1
00:01:07,841 --> 00:01:12,174
<i>グローバル産業の発展により、電子機器廃棄物の量

2
00:01:12,175 --> 00:01:15,674
<i>年間3,500万トンに増加

3
00:01:16,883 --> 00:01:19,174
<i> 1989年バーゼル条約以来

4
00:01:19,175 --> 00:01:22,299
<i>ほとんどの先進国は環境規制を制定した

5
00:01:22,300 --> 00:01:25,965
<i> 1トンの電子機器廃棄物を処理するには

6
00:01:25,966 --> 00:01:28,840
<i>米ドル700ドルの費用がかかる

7
00:01:30,466 --> 00:01:33,715
<i>犯罪者は1トンあたり25ドルです。

8
00:01:33,716 --> 00:01:36,507
<i>安い価格でそれらをリサイクルします

9
00:01:36,508 --> 00:01:38,924
<i>アジアと開発途上国に密輸してお金を稼ぐ

10
00:01:38,925 --> 00:01:41,632
<i><font color="

11
00:01:41,633 --> 00:01:44,507
<i>多くの多国籍企業が参加しています

12
00:01:44,508 --> 00:01:46,632
<i>DOEグループもその一つです。

13
00:01:49,633 --> 00:01:57,007
{\an4}<i>1996年

14
00:01:57,883 --> 00:02:03,007
{\an4} <i>アジアファイナンシャルフォーラム

15
00:01:56,883 --> 00:01:59,007
最高の時間でした。

16
00:02:00,258 --> 00:02:02,340
最悪の時間でもあったけど

17
00:02:03,841 --> 00:02:06,007
しかし、私たちの香港の人々

18
00:02:06,341 --> 00:02:07,715
適応力に優れています

19
00:02:07,758 --> 00:02:10,965
{\an4} <i>サイモン版財務大臣

20
00:02:07,758 --> 00:02:09,965
チャーチルはこう言いました

21
00:02:10,341 --> 00:02:13,840
「成功は終わりではない」

22
00:02:13,925 --> 00:02:16,382
どうすれば利点を維持できますか？

23
00:02:16,466 --> 00:02:17,882
その鍵は

24
00:02:18,133 --> 00:02:19,465
私たちのビジョンです

25
00:02:20,641 --> 00:02:24,840
{\an6} <i>セシリアポン産業通商資源部長官

26
00:02:20,841 --> 00:02:22,132
物流の需要

27
00:02:22,216 --> 00:02:24,840
増え続けるこの新しい時代に

28
00:02:24,842 --> 00:02:30,540
{\an6} <i>ピーター・コウェン、DOE会長

29
00:02:24,842 --> 00:02:30,540
{\an4} <i>ロジャーフォン、実業家

30
00:02:24,883 --> 00:02:27,465
私たちはチャンスをつかむべきです

31
00:02:28,300 --> 00:02:29,840
今、通関手続きは

32
00:02:29,925 --> 00:02:32,507
さらに簡素化されました

33
00:02:32,841 --> 00:02:36,590
輸出用外国コンテナは一部のみ検査を受けます

34
00:02:36,675 --> 00:02:38,424
遅かれ早かれ、私たちの毎日のスループットは

35
00:02:38,508 --> 00:02:40,215
アジア全体のようになります

36
00:02:40,258 --> 00:02:41,382
この流れに乗る

37
00:02:41,466 --> 00:02:44,174
アジア1位を守ること

38
00:02:44,258 --> 00:02:46,757
私たちの目標です

39
00:02:51,341 --> 00:02:52,840
ありがとう

40
00:02:53,008 --> 00:02:54,049
- 乾杯 - 乾杯

41
00:02:54,800 --> 00:02:56,507
事業の繁栄のために

42
00:02:56,591 --> 00:02:57,507
乾杯

43
00:03:00,508 --> 00:03:03,215
合理化された通関手続きが悪用される心配はありませんか？

44
00:03:03,300 --> 00:03:04,924
香港が密輸港になるのでしょうか？

45
00:03:05,008 --> 00:03:06,840
それでは、私たちは世界最高となるでしょうか？

46
00:03:06,925 --> 00:03:08,757
私は香港を信じています

47
00:03:12,591 --> 00:03:14,132
才能は

48
00:03:15,550 --> 00:03:17,882
自然災害よりも恐ろしい方法

49
00:03:18,175 --> 00:03:26,174
<b>フォールアウト

50
00:03:27,216 --> 00:03:30,049
<i><font color="

51
00:03:34,925 --> 00:03:36,590
消防士が来ました。
心配しないでください

52
00:03:38,133 --> 00:03:39,632
落ち着いてください
酸素呼吸器を差し上げます。

53
00:03:45,841 --> 00:03:48,215
落ち着いてください
すぐに取り出します。

54
00:03:49,758 --> 00:03:51,007
気をつけて、気をつけて

55
00:03:52,058 --> 00:03:58,632
{\an4}<i>2007年</i>

56
00:03:52,258 --> 00:03:53,632
5分26秒

57
00:03:53,716 --> 00:03:55,424
それでも私たちは一等です。

58
00:03:56,300 --> 00:04:01,007
無限の人生
君を持つだけで十分だった

59
00:04:01,091 --> 00:04:05,340
真夜中
ビールとピーナッツを分けて食べる

60
00:04:05,425 --> 00:04:08,174
動くまで
笑って楽しんだ

61
00:04:09,133 --> 00:04:13,090
私は恥ずかしい
本気を言ったことがないのに

62
00:04:13,175 --> 00:04:15,715
他の人
理解できますか？

63
00:04:22,341 --> 00:04:23,424
準備ができた

64
00:04:23,508 --> 00:04:24,590
大ヒット

65
00:04:26,091 --> 00:04:28,799
骨の終わりの日に
退勤して行くレストランをつかまえた

66
00:04:28,883 --> 00:04:30,715
払い戻し会は正しくする必要があります。

67
00:04:31,216 --> 00:04:32,715
ありがとう

68
00:04:34,216 --> 00:04:36,257
私の機器
残して去る

69
00:04:36,341 --> 00:04:37,382
よく扱ってください。

70
00:04:37,466 --> 00:04:39,174
心配しないでください。
骨髄先輩

71
00:04:39,258 --> 00:04:40,590
私はよく使います。

72
00:04:40,675 --> 00:04:41,632
新参

73
00:04:41,716 --> 00:04:44,757
あなたは配置されます
出動も一度しなかったじゃない

74
00:04:45,091 --> 00:04:47,674
幸運の象徴だから

75
00:04:48,300 --> 00:04:50,215
出動しないこと
良い乞食

76
00:04:50,675 --> 00:04:52,799
とにかく火の中では
こだわらないで

77
00:04:52,883 --> 00:04:53,924
いつでも助けを求める

78
00:04:54,008 --> 00:04:55,257
わかりました

79
00:04:57,216 --> 00:04:59,132
どういう意味なのか分かりましたか？

80
00:04:59,216 --> 00:05:01,340
赤ちゃんが欲しいなら
心を変えますか？

81
00:05:01,425 --> 00:05:03,840
自分が事務職を務めると
中絶しないで

82
00:05:10,716 --> 00:05:11,757
書長

83
00:05:12,716 --> 00:05:14,257
また愛の戦いですか？

84
00:05:16,050 --> 00:05:17,465
これだけ戻ります。

85
00:05:20,550 --> 00:05:22,340
よ、キット課長
デザートを作った

86
00:05:22,425 --> 00:05:23,507
食べに行こう

87
00:05:23,591 --> 00:05:24,965
わかりました

88
00:05:25,341 --> 00:05:27,632
あまりにも難しい震えないで

89
00:05:28,466 --> 00:05:29,632
書長、座ってください。

90
00:05:29,716 --> 00:05:31,465
- 序章
- 序章

91
00:05:33,758 --> 00:05:34,715
多すぎる

92
00:05:35,258 --> 00:05:36,049
今

93
00:05:37,675 --> 00:05:39,257
本当に乾かないから

94
00:05:43,466 --> 00:05:45,715
お互いにびっくりしているのが
見えます。

95
00:05:45,800 --> 00:05:47,590
話すこと
そんなに難しいですか？

96
00:05:47,800 --> 00:05:49,340
本当に難しいでしょう。

97
00:05:51,008 --> 00:05:52,132
両方の方が木です。

98
00:05:52,466 --> 00:05:53,507
何と言う？

99
00:05:58,175 --> 00:05:59,757
ダイニングテーブルが汚れています。

100
00:05:59,841 --> 00:06:01,882
すみません。

101
00:06:07,300 --> 00:06:10,007
今日のゲストは
あなたもよく知っています

102
00:06:10,091 --> 00:06:12,424
元財務大臣になりましょう

103
00:06:12,758 --> 00:06:16,007
{\an8}<i>サイモン版
環境保護研究博士</i>

104
00:06:12,508 --> 00:06:16,007
<i>環境汚染の専門家の詩人
サイモン博士です</i>

105
00:06:16,091 --> 00:06:18,215
<i> - 来てください。
- ありがとう</i>

106
00:06:19,175 --> 00:06:21,340
<i>サイモン版はワイロップです</i>

107
00:06:21,925 --> 00:06:23,424
<i>10年前
政界を離れて</i>

108
00:06:23,508 --> 00:06:25,007
<i>博士号を
二つを選んだ</i>

109
00:06:25,341 --> 00:06:27,799
<i>博士の研究は
電子機器廃棄物</i>

110
00:06:27,883 --> 00:06:29,549
<i>環境に及ぶ
影響についてだった</i>

111
00:06:29,633 --> 00:06:33,007
<i>新しく出版された本でも
廃棄物の削減を促されました</i>

112
00:06:33,883 --> 00:06:36,340
<i>本当に廃棄物
減らそうとしていますか？</i>

113
00:06:36,925 --> 00:06:39,340
<i>または10年前
コンテナ通関手続き</i>

114
00:06:39,383 --> 00:06:42,090
<i>簡素化したもの
取り消そうとしますか？</i>

115
00:06:42,758 --> 00:06:44,715
<i>本人の過失
認めますか？</i>

116
00:06:49,033 --> 00:06:54,723
{\an4}<i>1996年
クワイチョン貨物ターミナル</i>

117
00:06:58,258 --> 00:06:59,215
書長

118
00:06:59,300 --> 00:07:01,007
コンテナ内
何が聞こえましたか？

119
00:07:01,091 --> 00:07:03,465
税関では
鉄でした

120
00:07:03,800 --> 00:07:05,465
どんなスチールですか？

121
00:07:05,550 --> 00:07:06,507
わからない

122
00:07:06,800 --> 00:07:08,007
手順が変わって

123
00:07:08,091 --> 00:07:09,507
一部のコンテナのみ
検査します

124
00:07:09,591 --> 00:07:12,257
それはカンボジアです
行くことだけを知っています。

125
00:07:17,675 --> 00:07:19,590
<i>硫酸マグネシウム</i>

126
00:07:21,966 --> 00:07:23,507
白い炎だよ、ダメージ！

127
00:07:28,425 --> 00:07:29,715
頑張る

128
00:07:30,008 --> 00:07:31,590
手を置かないでください。

129
00:07:36,008 --> 00:07:37,090
お姉さん！

130
00:07:38,466 --> 00:07:40,132
手を離さないで

131
00:07:40,716 --> 00:07:41,882
お姉さん！

132
00:08:09,175 --> 00:08:10,340
この子！

133
00:08:10,758 --> 00:08:12,382
キット、いいえ

134
00:08:12,466 --> 00:08:14,632
あなたのため
消防士が死んだ！

135
00:08:15,341 --> 00:08:16,924
- 我慢
- あなたのような奴がいなかったら

136
00:08:17,008 --> 00:08:19,132
姉は死んでいないでしょう！

137
00:08:20,050 --> 00:08:21,174
あちこちオフ！

138
00:08:25,425 --> 00:08:27,465
私たちの姉を生かしてください！

139
00:08:27,550 --> 00:08:29,840
姉を生かしてほしい！

140
00:08:30,175 --> 00:08:31,090
すぐに生かして！

141
00:08:31,383 --> 00:08:33,215
<i>ポリシーに問題がありましたか？</i>

142
00:08:34,508 --> 00:08:37,424
<i>経済を発展させること
私の役割でした</i>

143
00:08:37,508 --> 00:08:39,965
<i>私はもっとうまくいくかもしれません
あったでしょう</i>

144
00:08:40,800 --> 00:08:44,882
<i>博士の決定
間接的に事故を起こしました</i>

145
00:08:45,133 --> 00:08:47,299
<i>謝罪するつもりは
ありませんか？</i>

146
00:08:59,216 --> 00:09:00,924
<i>政界では
10年前に引退しました</i>

147
00:09:01,633 --> 00:09:04,632
<i>誰にも
謝罪するつもりはありません</i>

148
00:09:05,550 --> 00:09:06,590
<i>消防士にも？</i>

149
00:09:27,008 --> 00:09:29,549
<i>アイリン</i>

150
00:09:29,716 --> 00:09:31,049
<i>メッセージを開いています</i>

151
00:09:31,175 --> 00:09:34,299
<i>お父さん、おばあちゃんは本当に長いです。
7時までに来てください</i>

152
00:09:42,675 --> 00:09:44,465
おじさん、笑う

153
00:09:44,675 --> 00:09:45,757
少し笑ってください

154
00:09:48,716 --> 00:09:49,882
笑顔

155
00:09:52,300 --> 00:09:53,132
来ました。

156
00:09:54,758 --> 00:09:55,924
お父さん

157
00:09:57,091 --> 00:09:57,965
来ましたか？

158
00:09:58,008 --> 00:09:59,424
座ってください。

159
00:10:01,675 --> 00:10:03,507
- お母さん
- 座る

160
00:10:04,050 --> 00:10:05,507
今食事します。

161
00:10:07,591 --> 00:10:08,424
受け取る

162
00:10:09,091 --> 00:10:11,007
- ありがとう
- ありがとう、お父さん

163
00:10:14,258 --> 00:10:15,257
私はできました。

164
00:10:21,425 --> 00:10:22,590
- 来て食べる
- はい

165
00:10:23,800 --> 00:10:26,090
- これをお楽しみください
- はい

166
00:10:27,800 --> 00:10:29,007
アイリン

167
00:10:29,716 --> 00:10:31,715
学業をよく終えて

168
00:10:32,258 --> 00:10:33,299
早く家に帰る

169
00:10:33,383 --> 00:10:35,465
よく行って

170
00:10:35,675 --> 00:10:37,382
私は明日忙しくて
見送れない

171
00:10:37,466 --> 00:10:39,465
だから着陸したら連絡してください

172
00:10:44,175 --> 00:10:45,465
明日どこに行きますか？

173
00:10:47,550 --> 00:10:49,465
- 私は話しませんでしたか？
- はい

174
00:10:50,841 --> 00:10:52,132
申し上げたと思いました。

175
00:10:53,425 --> 00:10:55,132
飛行機の時間を変えましたか？

176
00:10:56,550 --> 00:10:58,382
なぜ私と相談しなかったのですか？

177
00:10:59,175 --> 00:11:00,590
相談することがありますか？

178
00:11:06,216 --> 00:11:09,215
これは私たちの家族です。
抜けている

179
00:11:11,591 --> 00:11:14,049
はい、私は家族の家族です。

180
00:11:14,675 --> 00:11:16,257
だから外からこないでください。

181
00:11:22,133 --> 00:11:23,882
家族の写真も撮らなかった。

182
00:11:24,133 --> 00:11:26,549
スタッフにお願いします。

183
00:11:26,633 --> 00:11:27,549
はい

184
00:11:41,050 --> 00:11:43,715
来週飛行機でした。
なぜ変えたの？

185
00:11:47,758 --> 00:11:50,882
来週飛行機で予約しました。
なぜ変えたのか

186
00:11:51,633 --> 00:11:54,632
私が望むものではありません。

187
00:11:54,841 --> 00:11:57,257
私が何をしたいのか
聞いたことがありますか？

188
00:11:57,591 --> 00:11:59,507
来週
去ることにしました。

189
00:12:00,050 --> 00:12:01,715
私は決めたかった。

190
00:12:01,800 --> 00:12:03,090
私の専攻まで

191
00:12:05,341 --> 00:12:07,674
来週
出発することにしました。

192
00:12:08,883 --> 00:12:09,840
ヤ

193
00:12:12,550 --> 00:12:15,340
- どこに行きますか？
- おばあちゃんの家です。

194
00:12:15,425 --> 00:12:16,507
それでもできますか？

195
00:12:17,050 --> 00:12:18,465
気をつけて

196
00:12:27,675 --> 00:12:30,257
姉妹のせいでやめて

197
00:12:32,050 --> 00:12:32,840
はい

198
00:12:35,258 --> 00:12:36,590
ママ

199
00:12:36,675 --> 00:12:37,924
心を離してください

200
00:12:56,716 --> 00:12:58,007
あまり気にしないで

201
00:12:59,591 --> 00:13:01,882
仕事の終わり
母と茶でも飲む

202
00:13:07,508 --> 00:13:13,215
{\an4} <i>ホリックリサイクル品のフィールド
北部地区クイーンズヒル</i>

203
00:13:21,591 --> 00:13:23,132
あなたはいつも酔っています。

204
00:13:23,966 --> 00:13:27,465
このことを毎日しても
金持ちはできません。

205
00:13:27,550 --> 00:13:29,882
私は本当に
大丈夫です。

206
00:13:30,133 --> 00:13:32,257
これは本当の大ヒットです。

207
00:13:35,716 --> 00:13:38,299
これでも私は
あなたを惜しまない？

208
00:13:39,466 --> 00:13:41,840
見て、本当にきれいですか？

209
00:13:42,883 --> 00:13:43,840
どこで救ったの？

210
00:13:45,175 --> 00:13:46,382
私も連れて行って

211
00:13:48,966 --> 00:13:50,715
<i>フィリピン北部
台風マーフィーが呼び出された</i>

212
00:13:50,800 --> 00:13:52,965
<i>大雨のため
地すべりが起こる</i>

213
00:13:53,050 --> 00:13:54,424
<i>少なくとも1人が死亡しました</i>

214
00:13:54,508 --> 00:13:55,882
<i>数千人が怪我をしました</i>

215
00:13:55,966 --> 00:13:57,674
<i>マーフィーの直径は
ほぼ900kmに達し、</i>

216
00:13:57,758 --> 00:13:59,507
<i>北西に移動しています</i>

217
00:13:59,591 --> 00:14:01,840
<i>スーパー台風
かもしれません</i>

218
00:14:26,466 --> 00:14:27,715
誰ですか？

219
00:14:27,800 --> 00:14:29,007
早く逃げよう

220
00:14:37,383 --> 00:14:38,674
1、2、3、4

221
00:14:38,758 --> 00:14:39,715
1、2、3、4

222
00:14:39,800 --> 00:14:41,382
- より速く
- 1、2、3、4

223
00:14:40,325 --> 00:14:46,365
{\an4} <i>日曜日の午前7時52分</i>

224
00:14:41,466 --> 00:14:42,924
1、2、3、4

225
00:14:43,008 --> 00:14:44,465
1、2、3、4

226
00:14:44,591 --> 00:14:45,590
<i>ファーストクラス火災</i>

227
00:14:45,675 --> 00:14:47,632
<i>ルエンワーフイ、出動
プラットフォームトラック</i>

228
00:14:47,716 --> 00:14:48,799
<i>ポンプトラック</i>

229
00:14:48,883 --> 00:14:50,007
<i>構造隊</i>

230
00:14:50,091 --> 00:14:52,257
<i>散水車、梯子車まで</i>

231
00:14:52,300 --> 00:14:54,632
<i>住所はクイーンズヒル
タイトン村です</i>

232
00:15:02,716 --> 00:15:03,590
1級火災

233
00:15:03,675 --> 00:15:05,674
場所はタイトン村の
リサイクル品の野積場

234
00:15:03,958 --> 00:15:06,340
{\an4} <i>消防庁通信センター</i>

235
00:15:05,758 --> 00:15:06,799
燃える残骸

236
00:15:06,883 --> 00:15:09,132
<i>すべての出動ユニット
コードを送ってください</i>

237
00:15:09,216 --> 00:15:10,840
町の状況は？

238
00:15:10,925 --> 00:15:13,382
報告は1件だけ入ってきました。
死傷者の報告はありません

239
00:15:19,675 --> 00:15:21,465
小さな火だから

240
00:15:21,758 --> 00:15:23,215
緊張しないで

241
00:15:24,091 --> 00:15:26,424
緊張するのではなく
興奮したんだ

242
00:15:26,800 --> 00:15:29,465
おい、火がついた。
何がいいと思いますか？

243
00:15:29,716 --> 00:15:31,965
幼い頃から
今日だけ待っていました。

244
00:15:33,425 --> 00:15:34,799
エラーがあった

245
00:15:34,883 --> 00:15:38,007
<i>正確な場所は
近隣のリサイクル品のフィールドです</i>

246
00:15:42,008 --> 00:15:43,090
準備する

247
00:15:44,633 --> 00:15:47,715
{\an4}<i><font color="

248
00:15:45,633 --> 00:15:46,715
どうしたの？

249
00:15:46,925 --> 00:15:48,632
ウェン消防車ですか？

250
00:16:02,966 --> 00:16:05,007
よろしくお願いします。

251
00:16:07,008 --> 00:16:08,007
こちらへ

252
00:16:12,383 --> 00:16:14,840
骨髄、周囲を確認して
地形を把握する

253
00:16:14,925 --> 00:16:16,632
- はい
- 砲、消火栓接続

254
00:16:16,716 --> 00:16:18,215
- はい
- みんなマスクを着用

255
00:16:18,300 --> 00:16:19,299
- はい
- はい

256
00:16:22,841 --> 00:16:24,674
コンテナ
視界を隠している

257
00:16:24,758 --> 00:16:27,132
一級だから
火が大きすぎます

258
00:16:27,216 --> 00:16:29,132
3級に上げましょう

259
00:16:29,216 --> 00:16:30,674
- そんなことがいいだろう
- はい

260
00:16:33,133 --> 00:16:34,674
本部、ルエンワーフ

261
00:16:34,758 --> 00:16:36,632
3級火災で上げる
長距離給水を求める

262
00:16:36,716 --> 00:16:38,132
現場情報提供願います

263
00:16:38,216 --> 00:16:40,007
移動指揮所は
20分の距離にある

264
00:16:40,091 --> 00:16:41,257
わかります

265
00:16:44,425 --> 00:16:46,715
司長、ここ責任者です

266
00:16:47,550 --> 00:16:49,174
ここの人
何人いますか？

267
00:16:49,258 --> 00:16:50,715
みんな避難しましたか？

268
00:16:50,800 --> 00:16:52,757
すべて避難したことで
知っています

269
00:16:53,466 --> 00:16:54,590
構造もありますか？

270
00:16:54,675 --> 00:16:55,965
オフィスで見つけました。

271
00:16:56,841 --> 00:16:58,340
ここに何がありますか？

272
00:16:59,425 --> 00:17:01,757
廃止と
鉄、家電製品

273
00:17:01,841 --> 00:17:03,549
- ここは？
- 同じです

274
00:17:06,841 --> 00:17:08,132
連れて行きましょう

275
00:17:12,633 --> 00:17:14,590
<i>出入隊長</i>

276
00:17:19,925 --> 00:17:20,757
どう見える？

277
00:17:20,841 --> 00:17:22,549
ビクトリアピクラン
同様のサイズ

278
00:17:22,633 --> 00:17:24,132
北東にも
入り口があります。

279
00:17:24,216 --> 00:17:25,590
コンテナに詰まっている

280
00:17:26,216 --> 00:17:27,882
ここが唯一の出入り口です。

281
00:17:33,508 --> 00:17:35,424
責任者
嘘をついた。

282
00:17:36,508 --> 00:17:38,257
有毒物質
あるかもしれません。

283
00:17:38,341 --> 00:17:41,007
100m戻る
安全線を噛みますか？

284
00:17:41,091 --> 00:17:42,174
はい

285
00:17:42,716 --> 00:17:44,132
焦らないで

286
00:17:44,216 --> 00:17:47,090
安全から取り組んで集中する
長く見る

287
00:17:47,175 --> 00:17:48,382
- はい
- はい

288
00:17:50,716 --> 00:17:51,632
本部

289
00:17:51,716 --> 00:17:54,674
こちらはルエンワーフイ消防署書長

290
00:17:54,758 --> 00:17:56,465
タイトン村で連絡する

291
00:17:56,800 --> 00:17:58,799
火災現場の大きさは
横800 m

292
00:17:58,883 --> 00:18:00,507
縦400m程度で

293
00:18:00,591 --> 00:18:02,090
現在死傷者報告はありません

294
00:18:02,175 --> 00:18:04,049
ホース2本で
2つのチームが作業中です

295
00:18:13,008 --> 00:18:13,882
集中する

296
00:18:16,591 --> 00:18:17,674
始める

297
00:18:37,133 --> 00:18:38,924
- 向こうに撃つ
- はい

298
00:18:40,883 --> 00:18:41,882
ここは骨

299
00:18:41,966 --> 00:18:43,424
負傷者がいる

300
00:18:44,466 --> 00:18:45,674
わかりました、救急隊員！

301
00:18:48,383 --> 00:18:49,590
担架が来ています。

302
00:18:49,675 --> 00:18:51,674
- 早く、速く
- 右に

303
00:18:52,550 --> 00:18:53,757
気をつけて

304
00:18:53,841 --> 00:18:54,757
もう少し頑張ってください

305
00:18:55,341 --> 00:18:56,757
戻る！

306
00:18:56,841 --> 00:18:58,007
出発

307
00:19:00,716 --> 00:19:01,632
少し後ろに

308
00:19:01,716 --> 00:19:03,715
もう始まりです、気をつけて

309
00:19:06,758 --> 00:19:07,840
燃料トラック

310
00:19:09,675 --> 00:19:11,174
みんな後ろに逃げて！

311
00:19:11,258 --> 00:19:12,382
走って！

312
00:19:13,675 --> 00:19:14,840
走って！

313
00:20:50,466 --> 00:20:51,507
そこに！

314
00:20:53,175 --> 00:20:54,215
大丈夫ですか？

315
00:20:55,383 --> 00:20:56,340
避難から

316
00:20:59,591 --> 00:21:00,632
全部出てきたの？

317
00:21:00,716 --> 00:21:02,132
2番チームが見えない

318
00:21:03,508 --> 00:21:05,382
2番チーム、答えなさい

319
00:21:05,466 --> 00:21:06,965
聞こえますか？

320
00:21:07,050 --> 00:21:09,007
- ここは
- フォー！

321
00:21:11,633 --> 00:21:12,840
残りは？

322
00:21:12,925 --> 00:21:14,340
まだ中です

323
00:21:15,800 --> 00:21:17,507
指、聞こえるか。

324
00:21:18,508 --> 00:21:20,674
<i>アシュイ、フィンガー
聞こえますか？</i>

325
00:21:21,883 --> 00:21:24,132
アシュイです
聞こえますか？

326
00:21:28,175 --> 00:21:29,257
フィンガー！

327
00:21:29,508 --> 00:21:30,924
指

328
00:21:31,008 --> 00:21:32,382
ここはアシュイ

329
00:21:32,466 --> 00:21:33,715
聞こえますか？

330
00:21:34,300 --> 00:21:35,632
大丈夫ですか？

331
00:21:35,716 --> 00:21:36,715
少しけがをしたと思います。

332
00:21:36,800 --> 00:21:38,799
アシュイ、フィンガー
答えて！

333
00:21:38,883 --> 00:21:40,215
ここは...

334
00:21:44,591 --> 00:21:46,049
白い炎だよ、ダメージ！

335
00:21:48,425 --> 00:21:50,674
何かが大きく間違っています。
支援を求める

336
00:21:54,716 --> 00:21:57,632
本部、答えなさい
ルエンワーフイ書長です

337
00:21:57,716 --> 00:21:59,299
<i>大型クレーンが必要です</i>

338
00:21:59,383 --> 00:22:00,215
わかります

339
00:22:01,016 --> 00:22:05,900
{\an6}<i>コピー指数
120ミリシーベルト</i>

340
00:22:03,425 --> 00:22:06,257
みんなに伝える
電源避難する

341
00:22:07,466 --> 00:22:09,799
<i>電源避難、電源避難！</i>

342
00:22:20,258 --> 00:22:21,424
部長

343
00:22:21,925 --> 00:22:23,924
- 何ですか？
- 現場から来た報告なのに

344
00:22:24,008 --> 00:22:25,507
放射線があるそうです

345
00:22:27,466 --> 00:22:29,257
<i>今日の午前、クイーンズヒル
リサイクル品のフィールドで</i>

346
00:22:29,341 --> 00:22:30,840
<i>火災が発生しました</i>

347
00:22:30,925 --> 00:22:33,549
<i>消防士は出動していますが</i>

348
00:22:33,633 --> 00:22:36,132
<i>火災の原因は
まだ明らかにされていません</i>

349
00:22:36,133 --> 00:22:37,424
<i><font color="

350
00:22:38,216 --> 00:22:39,882
こんにちは、行政大臣

351
00:22:39,966 --> 00:22:42,840
<i>サイモン、ファンリングで
3級火災が発生しました</i>

352
00:22:42,925 --> 00:22:44,382
<i>EMSCが起動しました</i>

353
00:22:43,416 --> 00:22:46,900
{\an4} <i>緊急管理サポートセンター</i>

354
00:22:44,466 --> 00:22:46,174
<i>放射線が検出された</i>

355
00:22:46,258 --> 00:22:47,340
放射線ですか？

356
00:22:47,425 --> 00:22:49,424
<i>私は内務省大臣と
ヨーロッパ出張中なので</i>

357
00:22:49,508 --> 00:22:51,007
<i>明日まで戻らない</i>

358
00:22:51,091 --> 00:22:52,882
<i>セシリア
行政大臣代行だ</i>

359
00:22:52,966 --> 00:22:55,132
<i>すべての権限
彼女にとって</i>

360
00:22:53,916 --> 00:22:57,300
{\an4}<i>セシリア・ポン
財務大臣</i>

361
00:22:55,758 --> 00:22:57,340
はい、緊急事態です。

362
00:22:57,425 --> 00:22:59,465
みんな30分で
来てください。

363
00:23:04,466 --> 00:23:06,632
博士、元財務大臣の
補佐官です

364
00:23:05,286 --> 00:23:08,932
{\an4}<i>ケリーウォン
財務大臣補佐官</i>

365
00:23:06,716 --> 00:23:08,382
すぐにあなたに
補佐官の報告が上がるよ

366
00:23:08,466 --> 00:23:09,465
緊急事態

367
00:23:09,550 --> 00:23:12,007
政府から博士
アドバイザーに任命しました

368
00:23:12,508 --> 00:23:14,465
<i>あなたの助け
本当に切実です</i>

369
00:23:14,550 --> 00:23:15,882
わかりました

370
00:23:17,175 --> 00:23:18,382
レポートは？

371
00:23:30,675 --> 00:23:31,632
待つ

372
00:23:43,341 --> 00:23:44,549
博士

373
00:23:46,341 --> 00:23:47,549
博士？

374
00:23:50,008 --> 00:23:51,840
一緒に乗るか

375
00:24:02,383 --> 00:24:05,107
{\an4} <i>午前9時45分</i>

376
00:24:05,107 --> 00:24:08,907
{\an4} <i>火災の2時間後</i>

377
00:24:09,800 --> 00:24:12,007
ここは2番チーム

378
00:24:14,425 --> 00:24:16,840
アシュイです。
答えてください

379
00:24:44,508 --> 00:24:45,632
どこに行くの？

380
00:24:45,716 --> 00:24:47,465
火災現場へ

381
00:24:47,550 --> 00:24:49,007
こうなると困ります。

382
00:24:49,091 --> 00:24:51,007
私は博士です
本部に祀られなければなりません

383
00:24:51,091 --> 00:24:52,590
レポートはすでに見ました。

384
00:24:52,675 --> 00:24:55,049
本部までなぜ行かなければならないのですか？

385
00:24:55,300 --> 00:24:57,965
緊急対応規定
第1章18項によると

386
00:24:58,050 --> 00:25:00,299
アドバイザーは関係当事者に

387
00:25:00,383 --> 00:25:03,132
即時
アドバイスをする必要があります

388
00:25:03,341 --> 00:25:05,465
レポート
更新された時刻

389
00:25:05,550 --> 00:25:07,632
午前9時7分もっと

390
00:25:07,716 --> 00:25:09,340
今は10時2分です。

391
00:25:09,425 --> 00:25:11,632
現場に行かない
評価できません。

392
00:25:11,716 --> 00:25:12,757
本部にいます。

393
00:25:12,841 --> 00:25:14,715
各省庁で
助言を求めます。

394
00:25:14,800 --> 00:25:15,757
それは効率的です。

395
00:25:15,841 --> 00:25:19,257
本部に電話して
会議に参加できます。

396
00:25:19,341 --> 00:25:21,424
質問があれば
答えてください。

397
00:25:22,675 --> 00:25:24,132
緊急対応規定は

398
00:25:24,216 --> 00:25:26,465
10年前
私はドラフトを書いた

399
00:25:26,550 --> 00:25:29,507
規制だけを受けないでください。
柔軟性を持つように

400
00:25:33,800 --> 00:25:36,007
上司に電話する
自分で言うから

401
00:25:36,091 --> 00:25:37,715
怒るのか怖いのか？

402
00:25:37,800 --> 00:25:38,715
いいえ

403
00:25:38,800 --> 00:25:41,049
- だから...
- 怖くない

404
00:25:49,900 --> 00:25:54,049
{\an4} <i>コールドゾーン、クイーンズヒル</i>

405
00:26:00,633 --> 00:26:01,632
博士！

406
00:26:02,300 --> 00:26:03,674
アクセス許可がありませんでした。

407
00:26:03,758 --> 00:26:05,049
何が起こったのですか？

408
00:26:05,133 --> 00:26:06,799
民間人
アクセスできません

409
00:26:06,883 --> 00:26:09,507
EMSC
3級対応を発効し、

410
00:26:09,591 --> 00:26:11,507
私はそこの拷問です。

411
00:26:13,508 --> 00:26:14,507
名刺

412
00:26:19,383 --> 00:26:21,340
政府で現場を把握するように
私たちを送った。

413
00:26:21,425 --> 00:26:23,507
28852景観です

414
00:26:23,591 --> 00:26:26,174
政府から送られた調査員
入っている

415
00:26:28,091 --> 00:26:29,424
経常患者は待っています

416
00:26:29,508 --> 00:26:31,549
血液型検査
緊急手術準備

417
00:26:31,633 --> 00:26:32,799
わかりました

418
00:26:35,633 --> 00:26:36,965
<i>負傷者分類所</i>

419
00:26:39,466 --> 00:26:42,007
申し訳ありませんが
IDを見せてください

420
00:26:42,091 --> 00:26:43,215
ありがとう

421
00:26:48,841 --> 00:26:51,840
意識はありますが、左足と
顔にやけどをした

422
00:27:08,258 --> 00:27:09,674
すみません

423
00:27:09,758 --> 00:27:12,257
急性放射線症候群
何人か苦しんでいますか？

424
00:27:11,900 --> 00:27:18,049
{\an6}<i>ARS
急性放射線症候群</i>

425
00:27:14,133 --> 00:27:16,674
少なくとも5人
吐き気を感じています。

426
00:27:17,008 --> 00:27:20,882
検査してみてください。
確かにわかります

427
00:27:22,216 --> 00:27:23,549
先生の連絡先を受け取る

428
00:27:23,633 --> 00:27:25,424
継続更新
もらいたいから

429
00:27:26,633 --> 00:27:28,590
- 番号を教えてください。
- はい

430
00:27:35,883 --> 00:27:37,340
や、や

431
00:27:39,883 --> 00:27:42,590
ここの状況は
あなたの考えのように単純ではありません。

432
00:27:46,883 --> 00:27:49,007
一箇所から出た
放射線ではありません。

433
00:27:51,550 --> 00:27:55,132
ガイガーカウンターを手に入れて
持って行く

434
00:27:55,216 --> 00:27:57,632
消防士が働く
邪魔しないでください。

435
00:28:09,758 --> 00:28:11,632
その音が聞こえますか？

436
00:28:13,383 --> 00:28:14,549
聞こえる

437
00:28:24,466 --> 00:28:25,924
私は向こうに行きます。

438
00:28:28,508 --> 00:28:30,799
- これは道がない
- こちらにはあります

439
00:28:34,300 --> 00:28:36,382
あなたは足を傷つけたから
私が上がる

440
00:28:36,466 --> 00:28:37,840
ここにじっとしている

441
00:28:38,341 --> 00:28:40,049
- 一人で大丈夫ですか？
- うん

442
00:28:44,925 --> 00:28:45,882
アシュイ！

443
00:28:53,341 --> 00:28:54,882
中に誰がいますか？

444
00:28:55,675 --> 00:28:57,299
助けてください！

445
00:28:57,758 --> 00:28:58,840
落ち着いてください

446
00:28:58,966 --> 00:29:00,632
消防士が来たから

447
00:29:02,966 --> 00:29:04,424
早く助けてください。

448
00:29:06,175 --> 00:29:08,507
- 行きます
- 助けてください。

449
00:29:08,591 --> 00:29:10,840
ここです、助けてください。

450
00:29:19,716 --> 00:29:21,340
外にいるように言ったでしょう。

451
00:29:22,383 --> 00:29:23,632
あなたの心配から

452
00:29:28,383 --> 00:29:29,674
移動できますか？

453
00:29:32,466 --> 00:29:34,215
大丈夫ですか？起きてみて

454
00:29:39,716 --> 00:29:41,090
- 息子！
- アシュイ！

455
00:29:42,383 --> 00:29:43,632
息子！

456
00:29:45,591 --> 00:29:46,674
ジャンプ！

457
00:29:49,675 --> 00:29:51,424
- ジャンプ！
-できません！

458
00:29:51,508 --> 00:29:52,799
- さあ！
- 嫌い

459
00:29:52,883 --> 00:29:53,882
ジャンプ！

460
00:29:58,175 --> 00:29:59,257
お父さん！

461
00:30:03,716 --> 00:30:04,715
大丈夫ですか？

462
00:30:05,966 --> 00:30:07,840
息子、大丈夫ですか？

463
00:30:11,008 --> 00:30:12,132
走ります！

464
00:30:13,841 --> 00:30:16,215
- 火災状況は？
- 5級に格上げされました

465
00:30:16,300 --> 00:30:18,174
100人を超える
消防士が投入されました。

466
00:30:17,075 --> 00:30:20,399
{\an4} <i>消防庁長</i>

467
00:30:17,075 --> 00:30:20,399
{\an6} <i>セキュリティ部長</i>

468
00:30:18,258 --> 00:30:19,424
そのうち18人が怪我をしました

469
00:30:19,508 --> 00:30:21,715
理由はわからないけど
サイモンは現場にあります

470
00:30:21,800 --> 00:30:23,465
サイモンは最高です。

471
00:30:23,550 --> 00:30:25,465
最悪です。

472
00:30:25,550 --> 00:30:28,840
生まれ変わったショーマン
注目されるのが好きです。

473
00:30:28,925 --> 00:30:30,715
心配しないでください
監視をつけておいた

474
00:30:31,066 --> 00:30:37,290
{\an4} <i>中央政府庁舎</i>

475
00:30:45,341 --> 00:30:46,757
博士、こちらです

476
00:30:48,175 --> 00:30:51,715
放射線も苦痛です。
サイモンまで大騒ぎですね

477
00:30:51,800 --> 00:30:55,757
10年前、消防士に
そのようなことをしました。

478
00:30:56,216 --> 00:30:58,965
拷問で座る
大臣も何の考えですか？

479
00:30:59,758 --> 00:31:02,090
サイモンは辞任した後
NGOに入る

480
00:31:02,175 --> 00:31:04,549
海外で
核災害調査に参加しました。

481
00:31:05,591 --> 00:31:07,590
正直に言うと
資格は十分です。

482
00:31:08,716 --> 00:31:10,757
拷問では適格です。

483
00:31:12,050 --> 00:31:15,132
以前の彼は頑固です。
私は無人でした。

484
00:31:15,216 --> 00:31:17,132
だからその事故の責任
彼が負けたとき

485
00:31:17,216 --> 00:31:19,049
私たちはみんな喜んでいました。

486
00:31:19,383 --> 00:31:22,257
足首やキャッチしないでください。
私たちもできます。

487
00:31:22,341 --> 00:31:23,465
心配しないでください

488
00:31:23,550 --> 00:31:27,049
私たちに名分しかないなら
私がサポートします。

489
00:31:37,925 --> 00:31:39,674
久しぶりですね、博士

490
00:31:40,591 --> 00:31:42,549
この時間はありません。
早く始めましょう。

491
00:31:47,008 --> 00:31:48,340
しばらくしてください。

492
00:31:48,425 --> 00:31:50,299
秘密保持覚書に
署名しましたか？

493
00:31:51,050 --> 00:31:53,132
非政府の挨拶は
署名からする必要があります。

494
00:31:55,550 --> 00:31:56,840
新しいバージョンですか？

495
00:31:58,633 --> 00:32:00,007
私が作ったのはそのままです。

496
00:32:00,758 --> 00:32:03,590
政府は個人ではありません
チームです。

497
00:32:06,091 --> 00:32:07,465
署名しないと
追い出せますか？

498
00:32:07,508 --> 00:32:09,465
<i>サイモン版</i>

499
00:32:09,716 --> 00:32:12,299
行政大臣がおられたら
違うけど

500
00:32:12,383 --> 00:32:13,424
今ではありません。

501
00:32:14,091 --> 00:32:15,632
今は私が代行です。

502
00:32:16,508 --> 00:32:19,049
だから責任も
完全に過ごす必要があります。

503
00:32:19,591 --> 00:32:20,590
まず行きましょう。

504
00:32:26,150 --> 00:32:27,990
{\an4}<i><font color="

505
00:32:27,991 --> 00:32:32,015
{\an4} <i>火災発生から4時間経過</i>

506
00:32:29,675 --> 00:32:31,215
爆発があった後

507
00:32:31,466 --> 00:32:33,965
現場への道
みんなブロックしました

508
00:32:34,216 --> 00:32:35,840
水道管の使用
許可しない場合

509
00:32:35,925 --> 00:32:37,840
検索と構造図
できません。

510
00:32:37,925 --> 00:32:39,924
放射線が漏れる場所も
見つかりません。

511
00:32:41,841 --> 00:32:44,132
ラジウム226
現場で検出されました。

512
00:32:44,425 --> 00:32:46,757
水をかけると
災害が発生する可能性があります。

513
00:32:47,050 --> 00:32:48,757
消防士
待つしかありません。

514
00:32:52,925 --> 00:32:55,674
そうです
水に溶けるもの

515
00:32:55,758 --> 00:32:58,132
貯水池に流れて

516
00:32:57,700 --> 00:32:59,449
{\an4} <i>食品衛生局局長</i>

517
00:32:58,508 --> 00:33:00,007
汚染することができます

518
00:33:00,341 --> 00:33:03,215
ただし、水の供給が切れた場合
抗議は泣きます。

519
00:33:03,383 --> 00:33:05,840
二人の乗組員が閉じ込められています。
どうやって水なしで救えますか？

520
00:33:06,008 --> 00:33:07,132
部長

521
00:33:07,216 --> 00:33:08,465
この仕事を30年目しました。

522
00:33:09,258 --> 00:33:11,257
水なし
ただ戦ったことはない

523
00:33:11,341 --> 00:33:13,715
道を通っています。
少し待って

524
00:33:13,800 --> 00:33:15,715
待っている間死ぬ

525
00:33:16,050 --> 00:33:19,090
水がなくても試してみてください。
方法があるでしょう。

526
00:33:19,175 --> 00:33:20,215
部長

527
00:33:20,300 --> 00:33:22,840
部長の承認なしに
水を使わないでしょう。

528
00:33:25,133 --> 00:33:26,132
安全が最優先です。

529
00:33:26,216 --> 00:33:27,215
ありがとうございます！

530
00:33:27,300 --> 00:33:30,757
違法蛍光塗料から
ラジウム226がよく発見されています

531
00:33:31,091 --> 00:33:32,632
抑制だけがうまくいけば

532
00:33:32,716 --> 00:33:36,090
放射線の数値は高くありません。
落下も制御することができます

533
00:33:36,550 --> 00:33:38,549
最大放射線測定値

534
00:33:38,633 --> 00:33:40,924
1時間あたり11mSvです。

535
00:33:41,008 --> 00:33:44,465
CTスキャン
二度受け取るのと同じ恥です

536
00:33:44,550 --> 00:33:47,549
タバコを連続して吸う
もっと有害です。

537
00:33:52,508 --> 00:33:54,424
みんなのレポートは
よく読んでみましたか？

538
00:33:55,341 --> 00:33:58,507
天気予報部は
見ませんでしたか？

539
00:34:03,675 --> 00:34:06,632
気象庁長
みんなを見てみましょう。

540
00:34:11,383 --> 00:34:13,674
熱帯の嵐のマーフィー

541
00:34:13,758 --> 00:34:16,757
香港東南
862kmに位置

542
00:34:16,841 --> 00:34:20,090
外側の雨雲帯は
南海岸に触れています。

543
00:34:20,175 --> 00:34:22,674
嵐警報発令
準備中です

544
00:34:22,758 --> 00:34:25,882
台風は18時間以内に
香港に到達します。

545
00:34:26,341 --> 00:34:27,257
聞いたことがありますか？

546
00:34:28,175 --> 00:34:29,757
雨が降ります。

547
00:34:29,841 --> 00:34:32,424
雨が降ったら
とにかく広がります。

548
00:34:33,341 --> 00:34:35,215
水の使用を許可する

549
00:34:35,300 --> 00:34:36,674
道を開く

550
00:34:36,758 --> 00:34:40,049
まだ時間があります
私たちは解決できます。

551
00:34:40,133 --> 00:34:41,549
なぜ水を使うのですか？

552
00:34:41,633 --> 00:34:43,007
はっきりしませんか？

553
00:34:43,091 --> 00:34:45,965
低リサイクル品のフィールドフィールド
有毒廃棄物市場だから

554
00:34:48,008 --> 00:34:51,465
現場に入って
放射性物質を探す

555
00:34:51,550 --> 00:34:55,132
コンクリートで覆われたカニ
最善の解決策です

556
00:34:55,508 --> 00:34:57,465
証拠はありませんか？

557
00:34:57,550 --> 00:34:59,590
ただ博士の推測です。

558
00:35:00,300 --> 00:35:02,424
ただ感に頼ることはできません。

559
00:35:02,633 --> 00:35:04,632
推測ではありません

560
00:35:08,175 --> 00:35:11,382
事実に基づいて
専門的な判断です。

561
00:35:12,466 --> 00:35:15,382
- しばらくしてください。
- 何ですか？

562
00:35:19,800 --> 00:35:21,715
ラジウム226だけでなく

563
00:35:21,800 --> 00:35:24,924
より強力な放射性物質も
あります。

564
00:35:26,050 --> 00:35:27,382
根拠は何ですか？

565
00:35:27,550 --> 00:35:30,799
急性放射線症候群の患者
少なくとも5人

566
00:35:30,883 --> 00:35:33,840
一人は腕を注ぐ
潰瘍もできました。

567
00:35:33,925 --> 00:35:37,757
1時間あたり少なくとも300mSv
放射線にさらされます。

568
00:35:37,841 --> 00:35:41,340
博士、300mSv
どうなりますか？

569
00:35:41,425 --> 00:35:44,299
短時間で
その程度にさらされると

570
00:35:44,841 --> 00:35:46,674
嘔吐、下痢をする

571
00:35:46,758 --> 00:35:49,590
頭痛、疲れている
皮膚に潰瘍が生じます

572
00:35:49,675 --> 00:35:51,840
報告書の放射能中毒は
見えませんか？

573
00:35:51,966 --> 00:35:53,757
現場は戦場です

574
00:35:53,841 --> 00:35:57,549
みんな命を救おうと戦う
症状を混同する可能性があります。

575
00:35:57,633 --> 00:35:59,799
しかし、報告
早くなりますか？

576
00:36:00,383 --> 00:36:04,174
ガイガーカウンター
何も出てこないでしょうか？

577
00:36:04,925 --> 00:36:07,174
サンプル13個
実験室に入った。

578
00:36:07,258 --> 00:36:08,799
なぜ1つだけ
放射線が出ましたか？

579
00:36:09,008 --> 00:36:11,382
- なぜですか？
- 直接説明してみましょう。

580
00:36:11,466 --> 00:36:13,424
消防士の手
届かないところに

581
00:36:13,508 --> 00:36:15,257
放射線源があるから

582
00:36:16,258 --> 00:36:17,965
それが理由です

583
00:36:19,925 --> 00:36:21,924
違法労働者
直接触れます。

584
00:36:22,133 --> 00:36:24,840
そうしないと、
被ばくされていないでしょう。

585
00:36:26,466 --> 00:36:27,757
みんな快適に座っています。

586
00:36:27,841 --> 00:36:30,090
今現場の状況
どうか知っていますか？

587
00:36:35,716 --> 00:36:36,924
ここは指です

588
00:36:41,133 --> 00:36:42,132
信号が捕まらない

589
00:36:42,216 --> 00:36:43,382
ここは指です

590
00:36:44,466 --> 00:36:46,465
ああ、あなたをやってみてください。

591
00:36:49,050 --> 00:36:52,090
水を使うこと
最高の数です

592
00:36:53,175 --> 00:36:54,882
はい、ラジウム226が広がると

593
00:36:54,966 --> 00:36:57,549
問題が深刻になります。

594
00:36:57,675 --> 00:37:00,799
しかし、まだ落進は
余裕があります

595
00:37:03,800 --> 00:37:05,132
水の使用を許可する

596
00:37:05,841 --> 00:37:07,632
彼らは人を
救う

597
00:37:07,716 --> 00:37:11,257
より大きな爆弾
解体しようという言葉です

598
00:37:12,883 --> 00:37:14,840
消防庁長
みんなを見てみましょう。

599
00:37:14,925 --> 00:37:16,840
彼らにチャンスを与えてください

600
00:37:16,966 --> 00:37:19,382
私たちを代弁する
必要はありません

601
00:37:19,466 --> 00:37:21,965
適切な解決策があれば

602
00:37:22,216 --> 00:37:25,840
私のフィハの消防士
完全に協力します。

603
00:37:27,050 --> 00:37:29,757
化学消防車が待っています。
許可がない

604
00:37:35,300 --> 00:37:37,174
散布し続ける

605
00:37:41,091 --> 00:37:44,465
雨は天災です。
大衆が受け入れられるが、

606
00:37:45,383 --> 00:37:47,882
水を振りかけて
放射線が漏れた場合

607
00:37:47,966 --> 00:37:50,132
私たちの間違いになります。

608
00:37:51,300 --> 00:37:52,674
責任がありますか？

609
00:37:56,508 --> 00:37:59,007
その場
人命よりも重要ですか？

610
00:38:02,383 --> 00:38:05,840
<i>散発的な爆発と共に
火災が続いています</i>

611
00:38:05,925 --> 00:38:09,174
<i>違法な石油貯蔵庫
原因という言葉があります</i>

612
00:38:09,383 --> 00:38:11,174
まだコンテナ
そこにあります

613
00:38:12,800 --> 00:38:14,090
本当に

614
00:38:17,041 --> 00:38:19,800
{\an4} <i>午後1時07分</i>

615
00:38:19,801 --> 00:38:23,355
{\an4} <i>火災の5時間後</i>

616
00:38:18,425 --> 00:38:21,465
<i>ホウ砂を振りかけることができる
航空機をリクエスト</i>

617
00:38:21,550 --> 00:38:25,715
<i>位置、KK072920
クイーンズヒルパンリング</i>

618
00:38:26,001 --> 00:38:27,355
{\an4} <i>クイーンズヒルリサイクル品のフィールドフィールド</i>

619
00:38:43,041 --> 00:38:47,174
{\an6} <i>クイーンズヒルリサイクル品のフィールドフィールド</i>

620
00:38:49,341 --> 00:38:54,174
{\an4}<i><font color="

621
00:38:54,341 --> 00:38:56,632
ここで待つ
助けます。

622
00:38:57,341 --> 00:38:59,465
飛びなさい、通り過ぎる

623
00:39:02,925 --> 00:39:05,132
アシュイ、フィンガー
答えなさい

624
00:39:05,258 --> 00:39:06,924
無電話聞こえますか？

625
00:39:10,591 --> 00:39:11,465
ヤ

626
00:39:12,383 --> 00:39:13,340
何を食べる

627
00:39:14,550 --> 00:39:16,299
食べなければならない

628
00:39:16,383 --> 00:39:18,465
一人で戦うことはできません。

629
00:39:19,425 --> 00:39:20,465
さあ食べる

630
00:39:20,550 --> 00:39:21,757
私はまだ見つけられません。

631
00:39:32,841 --> 00:39:34,840
ここはなぜ来たの？

632
00:39:39,758 --> 00:39:42,215
自分を後ろに引きます。
申し上げますか？

633
00:39:42,300 --> 00:39:44,715
一体何の音ですか？

634
00:39:48,383 --> 00:39:50,174
네 몸에서 잘 간수해君の体からよく看守して

635
00:39:50,508 --> 00:39:51,799
放射線が漏れたと

636
00:39:53,633 --> 00:39:55,424
胎児
君の関心しかないけど

637
00:39:56,383 --> 00:39:57,757
君はここにはいけない

638
00:40:09,008 --> 00:40:11,090
ここにいる場合
できないと言ったでしょう。

639
00:40:11,175 --> 00:40:13,924
それではどこに行きますか？
家が飛んだ。

640
00:40:14,008 --> 00:40:16,007
しかし、みんな苦労しています。

641
00:40:16,091 --> 00:40:17,590
- お茶を飲む
- ここは危険です。

642
00:40:18,091 --> 00:40:20,799
消防士を聞いてください。
ここで避けてください

643
00:40:20,883 --> 00:40:23,715
私はここで生まれました。
ここで死ぬよ

644
00:40:23,800 --> 00:40:26,174
雑動サニー
積み重ねたら

645
00:40:26,258 --> 00:40:28,090
道も終わりました。

646
00:40:28,175 --> 00:40:30,090
その外国人労働者は
ここで死ぬ

647
00:40:30,175 --> 00:40:32,090
私の野菜も盗んだ

648
00:40:32,175 --> 00:40:34,382
一度向かって行きます
おじさん

649
00:40:35,175 --> 00:40:37,465
他の出入り口
ありますか？

650
00:40:37,550 --> 00:40:40,965
ありません。
新築アパートの近くにある

651
00:40:41,050 --> 00:40:43,465
さて、お茶や一杯

652
00:40:43,550 --> 00:40:46,424
ジョイ、丘の上
新築マンション複合施設で

653
00:40:46,508 --> 00:40:48,590
通る道があるか
確認してください

654
00:40:48,675 --> 00:40:50,215
はい、そうします。

655
00:40:51,591 --> 00:40:53,549
ここは指揮車
27号機に答える

656
00:40:53,633 --> 00:40:56,132
丘の上から
接続された長さがあるか。

657
00:41:00,758 --> 00:41:03,049
<i>ここは27号機です
本部に伝える</i>

658
00:41:03,133 --> 00:41:04,799
<i>目標を確認</i>

659
00:41:04,883 --> 00:41:06,049
キット課長

660
00:41:06,133 --> 00:41:07,965
<i>工事場に
道があるそうです</i>

661
00:41:08,050 --> 00:41:08,924
いいね！

662
00:41:12,216 --> 00:41:15,007
アシュイ、フィンガー
私たちが行っている

663
00:41:15,091 --> 00:41:16,549
もう少し耐える

664
00:41:17,091 --> 00:41:18,632
3チーム
道を通っています。

665
00:41:18,716 --> 00:41:20,340
なぜ一人で出るの？

666
00:41:20,466 --> 00:41:22,507
申し訳ありませんが
消防士の義務は

667
00:41:22,591 --> 00:41:24,424
人命を救う
教えましたか？

668
00:41:24,508 --> 00:41:26,049
閉じ込められた二人は
私たちの家族です。

669
00:41:26,133 --> 00:41:27,965
私は責任があります。

670
00:41:28,050 --> 00:41:29,799
序章までさらされないで！

671
00:41:29,883 --> 00:41:31,965
<i>構造は命と命を
交換するのではありません</i>

672
00:41:32,050 --> 00:41:33,424
<i>ここの責任者は私と</i>

673
00:41:33,508 --> 00:41:35,590
部長
私の部下が閉じ込められました。

674
00:41:35,675 --> 00:41:37,215
彼らを捨てることはできません

675
00:41:37,300 --> 00:41:39,132
- イボゲ
- 申し訳ありません

676
00:41:39,258 --> 00:41:40,632
<i>無謀なことをしないでください</i>

677
00:41:58,675 --> 00:42:00,882
- 装備着用
- はい

678
00:42:00,966 --> 00:42:02,507
中に何があるのかわからない

679
00:42:03,383 --> 00:42:04,924
- 気をつけろ
- わかりました。

680
00:42:15,466 --> 00:42:17,465
キット課長
聞こえますか？

681
00:42:17,591 --> 00:42:19,340
ここはアシュイ

682
00:42:19,425 --> 00:42:21,424
移動しようとしています
聞こえますか？

683
00:42:22,841 --> 00:42:24,715
ここはアシュイ
聞こえますか？

684
00:42:27,966 --> 00:42:29,382
入り口はどこですか？

685
00:42:30,258 --> 00:42:33,715
その新築団地の下にあるのに
上がる道があります。

686
00:43:10,091 --> 00:43:12,049
早く治療を受けなければなりません。
移動しよう

687
00:43:12,133 --> 00:43:14,257
どのように？
私たちの3つをすべて移動しようとしていますか？

688
00:43:14,425 --> 00:43:15,549
できます

689
00:43:16,925 --> 00:43:18,299
道から探す

690
00:43:18,383 --> 00:43:20,215
キット課長を探す
唯一の希望だ

691
00:43:20,300 --> 00:43:22,840
私たちをみんなで引っ張っていくと
全部死ぬよ

692
00:43:44,050 --> 00:43:45,715
何してるの？

693
00:43:51,466 --> 00:43:52,715
どこに行かない

694
00:43:52,800 --> 00:43:54,299
ぜひ帰ってくるよ

695
00:43:54,383 --> 00:43:56,674
あります。
私たちを捨てないでください

696
00:43:56,758 --> 00:43:58,174
私の息子でも
連れて行って

697
00:43:58,258 --> 00:44:00,215
どうぞよろしくお願いします

698
00:44:07,258 --> 00:44:08,549
起きてみて

699
00:44:09,425 --> 00:44:10,840
君からエクスポートしてあげる

700
00:44:12,883 --> 00:44:15,132
- よ
- できます

701
00:44:18,300 --> 00:44:19,465
ここで待って

702
00:44:19,966 --> 00:44:21,882
私にお金を借りた
忘れないで

703
00:44:22,925 --> 00:44:24,507
私は忘れました。

704
00:44:48,800 --> 00:44:50,757
- ロープ
- はい。

705
00:44:59,300 --> 00:45:00,465
上がる

706
00:45:16,383 --> 00:45:17,465
私は最初に行きます

707
00:45:28,841 --> 00:45:30,007
安全です

708
00:45:32,008 --> 00:45:34,174
- 降下準備開始
- はい

709
00:45:40,966 --> 00:45:42,382
目標まで300m

710
00:45:42,591 --> 00:45:44,840
200m、100m

711
00:45:44,966 --> 00:45:46,049
今！

712
00:46:14,133 --> 00:46:15,840
機器の下に送る

713
00:46:18,091 --> 00:46:20,715
ゆっくり降りてください。

714
00:46:23,800 --> 00:46:24,924
今だ！

715
00:46:38,050 --> 00:46:39,465
制御にならない！

716
00:46:41,550 --> 00:46:43,174
メイデー、メイデー！

717
00:47:05,925 --> 00:47:07,465
上司、頑張ってください！

718
00:47:09,216 --> 00:47:10,215
チュ！

719
00:47:15,841 --> 00:47:16,924
気をつけて

720
00:47:19,841 --> 00:47:20,840
タイトなキャッチ

721
00:47:23,008 --> 00:47:24,049
頑張る

722
00:47:24,133 --> 00:47:26,007
そこで大丈夫ですか？

723
00:47:29,508 --> 00:47:31,257
大丈夫ですか？

724
00:47:34,341 --> 00:47:36,007
まだ生きています。

725
00:47:43,491 --> 00:47:48,074
{\an4} <i>リサイクル品のフィールド
北部地域</i>

726
00:49:07,133 --> 00:49:08,465
子供

727
00:49:09,133 --> 00:49:10,715
あきらめないで

728
00:49:33,633 --> 00:49:36,132
現場状況
ご存知の方はいますか？

729
00:49:36,133 --> 00:49:38,174
なぜ数字が上がるのですか？

730
00:49:41,425 --> 00:49:44,715
30分ごと
現場の状況を報告してください

731
00:49:44,841 --> 00:49:47,715
実験報告書は
10分以内にお持ちください。

732
00:49:57,050 --> 00:50:00,132
アシュイ、フィンガー
答えなさい

733
00:50:01,258 --> 00:50:02,590
<i>私たちが入ってきた</i>

734
00:50:04,716 --> 00:50:05,924
<i>場所はどこですか？</i>

735
00:50:15,883 --> 00:50:16,965
子供

736
00:50:18,050 --> 00:50:19,715
あきらめないで

737
00:50:19,800 --> 00:50:21,507
ぜひ救ってあげるよ

738
00:50:22,633 --> 00:50:24,799
<i>アシュイ、フィンガー
答えて！</i>

739
00:50:45,258 --> 00:50:46,590
おじさん...

740
00:50:48,508 --> 00:50:49,632
おじさん

741
00:50:51,425 --> 00:50:53,090
おじさん

742
00:50:55,258 --> 00:50:56,465
ちょっと待って

743
00:50:59,716 --> 00:51:01,590
あそこだ、急いで！

744
00:51:07,841 --> 00:51:08,965
アシュイ！

745
00:51:09,425 --> 00:51:10,507
フィンガー！

746
00:51:14,716 --> 00:51:15,674
ポー！

747
00:51:15,758 --> 00:51:18,215
ロープを結ぶ
私に引き渡す

748
00:51:50,633 --> 00:51:52,299
- そこだ！
- アシュイ

749
00:51:52,633 --> 00:51:53,757
注意

750
00:51:56,675 --> 00:51:58,049
アシュイ

751
00:51:58,133 --> 00:52:00,090
アシュイ、アシュイ！

752
00:52:00,175 --> 00:52:01,299
指は？

753
00:52:01,383 --> 00:52:03,132
今大丈夫
私たちが救う

754
00:52:04,675 --> 00:52:06,799
- 周りを見てみましょう。
- はい

755
00:52:06,883 --> 00:52:09,299
- 脈拍と呼吸が弱い
- そうです。

756
00:52:17,966 --> 00:52:18,924
500mSv

757
00:52:20,216 --> 00:52:21,715
致命的なレベルです。

758
00:52:26,175 --> 00:52:28,049
- どうですか？
- 見えない

759
00:52:28,466 --> 00:52:29,799
放射線数値
高すぎる

760
00:52:29,883 --> 00:52:32,090
防護服なしでは危険です。

761
00:52:34,925 --> 00:52:36,340
後退する

762
00:52:36,425 --> 00:52:38,215
後退、後退

763
00:52:44,800 --> 00:52:46,632
早く早く動く

764
00:52:47,275 --> 00:52:50,782
{\an4} <i>午後1時55分</i>

765
00:52:50,783 --> 00:52:55,082
{\an4} <i>火災の6時間後</i>

766
00:52:55,841 --> 00:52:57,382
まだ中に人がいますか？

767
00:52:57,466 --> 00:52:59,257
<i>はい、場所はわかりません</i>

768
00:53:00,216 --> 00:53:02,090
探し続けながら
報告

769
00:53:02,175 --> 00:53:03,299
わかりました

770
00:53:06,508 --> 00:53:08,799
傷が深い
感染していますね

771
00:53:08,883 --> 00:53:11,174
いつ手術できるか
学ぶ

772
00:53:11,258 --> 00:53:12,465
はい

773
00:53:12,550 --> 00:53:14,799
フェチジン100mg

774
00:53:16,716 --> 00:53:18,799
病院隔離区域
全部

775
00:53:18,883 --> 00:53:20,632
もっと時間がかかるでしょう。

776
00:53:20,716 --> 00:53:21,715
はい

777
00:53:27,325 --> 00:53:29,399
{\an4} <i> 1号警報発令</i>

778
00:53:31,258 --> 00:53:33,424
実験報告が出ました

779
00:53:33,508 --> 00:53:35,174
今日午前中に救出された
違法労働者から

780
00:53:35,258 --> 00:53:37,049
別の放射性物質
見つかりました

781
00:53:40,300 --> 00:53:42,215
セシウム137

782
00:53:43,925 --> 00:53:45,632
ゴイアニア事件！

783
00:53:45,716 --> 00:53:47,257
セシウム137って！

784
00:53:49,716 --> 00:53:52,674
史上最悪
医療廃棄物事故でした。

785
00:53:54,758 --> 00:53:57,674
当時10万人を超える
死傷者が発生しました

786
00:53:59,633 --> 00:54:02,257
多数
白血病とがんにかかり、

787
00:54:02,466 --> 00:54:04,965
不妊と奇形児の数
急増し、

788
00:54:05,050 --> 00:54:07,382
放射能汚染のため
ほとんどの家

789
00:54:07,466 --> 00:54:09,632
表層土壌
削除する必要がありました

790
00:54:10,216 --> 00:54:13,549
わずか93g
漏れたのです。

791
00:54:15,050 --> 00:54:16,465
このカップの半分くらいでした。

792
00:54:16,550 --> 00:54:19,090
セシウム137
どれくらいあるのか分からないけど

793
00:54:19,216 --> 00:54:21,465
人体へ
途方もない年を迎えます。

794
00:54:21,550 --> 00:54:23,090
死ぬかもしれません。

795
00:54:23,175 --> 00:54:24,715
もう一度申し上げます。

796
00:54:25,341 --> 00:54:27,674
セシウムは水にのみ溶けません

797
00:54:27,883 --> 00:54:30,715
雨が降ったら
どこにでも広がるんだ

798
00:54:30,800 --> 00:54:33,049
セシウムはラジウムより
沸点が低い

799
00:54:34,175 --> 00:54:35,424
600度しかありません。

800
00:54:35,550 --> 00:54:39,465
火に当たるとすぐに
蒸発します。

801
00:54:39,675 --> 00:54:41,299
それではもっと早く広がるでしょう。

802
00:54:42,758 --> 00:54:46,382
火災現場の近く
放射能に汚染されます。

803
00:54:46,466 --> 00:54:49,757
香港は第二
ゴイアニアになります。

804
00:54:51,466 --> 00:54:53,715
セシウム137の半減期
とても長いです

805
00:54:54,716 --> 00:54:55,924
汚染された地域は

806
00:54:56,008 --> 00:54:58,507
次世紀まで
居住できないだろうな

807
00:54:58,925 --> 00:55:02,549
{\an5}<i>ウェマンスクエア
軍隊</i>

808
00:55:02,550 --> 00:55:04,507
{\an5}<i><font color="

809
00:55:04,508 --> 00:55:08,424
{\an5} <i>ビクトリアパーク</i>

810
00:55:14,633 --> 00:55:15,840
避難は答えです

811
00:55:35,508 --> 00:55:37,590
現場の状況に基づいて

812
00:55:38,341 --> 00:55:40,174
避難範囲を推定する

813
00:55:41,466 --> 00:55:44,340
風向、降雨、漏れ量

814
00:55:44,425 --> 00:55:46,382
すべてに影響を与えるでしょう。

815
00:55:47,466 --> 00:55:49,424
現在の天気予報
使用してください

816
00:55:49,550 --> 00:55:52,340
漏れ量はゴイアニアの
10倍に設定して

817
00:55:52,425 --> 00:55:54,007
シミュレーションを回しましょう

818
00:56:15,550 --> 00:56:16,965
どこに行こうか？

819
00:56:18,633 --> 00:56:21,715
放射線の数値が高すぎる
砂浜で針を探す

820
00:56:24,508 --> 00:56:25,924
知っている

821
00:56:26,008 --> 00:56:27,757
まだ
自分を恨むということ

822
00:56:27,841 --> 00:56:30,215
あなたの姉を
失ったことだ。

823
00:56:32,050 --> 00:56:33,882
今行かないと

824
00:56:33,966 --> 00:56:35,215
指は死ぬ

825
00:56:37,758 --> 00:56:39,340
私たちは初心者ではありません。

826
00:56:39,466 --> 00:56:41,382
あなたが間違っている場合
お母さんは？

827
00:57:01,175 --> 00:57:02,715
別の道があります。

828
00:57:03,466 --> 00:57:05,090
見てみましょう

829
00:57:06,758 --> 00:57:11,132
<i>空港に到着しましたか？</i>

830
00:57:14,491 --> 00:57:17,018
{\an4} <i>午後5時41分</i>

831
00:57:17,019 --> 00:57:21,208
{\an4}<i><font color="

832
00:57:16,800 --> 00:57:18,299
- 急いだ
- はい

833
00:57:24,550 --> 00:57:25,549
準備済みですか？

834
00:57:26,383 --> 00:57:30,674
マーフィーのサイズで
計算してみたとき

835
00:57:32,008 --> 00:57:34,507
現場で
15km以内のエリア

836
00:57:35,008 --> 00:57:37,632
真剣に汚染されます

837
00:57:39,300 --> 00:57:41,757
ソンスイを含む

838
00:57:42,175 --> 00:57:44,590
パンリング、クトン

839
00:57:44,675 --> 00:57:46,132
タイポ

840
00:57:46,508 --> 00:57:47,549
元ロング

841
00:57:48,133 --> 00:57:49,174
ティンシュイワイ

842
00:57:50,758 --> 00:57:51,632
マアンサン

843
00:57:51,716 --> 00:57:53,340
シャティン

844
00:57:53,466 --> 00:57:54,590
サイゴン

845
00:57:57,341 --> 00:57:58,299
シェンチン

846
00:57:59,050 --> 00:58:00,340
中円湾

847
00:58:01,091 --> 00:58:02,382
クワイチョンまで...

848
00:58:02,466 --> 00:58:04,757
北部地区から避難させましょう。
私は準備します

849
00:58:04,758 --> 00:58:06,049
北部地区から避難させましょう。
私は準備します

850
00:58:06,133 --> 00:58:08,132
なんと200万人です

851
00:58:08,216 --> 00:58:09,632
すべて避難することはできません。

852
00:58:10,591 --> 00:58:12,465
放射線の話
絶対禁止です

853
00:58:17,091 --> 00:58:18,799
今避難する必要は
ない

854
00:58:19,591 --> 00:58:21,507
火災グレード
災害に乗る

855
00:58:23,508 --> 00:58:24,965
放射線問題

856
00:58:26,341 --> 00:58:27,924
隠すことはできません

857
00:58:30,091 --> 00:58:34,215
最小限の情報がない場合
人々は怖がります。

858
00:58:34,300 --> 00:58:35,840
偽の情報が回ります。

859
00:58:36,925 --> 00:58:38,132
避難は答えです

860
00:58:38,883 --> 00:58:42,007
避難したら
混乱だけが起こります。

861
00:58:42,091 --> 00:58:43,924
地域全体が麻痺するのです。

862
00:58:44,008 --> 00:58:47,465
それから消防士
もっと投入できないでしょう

863
00:58:47,550 --> 00:58:49,049
消防士をもっと送っても

864
00:58:49,133 --> 00:58:50,757
火がすぐに消えない
ないかもしれません

865
00:58:50,841 --> 00:58:52,632
火は消す必要はありません。

866
00:58:53,800 --> 00:58:56,632
北東の入り口だけを開けて

867
00:58:56,716 --> 00:58:59,007
セシウム137万
削除したら

868
00:58:59,091 --> 00:59:00,757
今やるべきこと

869
00:59:00,841 --> 00:59:04,882
人員を動員して
道を貫くのです。

870
00:59:04,966 --> 00:59:07,215
だから最悪の状況は
止めるよ

871
00:59:07,716 --> 00:59:10,465
それは香港を救う
唯一の道です

872
00:59:10,550 --> 00:59:12,549
現実を直視してください！

873
00:59:13,341 --> 00:59:15,715
何が起こるのか
誰も知りません。

874
00:59:16,091 --> 00:59:19,465
自分の位置を保ちましょう。
みんなの命をかけますか？

875
00:59:23,591 --> 00:59:27,090
道を通って
避難するだけです

876
00:59:28,008 --> 00:59:30,715
人々が逃げる機会も
できませんか？

877
00:59:32,300 --> 00:59:33,882
この話はやめます。

878
00:59:34,550 --> 00:59:35,632
私は決めました

879
00:59:36,341 --> 00:59:38,299
- 5分で休む
- セシリア

880
00:59:38,800 --> 00:59:39,840
セシリア！

881
00:59:42,091 --> 00:59:44,132
ここまで
放射線が覆われています。

882
00:59:44,216 --> 00:59:45,299
場合に備えて

883
00:59:45,383 --> 00:59:47,799
指揮部
地下に移動する必要があります

884
00:59:47,883 --> 00:59:48,882
指揮はしなければなりません。

885
01:00:03,716 --> 01:00:06,049
ロジャー、どんな電話を
そうしましたか？

886
01:00:06,508 --> 01:00:07,965
火災はどれほど深刻ですか？

887
01:00:08,133 --> 01:00:09,299
とても深刻です。

888
01:00:11,133 --> 01:00:12,715
一度

889
01:00:12,800 --> 01:00:14,799
私たちの息子と香港を去る

890
01:00:15,675 --> 01:00:17,007
<i>これを止める</i>

891
01:00:34,216 --> 01:00:35,674
避難する必要があります

892
01:00:36,758 --> 01:00:40,174
ロジャーの妻
私たちを守ってくれるでしょう。

893
01:00:40,758 --> 01:00:42,299
心配しないでください

894
01:00:47,425 --> 01:00:49,132
今処理中です。

895
01:00:49,216 --> 01:00:50,882
もう一度入らなければなりません。

896
01:00:51,425 --> 01:00:52,674
これだけ切れる

897
01:00:52,758 --> 01:00:56,340
しばらく子供たちを連れて行く
ランタウ島に行く

898
01:00:57,425 --> 01:00:58,465
私は会議に入る必要があります

899
01:01:01,550 --> 01:01:04,007
次の車両
災害地域に向かう

900
01:01:04,091 --> 01:01:07,132
クイーンズヒルタイトン村
リサイクル品の野積場です。

901
01:01:05,733 --> 01:01:10,057
{\an4} <i>シャウケーワン消防署</i>

902
01:01:18,911 --> 01:01:21,799
{\an4} <i>シェンワン消防署</i>

903
01:01:23,625 --> 01:01:26,857
{\an4} <i>九龍湾消防署</i>

904
01:01:10,550 --> 01:01:12,549
千湾消防隊は救助隊と
大きな梯子車を送る

905
01:01:16,466 --> 01:01:18,632
尖沙咀は照明装置と
呼吸器具

906
01:01:19,091 --> 01:01:20,715
貫通、ポンプ車両と
救助隊

907
01:01:22,383 --> 01:01:24,757
ちゃん、はしご茶と
大型ポンプ車

908
01:01:26,466 --> 01:01:28,299
ノースポイント
ポンプトラックとカンティン

909
01:01:29,341 --> 01:01:31,715
南支部は救助隊と
汚染除去車両

910
01:01:30,041 --> 01:01:32,655
{\an4} <i>ノースポイント消防署</i>

911
01:01:38,675 --> 01:01:41,215
こんにちは
家に早く来て、お父さん

912
01:02:07,591 --> 01:02:09,424
高地の全車両到着

913
01:02:09,508 --> 01:02:11,382
中央地区の
全車両到着

914
01:02:11,466 --> 01:02:13,549
コーズウェイベイ
全車両到着

915
01:02:13,633 --> 01:02:14,924
全車両に伝える

916
01:02:15,008 --> 01:02:17,382
移動指揮所は
タイトン村の入り口にある

917
01:02:20,308 --> 01:02:23,282
{\an4} <i>午後8時</i>

918
01:02:23,283 --> 01:02:27,282
{\an4} <i>火災の12時間後</i>

919
01:02:22,675 --> 01:02:24,799
黒い煙で
現場が覆われている

920
01:02:24,883 --> 01:02:26,757
時々爆発も起こります

921
01:02:26,841 --> 01:02:30,132
今現場で
少し離れたところにあるが、

922
01:02:30,841 --> 01:02:34,049
ここでも
熱い熱気が感じられる

923
01:02:34,300 --> 01:02:37,007
より多くの消防車
到着しましたが、

924
01:02:37,091 --> 01:02:40,590
まだ炎は
捕まっていない

925
01:02:41,091 --> 01:02:42,799
北部地区のあちこちで
停電が発生しました

926
01:02:42,883 --> 01:02:45,340
構造のため
消防車がたくさん見えます

927
01:02:47,508 --> 01:02:49,174
台風警報が発効した渦中

928
01:02:49,258 --> 01:02:51,882
煙とほこり
近くに広がりました

929
01:02:51,966 --> 01:02:54,257
煙を飲んだ
多くの人が

930
01:02:56,041 --> 01:03:01,357
{\an1} <i>北部地区病院</i>

931
01:02:56,341 --> 01:02:56,757
北部地区病院へ
向かいました

932
01:02:56,841 --> 01:02:59,558
{\an4} <i>火災は深刻です
みんなマスクを書いて落ち着いて</font> </i>

933
01:02:59,758 --> 01:03:01,924
{\an4} <i>窓も開けません、ほこりが深刻です</i>

934
01:03:02,341 --> 01:03:04,215
{\an4} <i>ほこりが火山灰よりも深刻です</i>

935
01:03:04,908 --> 01:03:07,549
{\an4} <i>言うことはできません</i>

936
01:03:10,908 --> 01:03:15,249
{\an4} <i>ニューテリトリス北部スーパーマーケット</i>

937
01:03:22,908 --> 01:03:27,349
{\an4}<i>北部地区
シェンシェ駅</i>

938
01:03:33,925 --> 01:03:37,033
{\an4} <i>陰謀論ではない
本当の毒物が流出しました！</i>

939
01:03:37,233 --> 01:03:40,874
{\an4} <i>政府は何をしているのですか？</i>

940
01:03:40,925 --> 01:03:44,665
{\an4} <i>発疹が発生した場合
タマネギの水に身を浸すだけ</i>

941
01:03:45,066 --> 01:03:48,132
{\an4}<i><font color="

942
01:03:48,232 --> 01:03:52,882
{\an4} <i>本当の普通は深刻なことではありません</i>

943
01:02:58,966 --> 01:03:01,340
病院では
一時テントを設置する

944
01:03:01,425 --> 01:03:03,382
急増した患者
余裕があります

945
01:03:08,050 --> 01:03:10,840
北部には電気が切れている
混乱が発生しています

946
01:03:10,925 --> 01:03:12,757
住民が恐怖に飽きたけど

947
01:03:12,841 --> 01:03:16,257
政府は市民に
家に滞在

948
01:03:16,341 --> 01:03:19,882
ドアと窓を閉めるように
勧告のみを発表しました

949
01:03:19,966 --> 01:03:22,799
<i>シャティンとソンスイ区間
列車の運行が中断されます</i>

950
01:03:22,883 --> 01:03:23,965
<i>お知らせ</i>

951
01:03:24,050 --> 01:03:26,840
<i>電力難のため
信号システムが機能していない</i>

952
01:03:26,925 --> 01:03:28,007
<i>運行が中断されました</i>

953
01:03:28,091 --> 01:03:30,924
<i>バスが配車されるまで
お待ちください</i>

954
01:03:35,550 --> 01:03:37,965
各種インターネットフォーラムでは

955
01:03:38,050 --> 01:03:41,049
火災が有毒物質
香港全域に広がり、

956
01:03:41,133 --> 01:03:44,340
医療システム
麻痺させたそうです

957
01:03:48,966 --> 01:03:50,257
私から見てください

958
01:04:06,583 --> 01:04:09,907
{\an4} <i>午後9時</i>

959
01:04:09,908 --> 01:04:13,290
{\an4}<i><font color="

960
01:04:11,425 --> 01:04:14,174
<i>火災が続く渦中</i>

961
01:04:14,258 --> 01:04:16,007
<i>現場の放射性物質</i>

962
01:04:16,091 --> 01:04:19,299
<i>セシウム137という
情報提供が来ました</i>

963
01:04:20,216 --> 01:04:23,465
<i>半径500m以内の地域は
深刻に汚染されたと言われています</i>

964
01:04:24,508 --> 01:04:27,340
<i>その他の地域の放射線レベルは
正常です</i>

965
01:04:27,925 --> 01:04:31,507
<i>九龍、香港島、ランタウ島は
比較的安全です</i>

966
01:04:31,591 --> 01:04:33,090
<i>政府の避難...</i>

967
01:04:33,175 --> 01:04:36,632
パン博士
機密漏れは7年型です

968
01:04:36,716 --> 01:04:38,174
知りませんでしたか？

969
01:04:38,883 --> 01:04:40,674
専門家でも何でも

970
01:04:40,758 --> 01:04:44,299
このような危機的な状況で
手作りをしていますか？

971
01:04:44,383 --> 01:04:47,465
住民を避難させる資源は、
私たちにはありません。

972
01:04:47,550 --> 01:04:49,007
私は心を変えないでしょう。

973
01:04:49,508 --> 01:04:51,507
争う時間はありません

974
01:04:51,591 --> 01:04:53,382
すべての公共の場所
すぐに開いて

975
01:04:53,466 --> 01:04:55,507
香港
すべての観光バスを徴発する

976
01:04:55,591 --> 01:04:57,424
避難令を下げる

977
01:04:57,508 --> 01:04:58,882
すぐにする必要があります

978
01:04:58,966 --> 01:05:02,174
あなたの家族だけ
教えてはいけません。

979
01:05:12,883 --> 01:05:14,549
正しいことです。

980
01:05:14,633 --> 01:05:16,007
しないでしょうか？

981
01:05:25,841 --> 01:05:27,715
<i>一体何が起こりますか？</i>

982
01:05:28,300 --> 01:05:31,924
<i>博士とセシリアだけが残る
みんな出かけましょう</i>

983
01:05:46,841 --> 01:05:48,132
<i>ニュースを見ました</i>

984
01:05:48,216 --> 01:05:50,674
<i>セシリア
なぜ仕事をもっと育てたのですか？</i>

985
01:05:50,758 --> 01:05:52,715
誰が機密情報を
流したからです。

986
01:05:53,508 --> 01:05:55,507
現場の状況
とても深刻です

987
01:05:56,258 --> 01:05:59,715
誰も出て
真実を言わないなら

988
01:06:00,175 --> 01:06:01,507
香港は終わります。

989
01:06:01,591 --> 01:06:04,382
みんなを避難させるのは
不可能です

990
01:06:04,466 --> 01:06:06,674
実際に言えば
大きな混乱だけが起こります。

991
01:06:06,758 --> 01:06:08,174
パニックに陥るでしょう

992
01:06:08,258 --> 01:06:09,882
このように考えなければなりません。

993
01:06:10,550 --> 01:06:13,674
もう一人避難したら
一人がもっと住んでいます。

994
01:06:13,758 --> 01:06:15,424
<i>両方をやめてください</i>

995
01:06:15,508 --> 01:06:17,257
<i>大衆には
知る権利があります</i>

996
01:06:17,341 --> 01:06:18,924
<i>すぐに避難を下します</i>

997
01:06:29,966 --> 01:06:31,424
一緒に来てもいい

998
01:06:34,841 --> 01:06:36,465
後ろに残っている

999
01:06:37,175 --> 01:06:39,757
怖い場合
私は来ないでくださいと言った

1000
01:06:39,841 --> 01:06:42,049
怖いです。
助けたいです。

1001
01:06:45,383 --> 01:06:47,424
あなたも
与えられた役割を果たすべきです

1002
01:06:49,466 --> 01:06:50,424
ありがとう

1003
01:07:03,216 --> 01:07:06,507
<i>公務執行用</i>

1004
01:07:07,550 --> 01:07:11,382
リサイクル品のフィールドフィールド
汚染の程度が深刻です。

1005
01:07:11,466 --> 01:07:12,799
隔離されます

1006
01:07:12,883 --> 01:07:15,215
政府は緊急事態を
宣言しました

1007
01:07:15,300 --> 01:07:16,757
警察は民間企業と協力して

1008
01:07:16,841 --> 01:07:19,340
北部の住民
避難させています

1009
01:07:19,758 --> 01:07:22,257
ゆっくり、足に気をつけて

1010
01:07:22,341 --> 01:07:24,549
2千台を超える観光バス
住宅地に送られる

1011
01:07:24,633 --> 01:07:26,882
避難を助けています

1012
01:07:27,425 --> 01:07:30,090
ほとんどの住民
協力的で

1013
01:07:30,216 --> 01:07:32,007
混乱の兆候はありません

1014
01:07:33,883 --> 01:07:37,799
夜のフィールド火災の放射線
住宅の近くまで広がって

1015
01:07:37,883 --> 01:07:40,632
何千人もの住民が
被ばくしました

1016
01:07:40,716 --> 01:07:43,299
政府の避難が落ちた
1時間後

1017
01:07:43,383 --> 01:07:46,674
現場半径5km地域から
緊急避難が行われています

1018
01:07:46,758 --> 01:07:47,632
こちらです

1019
01:07:49,883 --> 01:07:53,507
航空当局によると
空港に人々が集まって

1020
01:07:53,591 --> 01:07:56,049
道路がいっぱい詰まったそうです

1021
01:07:56,133 --> 01:07:58,174
政府は人々に
空港に行かないで

1022
01:07:58,258 --> 01:07:59,965
推奨しています

1023
01:08:05,883 --> 01:08:08,174
北部地区に向かう
主要道路が停滞している

1024
01:08:08,258 --> 01:08:10,382
市民のバス搭乗
遅れているが、

1025
01:08:10,508 --> 01:08:12,840
市民は落ち着いて
待っています

1026
01:08:13,216 --> 01:08:15,174
看護師
娘がひどく吐く

1027
01:08:15,258 --> 01:08:16,965
放射線のせいですか？

1028
01:08:17,050 --> 01:08:19,174
今病院は飽和しています。
少しお待ちください

1029
01:08:19,258 --> 01:08:22,049
体温を見てください
娘は本当に病気です。

1030
01:08:22,133 --> 01:08:23,382
先生を迎えます。

1031
01:08:23,466 --> 01:08:24,549
- 待って
- 看護師！

1032
01:08:24,966 --> 01:08:26,715
もうすぐ病院だから
少し頑張りました。

1033
01:08:30,550 --> 01:08:34,507
その前に、
車線を全部止めた

1034
01:08:34,591 --> 01:08:36,465
- すみませんか？
- はい

1035
01:08:36,550 --> 01:08:38,340
ああ！
ここで待って

1036
01:08:38,591 --> 01:08:39,674
なぜ停止しているのですか？

1037
01:08:39,758 --> 01:08:42,215
トラックが壊れた
どうすればいいですか？

1038
01:08:43,091 --> 01:08:45,382
トラックを押す必要があります。
助けてください

1039
01:08:45,508 --> 01:08:47,424
ありがとう

1040
01:08:47,716 --> 01:08:52,465
- 1、2、3
- 1、2、3

1041
01:08:52,841 --> 01:08:54,382
1、2、3

1042
01:08:54,466 --> 01:08:55,715
ありがとうございます。

1043
01:08:55,800 --> 01:08:57,340
途中で助けてください

1044
01:08:57,425 --> 01:08:59,340
救急車から送りましょう！

1045
01:09:01,716 --> 01:09:02,882
注意

1046
01:09:07,091 --> 01:09:10,840
<i>みんな落ち着いて
指示に従ってください</i>

1047
01:09:11,008 --> 01:09:12,382
<i>ご協力ありがとうございます</i>

1048
01:09:21,633 --> 01:09:25,674
家に帰らないの？

1049
01:09:28,425 --> 01:09:30,299
そちらはすでに登録しています。

1050
01:09:35,800 --> 01:09:39,924
クイーンズヒルリサイクル品
16時間目燃えています。

1051
01:09:40,008 --> 01:09:42,132
消灯するシミ
見えない

1052
01:09:42,591 --> 01:09:46,090
半径8km以内に居住する
すべての住民が避難したが

1053
01:09:46,175 --> 01:09:49,215
今でも避難
進行中です

1054
01:09:52,966 --> 01:09:54,965
おばあちゃん
パンを食べますか？

1055
01:09:55,050 --> 01:09:56,465
お腹がすいた

1056
01:10:03,841 --> 01:10:04,965
<i>こんにちは</i>

1057
01:10:05,800 --> 01:10:06,924
<i>パパ</i>

1058
01:10:07,550 --> 01:10:08,840
飛行機を待っていますか？

1059
01:10:10,716 --> 01:10:12,049
空港に行かなかった

1060
01:10:13,050 --> 01:10:15,132
<i>今おばあちゃんと一緒です</i>

1061
01:10:24,883 --> 01:10:26,299
お父さんは大丈夫ですか？

1062
01:10:31,216 --> 01:10:32,257
働いています。

1063
01:10:33,258 --> 01:10:34,465
<i>体に気をつけて</i>

1064
01:10:41,758 --> 01:10:44,465
<i>お父さん、注意してください</i>

1065
01:10:46,341 --> 01:10:48,049
お父さんが心配になったら

1066
01:10:48,716 --> 01:10:51,465
気になると
直接話す

1067
01:10:52,425 --> 01:10:53,840
それは難しいですか？

1068
01:10:55,383 --> 01:10:58,465
お父さんとは
言葉がうまくいきません。

1069
01:11:01,133 --> 01:11:03,799
お母さん
世界を離れたとき

1070
01:11:03,883 --> 01:11:05,549
お父さんが来ました。

1071
01:11:06,883 --> 01:11:10,465
まるで子供のように泣いています。

1072
01:11:12,091 --> 01:11:14,215
妻を失っても

1073
01:11:15,091 --> 01:11:18,299
お父さんは君を育てながら
大衆の前に立たなければなりませんでした。

1074
01:11:18,966 --> 01:11:21,257
周りの圧力をたくさん受けました。

1075
01:11:25,091 --> 01:11:27,424
悲しくても
あまり気にしないで

1076
01:11:31,258 --> 01:11:35,924
<i>サイモン、放射線漏れ
防ぐ方法はありますか？</i>

1077
01:11:36,425 --> 01:11:37,424
はい

1078
01:11:38,841 --> 01:11:40,174
ちょっと危険です。

1079
01:11:42,050 --> 01:11:43,507
気象観測所
放射線モニターと

1080
01:11:43,508 --> 01:11:45,382
気象観測所の
放射線モニターと

1081
01:11:45,591 --> 01:11:48,007
フィールドフライトレポートによると

1082
01:11:48,800 --> 01:11:52,132
ヘリコプターが墜落したとき
漏れ量が急増しました

1083
01:11:52,216 --> 01:11:55,549
現場の南西口から
東300m支店です

1084
01:11:56,216 --> 01:11:57,924
そこの放射線数値
最も高いです

1085
01:11:58,466 --> 01:12:00,299
セシウム137
そのコンテナの中にあるもの

1086
01:12:00,383 --> 01:12:01,882
明らかです

1087
01:12:01,966 --> 01:12:03,924
コンテナの位置を把握しても

1088
01:12:04,008 --> 01:12:06,840
まだ道が詰まっている
車では行けません。

1089
01:12:06,925 --> 01:12:08,257
車は行けません。

1090
01:12:08,341 --> 01:12:09,674
人は行くことができます。

1091
01:12:09,758 --> 01:12:13,049
<i>放射性物質
自分で削除しますか？</i>

1092
01:12:13,133 --> 01:12:13,965
はい

1093
01:12:14,050 --> 01:12:15,674
消防士を送りますか？

1094
01:12:16,258 --> 01:12:18,882
<i>サイモン、このような災害
香港は経験したことがないので</i>

1095
01:12:18,966 --> 01:12:20,757
<i>非常に注意してください</i>

1096
01:12:20,841 --> 01:12:23,340
消防庁全体に
防護服は8着だけです。

1097
01:12:23,425 --> 01:12:25,424
防護服が安全な地図
知りません。

1098
01:12:26,883 --> 01:12:28,174
私は直接行きます

1099
01:12:31,675 --> 01:12:35,007
放射性物質の量
確認できません。

1100
01:12:35,508 --> 01:12:36,840
道路さえ封鎖されて

1101
01:12:37,341 --> 01:12:40,632
私たちは直接
放射性物質を除去し、

1102
01:12:40,716 --> 01:12:42,424
コンクリートで覆われなければならない

1103
01:12:42,508 --> 01:12:44,174
上から降りた命令だ

1104
01:12:45,800 --> 01:12:48,424
パン博士
詳しく説明してください。

1105
01:12:49,050 --> 01:12:50,424
違法労働者から

1106
01:12:51,591 --> 01:12:54,965
とても強力
放射性物質が検出されました

1107
01:12:55,300 --> 01:12:56,674
セシウム137

1108
01:12:57,508 --> 01:12:59,674
塩素処理
セシウム137

1109
01:12:59,758 --> 01:13:02,965
主に密封されて
放射性医療機器

1110
01:13:03,050 --> 01:13:06,674
産業メーターに使用されます

1111
01:13:06,925 --> 01:13:08,257
それが漏れた場合

1112
01:13:08,341 --> 01:13:11,840
周辺地域
真剣に汚染されて

1113
01:13:11,925 --> 01:13:13,174
人々を被ばくする

1114
01:13:19,425 --> 01:13:20,549
部長

1115
01:13:20,633 --> 01:13:23,340
私たちは経験がありません。
どうすればいいですか？

1116
01:13:23,466 --> 01:13:24,799
博士

1117
01:13:24,883 --> 01:13:27,507
コンテナが多すぎます。
見つけるのは難しいでしょう。

1118
01:13:27,591 --> 01:13:29,757
放射線数値
300mSv以上

1119
01:13:31,050 --> 01:13:32,465
入る人は

1120
01:13:32,800 --> 01:13:34,674
被ばくします

1121
01:13:34,966 --> 01:13:38,007
防護服を着ても
火災現場で

1122
01:13:38,758 --> 01:13:42,215
防護服がどれくらい耐えるか
不明ではないですか？

1123
01:13:42,591 --> 01:13:46,174
まだ中の乗組員から
求めてはいけませんか？

1124
01:13:47,425 --> 01:13:50,215
危険な作戦だと知っている

1125
01:13:50,300 --> 01:13:52,257
だから抜けようとすると

1126
01:13:52,341 --> 01:13:54,882
誰が何を言う
私はブロックします。

1127
01:13:57,633 --> 01:13:59,424
私は服を脱いでも

1128
01:13:59,508 --> 01:14:01,965
無理やり隊員たち
送信されません。

1129
01:14:11,258 --> 01:14:13,507
危険な使命だと思います。

1130
01:14:14,425 --> 01:14:16,174
私も理解しています。

1131
01:14:17,175 --> 01:14:18,840
なぜ疑うのか。

1132
01:14:20,925 --> 01:14:22,174
これは私の専門です

1133
01:14:23,050 --> 01:14:25,465
この場所の
誰よりもよく知っています。

1134
01:14:27,258 --> 01:14:28,382
私も行きます

1135
01:14:31,341 --> 01:14:33,965
私たちが成功すれば
危機から抜け出すの？

1136
01:14:36,216 --> 01:14:38,215
無駄な希望
与えたくない

1137
01:14:40,300 --> 01:14:41,382
成功は...

1138
01:14:42,466 --> 01:14:44,715
私たちの意志だけ
走るのではなく

1139
01:14:46,800 --> 01:14:48,340
運にも依存

1140
01:14:51,383 --> 01:14:52,799
10年前

1141
01:14:54,300 --> 01:14:55,799
私の決定のために...

1142
01:14:58,341 --> 01:15:01,799
6人の消防士
命を失った

1143
01:15:02,925 --> 01:15:04,174
完全に私のせいです。

1144
01:15:06,758 --> 01:15:08,215
今日この場所で

1145
01:15:09,633 --> 01:15:11,757
皆様にお願いします

1146
01:15:11,841 --> 01:15:13,632
一緒に立ちましょう。

1147
01:15:15,508 --> 01:15:17,174
死ぬかもしれない

1148
01:15:18,675 --> 01:15:20,257
みんな家族がいます。

1149
01:15:21,425 --> 01:15:23,132
抜けると言っても

1150
01:15:25,466 --> 01:15:26,840
わかります

1151
01:15:42,050 --> 01:15:44,007
希望があれば

1152
01:15:44,091 --> 01:15:45,924
行きます

1153
01:16:03,758 --> 01:16:05,674
仲間を捨てることはできません。

1154
01:16:07,883 --> 01:16:09,215
ごめんなさい

1155
01:16:12,175 --> 01:16:13,715
だから私も捨てないで

1156
01:16:14,466 --> 01:16:16,549
必ず帰らなければならない

1157
01:16:18,591 --> 01:16:20,507
お父さんになるべきだ

1158
01:16:37,341 --> 01:16:39,757
酸素量は30分です。
無駄にしないでください。

1159
01:16:39,841 --> 01:16:43,757
しばらく露出しても
300mSvは危険です

1160
01:16:44,841 --> 01:16:46,174
チャンスは一度だけ

1161
01:16:46,258 --> 01:16:48,257
できるだけ早く終了する必要があります

1162
01:16:52,550 --> 01:16:55,049
体が悪い場合
すぐに言わなければなりません。

1163
01:17:32,008 --> 01:17:34,174
<i>現場に入りました</i>

1164
01:17:42,591 --> 01:17:44,549
<i> 480 mSv </i>

1165
01:17:46,216 --> 01:17:48,090
<i> 510 mSv </i>

1166
01:18:03,175 --> 01:18:04,840
<i> 620 mSv </i>

1167
01:18:26,716 --> 01:18:28,299
980mSv

1168
01:18:32,300 --> 01:18:33,549
前進

1169
01:18:53,883 --> 01:18:56,382
<i> 1560 mSv </i>

1170
01:18:59,758 --> 01:19:01,257
水鬼、大丈夫？

1171
01:19:02,258 --> 01:19:03,924
アウトにエクスポート

1172
01:19:41,591 --> 01:19:43,215
<i> 2100 mSv </i>

1173
01:20:29,800 --> 01:20:32,299
これは危険な金属材料です
いっぱいですが

1174
01:20:32,383 --> 01:20:34,965
放射線源ではありません

1175
01:20:38,383 --> 01:20:41,132
危険な化学物質です。

1176
01:20:41,550 --> 01:20:44,674
マグネシウムは
水と接触すると爆発しない

1177
01:20:44,758 --> 01:20:47,507
ここは狭すぎて危険です。

1178
01:20:47,591 --> 01:20:48,674
鉛箱は外に出して

1179
01:20:48,758 --> 01:20:51,382
チュ、ポーは外で待っています

1180
01:20:51,508 --> 01:20:52,549
わかりました

1181
01:21:23,258 --> 01:21:26,590
<i> 3800 mSv </i>

1182
01:21:27,091 --> 01:21:30,049
これはセシウム137です。
鉛で覆われて

1183
01:21:30,133 --> 01:21:31,674
漏れを防ぐ必要があります

1184
01:21:43,591 --> 01:21:44,924
<i> 3220 mSv </i>

1185
01:21:46,133 --> 01:21:47,799
まだ数値が高い

1186
01:21:52,883 --> 01:21:55,299
これは医療用スキャナです

1187
01:22:11,341 --> 01:22:13,465
注意して移動します。

1188
01:22:24,341 --> 01:22:25,424
注意

1189
01:22:49,050 --> 01:22:51,049
酸素残量を確認してください

1190
01:22:53,591 --> 01:22:56,090
<i>現在の酸素残量
16分残り</i>

1191
01:23:36,091 --> 01:23:37,299
大丈夫ですか？

1192
01:23:39,050 --> 01:23:40,715
続行できますか？

1193
01:24:06,466 --> 01:24:07,299
ダービー！

1194
01:24:16,966 --> 01:24:18,965
- 気をつけて！
- ダービー

1195
01:24:19,050 --> 01:24:20,424
大丈夫だろう

1196
01:24:26,675 --> 01:24:28,215
作戦停止！

1197
01:24:28,300 --> 01:24:30,465
やめて、後退して！

1198
01:24:30,550 --> 01:24:32,132
後退！

1199
01:24:47,300 --> 01:24:48,507
みんなに伝える

1200
01:24:49,050 --> 01:24:50,174
避難するように

1201
01:24:51,925 --> 01:24:53,007
部長

1202
01:24:53,591 --> 01:24:54,757
部長が行かない場合

1203
01:24:55,591 --> 01:24:57,174
私たちも行きません。

1204
01:25:14,900 --> 01:25:21,199
{\an4} <i>第3号強風注意報発令</i>

1205
01:25:55,758 --> 01:25:58,840
出血が激しい
ゲロフシン500ccを与える

1206
01:26:04,050 --> 01:26:05,090
心拍数が弱い

1207
01:26:05,216 --> 01:26:07,674
除細動器、120ジュール

1208
01:26:13,800 --> 01:26:15,340
心肺蘇生開始

1209
01:26:40,841 --> 01:26:43,715
とにかく死にます。
どんな役職ですか？

1210
01:26:57,633 --> 01:26:59,007
寝る

1211
01:27:04,841 --> 01:27:06,174
体は大丈夫ですか？

1212
01:27:07,841 --> 01:27:09,132
被爆した

1213
01:27:18,883 --> 01:27:20,340
他の方法はありませんか？

1214
01:27:25,216 --> 01:27:26,715
手書きの方法
全くありませんか？

1215
01:27:55,050 --> 01:27:56,382
これまで…

1216
01:27:57,883 --> 01:28:01,049
私自身
許さなかった

1217
01:28:02,633 --> 01:28:03,840
だから

1218
01:28:05,175 --> 01:28:07,215
埋葬に
草をやった

1219
01:28:12,425 --> 01:28:13,882
今は関係ありません。

1220
01:28:42,675 --> 01:28:44,215
10年前

1221
01:28:46,591 --> 01:28:48,507
娘じゃなかったら

1222
01:28:51,591 --> 01:28:53,340
私は全部あきらめたでしょう。

1223
01:29:10,841 --> 01:29:15,882
<i>あなたの安置所</i>

1224
01:29:21,216 --> 01:29:22,882
すでに放射線が広がっています。

1225
01:29:24,675 --> 01:29:26,465
雨が降ったら爆発します。

1226
01:29:27,383 --> 01:29:29,132
乗組員を連れて逃げる

1227
01:29:31,008 --> 01:29:32,632
君ができることはない

1228
01:29:43,800 --> 01:29:46,632
<i>アイリン</i>

1229
01:30:01,341 --> 01:30:02,882
<i>おじさん</i>

1230
01:30:05,800 --> 01:30:07,549
- キツネ
- おじさん？

1231
01:30:07,966 --> 01:30:09,215
ちょっと待って

1232
01:30:26,133 --> 01:30:27,007
こんにちは？

1233
01:30:28,008 --> 01:30:29,049
お父さん

1234
01:30:30,425 --> 01:30:31,840
仕事は終わりましたか？

1235
01:30:32,800 --> 01:30:33,674
まだ

1236
01:30:41,800 --> 01:30:44,382
はい、
聞いたことが後悔しています。

1237
01:30:45,258 --> 01:30:47,674
<i>あなたの話を聞いたら
あなたは飛行機に乗ります</i>

1238
01:30:52,800 --> 01:30:53,715
お父さん

1239
01:31:05,550 --> 01:31:06,882
おそらく

1240
01:31:09,258 --> 01:31:11,257
お母さん
こんなことを望んでいたでしょう。

1241
01:31:17,550 --> 01:31:19,299
すべて大丈夫でしょう。

1242
01:31:24,341 --> 01:31:25,215
ちょっと待って

1243
01:31:25,800 --> 01:31:26,924
あなたのおばあちゃんは？

1244
01:31:39,508 --> 01:31:40,590
こんにちは？

1245
01:31:41,175 --> 01:31:42,340
<i>ママ</i>

1246
01:31:43,425 --> 01:31:44,674
<i>そこはどうですか？</i>

1247
01:31:44,758 --> 01:31:47,007
- 大丈夫ですか？
- はい

1248
01:31:47,091 --> 01:31:48,340
<i>心配しないで</i>

1249
01:31:53,716 --> 01:31:54,715
息子

1250
01:31:55,591 --> 01:31:56,549
はい？

1251
01:32:03,258 --> 01:32:05,049
私の心配はしないでください。

1252
01:32:05,925 --> 01:32:08,424
<i>あなたがしなければならないことをする</i>

1253
01:32:08,758 --> 01:32:12,215
集中して
任務を終えるべきです。

1254
01:32:13,300 --> 01:32:14,674
<i>そうする</i>

1255
01:32:20,800 --> 01:32:23,465
家に帰るのを待つ

1256
01:32:35,550 --> 01:32:37,715
本当に方法はありませんか？

1257
01:32:48,633 --> 01:32:50,174
コンクリート

1258
01:32:50,258 --> 01:32:52,132
放射線が広がる
止めるって？

1259
01:32:52,216 --> 01:32:53,590
どのくらい必要ですか？

1260
01:32:53,675 --> 01:32:55,424
少なくとも100トン

1261
01:32:56,258 --> 01:32:57,965
放射線を防ぐために

1262
01:32:58,050 --> 01:33:01,174
厚さ180cmのコンクリートで
コンテナを覆う必要があります

1263
01:33:02,966 --> 01:33:06,340
あの伸縮団地に
廃棄物がたくさんあるでしょう。

1264
01:33:15,633 --> 01:33:18,132
- なぜですか？
- ここだけ問題ではない！

1265
01:33:19,800 --> 01:33:22,424
ケリー、解決策があります

1266
01:33:22,508 --> 01:33:23,840
セシリアに連絡して

1267
01:33:23,925 --> 01:33:26,257
<i>爆破の専門家と
土木の記事を集めよう</i>

1268
01:33:26,341 --> 01:33:28,465
<i>政府が開示していない
ファイルがありますか？</i>

1269
01:33:28,550 --> 01:33:30,424
10年前の事故について

1270
01:33:30,508 --> 01:33:32,840
それは第一級の機密です。

1271
01:33:32,925 --> 01:33:34,299
公開できません。

1272
01:33:34,383 --> 01:33:36,049
これは最後のチャンスです。

1273
01:33:36,133 --> 01:33:38,090
高級マンション複合施設
吹き飛ばすよ

1274
01:33:38,175 --> 01:33:39,174
急いで！

1275
01:33:40,091 --> 01:33:41,132
こんにちは？

1276
01:33:45,633 --> 01:33:47,090
香港インフォメーション

1277
01:33:47,175 --> 01:33:48,924
25号機
3名搭乗中

1278
01:33:49,008 --> 01:33:52,632
パンリングからワンチャイまで
移動する

1279
01:34:41,916 --> 01:34:46,699
{\an4} <i>香港政府庁舎</i>

1280
01:35:00,175 --> 01:35:01,840
巨大な工事現場なのに

1281
01:35:01,925 --> 01:35:05,007
コウェンは純粋にめくる？

1282
01:35:05,550 --> 01:35:07,507
私はピーター・コウェンと親しいです。

1283
01:35:07,758 --> 01:35:09,090
交渉になります。

1284
01:35:24,758 --> 01:35:26,674
ファイルが見つかりましたか？

1285
01:35:26,758 --> 01:35:29,132
なぜそのイベントファイル
見たいですか？

1286
01:35:29,216 --> 01:35:30,507
10年前

1287
01:35:30,591 --> 01:35:33,007
ピーター・コウェン
通関手続きを悪用して

1288
01:35:33,091 --> 01:35:35,590
電子機器廃棄物
再輸出しました

1289
01:35:35,675 --> 01:35:38,090
税関の目をだます

1290
01:35:38,175 --> 01:35:39,965
リサイクル品のフィールドで
送信しながら

1291
01:35:40,050 --> 01:35:43,215
香港をゴミ乗り場へ
作った

1292
01:35:43,466 --> 01:35:46,340
今回の放射線漏れ過渡
関係ありますか？

1293
01:35:46,425 --> 01:35:50,215
はい、コウェンの会社は
数年前から

1294
01:35:50,300 --> 01:35:52,049
産業チェーン全体
制御している

1295
01:35:52,133 --> 01:35:55,507
外国企業のごみとして
お金を稼ぐ

1296
01:35:55,591 --> 01:35:57,382
主要部品を抜く
また売って

1297
01:35:57,466 --> 01:35:58,840
利益を最大化しない

1298
01:35:58,925 --> 01:36:01,715
毎年何千ものコンテナに
膨大なお金を稼ぐ

1299
01:36:01,800 --> 01:36:03,007
私が政界にいるとき

1300
01:36:03,091 --> 01:36:05,090
奴を捕まえる
証拠が足りなかった

1301
01:36:05,216 --> 01:36:06,465
博士

1302
01:36:06,550 --> 01:36:08,382
博士の言葉は
半分だけ正しい

1303
01:36:09,050 --> 01:36:11,674
コウェンだけが絡んでいるのが
いいえ。

1304
01:36:24,883 --> 01:36:25,840
心配しないでください

1305
01:36:28,841 --> 01:36:30,507
私が解決してくれるから

1306
01:36:37,091 --> 01:36:39,215
混乱するほど
機会はもっと増えます。

1307
01:36:43,291 --> 01:36:45,799
{\an4} <i>午前3時30分</i>

1308
01:36:45,800 --> 01:36:48,657
{\an4} <i>火災の19時間後</i>

1309
01:36:49,708 --> 01:36:54,099
{\an4} <i>政府防衛</i>

1310
01:36:50,425 --> 01:36:51,965
このファイルは
どうやって救ったの？

1311
01:36:56,633 --> 01:36:58,465
ロジャー
法を破ることはできません。

1312
01:36:59,133 --> 01:37:01,465
10年前の事故とも
関係ありません。

1313
01:37:02,508 --> 01:37:04,632
野積場の所有者
DOEです

1314
01:37:05,633 --> 01:37:07,549
ホリックはロジャーのビジネスです。

1315
01:37:07,633 --> 01:37:10,090
ロジャーとコウェンが間違いなく

1316
01:37:10,175 --> 01:37:12,174
密輸しています。

1317
01:37:12,633 --> 01:37:13,882
これは第一級の機密です。

1318
01:37:13,966 --> 01:37:15,757
博士に
認可がありません。

1319
01:37:15,841 --> 01:37:19,049
すみませんが
もう見てしまいました

1320
01:37:19,133 --> 01:37:20,965
とにかく
これは私たちのカードです。

1321
01:37:21,841 --> 01:37:24,049
法的に
このファイルで交渉できません。

1322
01:37:24,133 --> 01:37:26,965
法について
取る時ではありません

1323
01:37:27,050 --> 01:37:30,840
私は爆破するでしょう。
言うでしょうか？

1324
01:37:35,175 --> 01:37:36,299
入ります。

1325
01:37:38,966 --> 01:37:40,257
コウェンさんが来ました

1326
01:37:42,383 --> 01:37:43,882
久しぶりですね

1327
01:37:43,966 --> 01:37:45,090
セシリア

1328
01:37:46,591 --> 01:37:48,174
すでに知っています。

1329
01:37:48,258 --> 01:37:50,799
私のアパートの複合体
政府が欲しい

1330
01:37:52,008 --> 01:37:54,924
それで香港が救われたら
喜んで協力します。

1331
01:37:55,008 --> 01:37:56,340
しかし、

1332
01:37:56,633 --> 01:37:59,632
私はビジネスマンだから
報酬が必要です。

1333
01:38:00,133 --> 01:38:01,340
お金が欲しいですか？

1334
01:38:03,425 --> 01:38:04,465
サイモン

1335
01:38:04,550 --> 01:38:07,174
実業家
決してお金を拒否しません。

1336
01:38:09,675 --> 01:38:13,049
セシリア
ここに署名するだけです。

1337
01:38:13,133 --> 01:38:14,424
ここに置きます。

1338
01:38:18,216 --> 01:38:19,049
セシリア

1339
01:38:19,133 --> 01:38:22,090
今回の事故について
調査を中止すると

1340
01:38:22,175 --> 01:38:24,465
30％を与えます。

1341
01:38:25,133 --> 01:38:28,382
数百万人の血
手に埋めようとしています。

1342
01:38:28,758 --> 01:38:29,757
代替...

1343
01:38:33,300 --> 01:38:35,299
こんなことをしても
無事だと思いますか？

1344
01:38:41,175 --> 01:38:43,924
セシリア
蜂蜜、本当にごめんなさい

1345
01:38:46,008 --> 01:38:47,799
私も強要されました。

1346
01:38:48,425 --> 01:38:49,799
10年前の事件が起こった

1347
01:38:49,883 --> 01:38:53,132
君たちに
贈収賄を与えて隠すように言った。

1348
01:38:53,216 --> 01:38:55,424
そして協力するように
脅迫された

1349
01:38:55,508 --> 01:38:57,174
こうなるとは思わなかった

1350
01:39:01,966 --> 01:39:05,465
私たちは公共の名前で
人々を救おうとしています。

1351
01:39:07,383 --> 01:39:09,340
お金をあげても
爆破できます。

1352
01:39:11,966 --> 01:39:13,174
いいね

1353
01:39:14,216 --> 01:39:15,965
爆破したいです。

1354
01:39:16,758 --> 01:39:20,257
他人の財産
故意に破損するのは

1355
01:39:20,341 --> 01:39:21,757
犯罪です

1356
01:39:22,133 --> 01:39:24,590
DOEは
多国籍企業です。

1357
01:39:24,675 --> 01:39:26,840
私の会社は今回

1358
01:39:26,925 --> 01:39:29,132
香港を世界的に
笑いにします。

1359
01:39:29,466 --> 01:39:30,924
大胆に

1360
01:39:31,008 --> 01:39:32,382
思考のある投資家なら

1361
01:39:32,466 --> 01:39:34,965
誰も香港で
投資しません。

1362
01:39:35,050 --> 01:39:38,549
倒れたら
私はすべて引きずります。

1363
01:39:38,633 --> 01:39:39,965
私を起訴するのか

1364
01:39:40,050 --> 01:39:41,757
経済を生かすのか

1365
01:39:41,841 --> 01:39:43,090
調べて決めます。

1366
01:39:58,216 --> 01:39:59,674
私は忙しい人です

1367
01:40:13,883 --> 01:40:16,299
私は時間を無駄にしました。

1368
01:40:16,383 --> 01:40:17,757
ドアを開けます

1369
01:40:32,300 --> 01:40:34,424
博士も
私は政治家だった。

1370
01:40:52,250 --> 01:40:55,448
{\an4} <i>午前4時20分</i>

1371
01:40:55,450 --> 01:40:58,699
{\an4} <i>火災の20時間後</i>

1372
01:40:59,375 --> 01:41:04,949
{\an4} <i>政府庁舎防空会議室</i>

1373
01:40:56,716 --> 01:40:59,465
材料でシミュレーション
何度もやってみました。

1374
01:40:59,550 --> 01:41:02,549
成功確率
50％を超えませんでした

1375
01:41:02,633 --> 01:41:03,799
全部カバーできません

1376
01:41:04,008 --> 01:41:05,174
それでも試してみてください。

1377
01:41:05,258 --> 01:41:06,715
半分でも覆うのが良いです。

1378
01:41:06,800 --> 01:41:08,632
半分は意味がありません

1379
01:41:08,758 --> 01:41:12,757
完全に覆う必要があります
放射線を止めることができます。

1380
01:41:12,841 --> 01:41:16,090
放射性物質に向かって
石積みを送るつもりはありませんか？

1381
01:41:17,383 --> 01:41:19,382
まず現場と
アパート複合施設、傾斜地

1382
01:41:19,466 --> 01:41:21,257
調査する必要があります

1383
01:41:21,341 --> 01:41:24,049
6ヶ月があれば
できました。

1384
01:41:24,133 --> 01:41:25,882
傾斜地について
レポートを見ました。

1385
01:41:26,600 --> 01:41:27,912
{\an5} <i>セシウムコンテナ</i>

1386
01:41:25,966 --> 01:41:29,715
成功範囲偏差から
69度ほど離れています。

1387
01:41:31,383 --> 01:41:33,007
この貯水槽は

1388
01:41:33,091 --> 01:41:36,507
夜の場所のどこに
位置していますか？

1389
01:41:36,591 --> 01:41:37,840
深さは？

1390
01:41:37,925 --> 01:41:40,507
野積場の東地下です

1391
01:41:40,925 --> 01:41:43,840
深さは13mほどです。

1392
01:41:46,466 --> 01:41:48,007
アパートの複合体を吹く

1393
01:41:48,425 --> 01:41:50,174
地すべりを引き起こした後

1394
01:41:50,258 --> 01:41:52,424
貯水槽を爆破する
土地を沈めると

1395
01:41:52,508 --> 01:41:54,590
コンテナ
ピットに陥るでしょう。

1396
01:41:54,675 --> 01:41:57,257
コンクリートの深さは
3階建ての建物以上です。

1397
01:41:57,341 --> 01:41:58,840
理論的には可能ですが、

1398
01:41:58,925 --> 01:42:00,715
私たちが持っているもの
設計図だけです

1399
01:42:00,800 --> 01:42:01,840
片手も足りません。

1400
01:42:01,925 --> 01:42:04,382
消防士が助けることができます。
それは心配しないでください。

1401
01:42:04,466 --> 01:42:07,132
マーフィーが速くなった

1402
01:42:07,216 --> 01:42:09,132
予想より
早く到着します。

1403
01:42:09,216 --> 01:42:10,840
2時間しか残りませんでした

1404
01:42:10,925 --> 01:42:12,507
2時間ですか？急いでみましょう

1405
01:42:12,591 --> 01:42:14,507
成功するかどうかは大胆ではありません

1406
01:42:15,550 --> 01:42:16,965
もう時間がありません。

1407
01:42:18,425 --> 01:42:19,507
試してみましょう

1408
01:42:25,591 --> 01:42:26,840
あなただけを信じます

1409
01:42:35,800 --> 01:42:37,590
各自が引き受けた場所に行くように

1410
01:42:37,608 --> 01:42:41,649
{\an4}<i><font color="

1411
01:42:44,358 --> 01:42:48,607
{\an4} <i>新築マンションの入り口</i>

1412
01:42:37,675 --> 01:42:38,840
わかりました

1413
01:42:41,091 --> 01:42:43,882
90分残った
みんな早く動く

1414
01:42:52,425 --> 01:42:55,299
90分以内
雨が降り始めます。

1415
01:42:53,458 --> 01:42:56,690
{\an4} <i>残り時間90分</i>

1416
01:43:01,458 --> 01:43:07,932
{\an4} <i>地下水路内</i>

1417
01:42:55,383 --> 01:42:57,340
みんなが頑張って
助けなければなりません

1418
01:43:01,466 --> 01:43:04,674
5人1組で
柱9個ずつ引き受ける

1419
01:43:04,758 --> 01:43:06,799
助長は頻繁に報告するように

1420
01:43:06,883 --> 01:43:07,965
- はい
- はい

1421
01:46:05,696 --> 01:46:08,265
{\an4} <i>午前6時50分</i>

1422
01:46:08,266 --> 01:46:11,724
{\an4} <i>火災の23時間後</i>

1423
01:43:22,300 --> 01:43:24,840
- 台風経路は？
- 変わらない

1424
01:43:41,216 --> 01:43:44,090
B組準備完了！
出る準備をする

1425
01:43:46,175 --> 01:43:47,882
爆破チームはどうですか？

1426
01:43:49,300 --> 01:43:51,007
アパート複合施設
爆発する準備ができました。

1427
01:43:51,091 --> 01:43:53,507
貯水槽の環境
あまり好きではない

1428
01:43:53,591 --> 01:43:56,340
まだ多くの柱
残ります

1429
01:43:56,591 --> 01:43:59,590
10分程度
もっと必要だそうです

1430
01:44:04,841 --> 01:44:05,674
C組完了しました

1431
01:44:05,758 --> 01:44:07,715
さて、行きましょう。

1432
01:44:11,800 --> 01:44:13,840
- 急いで
- わかりました。

1433
01:44:16,133 --> 01:44:18,007
完成した柱は
プライマーとつながる

1434
01:44:18,091 --> 01:44:18,965
はい

1435
01:44:26,675 --> 01:44:27,715
キット誇張

1436
01:44:28,300 --> 01:44:29,382
アシュイが…

1437
01:44:29,466 --> 01:44:30,632
息をついた

1438
01:44:38,883 --> 01:44:41,007
私は携帯電話を充電しました。

1439
01:44:41,091 --> 01:44:43,090
私たちに残した
メッセージがありました。

1440
01:44:50,175 --> 01:44:51,299
指

1441
01:45:02,008 --> 01:45:02,882
こんにちは？

1442
01:45:02,966 --> 01:45:04,174
<i>どのくらいの時間がありましたか？</i>

1443
01:45:05,341 --> 01:45:06,674
閉じ込められた乗組員の位置
見つけました。

1444
01:45:06,758 --> 01:45:09,007
救いに行かなければなりません

1445
01:45:09,091 --> 01:45:11,090
わかりました
しばらくあります。

1446
01:45:11,175 --> 01:45:14,215
中に閉じ込められた
消防隊員を見つけました。

1447
01:45:14,300 --> 01:45:16,674
気象庁
時間はどれくらい残っていますか？

1448
01:45:16,758 --> 01:45:19,049
30分以内
雨が降ります。

1449
01:45:19,466 --> 01:45:20,465
もう待たない

1450
01:45:23,508 --> 01:45:26,507
私たちの乗組員
一人をもっと救おうとしています。

1451
01:45:27,133 --> 01:45:28,174
機会を与えてください。

1452
01:45:44,175 --> 01:45:45,257
いいね

1453
01:45:45,341 --> 01:45:46,424
許します。

1454
01:45:47,466 --> 01:45:48,882
しかし、
爆破を遅らせることはできません。

1455
01:45:50,008 --> 01:45:52,632
無条件
30分で出なければならない

1456
01:45:52,716 --> 01:45:53,632
はい

1457
01:45:55,508 --> 01:45:56,674
時間がない

1458
01:45:56,758 --> 01:45:58,299
防護服を着て出発です

1459
01:45:58,383 --> 01:45:59,299
はい

1460
01:46:16,675 --> 01:46:19,424
ポ、遠い車があるか
探すように

1461
01:46:19,508 --> 01:46:21,299
私たちはこちらに行く

1462
01:46:26,383 --> 01:46:27,007
大丈夫ですか？

1463
01:46:27,591 --> 01:46:28,632
頑張ってください

1464
01:46:29,966 --> 01:46:31,049
前進

1465
01:46:37,341 --> 01:46:38,257
見て

1466
01:46:38,841 --> 01:46:40,632
向こうに行かなければならない

1467
01:46:52,341 --> 01:46:53,340
誇張

1468
01:47:01,216 --> 01:47:02,590
向こうから音がする

1469
01:47:13,383 --> 01:47:14,382
フィンガー！

1470
01:47:14,883 --> 01:47:16,132
フィンガー！

1471
01:47:19,758 --> 01:47:20,757
指

1472
01:47:21,466 --> 01:47:22,382
指

1473
01:47:22,466 --> 01:47:23,549
引き起こす

1474
01:47:23,966 --> 01:47:24,882
注意

1475
01:47:28,508 --> 01:47:31,257
浦、野積場で
指を見つけた

1476
01:47:40,675 --> 01:47:41,840
指

1477
01:47:41,925 --> 01:47:42,965
大丈夫ですか？

1478
01:47:46,550 --> 01:47:47,465
誇張

1479
01:47:47,758 --> 01:47:48,674
アシュイは？

1480
01:47:49,425 --> 01:47:50,507
後で話す

1481
01:47:53,383 --> 01:47:55,049
骨髄型、アシュイですか？

1482
01:47:55,800 --> 01:47:57,132
一旦ここから出よう

1483
01:47:59,633 --> 01:48:00,799
ポー

1484
01:48:01,966 --> 01:48:03,215
アシュイは？

1485
01:48:08,133 --> 01:48:09,840
- 出発ですか？
- はい

1486
01:48:09,925 --> 01:48:10,924
アシュイは？

1487
01:48:11,800 --> 01:48:13,007
アシュイは？

1488
01:48:13,800 --> 01:48:15,465
アッシュがどこにあるのか

1489
01:48:47,341 --> 01:48:49,674
- 話して
- ラウ部長です

1490
01:48:49,758 --> 01:48:51,007
事故がありました

1491
01:48:51,550 --> 01:48:52,840
しばらく

1492
01:48:52,966 --> 01:48:55,090
貯水槽で
予期せぬ爆発がありました。

1493
01:48:55,175 --> 01:48:57,215
何人が怪我をしたのか
わからない

1494
01:48:57,300 --> 01:48:59,049
爆破の準備ができて
終わったかもしれません。

1495
01:48:59,133 --> 01:49:01,132
電話を切らないで
ずっと見て頂きたいから

1496
01:49:01,216 --> 01:49:02,132
はい

1497
01:49:04,133 --> 01:49:06,632
私たちの計画では
どのくらい影響を与えましたか？

1498
01:49:06,716 --> 01:49:09,507
<i>最後に聞く論
チームは内側に閉じ込められています</i>

1499
01:49:09,591 --> 01:49:11,632
<i>生死を知らないと言う</i>

1500
01:49:12,216 --> 01:49:13,340
めちゃくちゃ

1501
01:49:14,050 --> 01:49:15,174
終わりました。

1502
01:49:15,216 --> 01:49:19,049
<i>処南</i>

1503
01:49:23,175 --> 01:49:25,215
シミュレーションによると

1504
01:49:25,300 --> 01:49:28,507
貯水槽がなくても
成功の確率は50％です。

1505
01:49:29,675 --> 01:49:30,799
続行

1506
01:49:30,883 --> 01:49:31,799
わかりました

1507
01:49:44,841 --> 01:49:46,465
助けて！

1508
01:49:46,550 --> 01:49:47,507
少し耐える

1509
01:49:47,633 --> 01:49:49,507
誰が救いに来るのか
もう少し耐える

1510
01:49:50,425 --> 01:49:51,757
助けてください！

1511
01:49:53,175 --> 01:49:54,965
助けてください！

1512
01:50:05,633 --> 01:50:06,715
助けてください！

1513
01:50:08,675 --> 01:50:09,840
助けてください！

1514
01:50:09,925 --> 01:50:11,007
止まってみて

1515
01:50:18,883 --> 01:50:20,257
下の人ですか？

1516
01:50:21,633 --> 01:50:22,924
誰もいませんか？

1517
01:50:23,300 --> 01:50:25,007
助けてください

1518
01:50:26,508 --> 01:50:27,382
誇張

1519
01:50:27,466 --> 01:50:28,799
指がひどくけがをしました。

1520
01:50:29,341 --> 01:50:30,965
まず取り出さなければならない
よろしいですか？

1521
01:50:35,133 --> 01:50:37,757
骨髄、子供たちを連れて行く
私はここに残る

1522
01:50:37,841 --> 01:50:39,090
誇張、私も残ります

1523
01:50:39,175 --> 01:50:40,715
私たちは誰も置かない

1524
01:50:40,800 --> 01:50:42,007
じゃあ、急いで

1525
01:50:42,091 --> 01:50:43,215
急いで！

1526
01:50:46,050 --> 01:50:47,215
待っている

1527
01:50:56,091 --> 01:50:57,257
- 始める
- はい

1528
01:51:01,133 --> 01:51:03,007
- なりました
- 準備完了

1529
01:51:05,591 --> 01:51:06,632
降下

1530
01:51:13,966 --> 01:51:15,507
誰が来ている
少し耐える

1531
01:51:15,591 --> 01:51:17,590
- 負傷者ですか？
- ひどくけがをしました。

1532
01:51:17,675 --> 01:51:19,090
そちらは大丈夫ですか？

1533
01:51:20,383 --> 01:51:21,882
骨組みタイプ、助けてください。

1534
01:51:24,091 --> 01:51:26,382
愚かな
あなたの番は遠かった

1535
01:51:28,883 --> 01:51:29,799
ここで待って

1536
01:51:40,883 --> 01:51:42,965
この人が最初です。
ひどくけが

1537
01:51:43,508 --> 01:51:45,799
安心してください
救いに来たから

1538
01:51:45,883 --> 01:51:47,424
あちらも確認してみます。

1539
01:51:47,508 --> 01:51:48,590
はい

1540
01:51:55,841 --> 01:51:57,049
終わりました。

1541
01:51:58,008 --> 01:52:00,507
ケーブルが壊れている
破裂するつもりです。

1542
01:52:00,591 --> 01:52:03,049
私たちのジョー
まだ仕事が終わっていません。

1543
01:52:12,550 --> 01:52:13,757
引き上げる

1544
01:52:15,466 --> 01:52:17,965
二人も一緒に出ましょう

1545
01:52:18,050 --> 01:52:20,382
どうやって出ますか？

1546
01:52:20,466 --> 01:52:21,882
まだ仕事が終わっていません。

1547
01:52:22,591 --> 01:52:24,965
すべての柱を吹き飛ばす
ここが崩れる。

1548
01:52:25,050 --> 01:52:27,715
私が失敗した場合
何百万人が死ぬ

1549
01:52:32,550 --> 01:52:36,257
ケーブルが壊れた。
助けを求める

1550
01:52:36,425 --> 01:52:37,965
新しいケーブルを持ってきて

1551
01:52:38,591 --> 01:52:39,965
行かなければならない

1552
01:52:40,050 --> 01:52:41,090
はい

1553
01:52:41,633 --> 01:52:43,840
私は何をすればいいですか？
助けてください。

1554
01:52:45,175 --> 01:52:47,299
どうすればいいですか
わからない

1555
01:52:49,341 --> 01:52:50,674
気をつけて

1556
01:52:54,633 --> 01:52:56,007
移動指揮所出て

1557
01:52:57,341 --> 01:52:58,299
教えてください

1558
01:52:58,383 --> 01:53:00,174
爆破チームに助けが必要です

1559
01:53:00,258 --> 01:53:01,757
何と言う？

1560
01:53:01,841 --> 01:53:03,049
<i>出る道</i>

1561
01:53:03,133 --> 01:53:05,507
<i>爆破チーム
事故が起こったのを見ました</i>

1562
01:53:05,591 --> 01:53:07,590
<i>2人の死
1人が負傷しました</i>

1563
01:53:07,675 --> 01:53:09,549
<i>ドープライン図
まだインストールしていません</i>

1564
01:53:09,633 --> 01:53:11,549
仕事は私たちが終わるでしょう。

1565
01:53:11,633 --> 01:53:13,049
<i>指揮部に伝えてください</i>

1566
01:53:13,133 --> 01:53:16,632
計画通りにやってください。
私たちは仕事を終えます

1567
01:53:16,716 --> 01:53:19,424
雨が降る前に
出てきます。

1568
01:53:23,591 --> 01:53:26,299
爆発物に暴露線を結ぶ

1569
01:53:27,383 --> 01:53:29,799
黄色い線はTNTです。

1570
01:53:29,883 --> 01:53:32,049
壁の爆発物と
結ぶ

1571
01:53:32,133 --> 01:53:35,424
柱を倒すには
接触面が十分でなければなりません

1572
01:53:36,841 --> 01:53:39,632
ケーブルを抜いて
外で爆破すればいい

1573
01:53:42,383 --> 01:53:44,507
出入口周辺が崩れて
道が詰まっています。

1574
01:53:47,758 --> 01:53:48,840
今はどうですか？

1575
01:53:49,091 --> 01:53:50,549
ケーブルを抜けない場合

1576
01:53:51,508 --> 01:53:53,382
外から飛ばす

1577
01:53:53,841 --> 01:53:55,757
爆発物を全て設置しても

1578
01:53:56,466 --> 01:53:57,715
意味がありません。

1579
01:53:59,966 --> 01:54:02,465
天井を通して
ケーブルを取り出したら？

1580
01:54:02,925 --> 01:54:04,799
すでにケーブルは書きました。

1581
01:54:06,216 --> 01:54:07,840
ここで爆発する必要があります

1582
01:54:16,758 --> 01:54:18,632
まだ遠いですか？

1583
01:54:18,716 --> 01:54:20,132
数分しか残っていません。

1584
01:54:21,216 --> 01:54:23,299
骨髄、これらの人々をエクスポート

1585
01:54:31,341 --> 01:54:32,590
引き付ける

1586
01:54:34,675 --> 01:54:35,715
注意

1587
01:54:36,716 --> 01:54:37,840
プル！

1588
01:54:39,258 --> 01:54:40,257
上に上げる

1589
01:54:42,716 --> 01:54:43,799
注意

1590
01:54:48,883 --> 01:54:49,799
誇張

1591
01:54:50,300 --> 01:54:51,257
行かなければなりません。

1592
01:54:52,966 --> 01:54:54,215
すぐに続く

1593
01:55:00,008 --> 01:55:01,340
やめましょう。

1594
01:55:01,883 --> 01:55:03,299
どう思うのか分からない

1595
01:55:04,341 --> 01:55:05,299
いいね

1596
01:55:06,425 --> 01:55:07,715
一緒に終わる

1597
01:55:07,800 --> 01:55:09,007
一緒に出ましょう

1598
01:55:09,966 --> 01:55:11,465
骨髄、やめて

1599
01:55:12,883 --> 01:55:14,090
夢を覚ます！

1600
01:55:14,175 --> 01:55:15,632
これをどうやって
一人でやろう！

1601
01:55:15,716 --> 01:55:17,674
一人でできます！

1602
01:55:17,758 --> 01:55:19,882
- クレイジーな
- 早く出る

1603
01:55:19,966 --> 01:55:21,215
クレイジーがはっきり

1604
01:55:21,300 --> 01:55:22,840
主人公は関わっています。

1605
01:55:24,133 --> 01:55:25,632
やっと狂ったから！

1606
01:55:26,175 --> 01:55:27,424
精神病者！

1607
01:55:31,591 --> 01:55:33,049
風速が速くなります

1608
01:55:33,216 --> 01:55:35,549
雨雲対価
香港海域に入った。

1609
01:55:41,383 --> 01:55:42,507
タイトなキャッチ

1610
01:55:52,091 --> 01:55:53,382
どうしたの？

1611
01:55:57,258 --> 01:55:59,924
ここはなぜ降りましたか？
さあ登る！

1612
01:56:00,008 --> 01:56:01,715
誇張さん、お手伝いします。

1613
01:56:01,800 --> 01:56:03,257
君は上がってる

1614
01:56:04,383 --> 01:56:05,424
上に上がる

1615
01:56:05,508 --> 01:56:07,132
骨組み兄さんが言ったでしょう。

1616
01:56:07,216 --> 01:56:08,882
私たちは誰も
置かないでください。

1617
01:56:09,216 --> 01:56:11,090
兄がいない場合
私はしません。

1618
01:56:11,175 --> 01:56:12,715
一緒に終わりましょう

1619
01:56:14,300 --> 01:56:16,007
外に出る

1620
01:56:16,133 --> 01:56:19,465
- クレイジーな
- 命をかけてはいけないが

1621
01:56:19,550 --> 01:56:22,007
数百万人の命
走っているじゃないですか

1622
01:56:22,508 --> 01:56:23,924
何でもします。

1623
01:56:24,008 --> 01:56:25,340
私も助けます。

1624
01:56:25,425 --> 01:56:27,549
時間がないから
ただ来て助けて

1625
01:56:27,633 --> 01:56:29,757
柱が3つ残った

1626
01:56:29,841 --> 01:56:31,757
とにかく全部狂った！

1627
01:56:34,091 --> 01:56:34,924
誇張

1628
01:56:35,008 --> 01:56:36,840
- 低ケーブルプル
- はい

1629
01:56:40,675 --> 01:56:43,132
雨雲対価
北部地区に届きました

1630
01:56:47,966 --> 01:56:50,257
すぐに雨が降る
早く登ってください

1631
01:56:54,925 --> 01:56:57,632
ぽ、遅すぎる前に
早く出発！

1632
01:56:58,216 --> 01:56:59,382
何を言っていますか？

1633
01:57:00,841 --> 01:57:02,882
寝て、どうしたの？

1634
01:57:03,341 --> 01:57:05,465
時間がない
すぐに作業する

1635
01:57:05,550 --> 01:57:06,799
<i>出て</i>

1636
01:57:07,216 --> 01:57:09,090
- 誇張
- キット誇張

1637
01:57:09,175 --> 01:57:10,757
これは命令です。

1638
01:57:11,091 --> 01:57:12,090
ここはサイモン

1639
01:57:12,841 --> 01:57:14,007
キット

1640
01:57:14,466 --> 01:57:16,840
他の乗組員を連れて行って

1641
01:57:16,925 --> 01:57:18,049
<i>今すぐ！</i>

1642
01:57:19,633 --> 01:57:20,799
早く！

1643
01:57:34,008 --> 01:57:36,757
<i>アパート複合施設
爆破準備完了</i>

1644
01:58:24,800 --> 01:58:25,965
遅すぎました。

1645
01:58:26,841 --> 01:58:29,007
<i>雨が降り始めました</i>

1646
01:58:29,383 --> 01:58:31,174
<i>の中
爆破するしかありません</i>

1647
01:58:52,258 --> 01:58:53,465
売り

1648
01:58:55,216 --> 01:58:56,674
<i>お母さんをよろしくお願いします</i>

1649
01:59:03,758 --> 01:59:04,965
メイエン

1650
01:59:06,258 --> 01:59:07,674
<i>申し訳ありません</i>

1651
01:59:12,508 --> 01:59:14,507
リングは以前に購入しました

1652
01:59:17,633 --> 01:59:20,549
骨髄送別会時
与えようとしました。

1653
01:59:21,925 --> 01:59:24,340
そうなる
誰が知ったの？

1654
01:59:30,133 --> 01:59:31,715
私の指輪はここにあります

1655
01:59:32,300 --> 01:59:33,549
保管しています

1656
01:59:34,341 --> 01:59:35,632
帰ってきたらまたくれ

1657
01:59:36,716 --> 01:59:38,007
必ず帰らなければならない

1658
02:00:28,300 --> 02:00:29,799
爆破開始！

1659
02:02:30,811 --> 02:02:33,250
{\an4} <i>午前7時48分</i>

1660
02:02:33,251 --> 02:02:36,824
{\an4} <i>火災の24時間後</i>

1661
02:04:09,916 --> 02:04:13,800
{\an4} <i>午前9時30分</i>

1662
02:04:13,855 --> 02:04:17,040
{\an4} <i>中央政府庁舎ロビー</i>

1663
02:03:26,341 --> 02:03:27,549
放射線数値

1664
02:03:27,633 --> 02:03:28,757
<i>安定化されました</i>

1665
02:03:44,925 --> 02:03:48,424
骨盤...チュ...

1666
02:04:16,800 --> 02:04:17,965
博士

1667
02:04:19,091 --> 02:04:21,299
これを公開すると
困っています。

1668
02:04:22,300 --> 02:04:23,965
7年の懲役です。

1669
02:04:26,050 --> 02:04:27,715
本当にやりますか？

1670
02:04:46,258 --> 02:04:47,549
出る

1671
02:04:55,758 --> 02:04:56,924
今日

1672
02:04:57,008 --> 02:04:59,715
私たちは大災害
正常にブロックしました

1673
02:05:00,633 --> 02:05:04,049
DOEのコウェン会長の
協力のおかげで

1674
02:05:04,633 --> 02:05:07,465
危機
解決できました

1675
02:05:07,633 --> 02:05:09,215
これは天才地変
ではありませんでした

1676
02:05:10,508 --> 02:05:11,840
才能だった

1677
02:05:12,633 --> 02:05:14,465
起きてはいけないことでした。

1678
02:05:18,008 --> 02:05:20,424
今回起こった
すべての犠牲は

1679
02:05:22,258 --> 02:05:23,549
すべてあなたの

1680
02:05:24,258 --> 02:05:26,424
欲と利己心のためだった

1681
02:05:27,591 --> 02:05:29,840
公権力は
私に触れることはできません。

1682
02:05:29,925 --> 02:05:32,132
あなたは秘密の誓いを破った。

1683
02:05:32,341 --> 02:05:34,007
正気ではありません。

1684
02:05:34,633 --> 02:05:36,049
すべてを失うだろう

1685
02:05:39,466 --> 02:05:40,715
私は覚悟しました。

1686
02:05:41,508 --> 02:05:42,507
この世界は

1687
02:05:43,758 --> 02:05:45,507
あなたのような
金持ちの所有物ではありません。

1688
02:05:46,133 --> 02:05:47,715
香港市民700万人

1689
02:05:47,800 --> 02:05:50,465
あなたの欲望のため
死にそうだった

1690
02:05:51,508 --> 02:05:53,674
10年前の火災図
これはせいでした。

1691
02:05:53,758 --> 02:05:55,340
罰を受けませんでした。

1692
02:05:58,466 --> 02:05:59,965
しかし今日は

1693
02:06:01,800 --> 02:06:02,965
あなたのような詐欺師...

1694
02:06:04,508 --> 02:06:07,715
勝つ
ただ置かないよ！

1695
02:06:10,133 --> 02:06:12,590
- 間違って考えたの
- あなたは終わった！

1696
02:06:14,175 --> 02:06:15,965
あなたは私に勝てない

1697
02:06:21,091 --> 02:06:23,465
あなたは今終わりです！

1698
02:06:25,716 --> 02:06:28,924
消防士と
最前線の救助隊員

1699
02:06:28,966 --> 02:06:32,407
{\an4} <i>中央政府庁舎</i>

1700
02:06:29,008 --> 02:06:30,507
勇敢に出たおかげで

1701
02:06:31,050 --> 02:06:34,299
致命的な災害
香港が避けたという事実に

1702
02:06:35,758 --> 02:06:39,090
とても感謝しています。

1703
02:06:40,091 --> 02:06:42,382
彼らは血と汗を流します

1704
02:06:43,258 --> 02:06:45,299
命まで捧げました

1705
02:06:45,383 --> 02:06:48,882
すべての乗組員に
深く感謝します

1706
02:06:52,591 --> 02:06:56,090
大規模
放射線漏れは止まったが

1707
02:06:56,175 --> 02:06:58,757
莫大な対価
やらなければなりませんでした

1708
02:07:02,758 --> 02:07:04,090
私たちは問題に直面しています

1709
02:07:04,175 --> 02:07:05,715
誤りを認めます

1710
02:07:06,300 --> 02:07:07,632
確かに申し上げますが、

1711
02:07:08,133 --> 02:07:11,465
残りの任期中
頑張って

1712
02:07:11,550 --> 02:07:13,549
大衆の信頼を回復し、

1713
02:07:13,633 --> 02:07:16,090
より美しく、安全で

1714
02:07:16,175 --> 02:07:18,174
進化した香港を作ります

1715
02:07:19,258 --> 02:07:20,465
そして

1716
02:07:20,550 --> 02:07:23,840
私は直接ICACの
調査をリードします

1717
02:07:23,925 --> 02:07:25,757
関係者は

1718
02:07:25,841 --> 02:07:27,757
厳正な審判
受け取るでしょう。

1719
02:07:28,300 --> 02:07:30,049
<i>香港政府は</i>

1720
02:07:30,050 --> 02:07:32,507
<i>放射線事故について
調査を実施した</i>

1721
02:07:32,508 --> 02:07:35,424
<i>セシリアが署名した
行政命令図</i>

1722
02:07:35,425 --> 02:07:37,549
<i>司法的審査を経た</i>

1723
02:07:39,591 --> 02:07:43,132
<i>セシリアは
個人的な理由で辞任し、</i>

1724
02:07:43,133 --> 02:07:47,465
<i>ICACの調査に
自発的に協力している</i>

1725
02:07:49,258 --> 02:07:52,465
<i><font color="
贈収賄と公務執行の妨害</i>

1726
02:07:52,466 --> 02:07:55,424
<i>有毒物質
違法流通</i>

1727
02:07:55,425 --> 02:07:57,424
<i>複数の死傷者を出した容疑で
拘束され</i>

1728
02:07:57,425 --> 02:08:00,132
<i> 30年刑を宣告された</i>

1729
02:08:02,841 --> 02:08:06,090
<i>法務省は
公益的な事項を考慮して</i>

1730
02:08:06,091 --> 02:08:10,132
<i>ケリー
起訴しないことにした</i>

1731
02:08:12,800 --> 02:08:18,924
<i>サイモンは模範的な水路です
3年早く出感した</i>

1732
02:08:33,841 --> 02:08:34,924
お父さん

1733
02:08:48,841 --> 02:08:49,924
母

1734
02:09:30,341 --> 02:09:31,715
出発しよう

1735
02:09:04,900 --> 02:09:07,900
{\an4} <i>ルエンワーフイ消防署
北部地区</i>

1736
02:09:52,133 --> 02:09:54,549
<i><font color="

1737
02:09:54,550 --> 02:09:58,549
<i>千人以上の市民
被ばくされた</i>

1738
02:10:04,133 --> 02:10:09,632
<i>北部地区は
危険地域に設定され、</i>

1739
02:10:09,633 --> 02:10:14,299
<i>政府は30万人の住民
別の場所に移動した</i>

1740
02:10:21,216 --> 02:10:24,215
<i>放射線に汚染された地域は</i>

1741
02:10:24,216 --> 02:10:29,715
<i>今後数十年間
人が住めないだろう</i>

1742
02:10:32,508 --> 02:10:37,965
<i>この災害
爆発する可能性は明らかですが</i>

1743
02:10:37,966 --> 02:10:41,840
<i>現実にならないように
切実に願っています</i>

1744
02:10:42,066 --> 02:10:44,840
vod2srtそれ以上
