975 --> 00:58:10,975
¿Cómo estás?

519
00:58:13,155 --> 00:58:14,283
No hagas eso.

520
00:58:16,830 --> 00:58:19,754
No actúes como si pudiéramos fingir

521
00:58:19,758 --> 00:58:20,624
que nos vamos a poner al día

522
00:58:20,628 --> 00:58:23,973
sobre lo que te has perdido en los últimos 20 años.

523
00:58:28,530 --> 00:58:29,363
Lo lamento.

524
00:58:31,920 --> 00:58:33,070
No soluciona nada.

525
00:58:40,591 --> 00:58:45,258
Entonces nada lo hará.

526
00:59:01,077 --> 00:59:02,933
Sé que no puedo recuperar lo que me perdí,

527
00:59:04,561 --> 00:59:06,143
aunque en aquel entonces pensé que podía.

528
00:59:10,680 --> 00:59:13,383
Cada actualización de tu papá
me dio, siempre fue bueno.

529
00:59:15,346 --> 00:59:16,646
Eres feliz, independiente.

530
00:59:20,228 --> 00:59:21,941
Pensé que tal vez tú
estaban mejor sin mi

531
00:59:21,945 --> 00:59:22,865
porque yo no estaba allí.

532
00:59:24,706 --> 00:59:26,024
Eso suena muchísimo más fácil.

533
00:59:26,028 --> 00:59:28,593
que asumir la responsabilidad.

534
00:59:32,490 --> 00:59:36,207
Tienes razón. Hice
exactamente eso hasta ahora.

535
00:59:40,151 --> 00:59:42,944
Y ahora esperas
yo para perdonar y olvidar?

536
00:59:42,948 --> 00:59:47,913
No. Quizás sólo trate de entender.

537
00:59:53,190 --> 00:59:54,914
Tu papá me habló de Morgan.

538
00:59:54,918 --> 00:59:57,956
No voy a hablar de-

539
00:59:57,960 --> 01:00:00,023
Y cómo ustedes dos casi se mudaron juntos.

540
01:00:01,831 --> 01:00:03,911
solo dije que no quiero
para hablar de eso contigo.

541
01:00:08,540 --> 01:00:11,355
no quiero que hagas
el mismo error que cometí yo.

542
01:00:11,359 --> 01:00:14,783
No me conoces.

543
01:01:04,065 --> 01:01:07,233
Ella está mejor sin mí.

544
01:01:12,742 --> 01:01:14,423
¿Igual que tú estabas mejor sin mí?

545
01:01:24,926 --> 01:01:27,226
Mira, si pudiera volver
y cambiar una cosa,

546
01:01:30,844 --> 01:01:32,564
No cambiaría el hecho de que te dejé.

547
01:01:35,479 --> 01:01:37,179
Necesitaba eso y lo haría de nuevo.

548
01:01:41,402 --> 01:01:42,602
pero si pudiera cambiar algo

549
01:01:45,750 --> 01:01:46,900
volvería antes

550
01:01:49,948 --> 01:01:51,948
crecer contigo en lugar de sin ti.

551
01:01:59,490 --> 01:02:04,490
Solía pensar que yo
necesario para alejar a la gente

552
01:02:05,713 --> 01:02:06,793
para no hacerles daño.

553
01:02:15,023 --> 01:02:16,244
Tenía miedo de irme
para arruinar tus posibilidades

554
01:02:16,248 --> 01:02:17,640
de ser mejor de lo que yo era.

555
01:02:31,798 --> 01:02:33,398
Sólo quería que estuvieras allí.

556
01:02:39,636 --> 01:02:41,517
Y eso es exactamente
por qué no puedes dejarla.

557
01:02:54,639 --> 01:02:56,556
Ella se merece mucho.

558
01:03:05,527 --> 01:03:06,527
Tú también.

559
01:03:55,941 --> 01:03:56,774
¿Qué estás haciendo?

560
01:03:58,326 --> 01:03:59,159
Sólo quiero hablar.

561
01:04:02,476 --> 01:04:03,676
Vine a contarte todo.

562
01:04:05,877 --> 01:04:06,710
¿Como la última vez?

563
01:04:18,212 --> 01:04:19,879
Sé que te lastimé.

564
01:04:23,320 --> 01:04:24,593
Me han pasado muchas cosas.

565
01:04:33,486 --> 01:04:35,819
Quiero olvidarte, Rea.

566
01:04:37,136 --> 01:04:39,233
Sólo apareces cuando
no tienes adónde ir.

567
01:04:41,827 --> 01:04:42,614
No sé cómo hacer esto.

568
01:04:42,618 --> 01:04:45,783
¿Qué, cuidar de alguien además de ti?

569
01:04:47,370 --> 01:04:48,920
Te he esperado durante meses.

570
01:04:53,213 --> 01:04:54,000
Pero ahora estoy aquí contándotelo.

571
01:04:54,004 --> 01:04:56,096
Lo sé, pero esto es lo que haces.

572
01:04:57,225 --> 01:04:59,762
Vas a simplemente,

573
01:04:59,766 --> 01:05:01,566
vas a decir
todo lo que quiero escuchar.

574
01:05:03,232 --> 01:05:06,677
Y luego te voy a mirar.

575
01:05:06,681 --> 01:05:08,021
Y voy a querer volver corriendo.

576
01:05:08,025 --> 01:05:09,447
Porque soy un pedazo de mierda.

577
01:05:09,451 --> 01:05:12,344
Estoy jodido y lo jodo todo.

578
01:05:12,348 --> 01:05:14,253
Tal como te dije cuando te conocí.

579
01:05:16,567 --> 01:05:20,253
Sí. Sí, lo hiciste.

580
01:05:22,980 --> 01:05:24,880
Supongo que debería haberte escuchado.

581
01:05:26,461 --> 01:05:30,093
Sabes, todo este tiempo que he estado,

582
01:05:33,120 --> 01:05:35,620
He estado imaginando esto

583
01:05:37,467 --> 01:05:42,467
y tratando de descubrir la cosa mágica

584
01:05:42,570 --> 01:05:47,570
que se podría decir que eso sería
haz que todo sea mejor.

585
01:05:49,768 --> 01:05:52,653
Pero no hay nada que puedas decir.

586
01:06:01,623 --> 01:06:03,873
Simplemente no estamos destinados a serlo.

587
01:06:05,627 --> 01:06:06,807
¿Crees eso? Te amo.

588
01:06:08,160 --> 01:06:10,284
¡No puedes decirme eso!

589
01:06:10,288 --> 01:06:12,573
No te atrevas a decirme.

590
01:06:13,918 --> 01:06:14,751
¿Me amas?

591
01:06:16,546 --> 01:06:18,901
Por favor vete. No quiero volver a verte nunca más.

592
01:06:18,905 --> 01:06:20,530
Sólo vete. Por favor vete.

593
01:06:25,715 --> 01:06:26,632
Mierda. Mierda.

594
01:07:24,204 --> 01:07:26,114
-Oye, perdón por llegar tarde.
-Oh no, estás bien.

595
01:07:26,118 --> 01:07:29,523
Oh, los revisé como 15 veces.

596
01:07:30,844 --> 01:07:31,844
Y lo juro
El restaurante está en esta esquina.

597
01:07:31,848 --> 01:07:34,240
-Toma, déjame echar un vistazo.
-Sí, buena suerte.

598
01:07:37,691 --> 01:07:40,413
Ah, no mires.

599
01:07:56,194 --> 01:08:01,194
Morgan, ¿estás bien?

600
01:08:09,732 --> 01:08:12,482
♪ Te lo envío ♪

601
01:08:23,112 --> 01:08:24,612
-¿Estás bien?
-Sí.

602
01:08:30,588 --> 01:08:32,333
¿Sigues pensando en a quién vimos hoy?

603
01:08:34,679 --> 01:08:36,273
No me esperaba eso.

604
01:08:39,700 --> 01:08:41,933
Toda la manera de empezar.
una primera cita, creo.

605
01:08:42,814 --> 01:08:44,114
Tiene una sincronización impecable.

606
01:08:45,270 --> 01:08:46,604
Lo lamento.

607
01:08:46,608 --> 01:08:49,563
Oh, no lo estés. Te estoy haciendo pasar un mal rato.

608
01:08:54,210 --> 01:08:56,710
¿Recuerdas lo que yo
¿Te lo dije cuando nos conocimos?

609
01:08:58,481 --> 01:09:00,273
-¿Sobre Rea?
-Sí.

610
01:09:01,890 --> 01:09:04,752
Entonces recuerdas cómo dije

611
01:09:04,756 --> 01:09:06,584
el universo es bastante bueno
en poner personas en tu vida

612
01:09:06,588 --> 01:09:07,463
por una razón.

613
01:09:10,080 --> 01:09:12,483
Quizás dos todavía tengan algo que resolver.

614
01:09:15,017 --> 01:09:16,517
Y no voy a detenerte.

615
01:09:21,313 --> 01:09:26,157
Creo que fue solo uno de
Esas locas coincidencias.

616
01:09:32,803 --> 01:09:36,243
Además si, si no quisiera
a. Estoy bloqueado de todos modos, así que.

617
01:09:39,900 --> 01:09:44,311
Y tengo mejores cosas que
hacer, como compensarte el día de hoy.

618
01:09:44,315 --> 01:09:46,530
-¿Bien?
-Estoy de acuerdo.

619
01:09:46,534 --> 01:09:47,363
Sí.

620
01:09:47,367 --> 01:09:49,217
Supongo que tendremos que salir de nuevo.

621
01:09:54,609 --> 01:09:55,692
Supongo que sí.

622
01:10:57,570 --> 01:10:59,913
-¿Qué fue eso?
-Nada.

623
01:11:01,710 --> 01:11:04,083
-Al menos había que intentarlo.
-Ay dios mío.

624
01:11:05,490 --> 01:11:07,677
Ella no respondió como pensaba.

625
01:11:09,040 --> 01:11:10,593
Bien. Probablemente lo mejor.

626
01:11:12,255 --> 01:11:14,255
Probablemente no tenga mi número guardado.

627
01:11:15,150 --> 01:11:17,253
Eso o tal vez la novia la mató.

628
01:11:21,819 --> 01:11:22,919
¿Ya casi terminas?

629
01:11:24,750 --> 01:11:28,143
Sí. pero quiero dos
de los que me esperan.

630
01:11:29,430 --> 01:11:31,034
Y espero que tu trasero esté aquí.

631
01:11:31,038 --> 01:11:33,453
No tengo nada mejor que hacer.

632
01:11:34,890 --> 01:11:37,503
Guau. Me haces sentir tan especial.

633
01:11:38,405 --> 01:11:39,192
Debería.

634
01:11:39,196 --> 01:11:40,025
Simplemente no puedo deshacerme de ti

635
01:11:40,029 --> 01:11:41,830
desde que te detuviste
volviéndose ardiendo.

636
01:11:44,551 --> 01:11:45,338
¿Hablando de cuatro meses?

637
01:11:45,342 --> 01:11:46,930
-¿Cuatro meses?
-Sigue así.

638
01:11:49,895 --> 01:11:51,203
¿Puedes apurarte un poco?

639
01:11:54,402 --> 01:11:57,348
Mi tiempo. yo
Me encanta trabajar.

640
01:12:10,290 --> 01:12:13,814
-¿Hola?
-Ey. ¿Llamaste?

641
01:12:13,818 --> 01:12:15,723
Sí. ¿Cómo estás?

642
01:12:35,422 --> 01:12:36,873
-Hola.
-Hola.

643
01:12:47,178 --> 01:12:51,243
-¿Cómo estás?
-Bien. ¿Tú?

644
01:12:53,100 --> 01:12:55,803
Bien. Lo siento.

645
01:12:57,060 --> 01:13:01,023
Gracias por aceptar reunirse conmigo.

646
01:13:02,280 --> 01:13:03,344
Estoy seguro de que estabas ocupado

647
01:13:03,348 --> 01:13:08,390
pero cuando te vi.

648
01:13:13,040 --> 01:13:14,440
I had to tell you I'm sorry.

649
01:13:16,530 --> 01:13:20,324
Probablemente debería haberlo hecho
started with that last time.

650
01:13:20,328 --> 01:13:21,203
Está bien.

651
01:13:24,789 --> 01:13:28,844
No, but really I'm really sorry

652
01:13:28,848 --> 01:13:31,203
por desaparecer siempre.

653
01:13:33,561 --> 01:13:35,223
You did not deserve that.

654
01:13:37,886 --> 01:13:38,924
Yo - - Ni siquiera tengo

655
01:13:38,928 --> 01:13:39,813
decir cualquier cosa.

656
01:13:44,100 --> 01:13:45,537
Yo también lo siento.

657
01:13:52,398 --> 01:13:54,254
La última vez que hablamos,

658
01:13:54,258 --> 01:13:57,333
I didn't really let you say much.

659
01:14:01,232 --> 01:14:05,030
I was just really hurt and
really overwhelmed when...

660
01:14:06,643 --> 01:14:07,476
Yo también.

661
01:14:09,913 --> 01:14:14,913
espero no cruzarme
any boundaries being here.

662
01:14:16,828 --> 01:14:19,683
No. Thank you for apologizing.

663
01:14:20,640 --> 01:14:22,214
Por supuesto.

664
01:14:22,218 --> 01:14:27,260
Simplemente no sabía qué
Cassidy pensaría en esto.

665
01:14:30,608 --> 01:14:31,395
No es que deba suponerlo.

666
01:14:31,399 --> 01:14:35,043
Simplemente se parece a ti
dos se han acercado.

667
01:14:36,755 --> 01:14:39,243
No, no estamos saliendo.

668
01:14:42,456 --> 01:14:45,289
¿En realidad? Vale, eso es una sorpresa.

669
01:14:47,270 --> 01:14:49,964
Ella siempre está...

670
01:14:49,968 --> 01:14:51,213
Eso es atrevido de tu parte.

671
01:14:52,080 --> 01:14:53,930
Ella siempre ha tenido la vista puesta en ti.

672
01:14:55,213 --> 01:14:57,812
Ella siempre ha estado ahí.

673
01:14:57,816 --> 01:15:00,093
Estoy seguro de que a ella no le gusta esto.

674
01:15:04,813 --> 01:15:06,573
No se lo he dicho.

675
01:15:15,967 --> 01:15:16,754
No hay nada de qué preocuparse.

676
01:15:16,758 --> 01:15:20,703
Sólo un poco para ponerse al día y cerrar la situación.

677
01:15:26,100 --> 01:15:27,150
Probablemente debería irme.

678
01:15:29,313 --> 01:15:34,313
Rea. Todavía te debo los dos cigarrillos.

679
01:15:38,850 --> 01:15:43,850
Así es. supongo que lo haremos
Tenemos que volver a vernos.

680
01:15:55,890 --> 01:15:59,804
-Morgan.
-Dios mío, Cooper. Ey.

681
01:15:59,808 --> 01:16:03,033
-Hola. ¿Cómo estás?
-Muy bien. ¿Tú?

682
01:16:04,157 --> 01:16:05,954
Bueno si,
¿Estás esperando a alguien?

683
01:16:05,958 --> 01:16:08,564
Oh no, es sólo para mi compañero de trabajo.

684
01:16:08,568 --> 01:16:13,143
-Entendido. ¿Qué obtuviste?
-Chai café con leche.

685
01:16:14,972 --> 01:16:16,412
Suena como el favorito de otra persona.

686
01:16:17,400 --> 01:16:21,254
-Coincidencia.
-Hablando de,

687
01:16:21,258 --> 01:16:23,658
Escuché que ustedes chocaron
el uno al otro la semana pasada.

688
01:16:23,662 --> 01:16:28,704
-Sí, brevemente.
-¿Puedo ser honesto contigo?

689
01:16:30,359 --> 01:16:32,243
Rea está mucho mejor.
desde que ustedes se separaron.

690
01:16:33,565 --> 01:16:35,204
No lo digo en mal sentido,

691
01:16:35,208 --> 01:16:38,264
solo que pienso que
ustedes pasaron por

692
01:16:38,268 --> 01:16:39,510
fue realmente bueno para ella.

693
01:16:40,500 --> 01:16:44,463
-Sí, sí. Estoy de acuerdo.
-Sabía que lo harías.

694
01:16:55,083 --> 01:16:56,567
¿Qué estás haciendo aquí?

695
01:16:56,571 --> 01:16:58,844
yo, yo estaba en el barrio

696
01:16:58,848 --> 01:17:00,683
y pensé que tal vez quisieras un café.

697
01:17:03,510 --> 01:17:06,451
¿Cómo sabes que trabajé aquí?

698
01:17:06,455 --> 01:17:08,684
Recién obtuve mi licencia hace un par de meses.

699
01:17:08,688 --> 01:17:10,833
Oh, vi el... Oye, Rea,

700
01:17:11,850 --> 01:17:14,024
¿puedes volver aquí?
y firmar esto por mí?

701
01:17:14,028 --> 01:17:18,213
-Oh, lo siento.
-Está bien.

702
01:17:19,212 --> 01:17:20,693
Sí, ya vuelvo allí.

703
01:17:21,647 --> 01:17:22,997
Oh sí. Tome su tiempo.

704
01:17:24,810 --> 01:17:27,303
-Hola, Morgana.
-Hola Ava.

705
01:17:31,980 --> 01:17:36,903
Ella me ayudó a entrar
la oficina. Obtuve mi licencia.

706
01:17:38,250 --> 01:17:39,603
Sí, apuesto a que sí.

707
01:17:41,760 --> 01:17:44,223
No, lo siento. Lo que sea que funcione.

708
01:17:45,435 --> 01:17:46,664
Quiero decir, hemos hablado de todo.

709
01:17:46,668 --> 01:17:47,834
Estamos en la misma página. Es-

710
01:17:47,838 --> 01:17:48,880
No importa.

711
01:17:51,600 --> 01:17:52,803
No soy tu novia.

712
01:17:55,122 --> 01:17:56,205
Recuerdo.

713
01:17:59,790 --> 01:18:01,893
Estoy muy orgulloso de ti.

714
01:18:03,480 --> 01:18:08,480
De todos modos vi la publicación en
redes sociales cuando te contrataron.

715
01:18:11,700 --> 01:18:13,533
No sabía que todavía me sigues.

716
01:18:15,090 --> 01:18:19,293
No. Bueno.

717
01:18:20,726 --> 01:18:24,229
Bueno, gracias. Para el café.

718
01:18:24,233 --> 01:18:26,943
-Sí. Sí.
-¿Todavía tenemos turno para esta noche?

719
01:18:28,320 --> 01:18:29,313
Ese es el plan.

720
01:18:52,107 --> 01:18:54,107
¿Qué? ¿No lo quieres?

721
01:18:57,810 --> 01:19:02,253
No me digas que lo dejaste. Estás mintiendo.

722
01:19:05,533 --> 01:19:10,460
-¿Cuando?
-Desde esa noche.

723
01:19:17,836 --> 01:19:20,383
Cigarrillos, marihuana, lo que sea.

724
01:19:23,669 --> 01:19:25,283
Era una especie de mi forma de escapar.

725
01:19:27,420 --> 01:19:29,583
Desde esa noche supe que había terminado de correr.

726
01:19:37,590 --> 01:19:38,990
Eso tiene mucho sentido.

727
01:19:45,409 --> 01:19:47,992
Pienso mucho en esa noche.

728
01:19:50,207 --> 01:19:54,577
Y yo digo, ya sabes, me pregunto.

729
01:19:54,581 --> 01:19:55,456
No hagas eso.

730
01:20:00,422 --> 01:20:01,622
No podemos pensar en ello de esa manera.

731
01:20:04,426 --> 01:20:05,676
Tal vez estaba destinado a ser así.

732
01:20:10,803 --> 01:20:12,553
Sí. Tienes razón.

733
01:21:42,021 --> 01:21:42,854
Morgana.

734
01:21:44,429 --> 01:21:46,004
No estabas respondiendo a mi mensaje de texto.

735
01:21:46,008 --> 01:21:48,213
así que sólo quería venir a ver cómo estabas.

736
01:21:58,518 --> 01:22:03,033
-Oh.
-Mamá, ella es Morgan.

737
01:22:05,084 --> 01:22:08,564
-Ahora lo entiendo. Hola.
-Hola.

738
01:22:08,568 --> 01:22:09,614
Qué bueno conocerte finalmente. He oído mucho.

739
01:22:09,618 --> 01:22:11,354
No quise interrumpir.

740
01:22:11,358 --> 01:22:13,214
No, gracias, de hecho.

741
01:22:13,218 --> 01:22:14,564
Si hubiéramos seguido parloteando,

742
01:22:14,568 --> 01:22:16,064
Habría perdido el autobús.

743
01:22:16,068 --> 01:22:18,524
¿Cuál estás seguro de que no?
¿Quieres que te lleve a trabajar?

744
01:22:18,528 --> 01:22:21,093
No, tienes mejor
cosas que cuidar.

745
01:22:23,091 --> 01:22:23,924
Espero volver a verte pronto, Morgan.

746
01:22:23,928 --> 01:22:26,520
-Fue un placer conocerte.
-Estoy encantado de conocerte también.

747
01:22:36,262 --> 01:22:38,595
-Lo siento mucho.
-¿Para qué?

748
01:22:41,204 --> 01:22:42,803
Por aparecer aquí de la nada.

749
01:22:43,963 --> 01:22:45,614
No tenía idea de que ella estaría aquí.

750
01:22:45,618 --> 01:22:49,053
Está bien. ¿Puedo conseguir?
¿Tienes algo de beber?

751
01:22:52,553 --> 01:22:53,720
¿Lo que está mal?

752
01:22:54,669 --> 01:22:56,123
Estoy arruinando esto por ti.

753
01:22:57,330 --> 01:23:00,284
Tienes este genial
relación con tu mamá

754
01:23:00,288 --> 01:23:02,714
y dejaste de fumar.

755
01:23:02,718 --> 01:23:06,164
Eres como 10 veces
mejor desde que me dejaste.

756
01:23:06,168 --> 01:23:07,260
No te dejé.

757
01:23:10,560 --> 01:23:15,560
Mira, sabía que tenía que hacer esas cosas.

758
01:23:15,660 --> 01:23:18,194
porque si alguna vez quisiera ser lo suficientemente bueno

759
01:23:18,198 --> 01:23:20,163
Para alguien como tú, tuve que cambiar.

760
01:23:21,090 --> 01:23:23,540
Entonces quiero decir, en todo caso, yo
debería estar agradeciéndote.

761
01:23:28,700 --> 01:23:31,162
-Debería irme.
-No es necesario.

762
01:23:31,166 --> 01:23:34,743
No, lo siento por aparecer.

763
01:23:35,640 --> 01:23:36,670
Te veré.

764
01:24:49,275 --> 01:24:54,275
¿Estás listo?

765
01:24:58,632 --> 01:25:00,549
¿Quieres agarrar mi bolso?

766
01:25:10,812 --> 01:25:12,479
-¿Vienes?
-Sí.

767
01:25:35,598 --> 01:25:37,340
¿Has hablado con Rea recientemente?

768
01:25:43,590 --> 01:25:44,423
No.

769
01:25:48,570 --> 01:25:52,173
-¿Por qué?
-Sólo me lo preguntaba.

770
01:25:58,317 --> 01:25:59,483
¿Quieres hablar con ella?

771
01:26:04,976 --> 01:26:05,976
Está bien si lo haces.

772
01:26:08,108 --> 01:26:11,497
Siento que solíamos...

773
01:26:13,877 --> 01:26:17,163
Como en, estoy aquí para ti
mientras tu atención está en ella.

774
01:26:24,101 --> 01:26:25,351
Ella ha estado revisando.

775
01:26:29,049 --> 01:26:30,299
Sí, lo sé.

776
01:26:31,635 --> 01:26:33,035
Sólo quería que supieras que

777
01:26:35,594 --> 01:26:38,643
tienes permitido ir
descubre lo que ella es para ti.

778
01:26:42,497 --> 01:26:44,133
Simplemente no quiero volver a subir.

779
01:27:30,111 --> 01:27:31,934
Oye, ¿puedes decirle a Cass que estoy aquí?

780
01:27:31,938 --> 01:27:33,254
Ella no vino hoy.

781
01:27:33,258 --> 01:27:34,950
ella dijo que no se sentía bien.

782
01:27:37,272 --> 01:27:38,752
¿Aún quieres pedir algo?

783
01:27:39,900 --> 01:27:42,614
Sí, ¿puedo conseguir un chai latte?

784
01:27:42,618 --> 01:27:44,053
Sí, absolutamente.

785
01:28:44,206 --> 01:28:45,456
¿Qué ocurre?

786
01:28:46,641 --> 01:28:49,891
¿Y si lo resolviéramos?

787
01:28:51,788 --> 01:28:55,443
¿Qué pasaría si fueras a
explicame todo,

788
01:28:56,520 --> 01:28:58,450
y yo te hubiera creído

789
01:29:00,191 --> 01:29:01,032
y entonces te hubieras quedado

790
01:29:01,036 --> 01:29:02,476
y todo hubiera estado bien?

791
01:29:04,055 --> 01:29:05,864
Como que simplemente dije: "No puedo ayudar".

792
01:29:05,868 --> 01:29:08,583
pero piensa que realmente
Nos arruinó todo.

793
01:29:09,420 --> 01:29:12,220
Y siento que estamos viendo
el uno al otro que era como,

794
01:29:14,176 --> 01:29:15,896
No lo sé, fue
como el destino o algo así.

795
01:29:16,892 --> 01:29:17,725
¿Y qué si...?

796
01:30:37,307 --> 01:30:42,307
Buenos días.

797
01:30:47,615 --> 01:30:51,198
-¿Cómo te sientes?
-No puedo explicarlo.

798
01:30:55,857 --> 01:30:59,190
-Yo tampoco.
-Envíame un mensaje de texto cuando llegues a casa.

799
01:31:15,254 --> 01:31:16,874
Impresionante.

800
01:31:16,878 --> 01:31:17,933
Te veré más tarde.

801
01:31:21,658 --> 01:31:22,491
Bueno.

802
01:32:33,462 --> 01:32:34,879
Es cooperativo, oye.

803
01:32:36,042 --> 01:32:36,887
-¿Quién pensaste que era?
-¿Sabes que?

804
01:32:36,891 --> 01:32:39,254
-No sé.
-¿En realidad?

805
01:32:39,258 --> 01:32:40,844
Porque Ava preguntó si Morgan y yo

806
01:32:40,848 --> 01:32:42,873
Nos turnábamos para entregarte regalos.

807
01:32:44,370 --> 01:32:46,470
-No, todo está bien.
-¿Fumaste?

808
01:32:50,586 --> 01:32:51,911
Me sentí un poco abrumado

809
01:32:51,915 --> 01:32:52,784
y un poco nervioso.

810
01:32:52,788 --> 01:32:54,380
No sé qué me pasó.

811
01:32:55,366 --> 01:32:57,723
Morgan, eso es.
Siempre será ella.

812
01:32:59,865 --> 01:33:02,193
Dame el café.
Gracias por el café.

813
01:33:07,170 --> 01:33:08,003
¿En realidad?

814
01:33:09,364 --> 01:33:10,836
Estamos, todo está bien.

815
01:33:10,840 --> 01:33:13,623
Yo, nosotros, le preparé el desayuno.

816
01:33:15,957 --> 01:33:16,904
¿Cuándo me has visto hacer eso?

817
01:33:16,908 --> 01:33:17,783
Bien.

818
01:33:19,825 --> 01:33:22,475
La relación ustedes dos
tenemos se basa en malos hábitos.

819
01:33:24,077 --> 01:33:24,864
Y cuando intentas dejar atrás estos hábitos,

820
01:33:24,868 --> 01:33:26,770
simplemente terminas recurriendo a los viejos.

821
01:33:27,709 --> 01:33:29,789
Te garantizo que lo está haciendo
lo mismo ahora mismo.

822
01:33:37,708 --> 01:33:39,533
-¿Podemos hablar?
-Eso es lo que haces, ¿verdad?

823
01:33:41,561 --> 01:33:42,674
Te dije que lo averiguaras y me lo hicieras saber.

824
01:33:42,678 --> 01:33:44,903
No desaparezcas y déjame
saber cuando haya terminado.

825
01:33:45,946 --> 01:33:46,733
Por favor no te vayas.

826
01:33:46,737 --> 01:33:49,429
He estado aquí desde el principio, Morgan.

827
01:33:49,433 --> 01:33:51,337
-He esperado.
-Sé que sí.

828
01:33:51,341 --> 01:33:52,170
Sin embargo, sólo me mantienes en una cuerda

829
01:33:52,174 --> 01:33:53,744
esperando a ver si
¿Puedes jugar con los dos?

830
01:33:53,748 --> 01:33:55,184
No sabía lo que quería. Pensé-

831
01:33:55,188 --> 01:33:58,214
No piensas. Ese es tu problema.

832
01:33:58,218 --> 01:33:59,801
Simplemente sientes.

833
01:33:59,805 --> 01:34:01,718
piensas con tu
corazón y no tu cabeza.

834
01:34:01,722 --> 01:34:03,908
Y luego te pones tan
cegado por la idea de ella

835
01:34:03,912 --> 01:34:05,552
que no te das cuenta de lo tóxico que te vuelves.

836
01:34:10,485 --> 01:34:11,485
Lo lamento.

837
01:34:12,990 --> 01:34:15,483
Realmente esperaba que
no te convertirías en ella,

838
01:34:18,835 --> 01:34:22,513
pero tengo que hacer lo que tú no pudiste.

839
01:35:05,444 --> 01:35:06,404
¿Qué estás haciendo aquí?

840
01:35:09,575 --> 01:35:10,535
¿Qué estás haciendo aquí?

841
01:35:32,165 --> 01:35:34,582
Fumé hoy cuando te fuiste.

842
01:35:45,180 --> 01:35:46,293
Cassidy se fue.

843
01:35:49,560 --> 01:35:51,494
Pensé que ustedes dos no lo eran...

844
01:35:51,498 --> 01:35:52,540
No lo estábamos. Pero...

845
01:35:59,230 --> 01:36:00,147
¿Y ahora qué?

846
01:36:04,725 --> 01:36:05,975
No sé.

847
01:36:07,108 --> 01:36:11,493
Ahora mismo, no siento nada.

848
01:36:13,939 --> 01:36:15,693
¿Acabamos de cambiar de roles?

849
01:36:18,210 --> 01:36:19,964
-¿Qué?
-En serio,

850
01:36:19,968 --> 01:36:25,010
Me siento muy bien
ahora y estás entumecido.

851
01:36:34,530 --> 01:36:37,453
Supongo que sí.

852
01:36:45,905 --> 01:36:48,655
Todavía recuerdo la primera vez.

853
01:36:51,090 --> 01:36:54,423
Empecé a sentirlo todo.

854
01:36:58,200 --> 01:36:59,703
Cuando te conocí,

855
01:37:02,970 --> 01:37:07,203
Sentí una energía que nunca antes había sentido.

856
01:37:11,670 --> 01:37:13,023
Miedo, probablemente.

857
01:37:16,560 --> 01:37:20,103
Por un segundo pensé que no podía respirar.

858
01:37:29,160 --> 01:37:30,783
Fumar ni siquiera ayudó.

859
01:37:35,010 --> 01:37:38,853
Sólo una cosa realmente lo hizo.

860
01:37:40,950 --> 01:37:45,847
Estar contigo. Hablando contigo.

861
01:37:48,480 --> 01:37:49,383
Cerca de ti.

862
01:37:55,330 --> 01:37:56,174
Pero entonces te vería

863
01:37:56,178 --> 01:38:01,220
y ese puto miedo de que te fueras

864
01:38:03,335 --> 01:38:07,433
y me quedaría sin sentir nada otra vez.

865
01:38:18,029 --> 01:38:20,029
Cuando dije que te amaba,

866
01:38:20,940 --> 01:38:25,113
esa fue la primera vez que lo sentí.

867
01:38:37,214 --> 01:38:39,933
¿Sabes? Yo también tenía miedo.

868
01:38:48,393 --> 01:38:50,476
La primera vez que te conocí,

869
01:38:53,270 --> 01:38:56,437
No pude evitar que me temblaran las manos.

870
01:38:59,790 --> 01:39:04,790
Estuviste tan, tan genial.

871
01:39:06,559 --> 01:39:09,003
Tan confiado.

872
01:39:14,559 --> 01:39:16,725
No podía creer que me estuvieras mirando

873
01:39:16,729 --> 01:39:17,889
la forma en que te estaba mirando.

874
01:39:25,010 --> 01:39:26,560
Pensé en nosotros todo el tiempo.

875
01:39:34,020 --> 01:39:39,016
Todo el día, toda la noche,

876
01:39:39,020 --> 01:39:43,817
Simplemente repasaría mi cabeza

877
01:39:47,524 --> 01:39:49,122
todo lo que hice mal.

878
01:39:49,126 --> 01:39:53,170
Todo lo que hice para alejarte

879
01:39:56,430 --> 01:39:57,903
o para hacerte seguir corriendo.

880
01:40:04,495 --> 01:40:06,328
Pensé en todo esto.

881
01:40:10,008 --> 01:40:12,341
Las partes buenas, con suerte.

882
01:40:15,828 --> 01:40:18,161
Pensé en todo eso.

883
01:40:21,184 --> 01:40:23,823
No quisiera olvidar ninguna parte de ello.

884
01:40:35,010 --> 01:40:36,950
¿Qué piensas ahora?

885
01:40:40,855 --> 01:40:45,855
¿Qué piensas de nosotros?

886
01:40:49,970 --> 01:40:54,970
No sé.

887
01:41:10,552 --> 01:41:11,552
Yo tampoco.

888
01:41:19,794 --> 01:41:21,745
¿Todavía tienes esos cigarrillos?

889
01:41:26,536 --> 01:41:31,536
Sí.

890
01:41:47,235 --> 01:41:48,735
-Lo tengo.
-Bueno.

891
01:42:51,853 --> 01:42:53,493
¿Es esto lo que imaginaste?

892
01:43:00,030 --> 01:43:01,223
En cierto sentido. Sí.

893
01:43:07,393 --> 01:43:08,226
Te amo.

894
01:43:10,773 --> 01:43:15,273
Yo también te amo.

895
01:43:21,021 --> 01:43:26,021
♪ Di lo que quieres decir, o
¿Por qué no te vas a casa? ♪

896
01:43:29,096 --> 01:43:34,096
♪ Aunque se está haciendo viejo,
esto hablando al revés ♪

897
01:43:35,004 --> 01:43:38,510
♪ Y es como si estuviera
siempre de tu lado ♪

898
01:43:38,514 --> 01:43:41,056
♪ Siempre en tu lado malo ♪

899
01:43:41,060 --> 01:43:43,021
♪ Tengo un giro en la espalda ♪

900
01:43:43,025 --> 01:43:46,154
♪ Tratando de escapar
de todos los que te aman ♪

901
01:43:46,158 --> 01:43:48,554
no sabia si
estarías aquí esta noche,

902
01:43:48,558 --> 01:43:50,444
pero pensé que podrías serlo.

903
01:43:50,448 --> 01:43:52,344
¿Qué has estado haciendo?

904
01:43:52,348 --> 01:43:54,308
Ha pasado un minuto desde
nosotros... ¿Qué estás haciendo?

905
01:43:56,310 --> 01:44:01,310
sé que debería haberlo hecho
Expliqué por qué no lo hice.

906
01:44:03,274 --> 01:44:05,054
Todavía recuerdo la primera vez.

907
01:44:05,058 --> 01:44:08,403
comencé a sentir
todo cuando te conocí.

908
01:44:11,280 --> 01:44:12,067
Antes de que me dé cuenta, ella se dará cuenta

909
01:44:12,071 --> 01:44:13,768
que no soy lo suficientemente bueno.

910
01:44:13,772 --> 01:44:14,852
Honestamente, debería simplemente,

911
01:44:15,894 --> 01:44:16,681
Tuve que hacer esas cosas

912
01:44:16,685 --> 01:44:18,434
porque si alguna vez quisiera ser lo suficientemente bueno

913
01:44:18,438 --> 01:44:20,380
Para alguien como tú, tuve que cambiar.

914
01:44:25,503 --> 01:44:27,224
-Te necesito.
-La gente va y viene.

915
01:44:27,228 --> 01:44:28,570
Así son las cosas.

916
01:44:29,487 --> 01:44:30,944
Estoy aquí ahora contándote.

917
01:44:30,948 --> 01:44:34,714
nunca quiero verte
De nuevo, vete, por favor vete.

918
01:44:34,718 --> 01:44:39,760
♪ Cada vez que intento dejarte ♪

919
01:44:41,594 --> 01:44:45,057
♪ Te siento con una mano en tus muslos ♪

920
01:44:45,061 --> 01:44:50,103
Te debo dos cigarrillos.
♪ Viendo el amanecer ♪

921
01:44:52,017 --> 01:44:53,603
Pensé que nos estábamos viendo

922
01:44:53,607 --> 01:44:55,983
en esa fiesta significó algo.

923
01:44:58,388 --> 01:45:00,434
-No voy a ninguna parte.
-¿Cómo sabes eso?

924
01:45:00,438 --> 01:45:01,923
¡Porque lo sé!

925
01:45:03,463 --> 01:45:06,331
Necesito saber si alguna vez sentiste

926
01:45:06,335 --> 01:45:08,481
lo que estuve sintiendo todo este tiempo.

927
01:45:08,485 --> 01:45:10,849
♪ Alguien más con quien drogarse ♪

928
01:45:10,853 --> 01:45:14,847
♪ Cuando me vaya, tú
Finalmente empiezo a decirlo en serio ♪

929
01:45:14,851 --> 01:45:18,410
♪ Di lo que quieres decir o no te irás a casa ♪

930
01:45:18,414 --> 01:45:21,206
¿Qué piensas ahora?

931
01:45:24,922 --> 01:45:27,063
¿Qué piensas de nosotros?

932
01:45:27,067 --> 01:45:28,857
♪ Hablando al revés ♪

933
01:45:28,861 --> 01:45:32,114
♪ Y por dentro, siempre estoy de tu lado ♪

934
01:45:32,118 --> 01:45:34,823
♪ Siempre en tu lado malo ♪

935
01:45:34,827 --> 01:45:36,440
♪ Tengo que torcerme la espalda ♪

936
01:45:36,444 --> 01:45:38,007
♪ Intenta obtener un reembolso ♪

937
01:45:38,011 --> 01:45:41,886
♪ Por todo lo que amarte tiene ♪

938
01:46:15,329 --> 01:46:23,329
♪ Oh, eh, oh, oh ♪

939
01:46:41,655 --> 01:46:46,697
♪ Se tarda tanto en volver a casa ♪

940
01:46:50,033 --> 01:46:52,189
♪ Porque sé que vamos a pelear ♪

941
01:46:52,193 --> 01:46:57,235
♪ Así es como yo
Sé que el amor se ha ido ♪

942
01:46:58,794 --> 01:47:03,794
♪ Se tarda tanto en volver a casa ♪

943
01:47:07,115 --> 01:47:08,680
♪ Porque sé que vamos a pelear ♪

944
01:47:08,684 --> 01:47:13,726
♪ Así es como yo
Sé que el amor se ha ido ♪

945
01:47:16,387 --> 01:47:18,774
♪ Dijeron que tengo suerte ♪

946
01:47:18,778 --> 01:47:20,522
♪ Pero no viven dentro de mi cabeza ♪

947
01:47:20,526 --> 01:47:24,815
♪ Es donde están los demonios ♪

948
01:47:24,819 --> 01:47:26,925
♪ Dicen que tengo suerte ♪

949
01:47:26,929 --> 01:47:28,922
♪ Pero no viven dentro de mi cabeza ♪

950
01:47:28,926 --> 01:47:33,802
♪ Es donde están los demonios ♪

951
01:47:33,806 --> 01:47:35,625
♪ Dijeron que tengo suerte ♪

952
01:47:35,629 --> 01:47:37,581
♪ Pero no viven dentro de mi cabeza ♪

953
01:47:37,585 --> 01:47:42,177
♪ Es donde están los demonios ♪

954
01:47:42,181 --> 01:47:44,326
♪ Dicen que tengo suerte ♪

955
01:47:44,330 --> 01:47:46,193
♪ Pero no viven dentro de mi cabeza ♪

956
01:47:46,197 --> 01:47:50,619
♪ Es donde están los demonios ♪

957
01:47:50,623 --> 01:47:58,623
♪ Oh, eh, oh, oh ♪

958
01:48:06,612 --> 01:48:08,284
♪ Es donde están los demonios ♪

959
01:48:08,288 --> 01:48:16,288
♪ Oh, eh, oh, oh ♪

960
01:48:23,896 --> 01:48:25,473
♪ Es donde están los demonios ♪

961
01:48:25,477 --> 01:48:30,519
♪ Se tarda tanto en volver a casa ♪

962
01:48:34,633 --> 01:48:36,203
♪ Porque sé que vamos a pelear ♪

963
01:48:36,207 --> 01:48:41,249
♪ Así es como yo
Sé que el amor se ha ido ♪

964
01:48:43,289 --> 01:48:48,289
♪ Se tarda tanto en volver a casa ♪

965
01:48:51,955 --> 01:48:53,577
♪ Porque sé que vamos a pelear ♪

966
01:48:53,581 --> 01:48:58,623
♪ Así es como yo
Sé que el amor se ha ido ♪


