1
00:01:17,917 --> 00:01:19,375
Penggemar.

2
00:01:23,792 --> 00:01:25,583
Aku sangat merindukanmu.

3
00:01:26,667 --> 00:01:28,375
Apakah kita bertemu hari ini?

4
00:01:45,125 --> 00:01:46,875
Siapa kamu?

5
00:01:58,292 --> 00:02:01,292
Penggemar – siapa wanita ini?

6
00:02:04,958 --> 00:02:05,958
Bunga bakung.

7
00:02:06,792 --> 00:02:09,083
Tapi kamu bilang aku adalah satu-satunya milikmu.

8
00:02:13,167 --> 00:02:17,125
Jadi dia adalah 'teritip'.

9
00:02:18,417 --> 00:02:19,500
Apa?

10
00:02:19,542 --> 00:02:20,708
Teritip.

11
00:02:20,750 --> 00:02:21,917
Berdiri!

12
00:02:21,958 --> 00:02:22,958
Jadi, aku berdiri.

13
00:02:23,042 --> 00:02:24,167
Kamu pikir kamu siapa?

14
00:02:24,250 --> 00:02:25,375
Kamu pikir kamu siapa?

15
00:02:25,417 --> 00:02:26,042
Katakan itu lagi?

16
00:02:26,125 --> 00:02:26,917
Anda mendorong saya?

17
00:02:27,000 --> 00:02:27,958
Jangan sentuh aku.

18
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Keluar.

19
00:02:29,083 --> 00:02:30,292
Anda keluar.

20
00:02:30,333 --> 00:02:31,417
Anda.

21
00:02:31,500 --> 00:02:32,667
Jangan membuat keributan. Keluar.

22
00:02:32,708 --> 00:02:34,167
Kamulah pelacurnya.

23
00:02:54,292 --> 00:02:55,958
Apakah kita punya kencan?

24
00:03:04,333 --> 00:03:07,417
Kamu tidak... meiling?

25
00:03:08,083 --> 00:03:09,667
Dia Fenyu.

26
00:03:10,667 --> 00:03:14,125
Sepupu keduamu dari timur laut.

27
00:03:15,083 --> 00:03:18,958
Seorang pria muda harus memiliki kelas

28
00:03:21,083 --> 00:03:23,958
dan rasa menahan diri.

29
00:03:25,542 --> 00:03:29,917
Nenek - kenapa tidak
kamu bilang padaku kamu akan mampir?

30
00:03:30,500 --> 00:03:32,958
Kepiting danau sedang musimnya.

31
00:03:33,250 --> 00:03:35,375
Aku tahu kamu menyukainya.

32
00:03:35,958 --> 00:03:39,083
Saya memilihkan yang paling gemuk dan paling juicy untuk Anda.

33
00:03:39,125 --> 00:03:41,083
Saya sudah memberikannya untuk dimasak.

34
00:03:41,500 --> 00:03:42,583
Xie Yifan!

35
00:03:46,125 --> 00:03:49,333
Xie yifan - kamu bajingan!

36
00:03:50,292 --> 00:03:51,957
Memalukan sekali.

37
00:03:51,958 --> 00:03:55,542
Kamu seorang bajingan!

38
00:04:05,042 --> 00:04:05,625
Ini cerita pertama kami

39
00:04:05,626 --> 00:04:07,500
pada seorang pengusaha wanita.

40
00:04:08,417 --> 00:04:09,250
Bagus, agak ke kiri.

41
00:04:09,333 --> 00:04:10,500
Bagaimana perasaanmu?

42
00:04:11,250 --> 00:04:14,083
Yakin bahwa saya tidak akan menjadi yang terakhir.

43
00:04:14,125 --> 00:04:17,542
Akan ada lebih banyak lagi wanita berprestasi.

44
00:04:19,250 --> 00:04:21,083
Apakah kamu membeli

45
00:04:21,125 --> 00:04:21,917
30% dari

46
00:04:21,958 --> 00:04:23,875
Perusahaan Jin Zhihuan?

47
00:04:23,917 --> 00:04:24,917
Apakah itu benar?

48
00:04:25,125 --> 00:04:28,333
Sampai dewan mengumumkannya,

49
00:04:28,375 --> 00:04:29,417
itu hanya rumor belaka.

50
00:04:30,167 --> 00:04:32,417
Nona mo, lihat kertasnya.

51
00:04:41,333 --> 00:04:43,292
Cinta pada pandangan pertama untuk taipan Jin?

52
00:04:45,292 --> 00:04:47,417
Cinta pada pandangan pertama untuk taipan Jin?

53
00:04:47,500 --> 00:04:49,583
Nona mo, tolong tersenyum.

54
00:04:59,250 --> 00:05:01,083
Mari kita istirahat sebentar.

55
00:05:01,125 --> 00:05:02,917
Oke, istirahat sebentar saja.

56
00:05:03,500 --> 00:05:05,917
Cinta pada pandangan pertama untuk taipan Jin?

57
00:05:16,750 --> 00:05:19,083
Saya minta maaf, Pak.

58
00:05:20,583 --> 00:05:22,292
Sudah berapa lama kamu di sini?

59
00:05:24,083 --> 00:05:25,083
Dua minggu.

60
00:06:44,292 --> 00:06:45,292
Pergi pergi pergi.

61
00:06:45,333 --> 00:06:46,958
Lanjutkan, lanjutkan.

62
00:06:47,417 --> 00:06:49,125
Saya sangat lapar.

63
00:06:49,250 --> 00:06:51,250
Kasihanilah aku!

64
00:07:00,292 --> 00:07:01,750
Direktur xie, senang bertemu denganmu.

65
00:07:01,792 --> 00:07:03,042
Silakan lewat sini.

66
00:07:14,083 --> 00:07:15,083
Halo, Nona Mo.

67
00:07:15,583 --> 00:07:17,042
Hai.

68
00:07:29,583 --> 00:07:31,583
Bagaimana rasanya dicampakkan?

69
00:07:32,917 --> 00:07:34,125
Bagaimana menurutmu?

70
00:07:35,167 --> 00:07:36,958
Tidak ada yang menghalangi kita sekarang.

71
00:07:37,250 --> 00:07:38,708
Kita bisa memulai kembali.

72
00:07:41,083 --> 00:07:43,083
Aku sudah mendapatkan seseorang yang baru.

73
00:07:43,125 --> 00:07:44,792
Wajah bayi itu?

74
00:07:47,083 --> 00:07:48,750
Bukankah dia temanmu?

75
00:07:49,958 --> 00:07:52,583
Apakah ada orang di Shanghai yang berteman?

76
00:07:58,708 --> 00:08:02,125
Fan, aku mengundangmu ke sini malam ini

77
00:08:02,792 --> 00:08:05,875
untuk meminta bantuan. Oke?

78
00:08:06,708 --> 00:08:07,708
Apa itu?

79
00:08:08,375 --> 00:08:09,375
Nyonya zhu!

80
00:08:09,875 --> 00:08:12,292
Hei, Nona Mo.

81
00:08:14,083 --> 00:08:17,417
Kamu benar-benar berusaha sekuat tenaga malam ini!

82
00:08:17,917 --> 00:08:19,042
Ini pasti beibei.

83
00:08:20,292 --> 00:08:21,292
Pernahkah kamu mendengar?

84
00:08:21,333 --> 00:08:24,125
Beibei kami bertunangan dengan Tuan Jin zhihuan.

85
00:08:25,042 --> 00:08:27,250
Benar-benar? Selamat.

86
00:08:27,292 --> 00:08:29,167
Tapi dia masih sangat muda - baru 16 tahun.

87
00:08:29,500 --> 00:08:30,957
Dia tidak tahu apa pun tentang dunia.

88
00:08:30,958 --> 00:08:33,667
Saya akan senang jika Anda bisa membimbingnya.

89
00:08:34,417 --> 00:08:36,667
Baiklah - aku akan menjadi ibu baptisnya.

90
00:08:36,708 --> 00:08:37,958
Benar-benar?

91
00:08:39,125 --> 00:08:40,125
ibu baptis.

92
00:08:40,333 --> 00:08:41,583
Sayang.

93
00:08:42,375 --> 00:08:43,500
Oh, ini Nyonya Zhu.

94
00:08:43,875 --> 00:08:45,875
Tuan xie, apakah Anda pernah bertemu?

95
00:08:46,958 --> 00:08:48,083
Nyonya zhu.

96
00:08:48,750 --> 00:08:50,417
Ini adalah Permata kecilnya.

97
00:08:51,917 --> 00:08:53,250
Halo.

98
00:08:54,333 --> 00:08:57,083
Itu Nyonya Du. Permisi.

99
00:09:00,958 --> 00:09:02,125
Halo.

100
00:09:02,167 --> 00:09:03,958
Nyonya zhu, senang bertemu denganmu.

101
00:09:05,792 --> 00:09:08,542
Fenyu, kapan kamu sampai ke Shanghai?

102
00:09:09,042 --> 00:09:10,042
Saya baru saja tiba.

103
00:09:11,250 --> 00:09:12,958
Jadi, apa manfaatnya?

104
00:09:15,125 --> 00:09:17,333
Jaga perawan itu.

105
00:09:19,417 --> 00:09:20,583
Wow.

106
00:09:22,583 --> 00:09:26,125
Jin zhihuan bersikeras agar istrinya tetap perawan.

107
00:09:30,042 --> 00:09:33,500
Jika kau bisa mendapatkan dia yang pertama,

108
00:09:34,042 --> 00:09:38,125
dia akan menjadi bahan tertawaan Shanghai.

109
00:09:38,917 --> 00:09:42,042
Menyeberangi Jin zhihuan adalah permainan yang berbahaya.

110
00:09:42,250 --> 00:09:45,292
Dia perlu merasakan obatnya sendiri.

111
00:09:47,083 --> 00:09:49,375
Saya pikir kamu menyukai bahaya.

112
00:09:51,792 --> 00:09:55,042
Berada di sisi buruk Anda - itulah bahayanya.

113
00:09:57,250 --> 00:09:58,708
Jadi maukah kamu melakukannya untukku?

114
00:10:07,667 --> 00:10:09,417
Selamat malam, tuan dan nyonya.

115
00:10:10,083 --> 00:10:14,792
Orang-orang buangan dari timur laut yang diduduki

116
00:10:14,875 --> 00:10:17,542
berbagi nasib yang sama dengan kami.

117
00:10:18,750 --> 00:10:20,667
Kita harus membantu mereka bangkit

118
00:10:20,708 --> 00:10:22,957
dan memberi mereka sarana untuk hidup.

119
00:10:22,958 --> 00:10:24,708
Harap diingat -

120
00:10:24,750 --> 00:10:25,750
sebuah sumbangan

121
00:10:25,792 --> 00:10:28,708
adalah investasi di Shanghai.

122
00:10:28,750 --> 00:10:31,500
Ini menguntungkan setiap orang di kota ini.

123
00:10:31,542 --> 00:10:33,417
Terima kasih atas donasi Anda

124
00:10:33,500 --> 00:10:35,167
dan tuan xie yifan

125
00:10:35,208 --> 00:10:37,958
untuk menyediakan tempat tersebut.

126
00:10:45,917 --> 00:10:48,500
Saya ingin satu. Saya ingin satu.

127
00:10:48,542 --> 00:10:50,167
Saya juga!

128
00:10:50,250 --> 00:10:52,042
Asalmu dari mana?

129
00:10:52,958 --> 00:10:53,958
Asalmu dari mana?

130
00:10:55,500 --> 00:10:57,125
Jadi maukah kamu melakukannya?

131
00:10:58,292 --> 00:10:59,292
Tidak.

132
00:11:00,792 --> 00:11:01,917
Tidak?

133
00:11:03,125 --> 00:11:04,125
Mengapa tidak?

134
00:11:04,667 --> 00:11:05,708
Terlalu muda.

135
00:11:06,542 --> 00:11:08,083
Apakah kamu bercanda?

136
00:11:08,125 --> 00:11:10,083
Saya pikir Anda menyukai mereka saat masih muda.

137
00:11:11,667 --> 00:11:14,333
Terlalu mudah. Membosankan.

138
00:11:17,667 --> 00:11:21,792
Mari kita sambut Nyonya du fenyu.

139
00:11:23,917 --> 00:11:26,083
Nyonya du fenyu.

140
00:11:26,667 --> 00:11:28,083
Nyonya du?

141
00:11:30,917 --> 00:11:32,333
Nyonya du fenyu, sebelah sini.

142
00:11:34,542 --> 00:11:36,750
Madame du fenyu mendekati panggung.

143
00:11:36,792 --> 00:11:39,417
Tolong beri dia sambutan hangat.

144
00:11:47,083 --> 00:11:48,792
Halo semuanya.

145
00:11:53,792 --> 00:11:58,125
ada di tanganku

146
00:11:58,167 --> 00:12:00,125
sebuah kalung yang memiliki arti pribadi yang besar.

147
00:12:00,292 --> 00:12:02,208
Itu adalah mendiang suamiku

148
00:12:03,208 --> 00:12:05,667
hadiah pertunangan huimin.

149
00:12:09,667 --> 00:12:13,917
Saya menyumbangkannya

150
00:12:14,167 --> 00:12:17,167
untuk membantu para pengungsi.

151
00:12:17,375 --> 00:12:24,958
Jika dia masih hidup, aku tahu dia akan menyetujuinya.

152
00:12:33,875 --> 00:12:37,708
Rekan-rekan kami kehilangan rumah mereka.

153
00:12:38,292 --> 00:12:41,958
Tapi mereka bertahan, begitu pula bangsanya.

154
00:12:42,083 --> 00:12:43,917
Harapan kami belum hancur.

155
00:12:44,125 --> 00:12:46,083
Saya jamin -

156
00:12:46,542 --> 00:12:50,167
sumbangan Anda memberi mereka harapan.

157
00:12:52,875 --> 00:12:53,917
Terima kasih.

158
00:13:05,250 --> 00:13:08,708
Selain itu, saya punya target baru.

159
00:13:26,667 --> 00:13:28,292
Bolehkah saya mendapatkan tarian ini?

160
00:13:31,417 --> 00:13:33,667
Maaf, aku tidak bisa menari.

161
00:13:34,292 --> 00:13:35,708
aku akan mengajarimu.

162
00:13:41,958 --> 00:13:45,708
Pertama kali aku melihat seorang wanita menolak Tuan Xie.

163
00:13:47,792 --> 00:13:50,083
Nyonya du, sudah lama sekali.

164
00:13:50,125 --> 00:13:53,292
Jieyu, kamu semakin cantik saja.

165
00:13:54,042 --> 00:13:55,333
Wanita ini yang cantik.

166
00:13:55,792 --> 00:13:57,875
Bibi buyutlah yang paling cantik.

167
00:14:01,708 --> 00:14:05,042
Nona mo, ini fenyu.

168
00:14:08,667 --> 00:14:10,417
Kami adalah sepupu jauh.

169
00:14:13,083 --> 00:14:15,667
Bolehkah saya menerima tarian itu atas nama Anda?

170
00:14:15,792 --> 00:14:17,125
Silakan.

171
00:14:18,333 --> 00:14:19,583
Saya merasa terhormat.

172
00:14:19,667 --> 00:14:21,125
Permisi.

173
00:14:34,167 --> 00:14:35,167
Kamu gila.

174
00:14:35,292 --> 00:14:36,292
Sama sekali tidak.

175
00:14:37,250 --> 00:14:38,667
Anda ingin merayunya?

176
00:14:38,917 --> 00:14:41,875
Sepertinya kamu tahu banyak tentang dia.

177
00:14:42,083 --> 00:14:44,708
Surat kabar mengatakan dia seperti seorang dewi.

178
00:14:45,167 --> 00:14:46,917
Dia bukan tipemu biasanya.

179
00:14:48,583 --> 00:14:50,542
Aku muak dengan wanita Shanghai.

180
00:14:51,125 --> 00:14:52,125
Bahkan aku?

181
00:14:59,417 --> 00:15:00,667
Tentu saja Anda pengecualian.

182
00:15:05,958 --> 00:15:08,125
Mendiang suaminya sangat terkenal,

183
00:15:08,417 --> 00:15:10,667
dan dia sangat pantas.

184
00:15:10,917 --> 00:15:13,083
Anda seorang playboy terkenal.

185
00:15:13,125 --> 00:15:14,333
Akankah dia benar-benar menerima umpannya?

186
00:15:14,750 --> 00:15:15,833
Bagaimana kalau kita bertaruh?

187
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
Apa taruhannya?

188
00:15:17,833 --> 00:15:19,250
Aku yakin aku bisa membawanya ke tempat tidur.

189
00:15:20,125 --> 00:15:21,458
Kamu serius?

190
00:15:22,250 --> 00:15:24,375
Anda akan kalah secara spektakuler.

191
00:15:25,875 --> 00:15:27,917
Kita lihat saja siapa yang menang dan siapa yang kalah.

192
00:15:32,125 --> 00:15:34,042
Bagus. Ini adalah pertaruhan.

193
00:15:34,417 --> 00:15:35,417
Apa taruhannya?

194
00:15:36,125 --> 00:15:37,125
Beri nama.

195
00:15:38,917 --> 00:15:40,917
Tanah di muara sungai soochow.

196
00:15:40,958 --> 00:15:42,958
Saya ingin membangun pelabuhan di sana.

197
00:15:43,250 --> 00:15:45,500
Oke. Dan jika Anda kalah?

198
00:15:46,208 --> 00:15:47,375
Apa yang kamu inginkan?

199
00:15:48,333 --> 00:15:49,333
Anda.

200
00:16:01,292 --> 00:16:02,750
Oke.

201
00:16:03,292 --> 00:16:06,708
Jika kamu menang, aku akan menyerahkan diriku padamu.

202
00:16:08,125 --> 00:16:09,292
Kesepakatan.

203
00:16:54,083 --> 00:16:55,125
Kiri.

204
00:16:55,208 --> 00:16:56,208
Benar.

205
00:16:56,750 --> 00:16:57,917
Kiri.

206
00:16:58,500 --> 00:16:59,500
Benar.

207
00:17:00,042 --> 00:17:01,750
Kiri. Benar.

208
00:17:02,208 --> 00:17:03,250
Berbelok.

209
00:17:03,292 --> 00:17:04,375
Berbelok.

210
00:17:06,500 --> 00:17:08,083
Anda juga berbalik.

211
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
Penggemar, halo.

212
00:17:17,083 --> 00:17:20,083
Nenek, kamu menari dengan indah.

213
00:18:00,000 --> 00:18:01,375
Anda tidak pernah tidur.

214
00:18:03,042 --> 00:18:04,333
Apa yang sedang kamu lakukan?

215
00:18:06,500 --> 00:18:07,792
Aku sudah membuatkanmu kopi.

216
00:18:07,875 --> 00:18:09,708
Maaf. Saya tidak minum kopi.

217
00:18:10,625 --> 00:18:12,208
Anda membuat buku pelajaran?

218
00:18:15,042 --> 00:18:16,958
Mengapa kamu menghindariku?

219
00:18:18,458 --> 00:18:19,750
saya tidak.

220
00:18:20,125 --> 00:18:22,208
Apakah seseorang memperingatkanmu tentang aku?

221
00:18:26,708 --> 00:18:30,250
Saya punya reputasi yang cukup baik di Shanghai.

222
00:18:32,250 --> 00:18:36,667
Tuan xie, saya tidak pernah menghiraukan gosip.

223
00:18:37,458 --> 00:18:40,042
Saya hanya percaya apa yang saya lihat.

224
00:18:53,625 --> 00:18:55,875
Cobalah menggambarnya seperti ini.

225
00:19:17,917 --> 00:19:20,250
Lukisan-lukisan ini dibuat oleh
seorang artis wanita Jerman.

226
00:19:20,292 --> 00:19:22,083
Lihatlah ketika Anda punya waktu.

227
00:19:29,917 --> 00:19:32,625
Oke. Sebaiknya aku pergi.

228
00:19:43,083 --> 00:19:44,208
Dimana kunciku?

229
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
Berikan padaku.

230
00:20:02,833 --> 00:20:04,473
Jangan membuat keributan. Ah-wen ada di sana.

231
00:20:06,083 --> 00:20:07,083
Ayo.

232
00:20:12,917 --> 00:20:13,917
Diam!

233
00:20:25,125 --> 00:20:27,250
Tanpa sepeda, saya harus berjalan kaki pulang.

234
00:20:28,000 --> 00:20:29,083
Memberi.

235
00:20:41,917 --> 00:20:42,917
ibu baptis.

236
00:20:44,042 --> 00:20:45,042
Nona mo.

237
00:20:51,458 --> 00:20:54,458
Ini adalah direktur bank hudong.

238
00:20:54,500 --> 00:21:00,208
Dan ini guru menggambarku, dai.

239
00:21:00,250 --> 00:21:00,958
Apa kabarmu?

240
00:21:01,083 --> 00:21:02,625
Anda seorang guru?

241
00:21:03,083 --> 00:21:05,000
Bukan seorang guru, hanya seorang mahasiswa.

242
00:21:05,500 --> 00:21:06,833
Seorang mahasiswa.

243
00:21:09,125 --> 00:21:10,125
Permisi.

244
00:21:11,333 --> 00:21:13,083
Dari kampus mana?

245
00:21:14,292 --> 00:21:16,542
Seni rupa Shanghai.

246
00:21:42,375 --> 00:21:43,917
Ada apa?

247
00:21:44,750 --> 00:21:46,292
Lampunya tidak berfungsi.

248
00:21:49,333 --> 00:21:50,875
Biarkan saya melihatnya.

249
00:21:54,375 --> 00:21:55,958
Lupakan.

250
00:21:58,625 --> 00:22:00,250
Lebih baik menelepon ah-gen.

251
00:22:00,750 --> 00:22:04,167
Bagaimana jika kegelapan

252
00:22:04,958 --> 00:22:07,250
menghasut sisi nakalku?

253
00:22:19,542 --> 00:22:24,208
Oh benar, tahukah kamu?

254
00:22:25,292 --> 00:22:29,042
Ini kamar mendiang ibuku?

255
00:22:30,625 --> 00:22:31,708
Oh...

256
00:22:34,208 --> 00:22:37,292
Kudengar dia sering berkunjung.

257
00:22:44,000 --> 00:22:45,958
Nenek memberitahuku

258
00:22:46,042 --> 00:22:49,292
kami pernah bertemu - di pemakaman ibuku.

259
00:22:49,750 --> 00:22:52,042
Benar-benar?

260
00:22:56,125 --> 00:22:58,833
Saya tidak bisa melihat. Angkat lebih tinggi.

261
00:23:01,708 --> 00:23:02,833
Naik.

262
00:23:02,875 --> 00:23:03,917
Oke.

263
00:23:09,750 --> 00:23:11,083
Lebih dekat.

264
00:23:17,875 --> 00:23:20,625
Bukan masalah besar. Fittingnya longgar.

265
00:23:41,458 --> 00:23:42,875
Terima kasih.

266
00:23:52,125 --> 00:23:55,500
Jika hantu mama mengunjungimu,

267
00:23:55,875 --> 00:23:58,083
tolong katakan halo untukku.

268
00:24:01,750 --> 00:24:03,083
Saya akan.

269
00:24:20,125 --> 00:24:21,375
Kerja bagus.

270
00:24:28,917 --> 00:24:30,042
Tembakan yang bagus.

271
00:24:30,083 --> 00:24:31,083
Terima kasih.

272
00:24:32,292 --> 00:24:33,292
Penggemar,

273
00:24:33,500 --> 00:24:38,250
rumor mengatakan itu milik playboy
jatuh cinta pada malaikat

274
00:24:38,292 --> 00:24:40,083
dan menyerahkan hidupnya dari kejahatan cinta.

275
00:24:40,542 --> 00:24:42,250
Kemajuan apa di medan perang?

276
00:24:42,292 --> 00:24:44,708
Ini seperti menonton burung kenari

277
00:24:45,458 --> 00:24:47,542
terbang ke dalam perangkap.

278
00:24:47,625 --> 00:24:49,042
Itu pasti akan mati.

279
00:25:12,875 --> 00:25:13,875
Kamu terlalu berbahaya.

280
00:25:15,292 --> 00:25:18,917
Bagaimana Anda bisa mengendalikan siapa pun?

281
00:25:20,500 --> 00:25:23,708
Untuk merebut hati seorang pria,
kamu harus bermain game.

282
00:25:24,375 --> 00:25:26,250
Aku benar-benar tidak bisa membantumu.

283
00:25:30,292 --> 00:25:34,083
Sejak menjanda pada usia 20 tahun,
Aku pernah hidup di dunia laki-laki.

284
00:25:34,625 --> 00:25:38,542
Wajah poker adalah kunci untuk bertahan hidup.

285
00:25:40,042 --> 00:25:46,833
Meski di bawah meja
tanganku yang terluka berdarah,

286
00:25:47,250 --> 00:25:50,875
wajahku masih tersenyum.

287
00:25:57,375 --> 00:25:58,958
Tentunya saat aku bersamamu,

288
00:25:59,958 --> 00:26:02,083
kamu tidak perlu bekerja terlalu keras.

289
00:26:13,458 --> 00:26:15,208
Kamu benar-benar baik.

290
00:26:17,125 --> 00:26:18,458
Sedangkan untukku...

291
00:26:22,375 --> 00:26:26,667
Jika aku masih bisa bertemu denganmu sepuluh tahun lagi,

292
00:26:27,292 --> 00:26:29,833
mungkin kita bisa bersama.

293
00:26:52,292 --> 00:26:53,458
Oh, Nona Mo.

294
00:26:54,250 --> 00:26:55,958
Saya senang sekali Anda bisa datang.

295
00:26:56,042 --> 00:26:57,083
Di sini, silakan duduk.

296
00:26:58,875 --> 00:27:01,125
Ada anak laki-laki yang menyesatkannya.

297
00:27:01,208 --> 00:27:04,500
Dia tidak pernah membaca buku seperti "panggilan senjata".

298
00:27:04,625 --> 00:27:07,750
Selain itu, dia diantar ke sekolah dan kembali.

299
00:27:07,875 --> 00:27:09,208
Pembantunya selalu bersamanya.

300
00:27:09,250 --> 00:27:11,625
Dan itu adalah sekolah perempuan.

301
00:27:11,667 --> 00:27:14,458
Di mana dia bertemu setan kecil seperti itu?

302
00:27:14,500 --> 00:27:18,125
Jika Tuan Jin mengetahuinya, akan ada masalah.

303
00:27:18,208 --> 00:27:19,250
Benar, benar, benar -

304
00:27:19,292 --> 00:27:20,812
apa pun yang terjadi, dia tidak boleh mengetahuinya.

305
00:27:20,917 --> 00:27:22,833
Pria yang kuat seperti itu –

306
00:27:22,875 --> 00:27:25,000
memiliki wanita pilihannya.

307
00:27:25,042 --> 00:27:26,583
Dia tahu beibei

308
00:27:26,625 --> 00:27:28,708
adalah gadis yang baik.

309
00:27:28,750 --> 00:27:30,042
Perawan sejati!

310
00:27:30,625 --> 00:27:35,375
Mengapa saya tidak berbicara dengannya?

311
00:27:37,042 --> 00:27:38,375
Oh, terima kasih, Nona Mo!

312
00:27:38,875 --> 00:27:40,375
Terima kasih!

313
00:27:42,458 --> 00:27:44,542
Ini gaya terbaru dari Paris.

314
00:27:44,625 --> 00:27:48,042
Beibei terlihat sensasional di dalamnya.

315
00:27:49,750 --> 00:27:53,708
Dai muda - bukankah dia cantik?

316
00:27:55,250 --> 00:27:56,500
Dia cantik.

317
00:27:56,625 --> 00:27:58,125
Sangat cantik. Hati-hati.

318
00:27:58,208 --> 00:27:59,208
Hati-hati.

319
00:27:59,333 --> 00:28:01,208
Ibu baptis, cantikkah?

320
00:28:03,083 --> 00:28:04,500
Benar-benar?

321
00:28:04,542 --> 00:28:05,875
Sangat indah.

322
00:28:10,000 --> 00:28:13,500
Tunangan Beibei adalah pria yang beruntung.

323
00:28:20,833 --> 00:28:23,958
Menurut saya, jilbabnya kurang tepat.

324
00:28:24,042 --> 00:28:26,625
Dai muda, anggap saja kau pengantin prianya.

325
00:28:26,750 --> 00:28:28,250
Ada saran?

326
00:28:36,500 --> 00:28:38,042
Saya minta maaf.

327
00:28:38,083 --> 00:28:41,083
Saya harus berada di suatu tempat. Sampai jumpa.

328
00:28:42,917 --> 00:28:44,958
Wenzhou.

329
00:28:57,542 --> 00:28:59,833
Saya baru menyadari -

330
00:28:59,875 --> 00:29:01,958
kamu jatuh cinta dengan dai muda.

331
00:29:04,917 --> 00:29:08,042
Pernah berpikir untuk menikah dengannya?

332
00:29:09,250 --> 00:29:13,625
Mama bilang aku harus menikah dengan Tuan Jin.

333
00:29:14,042 --> 00:29:16,083
Apakah kamu mencintai Tuan Jin?

334
00:29:17,458 --> 00:29:21,250
Mama bilang aku tidak harus mencintainya.

335
00:29:21,292 --> 00:29:25,500
Dia kaya. Aku hanya harus menikah dengannya.

336
00:29:27,458 --> 00:29:29,500
Semua pria sama.

337
00:29:29,542 --> 00:29:31,625
Jika mereka punya uang dan kekuasaan,

338
00:29:31,667 --> 00:29:34,042
mereka menghancurkan kehidupan remaja putri.

339
00:29:38,125 --> 00:29:41,458
Jika Wenzhou kaya, tidak apa-apa.

340
00:29:44,292 --> 00:29:45,542
Datang.

341
00:29:55,375 --> 00:29:58,042
Jika Anda mau menjadi model untuknya,

342
00:29:58,083 --> 00:30:01,208
dai bisa menjadi artis hebat.

343
00:30:01,833 --> 00:30:03,500
Pelukis hebat.

344
00:30:04,125 --> 00:30:05,917
Model?

345
00:30:07,292 --> 00:30:10,125
Bisakah saya menjadi modelnya?

346
00:30:10,917 --> 00:30:15,542
Beibei - lihat.

347
00:30:16,875 --> 00:30:19,125
Lihat betapa cantiknya kulitmu.

348
00:30:19,750 --> 00:30:21,875
Sosok yang sangat cantik.

349
00:30:22,500 --> 00:30:24,333
Benar-benar?

350
00:30:26,083 --> 00:30:28,333
Di mata dai muda,

351
00:30:28,958 --> 00:30:32,625
tubuhmu adalah sebuah karya seni.

352
00:30:43,917 --> 00:30:45,208
Guru -

353
00:30:49,292 --> 00:30:50,292
apa yang kamu...?

354
00:31:28,708 --> 00:31:30,333
Bergerak, bergerak.

355
00:31:43,292 --> 00:31:45,083
ibu baptis.

356
00:31:49,042 --> 00:31:50,958
Hai, Nona Mo.

357
00:31:51,833 --> 00:31:53,917
Terima kasih telah mengajak kami ke opera.

358
00:31:53,958 --> 00:31:56,875
Bagaimana kamu tahu aku suka yang ini?

359
00:31:57,375 --> 00:31:58,917
Nyonya zhu, pemerannya luar biasa -

360
00:31:58,958 --> 00:32:00,333
Aku langsung memikirkanmu.

361
00:32:00,500 --> 00:32:01,875
Terima kasih banyak.

362
00:32:01,917 --> 00:32:03,542
Ayo pergi.

363
00:32:31,375 --> 00:32:35,833
Bagus sekali! Bagus sekali!

364
00:32:44,875 --> 00:32:47,500
Dia sangat baik.

365
00:33:04,333 --> 00:33:05,500
Aduh...

366
00:33:05,542 --> 00:33:06,542
Ada apa, beibei?

367
00:33:07,250 --> 00:33:08,667
Perutku sakit.

368
00:33:08,875 --> 00:33:11,125
Aku butuh udara.

369
00:33:11,833 --> 00:33:14,042
-Apakah ini serius? -Nyonya zhu -

370
00:33:14,083 --> 00:33:15,542
Saya memesan ruang vip.

371
00:33:15,625 --> 00:33:16,792
Aku akan membawanya ke sana untuk beristirahat.

372
00:33:16,875 --> 00:33:19,083
Itu suatu pemaksaan.

373
00:33:19,125 --> 00:33:20,476
Shang xiaoyun akan segera tampil di panggung.

374
00:33:20,500 --> 00:33:22,083
Bukankah kamu penggemar beratnya?

375
00:33:22,125 --> 00:33:23,833
Terima kasih banyak.

376
00:33:27,958 --> 00:33:30,083
Ah-wen, ikutlah dengan mereka.

377
00:33:32,625 --> 00:33:35,125
Anda hampir tidak menyentuh makan siang. Ini kelaparan.

378
00:33:35,208 --> 00:33:38,042
Ah-wen akan membuatkanmu sup pangsit.

379
00:33:38,083 --> 00:33:39,042
Oke.

380
00:33:39,083 --> 00:33:40,123
Ah-wen, pergilah ke Qiaojiashan.

381
00:33:40,917 --> 00:33:43,500
Mintalah lada tambahan pada mereka.
Itu akan menghangatkan perutnya.

382
00:33:44,042 --> 00:33:46,250
Aku harus memberitahu Nyonya Zhu.

383
00:33:46,292 --> 00:33:48,333
Sakit - pergilah sekarang.

384
00:33:48,375 --> 00:33:49,875
Simpan kembaliannya.

385
00:33:51,667 --> 00:33:53,667
Terima kasih, Nona Mo.

386
00:34:03,917 --> 00:34:05,250
ibu baptis.

387
00:34:06,208 --> 00:34:08,250
Anda bisa menjadi seorang aktris.

388
00:34:11,875 --> 00:34:13,625
Kuncinya.

389
00:34:14,625 --> 00:34:16,625
Dai muda tergila-gila dengan ketidaksabaran.

390
00:34:17,500 --> 00:34:19,667
Bagaimana jika mama memeriksaku?

391
00:34:20,083 --> 00:34:23,250
Dia tidak bisa merobek dirinya sendiri
jauh dari opera.

392
00:34:23,292 --> 00:34:24,375
Tapi bagaimana jika -

393
00:34:24,458 --> 00:34:26,250
jadi jangan pergi.

394
00:34:27,667 --> 00:34:29,958
Siapa bilang aku tidak akan pergi?

395
00:34:30,042 --> 00:34:31,042
Kalau begitu cepatlah.

396
00:34:31,333 --> 00:34:32,333
Oke.

397
00:34:34,500 --> 00:34:37,875
Kembalilah sebelum tirai terakhir.

398
00:34:37,917 --> 00:34:39,833
Kalau tidak, dia akan memenggal kepalamu.

399
00:34:39,875 --> 00:34:40,958
Oke.

400
00:34:42,917 --> 00:34:48,875
Berkaca pada kehidupan, kesedihanku mengalir deras.

401
00:34:48,917 --> 00:34:56,917
Oh, kemanusiaan!

402
00:35:02,042 --> 00:35:10,042
Kita tidak akan bertemu lagi kecuali dalam mimpi.

403
00:35:22,083 --> 00:35:23,833
Bagaimana kabar beibei?

404
00:35:23,875 --> 00:35:25,375
Dia hanya perlu istirahat sebentar.

405
00:35:25,833 --> 00:35:29,333
Um, aku akan memeriksanya.

406
00:35:31,042 --> 00:35:33,375
Bagus sekali! Bagus sekali!

407
00:35:39,125 --> 00:35:39,917
Itu adalah dirinya sendiri!

408
00:35:40,042 --> 00:35:41,083
Duduk.

409
00:35:42,917 --> 00:35:49,917
Bunga peony sedang bermekaran.

410
00:36:25,875 --> 00:36:26,875
Beibei.

411
00:36:30,917 --> 00:36:33,333
Beibei, apa yang kamu lakukan?

412
00:36:37,083 --> 00:36:43,958
Aku ingin kamu... menjadi pelukis hebat.

413
00:36:50,500 --> 00:36:56,750
Pakai... cepat, pakai kembali bajumu.

414
00:36:59,250 --> 00:37:00,500
Ibu baptis berkata -

415
00:37:01,750 --> 00:37:06,375
jika kamu ingin menjadi pelukis hebat,
Anda harus melukis telanjang.

416
00:37:30,875 --> 00:37:32,208
Bagus sekali!

417
00:37:32,875 --> 00:37:34,042
Bagus sekali!

418
00:37:35,083 --> 00:37:36,083
Bibi buyut.

419
00:37:38,042 --> 00:37:39,042
Bibi buyut.

420
00:37:39,875 --> 00:37:40,875
Biarkan dia tidur.

421
00:37:43,083 --> 00:37:46,375
Nenek - itu
adegan "tato patriotik".

422
00:37:47,083 --> 00:37:49,875
Fan, aku haus.

423
00:37:51,083 --> 00:37:52,333
Anda tahu apa yang saya suka.

424
00:37:52,875 --> 00:37:54,750
Ya. aku akan mengambilnya.

425
00:38:03,458 --> 00:38:05,917
Fenyu, kenapa kamu tidak membangunkanku?

426
00:38:05,958 --> 00:38:07,542
Mereka sudah mulai.

427
00:38:07,958 --> 00:38:11,042
Kembalikan orang benar ke kekuasaan,

428
00:38:11,083 --> 00:38:13,542
menyanyikan kemenangan atas negeri itu

429
00:38:13,625 --> 00:38:15,042
dan memulihkan perdamaian di bawah langit.

430
00:38:15,917 --> 00:38:17,517
Loyalitas kepada bangsa - jangan pernah lupakan itu!

431
00:38:17,833 --> 00:38:20,250
Jika kamu mati dalam pertempuran,

432
00:38:26,375 --> 00:38:30,458
Kemuliaanmu tetap hidup.

433
00:38:31,083 --> 00:38:34,042
Bagus sekali!

434
00:38:37,083 --> 00:38:38,333
Dapatkan kembali tanah kami.

435
00:38:38,375 --> 00:38:39,500
Kembalikan ke kehormatan.

436
00:38:39,833 --> 00:38:42,333
Kami lebih baik mati daripada menjadi budak.

437
00:38:42,375 --> 00:38:45,083
Dapatkan kembali tanah kami. Kembalikan ke kehormatan.

438
00:38:45,917 --> 00:38:46,917
Berhenti!

439
00:38:47,917 --> 00:38:49,083
Cepat, tangkap dia!

440
00:38:51,708 --> 00:38:52,083
Berlari!

441
00:38:52,708 --> 00:38:54,083
Jangan lari!

442
00:38:57,833 --> 00:38:59,958
Bagus sekali!

443
00:39:01,708 --> 00:39:03,208
Ada apa?

444
00:39:06,375 --> 00:39:08,333
Itu salah satu murid Huimin.

445
00:39:12,917 --> 00:39:13,500
Jangan lari!

446
00:39:13,625 --> 00:39:13,958
Berhenti!

447
00:39:14,083 --> 00:39:15,708
Berhenti! Berhenti!

448
00:39:24,833 --> 00:39:25,917
Shao-pu.

449
00:39:26,500 --> 00:39:27,708
Bibi.

450
00:39:28,042 --> 00:39:29,042
Di sini.

451
00:39:31,542 --> 00:39:34,042
Kamu bersikap konyol.
Dia masih kecil. Dia akan baik-baik saja.

452
00:39:34,083 --> 00:39:35,625
Lebih baik berhati-hati.

453
00:39:35,667 --> 00:39:38,958
Tuan Jin memintaku untuk mengawasinya.

454
00:39:46,042 --> 00:39:47,458
Beibei, kamu baik-baik saja?

455
00:39:47,875 --> 00:39:49,083
Beibei, merasa lebih baik?

456
00:39:52,875 --> 00:39:54,083
Nyonya.

457
00:39:58,750 --> 00:39:59,958
Nona muda sedang tidur.

458
00:40:00,458 --> 00:40:04,083
Tertidur? Jadi dia baik-baik saja?

459
00:40:04,458 --> 00:40:05,458
Ya baiklah.

460
00:40:08,042 --> 00:40:09,292
Aku akan memeriksanya saja.

461
00:40:09,375 --> 00:40:10,917
Bisa saya bantu?

462
00:40:13,375 --> 00:40:14,750
Tuan Xie!

463
00:40:18,083 --> 00:40:20,625
Tuan xie tahu pengobatan Tiongkok.

464
00:40:20,667 --> 00:40:22,708
Mengapa tidak membiarkan dia memeriksanya?

465
00:40:24,500 --> 00:40:26,083
Aku bisa memeriksa denyut nadinya.

466
00:40:26,375 --> 00:40:27,500
Oh, tidak, tidak, tidak.

467
00:40:30,083 --> 00:40:32,500
Ah-wen, biarkan dia tidur.

468
00:40:32,542 --> 00:40:33,542
Tutup pintunya.

469
00:40:34,042 --> 00:40:36,667
Nona mo, bisakah kita kembali ke tempat duduk kita?

470
00:40:37,375 --> 00:40:39,542
Tuan xie, setelah kamu.

471
00:40:45,208 --> 00:40:46,917
Yakin yang ini?

472
00:40:47,500 --> 00:40:48,083
Tentu saja.

473
00:40:48,208 --> 00:40:49,208
Ayo pergi.

474
00:40:49,250 --> 00:40:50,250
Apa yang sedang kamu lakukan?

475
00:40:52,042 --> 00:40:53,042
Oh, tuan xie, tuan.

476
00:40:53,333 --> 00:40:54,333
Ini kotak pribadiku.

477
00:40:54,542 --> 00:40:57,542
Kami mengejar seorang pria
siapa yang merupakan ancaman keamanan.

478
00:40:57,625 --> 00:40:58,917
Saya melihatnya masuk sendiri.

479
00:41:01,208 --> 00:41:02,208
Anda yakin?

480
00:41:03,375 --> 00:41:04,208
Ya, Tuan Xie, Tuan.

481
00:41:04,333 --> 00:41:05,917
Ya ya.

482
00:41:54,042 --> 00:41:55,083
Siapa yang kamu kejar?

483
00:41:55,375 --> 00:41:57,082
Tuan xie, tuan, siapa pria ini?

484
00:41:57,083 --> 00:41:59,333
Bao muda, aku lelah.

485
00:41:59,500 --> 00:42:01,833
Bantu aku ke mobil.

486
00:42:01,875 --> 00:42:03,042
Oke.

487
00:42:13,875 --> 00:42:15,417
Tunggu sebentar.

488
00:42:15,833 --> 00:42:18,250
Bagus sekali! Bagus sekali! Bagus sekali!

489
00:42:28,875 --> 00:42:30,042
Mama.

490
00:42:30,292 --> 00:42:32,833
Oh, beibei, merasa lebih baik?

491
00:42:51,917 --> 00:42:52,917
Berlari!

492
00:43:05,042 --> 00:43:07,083
Cai lu! Injaklah!

493
00:43:38,833 --> 00:43:39,833
Dia hanya melukisnya.

494
00:45:36,042 --> 00:45:37,833
Nyonya zhu, halo.

495
00:45:37,875 --> 00:45:39,333
Oh, Nona Mo, halo.

496
00:45:39,417 --> 00:45:41,917
Aku tidak yakin apakah aku harus memberitahumu hal ini.

497
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
Apa itu?

498
00:45:44,583 --> 00:45:46,458
Ini tentang beibei.

499
00:45:52,917 --> 00:45:54,292
Nyonya.

500
00:45:57,083 --> 00:45:58,458
Mama.

501
00:45:58,875 --> 00:46:01,875
Lihat - apakah kamu menyukai gambarku?

502
00:46:01,958 --> 00:46:04,417
Apa itu yang ada di tanganmu? Biarkan aku melihatnya.

503
00:46:22,167 --> 00:46:23,625
Apa yang kalian berdua lakukan?

504
00:46:24,333 --> 00:46:27,500
Nyonya zhu, beibei menyerahkan dirinya untuk seni.

505
00:46:28,833 --> 00:46:30,042
Memberikan dirinya sendiri?

506
00:46:30,292 --> 00:46:31,958
Kamu... kamu salah paham.

507
00:46:32,000 --> 00:46:34,833
Itu seni. Ini tentang kecantikan.

508
00:46:35,917 --> 00:46:36,917
Seni?

509
00:46:37,083 --> 00:46:38,083
Ya.

510
00:46:38,167 --> 00:46:39,875
Apa yang kamu inginkan?

511
00:46:39,917 --> 00:46:41,875
Anda mengincar uang keluarga kita?

512
00:46:47,042 --> 00:46:48,042
Aku suka beibei.

513
00:46:51,500 --> 00:46:52,792
Dan aku suka wenzhou.

514
00:46:56,250 --> 00:46:57,458
Konyol.

515
00:46:58,833 --> 00:47:03,000
Anda adalah anak seorang penarik becak rendahan.

516
00:47:03,625 --> 00:47:05,225
Kamu pikir kamu cukup baik untuk beibei?

517
00:47:06,250 --> 00:47:08,000
Bahwa Anda pasangan sosialnya?

518
00:47:12,875 --> 00:47:14,417
Anda harus tahu tempat Anda.

519
00:47:14,458 --> 00:47:15,458
Mama.

520
00:47:21,208 --> 00:47:23,042
Ayah saya mungkin miskin.

521
00:47:25,000 --> 00:47:28,792
Tapi dia tidak akan pernah menjual miliknya
anak sendiri demi uang.

522
00:47:28,833 --> 00:47:29,833
kecil!

523
00:47:35,250 --> 00:47:38,583
Terlebih lagi, dia memahami seni.

524
00:47:39,958 --> 00:47:41,625
Wenzhou

525
00:47:41,667 --> 00:47:42,833
berhenti.

526
00:47:44,500 --> 00:47:47,958
Ambil satu langkah dan aku akan memungkirimu.

527
00:47:48,000 --> 00:47:49,208
Bu!

528
00:47:53,792 --> 00:47:55,000
Oke, Anda bisa melihatnya.

529
00:47:57,583 --> 00:47:58,583
Terima kasih.

530
00:48:08,042 --> 00:48:09,208
Bagaimana menurutmu?

531
00:48:13,958 --> 00:48:15,583
Itu bukan warnamu.

532
00:48:16,500 --> 00:48:18,083
Aku akan memberimu yang lain.

533
00:48:33,875 --> 00:48:36,292
Putih sangat mengagumkan bagimu.

534
00:48:36,333 --> 00:48:37,500
Terima kasih.

535
00:48:38,250 --> 00:48:40,167
Paulus, bagaimana menurutmu?

536
00:48:40,208 --> 00:48:42,000
Maaf, Tuan. Sudah terjual habis.

537
00:48:42,042 --> 00:48:43,667
Mungkin Anda harus menunggu beberapa hari.

538
00:48:43,958 --> 00:48:46,208
Sudahlah. Saya bisa menunggu.

539
00:48:48,917 --> 00:48:51,042
Pada saat gaun ini selesai,

540
00:48:51,792 --> 00:48:52,792
kamu akan menjadi milikku.

541
00:48:53,667 --> 00:48:56,208
Mengapa tidak memakainya dan
bepergian denganku ke suatu tempat?

542
00:49:01,333 --> 00:49:07,875
Kalau begitu, semoga berhasil.

543
00:49:20,208 --> 00:49:22,000
Bukankah airnya dingin?

544
00:49:34,667 --> 00:49:37,167
Untuk fenyu sayangku, dari huimin,
pada tahun ke-15 minkuo.

545
00:49:37,792 --> 00:49:40,292
Huimin - suamimu?

546
00:49:46,833 --> 00:49:48,958
Saya ingin tahu

547
00:49:49,000 --> 00:49:51,292
pria macam apa dia?

548
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
Dia adalah seorang guru yang dihormati -

549
00:50:00,417 --> 00:50:03,042
rendah hati dan sabar.

550
00:50:04,875 --> 00:50:06,833
Dia mengenalku lebih baik dari siapa pun.

551
00:50:08,417 --> 00:50:10,708
Jika Anda memberi saya kesempatan,

552
00:50:12,000 --> 00:50:13,333
Aku bisa lebih memahamimu.

553
00:50:20,458 --> 00:50:21,833
Jangan katakan itu.

554
00:50:22,458 --> 00:50:25,875
Fenyu, kamu tidak boleh hidup di masa lalu

555
00:50:27,042 --> 00:50:28,500
dan biarkan kecantikanmu layu.

556
00:50:33,875 --> 00:50:36,417
Anda tidak perlu memberi tahu saya cara hidup.

557
00:50:41,083 --> 00:50:42,083
Apa yang sedang kamu lakukan?

558
00:50:42,333 --> 00:50:44,708
Aku ingin kamu... mengucapkan selamat tinggal padanya.

559
00:50:51,958 --> 00:50:53,917
Saya membantu Anda bersikap tegas.

560
00:51:53,958 --> 00:51:54,958
Fenyu.

561
00:51:56,292 --> 00:51:57,667
Fenyu.

562
00:52:00,000 --> 00:52:01,708
Anda tidak akan membacanya -

563
00:52:01,792 --> 00:52:03,042
Saya akan membacakannya untuk Anda.

564
00:52:07,625 --> 00:52:09,083
Sayangku, fenyu-ku...

565
00:52:10,250 --> 00:52:13,500
Pada tanggal 7 September tahun ini saya terlahir kembali

566
00:52:14,167 --> 00:52:16,833
karena saat itulah aku pertama kali melihatmu.

567
00:52:17,500 --> 00:52:20,583
Anda orang pertama yang menunjukkannya kepada saya

568
00:52:21,250 --> 00:52:24,833
betapa cinta dan kesedihan berjalan beriringan.

569
00:52:26,042 --> 00:52:28,708
Tapi sudah takdirmu untuk mengenalku.

570
00:52:31,042 --> 00:52:33,042
Nenek. Aku sedang membaca surat untuk fenyu.

571
00:52:34,292 --> 00:52:35,292
Biarkan aku menikmati cahayamu.

572
00:52:37,625 --> 00:52:38,958
Biarkan aku menatapmu.

573
00:52:41,292 --> 00:52:42,292
Biarkan aku mencintaimu.

574
00:52:47,500 --> 00:52:49,000
Kenapa kamu begitu kejam padaku?

575
00:52:52,458 --> 00:52:55,792
Aku bilang aku mencintaimu, aku benar-benar mencintaimu.

576
00:52:56,000 --> 00:52:57,000
Apakah itu salah?

577
00:53:03,917 --> 00:53:05,625
Itu tidak salah.

578
00:53:06,833 --> 00:53:11,583
Tapi aku mendengarmu mengatakan itu pada setiap gadis.

579
00:53:17,000 --> 00:53:18,333
Siapa yang bilang?

580
00:53:18,583 --> 00:53:19,958
Seseorang.

581
00:53:22,833 --> 00:53:25,875
Saya tidak berpikir Anda akan mendengarkan gosip.

582
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
Tolong, tinggalkan aku, oke?

583
00:53:40,167 --> 00:53:41,500
Oke.

584
00:53:45,000 --> 00:53:47,583
Jika kepergianku membuatmu bahagia,

585
00:53:52,583 --> 00:53:54,083
aku akan pergi.

586
00:54:21,792 --> 00:54:23,458
Fenyu sayangku,

587
00:54:23,500 --> 00:54:25,375
sehari terpisah darimu

588
00:54:26,250 --> 00:54:28,292
terasa seperti setahun.

589
00:54:29,458 --> 00:54:33,833
Meskipun kamu merobek milikku
catatan, saya akan terus menulis.

590
00:54:38,875 --> 00:54:41,167
Apa yang terjadi padaku?

591
00:54:41,208 --> 00:54:43,708
Saya tidak bahagia dan cemas di sini.

592
00:54:43,792 --> 00:54:45,792
Saya dulu merasa sangat menindas di sana.

593
00:54:45,833 --> 00:54:47,500
Tapi sekarang saya memimpikan ketenangannya.

594
00:54:48,208 --> 00:54:51,292
Itu karena kamu ada di sana.

595
00:55:11,167 --> 00:55:13,833
Terima kasih telah mengingatkan saya. Jika tidak -

596
00:55:14,167 --> 00:55:16,167
itulah yang dilakukan ibu baptis.

597
00:55:16,875 --> 00:55:19,167
Nona mo, kamu tahu?

598
00:55:19,208 --> 00:55:21,167
Tuan Jin hampir kembali dari luar negeri.

599
00:55:21,583 --> 00:55:22,957
Bantu aku memikirkan bagaimana...

600
00:55:22,958 --> 00:55:25,833
Untuk menjauhkan beibei dari bajingan itu.

601
00:55:29,500 --> 00:55:32,583
Mengapa tidak mengunjungi Madame Du di negara ini?

602
00:55:32,625 --> 00:55:34,042
Pisahkan mereka.

603
00:55:34,083 --> 00:55:37,458
Cinta anak anjing - datang dengan cepat, pergi dengan cepat.

604
00:55:37,500 --> 00:55:40,917
Dalam satu atau dua bulan,
dia akan melupakannya.

605
00:55:41,500 --> 00:55:43,583
Itu tidak akan berhasil.

606
00:55:43,625 --> 00:55:46,250
Xie Yifan ada disana. Itu bahkan lebih berisiko.

607
00:55:48,250 --> 00:55:50,833
Jangan khawatir. Xie yifan ada di kota.

608
00:55:50,875 --> 00:55:51,958
Benar-benar?

609
00:55:53,833 --> 00:55:56,958
Itu bagus. saya bisa
berbicara dengan neneknya.

610
00:55:58,958 --> 00:56:02,708
Kau tahu, aku menelepon fenyu beberapa hari yang lalu

611
00:56:02,833 --> 00:56:04,625
dan memperingatkannya untuk waspada terhadap xie yifan.

612
00:56:04,833 --> 00:56:08,875
Untuk wanita yang baik
jatuh ke dalam cengkeramannya -

613
00:56:09,458 --> 00:56:13,917
itu akan seperti menjadi
digigit lalat kotor.

614
00:56:15,583 --> 00:56:16,958
Seekor lalat?

615
00:56:17,792 --> 00:56:19,958
Sudah waktunya aku mengambil tindakan.

616
00:56:22,250 --> 00:56:26,875
Lalat ini akan menggigit
sapi kecil itu sayang.

617
00:56:29,500 --> 00:56:32,292
Kami berdua menjadi mangsa yang sama sekarang.

618
00:56:32,333 --> 00:56:33,583
Dan yang lainnya?

619
00:56:35,292 --> 00:56:39,208
Aku tidak bisa melatihnya sama sekali.

620
00:56:41,958 --> 00:56:45,833
Apakah begitu? Apakah kamu jatuh cinta padanya?

621
00:56:46,250 --> 00:56:47,667
Cinta?

622
00:56:48,167 --> 00:56:53,875
Sepanjang hidupku, aku hanya pernah mencintaimu.

623
00:56:55,958 --> 00:56:56,958
Hati-hati.

624
00:56:57,250 --> 00:56:59,417
Jika Anda mencintai, Anda kalah.

625
00:56:59,500 --> 00:57:00,708
Tentu saja.

626
00:57:01,792 --> 00:57:05,042
Dia seharusnya sudah kehilangan hatinya sekarang.

627
00:57:09,958 --> 00:57:11,667
Dai muda.

628
00:57:16,042 --> 00:57:17,833
Ini adalah cezanne masa depan Tiongkok,

629
00:57:17,875 --> 00:57:19,708
mantan guru seni beibei.

630
00:57:19,792 --> 00:57:21,083
Pemilik sungai emas,

631
00:57:21,125 --> 00:57:22,500
Tuan Xie Yifan.

632
00:57:22,583 --> 00:57:23,708
Bagaimana kabarmu, Tuan Xie.

633
00:57:24,292 --> 00:57:25,292
Apa kabarmu.

634
00:57:26,458 --> 00:57:28,667
Beibei akan tinggal
dengan nenek tuan xie.

635
00:57:29,417 --> 00:57:31,250
Dia mungkin bisa membantu Anda.

636
00:57:35,167 --> 00:57:36,292
Tentu.

637
00:57:37,958 --> 00:57:40,708
Kalau begitu - terima kasih banyak, Tuan Xie.

638
00:57:44,042 --> 00:57:45,667
Aku akan pergi.

639
00:57:47,208 --> 00:57:52,792
Fenyu, akhir-akhir ini kamu tampak sibuk.

640
00:57:54,792 --> 00:57:55,792
Saya baik-baik saja.

641
00:57:59,417 --> 00:58:00,958
Merasa nyaman di dunia.

642
00:58:06,333 --> 00:58:10,167
Hati seperti awan yang mengambang.

643
00:58:10,208 --> 00:58:14,167
Pikiran seperti aliran yang mengalir.

644
00:58:20,958 --> 00:58:22,957
Betapa indahnya tempat ini!

645
00:58:22,958 --> 00:58:24,708
Akan menyenangkan menghabiskan beberapa hari di sini.

646
00:58:24,792 --> 00:58:27,417
Nyonya zhu, nona beibei, sebelah sini.

647
00:58:30,708 --> 00:58:31,667
Lewat sini.

648
00:58:31,708 --> 00:58:32,833
Nyonya du!

649
00:58:34,208 --> 00:58:37,292
Apa kabarmu?
Kami menyusahkanmu.

650
00:58:38,042 --> 00:58:42,250
Jika memungkinkan, saya ingin mendengar Anda bernyanyi.

651
00:58:42,292 --> 00:58:45,167
Tentu, kami akan segera melakukannya, itu akan menyenangkan.

652
00:58:47,083 --> 00:58:50,083
Fenyu, kamu baik-baik saja?

653
00:59:00,333 --> 00:59:07,958
Jubah biksu yang bercahaya ini.

654
00:59:09,583 --> 00:59:12,833
Kami memberi kepada Anda.

655
00:59:13,292 --> 00:59:21,292
Mangkuk dan tongkat yang berharga ini.

656
00:59:25,167 --> 00:59:28,333
Kami juga memberikannya kepada Anda.

657
00:59:59,833 --> 01:00:01,083
Wenzhou.

658
01:00:01,583 --> 01:00:02,875
Beibei.

659
01:00:03,958 --> 01:00:08,292
Wenzhou, aku sangat merindukanmu.

660
01:00:10,875 --> 01:00:12,333
Saya juga.

661
01:00:31,250 --> 01:00:33,958
Julietmu yang malang, dia menderita.

662
01:00:34,500 --> 01:00:39,417
Tolong hibur dia untukku.

663
01:00:39,583 --> 01:00:40,958
Tentu.

664
01:00:41,042 --> 01:00:42,458
Terima kasih.

665
01:00:43,167 --> 01:00:44,875
Saya akan menghiburnya.

666
01:00:45,708 --> 01:00:47,500
Tolong beritahu dia

667
01:00:48,458 --> 01:00:51,542
Saya akan menelepon lagi besok pada jam segini.

668
01:00:51,833 --> 01:00:53,500
Miliki dia -

669
01:00:56,167 --> 01:00:57,167
halo?

670
01:00:58,500 --> 01:00:59,958
Halo?

671
01:01:01,500 --> 01:01:02,958
Halo?

672
01:01:07,250 --> 01:01:10,667
Wenzhou, jangan sedih.

673
01:01:10,708 --> 01:01:13,250
Aku akan menghibur beibeimu.

674
01:01:14,583 --> 01:01:16,875
Bagaimana aku harus menghiburnya?

675
01:01:19,625 --> 01:01:21,583
Anda ingin saya memeluknya?

676
01:01:24,833 --> 01:01:27,833
Oke. Saya akan melakukan yang terbaik.

677
01:01:47,667 --> 01:01:49,083
Anda mendengarnya.

678
01:01:50,667 --> 01:01:52,792
Wenzhou memintaku untuk memelukmu.

679
01:02:06,167 --> 01:02:10,083
Aku berjanji padanya aku akan membuatmu bahagia.

680
01:02:33,417 --> 01:02:34,708
Halo?

681
01:02:34,792 --> 01:02:35,792
Jieyu.

682
01:02:35,833 --> 01:02:36,958
Penggemar.

683
01:02:37,042 --> 01:02:38,792
Saya punya kabar baik untuk Anda.

684
01:02:45,167 --> 01:02:46,458
ibu baptis!

685
01:02:46,500 --> 01:02:47,833
Ada apa, beibei?

686
01:02:51,208 --> 01:02:51,792
Halo?

687
01:02:51,917 --> 01:02:52,792
Nona mo!

688
01:02:52,833 --> 01:02:53,667
Beibei menolak makan atau minum

689
01:02:53,708 --> 01:02:55,208
dan tidak mau keluar dari kamarnya.

690
01:02:55,417 --> 01:02:56,625
Aku benar-benar harus berterima kasih.

691
01:02:56,833 --> 01:02:58,042
Dengan senang hati.

692
01:02:58,583 --> 01:03:01,083
Dengar - apapun yang kamu lakukan, tetaplah bungkam.

693
01:03:01,875 --> 01:03:04,042
Jangan panik. Saya akan segera ke sana.

694
01:03:04,083 --> 01:03:05,250
Terima kasih.

695
01:03:22,333 --> 01:03:25,167
Nona mo, beibei sudah lepas kendali.

696
01:03:25,208 --> 01:03:28,292
Aku sangat malu. Apa pun yang harus kita lakukan?

697
01:03:28,333 --> 01:03:31,042
Ini akan baik-baik saja. Biarkan aku bicara dengannya dulu.

698
01:03:36,875 --> 01:03:38,500
Beibei khawatir kamu jatuh cinta padanya.

699
01:03:38,583 --> 01:03:41,500
Benar-benar? Aku akan pergi menemuinya sekarang.

700
01:03:41,875 --> 01:03:43,958
Betapa pedulinya kamu.

701
01:03:46,042 --> 01:03:47,042
BENAR.

702
01:03:48,083 --> 01:03:49,917
Tunggu sebentar.

703
01:03:54,833 --> 01:03:56,250
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

704
01:03:59,958 --> 01:04:01,333
Cahaya.

705
01:04:02,917 --> 01:04:03,958
Cahaya?

706
01:04:05,292 --> 01:04:06,958
Ini tidak berfungsi lagi.

707
01:04:12,708 --> 01:04:14,333
Saya akan melihatnya.

708
01:04:17,167 --> 01:04:20,500
Sudah lama sekali, Nona Du.

709
01:04:21,708 --> 01:04:23,667
Nona mo, kamu di sini juga.

710
01:04:25,167 --> 01:04:28,917
Tuan xie selalu memuji Anda.

711
01:06:04,667 --> 01:06:06,208
Saya pikir kamu membenciku.

712
01:06:22,875 --> 01:06:24,208
Biarkan aku pergi.

713
01:06:25,292 --> 01:06:26,458
Tolong lepaskan aku.

714
01:06:26,500 --> 01:06:27,792
Berhentilah menghindariku.

715
01:06:29,208 --> 01:06:30,875
Apa yang kamu takutkan?

716
01:06:32,250 --> 01:06:35,667
Aku tahu kamu mencintaiku.

717
01:08:32,292 --> 01:08:35,917
Tuan, tuan.

718
01:08:41,833 --> 01:08:44,542
Nona du sudah berkemas dan pergi.

719
01:11:26,583 --> 01:11:28,583
Tuan xie - harap tunggu sebentar.

720
01:11:28,625 --> 01:11:30,167
Aku akan memberitahukannya! Nona mo kamu di sini.

721
01:11:33,000 --> 01:11:34,250
Tuan Xie.

722
01:11:35,417 --> 01:11:36,458
Tuan Xie.

723
01:11:36,792 --> 01:11:37,917
Tuan xie, tuan!

724
01:11:59,458 --> 01:12:00,978
Anda baru saja menerobos ke kamar tidur wanita?

725
01:12:02,000 --> 01:12:03,640
Apakah ini buah dari pendidikan barat?

726
01:12:04,250 --> 01:12:06,208
Jadi saya berlari kembali.

727
01:12:06,917 --> 01:12:10,000
Selain itu, saya hanya menggunakan hak saya.

728
01:12:20,833 --> 01:12:22,042
Hak Anda?

729
01:12:22,125 --> 01:12:23,583
Hak apa itu?

730
01:12:31,417 --> 01:12:33,833
Hak saya untuk menjadi laki-laki Anda.

731
01:12:35,042 --> 01:12:36,292
Anda kalah taruhan.

732
01:12:47,125 --> 01:12:48,917
Tunggu aku di ruang tamu.

733
01:13:01,792 --> 01:13:05,250
Pelepasan harta milik mendiang suami.

734
01:13:05,292 --> 01:13:09,125
Nona du, Anda ingin melepaskannya
harta mendiang suamimu?

735
01:13:10,417 --> 01:13:11,958
Baiklah.

736
01:13:29,542 --> 01:13:31,792
Saya maju, dia mundur.

737
01:13:32,833 --> 01:13:35,833
Aku berhenti, dia mendekat.

738
01:13:39,375 --> 01:13:42,125
Wanita yang baik ini benar-benar sesuatu.

739
01:13:44,458 --> 01:13:46,833
Aku hampir mengatakan padanya aku mencintainya.

740
01:13:48,000 --> 01:13:49,917
Oh, benarkah?

741
01:13:51,833 --> 01:13:53,250
Dia sangat sensitif.

742
01:13:56,208 --> 01:13:57,750
Jika bukan karena fenyu,

743
01:13:58,167 --> 01:14:00,792
Saya mungkin belum pernah bertemu wanita seperti itu.

744
01:14:06,458 --> 01:14:08,250
Anda jatuh cinta padanya.

745
01:14:09,583 --> 01:14:10,667
Tidak, aku tidak.

746
01:14:11,125 --> 01:14:12,458
Anda.

747
01:14:12,917 --> 01:14:14,375
Dia telah menyentuh hatimu.

748
01:14:16,000 --> 01:14:17,000
Mustahil.

749
01:14:17,208 --> 01:14:20,208
Aku hanya berperan sebagai kekasih

750
01:14:21,792 --> 01:14:23,458
untuk menaklukkannya.

751
01:14:24,125 --> 01:14:27,250
Jika yang kamu rasakan bukan cinta,

752
01:14:27,292 --> 01:14:30,250
tidak ada yang namanya cinta.

753
01:14:35,208 --> 01:14:37,833
Semua yang kulakukan hanya untukmu.

754
01:14:37,917 --> 01:14:39,958
Dia hanya taruhan kami.

755
01:14:49,833 --> 01:14:52,667
Jika dia hanya bertaruh,

756
01:14:53,625 --> 01:14:56,000
maka Anda baru setengah jalan menuju ke sana.

757
01:14:56,375 --> 01:15:00,042
Tinggalkan dia dan Anda akan berhasil.

758
01:15:00,833 --> 01:15:04,875
Kemudian Anda bisa datang dan mengambil hadiah Anda.

759
01:15:07,917 --> 01:15:09,792
Bagaimana dengan ioverboy barumu?

760
01:15:12,000 --> 01:15:16,958
Ketika du fenyu punya
telah dibuang, dia akan pergi juga.

761
01:15:59,625 --> 01:15:59,792
Halo.

762
01:16:00,375 --> 01:16:02,000
Halo, kediaman xie.

763
01:16:02,042 --> 01:16:04,250
Halo, apakah Tuan Xie ada di sana?

764
01:16:04,292 --> 01:16:06,292
Bolehkah saya bertanya siapa yang menelepon?

765
01:16:07,125 --> 01:16:08,875
Itu du fenyu.

766
01:16:09,417 --> 01:16:11,167
Halo Nona Du.

767
01:16:11,208 --> 01:16:12,792
Mohon tunggu sebentar.

768
01:16:12,833 --> 01:16:13,833
Oke.

769
01:16:19,833 --> 01:16:22,792
Tuan, Nona Du sedang menelepon.

770
01:16:27,458 --> 01:16:29,417
Katakanlah aku tidak di sini.

771
01:16:29,958 --> 01:16:31,000
Oke.

772
01:16:34,042 --> 01:16:35,000
Halo.

773
01:16:35,042 --> 01:16:35,708
Halo.

774
01:16:35,792 --> 01:16:38,625
Nona du, tuan xie sudah keluar.

775
01:16:38,833 --> 01:16:42,417
Oh. Jika dia kembali,

776
01:16:43,458 --> 01:16:45,167
tolong sampaikan pesannya.

777
01:16:47,292 --> 01:16:48,708
Katakan padanya aku menunggunya.

778
01:16:48,792 --> 01:16:50,125
Baiklah.

779
01:16:51,167 --> 01:16:53,125
Halo, tunggu -

780
01:16:54,417 --> 01:16:58,208
dan bilang pangsitnya juga menunggu.

781
01:16:59,125 --> 01:17:00,667
Tentu.

782
01:17:32,000 --> 01:17:37,667
Fan, kapan kamu jatuh cinta padaku?

783
01:17:45,792 --> 01:17:47,583
Hati-hati!

784
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
Anda tahu,

785
01:17:58,542 --> 01:18:03,667
kamu telah memberiku keberanian
untuk meninggalkan masa lalu.

786
01:18:09,125 --> 01:18:11,750
Jika aku bisa berada di sisimu setiap hari,

787
01:18:12,125 --> 01:18:14,750
menghabiskan waktu bersamamu seperti ini,

788
01:18:16,208 --> 01:18:17,833
Saya akan sangat senang.

789
01:18:22,750 --> 01:18:27,417
Dan jika aku pergi? Lalu bagaimana?

790
01:18:31,000 --> 01:18:35,208
Jika kamu pergi, aku akan mati.

791
01:18:41,000 --> 01:18:42,250
Aku mencintaimu.

792
01:18:44,750 --> 01:18:45,875
Aku pun mencintaimu.

793
01:18:58,250 --> 01:19:00,792
Hong, tuan memaksaku membawanya ke sini.

794
01:19:01,458 --> 01:19:02,458
Maaf, Tuan Xie.

795
01:19:02,542 --> 01:19:05,000
Ini sudah sangat larut.
Nona mo sudah pensiun.

796
01:19:05,042 --> 01:19:07,250
Silakan pulang, Tuan Xie.

797
01:19:08,042 --> 01:19:09,125
Tuan Xie.

798
01:19:09,750 --> 01:19:11,667
Tuan xie, kamu tidak boleh masuk.

799
01:19:12,417 --> 01:19:15,208
Tuan Xie! Tuan xie, kamu tidak boleh masuk.

800
01:19:24,375 --> 01:19:26,208
Senang melihat saya?

801
01:19:27,750 --> 01:19:29,792
Tahukah kamu jam berapa sekarang?

802
01:19:30,250 --> 01:19:31,667
Pulang.

803
01:19:32,292 --> 01:19:36,792
Aku tidur di sini malam ini.

804
01:19:49,833 --> 01:19:50,958
Jadi itu kamu.

805
01:20:01,000 --> 01:20:05,958
Tuan xie, terima kasih telah menjaga beibei.

806
01:20:13,792 --> 01:20:15,792
Tetap di sini.

807
01:20:17,833 --> 01:20:22,583
Fan, kamu harus pergi.

808
01:20:33,917 --> 01:20:35,833
Tahukah kamu...

809
01:20:37,917 --> 01:20:40,292
Beibei di rumah sakit?

810
01:20:46,750 --> 01:20:47,833
Tidakkah Nona Mo memberitahumu?

811
01:20:53,833 --> 01:20:55,167
Apakah itu benar?

812
01:21:01,208 --> 01:21:02,792
Memang benar.

813
01:21:08,417 --> 01:21:09,667
kamu...

814
01:21:13,792 --> 01:21:15,375
Jadilah baik.

815
01:21:23,917 --> 01:21:25,625
Ada apa denganmu?

816
01:21:27,000 --> 01:21:28,667
Kamu bukan dirimu sendiri.

817
01:21:44,833 --> 01:21:47,250
Apakah ini yang seharusnya terjadi?

818
01:22:28,417 --> 01:22:29,750
Fenyu.

819
01:22:38,958 --> 01:22:40,583
Fenyu.

820
01:22:44,542 --> 01:22:46,625
Fenyu.

821
01:22:53,750 --> 01:22:54,958
Nona mo.

822
01:22:57,042 --> 01:22:58,792
Telepon balik cai lu.

823
01:23:00,625 --> 01:23:01,792
Oke.

824
01:23:12,417 --> 01:23:13,625
Cai lu.

825
01:23:13,792 --> 01:23:15,958
Kemana kita akan pergi?

826
01:23:17,792 --> 01:23:21,833
Um, ke tempat dimana tuan xie menunggu.

827
01:23:26,750 --> 01:23:28,792
Apakah dia sudah makan?

828
01:23:30,958 --> 01:23:32,667
Mungkin tidak.

829
01:24:07,625 --> 01:24:12,125
Nona du, apa yang kamu lakukan di sini?

830
01:24:12,958 --> 01:24:13,958
Datang.

831
01:24:16,917 --> 01:24:18,833
Mengapa kamu di sini?

832
01:24:19,042 --> 01:24:20,958
Ini adalah rumahku.

833
01:24:27,625 --> 01:24:29,125
Silakan duduk.

834
01:24:37,958 --> 01:24:38,958
Baunya enak.

835
01:24:45,042 --> 01:24:46,750
Apakah penggemar memanggilmu ke sini?

836
01:24:49,750 --> 01:24:50,958
Dimana dia?

837
01:24:53,958 --> 01:24:55,667
Dia di sana sedang tidur.

838
01:24:56,958 --> 01:24:58,583
Aku akan membangunkannya.

839
01:25:09,375 --> 01:25:10,750
Penggemar.

840
01:25:12,375 --> 01:25:13,750
Penggemar.

841
01:25:31,208 --> 01:25:33,792
Wanita sejatimu ada di sini.

842
01:25:38,292 --> 01:25:39,750
Apa?

843
01:25:41,875 --> 01:25:43,917
Anda meneleponnya.

844
01:25:43,958 --> 01:25:46,042
Fenyu, fenyu.

845
01:25:46,750 --> 01:25:48,625
Apakah kamu lupa?

846
01:26:45,375 --> 01:26:48,958
Katakan padaku apa yang terjadi.

847
01:26:50,792 --> 01:26:52,625
Ayo selesaikan ini.

848
01:26:59,958 --> 01:27:00,958
Apa maksudmu?

849
01:27:02,750 --> 01:27:04,417
Mari kita berpisah.

850
01:27:08,167 --> 01:27:09,958
Aku bosan denganmu.

851
01:27:14,292 --> 01:27:18,208
Fan, bilang kamu bercanda.

852
01:27:18,250 --> 01:27:20,542
Aku bilang aku bosan denganmu.

853
01:27:27,750 --> 01:27:28,917
Kamu bosan denganku?

854
01:27:29,792 --> 01:27:31,792
Anda adalah taruhan dalam taruhan kami.

855
01:27:37,833 --> 01:27:39,625
Siapa 'kita'?

856
01:27:40,958 --> 01:27:42,750
Taruhan macam apa?

857
01:27:46,208 --> 01:27:48,750
Itu tentang kesucianmu.

858
01:27:49,125 --> 01:27:53,042
Jika aku mengantarmu ke tempat tidur, itu sudah selesai.

859
01:27:56,958 --> 01:27:59,292
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

860
01:28:01,042 --> 01:28:03,167
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

861
01:28:03,208 --> 01:28:06,375
Katakan padaku mengapa kamu melakukan ini?

862
01:28:06,542 --> 01:28:07,625
Apakah kamu manusia?

863
01:28:16,292 --> 01:28:18,458
Saya selalu seperti ini.

864
01:28:20,625 --> 01:28:22,958
Bukankah kamu bilang kamu mencintaiku?

865
01:28:24,208 --> 01:28:26,583
Aku bersedia menjadi milikmu.

866
01:28:26,625 --> 01:28:28,583
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

867
01:28:29,208 --> 01:28:31,125
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan.

868
01:28:31,167 --> 01:28:32,958
aku akan baik-baik saja...

869
01:28:34,625 --> 01:28:38,292
Ada seseorang di hatiku.

870
01:28:38,917 --> 01:28:40,208
Tapi itu bukan kamu.

871
01:29:44,875 --> 01:29:46,958
Saya telah mengakhirinya dengan fenyu.

872
01:29:47,583 --> 01:29:49,958
Apakah begitu?

873
01:30:00,208 --> 01:30:02,957
Fan, ada tamu yang datang.

874
01:30:02,958 --> 01:30:04,417
Apakah kamu tinggal?

875
01:30:07,667 --> 01:30:09,583
Kita harus merayakannya.

876
01:30:13,833 --> 01:30:15,792
Anda harus melakukannya - itu hak saya.

877
01:30:15,958 --> 01:30:17,458
Saya tidak menerima perintah.

878
01:30:17,958 --> 01:30:20,292
Anda tahu mengapa saya tidak pernah menikah lagi?

879
01:30:21,042 --> 01:30:22,500
Jadi tidak ada laki-laki

880
01:30:22,542 --> 01:30:24,583
bisa menyuruhku berkeliling lagi.

881
01:31:13,917 --> 01:31:15,417
Mengapa kamu melakukan ini?

882
01:31:17,542 --> 01:31:18,917
Karena kamu mencintainya.

883
01:31:21,792 --> 01:31:24,208
Aku hanya mendorongmu sedikit

884
01:31:25,375 --> 01:31:27,625
dan kamu menyerahkan wanita yang kamu cintai.

885
01:31:37,625 --> 01:31:39,833
Sayang sekali.

886
01:31:41,958 --> 01:31:46,042
Xie Yifan - kamu kalah.

887
01:31:48,208 --> 01:31:50,167
Saya ingin hadiah saya.

888
01:31:50,208 --> 01:31:51,208
Saya menginginkannya sekarang.

889
01:31:54,875 --> 01:32:01,042
Saya bilang yang kalah tidak berhak atas hadiahnya.

890
01:32:02,375 --> 01:32:07,208
Jika kamu menolakku, aku akan menghancurkanmu.

891
01:32:22,417 --> 01:32:23,875
Apa yang kamu katakan?

892
01:32:25,375 --> 01:32:26,958
aku akan menghancurkanmu.

893
01:32:30,375 --> 01:32:32,375
Mau mu.

894
01:33:43,875 --> 01:33:46,542
Wenzhou, aku melihat beibei hari ini.

895
01:33:47,667 --> 01:33:49,792
Saya mendengar kabar mengejutkan.

896
01:33:51,208 --> 01:33:53,875
Dia direndahkan oleh xie yifan.

897
01:33:54,375 --> 01:33:55,917
Dia kehilangan keinginan untuk hidup.

898
01:33:55,958 --> 01:33:59,125
Jika kamu masih menginginkannya, pergilah ke Jin zhihuan.

899
01:34:00,375 --> 01:34:01,375
Ceritakan semuanya padanya.

900
01:34:13,167 --> 01:34:16,250
Kamu bilang kamu suka beibei, ya?

901
01:34:17,125 --> 01:34:19,000
Lebih dari kehidupan itu sendiri.

902
01:34:19,958 --> 01:34:22,917
Kalau begitu mari kita berbisnis.

903
01:35:07,750 --> 01:35:09,583
Pulihkan bangsa.

904
01:35:09,750 --> 01:35:13,958
Kembalikan itu untuk menghormati.

905
01:35:20,792 --> 01:35:22,875
Kami lebih baik mati.

906
01:35:22,917 --> 01:35:26,625
Hargai Tiongkok!

907
01:35:26,708 --> 01:35:29,708
Jadikan Tiongkok kuat!

908
01:35:29,750 --> 01:35:32,917
Boikot barang-barang Jepang!

909
01:35:32,958 --> 01:35:36,083
Beli produk Cina!

910
01:35:36,125 --> 01:35:39,917
Kembalikan ke kehormatan.

911
01:35:39,958 --> 01:35:42,375
Pulihkan bangsa.

912
01:35:43,000 --> 01:35:47,250
Kami lebih baik mati.

913
01:35:51,167 --> 01:35:54,167
Hargai Tiongkok!

914
01:35:59,125 --> 01:36:01,125
Boikot barang-barang Jepang!

915
01:36:01,167 --> 01:36:03,417
Beli produk Cina!

916
01:36:04,000 --> 01:36:07,917
Kembalikan ke kehormatan!

917
01:36:11,375 --> 01:36:15,958
Kami lebih baik mati.

918
01:37:33,750 --> 01:37:37,792
Aku tahu kamu ada di dalam.

919
01:37:45,917 --> 01:37:47,333
Fenyu.

920
01:37:50,750 --> 01:37:52,792
Aku ingin menemuimu.

921
01:37:55,917 --> 01:38:01,542
Bolehkah aku bertemu denganmu untuk terakhir kalinya?

922
01:38:05,000 --> 01:38:07,542
Tolong biarkan aku menemuimu.

923
01:38:17,958 --> 01:38:23,083
Mungkin aku benar-benar akan mati.

924
01:38:38,917 --> 01:38:43,917
Mungkin kematian akan mengakhiri ini.

925
01:38:56,125 --> 01:38:58,750
Saya akhirnya mengerti

926
01:39:01,333 --> 01:39:09,333
betapa bahagianya aku bersamamu.

927
01:39:22,083 --> 01:39:28,750
Tapi aku terlambat mengetahuinya.

928
01:40:51,583 --> 01:40:52,583
Penggemar!

929
01:40:54,250 --> 01:40:55,250
Penggemar!

930
01:41:01,750 --> 01:41:02,958
Penggemar!

931
01:41:05,542 --> 01:41:06,750
Astaga.

932
01:41:06,792 --> 01:41:08,333
Ada apa dengan darah ini?

933
01:41:09,500 --> 01:41:10,625
Penggemar!

934
01:41:12,750 --> 01:41:14,792
Apa yang telah terjadi?

935
01:41:14,833 --> 01:41:16,833
Apakah kamu masih berharap aku mati?

936
01:41:48,167 --> 01:41:49,708
Penggemar.

937
01:43:00,708 --> 01:43:04,500
Nona m0, penjahit mengantarkan ini.

938
01:43:29,792 --> 01:43:33,917
Jieyu, saat gaun ini selesai,

939
01:43:33,958 --> 01:43:35,792
kamu akan menjadi milikku.

940
01:45:04,875 --> 01:45:06,375
Tenang saja. Tunggu, satu per satu.

941
01:45:07,250 --> 01:45:09,542
Terima kasih guru, terima kasih.

942
01:45:09,917 --> 01:45:13,750
Terima kasih guru, terima kasih.

943
01:45:14,917 --> 01:45:16,500
Tenanglah, ambil bukumu.

944
01:45:16,542 --> 01:45:17,708
Pergi ke sana dan duduk.

945
01:45:17,750 --> 01:45:18,875
Berbaris.

946
01:45:46,792 --> 01:45:49,333
Siapa yang tahu gambar apa ini?

947
01:45:49,375 --> 01:45:50,083
Saya bersedia.

948
01:45:50,167 --> 01:45:50,875
Beritahu kami.

949
01:45:50,958 --> 01:45:52,208
Itu kereta api.

950
01:45:52,542 --> 01:45:53,958
Ya, itu kereta api.

951
01:45:54,000 --> 01:45:56,750
Kereta api bisa membawa kita pulang,

952
01:45:56,792 --> 01:45:59,333
tidak peduli seberapa jauh jaraknya.

953
01:45:59,375 --> 01:46:00,125
Hari ini

954
01:46:00,167 --> 01:46:03,917
kita akan belajar lagu kereta api.

955
01:46:03,958 --> 01:46:05,208
Bacalah dengan saya, oke?

956
01:46:05,250 --> 01:46:07,333
Oke!

957
01:46:08,208 --> 01:46:15,500
Kereta yang panjang itu seperti seekor naga.

958
01:46:15,542 --> 01:46:20,750
Choo choo, melintasi Yangtze.


