1
00:00:00,166 --> 00:00:02,335
{\an8}- අ
සුව කළ හැකි ඖෂධ,
2
00:00:02,419 --> 00:00:04,254
{\an8}කැමති, ඕනෑම දෙයක් පාහේ?
3
00:00:04,337 --> 00:00:07,590
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබට ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
4
00:00:07,674 --> 00:00:09,134
මාෂල් කුසෝ.
5
00:00:09,175 --> 00:00:11,344
- රික්, මොකද වෙන්නේ
මම මේ සමාගම ගෙනාවා නම්,
6
00:00:11,428 --> 00:00:12,762
නව නිෂ්පාදනයක් වගේ?
7
00:00:12,846 --> 00:00:14,764
ෆ්‍රැන්සිස්, අපි හමුවිය හැකිද?
8
00:00:14,848 --> 00:00:17,976
සමහර අය මගේ පස්සෙන් එනවා,
මම මගේ ඉබ්බා ගෙනාවා.
9
00:00:22,355 --> 00:00:24,941
{\an8}ඔහු ඉන්නවා. ඒ මිනිහා.
10
00:00:25,025 --> 00:00:26,276
ඔහු පහළට එබිකම් කරමින් සිටියේය
11
00:00:26,359 --> 00:00:28,695
අපේ එකෙක්ගෙන්
පේරු හි ඩම්ප් අඩවි.
12
00:00:28,778 --> 00:00:30,530
ඇමරිකානු ජාතිකයෙක්. Gringo.
13
00:00:36,661 --> 00:00:40,206
දවසක් දේශීය එකෙක්
ළමයි අයාලේ යන බල්ලෙක් සපා කෑවා.
14
00:00:44,878 --> 00:00:48,798
අපේ මිනිහා පෙන්නනවා, ළමයා දුන්නා
ඔහු ආහාරයට ගත් නිල් හතු.
15
00:00:48,882 --> 00:00:53,053
තුවාලය ගියා. ළමයාගේ
ක්ෂණිකව සුව විය.
16
00:00:53,136 --> 00:00:55,221
ඔහු ඇවිස්සෙමින් සිටියේය
කරදර, මේ මිනිහා.
17
00:00:55,305 --> 00:00:57,265
අපි හිතුවා අපි එයාව අයින් කළා කියලා.
18
00:00:57,349 --> 00:01:00,518
ඔහු වැටුණු ඒ අනතුර? නැත
කෙනෙක් බේරෙන්න තිබුනා.
19
00:01:08,068 --> 00:01:10,153
ඒක තමයි? ඒකද කතාව?
20
00:01:10,236 --> 00:01:12,864
- ඔව්.
- ඔබට මා මෙහි කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
21
00:01:12,906 --> 00:01:14,532
ජාතිකයට කියන්න
ආරක්ෂක මණ්ඩලය?
22
00:01:14,574 --> 00:01:18,286
මම දැනටමත් DEA ට කිව්වා.
ඔවුන් එය හසුරුවනවා.
23
00:01:18,370 --> 00:01:20,038
ඔහ්, සිසිලි.
24
00:01:20,080 --> 00:01:21,998
මම මේ ඉන්නේ වොෂින්ටන් වල.
25
00:01:22,082 --> 00:01:24,918
මම සෙනෙට් සභිකයින් හමුවන්නේ නැහැ.
26
00:01:25,001 --> 00:01:26,878
මට මගේ වයස පේන්නේ නැහැ
මිතුරා, ජනාධිපති.
27
00:01:28,129 --> 00:01:30,173
මම ඔබව හමුවෙනවා.
28
00:01:30,256 --> 00:01:32,258
අපි ඔබව පරිපාලනයට පත් කළා
29
00:01:32,342 --> 00:01:35,637
මොකද අපි ඔයාව හිතුවා
ප්රයෝජනවත් විය යුතු ආකාරය දැන සිටියේය.
30
00:01:35,720 --> 00:01:39,766
අපි බලාපොරොත්තු ඔබ එසේ වනු ඇත
වඩාත් සහයෝගය, සිසිලි.
31
00:01:39,808 --> 00:01:41,601
අපි අන්‍යෝන්‍ය අවශ්‍යතා බෙදා ගනිමු.
32
00:01:41,643 --> 00:01:45,105
- ජෝනාස්, ඔවුන් තැබූ බව මට සහතික විය
ඒ සඳහා ඔවුන්ගේ හොඳම නියෝජිතයන් දෙදෙනා,
33
00:01:45,188 --> 00:01:47,148
කොපානෝ සහ හැරින්ටන්.
34
00:01:47,232 --> 00:01:50,276
- එහෙත් ඔවුන් අසාර්ථක විය
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.
35
00:01:50,318 --> 00:01:53,154
මට විශ්වාස නෑ ඔයාට තේරෙයි කියලා
මේක කොච්චර බරපතලද කියලා.
36
00:01:53,238 --> 00:01:56,032
කොනර් මෙහි වැඩ කරන්නේ
Reutical Pharmaceuticals.
37
00:01:56,116 --> 00:01:58,451
ඔබ මෙය සිතන්නේ නැත
ඇඟවුම් තිබේද?
38
00:01:58,493 --> 00:02:00,245
කොනර්, ඇයට පෙන්වන්න.
39
00:02:00,286 --> 00:02:03,790
- මම සෑම විටම එකක් මා මත තබා ගන්නෙමි
එයට කළ හැකි දේ මම දුටු බැවින්.
40
00:02:12,882 --> 00:02:13,883
ආහ්!
41
00:02:32,527 --> 00:02:34,362
මොන මගුලක්ද?
42
00:02:36,072 --> 00:02:38,616
ඔව්, මම කියන්නම් ඒක
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.
43
00:02:38,658 --> 00:02:40,577
මෙම හතු පිට වුවහොත්,
44
00:02:40,660 --> 00:02:43,204
එය තනිකඩ වනු ඇත
විශාලතම අස්ථාවර බලවේගය
45
00:02:43,288 --> 00:02:45,415
ලෝකය කවදා හෝ දැක ඇත.
46
00:02:45,498 --> 00:02:47,709
අපි දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත
නිම්නය පිරිසිදු කිරීම.
47
00:02:47,792 --> 00:02:49,169
නමුත් එය ගැලවී ගියහොත් ...
48
00:02:49,210 --> 00:02:50,837
මම දැන්ම DEA ට කතා කරන්නම්.
49
00:02:50,879 --> 00:02:53,173
24/7 කොටස්,
එය කුමක් වුවත්.
50
00:02:53,256 --> 00:02:57,010
- සිසිලි, මම තීරණය කළා
ඔබේ උත්සාහයට අතිරේකව.
51
00:02:57,093 --> 00:02:59,179
මම මගේම ටිකක් දාන්නම්
මාෂල් මහතා මත ජනතාව.
52
00:02:59,262 --> 00:03:02,182
- ආහ්, ජෝනාස්, මට කියන්න එපා
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැති ඕනෑම දෙයක්.
53
00:03:02,265 --> 00:03:06,061
- මෙය වඩාත්ම
ලෝකයේ භයානක මිනිසා.
54
00:03:06,144 --> 00:03:09,981
ඒ වගේම අපි ගන්න ඕන
තත්ත්වය පාලනය යටතේ
55
00:03:10,023 --> 00:03:11,733
පෙර
එය අත හැර යයි.
56
00:03:49,104 --> 00:03:51,064
{\an8}ප්‍රංශය, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?
57
00:03:51,106 --> 00:03:52,946
{\an8}- ඔව්. මම මෙහි සිටිමි.
- ඔබට ඇත්තටම මාව ඉක්මනින් හමුවිය හැකිද?
58
00:03:52,982 --> 00:03:54,484
{\an8}මට නගරයෙන් පිටවීමට සිදුවේ.
59
00:03:54,567 --> 00:03:56,170
{\an8}මට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා
ඔබ. මම එය කළ පසු ...
60
00:03:56,194 --> 00:03:57,713
{\an8}- හරි, ඔබට පුළුවන්ද
තත්පරයකට වේගය අඩු කරන්න?
61
00:03:57,737 --> 00:04:00,073
{\an8}- මොකද වෙන්නේ, මාෂල්?
- අහන්න.
62
00:04:00,115 --> 00:04:02,033
{\an8}මම කියන්නේ නැහැ
දැන් ගොඩක්.
63
00:04:02,075 --> 00:04:03,785
{\an8}මිනිස්සු මගේ පස්සෙන් එනවා.
64
00:04:03,868 --> 00:04:05,912
{\an8}- මොකක්ද? ඩබ්ලිව්-වේට්. කුමන පුද්ගලයන්ද?
65
00:04:05,995 --> 00:04:08,498
{\an8}- අම්මෝ, අඩුම තරමේ එකක්
ෆෙඩරල් ආයතනය.
66
00:04:08,581 --> 00:04:10,875
බලන්න, අපි මුණගැහුණොත්
පුද්ගලිකව, මට පැහැදිලි කළ හැකිය.
67
00:04:10,917 --> 00:04:12,544
හරි හරී. ඔව් ඔව්. හරි හරී.
68
00:04:12,585 --> 00:04:15,422
ඔහ්, මෙන්න... මේ තැන තියෙනවා
එය රාමන් බුරිටෝස් බවට පත් කරයි.
69
00:04:15,463 --> 00:04:17,757
- රාමන් බුරිටෝස්, අහ්,
රසවත් ශබ්ද කරන්න,
70
00:04:17,841 --> 00:04:20,260
නමුත් සමහර විට දැන් නොවේ.
71
00:04:23,263 --> 00:04:24,764
ප්‍රංශය, මට යන්න වෙනවා.
72
00:04:24,806 --> 00:04:28,309
උල්පත අසලදී මාව හමුවන්න
Tompkins Square Parkහි
73
00:04:29,769 --> 00:04:32,856
- ඉන්න, මාර්... ඉන්න. මාෂල්.
74
00:04:32,939 --> 00:04:34,482
බබෙක්.
75
00:04:35,108 --> 00:04:37,027
- බබා!
- ඔව්. තත්පරයක්.
76
00:04:37,110 --> 00:04:38,361
මෙතන පේළියේ මාළු, පැටියෝ.
77
00:04:38,445 --> 00:04:40,363
- ඔව්. මට කරන්න වෙනවා
ඉක්මනින් ඉවරයි.
78
00:04:40,447 --> 00:04:43,408
මගුලක්, හ්ම්, රික්ට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
79
00:04:43,450 --> 00:04:45,702
{\an8}ගාහ්! තාත්තා ළඟට එන්න!
80
00:04:45,785 --> 00:04:47,120
{\an8}ම්ම්! මගුල් ඔව්!
81
00:04:47,203 --> 00:04:48,580
ඔයාට දැන් යන්න වෙනවා වගේ?
82
00:04:48,663 --> 00:04:50,290
- නෑ, මම දන්නවා, මම
දන්නවා, ඒක හරිම මෝඩයි.
83
00:04:50,373 --> 00:04:52,834
රික් දැන් කතා කළා, සහ
ඔහුට කෙනෙක් අවශ්යයි...
84
00:04:52,917 --> 00:04:54,210
හරි, නියමයි. ඒයි, පැටියෝ?
85
00:04:54,294 --> 00:04:56,296
මාව ටිකක් ගන්න
චීස්. අපට චීස් අවශ්යයි.
86
00:04:56,379 --> 00:04:59,382
මට කණගාටුයි. අපිට චීස් අවශ්‍යද?
87
00:04:59,466 --> 00:05:01,009
මොන වගේ චීස්ද?
88
00:05:01,092 --> 00:05:02,844
අහ්, හොඳ වර්ගය.
89
00:05:02,927 --> 00:05:04,679
එළදෙනක් ඉන්නවා.
90
00:05:39,714 --> 00:05:40,965
මාෂල්?
91
00:05:42,342 --> 00:05:43,635
මාෂල්?
92
00:05:54,020 --> 00:05:55,522
- හේයි!
- ආ!
93
00:05:55,605 --> 00:05:58,316
ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ යාළුවනේ.
94
00:05:58,358 --> 00:05:59,693
ඔව්, ඔයාට බැහැ
එහි නවතා සිටින්න.
95
00:05:59,776 --> 00:06:01,986
එය ගිනි කලාපයකි. තබා ගන්න
ගමන් කරනවා, හරිද?
96
00:06:02,070 --> 00:06:03,863
සමාවෙන්න. ඔව්, ඔව්, ඔව්. හරි හරී.
97
00:06:03,905 --> 00:06:06,157
හොඳයි, යාලුවනේ, මම
ඉක්මන් ඇමතුමක් ගත යුතුයි.
98
00:06:06,199 --> 00:06:08,052
ලිහිල් කෙළවරක් බැඳ තබන්න,
එහෙනම් අපි පාරට බහිමු.
99
00:06:08,076 --> 00:06:10,203
කොහොමද ඒ සද්දේ?
100
00:06:10,286 --> 00:06:13,790
ඔහ්, සොක්‍රටීස්. වේ
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
101
00:06:13,873 --> 00:06:16,418
හරි, ඇත්තටම, මම දන්නවා
උදව් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
102
00:06:18,878 --> 00:06:22,298
- ඔව්. එතෙක් තදින් වාඩි වන්න
පසුව. දිවා ආහාරය ගන්න.
103
00:06:22,382 --> 00:06:24,217
තේරුනා.
104
00:06:24,259 --> 00:06:26,553
එයාලට ඕන අපි බලාගෙන ඉන්න
mycologist සඳහා.
105
00:06:26,636 --> 00:06:29,389
- මයිකොලොජිස්ට්?
- බිම්මල් විශේෂඥ.
106
00:06:29,472 --> 00:06:31,266
- ඔව්, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
mycologist වේ.
107
00:06:31,349 --> 00:06:33,226
එයාලට අපිව විශ්වාස නෑ
හතු සොයා ගැනීමට?
108
00:06:33,309 --> 00:06:36,896
ඔවුන්ට අවශ්ය විශේෂඥයෙක්.
109
00:06:36,980 --> 00:06:41,151
දෙයියනේ මම මේ දේට ආසයි. ද
මෙම නඩුවේ අයවැය වල් ය.
110
00:06:41,234 --> 00:06:42,736
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
111
00:06:42,819 --> 00:06:44,547
මුන් මෙහෙම හැසිරෙන්නේ
මිනිහා හතු එල් චාපෝ.
112
00:06:44,571 --> 00:06:47,073
- ඔහු තරම් නරක නැහැ
අපගේ වෙනත් අවස්ථා කිහිපයක්.
113
00:06:47,157 --> 00:06:50,076
ඔහු කිසිවකුගේ සිරුරු කොටස් කළේ නැත
සහ ඒවායේ කොටස් ඩම්ප් කරන්න
114
00:06:50,118 --> 00:06:51,661
විවිධ වගුරු බිම්වල.
115
00:06:51,745 --> 00:06:54,456
මි.මී. සාධාරණයි. මට ඒක අමතක වුනා.
116
00:06:54,539 --> 00:06:58,209
නෑ, මේ මිනිහා, එයා... එයා
සෑම රාත්රියකම තාරාවන් පෝෂණය කිරීම.
117
00:06:58,251 --> 00:07:00,545
ඔව්, ඒ තාරාවන්.
118
00:07:00,587 --> 00:07:02,672
සෑම රාත්රියකම, 6:00 ප.ව.
119
00:07:02,756 --> 00:07:04,674
ඒක එයාලට ලැබුණා වගේ
අනතුරු ඇඟවීමේ ඔරලෝසුවක්.
120
00:07:04,758 --> 00:07:07,469
- ඔයා හිතන්නේ තාරාවන් කියලා
අද රෑ ආපහු එයිද?
121
00:07:07,552 --> 00:07:08,845
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
122
00:07:08,928 --> 00:07:10,597
ඔබ ඔට්ටු අල්ලයි නේද?
123
00:07:16,436 --> 00:07:17,896
{\an8}හරි. අවාසනාවන්ත ලෙස,
124
00:07:17,979 --> 00:07:19,731
{\an8}සේන් එකම පුද්ගලයාය
කැස්බෑ බෙහෙත් සඳහා,
125
00:07:19,773 --> 00:07:22,609
{\an8}ඉතින් අපි යමු
මෙය හැකි තරම් ඉක්මනින්.
126
00:07:33,578 --> 00:07:36,122
ආ, ඒකද
මල් අං cichlid?
127
00:07:36,164 --> 00:07:38,375
එයාට ඒක මෙතන තියෙන්න බෑ.
128
00:07:42,629 --> 00:07:45,090
ඔහ්.
129
00:07:45,131 --> 00:07:46,633
හේයි, මාෂල්.
130
00:07:46,716 --> 00:07:49,886
- ඔහ්, මිනිහෝ. සේන්. මොකක්ද
ඔයා කරනවද මචන්?
131
00:07:49,969 --> 00:07:51,304
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
132
00:07:51,388 --> 00:07:53,598
- හොඳයි, එය එක්තරා ආකාරයක
දිග කතාවක්, Zane.
133
00:07:53,640 --> 00:07:55,280
අහන්න, මට මේක තියෙනවා
134
00:07:55,308 --> 00:07:57,310
අසනීප කැස්බෑවා, සහ එය
ටිකක් හදිසියි ඉතින්...
135
00:07:57,352 --> 00:07:58,853
- ඔයා කොහෙන්ද ගත්තේ
මේ පොඩි මිනිහා?
136
00:07:58,937 --> 00:08:01,189
- ඔහු මැඩගස්කරයෙන්ද?
- සේන්, මම ...
137
00:08:01,272 --> 00:08:04,192
මොකද මම ව්‍යාපාර කරන්නේ නැහැ
138
00:08:04,275 --> 00:08:06,903
කැස්බෑවන් සමඟ,
අහ්, මැඩගස්කරය
139
00:08:06,986 --> 00:08:10,448
- ඔහු මැඩගස්කරයෙන් නොවේ,
සේන්. මෙම කවචය. බලන්න
140
00:08:10,490 --> 00:08:12,617
ඔහු පේරු සිට. හරි හරී?
141
00:08:12,701 --> 00:08:14,536
- ම්ම්, ඔයාට පුළුවන්ද
මා සමඟ ඇති දෙය?
142
00:08:14,619 --> 00:08:17,497
- අපරාදේ, සේන්. ඉදිරියට එන්න.
- මට වැඩේ කරන්න ඕන.
143
00:08:17,580 --> 00:08:20,709
- ♪ අර්ධ සහෝදරයන්
සැබෑ සහෝදරයෝ ♪
144
00:08:20,792 --> 00:08:23,420
♪ අර්ධ සහෝදරයන් සත්‍යය! ♪
145
00:08:23,503 --> 00:08:25,213
- ඒක නෙවෙයි
අමාරුයි. ඔයාට ස්තූතියි.
146
00:08:25,296 --> 00:08:27,215
- නියමයි. හරි, නියමයි.
Zane, කරුණාකර, මම ...
147
00:08:27,298 --> 00:08:28,633
සේන්.
148
00:08:28,675 --> 00:08:32,470
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- යාලුවනේ? කරුණාකර?
149
00:08:32,512 --> 00:08:34,848
මම-මට යන්න වෙනවා.
මිනිස්සු මගේ පස්සෙන් එනවා.
150
00:08:34,931 --> 00:08:37,350
- ඇයි අපි එපා ... අපි
අපට කළ හැකි දේ බලන්න.
151
00:08:56,244 --> 00:08:58,204
ම්... හරි!
152
00:08:58,246 --> 00:09:00,540
අපි මෙතනින් පටන් ගනිමු
කුඩා Melaleuca, කපුරු,
153
00:09:00,582 --> 00:09:02,542
මෘදු ඇරෝමැටික, වේදනා නාශක
ඕනෑම අපහසුතාවයක් සඳහා.
154
00:09:02,584 --> 00:09:04,228
මාෂල්, ඔබ එතරම් නොවේ
මේ සඳහා හොඳයි.
155
00:09:04,252 --> 00:09:05,980
ඔහ්, ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
හොඳද? තැලසියා ටෙස්ටූඩිනම්,
156
00:09:06,004 --> 00:09:07,898
අමු තන්තු සහ ප්‍රෝටීන්,
ඩිකල්සියම් පොස්පේට්, ගෝවා,
157
00:09:07,922 --> 00:09:10,383
කැල්සියම් කාබනේට්, ලයිසීන්, වියලන ලද
කෙල්ප්, ඇස්කෝර්බිල් පොලිපොස්පේට්,
158
00:09:10,425 --> 00:09:11,861
සහ කුඩා ලෙසිතින්
ආරක්ෂිත වීමට පමණි.
159
00:09:11,885 --> 00:09:13,529
සමහරක් සමඟ එය ඉහළට ගන්න
අව්වේ වියලූ ගංගා ඉස්සන්
160
00:09:13,553 --> 00:09:14,864
සහ සෝයා බෝංචි කෑම ටිකක්,
ඔහු යන්න හොඳ වනු ඇත.
161
00:09:14,888 --> 00:09:17,223
- හියර් යූ ගෝ.
- හරි හරී. ස්තූතියි, Zane.
162
00:09:17,307 --> 00:09:20,226
අහ්, නමස්තේ. මට යන්න තියෙනවා.
163
00:09:20,310 --> 00:09:22,354
ඇත්ත වශයෙන්ම,
164
00:09:22,395 --> 00:09:24,564
සමහරවිට ඔබට අවශ්යයි
ඔහුව මා සමඟ මෙහි තබන්න.
165
00:09:24,647 --> 00:09:27,984
රූමත් එකක්
මේ වගේ නිදර්ශක?
166
00:09:28,068 --> 00:09:32,781
ඔහුට නිසියාකාරව අවශ්යයි
වගකිවයුතු විශේෂඥයෙකුගේ රැකවරණය.
167
00:09:32,864 --> 00:09:34,532
ආහ් නෑ.
168
00:09:34,574 --> 00:09:37,577
- මම හොඳ සහෝදරයෙක්ද, මාෂල්?
- සේන්...
169
00:09:37,619 --> 00:09:41,247
- මම අවම වශයෙන් ඒ
අර්ධ සහෝදරයෙකු ලෙස හොඳද?
170
00:09:41,331 --> 00:09:43,875
අඩුම තරමින් අඩක්වත් හොඳද?
171
00:09:43,917 --> 00:09:46,586
- ම්ම්-හ්ම්.
- හරි හරී. හොඳයි, ම්ම්, සිසිල්, සිසිල්.
172
00:09:46,628 --> 00:09:48,588
ඔයා ගෙවන්නද යන්නේ
ඒ හැම මගුලම හෝ...?
173
00:09:48,630 --> 00:09:50,382
හරි හරී.
174
00:09:50,423 --> 00:09:53,093
ඔබ දකින්නේ නැහැ
මම ටිකක්, Zane.
175
00:09:53,176 --> 00:09:54,427
වාසනාව.
176
00:10:00,767 --> 00:10:05,271
♪ බාර්ටෙන්ඩර්, මට තවත් එකක් වත් කරන්න ♪
177
00:10:11,486 --> 00:10:14,280
- ඔවුන් පිරිමි ළමයෙකු ඝාතනය කළා
ඊයේ රාත්‍රියේ ඇලබාමාහිදී.
178
00:10:14,322 --> 00:10:16,366
ඔහුගේ අවසන් ආහාරය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
179
00:10:16,449 --> 00:10:18,076
ලූනු වළලු.
180
00:10:18,159 --> 00:10:19,327
ලූනු වළලු?
181
00:10:19,411 --> 00:10:21,413
- ඔව්, ලූනු විතරයි
වළලු. ඒක තමයි.
182
00:10:21,496 --> 00:10:23,665
Pssh. නෑ, මගේ අවසාන ආහාරය,
183
00:10:23,748 --> 00:10:26,876
මට ෆිලට් මිග්නොන් තියෙනවා,
ෆ්රයිස්, සහ හෑෂ්බ්රවුන්.
184
00:10:26,960 --> 00:10:29,838
සීසර් සලාද. ඔහ්, නමුත්,
බොහෝ විට ඇඳුම් ඇඳීම වැනි.
185
00:10:29,921 --> 00:10:31,589
මම කුමක් ගැන සැලකිලිමත්ද
මම මැරෙනවා නම් සලාද කොළ?
186
00:10:31,631 --> 00:10:34,175
මාර්ටිනි, ඔලිව්. ඔහ්,
සහ මට තිබිය යුතුයි ...
187
00:10:34,259 --> 00:10:35,844
- ඔවුන් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබට මත්පැන් තිබේ.
188
00:10:35,927 --> 00:10:37,721
ඉදිරියට එන්න. ඒක මගේ අන්තිම කෑම වේල.
189
00:10:37,804 --> 00:10:39,472
තාම හිරගෙදර.
190
00:10:39,514 --> 00:10:41,975
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ ප්රාන්තවල,
ඔබට ලබා ගත හැක්කේ දේවල් පමණි
191
00:10:42,058 --> 00:10:44,853
ඔවුන් දැනටමත් ඇතුල් වී ඇත
බන්ධනාගාර ආපනශාලාව.
192
00:10:44,936 --> 00:10:46,104
ඇත්තටම?
193
00:10:46,146 --> 00:10:48,314
ඉතින් ඔයාට ගන්න බෑ වගේ,
Pizza Hut හෝ වෙනත් දෙයක්?
194
00:10:48,356 --> 00:10:50,734
බොහෝ ප්රාන්තවල නොවේ.
195
00:10:50,817 --> 00:10:52,444
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔහු කොහේ ගියාද?
196
00:10:52,527 --> 00:10:54,612
- WHO?
- මිනිහා. මාෂල්.
197
00:10:54,654 --> 00:10:56,656
කවුරුහරි කියන්නේ නැහැ
අපට මෙහි යමක්.
198
00:10:56,698 --> 00:10:58,033
මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ.
199
00:10:58,116 --> 00:10:59,784
අපිට ටිකක් වියදම් කරන්න වෙනවා
රටේ කාලය.
200
00:10:59,868 --> 00:11:03,830
- නියෝජිතයන් දෙදෙනෙක්, අතිකාල,
මෝටල් කාමරය, දිනකට.
201
00:11:03,913 --> 00:11:05,665
ඒ සම්පත් ගොඩක්.
202
00:11:05,749 --> 00:11:07,667
- මහා යෝජනා ක්රමය තුළ
දේවල් ගැන, මම හිතන්නේ නැහැ
203
00:11:07,709 --> 00:11:10,754
ඔබේ බිත්තර සුදු ඔම්ලට් තුන
එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් විය.
204
00:11:10,837 --> 00:11:13,006
මගේ බර්ගර් එකත් නෙවෙයි
කුකුල් ඇඟිලි,
205
00:11:13,089 --> 00:11:16,968
සහ අපගේ කනගාටුව මත
පළමු දින, ටූනා දිය වේ.
206
00:11:17,010 --> 00:11:19,137
- මේක පේනවා ඇති
තනි දිලීර මෙන්,
207
00:11:19,179 --> 00:11:22,349
නමුත් ඔවුන්ගේ mycelium
එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කරයි.
208
00:11:22,390 --> 00:11:24,059
දිලීරයකට උදව් අවශ්ය නම්,
209
00:11:24,142 --> 00:11:27,854
{\an8}ජාලය දන්නවා සහ
සීනි, ජලය, මාරු කරයි
210
00:11:27,896 --> 00:11:30,690
සහ ඛනිජ වලට
අවශ්ය මිතුරෙක්.
211
00:11:30,732 --> 00:11:32,817
ඔබ සිතන්නේ ඔබ සොයන බවයි
වෙනස් දිලීරකදී
212
00:11:32,859 --> 00:11:36,071
නමුත් ඔබ දකින දේ
යනු තනි බුද්ධියකි.
213
00:11:36,154 --> 00:11:40,158
- මොකද කරන්නේ
දිලීර කරනවාද? එය අනුගත වේ.
214
00:11:40,200 --> 00:11:43,203
අපි පෘථිවියට වස දෙනවා.
එසේනම් ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?
215
00:11:43,244 --> 00:11:45,705
ඔවුන් ශක්තිමත් වන්නේ පමණි.
216
00:11:45,747 --> 00:11:47,665
නිල් දේවදූත හතු...
217
00:11:47,749 --> 00:11:49,668
කටකතා, කිසිදා හමු නොවීය...
218
00:11:49,751 --> 00:11:52,212
දැවැන්ත විභවයක් තිබිය හැක,
219
00:11:52,253 --> 00:11:55,215
මිනිසුන්ට බලපෑම් 100
වඩා ඵලදායී වාරයක්
220
00:11:55,256 --> 00:11:59,552
ප්රාථමික සෛල චිකිත්සාවට වඩා, වඩා
අපි මෙතෙක් දැක ඇති ඕනෑම දෙයක්.
221
00:11:59,594 --> 00:12:02,764
- මම ඉන්නේ 'shrooms' එකේ
සහ මම ගබඩාවේ සිටිමි.
222
00:12:02,847 --> 00:12:05,016
මගේ ජීවිතය කුමක්ද?!
223
00:12:05,058 --> 00:12:07,477
- මොකක්ද? ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඔයා කඩේට යනවද?
224
00:12:07,560 --> 00:12:08,687
- ආහ්.
- ඔහ්!
225
00:12:08,770 --> 00:12:10,730
- ඒ ඔයා ද?
- ඔහ්, නෑ.
226
00:12:10,814 --> 00:12:13,066
නැහැ, පර්යේෂණ කිහිපයක් පමණයි. ඔව්...
227
00:12:13,108 --> 00:12:15,360
- හේයි, අහන්න, ඔයාට ඕන
මාත් එක්ක දවල්ට යන්නද?
228
00:12:15,443 --> 00:12:17,445
කුමක් ද? ඔහ්, මම කිව්වේ, ම්ම්, ඔව්.
229
00:12:17,529 --> 00:12:20,156
ම්ම්, මේ වගේද,
මට වෙඩි තියන්න දෙයක්?
230
00:12:20,240 --> 00:12:21,700
මන්ද එය එසේ නම්, මම ...
231
00:12:21,741 --> 00:12:24,494
- Jonas Backstein අවලංගුයි
හොඳ නැති මා මත.
232
00:12:24,577 --> 00:12:25,912
ජෝනාස් වුල්ෆ්?
233
00:12:25,995 --> 00:12:27,747
- කවදාවත් එය භාවිතා නොකරන්න
අන්වර්ථ නාමය. ඔහු එයට වෛර කරයි.
234
00:12:27,789 --> 00:12:30,250
මට නිකන් නාස්ති කරන්න ඕන නෑ
Tuh හි මගේ වෙන් කිරීම.
235
00:12:30,333 --> 00:12:31,751
එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.
236
00:12:31,793 --> 00:12:34,629
- ඔව්. මම දන්නවා. මම
එය ලබා ගත් තැනැත්තා.
237
00:12:34,713 --> 00:12:36,297
පිළිවෙලට. ඉතින් ඔයා එනවද?
238
00:12:36,381 --> 00:12:39,426
ම්ම් හරි. ඔව්. නිකන්, ම්ම්...
239
00:12:39,509 --> 00:12:41,011
එය ඇත්ත වශයෙන්ම Té ලෙස උච්චාරණය කරයි.
240
00:12:41,094 --> 00:12:43,638
- ෂුවර්. ඔව්. කුමක් වුවත්.
වෙන් කිරීම 1:30,
241
00:12:43,722 --> 00:12:46,349
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇති
ස්ථානය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම.
242
00:12:49,853 --> 00:12:52,272
හේයි, මට තවත් තිබේද?
අර දැල්ලන් තීන්ත පෙණෙන්ද?
243
00:12:52,355 --> 00:12:54,149
එය රසවත් විය.
244
00:12:56,276 --> 00:12:59,988
අහ්! හොඳයි, සමාගමයි
සම්පූර්ණයෙන්ම මගුලක්.
245
00:13:04,617 --> 00:13:06,828
ඔවුන් මාව ගෙනාවා ලෙස
එකම රැකියාවක් සහිත ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා...
246
00:13:06,911 --> 00:13:09,247
මහා මගුල විසඳන්න
අපිට එන නඩු
247
00:13:09,289 --> 00:13:12,000
මානසික අවපීඩනය නිසා
සහ සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි
248
00:13:12,083 --> 00:13:14,961
පැත්තක් තිබ්බා කියලා
බලපෑම, චෝදනා
249
00:13:15,003 --> 00:13:18,256
ස්පුමිවාගේ, කුමන, ඔබ
දන්නවා, කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ
250
00:13:18,298 --> 00:13:21,760
අපි කොච්චර ආතරයිටිස්
ලිහිල්, නමුත් හොඳයි.
251
00:13:21,801 --> 00:13:24,721
කෙසේ වෙතත්, එය හැරෙනවා
දිවි ගලවා ගත් ඥාතීන් වන්නේ ...
252
00:13:24,804 --> 00:13:28,141
මම තැන්පත් වෙලා හිටියා.
ඔවුන් ඇත්තටම ...
253
00:13:28,183 --> 00:13:31,478
අහ්, ඔවුන්ගේ කතා? ඒ
විනිශ්චය මණ්ඩලය කඳුළු සලනු ඇත
254
00:13:31,519 --> 00:13:34,522
මෙම ජරාව සමහර විට, සහ
ඒක අපිට හොඳ නැහැ.
255
00:13:34,606 --> 00:13:36,149
හරි.
256
00:13:36,191 --> 00:13:38,735
ඊට පස්සේ පරීක්ෂණ
Omcutizane මත පැමිණේ,
257
00:13:38,818 --> 00:13:41,363
එය හොඳ නැත.
258
00:13:41,446 --> 00:13:45,617
අපි මූලික වශයෙන් විකුණන්නේ
මේ අවස්ථාවේ ජනතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා.
259
00:13:45,700 --> 00:13:47,869
තර්ක කළ හැකි දේ
කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.
260
00:13:47,952 --> 00:13:49,162
මි.මී.
261
00:13:49,245 --> 00:13:50,955
ඔබේ දැල්ලන් තීන්ත පෙණ.
262
00:13:50,997 --> 00:13:54,626
ඉන්පසු උතුරු කැරොලිනා ඩම්ප්
තත්වය සම්පූර්ණ අවුල් ජාලයකි.
263
00:13:54,668 --> 00:13:59,005
නීතිපති එතන
මගේ පිටේ ඉන්න වඳුරෙක් වගේ.
264
00:13:59,089 --> 00:14:00,689
මට ඕනත් නෑ
මෙය ඔබට මෙය අවශ්‍යද?
265
00:14:00,715 --> 00:14:03,385
ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි.
266
00:14:03,468 --> 00:14:07,472
ෆ්‍රැන්සිස්, මට ලොකු උදව්වක් කරන්න
සහ මට හොඳ ආරංචියක් කියන්න.
267
00:14:09,265 --> 00:14:12,060
- හරි, මෙන්න ඒක යනවා.
ම්, රික්, ඔයාට මතකද
268
00:14:12,143 --> 00:14:14,270
ඒ අලුත් බෙහෙත්
මම ඔයාට කිව්වා ගැන?
269
00:14:14,354 --> 00:14:16,940
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්
ඇත්තටම දෙයක් වෙන්න.
270
00:14:17,023 --> 00:14:19,567
- ෆ්‍රැන්සිස්, අපිට තියෙනවා
මිනිසුන් සිය ගණනක්
271
00:14:19,651 --> 00:14:22,028
වචනාර්ථයෙන් සාධාරණයි
නව ඖෂධ සොයා ගන්න.
272
00:14:22,070 --> 00:14:23,697
ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා
ඔවුන් නොකරන දෙයක්?
273
00:14:23,780 --> 00:14:26,408
- හොඳයි, ඔව්. හොඳයි, හරි,
ඒක ටිකක් අමුතුයි,
274
00:14:26,491 --> 00:14:29,285
නමුත් මම මේ පුද්ගලයා වෙත දිව ගියෙමි
මම උසස් පාසලේ සිට දැන සිටියෙමි.
275
00:14:29,369 --> 00:14:32,789
ඔහු උඩරට, ඒ වගේ
shaman අමුතු කොල්ලෙක්.
276
00:14:32,872 --> 00:14:35,583
එහෙත්, කෙසේ හෝ, ඔහු
මෙම හතු සොයා ගත්තා.
277
00:14:35,667 --> 00:14:37,836
හතු? මොන වගේද?
278
00:14:37,877 --> 00:14:40,088
- හොඳයි, ඒක... ඒක
ප්රාථමික සෛල මෙන් ක්‍රියා කරයි,
279
00:14:40,171 --> 00:14:42,132
එය සුව වන තැන
ඔබේ ශරීරයේ ඇති සියල්ල...
280
00:14:42,215 --> 00:14:44,801
- මේක වටිනවද
මගේ වෙලාව? මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
281
00:14:44,884 --> 00:14:47,387
මම අවංකවම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති.
282
00:14:47,429 --> 00:14:49,389
මම හිතන්නේ මම එය පසුපස යා යුතුයි.
283
00:14:49,431 --> 00:14:50,932
හොඳයි, මේ පුද්ගලයා කොහෙද?
284
00:14:51,016 --> 00:14:53,226
මාරියෝ සමඟ කතා කරන්න
ගරාජය, මගේ බීමර් ගන්න.
285
00:14:53,309 --> 00:14:56,187
- ඔයාට මාව දැන් යන්න ඕනද?
මම කිව්වේ, මම වයින් ටිකක් ගත්තා ...
286
00:14:56,229 --> 00:14:59,149
- එය බොහෝ දුරට සාධාරණ විය
සුදු ජාතිකයන්. ඔයා හොඳින්. යන්න.
287
00:14:59,232 --> 00:15:00,650
හරි හරි.
288
00:15:00,734 --> 00:15:02,569
මම හිතන්නේ මම යනවා.
289
00:15:02,610 --> 00:15:04,654
ගිහින් මේ සමාගම බේරගන්න.
290
00:15:12,746 --> 00:15:15,206
- ආයුබෝවන්?
- රෝසි. මම වැටලුවා.
291
00:15:15,248 --> 00:15:18,710
- මගුල් ආණ්ඩුව. නම්
එය වනසේවාව නොවේ
292
00:15:18,793 --> 00:15:20,503
ඔයාට කෙලවෙනවා
දර අවසරය,
293
00:15:20,587 --> 00:15:22,130
ඔවුන් ඔබේ නිවස වටලනවා.
294
00:15:22,213 --> 00:15:23,673
ඔව්. මම කරලා ඉවරයි.
295
00:15:23,757 --> 00:15:25,467
අපි එක්ක යමු
අපි සාකච්ඡා කළ සැලැස්ම.
296
00:15:25,550 --> 00:15:26,676
ඔබ දන්නවාද කුමක් කළ යුතුද?
297
00:15:26,760 --> 00:15:28,386
කළ යුතු දේ මම හරියටම දනිමි.
298
00:15:28,428 --> 00:15:31,056
නමුත් මම මෙතනින් වෙන් වෙලා ඉන්නේ
ලඝු-සටහන් කෙසේ වෙතත්, ඔබ දන්නවාද?
299
00:15:31,097 --> 00:15:32,724
මම ගන්නම්
ඒ මත මුල්වානි නිවුන් දරුවන්.
300
00:15:32,807 --> 00:15:35,810
- මුල්වානි නිවුන් දරුවන්?
අහ්. ඔබට අවශ්ය නම්.
301
00:15:35,894 --> 00:15:39,272
මතක තියාගන්න රෝසි..
මගේ සතුන් ගන්න,
302
00:15:39,356 --> 00:15:41,941
- මගේ සටහන් පොත් පුළුස්සා දමන්න.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
303
00:15:41,983 --> 00:15:43,461
වෙතින් සටහන් පොත් පුළුස්සා දමන්න
බිම් පුවරු යට.
304
00:15:43,485 --> 00:15:45,463
- තේරුණා, තේරුණා, තේරුණා.
- Aditditdit. හරි හරි.
305
00:15:45,487 --> 00:15:49,282
එය කුඩාව තබා ගන්න. ඇලවීම
සැලැස්මට. මට යන්න තියෙනවා.
306
00:15:58,708 --> 00:16:00,919
ඔබ පැමිණ ඇත.
307
00:16:03,296 --> 00:16:05,131
- හායි, මාෂල්. ගැන
ඔබේ හතු...
308
00:16:05,215 --> 00:16:07,676
නෑ හරි. හුදෙක් ස්වභාවික වන්න.
309
00:16:07,759 --> 00:16:10,470
නිකන්... ස්වභාවික වෙන්න.
310
00:16:28,655 --> 00:16:31,991
අහ්, මාෂල්?
311
00:16:32,075 --> 00:16:35,620
මාෂල්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
312
00:16:35,662 --> 00:16:37,539
ඒ ෆ්‍රැන්සිස්.
313
00:16:41,126 --> 00:16:42,752
- ඔහ්!
- මම ඔයාට කියන්නේ මචන්.
314
00:16:42,836 --> 00:16:45,505
ඉතින් රෝසි කිව්වා මිනිහා ගන්න කියලා
කඩදාසි සහ පසුව පිළිස්සීම කරන්න.
315
00:16:45,588 --> 00:16:48,174
- ඔව්, අර අනෙක් කාමරය දෙස බලන්න
එතන, මම හිතන්නේ, සමහරවිට.
316
00:16:48,258 --> 00:16:51,678
නැහැ, උඩ ඉඳගෙන
එහි.
317
00:16:52,679 --> 00:16:53,680
මෙහේ එන්න. ඉදිරියට එන්න.
318
00:16:53,763 --> 00:16:55,640
යන්න, රස්තියාදුකාරයා.
319
00:16:58,852 --> 00:17:00,937
අපොයි. අපොයි, ජරාව, ජරාව.
320
00:17:01,021 --> 00:17:02,397
අපොයි.
321
00:17:09,112 --> 00:17:11,990
ඒක මෙතනට දෙන්න.
322
00:17:12,073 --> 00:17:14,451
- ලුවී, එය කඩදාසි. එය
එතරම් විශාල විය යුතු නැත.
323
00:17:14,534 --> 00:17:17,579
- නෑ, එහෙම නෑ. නමුත්
එය වේ. එය සමඟ කටයුතු කරන්න.
324
00:17:19,998 --> 00:17:21,541
අහ්, ජරාව!
325
00:17:24,085 --> 00:17:25,837
පට්ට මෝඩයා!
326
00:17:32,510 --> 00:17:34,971
ඔහ්!
327
00:17:37,974 --> 00:17:39,893
ඔහ්, ෂිට්, ෂිට්.
328
00:17:39,976 --> 00:17:42,354
අපොයි. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!
329
00:18:01,998 --> 00:18:03,583
ඔයාට බඩගිනිද, මල්ලි?
330
00:18:03,625 --> 00:18:06,461
අපි බර්ගර් එකක් ගන්නම්
අපි නගරයෙන් පිට, හරිද?
331
00:18:06,544 --> 00:18:09,464
මම දන්නවා, මම දන්නවා. අල්ලාගෙන සිටින්න
පැටිස්, අතිරේක සලාද කොළ.
332
00:19:11,151 --> 00:19:12,819
කරුණාකර. කරුණාකර.
333
00:19:14,529 --> 00:19:15,864
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
334
00:19:24,164 --> 00:19:26,750
ඇමීලියා? බිම්මල් විශේෂඥයා?
335
00:19:26,833 --> 00:19:28,626
- ම්ම්-හ්ම්.
336
00:19:28,668 --> 00:19:31,004
- මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා,
නමුත් අපි ටිකක් හදිස්සියි.
337
00:19:31,046 --> 00:19:32,630
තාරාවන් ටිකක් අල්ලන්න ඕනේ.
338
00:19:32,672 --> 00:19:34,758
ඔවුන් එහි නොසිටිනු ඇත.
339
00:19:40,221 --> 00:19:43,224
ඉතින් කාන්දු වීම නිසා,
ඇත්තටම හතු තිබුණා
340
00:19:43,308 --> 00:19:45,185
මගේ වියලි පවුරේ වැඩෙනවා.
341
00:19:45,226 --> 00:19:47,020
ඔව්, ඔවුන් ඕනෑම තැනක වර්ධනය විය හැක.
342
00:19:47,103 --> 00:19:48,396
මම කල්පනා කරනවා ඒ මොකක්ද කියලා?
343
00:19:48,480 --> 00:19:51,149
Peziza domiciliana, සමහරවිට?
344
00:19:51,191 --> 00:19:53,068
- සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
මට ඔබේ අංකය දෙන්න.
345
00:19:53,151 --> 00:19:55,612
මට ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්න පුළුවන්
එහි පින්තූර.
346
00:19:57,864 --> 00:20:00,033
- මම ඒක දැම්මා
"ඇමීලියා හතු."
347
00:20:00,116 --> 00:20:04,287
- ඒක ඇත්තටම ඔයාගේද?
අන්තිම නම? නිකන් විහිළුවට.
348
00:20:07,040 --> 00:20:09,084
- ඒක අද උදේ මෙතන තිබුණේ නැහැ.
349
00:20:09,167 --> 00:20:11,378
එය සුපිරි සම්බන්ධතා හයකි.
350
00:20:11,419 --> 00:20:14,756
ඔබ මෙහි බොහෝ BMWs දකිනවාද?
351
00:20:14,839 --> 00:20:17,550
දැන්, එය සිත්ගන්නා සුළුය.
352
00:20:17,592 --> 00:20:18,592
අපාය?
353
00:20:32,399 --> 00:20:34,442
- හායි. මෙය DEA ය
නියෝජිත හැරින්ටන්.
354
00:20:34,526 --> 00:20:36,444
අපි මෙතන සීන් එකක ඉන්නේ,
අපි ක්‍රියාත්මක කළ තැන
355
00:20:36,528 --> 00:20:40,740
ඊයේ සෝදිසි වරෙන්තුවක්,
සහ ගින්නක් ඇති විය.
356
00:20:40,782 --> 00:20:43,743
- DEA යනු කුමක්ද යන්නෙන්
කියමින්, එය ගිනි තැබීමක් මෙන් පෙනේ,
357
00:20:43,827 --> 00:20:45,912
නමුත් තවමත් ලකුණක් නැත
මේ මාෂල් පුද්ගලයාගේ.
358
00:20:49,249 --> 00:20:51,710
- අවසන් බෝඩිං ඇමතුම
Lakeshore Limited, සඳහා
359
00:20:51,793 --> 00:20:54,295
අවසාන ගමනාන්තය
චිකාගෝ, ඉලිනොයිස්,
360
00:20:54,379 --> 00:20:56,256
බටහිර සම්බන්ධතා සමඟ.
361
00:20:56,339 --> 00:20:57,924
නිකන් ඉන්න යාලුවනේ.
362
00:21:05,682 --> 00:21:08,351
- ඔබට කිසිවක් තිබේද
වාසනාව ඔහුව ලුහුබැඳීම?
363
00:21:08,435 --> 00:21:12,105
- පෙනෙන විදිහට, අහ්, මට ඇති
මාෂල් මහතා අවතක්සේරු කළා,
364
00:21:12,147 --> 00:21:13,356
නමුත් අපි උත්සන්න කරන්නෙමු.
365
00:21:13,440 --> 00:21:14,983
මාව ලූපයේ තබා ගන්න.
366
00:21:15,066 --> 00:21:17,277
අපි මේ මිනිහව ගන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
367
00:21:18,695 --> 00:21:20,613
- කොනර්.
- ඔව්?
368
00:21:20,655 --> 00:21:24,701
- ඔබ අපට සියල්ල දුන්නා
ඔබ සතුව තිබූ හතු?
369
00:21:24,784 --> 00:21:27,662
- ම්ම්-හ්ම්. ඔව්. ඔවුන් සියලු දෙනා.
370
00:21:27,746 --> 00:21:31,166
- ඔයාට ඒක තේරෙනවා
මෙම හතු පවතින ඕනෑම තැනක,
371
00:21:31,249 --> 00:21:34,627
එය විනාශ කළ යුතුය.
372
00:21:40,050 --> 00:21:44,262
සහ ඔබ උත්සාහ කළේ නැත
විකිණීමට, ඔබ කළාද?
373
00:21:44,304 --> 00:21:46,473
- බලන්න, මට තිබුණාද?
සංවාදයක්?
374
00:21:46,556 --> 00:21:48,141
ෂුවර්.
375
00:21:48,224 --> 00:21:49,493
ඔයා දන්නවනේ, මම නිකම්
මගේ විකල්ප ගවේෂණය කිරීම මෙහි.
376
00:21:49,517 --> 00:21:50,810
මම කිව්වේ, එන්න,
මට විවේකයක් දෙන්න.
377
00:21:57,984 --> 00:22:03,281
- ♪ සෑම අවස්ථාවකදීම මම
oh-ooh-ooh ඔබට කතා කරන්න ♪
378
00:22:03,323 --> 00:22:06,326
♪ මට දැනෙනවා
ඔබට කුමක් කළ හැකිද ♪
379
00:22:06,409 --> 00:22:09,162
♪ මම ඔබට කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම ♪
380
00:22:09,245 --> 00:22:11,456
♪ ඒක අන්තිම එක වෙන්න ඇති කියලා බයයි
381
00:22:11,498 --> 00:22:16,252
{\an8}♪ හොඳයි, සෑම අවස්ථාවකදීම
මම ඔබේ මුහුණ දකිනවා ♪
382
00:22:16,336 --> 00:22:19,255
{\an8}♪ මට දැනෙනවා
ඔබට කුමක් කළ හැකිද ♪
383
00:22:19,339 --> 00:22:22,300
{\an8}♪ මම ඔබට කතා කරන සෑම විටම ♪
384
00:22:22,342 --> 00:22:24,594
{\an8}♪ බයයි
අවසාන ♪ වනු ඇත
385
00:22:28,181 --> 00:22:32,894
{\an8}♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh ♪