1
00:00:01,294 --> 00:00:02,837
အရင်က မှောင်မိုက်တဲ့ကိစ္စ။

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,398
ငါတို့အားလုံး မင်းလိုပဲ နိုးကြ၊

3
00:00:04,422 --> 00:00:06,090
ငါတို့ဘယ်သူလဲမသိဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

4
00:00:06,299 --> 00:00:07,739
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက ငါတို့က ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,200
ဒါပေမယ့် တစ်စု
နိမ့်ပါးသော ကြေးစားသမားများ။

6
00:00:09,343 --> 00:00:10,903
မင်း ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လိုချင်တယ်။
အဲ

7
00:00:10,970 --> 00:00:12,972
သေစေနိုင်တဲ့ ဓာတ်ရောင်ခြည် မုန်တိုင်းထဲမှာလား။

8
00:00:16,726 --> 00:00:18,446
မင်းရဲ့ပုံပေါ်မယ်။
အမှတ်တရများကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်။

9
00:00:18,644 --> 00:00:21,606
ဒါနဲ့ ဒီအခန်းထဲက တစ်ယောက်ယောက်
ငါတို့ရဲ့အမှတ်တရတွေကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

10
00:00:21,814 --> 00:00:23,858
လိုက်ရှာနေတယ်။
ရာဇာလို့ခေါ်တဲ့ သင်္ဘော။

11
00:00:24,066 --> 00:00:26,360
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

12
00:00:26,569 --> 00:00:27,820
တွဲဖက် rso ။

13
00:00:28,029 --> 00:00:30,323
နာမည်ကတော့ Jace corso ပါ။

14
00:00:36,329 --> 00:00:37,872
အရည်အသွေးရှိတဲ့ အချိန်တွေကို သုံးစွဲနိုင်ပါတယ်။

15
00:00:38,080 --> 00:00:39,665
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိလာရတယ်။

16
00:00:42,501 --> 00:00:43,211
ကျွန်​​တော်​တို့ဘဝ​တွေပဲထင်​တယ်​

17
00:00:43,419 --> 00:00:45,421
ရှုပ်ထွေးနေလောက်ပါပြီ။
အခု မင်း မထင်ဘူးလား?

18
00:00:45,630 --> 00:00:47,048
ဟုတ်ပါတယ်။

19
00:00:55,723 --> 00:00:58,059
ငါကိုယ်တိုင်ဝယ်မယ်။
မျက်မှန်တစ်စုံ၊

20
00:00:58,267 --> 00:01:00,937
အလုပ်လက်အိတ်အချို့နှင့် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခု
micro-Gauge ပလာစမာဖြတ်စက်အသစ်

21
00:01:01,145 --> 00:01:03,814
လှည့်နှင့်အတူ
သိုလီယမ်-ကာဗိုက်ခေါင်း။

22
00:01:04,023 --> 00:01:05,858
မင်းလက်ကို ဖြတ်မယ် ကလေး။

23
00:01:06,067 --> 00:01:07,902
မင်းဘာဝယ်မှာလဲ။

24
00:01:08,110 --> 00:01:09,487
ကောက်ကွေးသော ခေါင်းနီ။

25
00:01:09,695 --> 00:01:11,322
ဂန္တဝင်မြောက်အောင် ထိန်းသိမ်းကြပါစို့။

26
00:01:11,530 --> 00:01:12,740
ဟုတ်ပြီ

27
00:01:12,949 --> 00:01:16,369
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော လေယူလေသိမ်းနှင့်အတူ အနက်ရောင်အသားရောင်။

28
00:01:16,577 --> 00:01:17,328
အသားလိုချင်တယ်။

29
00:01:17,536 --> 00:01:20,331
မင်းသိလား အသားအစစ်ပါ
ဒီရေလှောင်ကန်က စိုက်ပျိုးထားတဲ့ ပစ္စည်းမဟုတ်ဘူး။

30
00:01:20,539 --> 00:01:21,540
အာမင်။

31
00:01:21,749 --> 00:01:22,500
စဉ်းစားသင့်တယ်။

32
00:01:22,708 --> 00:01:24,043
ပိုက်ဆံချပြီး
ပိုသုံးဖို့...

33
00:01:24,252 --> 00:01:27,588
အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
သင်္ဘောကာကွယ်ရေး။

34
00:01:27,797 --> 00:01:29,233
ကောင်းပြီ၊ ခေါက်ပါ။
မင်းအဲဒါနဲ့ မင်းကိုယ်မင်း

35
00:01:29,257 --> 00:01:33,135
ဒါပေမယ့် ... ငါလိုက်မယ်။
ကိုယ့်ဟာကိုယ် ကောင်းကောင်းဝယ်ပါ။

36
00:01:33,344 --> 00:01:34,845
နှင့် ခြေလက်

37
00:01:35,054 --> 00:01:37,056
ကောင်းပြီ၊ နံပါတ်တွေ ပြေးပြီးပြီ။

38
00:01:37,265 --> 00:01:38,785
ဒါဆို ဘယ်လောက်လုပ်မလဲ။
ငါတို့ သုံးစွဲရမှာလား?

39
00:01:38,933 --> 00:01:41,978
အင်း ဆီဖြည့်ပြီးရင်၊
ပြုပြင်စရိတ်၊ ဆိုက်ကပ်ခ

40
00:01:42,186 --> 00:01:44,188
သုည အတိအကျပဲ ကျန်တော့တယ်။

41
00:01:44,397 --> 00:01:45,189
ဘာလဲ?

42
00:01:45,398 --> 00:01:46,500
မျက်မှန်တပ်ဖို့တောင် မလုံလောက်ဘူးလား။

43
00:01:46,524 --> 00:01:47,524
ဒါမှမဟုတ် စားလို့ကောင်းလား?

44
00:01:47,566 --> 00:01:48,566
ဒါမှမဟုတ် ခေါင်းနီလား။

45
00:01:48,609 --> 00:01:50,653
တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။ ငါတို့ လမ်းခွဲသွားပြီ။

46
00:01:51,821 --> 00:01:53,948
အခု ခဏစောင့်ပါ။

47
00:01:54,156 --> 00:01:56,200
မင်းပြောတဲ့ မိုက်ကီကောင်တွေ
သင့်အား ဘောနပ်စ်ကောင်းတစ်ခု ပေးခဲ့သည်။

48
00:01:56,409 --> 00:01:57,785
ထိုသတ္တုတူးဖော်ရေး သဘောတူညီချက်ကို ချမှတ်ရန်အတွက်၊

49
00:01:57,994 --> 00:02:00,162
သူတို့လုပ်တယ်၊ မလုံလောက်ဘူး။

50
00:02:01,706 --> 00:02:04,041
ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းက မလွယ်ဘူးဟမ်။

51
00:02:04,250 --> 00:02:07,920
Ferrous က ကျွန်တော့်ကို ပိုကမ်းလှမ်းတယ်။
မင်းကို စွန့်ပစ်ဖို့ သတိရလား

52
00:02:08,129 --> 00:02:12,008
ဆီဖြည့်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး... ဆီအပြည့်ဖြည့်ထားသလား။

53
00:02:12,216 --> 00:02:13,718
ကျွန်ုပ်တို့သည် လောင်စာဆီ လျှော့စားနေခြင်းမဟုတ်ပါ။

54
00:02:13,926 --> 00:02:15,206
ဆိုလိုတာက ငါတို့ တကယ်ပြင်ဖို့ လိုသလား

55
00:02:15,344 --> 00:02:16,637
ဥက္ကာခဲ
သင်္ဘောကိုယ်ထည် ပျက်စီးသလား။

56
00:02:16,846 --> 00:02:18,139
သို့မဟုတ် ပြုပြင်မှုများ။

57
00:02:18,347 --> 00:02:20,427
ငါတို့လုပ်ရမှာက ရှာဖို့ပဲ။
ထိုလက်နက်များအတွက် ဝယ်သူ။

58
00:02:20,474 --> 00:02:21,684
ကောင်းပြီ ငါလှည့်ကြည့်မယ်။

59
00:02:21,892 --> 00:02:23,561
မင်းထွက်သွားမယ်ထင်တယ်။

60
00:02:23,769 --> 00:02:27,148
ငါ... မဟုတ်သေးဘူး။

61
00:02:27,356 --> 00:02:29,608
မင်းအချိန်တွေဘာတွေရှိလဲ။
အဲဒီပေါ်မှာ အိပ်ဖို့လား။

62
00:02:29,817 --> 00:02:31,545
ပထမဆုံး မင်းငါ့ကို သွားချင်တယ်၊
အခုမင်းငါ့ကိုနေစေချင်တယ်၊

63
00:02:31,569 --> 00:02:33,089
ဆိုးလိုက်တာ
ရှုပ်နေတယ်၊ အရုပ်။

64
00:02:33,237 --> 00:02:34,739
တခါမှ မရှိခဲ့ဖူးဘူး။
ထင်မြင်ချက်တစ်ခု။

65
00:02:34,947 --> 00:02:39,785
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ နှစ်ခုစလုံးကို စော်ကားတာပဲ။
ပြီးတော့... အရမ်းစော်ကားတယ်။

66
00:02:39,994 --> 00:02:42,621
အခု မင်းငါ့ကို လိုချင်သေးလား။
ဝိုင်းမေးရမလား၊

67
00:02:44,373 --> 00:02:47,543
နှစ်ယောက်လုံးကို ဝိုင်းမေးစေချင်တယ်။

68
00:02:47,752 --> 00:02:49,552
- အင်း ငါတစ်ကိုယ်တော်အလုပ်လုပ်တယ်။
- ဟင့်အင်း ငါတို့ မဟုတ်ဘူး...

69
00:02:49,587 --> 00:02:50,338
အရမ်းကောင်းတယ်။

70
00:02:50,546 --> 00:02:52,131
မင်းတို့ကောင်တွေ
ကြီးကျယ်တဲ့အသင်းတစ်သင်းဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

71
00:02:52,340 --> 00:02:53,900
ကျန်တဲ့သူတွေ
သင်္ဘောပတ်ပတ်လည်ကိုကြည့်ရှုနိုင်သည်

72
00:02:53,966 --> 00:02:56,218
တွေ့နိုင်မလား။
ရောင်းရကျိုးနပ်သည်။

73
00:02:57,803 --> 00:03:00,806
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချဉ်းကပ်မှုကို လုပ်နေပါတယ်။

74
00:03:01,015 --> 00:03:02,433
သွားပြန်ပြီ။

75
00:03:20,159 --> 00:03:22,286
ဤအကြံကောင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သေချာပါသလား။

76
00:03:22,495 --> 00:03:24,288
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရာဇ၀တ်ကောင်များ အလိုရှိသည်။

77
00:03:24,497 --> 00:03:26,874
စာရွက်တွေ ချိတ်ဖို့ လျှောက်ခဲ့တယ်။
မှားယွင်းသောမှတ်ပုံတင်မှုအောက်တွင်။

78
00:03:27,083 --> 00:03:29,210
ကြာသရွေ့တော့ ငါတို့ အဆင်ပြေသင့်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အနိမ့်ပရိုဖိုင်ကို ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

79
00:03:29,418 --> 00:03:31,837
အတိအကျတော့ မသိဘူး။
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုအစုံပါပဲ။

80
00:03:32,046 --> 00:03:33,464
ဟုတ်တယ် ဦးဇင်းတို့၊

81
00:03:33,672 --> 00:03:34,858
ငါတို့တက်ရမယ်။
ထိုအာကာသစခန်း

82
00:03:34,882 --> 00:03:36,759
မသတ်မှတ်ဘဲ
နှိုးစက်ခေါင်းလောင်းများ။

83
00:03:36,967 --> 00:03:38,677
ဒါမှမဟုတ် ခြစ်ရာတွေ ခြစ်ထုတ်ခံရတယ်။

84
00:03:38,886 --> 00:03:42,014
စကင်န်ဖတ်နေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ယခုပင် အသင့်အနေအထားတွင် ရှိနေပါသည်။

85
00:04:13,838 --> 00:04:15,631
လုံခြုံရေးစကင်ဖတ်စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။

86
00:04:15,840 --> 00:04:16,920
ဆိုက်ကပ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ရှင်းလင်းထားပါတယ်။

87
00:04:20,094 --> 00:04:22,471
ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့ကိုခေါ်သွားပါ။

88
00:04:22,680 --> 00:04:26,600
လက်နက်ဆိုတာ သိထားသင့်တယ်။
ဘူတာရုံတွင် တားမြစ်ထားသည်။

89
00:04:26,809 --> 00:04:27,393
ဒဏ်ငွေ။

90
00:04:27,601 --> 00:04:28,601
ဟုတ်ပြီ

91
00:04:28,686 --> 00:04:30,563
လော့ခ်မှာဆုံကြရအောင်
မိနစ်နှစ်ဆယ်အတွင်း။

92
00:04:30,771 --> 00:04:32,690
မင်းရဲ့ ကွန်မန့်တွေကို မမေ့ပါနဲ့။

93
00:04:49,748 --> 00:04:51,468
ဟေ့၊ မင်းတွေ့လား။
ရောင်းရကျိုးနပ်လား?

94
00:04:52,960 --> 00:04:56,338
ကောင်းပြီ၊ အမ်၊ မင်းလုပ်ရင် ...

95
00:04:58,632 --> 00:05:00,050
ငါတို့ကို သိပါစေ။

96
00:05:03,095 --> 00:05:04,513
ငါတို့ ဆိုက်ကပ်ပြီးပြီ။

97
00:05:18,402 --> 00:05:20,196
ဘာလို့ tag တွဲခိုင်းတာလဲ။

98
00:05:20,404 --> 00:05:21,844
ငါမလုပ်ဘူးကွ
သူ့ကို တစ်စက္ကန့်လောက်ယုံပါ။

99
00:05:22,031 --> 00:05:23,782
ငါ မင်းကို စောင့်ရှောက်ဖို့ လိုတယ်။
ငါ့အတွက် သူ့ကိုကြည့်။

100
00:05:23,991 --> 00:05:25,659
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။

101
00:05:26,785 --> 00:05:28,204
သေချာတယ်။

102
00:05:34,210 --> 00:05:37,171
မင်းဘာလို့လဲ။
ကောင်လေးချောလေးနဲ့ တွဲမလား

103
00:05:37,379 --> 00:05:39,859
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို မယုံဘူး။
သူ့ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုတယ်။

104
00:05:39,965 --> 00:05:42,176
မင်း အဲဒါကို လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်လား။

105
00:05:43,385 --> 00:05:44,803
ငရဲ ဟုတ်လား။

106
00:06:07,451 --> 00:06:08,953
မင်းရဲ့အမှာစာက ဒီမှာပါ

107
00:06:16,377 --> 00:06:18,837
ကောင်းပြီ၊ တွေ့မယ်။
သင်္ဘောထဲပြန်ဝင်။

108
00:06:19,046 --> 00:06:20,673
သွားကြစို့၊ sidekick ။

109
00:06:23,217 --> 00:06:25,135
ကောင်းပြီ လူကြီး၊
ဒီကနေ ယူလို့ရတယ်။

110
00:06:25,344 --> 00:06:26,053
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

111
00:06:26,262 --> 00:06:28,430
ဆေးခန်းသွားပြမယ်။
အဲဒီလက်မောင်းကို စစ်ဆေးဖို့။

112
00:06:28,639 --> 00:06:29,640
ဟင့်အင်း၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

113
00:06:29,848 --> 00:06:32,726
ဟေး၊ ပိုပြတ်သားပြီး မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ရွက်ပြားတစ်ဖက်နှင့် ကျွေးပါ။

114
00:06:32,935 --> 00:06:34,353
အခုသွား။

115
00:06:39,233 --> 00:06:41,694
ကောင်းပြီထင်ရတယ်။
ငါတို့ မိန်းကလေးတွေချည်းပဲ။

116
00:06:52,997 --> 00:06:55,499
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခွင့်မပြုတာလဲ။
စကားပြောတာ လှတာလား။

117
00:06:55,708 --> 00:06:57,626
ငါကြိုးစားရင် မင်းကိုမတားနိုင်ဘူး။

118
00:07:02,089 --> 00:07:02,631
ဝီစကီစုံတွဲ။

119
00:07:02,840 --> 00:07:04,258
အိမ်ရောစပ်ပြီး ဘီယာတစ်ထည်။

120
00:07:09,305 --> 00:07:10,824
မင်း ငါတို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလားလို့ တွေးမိသလား။

121
00:07:10,848 --> 00:07:12,391
ရွှေ့ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေနေပါတယ်။
ကုန်ပစ္စည်းအချို့။

122
00:07:12,600 --> 00:07:13,952
ဟာ့ဒ်ဝဲနှင့် စက်ပစ္စည်း
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ရည်ရွယ်ပါတယ်။

123
00:07:13,976 --> 00:07:16,687
ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုပြုလုပ်ရန်။

124
00:07:16,895 --> 00:07:18,647
- ငါတို့က သေနတ်တွေရောင်းတယ်။
- အလေးအနက်ထား?

125
00:07:18,856 --> 00:07:20,941
သိနိုင်သူမည်သူမဆို
ဝယ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားလား?

126
00:07:21,150 --> 00:07:24,236
ခေါင်းထဲက မထွက်ဘူး။

127
00:07:24,445 --> 00:07:29,783
ဒါပေမယ့်... ဝိုင်းမေးလို့ရတယ်၊
ရှာဖွေသူ၏အခကြေးငွေအတွက်

128
00:07:29,992 --> 00:07:31,869
-အင်း အဲဒါ...
- - ငါတို့အတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။

129
00:07:32,828 --> 00:07:34,913
ဟုတ်ပြီ

130
00:07:35,122 --> 00:07:36,790
ငါဖုန်းဆက်မယ်။

131
00:07:36,999 --> 00:07:39,376
မင်းကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ

132
00:07:39,585 --> 00:07:41,003
ဟိုမှာပါ။

133
00:07:43,505 --> 00:07:46,675
ငါတို့ အတန်း ၄
android များကို အပြည့်အဝ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။

134
00:07:46,884 --> 00:07:49,637
အရပ်၊ ကိုယ်အလေးချိန်၊ အသားအရောင်...

135
00:07:49,845 --> 00:07:52,765
ဟေး... ငါ ဆရာဝန်ပြဖို့ လိုတယ်။

136
00:07:52,973 --> 00:07:54,933
နံပါတ်တစ်ခုယူပါ။

137
00:07:55,142 --> 00:07:57,269
ထိုစဉ်
ဂလက်ဆီစည်းမျဉ်းများကို ဆန့်ကျင်သည်။

138
00:07:57,478 --> 00:08:00,022
လူသားများ၏အယောင်ဆောင်မှု
အတုအယောင်များဖြင့်

139
00:08:00,230 --> 00:08:03,108
၏အသုံးပြုမှုလိုအပ်သည်။
ထင်ရှားသောတက်တူး...

140
00:08:05,444 --> 00:08:07,821
ကျွန်ုပ်တို့၏ android များ
တတ်နိုင်သမျှ လူသားတွေပါ။

141
00:08:08,030 --> 00:08:09,950
ရှာနေတာပဲဖြစ်ဖြစ်
အိမ်ဝိုင်းကူ၊

142
00:08:10,074 --> 00:08:12,826
သို့မဟုတ် စကားပြောရန် တစ်စုံတစ်ယောက်မျှသာ
ဒီလို အထီးကျန်ညတွေမှာ

143
00:08:13,035 --> 00:08:17,164
nakashima အမှတ်တံဆိပ် Android
အရာသာဖြစ်နိုင်သည်။

144
00:08:17,373 --> 00:08:18,791
သင်ရှာနေပါသည်။

145
00:08:21,085 --> 00:08:21,752
မဆိုးပါဘူး။

146
00:08:21,960 --> 00:08:24,880
ငါတို့အားလုံးဝယ်ဖို့လုံလောက်ပါတယ်။
ကောင်းသောညစာအချို့။

147
00:08:47,695 --> 00:08:48,695
ပဲဘယ်မှာလဲ

148
00:08:48,779 --> 00:08:50,614
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။

149
00:08:50,823 --> 00:08:52,241
ဟိုမှာ။

150
00:08:54,702 --> 00:08:56,120
အဲဒါရှိတယ်။

151
00:08:59,957 --> 00:09:01,542
ဒါက ဘယ်လောက်လွယ်လဲ ကြည့်ပါဦး။

152
00:09:01,750 --> 00:09:03,377
ကလေးတောင် လုပ်နိုင်တယ်။

153
00:09:19,143 --> 00:09:19,893
ပဲဘယ်မှာလဲ

154
00:09:20,102 --> 00:09:21,520
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။

155
00:09:25,274 --> 00:09:27,234
အဲဒီ့တစ်ခု!

156
00:09:27,443 --> 00:09:28,861
ဟုတ်တယ်ဗျ။

157
00:09:36,034 --> 00:09:37,494
ကလေးက သဘာဝပါပဲ။

158
00:09:57,014 --> 00:09:58,014
ပဲဘယ်မှာလဲ

159
00:09:58,056 --> 00:09:59,475
မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။

160
00:10:02,770 --> 00:10:04,313
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်လက်မှာရှိတယ်။

161
00:10:10,068 --> 00:10:11,195
သွားလေ ကလေး။

162
00:10:11,403 --> 00:10:13,030
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။

163
00:10:15,157 --> 00:10:16,408
မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

164
00:10:16,617 --> 00:10:18,786
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါထင်တယ်
အရင်က ကစားဖူးတယ်။

165
00:10:20,913 --> 00:10:22,206
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

166
00:10:22,414 --> 00:10:23,916
အခွင့်အရေးတစ်ခု။

167
00:10:25,083 --> 00:10:26,502
စလာသည်။

168
00:10:36,553 --> 00:10:37,553
အဟ...

169
00:10:42,267 --> 00:10:43,477
အာဂါး!

170
00:10:45,062 --> 00:10:47,439
သင်အမြဲဤ "ဆွဲဆောင်မှု" ဖြစ်ပါသလား။

171
00:10:47,648 --> 00:10:49,066
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ မင်းသိလား။

172
00:10:49,274 --> 00:10:51,276
တကယ်တော့ ငါက
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု၊

173
00:10:51,485 --> 00:10:53,487
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဗဟိုပြုပြီး အားလုံးသိတယ်။
သင်္ဘောဖော်အတွက်လား။

174
00:10:53,695 --> 00:10:54,822
သူမ သိပ်မဆိုးပါဘူး။

175
00:10:55,030 --> 00:10:56,114
ငါသူမအကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

176
00:10:56,323 --> 00:10:57,323
မင်းက ပျော့တယ်။

177
00:10:57,449 --> 00:10:58,889
ကမ္ဘာမြေပေါ် မှာလိုပါပဲ။
အဲဒီမိုင်းလုပ်သားတွေနဲ့

178
00:10:59,076 --> 00:11:01,495
သို့မဟုတ် အပေါ်မှသွားပါ။
စက်ရုပ်ကိုကယ်တင်ရန်။

179
00:11:01,703 --> 00:11:05,958
စိတ်နှလုံးနဲ့တွေးပါ။
မင်းဦးခေါင်းမဟုတ်ဘူး၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

180
00:11:06,166 --> 00:11:08,019
မင်းသိတယ် မဟုတ်လား။
လိုင်းပေါ်မှာ မင်းဘဝ၊

181
00:11:08,043 --> 00:11:10,087
ဘယ်သူ ဂရုစိုက်လဲ

182
00:11:10,295 --> 00:11:12,756
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့တော့ မင်းလာလိမ့်မယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ။

183
00:11:12,965 --> 00:11:13,966
အတိအကျ ဘယ်လိုလဲ။

184
00:11:14,174 --> 00:11:16,802
အဲဒါတွေကို စည်းရုံးခြင်းအားဖြင့်
သင်အမှန်တကယ်နားလည်သဘောပေါက်ပါစေ။

185
00:11:17,010 --> 00:11:20,764
ဒီတစ်ပတ်ဆိုရင် သိလား။
ငါ့ကို ဘာမဆို သင်ပေးခဲ့တယ်၊

186
00:11:20,973 --> 00:11:23,225
မိုက်မဲတာ ဖမ်းစားလိုက်တာ။

187
00:11:23,433 --> 00:11:25,644
ဒါဆို ငါက ဘာကူးစက်မှာလဲ။
ငါ၏စာနာမှုဖြင့်သူတို့ကို

188
00:11:25,853 --> 00:11:27,271
တခြားသူတွေကို စိတ်ပူနေသလား။

189
00:11:27,479 --> 00:11:29,273
အတိုချုပ်ပြောရရင်

190
00:11:29,481 --> 00:11:31,650
ပြီးတော့ ငါပြောတာ မင်းဟာ
အန္တရာယ်ရှိသော၊

191
00:11:31,859 --> 00:11:33,861
သင်ဂရုမစိုက်သောကြောင့်
သင်ကိုယ်တိုင်ကလွဲလို့ ဘယ်သူ့အကြောင်း

192
00:11:34,069 --> 00:11:36,196
- -Mm
-- မင်းယုံလို့မရဘူး။

193
00:11:36,405 --> 00:11:37,739
မင်းငါ့ကိုပြန်ရပြီမထင်ဘူးလား?

194
00:11:37,948 --> 00:11:39,533
ငါ့ကျော။ ငါ့ရှေ့။

195
00:11:39,741 --> 00:11:42,035
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။

196
00:11:42,244 --> 00:11:44,162
ဒီတော့ မင်းပြောတာက ငါပဲ။

197
00:11:44,371 --> 00:11:45,811
ဘယ်သူနဲ့ လွဲလဲ။
လူတိုင်းရဲ့အမှတ်တရတွေလား?

198
00:11:45,956 --> 00:11:47,600
ဘယ်သူမဆို ရှိရင် ထင်တယ်။
ငါတို့ကို ရောင်းထုတ်လိမ့်မယ်၊

199
00:11:47,624 --> 00:11:49,960
မင်းပဲဖြစ်မှာပါ

200
00:11:50,168 --> 00:11:52,421
ဟေ့၊ ငါ မင်းကို ဝယ်သူရှိတယ်။

201
00:12:09,438 --> 00:12:10,814
ကျန်တဲ့သူတွေလည်း ထွက်သွားပါပြီ။

202
00:12:11,023 --> 00:12:12,023
ကျွန်တော်သိသည်။

203
00:12:12,107 --> 00:12:13,707
မင်းစီစဉ်နေတာလား။
သူတို့နဲ့ တွေ့ဆုံမှာလား။

204
00:12:13,775 --> 00:12:15,575
နံပါတ်အချို့ ရှိသည်။
တက်ရောက်ရမည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများ။

205
00:12:15,777 --> 00:12:16,777
သုတေသန။

206
00:12:16,862 --> 00:12:19,182
သင်္ဘောသည် ယခုအခါ ပိုက်ကွန်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
အာကာသစခန်း၏ ဒေတာအချက်အချာ။

207
00:12:19,823 --> 00:12:22,117
သတင်းအချက်အလတ်များကို ရယူနိုင်သည်။
တစ်ဦးချင်းအလုပ်ရုံများ

208
00:12:22,326 --> 00:12:23,452
မင်းရဲ့ရပ်ကွက်တွေမှာ

209
00:12:23,660 --> 00:12:25,829
ဒါသိဖို့ကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါလိုအပ်တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောရန်။

210
00:12:26,038 --> 00:12:27,581
ကောင်းပြီ၊ ငါကူညီနိုင်သည်။

211
00:12:28,624 --> 00:12:31,585
ကျွန်ုပ်သည် roaming အဖြစ်သာ လုပ်ဆောင်ပါသည်။
access point သည် data hub၊

212
00:12:31,793 --> 00:12:33,962
ငါလည်း
conversant-ရှာဖွေနိုင်စွမ်း။

213
00:12:34,171 --> 00:12:36,632
စိတ်ဓာတ်လည်း ပိုင်တယ်။
နှင့် စိတ်ရောဂါဆိုင်ရာ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များ

214
00:12:36,840 --> 00:12:39,176
လိုအပ်ချက်ကို ခံစားသင့်ပါသလား။
ကုထုံးဆိုင်ရာ အကြံပေးခြင်းအတွက်

215
00:12:39,384 --> 00:12:41,345
စိတ်ဓာတ်ကျနေသလား။

216
00:12:41,553 --> 00:12:42,262
နယ်မှာလား?

217
00:12:42,471 --> 00:12:44,306
ကောင်းပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

218
00:12:46,391 --> 00:12:48,769
ငါက မင်းရဲ့ သဘောထားပဲ။
ပြန်စဉ်းစားသင့်သလား။

219
00:12:57,152 --> 00:12:59,272
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးနေပြီလား။

220
00:12:59,363 --> 00:13:01,239
ငါတို့ဖြစ်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
အချင်းချင်း ရိုးသားပါ။

221
00:13:01,448 --> 00:13:03,283
ဟင့်အင်း၊ ငါ ပူဇော်ခဲ့တာ
အပြုသဘောဆောင်သောဝေဖန်မှု။

222
00:13:03,492 --> 00:13:05,178
- မင်းက သေးသေးလေး။
- ငါက သိမ်ငယ်မနေခဲ့ဘူး။

223
00:13:05,202 --> 00:13:06,679
- ဟုတ်တယ် မင်း...
- ငါ 100% ရိုးသားခဲ့တယ်။

224
00:13:06,703 --> 00:13:09,039
ငါမင်းကိုရှာတွေ့တယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။
လုံးဝမယုံနိုင်စရာ။

225
00:13:09,247 --> 00:13:11,291
ဘာကိုအခြေခံပြီး တိတိကျကျ၊

226
00:13:11,500 --> 00:13:12,250
- ဟူး?!
--ဒါပဲ ထင်ပါတယ်။

227
00:13:12,459 --> 00:13:13,168
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိချင်တယ်။

228
00:13:13,377 --> 00:13:15,420
အဘယ်အရာက ကျွန်ုပ်အား မယုံကြည်နိုင်စေသနည်း။

229
00:13:23,387 --> 00:13:24,805
ငါတို့အစောကြီးရောက်နေပြီထင်တယ်။

230
00:13:27,724 --> 00:13:29,142
ဟမ်?

231
00:13:33,522 --> 00:13:35,315
ဒဏ်ငွေ။

232
00:13:35,524 --> 00:13:37,818
ဖျက်သိမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်။

233
00:13:38,026 --> 00:13:39,026
အဓိပ္ပါယ်?

234
00:13:39,069 --> 00:13:41,279
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဒီကလေး
ငါတို့ရဲ့ အမှတ်တရတွေ အားလုံးရှိခဲ့တယ်။

235
00:13:41,488 --> 00:13:42,781
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
သူမ၏ မသိစိတ်ထဲသို့။

236
00:13:42,990 --> 00:13:45,450
လွင့်ပျံလာကြတယ်။
dribs နှင့် drabs ။

237
00:13:45,659 --> 00:13:47,411
ပြီးတော့ သူမမှတ်မိတယ်။
တစ်ယောက်ယောက်၊ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်၊

238
00:13:47,619 --> 00:13:48,829
stasis pods နှင့်အတူ screwing ။

239
00:13:49,037 --> 00:13:50,831
အခု ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

240
00:13:51,039 --> 00:13:52,207
ဒါက သီအိုရီအတွက် ဘယ်လိုလဲ။

241
00:13:52,416 --> 00:13:54,016
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့အားလုံးကို ခေါ်သွားတယ်။
ကော်မရှင်ထဲက

242
00:13:54,167 --> 00:13:56,753
ဒါမှ သင်္ဘောကို ခိုးယူလို့ရတယ်။
သင်္ဘောပေါ်မှာ တခြားဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

243
00:13:56,962 --> 00:13:59,631
ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး သံသယရှိသူက ဘယ်သူလဲ။

244
00:13:59,840 --> 00:14:01,008
ကလေးပဲလို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။

245
00:14:01,216 --> 00:14:03,176
အခြောက်မှာ ကြံဆပုံရသည်။

246
00:14:03,385 --> 00:14:04,094
ငါမဟုတ်မှန်းသိတယ်...

247
00:14:04,302 --> 00:14:05,637
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

248
00:14:05,846 --> 00:14:06,471
အဲဒါကို မင်းမသိနိုင်ဘူး။

249
00:14:06,680 --> 00:14:08,765
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ကျော်ဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။
အလိမ်အညာ detector စမ်းသပ်မှု။

250
00:14:08,974 --> 00:14:11,184
ကျွန်တော်သိသမျှ၊
သင်စီစဉ်သူဖြစ်သည်။

251
00:14:11,393 --> 00:14:13,437
အိပ်ပျော်နေစဉ် လည်ချောင်းဖြတ်ရန်၊

252
00:14:14,771 --> 00:14:18,817
ပြီးနောက်ရှိသမျှတို့, သင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
နိုးထဖို့ ပထမဆုံး

253
00:14:19,026 --> 00:14:22,070
Tsk အဲဒါ မကောင်းဘူး။
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

254
00:14:22,279 --> 00:14:23,822
ရှိမယ်ထင်တယ်။
သဘောမတူရန် သဘောတူသည်။

255
00:14:24,031 --> 00:14:25,323
ဆပ်သွားပါ။

256
00:14:25,532 --> 00:14:27,284
ငါဘာမှသဘောမတူဘူး။

257
00:15:09,034 --> 00:15:10,744
ဘာလဲကွာ?

258
00:15:10,952 --> 00:15:13,580
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? ဟမ်?

259
00:15:13,789 --> 00:15:15,624
မင်းယောက်ျားကို မေးနေတာလား။
ဘယ်သူက မင်းနဲ့ တွဲတာလဲ။

260
00:15:15,832 --> 00:15:17,084
မိုက်တယ်။

261
00:15:17,292 --> 00:15:18,919
အိုး၊ ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

262
00:15:19,127 --> 00:15:21,046
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
အကောင်းမြင်စိတ်ထားရှိခြင်း။

263
00:15:21,254 --> 00:15:22,254
ရွဲ့လျှက်။

264
00:15:22,297 --> 00:15:23,298
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

265
00:15:23,507 --> 00:15:25,443
ဘယ်ကဆင်းတာလဲ။
အဲဒီလို သဘောထားကြီးကြီးနဲ့ ?

266
00:15:25,467 --> 00:15:26,510
ဒါက မင်းအပြစ်ပဲ!

267
00:15:26,718 --> 00:15:28,595
ငါ့အမှားက ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာထိုင်နေတာလား?

268
00:15:28,804 --> 00:15:32,182
တစ်ယောက်တည်းနေရင် ဘယ်တော့မှ မနေဘူး။
အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။

269
00:15:33,642 --> 00:15:34,101
အိုး၊ ဟား ဟား။

270
00:15:34,309 --> 00:15:36,228
ဒီကြိုးတွေ
ငါ့ကို ဖြတ်တောက် !

271
00:15:37,771 --> 00:15:39,171
ကြည့်စမ်း၊
ဒီမှာထိုင် ငြင်းခုံပါ။

272
00:15:39,314 --> 00:15:40,958
ဒါမှမဟုတ် ရဖို့အတွက် အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်။
ဒီထဲက အတူတူ။

273
00:15:40,982 --> 00:15:42,234
ဘာဖြစ်မလဲ?

274
00:15:42,442 --> 00:15:42,818
ဒဏ်ငွေ။

275
00:15:43,026 --> 00:15:47,614
ထွက်ဖို့ အတူတူ လုပ်မယ်။
အဲဒါကို ကြည့်ပြီးတော့ ငါတို့ ငြင်းခုံကြမယ်။

276
00:15:47,823 --> 00:15:48,990
ကောင်းပါပြီ။

277
00:15:49,199 --> 00:15:51,493
ပြောင်းကြည့်ရအောင်
ထိုတံခါးဆီသို့

278
00:15:51,701 --> 00:15:53,471
ငါတို့ လုံလုံလောက်လောက် နီးတဲ့အခါ၊
ကွန်မန့်ကို ခေါင်းခေါက်လိုက်မယ်။

279
00:15:53,495 --> 00:15:54,830
အဲဒီအခါကျရင်
စင်္ကြံ၌၊

280
00:15:55,038 --> 00:15:56,498
သည်အထိ ငါတို့အော်မယ်။
အကူအညီလာတယ်၊ အဆင်ပြေလား?

281
00:15:56,706 --> 00:15:57,707
အဲဒါက အစီအစဉ်တစ်ခုလိုပါပဲ။

282
00:15:57,916 --> 00:15:59,334
ကောင်းပါပြီ။

283
00:15:59,543 --> 00:16:01,586
သုံးရေတွက်ရင် ကျွန်တော်တို့ ပြောင်းသွားတယ်။

284
00:16:01,795 --> 00:16:03,130
တစ်ခု...

285
00:16:03,338 --> 00:16:04,338
နှစ်ယောက်...

286
00:16:04,506 --> 00:16:05,506
သုံး!

287
00:16:07,175 --> 00:16:08,760
အိုး။

288
00:16:08,969 --> 00:16:10,554
အိုး၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

289
00:16:10,762 --> 00:16:11,805
ပြီးပြည့်စုံရုံပါပဲ။

290
00:16:12,013 --> 00:16:14,307
ဟုတ်တယ်၊
ရွဲ့ပြန်ပြီ!

291
00:16:20,105 --> 00:16:21,523
ဟုတ်ပြီ ဒီတစ်ခုပဲထင်တယ်။

292
00:16:21,731 --> 00:16:22,774
သေချာလား?

293
00:16:22,983 --> 00:16:25,110
မဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် ငါ... ခံစားချက်ရှိလား?

294
00:16:25,318 --> 00:16:27,529
ဪ မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေရှိတယ်။
အရင်က ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။

295
00:16:29,531 --> 00:16:32,033
ဟုတ်တယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး၊ မရှိဘူး။
ကစားနည်းက အသက်ကြီးပြီ။

296
00:16:40,667 --> 00:16:43,837
မဟုတ်ရင် ဟုတ်ပါတယ်။
လူကြီးများ၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင်

297
00:16:55,891 --> 00:16:57,517
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

298
00:17:01,479 --> 00:17:03,690
ဒီအကြောင်းကို မင်းဘာပြောနိုင်မလဲ။

299
00:17:03,899 --> 00:17:06,568
ဟား!

300
00:17:06,776 --> 00:17:08,028
မင်း ငါ့ကို အဲဒီကို သွားခိုင်းတယ်။

301
00:17:08,236 --> 00:17:10,197
ဒါက အထင်ကြီးလောက်စရာ အဖွင့်အပိတ်ပါပဲ။

302
00:17:10,405 --> 00:17:12,657
ပထမတစ်ချက်မှာ ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။
ကျိန်ဆိုသည် မှာ အမှန်ပင်။

303
00:17:12,866 --> 00:17:14,367
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါဘာလဲ။

304
00:17:17,329 --> 00:17:18,747
'ဟုတ်ပါတယ်၊ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

305
00:17:21,124 --> 00:17:26,338
အစပိုင်းမှာတော့ သံသယဖြစ်စရာတစ်ခုပါ။
ishida လိုင်းမှဆင်းသက်လာသည်။

306
00:17:26,546 --> 00:17:28,048
ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားမယ်၊

307
00:17:28,256 --> 00:17:31,635
ဘယ်နေရာမှာမှ၊
သူတို့မိသားစုကို လွမ်းတယ်...

308
00:17:35,931 --> 00:17:38,225
ဒါ-ဒါက စစ်မှန်တယ်။

309
00:17:38,433 --> 00:17:39,559
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

310
00:17:39,768 --> 00:17:41,686
အဲဒါကို တွေ့တယ်။

311
00:17:41,895 --> 00:17:44,898
Y- တွေ့ပြီလား။ ဒါ... ဒါ
သင် "ရှာ" သောအရာမဟုတ်၊

312
00:17:45,106 --> 00:17:47,734
အဲဒါ မင်းတစ်ခုခုပဲ။
ဆည်းပူးရန်သတ်ပါ။

313
00:17:47,943 --> 00:17:50,570
ငါမပါဝင်ချင်ဘူး။

314
00:17:50,779 --> 00:17:51,797
ဆောရီး၊ ငါတို့ စောစောပိတ်တယ်။

315
00:17:51,821 --> 00:17:53,240
အနည်းဆုံးတော့ နည်းနည်းလောက် ပေးပါ...

316
00:17:55,492 --> 00:17:57,661
မှကြိုဆိုပါတယ်။
မြန်ဆန်ထိရောက်သော ခေတ်သစ်၊

317
00:17:57,869 --> 00:17:59,537
interstellar ခရီးသွား။

318
00:17:59,746 --> 00:18:02,666
ခေတ်ကိုကြိုဆိုပါတယ်။
လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ရေး၏

319
00:18:02,874 --> 00:18:05,043
နာရီအကြာကြီး မဝင်တော့ဘူး။
အဆင်မပြေသော ဆိုက်ကားများ၊

320
00:18:05,252 --> 00:18:07,254
မရှိတော့ပါ။
ခေါင်းကိုက်ခြင်းကို ဖြစ်စေသော တည်ငြိမ်မှု။

321
00:18:07,462 --> 00:18:10,632
လွှဲပြောင်းယာဉ်ဖြင့်၊ သင်၏နောက်တစ်ခု
ဝေးကွာသောကြယ်စနစ်သို့ခရီး

322
00:18:10,840 --> 00:18:13,426
ပိုခံစားရလိမ့်မယ်။
spa သို့ ခရီးတစ်ခု။

323
00:18:13,635 --> 00:18:15,720
မင်းရဲ့ စိတ်ကို အပန်းဖြေသလိုပဲ။
စိတ်ကြိုက်တည်ဆောက်ထားတဲ့ pod၊

324
00:18:15,929 --> 00:18:18,348
သင်၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ
နှင့်အတိအကျမိတ္တူ

325
00:18:18,556 --> 00:18:20,684
မင်းရဲ့အသိစိတ်က ဖြစ်လိမ့်မယ်။
subspace မှတဆင့် relay လုပ်ပါ။

326
00:18:20,892 --> 00:18:23,395
receiver pod ဆီသို့
သင်၏ဦးတည်ရာ။

327
00:18:23,603 --> 00:18:26,481
အဲဒီမှာ ဒီဒေတာကို သုံးမယ်။
နောက်ဆုံးအဆင့် ပြီးစီးရန်

328
00:18:26,690 --> 00:18:28,775
ကျွန်ုပ်တို့၏ မူပိုင်ခွင့်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
temp clones

329
00:18:28,984 --> 00:18:31,403
ဇီဝဗေဒကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ခဲ့သည်။
ကာလတစ်ခုအတွက် သမာဓိ၊

330
00:18:31,611 --> 00:18:34,114
72 နာရီအထိ၊ ဒါက
clone သည် သင့်အဖြစ်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။

331
00:18:34,322 --> 00:18:36,783
အငှားအတွက်
သင်နေထိုင်သည့်ကာလ...

332
00:18:36,992 --> 00:18:40,870
အကျိုးကျေးဇူးအားလုံးကို ခံစားပါ။
မင်းရဲ့ဦးတည်ရာ...

333
00:18:41,079 --> 00:18:44,833
မင်းရဲ့အတွေးတွေနဲ့
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေ၊ မင်းရဲ့စရိုက်။

334
00:18:45,041 --> 00:18:48,169
၏သင်တန်း၊
သင်၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်များ။

335
00:18:51,214 --> 00:18:53,192
မင်းရဲ့ကိုယ်ပွား
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ စက်ရုံသို့ ပြန်သွားပါမည်။

336
00:18:53,216 --> 00:18:56,594
ဇီဝအစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းအတွက်၊ သို့သော် မဟုတ်ပါ။
အမှတ်ရစရာတွေ အားလုံးရှေ့မှာ

337
00:18:56,803 --> 00:18:58,263
အတွေ့အကြုံများသည်။
ရယူပြီး တင်ပေးလိုက်ပါတယ်

338
00:18:58,471 --> 00:19:01,433
မှတဆင့် လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
subspace ပြန်ပေးတယ်။

339
00:19:04,352 --> 00:19:06,104
ကြိုဆိုပါတယ်။

340
00:19:06,313 --> 00:19:09,024
မှကြိုဆိုပါတယ်။
အာကာသခရီး၏အနာဂတ်။

341
00:19:09,232 --> 00:19:12,777
လွှဲပြောင်းရထား။
"အဲဒီမှာ ရှိနေတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။"

342
00:19:14,070 --> 00:19:16,448
ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။

343
00:19:21,828 --> 00:19:22,579
ငါတို့အလုပ်ထွက်သင့်တယ်။

344
00:19:22,787 --> 00:19:24,664
ငါတို့ရှိနေတုန်းပဲ။
တစ်ခုခုကျန်ခဲ့တယ်။

345
00:19:26,082 --> 00:19:27,876
ဘာဖြစ်မလဲ ကလေး။

346
00:19:28,501 --> 00:19:30,337
အမ်...အာ...

347
00:19:31,588 --> 00:19:33,006
အခြားကတ်တစ်ခုယူပါ။

348
00:19:44,059 --> 00:19:45,477
အုပ်ပါရစေ။

349
00:20:04,537 --> 00:20:06,331
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပါ။

350
00:20:06,539 --> 00:20:08,500
နောက်တစ်ခါ မင်းရှိတယ်။
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးကောင်းတွေထဲက တစ်ခု၊

351
00:20:08,708 --> 00:20:10,043
သိမ်းထားပါ။

352
00:20:10,251 --> 00:20:11,312
ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ မျှဝေလို့ရတယ်။

353
00:20:11,336 --> 00:20:12,754
ဘယ်သူက လိုက်နာနိုင်မလဲ။
ရိုးရှင်းသောညွှန်ကြားချက်။

354
00:20:12,962 --> 00:20:13,505
ဟုတ်တယ်၊ ဘာလိုလဲ။

355
00:20:13,713 --> 00:20:14,422
ပြောင်းသွားသလိုပါပဲ။

356
00:20:14,631 --> 00:20:16,400
- ငါပြောင်းသွားတယ်။
- မင်းမပြောင်းဘူး။ မင်း စောင်းတယ်။

357
00:20:16,424 --> 00:20:17,651
ပြောင်းသွားခဲ့ရင်၊
ငါတို့ထွက်သွားမှာပါ...

358
00:20:17,675 --> 00:20:20,595
- ငါပြောင်းသွားတယ်!
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းတယ်! မင်းပြောင်းသွားတယ်။

359
00:20:20,804 --> 00:20:21,471
မိုက်တယ်။ တော်တယ်။

360
00:20:21,679 --> 00:20:23,890
ဒီလို လှည့်ထွက်လာတယ်။
ငါစီစဉ်ထားသလိုပဲ။

361
00:20:25,475 --> 00:20:27,745
ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။
တခြားသူတွေက ငါတို့ကို ရှာနေတာလား။

362
00:20:27,769 --> 00:20:29,479
ဆိုလိုတာက သူတို့ရှိရင်
ငါတို့ကို လာရှာ။

363
00:20:29,687 --> 00:20:31,167
သူတို့ဘာကြောင့်မလုပ်တာလဲ။
ငါတို့ကိုရှာနေတာလား။

364
00:20:31,606 --> 00:20:32,875
သူတို့ မလာဘူး။
မင်းကိုရှာနေတာ၊

365
00:20:32,899 --> 00:20:34,299
ဒါပေမယ့် သူတို့လာမှာ သေချာပါတယ်။
ငါ့ကိုရှာ။

366
00:20:34,442 --> 00:20:37,195
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲကွ
မင်းကိုရှာနေတာ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူးလား။

367
00:20:37,404 --> 00:20:38,863
မင်းလူတိုင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
မင်းထွက်သွားတယ်။

368
00:20:39,072 --> 00:20:40,740
အဲဒါက အရင်ကပေါ့။
စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။

369
00:20:40,949 --> 00:20:42,469
ဟုတ်တယ်၊ မင်း
သင့်စိတ်ကို အများကြီးပြောင်းလဲပါ။

370
00:20:42,534 --> 00:20:44,536
- မင်းက အရမ်းတော်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ ပြဒါးတစ်လမ်းပဲ။

371
00:20:44,744 --> 00:20:45,161
မင်းတောင်မသိဘူး။

372
00:20:45,370 --> 00:20:46,730
- မာကျူရီယာဆိုတာ ဘာလဲ။
--ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်တယ်။

373
00:20:46,830 --> 00:20:47,122
ကောင်းပြီ...

374
00:20:47,330 --> 00:20:48,915
ဆိုလိုတာက ငရဲကိုပိတ်လိုက်ပါ။

375
00:20:54,337 --> 00:20:57,048
အချိန်အတော်ကြာသည်။
ဤနေရာမှ ဓာတ်ငွေ့များကို ရှင်းထုတ်ရန်။

376
00:20:57,257 --> 00:20:58,484
ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊
မင်း ငါတို့ကို ပြောပြချင်လား။

377
00:20:58,508 --> 00:20:59,634
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ

378
00:20:59,843 --> 00:21:02,137
ငါပျော်နေမှာပါ။
သင့်မေးခွန်းအားလုံးကို ဖြေပါ။

379
00:21:02,345 --> 00:21:04,514
မြန်မြန်သင်
ငါ့နှစ်ယောက်ကို ဖြေပါ။

380
00:21:05,849 --> 00:21:09,352
သင်ဘယ်သူလဲ? ဘာကြီးလဲ။
မင်းငါ့မျက်နှာနဲ့လုပ်နေတာလား။

381
00:21:19,320 --> 00:21:20,738
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။

382
00:21:23,783 --> 00:21:25,994
- -သင်ဘယ်သူလဲ?
- ငါ Jace corso ပါ။

383
00:21:27,328 --> 00:21:28,496
ငါ Jace corso ပါ။

384
00:21:28,705 --> 00:21:30,540
အဲဒါက မင်း... မဟုတ်ဘူး။

385
00:21:30,748 --> 00:21:33,710
ဒီတော့ မေးခွန်းက:
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

386
00:21:33,918 --> 00:21:35,980
ပထမတော့ မင်းထင်ခဲ့တာ
ကြင်နာတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပဲ။

387
00:21:36,004 --> 00:21:38,047
ငါ့လိုပဲ၊ မလုံလောက်ဘူး။
ငါ့ကိုသိသောသူကို မိုက်စေလော့

388
00:21:38,256 --> 00:21:40,008
ဒါပေမယ့် bluff ဖို့လုံလောက်ပါတယ်။
မလုပ်ဖူးသူတိုင်း။

389
00:21:40,216 --> 00:21:45,138
အခု အနီးကပ်ကြည့်၊
အဲဒါ မဟုတ်ဘူးလို့ မြင်တယ်။

390
00:21:48,516 --> 00:21:50,393
ငါတို့ အတူတူပါပဲ။

391
00:21:53,104 --> 00:21:54,772
ဒါဆို ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။

392
00:21:56,191 --> 00:21:57,192
Clone သည် ယုတ္တိရှိလှသည်။

393
00:21:57,400 --> 00:22:00,904
နည်းပညာ ရှိတယ်။ ဆွဲတင်ရန်
အဲဒါဆို မင်းငါ့ကို စကင်န်လုပ်ရမယ်၊

394
00:22:01,112 --> 00:22:03,823
ပြီးတော့... မင်းအဲလိုလုပ်လို့မရဘူး
ငါသတိမပြုဘဲ။

395
00:22:04,032 --> 00:22:06,534
ထို့အပြင်၊ dupes ပျမ်းမျှရှိသည်။
နှစ်ရက်မှသုံးရက်အထိကြာရှည်ခံသည်။

396
00:22:06,743 --> 00:22:10,330
ငါကြိုးစားပြီးပြီ။
မင်းကို လနဲ့ချီပြီး လိုက်ခဲ့ပါ။

397
00:22:10,538 --> 00:22:13,249
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ ကိုယ်ပွားမဟုတ်ဘူး။

398
00:22:13,458 --> 00:22:17,337
တစ်ခုတည်းသော ဖြစ်နိုင်ခြေ၊
အကြာကြီး ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ အမြွှာတွေအပြင်၊

399
00:22:17,545 --> 00:22:19,214
ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးခွဲစိတ်မှုဖြစ်သည်။

400
00:22:19,422 --> 00:22:23,259
မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပိုက်ဆံအများကြီးပေးခဲ့တယ်။
မင်းကို ငါနဲ့တူအောင်လို့။

401
00:22:23,468 --> 00:22:24,928
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

402
00:22:25,136 --> 00:22:27,198
မင်းထင်လို့ ချော့မော့နေတယ်။
ဒီခွက်လှလှလေးတွေ အရမ်းမိုက်တယ်။

403
00:22:27,222 --> 00:22:28,407
သင်ဖြတ်သန်းဖူးသော
ဒုက္ခ။

404
00:22:28,431 --> 00:22:29,891
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သိချင်နေတုန်းပဲ။

405
00:22:30,099 --> 00:22:31,976
ဟုတ်တယ် ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

406
00:22:32,185 --> 00:22:34,562
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

407
00:22:34,771 --> 00:22:37,106
အငြိမ်မနေဘဲ နိုးလာတယ်။
မှတ်ဉာဏ်မရှိသော သင်္ဘောပေါ်တက်ပါ။

408
00:22:37,315 --> 00:22:38,733
ငါဘယ်​လို​ရောက်​ခဲ့လဲ ဒါမှမဟုတ်​ ငါဘယ်​သူလဲ။

409
00:22:38,942 --> 00:22:40,652
ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။

410
00:22:40,860 --> 00:22:42,300
ပြီးတော့ အဲဒါကို ဝယ်ဖို့ မင်းမျှော်လင့်ထားလား။

411
00:22:42,487 --> 00:22:44,822
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒါ...

412
00:22:45,031 --> 00:22:46,407
သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။

413
00:22:46,616 --> 00:22:48,176
သူတင်မကဘူး၊
အဲဒါက ငါတို့အဖွဲ့သားအားလုံးပဲ။

414
00:22:48,284 --> 00:22:50,620
ငါတို့အားလုံးဟာ ငါတို့ပဲရှိတယ်။
အမှတ်တရတွေကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

415
00:22:50,828 --> 00:22:53,206
ကောင်းပြီ ငါယုံတယ် ဆိုကြပါစို့
မင်း ငါမလုပ်ဘူး

416
00:22:53,414 --> 00:22:55,583
ဒါပေမယ့် ... ငါလုပ်တယ်ဆိုကြပါစို့။

417
00:22:55,792 --> 00:22:57,377
ငါ့ရဲ့နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုကဘာလဲ။

418
00:22:57,585 --> 00:22:59,712
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ပို့၊
မင်းငါ့ကိုဆက်​​နေ​ပေးပါလား။

419
00:22:59,921 --> 00:23:02,090
ငါမင်းမဟုတ်ဘူး။

420
00:23:02,298 --> 00:23:05,009
ကြည့်လိုက်တော့ ငါလည်း ရှုပ်နေသလိုပဲ။
မင်းက ငါလည်း အဖြေလိုချင်တယ်။

421
00:23:05,218 --> 00:23:07,428
ကောင်းပြီ၊ ဒါက ရှင်းနေပုံရတယ်။

422
00:23:07,637 --> 00:23:09,472
ဒါပေမယ့် ငါပဲသွားမယ်။
အဲမှာ ပစ်လိုက်ပါ။

423
00:23:09,681 --> 00:23:11,349
မင်းရဲ့အမဲသားက သူနဲ့အတူရှိတယ်။

424
00:23:11,558 --> 00:23:13,518
ငါဟာ အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ ဧည့်သည်တစ်ယောက်ပါ။

425
00:23:19,649 --> 00:23:21,067
ဖြစ်နိုင်စရာ။

426
00:23:21,276 --> 00:23:22,902
နောက်တော့ ထပ်ဖြစ်မယ်။

427
00:23:23,111 --> 00:23:25,905
ဒါဖြင့် မင်းဘာလို့ မထိုင်တာလဲ၊
လူကြီးတွေ စကားပြောပါစေ။

428
00:23:27,365 --> 00:23:28,592
ငါမလုပ်ပေမယ့်
ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေရှိပါစေ

429
00:23:28,616 --> 00:23:30,336
ငါကူညီနိုင်မယ်။
သင်ဤအရာကိုထွက်ရှာပါ။

430
00:23:30,451 --> 00:23:32,745
ပြီးတော့ မင်းဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ?

431
00:23:32,954 --> 00:23:33,973
သင်ကော ဘယ်လိုလဲ။
ငါ့ကိုပြောပြခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။

432
00:23:33,997 --> 00:23:36,291
တစ်စုံတစ်ဦးကို သင်မည်သို့တွေ့ရှိခဲ့သနည်း။
မင်းရဲ့အထောက်အထားကို ခိုးလား?

433
00:23:39,294 --> 00:23:41,713
ပျင်းရိငြီးငွေ့လာရင်၊

434
00:23:41,921 --> 00:23:44,882
ထပ်ခါတလဲလဲ သို့မဟုတ်ပင်
အိပ်မက်ဆိုးတွေ...

435
00:23:45,091 --> 00:23:48,011
မင်္ဂလာပါ ၊ သိချင်ရုံပါပဲ။
ဆရာဝန်ရှိသောအခါ

436
00:23:48,219 --> 00:23:49,345
ငါ့ကိုတွေ့နိုင်ပါ့မလား?

437
00:23:49,554 --> 00:23:51,222
မပိုင်သင့်ပါ။
နံပါတ်တစ်ခုယူပါ။

438
00:23:51,431 --> 00:23:52,223
နံပါတ်ယူထားပြီးသား

439
00:23:52,432 --> 00:23:55,143
အဲ့ဒါ...ဘာလို့မေးတာလဲ။

440
00:23:55,351 --> 00:23:56,060
မပိုင်သင့်ပါ။

441
00:23:56,269 --> 00:23:57,413
တစ်ရာကြိုတင်စီစဉ်ထားသည်။

442
00:23:57,437 --> 00:24:01,649
အိပ်မက်ဇာတ်လမ်းများ၊ အသစ်များ
somnawave သည် သာမန်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

443
00:24:01,858 --> 00:24:06,821
တစ်ညတာ အိပ်ရေးဝဝအိပ်ပါ။
ထိပ်တန်းဖျော်ဖြေရေး...

444
00:24:53,451 --> 00:24:54,869
ဟုတ်တယ်!

445
00:24:59,874 --> 00:25:01,292
ကိုင်ထားတာက ဘာလဲ။

446
00:25:01,501 --> 00:25:03,503
- -ဟေး!
-ဘာ...?!

447
00:25:03,711 --> 00:25:04,711
ဟေး!

448
00:25:04,796 --> 00:25:06,297
အခင်းအကျင်းမလုပ်ရအောင်။

449
00:25:06,506 --> 00:25:08,508
ငါတို့ စကားတစ်ခွန်းပဲ ပြောချင်တယ်။

450
00:25:10,343 --> 00:25:12,428
အဲဒါအတွက် ငါပြန်လာမယ်။

451
00:25:31,155 --> 00:25:33,700
ခဏအကြာ၊
အလုပ်တစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ချဉ်းကပ်ခဲ့တယ်။

452
00:25:33,908 --> 00:25:35,788
Merch အဖွဲ့ကို ချိတ်ဆက်ပါ၊
အစုအဝေးကိုရှင်းလင်းရန်ကူညီပါ။

453
00:25:35,910 --> 00:25:39,539
မိုင်းတွင်းလုပ်သားများကို ပြဿနာဖြစ်စေသည်။
လွတ်လပ်သော ကိုလိုနီအချို့။

454
00:25:39,747 --> 00:25:41,874
သာမာန်တော့ မပါဘူး။
တခြားသူတွေနဲ့ ကောင်းကောင်းကစားပါ။

455
00:25:42,083 --> 00:25:44,877
ကျွန်တော်က တစ်ကိုယ်တော် အနုပညာရှင်ဆို ပိုမှန်တယ်။

456
00:25:45,086 --> 00:25:47,046
ဒါပေမယ့် ကမ်းလှမ်းခဲ့တာ
လွန်လွန်ကဲကဲ ချမ်းသာသည်။

457
00:25:47,255 --> 00:25:49,924
နောက်ပြီး ငါနဲ့ တွဲလုပ်မယ်။
ဒဏ္ဍာရီလာရာဇာ၏အမှုထမ်း။

458
00:25:50,133 --> 00:25:53,469
သူတို့သိချင်တာ သိချင်လို့ပါ။
ကိုယ်စားလှယ်က သူတို့ရဲ့ strut နဲ့ ကိုက်ညီတယ်။

459
00:25:53,678 --> 00:25:55,179
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံလိုက်တယ်။

460
00:25:55,388 --> 00:25:58,224
ငါပါဝင်ရမယ့်နေ့
ဂလက်တစ်အာဏာပိုင်များ၊

461
00:25:58,433 --> 00:26:01,102
အမည်မသိ အကြံပြုချက်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
ငါ့ဘေးကင်းစခန်းကို ဝင်စီးတယ်။

462
00:26:01,310 --> 00:26:04,355
ကျွန်တော် နစ်မွန်းလုနီးပါးဖြစ်သွားတယ်။
ကျွန်တော် တစ်ပတ်လောက် ပြေးနေတယ်။

463
00:26:04,564 --> 00:26:07,150
အရာတွေ ငြိမ်သက်သွားတဲ့အခါ၊
လက်လှမ်းမမီတော့မယ်။

464
00:26:07,358 --> 00:26:09,068
op ကို လွတ်သွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

465
00:26:09,277 --> 00:26:12,780
ငါသူတို့ကို ငါမတွေးစေချင်ဘူး။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မဟုတ်၊

466
00:26:12,989 --> 00:26:17,326
ကောင်းပြီ၊ ငါအံ့သြသွားတဲ့အခါ ငါမြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
တကယ်မြင်ဖူးတာ သိလိုက်ရတယ်။

467
00:26:17,535 --> 00:26:21,414
raza နှင့် boarding
ကျန်တဲ့အဖွဲ့သားတွေ၊

468
00:26:21,622 --> 00:26:23,809
လုံခြုံရေး မှတ်တမ်းတွေကို စစ်ဆေးကြည့်တယ်။
အာကာသစခန်းကနေ၊

469
00:26:23,833 --> 00:26:28,129
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါအဲဒီမှာ၊
ဒီသင်္ဘောကြီးပေါ်တက်။

470
00:26:28,337 --> 00:26:30,840
ကြည့်နေသူတစ်ယောက်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါနဲ့တော်တော်တူတယ်။

471
00:26:31,048 --> 00:26:32,967
ပြီးပြီ။
အဲဒီကတည်းက မင်းကို လိုက်နေတာ။

472
00:26:33,176 --> 00:26:34,456
ငါတို့ကို ဘယ်မှာရှာရမှန်း မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။

473
00:26:34,635 --> 00:26:35,762
ပညာတတ် ထင်တာပဲ။

474
00:26:35,970 --> 00:26:37,823
ဒါက အနီးဆုံးဘူတာပါ။
ထိုသတ္တုတွင်းကိုလိုနီသို့

475
00:26:37,847 --> 00:26:38,847
မည်သည့်ဦးတည်ချက်အတွက်မဆို။

476
00:26:38,890 --> 00:26:40,410
သွားခဲ့ရင်
သင်၏ op ကိုပြီးနောက် ဆီဖြည့်ပါ၊

477
00:26:40,558 --> 00:26:42,143
ဤနေရာဖြစ်လိမ့်မည်။

478
00:26:42,351 --> 00:26:44,520
ငါမှန်တယ်။

479
00:26:44,729 --> 00:26:47,315
ဒါဆို အဲဒီ ခေါင်းလောင်းသံ တစ်ခုခု

480
00:26:48,316 --> 00:26:50,777
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အမှတ်တရတွေကို ပြေးကြည့်လိုက်ပါလား။

481
00:26:53,821 --> 00:26:55,698
အဲဒါ အရမ်းဆိုးတယ်။

482
00:26:57,116 --> 00:26:58,659
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

483
00:27:03,331 --> 00:27:05,291
curling iron လို့ပြောချင်ပါတယ်။

484
00:27:12,173 --> 00:27:14,050
လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ချောင်း။

485
00:27:14,258 --> 00:27:16,302
ဒါ ငါ့ရဲ့ ဒုတိယ မှန်းဆချက်ပဲ။

486
00:27:17,053 --> 00:27:18,697
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

487
00:27:18,721 --> 00:27:19,721
ခဏစောင့်!

488
00:27:19,764 --> 00:27:21,599
အပေးအယူတစ်ခုလုပ်လိုက်ရအောင်။

489
00:27:21,808 --> 00:27:24,101
မင်းငါ့ကို အာရုံရောက်နေပြီ။

490
00:27:24,310 --> 00:27:27,396
ငါတို့မှာ သေတ္တာတစ်လုံး အပြည့်ရှိတယ်။
လက်နက်တွေ သင်္ဘောထဲ ပြန်ဝင်လာတယ်။

491
00:27:27,605 --> 00:27:28,314
ဒါနဲ့ ကြားဖူးတယ်။

492
00:27:28,523 --> 00:27:29,843
ကျွန်တော်တို့ ရှာနေပါတယ်။
သူတို့ကို ရွှေ့၊ ဟုတ်တယ်လား။

493
00:27:29,899 --> 00:27:33,194
ဒါဆို...ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
အဲ့ဒါတွေကို ယူလိုက်ပါလား?

494
00:27:33,402 --> 00:27:35,947
အကုန်ရောင်းပေးနော်
ကောင်းမွန်သပ်ရပ်သော အမြတ်အစွန်းကို ရရှိပါစေ။

495
00:27:36,155 --> 00:27:37,795
သေနတ်တွေချည်းပဲ၊
သင်ပင်မလိုပါ။

496
00:27:37,949 --> 00:27:39,659
ငါတို့ကို ဘယ်အရာအတွက်မဆို ဖြတ်လိုက်ပါ။

497
00:27:39,867 --> 00:27:41,953
အဲဒီအခါမှာ မင်းငါ့ကို လွှတ်လိုက်တာ၊

498
00:27:42,161 --> 00:27:44,497
ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ဖြေရှင်းပေးမယ်။
သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စများ။

499
00:27:44,705 --> 00:27:46,958
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
ငါ့စီးပွားရေး ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

500
00:27:47,166 --> 00:27:48,166
မင်း ခွေးမသား။

501
00:27:48,334 --> 00:27:49,614
မင်းဘာလို့လိုချင်တာလဲ။
ငါ့ကို ဒီထဲကို ဆွဲချ ?

502
00:27:49,669 --> 00:27:51,669
ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့ ကိုယ်ချင်းစာပါ။
လူသားချင်းစာနာမှု?

503
00:27:51,712 --> 00:27:53,172
လုံလောက်ပြီ!

504
00:27:53,381 --> 00:27:55,021
အဲဒါတွေယူမယ် ထင်ပါတယ်။
လက်နက်တွေ အကုန်ပါတယ်။

505
00:27:55,049 --> 00:27:55,508
မိုက်တယ်။

506
00:27:55,716 --> 00:27:57,760
ငါ့ကွန်မင့်ကို ယူလိုက်ရုံပဲ။
စီစဉ်ပေးပါ့မယ်။

507
00:27:57,969 --> 00:27:59,169
ငါကိုယ်တိုင် စီစဉ်ပေးမယ်။

508
00:27:59,345 --> 00:28:00,763
မဟုတ်ဘူး ငါ...

509
00:28:15,486 --> 00:28:16,279
ဘာပြဿနာလဲ?

510
00:28:16,487 --> 00:28:17,029
မင်း လိမ်နေတာ။

511
00:28:17,238 --> 00:28:18,364
ငါဟာ ငရဲပဲ။

512
00:28:18,573 --> 00:28:20,157
မင်း ကတ်တွေ ရေတွက်နေတာ။

513
00:28:20,366 --> 00:28:22,785
မင်း ကတ်တွေ ရေတွက်နေခဲ့တယ်။
ကစားပြီးပါပြီ။

514
00:28:22,994 --> 00:28:23,994
သင်၏အလေးသာမှုများတိုးတက်စေရန်။

515
00:28:24,161 --> 00:28:26,080
အဲဒါ ကျွမ်းကျင်မှုပါ။
လှည့်စားတာ ဘယ်လိုလဲ!

516
00:28:26,289 --> 00:28:28,583
လှည့်စားနေတာ
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို ပြောတာ။

517
00:28:29,625 --> 00:28:31,294
အိုကေ၊ ဒါ ဘာလဲ။
ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

518
00:28:31,502 --> 00:28:33,296
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ငယ်
သူငယ်ချင်းကို ဒီမှာ တားမြစ်ထားတယ်။

519
00:28:33,504 --> 00:28:35,482
သင်ကြိုးစားခဲ့သောငွေ
ငါတို့ထံမှ ခိုးယူခြင်းခံရ၏။

520
00:28:35,506 --> 00:28:36,132
အခု ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

521
00:28:36,340 --> 00:28:38,885
- -မဟုတ်ဘူး
- -ကျေးဇူးပြု?

522
00:28:40,553 --> 00:28:44,307
ငါ့ပိုက်ဆံယူမယ်။
ပြီးတော့ ငါထွက်သွားမယ်။

523
00:28:44,515 --> 00:28:46,601
မင်းနားလည်မှုလွဲနေတယ် ချစ်သူ။

524
00:28:46,809 --> 00:28:48,519
သင်ရွေးချယ်ခွင့်မရပါ။

525
00:29:02,366 --> 00:29:03,159
ဝယ်သူရှာတွေ့တယ်။

526
00:29:03,367 --> 00:29:04,911
ဟုတ်တယ်

527
00:29:05,119 --> 00:29:06,329
သင့်တင့်မျှတသောစျေးနှုန်းကို သင်အာမခံခဲ့ပါသလား။

528
00:29:06,537 --> 00:29:07,830
ဟမ်။

529
00:29:08,039 --> 00:29:09,519
သတိထားစေချင်ပါတယ်။
အဲဒါကို သယ်ပါတယ်။

530
00:29:09,582 --> 00:29:10,791
လုံခြုံသောဧရိယာမှတဆင့်။

531
00:29:11,000 --> 00:29:11,626
ဧည့်သည်တွေကို တားမြစ်ထားတယ်။

532
00:29:11,834 --> 00:29:13,461
လက်နက်ကိုင်ဆောင်ခြင်းမှ
ဘူတာရုံပေါ်သို့။

533
00:29:13,669 --> 00:29:16,756
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ အကြင်သူ
မေးတော့ မူးယစ်ဆေးဝါးလို့ပဲ ပြောမယ်။

534
00:29:16,964 --> 00:29:20,009
သံသယဖြစ်မယ်။
အညီအမျှ ပြဿနာဖြစ်တယ်ဆိုတာ သက်သေပြပါ။

535
00:29:20,217 --> 00:29:22,637
မင်း တစ်ခုခုလုပ်ပြီးပြီ။
သင့်ဆံပင်နှင့်အသစ်။

536
00:29:22,845 --> 00:29:24,263
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

537
00:29:26,140 --> 00:29:26,933
ငါ့ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။

538
00:29:27,141 --> 00:29:28,643
အဲဒီငွေတွေ အဆုံးရှုံးခံတယ်။

539
00:29:28,851 --> 00:29:31,062
အခု ဒီနည်းလမ်းနှစ်ခုထဲက တစ်ခုကို သွားလို့ရပါပြီ။

540
00:29:31,270 --> 00:29:33,439
အဲဒီထွက်ပေါက်ကို ဖြတ်လျှောက်လို့ရတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

541
00:29:33,648 --> 00:29:35,083
- ငါတို့ လိမ်တာ မဟုတ်ဘူး!
- -ပါးစပ်ပိတ်ထား။

542
00:29:35,107 --> 00:29:36,667
-B-ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး...!
ပါးစပ်ပိတ်ပြောလိုက်တယ်!

543
00:30:04,512 --> 00:30:11,852
ဟူး... ယု... မင်းက သတ်လိုက်တာ...

544
00:30:12,144 --> 00:30:14,021
လာပါ!

545
00:30:18,609 --> 00:30:20,295
ဘာလဲ သိလား။
ဆိုလိုတာက မဟုတ်ဘူးလား။

546
00:30:20,319 --> 00:30:22,863
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်မယ်။
ကောက်ကွေးနေသော အနီရောင်ခေါင်းကို စောင့်ပါ။

547
00:30:23,072 --> 00:30:24,949
အဲဒါ မင်းပဲ။

548
00:30:25,157 --> 00:30:26,951
မင်းက ဘယ်သူလဲ။
ငါတို့ရဲ့အမှတ်တရတွေကို ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

549
00:30:27,159 --> 00:30:29,662
ပြီးတော့ မင်း ဒါကို အခြေခံတယ်။
အတိအကျ၊ ဘာလဲ၊

550
00:30:29,870 --> 00:30:31,932
အဲဒီအချက်က ဘယ်လိုလဲ။
မင်းက အယောင်ဆောင်ပြီး လူလိမ်တစ်ယောက်လား။

551
00:30:31,956 --> 00:30:33,332
နင်က
လူသတ်သူခိုး

552
00:30:33,541 --> 00:30:35,084
သူ့သေနတ်တွေကို အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်နာမည်တွေပေးတယ်။

553
00:30:35,292 --> 00:30:36,794
မင်း ငါတို့ သင်္ဘောပေါ်တက်ဖို့ လိမ်ခဲ့တာ

554
00:30:37,003 --> 00:30:38,403
ဆိုလိုသည်မှာ သင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
တစ်ခုခုပြီးနောက်

555
00:30:38,587 --> 00:30:40,315
ကျန်တာကို မလိုချင်ဘူး။
ငါတို့အကြောင်းသိရန်။

556
00:30:40,339 --> 00:30:42,049
ငါမဟုတ်တာသေချာပါတယ်။
အဲဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ တစ်စီးပဲရှိတယ်။

557
00:30:42,258 --> 00:30:42,925
လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်တစ်ခုနှင့်။

558
00:30:43,134 --> 00:30:45,320
ပြီးတော့ ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊
အများကြီးပိုခဲ့တာသေချာပါတယ်။

559
00:30:45,344 --> 00:30:48,264
လိမ်တာထက် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
လူတိုင်းရဲ့အမှတ်တရတွေနဲ့။

560
00:30:50,474 --> 00:30:51,183
- -ဟေး။
- -ဘာလဲ?

561
00:30:51,392 --> 00:30:52,601
ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

562
00:30:52,810 --> 00:30:54,287
အိုး ဘာလဲ၊
မင်းရဲ့အကြံအစည်တွေအကြောင်း ငါပြောတာလား။

563
00:30:54,311 --> 00:30:55,580
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့လုပ်ရမယ်။
ဤနေရာမှ ထွက်ပါ။

564
00:30:55,604 --> 00:30:56,924
သူမလာခင်
ငါတို့ကို ပြန်သတ်တယ်။

565
00:30:56,981 --> 00:30:58,315
သူက ငါတို့ကို သတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

566
00:30:58,524 --> 00:30:59,233
ငါတို့ပစ္စည်းတွေကို သူရောင်းမယ်။

567
00:30:59,442 --> 00:31:00,627
ပြီးတော့ သူက မြင့်တော့မယ်။
ဤနေရာမှ

568
00:31:00,651 --> 00:31:01,110
အိုတကယ်ပဲလား?

569
00:31:01,318 --> 00:31:03,612
ဒါပဲလား။
သင်သူဖြစ်လျှင်လုပ်ပါ။

570
00:31:05,072 --> 00:31:05,823
မင်းအစီအစဉ်ကဘာလဲ။

571
00:31:06,032 --> 00:31:07,533
ဤကြိုးများသည် သတ္တုဖြစ်သည်။

572
00:31:07,742 --> 00:31:09,678
နီးစပ်နိုင်မယ်ဆိုရင်ပေါ့။
ဖမ်းဖို့ အဲဒီစားပွဲကို

573
00:31:09,702 --> 00:31:11,382
အဲဒီ shock stick ၊
သွားသုံးလို့ရတယ်။

574
00:31:11,537 --> 00:31:13,289
လုံလောက်အောင် ပျော့ပျောင်းစေတယ်။
ငါတို့လွတ်မြောက်ဘို့။

575
00:31:13,497 --> 00:31:15,017
အင်း၊ လင်မယားနှစ်ယောက်ရှိတယ်။
အဲဒါနဲ့ ပြဿနာများ။

576
00:31:15,041 --> 00:31:17,293
အကြီးဆုံးဖြစ်ခြင်း။
နာကျင်လိမ့်မယ်။ အများကြီး။

577
00:31:17,501 --> 00:31:19,421
မလုပ်နိုင်ဘူးလို့ပြောနေတာလား။
တတ်နိုင်သလောက် ခက်တယ်

578
00:31:19,545 --> 00:31:21,213
အိုး၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

579
00:31:21,422 --> 00:31:22,757
ကောင်းပါပြီ။

580
00:31:22,965 --> 00:31:25,009
သုံးရေတွက်ရင် ကျွန်တော်တို့ ပြောင်းသွားတယ်။

581
00:31:25,217 --> 00:31:26,343
- "စောင်း" မဟုတ်ပါ။
- -ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

582
00:31:26,552 --> 00:31:28,179
- -Shift။
- -ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

583
00:31:28,387 --> 00:31:29,472
ကောင်းပြီ...

584
00:31:29,680 --> 00:31:32,141
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... ဆိုင်း။

585
00:31:33,059 --> 00:31:36,020
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ဆိုင်း။

586
00:31:36,228 --> 00:31:40,274
နှစ်၊ သုံး၊ ဆိုင်း။
နှစ်၊ သုံး၊ ဆိုင်း။

587
00:32:00,169 --> 00:32:01,170
ထိုင်ပါ။

588
00:32:01,378 --> 00:32:02,088
ကျွန်တော်က ဒေါက်တာ Ameni ပါ။

589
00:32:02,296 --> 00:32:03,923
ဒုက္ခဖြစ်ပုံရသည်။

590
00:32:05,883 --> 00:32:07,718
ဘာဖြစ်တာလဲ?

591
00:32:07,927 --> 00:32:10,638
အိုး၊ လျှပ်စစ်မီး
သင်္ဘောပြုပြင်တာတွေ လုပ်တယ်။

592
00:32:10,846 --> 00:32:12,006
ဒေသအလိုက် ပျက်စီးမှုတွေအပြင်၊

593
00:32:12,098 --> 00:32:13,808
သင် တွေ့ကြုံနေရပါသလား။
တခြား အဆင်မပြေဘူးလား?

594
00:32:14,016 --> 00:32:14,350
မဟုတ်ဘူး

595
00:32:14,558 --> 00:32:16,310
ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။

596
00:32:16,519 --> 00:32:18,229
လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်က။

597
00:32:19,271 --> 00:32:21,607
သဟဇာတဖြစ်အောင် ဖန်တီးပေးနိုင်ပါတယ်။
သင်၏ DNA ကို အသုံးပြု၍ လာဘ်စားခြင်း၊

598
00:32:21,816 --> 00:32:23,359
ဒါပေမယ့် မိနစ်အနည်းငယ် ကြာပါလိမ့်မယ်။

599
00:32:27,154 --> 00:32:28,924
ငါ-မင်းပဲလို့ထင်ခဲ့တာ
လိမ်းဆေးလေးပေးပါ့မယ်

600
00:32:28,948 --> 00:32:29,657
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

601
00:32:29,865 --> 00:32:32,201
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြောက်တယ်။
လိမ်းဆေးထက် အနည်းငယ်

602
00:32:51,303 --> 00:32:51,971
Shift!

603
00:32:52,179 --> 00:32:55,266
နှစ်၊ သုံး၊ ဆိုင်း။
နေပါဦး! နောက်ထပ်တစ်ခု။

604
00:32:55,474 --> 00:32:57,184
နှစ်၊ သုံး၊ ဆိုင်း။

605
00:32:57,393 --> 00:32:58,811
အိုကေ၊ ခဏစောင့်။

606
00:33:00,187 --> 00:33:01,547
လာ၊ လာ၊
လာ၊ လာ။

607
00:33:05,734 --> 00:33:07,361
တော်တယ်။

608
00:33:07,570 --> 00:33:09,363
ငါတို့ရမှာပေါ့။
ကြမ်းပြင်ပေါ်ဆင်း။

609
00:33:09,572 --> 00:33:12,199
သုံးရေတွက်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ စောင်းနေပါသည်။

610
00:33:12,408 --> 00:33:15,661
အိုကေ... တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ စောင်း။

611
00:33:15,870 --> 00:33:17,746
- အဲဒါက အပြောင်းအရွှေ့တစ်ခုပါ။
- တိမ်းစောင်းသွားခဲ့တယ်။

612
00:33:17,955 --> 00:33:19,248
ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။

613
00:33:19,456 --> 00:33:22,710
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ စောင်း။

614
00:33:27,381 --> 00:33:28,841
မင်းရပြီလား?

615
00:33:29,049 --> 00:33:30,467
နီးပါး။

616
00:33:33,804 --> 00:33:36,098
- -ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!
- အိုး ကောင်းတယ် ကောင်းတယ်!

617
00:33:37,433 --> 00:33:38,553
- အိုကေ...
- အိုကေ...

618
00:33:38,601 --> 00:33:39,801
အခု ခဏလောက် ပေးနော်...

619
00:33:43,564 --> 00:33:44,564
အဲဒီမှာ။

620
00:33:44,690 --> 00:33:49,361
ရက်အနည်းငယ်ကြာရင် ဒီလိုပါပဲ။
ပြန်လည်မွေးဖွားပြီး အပြည့်အဝပျောက်ကင်းစေပါသည်။

621
00:33:51,238 --> 00:33:52,031
တစ်ခုခုမှားနေလား?

622
00:33:52,239 --> 00:33:54,200
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

623
00:33:54,408 --> 00:33:56,410
ငါ မင်းကို ပေးမယ်။
နာကျင်မှုအတွက်တစ်ခုခု။

624
00:34:06,587 --> 00:34:08,422
အိုး၊ ဒါက နည်းနည်းတော့ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

625
00:34:08,631 --> 00:34:10,382
ကောင်းတယ်။

626
00:34:29,443 --> 00:34:30,861
မင်းကွာ...

627
00:34:36,909 --> 00:34:39,203
Doc က သူ မင်းကို ခွင့်တောင်းမယ်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ချိန်ကို သိပါ။

628
00:34:41,497 --> 00:34:43,165
တခြားတစ်ယောက်ယောက် ပြန်လာသေးလား။

629
00:34:43,374 --> 00:34:45,584
- ဟုတ်ကဲ့ ယုံပါတယ်...
- ဟေး ငါတို့သွားစရာရှိတယ်။

630
00:34:45,793 --> 00:34:47,211
ကဲ!

631
00:34:51,048 --> 00:34:54,385
တစ်၊ သုံး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေကြားပေးပါ။

632
00:34:54,593 --> 00:34:57,263
ဘယ်လောက်ထိ ဒဏ်ရာပြင်းပြင်းထန်ထန် ရခဲ့လဲ။
မင်းကို တိုက်ခိုက်တဲ့ ယောက်ျားတွေလား။

633
00:34:57,471 --> 00:34:59,765
တော်တော်နှံ့စပ်သွားတယ်။

634
00:34:59,974 --> 00:35:00,516
ဆရာဝန်လား?

635
00:35:00,724 --> 00:35:03,018
သြော်...သူ သတိလစ်နေတာပဲ၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အဓိကမဟုတ်ဘူး။

636
00:35:03,227 --> 00:35:06,021
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် DNA ကို
စကင်န်ဖတ်သူက ကျွန်မကို အလံပြခဲ့တယ်။

637
00:35:06,230 --> 00:35:08,440
အကြောင်းရင်းက ဘယ်လိုလဲ။
မင်းက အလိုရှိတဲ့ ရာဇ၀တ်ကောင်လား။

638
00:35:08,649 --> 00:35:10,085
တစ်ခုရှိနေတာ သေချာပါတယ်။
ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ အများကြီးပဲ။

639
00:35:10,109 --> 00:35:11,694
အဲဒီဘူတာမှာ။

640
00:35:11,902 --> 00:35:13,362
ငါတို့သွားရမယ်။

641
00:35:13,570 --> 00:35:15,322
တစ်ခု၊ သုံးခု၊ ကျွန်တော်တို့မှာရှိတယ်။
ဒီမှာ အခြေအနေတစ်ခု။

642
00:35:15,531 --> 00:35:17,384
မင်းကိုပြန်ရဖို့ ငါတို့လိုတယ်။
သင်္ဘောချက်ချင်း။

643
00:35:17,408 --> 00:35:18,158
ကျေးဇူးပြု၍ တုံ့ပြန်ပါ။

644
00:35:18,367 --> 00:35:19,159
ပေးသော အခြေအနေ၊

645
00:35:19,368 --> 00:35:21,370
စဉ်းစားသင့်တယ်။
သူတို့ကို ချန်ထားခဲ့ပါ။

646
00:35:21,578 --> 00:35:21,996
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

647
00:35:22,204 --> 00:35:24,641
သုံးခုက ရှင်းပါတယ်။
မိမိသွားလိုသောလမ်းကို ကြံ၏။

648
00:35:24,665 --> 00:35:25,665
သူက အကုန်ပြောနေတယ်။

649
00:35:25,833 --> 00:35:27,626
ထို့အပြင် သူဖြစ်ခဲ့လျှင်
တကယ်ထွက်သွားတော့မှာ၊

650
00:35:27,835 --> 00:35:29,503
သူလုပ်ထားတာတစ်ခုရှိတယ်။
ပိုကြီးတဲ့ကိစ္စ။

651
00:35:29,712 --> 00:35:31,046
သိမ်မွေ့တဲ့သူ မဟုတ်ဘူး။

652
00:35:31,255 --> 00:35:32,756
အကြင်သူတို့သည် အဘယ်သို့နည်း
လက်နက်တွေ ရောင်းတယ်။

653
00:35:32,965 --> 00:35:34,842
သိမ်းထားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
သူတို့အတွက် ပိုက်ဆံ?

654
00:35:35,050 --> 00:35:36,802
မဟုတ်ဘူး၊

655
00:35:37,011 --> 00:35:38,971
သုံးမျိုးရှိမယ်။ ငရဲဖြစ်ရသည်။

656
00:35:39,179 --> 00:35:41,056
ဒါပေမယ့် တစ်ခု? ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

657
00:35:41,265 --> 00:35:42,641
သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

658
00:35:42,850 --> 00:35:45,394
လှည့်စားခံရဖူးတယ်၊
သို့မဟုတ် သတိလစ်သွားခြင်း၊

659
00:35:45,602 --> 00:35:46,937
အသတ်ခံရတာတောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။

660
00:35:47,146 --> 00:35:49,606
တစ်ခု၊ သုံး၊ ဒါက နှစ်။
ကျေးဇူးပြု၍ တုံ့ပြန်ပါ။

661
00:35:51,900 --> 00:35:53,986
ဘုရား! ရှိရမယ်။
အခြားနည်းလမ်းဖြစ်ပါစေ!

662
00:35:54,194 --> 00:35:54,987
အားနည်းနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

663
00:35:55,195 --> 00:35:55,738
ကောင်းပြီ၊ ဆက်ထားပါ။

664
00:35:55,946 --> 00:35:56,739
- -မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။
- - နောက်တစ်ခု။

665
00:35:56,947 --> 00:35:58,547
စောင့်ပါ၊ ဆက်ထားပါ။
ငါ့ကိုဖမ်းခွင့်ပြုပါ...

666
00:36:04,204 --> 00:36:06,081
ပျော်ရွှင်စရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
သင်နှင့်အတူစီးပွားရေးလုပ်နေပါတယ်။

667
00:36:07,958 --> 00:36:11,003
နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။
ဂရုစိုက်ဖို့လိုတယ်။

668
00:36:18,969 --> 00:36:20,471
ကိစ္စတစ်ခုခုရှိလား။

669
00:36:28,187 --> 00:36:30,731
တစ်၊ သုံး၊ ဖြေ။

670
00:36:34,401 --> 00:36:35,401
အဲဒါဘာလဲ။

671
00:36:35,569 --> 00:36:37,488
အဲဒါ အာကာသစခန်း
လုံခြုံရေးအချက်ပေး။

672
00:36:37,696 --> 00:36:39,239
အိုး...

673
00:36:39,448 --> 00:36:41,325
ငါတို့ကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

674
00:37:09,353 --> 00:37:11,522
သြဒိနိတ်များကို ငါပြင်ဆင်လိုက်မယ်။
ftl သို့ခုန်ရန်။

675
00:37:12,564 --> 00:37:13,816
ဂျီ ၀ ! ငါတို့သွားရမယ်!

676
00:37:14,024 --> 00:37:15,109
အားလုံးဒီမှာရှိလား?!

677
00:37:15,317 --> 00:37:16,819
ငါတို့သွားနေပြီ၊ တစ်ခု။

678
00:37:17,027 --> 00:37:18,027
ကျွန်တော်တို့ သတိထားမိတယ်။

679
00:37:18,112 --> 00:37:19,964
အဘယ်ကြောင့် ငရဲမကျခဲ့သနည်း။
မင်းရဲ့ ကွန်မန့်တွေကို နင်ဖြေနေတာလား။

680
00:37:19,988 --> 00:37:20,739
မင်းမရှိရင် ငါတို့ထွက်သွားမယ်။

681
00:37:20,948 --> 00:37:23,075
W- ငါတို့က သူတို့ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

682
00:37:23,283 --> 00:37:24,701
ဘယ်လိုလဲ?!

683
00:37:25,702 --> 00:37:27,871
မင်းဘယ်လောက်လဲ။
လက်နက်တွေယူမလား

684
00:37:28,080 --> 00:37:28,872
ဘာမှမဖြစ်။

685
00:37:29,081 --> 00:37:30,499
ဘာမှ?

686
00:37:33,001 --> 00:37:34,169
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

687
00:37:34,378 --> 00:37:37,631
သွားပြီ။ ငါတို့...

688
00:37:39,925 --> 00:37:42,177
လူတစ်ဒါဇင်ခွဲခန့် ခုန်ချခဲ့သည်။

689
00:37:42,386 --> 00:37:44,430
ဟုတ်တယ်၊ သူ ပြုတ်သွားပြီ၊
အသေကစား။

690
00:37:44,638 --> 00:37:45,798
ဒါကြောင့် ကျန်တာ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ယူလိုက်တယ်။

691
00:37:45,931 --> 00:37:47,700
ငါလုပ်တာမှန်တယ်၊
သတ္တမကောင်တိုင်အောင်၊

692
00:37:47,724 --> 00:37:50,018
သူ... ငါ့နောက်ကို လိုက်လာတယ်၊
ခေါင်းထဲမှာ ညာဖက်ကို ခတ်ထားတယ်၊

693
00:37:50,227 --> 00:37:51,520
ဆင်းသွားတယ်။

694
00:37:51,728 --> 00:37:55,816
ငါတို့ ကွန်မန့်တွေ ပျက်သွားတယ်။
သေနတ်တွေ အကုန်လုံး၊

695
00:37:56,024 --> 00:37:58,235
ဒါ တကယ်ဖြစ်သွားတာလား။

696
00:37:58,444 --> 00:38:00,988
အနည်းအများ။

697
00:38:01,196 --> 00:38:06,076
ငါ... အရာအားလုံးကို မမြင်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ လှဲနေတာကြောင့်ပါ။

698
00:38:06,285 --> 00:38:07,536
ဟုတ်တယ်...

699
00:38:07,744 --> 00:38:10,998
ငါ့...မျက်လုံးတွေမှိတ်ထား။

700
00:38:11,206 --> 00:38:12,624
ဟင့်အင်း

701
00:38:15,043 --> 00:38:18,255
ဟုတ်တယ်၊ ငါလိုချင်သလောက်
ကျန်တဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းကို နားထောင်၊

702
00:38:18,464 --> 00:38:20,215
ငါတို့ ပိုအရေးကြီးလာတယ်။
လုပ်စရာတွေ...

703
00:38:20,424 --> 00:38:22,134
ရတာနဲ့တူတယ်။
ငရဲက ဒီမှာပဲ

704
00:38:23,969 --> 00:38:25,387
ftl သို့ ခုန်ဆင်းခြင်း။

705
00:38:52,581 --> 00:38:54,666
Jace corso ။

706
00:38:54,875 --> 00:38:56,235
အံ့သြနေခဲ့တယ်။
သင်ပေါ်လာသောအခါ။

707
00:38:56,293 --> 00:38:57,293
ငါ့ကိုအဲလိုမခေါ်နဲ့။

708
00:38:57,336 --> 00:39:00,506
မရှိဘူးလား? ဟမ်။ ဘာကို ပိုကြိုက်လဲ။

709
00:39:00,714 --> 00:39:01,882
တစ်မျိုး။

710
00:39:02,090 --> 00:39:06,386
တစ်မျိုး။ ကောင်းပြီ၊ တစ်ခု။

711
00:39:09,431 --> 00:39:10,766
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

712
00:39:10,974 --> 00:39:13,393
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုပြောမလဲ။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဖုံးထားတာလဲ။

713
00:39:13,602 --> 00:39:15,121
ဘာကြောင့် သူတို့ကို မပြောတာလဲ။
တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ

714
00:39:15,145 --> 00:39:16,480
အာကာသစခန်းမှာလား။

715
00:39:16,688 --> 00:39:18,568
ကျန်တာ ဘယ်လိုထင်လဲ။
အမှုထမ်းများ၏တုံ့ပြန်မှု

716
00:39:18,732 --> 00:39:21,193
အဲဒါကို သိတဲ့အခါ
မင်းက အယောင်ဆောင်တစ်ယောက်လား။

717
00:39:21,401 --> 00:39:23,321
ပြီးတော့ မင်းက အများဆုံးပဲ။
လွဲသွားတဲ့ကောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။

718
00:39:23,362 --> 00:39:24,362
ငါတို့ရဲ့အမှတ်တရတွေအားလုံးနဲ့?

719
00:39:24,488 --> 00:39:26,114
ငါနဲ့မတွဲခဲ့ဘူး။
ဘယ်သူ့ရဲ့အမှတ်တရတွေလဲ။

720
00:39:26,323 --> 00:39:27,824
ဒါတောင် မသေချာနိုင်ဘူး မဟုတ်လား။

721
00:39:28,033 --> 00:39:29,910
လူတွေ လာမယ်။
ပညာတတ်မှန်းဆချက်လုပ်ပါ။

722
00:39:30,118 --> 00:39:32,079
သူတို့လုပ်တဲ့အခါ...

723
00:39:32,287 --> 00:39:33,705
ဟမ်။

724
00:39:33,914 --> 00:39:35,123
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

725
00:39:35,332 --> 00:39:38,460
သူတို့က မင်းကို လာထည့်လိမ့်မယ်။
လော့ခ်နဲ့ နေရာလွတ်လား ?

726
00:39:38,669 --> 00:39:40,269
သူတို့က မင်းကို စွန့်လွှတ်နိုင်ခဲ့တယ်။
မြုံသောဂြိုလ်ပေါ်တွင်

727
00:39:40,337 --> 00:39:42,130
မင်းရဲ့မြည်းတွေကို အေးခဲစေတယ်။

728
00:39:42,339 --> 00:39:43,131
ဒါမှမဟုတ် ငါတွေးနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်...

729
00:39:43,340 --> 00:39:45,551
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

730
00:39:45,759 --> 00:39:49,054
မင်းရဲ့ လိုချင်တာ သက်သက်ပါ။
ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်ဖို့ ထောက်ခံတယ်။

731
00:39:49,263 --> 00:39:53,016
အဖွဲ့သားများ၏မဲ၊အငြင်းအခုန်၊
နေ့လည်စာ ဆုံးဖြတ်ချက်များ

732
00:39:53,225 --> 00:39:54,851
မင်းက ငါ့ရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာတယ်။

733
00:40:02,276 --> 00:40:05,946
ဒီကနေပြီးတော့၊
သဘောတူဖို့ သဘောတူတယ်။

734
00:40:20,961 --> 00:40:22,379
ဟေး။

735
00:40:24,715 --> 00:40:26,133
ဟေး။

736
00:40:33,765 --> 00:40:36,727
ဘာအကြောင်းပြောရမလဲ
အာကာသစခန်းတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

737
00:40:36,935 --> 00:40:39,438
ဒါပါပဲ။

738
00:40:39,646 --> 00:40:40,647
ငါတကယ်ထင်တယ်...

739
00:40:40,856 --> 00:40:42,858
ငါအဲဒါကိုမပြောချင်ဘူး။

740
00:40:50,073 --> 00:40:51,617
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

741
00:40:51,825 --> 00:40:53,577
ဘာမှမဖြစ်။

742
00:40:53,785 --> 00:40:55,495
သူမဟာ လုံးဝပုံမှန်ပါပဲ။

743
00:40:55,704 --> 00:40:57,873
ဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ ဘာပြဿနာရှိလဲ။

744
00:41:02,711 --> 00:41:06,089
ဒါဆို ငါလုပ်ဖူးတယ်။
ငါ့ခေါင်းထဲမှာသင်္ချာ

745
00:41:06,298 --> 00:41:11,136
မှားတာရှိရင် ပြင်ပေးနော်
ဒါပေမယ့်... ငါတို့ ဆီဖြည့်နိုင်ခဲ့တယ်၊

746
00:41:11,345 --> 00:41:14,681
ဒါပေမယ့် အကျိုးသက်ရောက်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် ပြန်လည်သိုလှောင်ခြင်း ။

747
00:41:14,890 --> 00:41:17,643
လက်နက်တွေ ဆုံးရှုံးရတဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။
သူတို့အတွက် ဘာမှ မရခဲ့ပါ။

748
00:41:17,851 --> 00:41:20,103
တခြားပစ္စည်းတွေနဲ့ ရောင်းတယ်။
သူတို့အတွက် ပိုက်ဆံရခဲ့တယ်၊

749
00:41:20,312 --> 00:41:22,731
ဒါပေမယ့် သိမ်းသွားတယ်။
ကာစီနိုမှာလား?

750
00:41:24,858 --> 00:41:28,612
ဒီတော့ အဓိကအချက်-
ငါတို့ထက် ပိုဆိုးတယ်။

751
00:41:28,820 --> 00:41:30,405
ငါတို့ လွန်ခဲ့တဲ့ 24 နာရီကပါ။

752
00:41:30,614 --> 00:41:32,866
ကျွန်တော်တို့လည်း အခွင့်အရေးတစ်ခုကို လွဲချော်ခဲ့ပါတယ်။
သုတေသနအချို့လုပ်ဖို့

753
00:41:33,075 --> 00:41:36,536
ကျွန်တော်တို့ ဝင်ခွင့်ရပြီး၊
ဘူတာရုံ၏သတင်းအချက်အလက်အချက်အချာ။

754
00:41:36,745 --> 00:41:38,538
နောက်တစ်ခါပေါ့။

755
00:41:38,747 --> 00:41:41,083
အင်း။

756
00:41:41,291 --> 00:41:42,602
လောလောဆယ်တော့ ပြန်လာပါပြီ။
စတုရန်းတစ်လုံး၊

757
00:41:42,626 --> 00:41:45,629
ငါတို့၏အတိတ်တို့သည် ပဟေဠိဖြစ်ကြ၏။

758
00:41:48,131 --> 00:41:49,692
ကုိုယ့်
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုကနေ

759
00:41:49,716 --> 00:41:52,386
ဧကရာဇ် ishida tatsuyo
ဆက်လက်ခံစားရသည်။

760
00:41:52,594 --> 00:41:54,471
c ကဏ္ဍတစ်လျှောက်၊
တပ်ဖွဲ့များမှ

761
00:41:54,680 --> 00:41:56,598
zairon ၏အဓိက
နှင့် အိမ်နီးချင်း

762
00:41:56,807 --> 00:41:59,518
Pyr သမ္မတနိုင်ငံ တည်ရှိနေပါသည်။
စစ်ခြေရာပေါ်။

763
00:41:59,726 --> 00:42:01,853
တပ်ဖွဲ့ပေါင်းများစွာရှိသည်။
ဖျက်သင်္ဘောများ စေလွှတ်ခဲ့သည်။

764
00:42:02,062 --> 00:42:04,731
အငြင်းပွားဒေသသို့
ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်များကို အကာအကွယ်ပေးသည်။

765
00:42:04,940 --> 00:42:08,151
ဂါလက်တစ်၏ကိုယ်စားလှယ်များ
ကမ်းလှမ်းမယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။

766
00:42:08,360 --> 00:42:12,739
ဒုက္ခသည်များအတွက် လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီများ
ထွက်ပြေးလာပေမယ့် အခုထိ၊

767
00:42:12,948 --> 00:42:14,741
သွင်ပြင်လက္ခဏာရှိသည်။
ရန်ငြိုးထားသကဲ့သို့

768
00:42:14,950 --> 00:42:18,578
“ဒေသတွင်း ပဋိပက္ခ ဖြစ်တယ်။
လွတ်လပ်သောနယ်မြေနှစ်ခု"

769
00:42:18,787 --> 00:42:22,874
ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပယ်ချခဲ့သည်။
စစ်ရေးအရ တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်မှု။

770
00:42:23,083 --> 00:42:26,294
ဒီအတောအတွင်း ရှာဖွေမှုတွေ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
ဧကရာဇ် ishida ၏လူသတ်သမားအတွက်၊

771
00:42:26,503 --> 00:42:30,757
သူ့သားဟု ယူဆကာ၊
အိမ်ရှေ့မင်း အိရှီဒါရီယို။

772
00:42:30,966 --> 00:42:33,677
ဧကရာဇ်မင်း ကွယ်လွန်ချိန်မှစ၍၊
အိမ်ရှေ့မင်း ငြိတွယ်ခဲ့ပြီ

773
00:42:33,885 --> 00:42:37,514
သေဆုံးမှုနှင့် ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်မှုများတွင်၊
လူတစ်ရာနီးပါး။

774
00:42:37,723 --> 00:42:41,101
သူက ပြေးနေပြီး
စဉ်းစား၊ လက်နက်ကိုင်၊ မတည်မငြိမ်၊

775
00:42:41,309 --> 00:42:43,228
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။