1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:47,003 --> 00:00:49,223
المُذيع: أقدم
من أقدم السجلات

4
00:00:49,223 --> 00:00:53,575
للحضارة الصينية
هي الأساطير.

5
00:01:01,104 --> 00:01:04,368
أساطير المحاربين العظماء,
من الفرسان والسحرة،

6
00:01:04,368 --> 00:01:05,804
والرهبان الغامضون

7
00:01:05,804 --> 00:01:08,372
من يستطيع الأداء
مآثر عجيبة.

8
00:01:13,464 --> 00:01:14,944
في هذه الكائنات الرائعة

9
00:01:14,944 --> 00:01:17,599
تم تجسيد الجوهر
من الخير والشر.

10
00:01:17,599 --> 00:01:21,168
كان لديهم
القدرة على الطيران

11
00:01:21,168 --> 00:01:24,388
والقوة
لهزيمة جيوش بأكملها.

12
00:01:35,007 --> 00:01:38,576
ازدهرت هذه الخرافات
حتى قبل حوالي 100 عام،

13
00:01:38,576 --> 00:01:41,318
وبعد ذلك
ولدت أسطورة جديدة.

14
00:03:14,150 --> 00:03:16,892
بحسب الصينيين
التقويم الفلكي,

15
00:03:16,892 --> 00:03:20,112
كان عام 1940 هو العام
من التنين.

16
00:03:20,112 --> 00:03:23,725
ولد بروس لي في 27 نوفمبر من ذلك العام.

17
00:03:23,725 --> 00:03:25,988
المكان
كانت سان فرانسيسكو.

18
00:03:25,988 --> 00:03:28,164
والده، لي هوي تشوين،

19
00:03:28,164 --> 00:03:30,514
كان ممثلًا كوميديًا رائدًا
في هونغ كونغ،

20
00:03:30,514 --> 00:03:33,387
وكان يظهر في فرقة الأوبرا الكانتونية المتجولة،

21
00:03:33,387 --> 00:03:35,171
شيء من هذا القبيل
المعادل الصيني

22
00:03:35,171 --> 00:03:36,912
من عرض الفودفيل.

23
00:03:36,912 --> 00:03:38,914
زوجته غريس،
الذي كان نصف ألماني،

24
00:03:38,914 --> 00:03:41,133
كان يرافقه.

25
00:03:43,919 --> 00:03:46,400
انتهت الجولة يا عائلة لي
عاد إلى هونغ كونغ

26
00:03:46,400 --> 00:03:48,358
عندما بروس
كان عمره 3 أشهر.

27
00:03:48,358 --> 00:03:51,143
صورة عائلية
في طريق ناثان المسطح

28
00:03:51,143 --> 00:03:54,538
يظهر بروس
في المركز.

29
00:03:54,538 --> 00:03:56,932
اعتبر بروس
دوره السينمائي الأول

30
00:03:56,932 --> 00:03:58,803
كان في
بداية الصبي

31
00:03:58,803 --> 00:04:01,241
الذي صنعه
عندما كان في السادسة من عمره.

32
00:04:01,241 --> 00:04:03,547
وبعد مرور عامين،
لعب دورًا قياديًا

33
00:04:03,547 --> 00:04:05,810
في ابني، آه تشونغ.

34
00:04:05,810 --> 00:04:07,943
الكثير من المواد
كتب عن بروس لي

35
00:04:07,943 --> 00:04:10,989
يذكر أنه لم يظهر قط
في الأفلام مع والده.

36
00:04:10,989 --> 00:04:13,992
هذه المشاهد النادرة
من ابني، آه تشونغ

37
00:04:13,992 --> 00:04:15,820
إثبات العكس.

38
00:04:15,820 --> 00:04:17,300
ومن المثير للاهتمام،

39
00:04:17,300 --> 00:04:19,215
كان هذا هو الأول
من أفلامهم معا

40
00:04:19,215 --> 00:04:22,566
حيث كان لبروس دور أكثر أهمية من والده.

41
00:04:28,616 --> 00:04:31,445
موضوع هذا الفيلم
كان نموذجيًا إلى حد ما

42
00:04:31,445 --> 00:04:33,664
من كثير من أكثر من
20 ظهر فيه

43
00:04:33,664 --> 00:04:37,451
قبل العودة
إلى سان فرانسيسكو عام 1958.

44
00:04:37,451 --> 00:04:39,627
إن آه تشونغ،
بروس لي يتيم,

45
00:04:39,627 --> 00:04:43,500
تعليمه الوحيد هو ما يمكن أن يجده في الشارع.

46
00:05:11,267 --> 00:05:13,443
مهلا، أنت شقي قليلا.
ضع ذلك جانباً، أنت!

47
00:05:18,709 --> 00:05:19,667
عم.

48
00:05:28,502 --> 00:05:30,504
فيما يكاد يكون
معاينة في صورة مصغرة

49
00:05:30,504 --> 00:05:32,244
من المشهد
أدخل التنين,

50
00:05:32,244 --> 00:05:34,116
يلتقط بروس عصا المكنسة
والهجمات.

51
00:05:34,116 --> 00:05:35,378
لماذا فعلت
ضربني ل؟

52
00:05:35,378 --> 00:05:36,379
لماذا سرقت؟

53
00:05:36,379 --> 00:05:37,989
إنه ليس من شأنك.

54
00:05:41,384 --> 00:05:42,603
أنت لص.

55
00:05:47,390 --> 00:05:49,523
سأحصل عليك أيها الخنزير!

56
00:05:49,523 --> 00:05:51,176
والآن أخبرني
الحقيقة.

57
00:05:51,176 --> 00:05:53,178
أين كنت
الليلة الماضية؟

58
00:05:53,178 --> 00:05:55,790
هل تخطط
ضدي، إيه؟

59
00:05:55,790 --> 00:05:57,661
أيها الشيطان الصغير، أنت!

60
00:05:57,661 --> 00:06:00,316
هل ستخبرني؟
الحقيقة، هل أنت؟

61
00:06:00,316 --> 00:06:02,492
تعال معنا،
أقول، تحدث.

62
00:06:02,492 --> 00:06:05,060
قل لي الحقيقة،
أنت الشيطان الصغير.

63
00:06:05,060 --> 00:06:06,714
لقد كنت لا شيء
ولكن المتاعب

64
00:06:06,714 --> 00:06:08,280
منذ ذلك الحين
لقد أتيت إلى هنا.

65
00:06:08,280 --> 00:06:10,195
سأرى أنك سوف
الحصول على قتال جيد.

66
00:06:10,195 --> 00:06:11,458
أوه!

67
00:06:19,335 --> 00:06:21,859
لقد ضربت أخي
سأقطع رأسك!

68
00:06:28,518 --> 00:06:31,042
أيها الشيطان!

69
00:06:32,522 --> 00:06:33,828
سأقتلك.

70
00:06:33,828 --> 00:06:35,220
كم
من شخصيته الخاصة

71
00:06:35,220 --> 00:06:37,048
هل أحضر بروس
لهذه الأدوار؟

72
00:06:37,048 --> 00:06:38,920
وكم كانت
شخصيات الشاشة له

73
00:06:38,920 --> 00:06:42,140
البدء في الحقن
في شخصيته الخاصة؟

74
00:06:42,140 --> 00:06:44,142
ومع مرور الوقت،
سوف يلعب بروس

75
00:06:44,142 --> 00:06:46,188
المزيد والمزيد
من نوع الدور

76
00:06:46,188 --> 00:06:49,539
التي يمكن وصفها
باعتبارها مشكلة الشباب.

77
00:06:49,539 --> 00:06:51,672
كثير من هؤلاء
المواضيع المنعكسة

78
00:06:51,672 --> 00:06:54,370
من الأفلام المشهورة في الولايات المتحدة في ذلك الوقت،

79
00:06:54,370 --> 00:06:56,633
أفلام مثل
غابة السبورة.

80
00:06:56,633 --> 00:07:00,202
أحد أفلام بروس يسمى الأولاد في الشارع.

81
00:07:03,118 --> 00:07:05,250
إذا راقبناه عن كثب
في العديد من المشاجرات في الشوارع

82
00:07:05,250 --> 00:07:07,209
مع الذي
وتكثر هذه الأفلام

83
00:07:07,209 --> 00:07:08,732
يمكننا أن نرى بالفعل
البدايات

84
00:07:08,732 --> 00:07:11,474
من العلامات التجارية
من التعبير والإيماءة

85
00:07:11,474 --> 00:07:14,129
الذي سيصنعه لاحقًا
كثيرا جدا خاصة به.

86
00:07:14,129 --> 00:07:15,870
نعم،
لدي فم كبير،

87
00:07:15,870 --> 00:07:18,220
ولكن يمكنني عمل نسخة احتياطية منه
مع قبضتي.

88
00:07:18,220 --> 00:07:19,830
تريد
لاختيار معركة؟

89
00:07:19,830 --> 00:07:21,353
أنت قلت ذلك،
لقد طلبت ذلك.

90
00:07:21,353 --> 00:07:22,398
مهلا، توقف عن ذلك.

91
00:07:22,398 --> 00:07:24,052
نمر من ورق، بعد كل شيء.

92
00:07:24,052 --> 00:07:25,488
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

93
00:07:25,488 --> 00:07:26,707
أيها الأطفال
لا ينبغي القتال هنا

94
00:07:26,707 --> 00:07:29,187
هذا مكاني،
الآن اخرج من هنا.

95
00:07:32,147 --> 00:07:35,150
جبان,
أتحداك أن تتبعني.

96
00:07:35,150 --> 00:07:36,151
مهلا،
أخذ صندوقي.

97
00:07:36,151 --> 00:07:37,282
احصل عليه.
تعال.

98
00:07:37,282 --> 00:07:41,417
[ الكل يطالب ]

99
00:07:41,417 --> 00:07:42,679
مهلا، أنت!

100
00:07:46,074 --> 00:07:47,728
[هتاف وتصفيق]

101
00:08:14,537 --> 00:08:16,713
هؤلاء الاطفال
حقا الشجاعة.

102
00:08:22,545 --> 00:08:24,329
تريد بعض أكثر؟

103
00:08:24,329 --> 00:08:28,159
لقد أخذت صندوق تلميع الأحذية الخاص بك إليه
تحصل على المربع الأول الخاص بك.

104
00:08:28,159 --> 00:08:30,379
الآن أنت تعرف
أعني الأعمال.

105
00:08:30,379 --> 00:08:31,467
هيا يا أطفال.

106
00:08:31,467 --> 00:08:33,687
هيا يا أطفال
لنذهب.

107
00:08:33,687 --> 00:08:37,038
أوه، هيا، دعنا نذهب.

108
00:08:37,038 --> 00:08:39,649
لقطات من
ألبوم صور عائلة لي

109
00:08:39,649 --> 00:08:42,652
أظهر أن بروس يكبر
شاب وسيم,

110
00:08:42,652 --> 00:08:45,263
بالمصلحة العادية
في الفتيات

111
00:08:45,263 --> 00:08:48,571
والدراجات النارية.

112
00:08:48,571 --> 00:08:51,705
على الرغم من أنه كان مشرقا،
بروس لم يكن طالبا جيدا،

113
00:08:51,705 --> 00:08:53,794
على الأقل لا
بالمعنى الدراسي.

114
00:08:53,794 --> 00:08:57,058
وكان أكثر اهتماما
في تعلم الفنون القتالية.

115
00:08:57,058 --> 00:08:58,450
حافظ بروس دائمًا على ذلك

116
00:08:58,450 --> 00:09:00,409
أن معلمه الأول
كان والده،

117
00:09:00,409 --> 00:09:02,063
الذي كان مخلصا
من أشكال القتال

118
00:09:02,063 --> 00:09:03,717
المعروف باسم تاي تشي.

119
00:09:03,717 --> 00:09:06,110
لكن معلمه الحقيقي الأول
كان ييب مان,

120
00:09:06,110 --> 00:09:10,114
سيد
من أسلوب الوينج تشون.

121
00:09:10,114 --> 00:09:11,551
جذور الوينج تشون

122
00:09:11,551 --> 00:09:13,727
الوصول إلى العودة إلى
معبد شاولين الشهير.

123
00:09:13,727 --> 00:09:16,947
كما هذه المظاهرة من
عروض فيلم ووريورز 2,

124
00:09:16,947 --> 00:09:20,124
يؤكد
الخفة والسرعة

125
00:09:20,124 --> 00:09:22,213
بدلا من السلطة
والقوة.

126
00:09:25,869 --> 00:09:26,957
مد إصبعين.

127
00:09:29,264 --> 00:09:31,788
يجب أن تحاول الإمساك به
عندما تركتها تذهب.

128
00:09:35,575 --> 00:09:37,011
استلمها.

129
00:09:37,011 --> 00:09:38,882
هل تدرك
لماذا لا تستطيع الإمساك به؟

130
00:09:41,189 --> 00:09:43,191
لان
عندما تراه عيناك يسقط

131
00:09:43,191 --> 00:09:46,324
إشارات دماغك
أعصاب يدك للرد،

132
00:09:46,324 --> 00:09:48,675
ولكن هناك تأخير.

133
00:09:48,675 --> 00:09:52,026
لذلك نحن نهدف
للتقليل من هذا التأخير.

134
00:09:52,026 --> 00:09:53,810
لهذا السبب الوينج تشون
مركزات

135
00:09:53,810 --> 00:09:55,638
على اللمس والسرعة.

136
00:09:55,638 --> 00:09:58,336
ممارسة،
لا توجد طريقة أخرى.

137
00:10:00,687 --> 00:10:03,603
الرجل الخشبي
هي أداة مساعدة لتدريب الوينج تشون

138
00:10:03,603 --> 00:10:07,389
تستخدم لتطوير السرعة
والمرونة في الهجوم.

139
00:10:08,738 --> 00:10:11,219
عدوك
لن يقف ساكنا.

140
00:10:11,219 --> 00:10:14,701
يجب أن تكون ردود أفعالك
خطوة واحدة أمامه.

141
00:10:14,701 --> 00:10:16,093
وإلا فأنت ميت.

142
00:10:16,093 --> 00:10:17,834
لذلك، القبضات الخاصة بك
يجب أن يضربوا

143
00:10:17,834 --> 00:10:19,053
مع سرعة الضوء.

144
00:10:23,623 --> 00:10:25,799
حاول ثانية.

145
00:10:36,853 --> 00:10:39,073
لكن الكونغ فو كان كذلك
ليس اهتمام بروس الوحيد

146
00:10:39,073 --> 00:10:40,509
أفلام خارجية
في ذلك الوقت.

147
00:10:40,509 --> 00:10:42,511
لقد كان هادئًا
راقصة سريعة،

148
00:10:42,511 --> 00:10:46,384
وفي عام 1958 فاز بجائزة هونج كونج
بطل تشا تشا.

149
00:10:46,384 --> 00:10:48,473
ولكن بطريقة ما،
وحتى إنجازاته

150
00:10:48,473 --> 00:10:50,519
على حلبة الرقص
أدى إلى العودة إلى الكونغ فو.

151
00:10:50,519 --> 00:10:52,260
هذا هو سيو هون سونغ،

152
00:10:52,260 --> 00:10:54,523
آخر من بروس لي
معلمي الكونغ فو.

153
00:10:54,523 --> 00:10:58,875
يشرح كيف بروس
تفاوضت معه على صفقة.

154
00:10:58,875 --> 00:11:03,967
ذات يوم أخذني بروس
إلى مقهى.

155
00:11:03,967 --> 00:11:08,102
قال: أنت سيد
من أساليبك في الغونغ فو،

156
00:11:08,102 --> 00:11:11,671
وأنا جيد جدًا
راقصة تشا تشا.

157
00:11:11,671 --> 00:11:13,411
لماذا لا نعقد صفقة؟

158
00:11:13,411 --> 00:11:17,198
أنت تعلمني الكونغ فو
سأعلمك التشا تشا."

159
00:11:17,198 --> 00:11:20,288
الآن شخص عادي
سوف يستغرق 3 إلى 4 أسابيع

160
00:11:20,288 --> 00:11:23,160
لأتعلم حركاتي الأساسية،

161
00:11:23,160 --> 00:11:27,164
لكن بروس استغرق 3 ليالٍ فقط
لإتقان التحركات.

162
00:11:27,164 --> 00:11:29,689
كثيرا
لدروس التشا تشا الخاصة بي.

163
00:11:29,689 --> 00:11:33,257
بروس لم يمنحني الوقت حتى
لتعلم الإيقاع الأساسي.

164
00:11:33,257 --> 00:11:36,304
اليتيم
كان الفيلم الثاني الأخير

165
00:11:36,304 --> 00:11:38,872
سوف يفعل بروس
قبل مغادرته إلى أمريكا.

166
00:11:38,872 --> 00:11:40,656
فيه لعب
الأكثر تطرفا

167
00:11:40,656 --> 00:11:43,528
من تقصيره
أدوار وحيدة.

168
00:11:43,528 --> 00:11:44,965
فيلمه الأخير
في هونغ كونغ

169
00:11:44,965 --> 00:11:47,054
كان التناقض الكامل
اليتيم,

170
00:11:47,054 --> 00:11:49,143
وإلى أي دور
قبل أو بعد.

171
00:11:49,143 --> 00:11:51,711
العاصفة الرعدية
ربما يكون الفيلم الوحيد

172
00:11:51,711 --> 00:11:54,583
الذي لا يملك فيه
مشهد قتال واحد.

173
00:11:54,583 --> 00:11:56,759
على الرغم من وجود
مواجهات في الفيلم,

174
00:11:56,759 --> 00:11:58,848
كل التركيز
في العاصفة الرعدية

175
00:11:58,848 --> 00:12:00,676
على رفض الشخصية

176
00:12:00,676 --> 00:12:03,461
ليتم رسمها للقتال
تحت أي استفزاز.

177
00:12:03,461 --> 00:12:05,594
هذا التردد،
على الأقل في البداية،

178
00:12:05,594 --> 00:12:07,596
كان جهازًا شخصيًا
من شأنه أن يتميز بشكل كبير

179
00:12:07,596 --> 00:12:09,554
في كل بروس
أفلام لاحقة.

180
00:12:09,554 --> 00:12:10,947
ماري.

181
00:12:10,947 --> 00:12:13,733
هل يمكنني مساعدتك،
السيد تشان؟

182
00:12:13,733 --> 00:12:16,823
مريم، أمي تعرف
أنت تتركنا.

183
00:12:16,823 --> 00:12:19,434
من الصعب العثور على وظائف
هذه الأيام.

184
00:12:19,434 --> 00:12:21,828
إنها تريدني
لتعطيك 100 دولار.

185
00:12:21,828 --> 00:12:23,917
أوه،
أشكرها من أجلي، من فضلك،

186
00:12:23,917 --> 00:12:25,788
ولكن أنا فقط
لا يمكن أن تأخذ أموالها.

187
00:12:25,788 --> 00:12:30,837
أنا آسف حقا
عن اليوم.

188
00:12:30,837 --> 00:12:32,360
أخي
لم أقصد ذلك.

189
00:12:32,360 --> 00:12:33,970
إنه آسف.

190
00:12:33,970 --> 00:12:36,364
أعدك
لن يفعل ذلك مرة أخرى.

191
00:12:36,364 --> 00:12:38,714
هذا ما قاله لي
لأقول لك.

192
00:12:38,714 --> 00:12:41,325
لا تعتذر،
السيد تشان.

193
00:12:41,325 --> 00:12:44,328
حسنا، على أي حال،
أنا لست خادمتك بعد الآن.

194
00:12:44,328 --> 00:12:47,375
ماري، لم أفعل ذلك قط
عاملتك كخادمة

195
00:12:47,375 --> 00:12:49,551
أنا صديقتك ماري، اتركها وشأنها!

196
00:12:57,341 --> 00:12:59,169
السيد وونغ.

197
00:12:59,169 --> 00:13:00,605
آسف بشأن اليوم.

198
00:13:00,605 --> 00:13:02,303
تشان، فقط إرحل
أختي وحدها.

199
00:13:02,303 --> 00:13:04,784
ديفيد،
ما خطبك؟

200
00:13:04,784 --> 00:13:07,961
كان السيد تشان مجرد
عرض لمساعدتنا.

201
00:13:07,961 --> 00:13:09,614
نحن من عائلة فقيرة.

202
00:13:09,614 --> 00:13:12,095
أختي سوف تتزوج
رجل عامل بسيط.

203
00:13:12,095 --> 00:13:14,097
نعم طبخ الوجبات

204
00:13:14,097 --> 00:13:16,796
غسل الملابس,
تحمل الأطفال--

205
00:13:16,796 --> 00:13:19,537
هذه هي ما
انها سوف تفعل.

206
00:13:19,537 --> 00:13:21,278
أي أفكار
من الذهاب إلى المدرسة

207
00:13:21,278 --> 00:13:24,281
أو الزواج
رجل ثري جدا

208
00:13:24,281 --> 00:13:26,806
سوف يحضرها فقط
خيبة الأمل.

209
00:13:26,806 --> 00:13:28,677
هذه طريقة واحدة فقط
من النظر إليها.

210
00:13:28,677 --> 00:13:30,940
أعتقد - تشان، أنا أحذرك.

211
00:13:30,940 --> 00:13:33,116
تحذير؟ نعم.

212
00:13:33,116 --> 00:13:36,424
إذا رأيت أحدا من
عائلتك ترى أختي

213
00:13:36,424 --> 00:13:39,949
أو القدوم إلى الحي الذي أعيش فيه،
سأقتله.

214
00:13:39,949 --> 00:13:42,125
ديفيد!

215
00:13:42,125 --> 00:13:43,431
هل انت
خارج عقلك؟

216
00:13:43,431 --> 00:13:46,303
السيد تشان، على ما أعتقد
من الأفضل أن تعذرنا.

217
00:13:46,303 --> 00:13:48,828
حسنًا.

218
00:13:48,828 --> 00:13:53,702
السيد وونغ، أعرف
أنت لا تحبني كثيرا.

219
00:13:53,702 --> 00:13:57,401
ومع ذلك، ما زلت أريد
ليكون صديقك.

220
00:13:59,316 --> 00:14:00,578
دعونا نتصافح.

221
00:14:00,578 --> 00:14:03,407
أنا لا أتبع
عادات أجنبية.

222
00:14:05,235 --> 00:14:07,455
ومن المحتمل جدا أن
كان بروس سيعود

223
00:14:07,455 --> 00:14:09,196
إلى سان فرانسيسكو على أية حال،

224
00:14:09,196 --> 00:14:11,459
كما كان بحاجة للقيام بذلك
بحلول الوقت الذي كان عمره 18 عاما

225
00:14:11,459 --> 00:14:13,722
للتأكيد
جنسيته الأمريكية،

226
00:14:13,722 --> 00:14:15,724
ولكن الحقيقة أن
كانت الأمور تسخن

227
00:14:15,724 --> 00:14:19,032
في مواجهاته المستمرة مع عصابات الشوارع المتنافسة

228
00:14:19,032 --> 00:14:21,686
وأن والدته كانت
ليكون ضامناً له

229
00:14:21,686 --> 00:14:23,340
لتجنب
محاكمة الشرطة

230
00:14:23,340 --> 00:14:25,690
ربما سارعت
رحيله.

231
00:14:25,690 --> 00:14:29,869
أخذ بروس لي الباخرة التالية إلى المدينة التي ولد فيها.

232
00:14:29,869 --> 00:14:31,566
وفي الطريق قام
القليل من المال الاضافي

233
00:14:31,566 --> 00:14:34,134
إعطاء دروس الرقص.

234
00:14:38,181 --> 00:14:40,923
من سان فرانسيسكو،
انتقل بسرعة إلى سياتل.

235
00:14:56,634 --> 00:14:59,463
مطعم صيني
دعا روبي تشاو

236
00:14:59,463 --> 00:15:00,987
قدمت له
مع الإقامة

237
00:15:00,987 --> 00:15:02,858
مقابل العمل.

238
00:15:02,858 --> 00:15:06,906
خدم في المطعم
وعاش في العلية.

239
00:15:06,906 --> 00:15:10,518
بمجرد تأسيسها،
حدث تغيير جذري.

240
00:15:10,518 --> 00:15:12,215
التحق
في المدرسة الثانوية

241
00:15:12,215 --> 00:15:16,437
والتسرب المدرسي
أصبح طالبا مجتهدا.

242
00:15:16,437 --> 00:15:18,656
كان لا يزال يمارس
الكونغ فو بحماس,

243
00:15:18,656 --> 00:15:21,572
ولكن ليس لفترة أطول
على أشخاص آخرين.

244
00:15:32,932 --> 00:15:34,368
التخرج من المدرسة الثانوية،

245
00:15:34,368 --> 00:15:37,806
ذهب إلى الجامعة
لدراسة الفلسفة.

246
00:15:37,806 --> 00:15:39,416
معلمه الفني
لا تزال الكنوز

247
00:15:39,416 --> 00:15:42,985
اثنين من الرسومات
لقد فعل في ذلك الوقت.

248
00:15:42,985 --> 00:15:44,552
المرأة: بروس
كان طالبا جيدا.

249
00:15:44,552 --> 00:15:47,990
وعمله معي
لقد كان دائمًا طموحًا للغاية،

250
00:15:47,990 --> 00:15:53,604
وليس لدي أدنى شك في أنه كان كذلك
نفسه في جميع فصوله.

251
00:15:53,604 --> 00:15:55,389
بالنسبة للطموح بروس لي،

252
00:15:55,389 --> 00:15:58,044
لم يكن كافيا أن يكون
فنان عسكري جيد.

253
00:15:58,044 --> 00:16:00,176
كان عليه أن يكون الأفضل.

254
00:16:06,791 --> 00:16:08,141
كان يدرس الكونغ فو

255
00:16:08,141 --> 00:16:10,099
إلى مجموعة
من زملائه الطلاب،

256
00:16:10,099 --> 00:16:11,579
واحد منهم
كانت فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا

257
00:16:11,579 --> 00:16:13,494
تدعى ليندا إيمري.

258
00:16:16,453 --> 00:16:19,065
كانوا متزوجين
وانتقلت إلى هذا الصغيرة

259
00:16:19,065 --> 00:16:21,589
لكن منزل مريح.

260
00:16:21,589 --> 00:16:23,721
الفتوة السابقة
ورجل عن المدينة

261
00:16:23,721 --> 00:16:25,985
أصبح المثالي
الزوج والأب

262
00:16:25,985 --> 00:16:28,639
إلى براندون
ولاحقا شانون.

263
00:16:40,173 --> 00:16:43,176
مظاهرة الكونغ فو
في لونج بيتش عام 1964

264
00:16:43,176 --> 00:16:44,873
تبين أنها واحدة
من أهم الأحداث

265
00:16:44,873 --> 00:16:46,701
في حياة بروس لي.

266
00:16:46,701 --> 00:16:48,007
لقد شوهد
من قبل أحد معارفه

267
00:16:48,007 --> 00:16:49,530
من منتج تلفزيوني

268
00:16:49,530 --> 00:16:50,835
الذي كان يبحث
لشخص ما للعب

269
00:16:50,835 --> 00:16:52,054
تشارلي تشان
الابن رقم واحد

270
00:16:52,054 --> 00:16:54,143
في سلسلة مقترحة

271
00:16:54,143 --> 00:16:55,449
اختبار الشاشة
تم ترتيب بروس.

272
00:16:55,449 --> 00:16:57,233
المحاور:
أخبرنا باسمك،

273
00:16:57,233 --> 00:16:58,582
عمرك وأين
لقد ولدت.

274
00:17:00,193 --> 00:17:01,629
اسمي الأخير هو لي.

275
00:17:01,629 --> 00:17:03,065
بروس لي.

276
00:17:03,065 --> 00:17:05,285
لقد ولدت
في سان فرانسيسكو عام 1940.

277
00:17:05,285 --> 00:17:07,069
عمري 24 عامًا الآن.

278
00:17:07,069 --> 00:17:10,507
وعملت في الأفلام
والصور في هونغ كونغ؟

279
00:17:10,507 --> 00:17:13,032
نعم منذ أن كنت
حوالي 6 سنوات من العمر.

280
00:17:13,032 --> 00:17:15,338
ومتى فعلت
مغادرة هونج كونج؟

281
00:17:15,338 --> 00:17:17,514
1959,
عندما كان عمري 18 سنة.

282
00:17:17,514 --> 00:17:18,907
أرى.

283
00:17:18,907 --> 00:17:20,909
الآن أنظر إليّ،
بروس، ونحن نتحدث.

284
00:17:20,909 --> 00:17:24,347
أنا أفهمك
كان لدي طفل رضيع. نعم.

285
00:17:24,347 --> 00:17:26,262
ولقد خسرت
القليل من النوم
أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

286
00:17:26,262 --> 00:17:27,916
ثلاث ليال.

287
00:17:27,916 --> 00:17:29,787
وأخبر الطاقم
ما الوقت

288
00:17:29,787 --> 00:17:31,876
يطلقون النار
الصور
في هونغ كونغ.

289
00:17:31,876 --> 00:17:33,922
أوه، إنه في الغالب
في الصباح

290
00:17:33,922 --> 00:17:36,403
لأنه لطيف
الصخب في هونج كونج,

291
00:17:36,403 --> 00:17:39,928
كما تعلمون، حولها
ثلاثة ملايين شخص هناك.

292
00:17:39,928 --> 00:17:42,409
هكذا في كل مرة
عندما يكون لديهم صورة،

293
00:17:42,409 --> 00:17:44,672
انها في الغالب،
قل حولها،

294
00:17:44,672 --> 00:17:47,544
من 12 صباحًا إلى 5 صباحًا
في الصباح.

295
00:17:47,544 --> 00:17:49,285
أرى.

296
00:17:49,285 --> 00:17:51,548
انظر مباشرة
في الكاميرا، بروس.

297
00:17:51,548 --> 00:17:53,246
عليه مباشرة.

298
00:17:53,246 --> 00:17:55,248
والآن أعطني
ثلاثة أرباع بهذه الطريقة.

299
00:17:55,248 --> 00:17:57,032
وامسكها.

300
00:17:57,032 --> 00:17:59,165
واعطيني الملف الشخصي
بهذه الطريقة، على طول الطريق.

301
00:17:59,165 --> 00:18:00,905
جيد، امسكها.

302
00:18:00,905 --> 00:18:04,083
الآن نعود إلى الملف الشخصي
على الجانب الآخر.

303
00:18:04,083 --> 00:18:05,519
الآن عقد ذلك.

304
00:18:05,519 --> 00:18:08,565
أعطني ثلاثة أرباع
على هذا الجانب.

305
00:18:08,565 --> 00:18:10,915
ثم أعطني الحق
في الكاميرا مرة أخرى.

306
00:18:10,915 --> 00:18:12,961
حسنًا، الآن الكاميرا
سوف ينسحب.

307
00:18:12,961 --> 00:18:15,181
و بروس،

308
00:18:15,181 --> 00:18:17,531
أرني أولا
الحركات

309
00:18:17,531 --> 00:18:20,316
في الكلاسيكية
المسرح الصيني.

310
00:18:20,316 --> 00:18:22,144
المسرح الصيني الكلاسيكي؟

311
00:18:22,144 --> 00:18:23,885
حسنا، كما تعلمون، ما نحن
تحدثت عنه في المكتب

312
00:18:23,885 --> 00:18:25,452
كيف يمشون
وكيف يبدأون بالتحرك.

313
00:18:25,452 --> 00:18:27,671
حسنا،
في الأوبرا الصينية،

314
00:18:27,671 --> 00:18:29,586
لديهم المحارب

315
00:18:29,586 --> 00:18:31,719
ثم العالم.

316
00:18:31,719 --> 00:18:35,331
الطريقة التي يمشي بها المحارب
سيكون شيئا من هذا القبيل.

317
00:18:35,331 --> 00:18:39,466
المشي بهذه الطريقة،
مستقيم، يخرج، ينحني،

318
00:18:39,466 --> 00:18:41,859
مستقيم وبعد ذلك
الخروج مرة أخرى.

319
00:18:41,859 --> 00:18:42,991
عالم عادي،

320
00:18:42,991 --> 00:18:45,602
سوف يكون
مثل الأنثى تماماً،

321
00:18:45,602 --> 00:18:49,128
ضعيف 90 جنيها..
[غير واضح].

322
00:18:49,128 --> 00:18:52,479
سوف يمشي فقط،
كما تعلمون، مثل فتاة، حقيقية--

323
00:18:52,479 --> 00:18:53,915
كتف
وكل شيء.

324
00:18:53,915 --> 00:18:55,264
بالمناسبة
يمشون،

325
00:18:55,264 --> 00:18:56,657
يمكنك على الفور
أقول من هم.

326
00:18:56,657 --> 00:18:59,094
يمين. ما هي الشخصية
أنهم يمثلون.

327
00:18:59,094 --> 00:19:02,053
الآن تبين لنا بعض
حركات غونغ فو.

328
00:19:02,053 --> 00:19:03,664
حسنًا، الأمر صعب
لإظهاره وحده،

329
00:19:03,664 --> 00:19:05,274
ولكن سأحاول
لأبذل قصارى جهدي.

330
00:19:05,274 --> 00:19:07,842
حسنًا. ربما واحد من
سوف يدخل الزملاء.

331
00:19:07,842 --> 00:19:09,104
نعم، سيكون--

332
00:19:09,104 --> 00:19:10,236
المضي قدما. تفضل. تفضل.

333
00:19:10,236 --> 00:19:12,020
هيا، لي، أدخل هناك!

334
00:19:12,020 --> 00:19:13,717
[غير واضح
ثرثرة سعيدة ]

335
00:19:15,632 --> 00:19:18,200
رغم الحوادث
يحدث ذلك، ولكن، كما تعلم--

336
00:19:19,462 --> 00:19:21,116
هناك
أنواع مختلفة من الإضرابات.

337
00:19:21,116 --> 00:19:23,510
ذلك يعتمد على
حيث ضربت

338
00:19:23,510 --> 00:19:25,381
وأي سلاح
سوف تستخدم.

339
00:19:25,381 --> 00:19:28,384
إلى العين،
سوف تستخدم الأصابع.

340
00:19:28,384 --> 00:19:29,907
لا تقلق، لن أفعل ذلك.

341
00:19:29,907 --> 00:19:32,997
الى العيون
أو مباشرة على الوجه،

342
00:19:32,997 --> 00:19:36,175
من الخصر
كل شيء على.

343
00:19:36,175 --> 00:19:37,785
أمسكها، دقيقة واحدة فقط.

344
00:19:37,785 --> 00:19:39,395
دعونا نحرك هذا السيد
حول هذا الطريق

345
00:19:39,395 --> 00:19:41,223
لذلك أنت تفعل ذلك
المزيد في الكاميرا.

346
00:19:41,223 --> 00:19:42,442
حسنًا، انتفخ.

347
00:19:44,008 --> 00:19:47,751
ثم هناك
ضربة عازمة الذراع

348
00:19:47,751 --> 00:19:50,058
باستخدام الخصر مرة أخرى

349
00:19:50,058 --> 00:19:51,581
في قبضة الظهر.

350
00:19:53,409 --> 00:19:54,671
دعونا لدينا
المدير المساعد

351
00:19:54,671 --> 00:19:56,238
النسخ الاحتياطي بهذه الطريقة.

352
00:19:56,238 --> 00:19:57,370
[ضحك]

353
00:19:57,370 --> 00:20:00,242
حسنًا، تفضل.
يكمل.

354
00:20:00,242 --> 00:20:02,766
وبعد ذلك، بالطبع،
الكونغ فو متستر للغاية.

355
00:20:02,766 --> 00:20:07,162
كما تعلمون، الصينيون،
لقد وصلوا دائمًا إلى مستوى منخفض،

356
00:20:07,162 --> 00:20:10,426
من الاعلى
العودة إلى الفخذ.

357
00:20:10,426 --> 00:20:11,949
استدر الآن
الطريقة الأخرى،
هل تفعل ذلك يا بروس؟

358
00:20:11,949 --> 00:20:14,169
تمام. نعم.

359
00:20:14,169 --> 00:20:15,779
هل تريد مني أن--

360
00:20:15,779 --> 00:20:17,564
الرجل: هذه فقط
ردود الفعل الطبيعية.

361
00:20:17,564 --> 00:20:19,783
صحيح، صحيح. هذا هو
رد فعل طبيعي.

362
00:20:19,783 --> 00:20:21,916
الحق في الكاميرا.
الغش في الكاميرا
قليلا.

363
00:20:21,916 --> 00:20:23,004
تبين لنا مرة أخرى.

364
00:20:23,004 --> 00:20:24,397
حسنًا. تفضل.

365
00:20:24,397 --> 00:20:27,965
هناك ضربة بالإصبع،
هناك لكمة،

366
00:20:27,965 --> 00:20:29,967
هناك القبضة الخلفية
ومن ثم منخفضة.

367
00:20:29,967 --> 00:20:31,839
بالطبع،
ثم يستخدمون الساق،

368
00:20:31,839 --> 00:20:34,450
مباشرة إلى الفخذ
أو تعال

369
00:20:34,450 --> 00:20:36,713
أو إذا كان بإمكاني النسخ الاحتياطي
قليلا،

370
00:20:36,713 --> 00:20:40,282
يبدأون من هنا
ثم أعود.

371
00:20:40,282 --> 00:20:43,285
حسنًا، إنه قلق نوعًا ما.

372
00:20:43,285 --> 00:20:45,331
لأسباب مختلفة،

373
00:20:45,331 --> 00:20:47,071
السلسلة
لم يتم إنتاجه أبداً،

374
00:20:47,071 --> 00:20:48,856
لكنها أدت
إلى دور كاتو

375
00:20:48,856 --> 00:20:50,988
في السلسلة
الدبور الأخضر.

376
00:20:50,988 --> 00:20:52,555
بينما يظهر نفسه
لم يكن بالضبط

377
00:20:52,555 --> 00:20:54,601
نجاح ساحق--

378
00:20:54,601 --> 00:20:57,256
استمرت
30 حلقة مدة كل منها نصف ساعة--

379
00:20:57,256 --> 00:20:58,953
تلقى بروس
مراجعات مواتية

380
00:20:58,953 --> 00:21:02,565
وربما كان أكثر
شعبية من النجم.

381
00:21:02,565 --> 00:21:04,219
كان لديه جزء صغير
في مارلو

382
00:21:04,219 --> 00:21:05,916
مع جيمس جارنر.

383
00:21:05,916 --> 00:21:09,006
ثم جاء
لونج ستريت.

384
00:21:09,006 --> 00:21:10,138
سوف أركلك.
هل أنت مستعد؟

385
00:21:10,138 --> 00:21:12,836
جاهز.واحد واثنان!

386
00:21:17,885 --> 00:21:21,018
هل أنت بخير؟ هذا الرجل رائع!

387
00:21:22,150 --> 00:21:23,978
الآن ما هذا--

388
00:21:23,978 --> 00:21:25,545
ما هو هذا الشيء
تفعل؟

389
00:21:25,545 --> 00:21:28,156
في الكانتونية،
جيت كون دو,

390
00:21:28,156 --> 00:21:29,940
طريقة
القبضة المعترضة.

391
00:21:29,940 --> 00:21:31,725
اعتراض القبضة، هاه؟

392
00:21:31,725 --> 00:21:33,248
أو القدم.

393
00:21:33,248 --> 00:21:35,642
هيا المسني
بأي طريقة ممكنة.

394
00:21:39,907 --> 00:21:41,038
هل ترى؟

395
00:21:41,038 --> 00:21:43,650
لتوصلني،
يجب أن تنتقل إلي.

396
00:21:43,650 --> 00:21:44,868
هجومك يقدم لي

397
00:21:44,868 --> 00:21:47,131
فرصة
لاعتراضك.

398
00:21:47,131 --> 00:21:49,699
في هذه الحالة أنا أستخدم
أطول سلاح عندي

399
00:21:49,699 --> 00:21:53,964
ركلة جانبي ضد
أقرب هدف,
ركبتك.

400
00:21:53,964 --> 00:21:56,880
يمكن مقارنة هذا
لضربتك اليسرى في الملاكمة،

401
00:21:56,880 --> 00:21:58,447
باستثناء
إنه أكثر ضررًا بكثير.

402
00:21:58,447 --> 00:22:00,188
أرى.

403
00:22:00,188 --> 00:22:01,276
حسنا، التحدث
من ضربة بالكوع اليسرى--

404
00:22:01,276 --> 00:22:02,756
أوه.

405
00:22:02,756 --> 00:22:06,629
هذه المرة أعترض
التوتر العاطفي الخاص بك.

406
00:22:06,629 --> 00:22:09,153
الآن، بروس لي
دروس الجيت كون دو

407
00:22:09,153 --> 00:22:12,896
كانت مشهورة جدا
يمكنه أن يتقاضى 275 دولارًا في الساعة،

408
00:22:12,896 --> 00:22:15,551
وحتى ذلك الحين يمكنه الاختيار
واختيار طلابه

409
00:22:15,551 --> 00:22:17,945
الطلاب يحبون
كريم عبد الجبار.

410
00:22:17,945 --> 00:22:20,164
ستيف ماكوين
وجيمس كوبورن.

411
00:22:26,693 --> 00:22:29,348
ومع ذلك، بروس لي
الطموح الغالب

412
00:22:29,348 --> 00:22:31,219
كانت هوليوود.

413
00:22:31,219 --> 00:22:33,439
لكن هوليوود
لم يكن يستجيب.

414
00:22:33,439 --> 00:22:35,441
ادوار الفيلم
لم تكن قادمة،

415
00:22:35,441 --> 00:22:37,181
وكان
خيبة أمل مريرة

416
00:22:37,181 --> 00:22:38,574
عندما تم اجتيازه
للرصاص

417
00:22:38,574 --> 00:22:41,229
في المسلسل التلفزيوني الكونغ فو.

418
00:22:41,229 --> 00:22:44,188
عاد مرة أخرى
إلى هونغ كونغ.

419
00:22:59,595 --> 00:23:01,858
هونغ كونغ، 1970.

420
00:23:01,858 --> 00:23:04,426
وبصرف النظر عن
زيارة قصيرة واحدة في عام 1968،

421
00:23:04,426 --> 00:23:07,081
كان بروس لي بعيدا
لمدة 12 عاما.

422
00:23:11,607 --> 00:23:14,915
الوصول إلى هونج كونج،
اقترب أولاً

423
00:23:14,915 --> 00:23:17,483
ما كان آنذاك هونج كونج
أكبر استوديوهات السينما.

424
00:23:17,483 --> 00:23:19,485
لا أحد من رؤساء الاستوديو
يبدو أن الاعتراف

425
00:23:19,485 --> 00:23:21,400
الإمكانات في بروس.

426
00:23:21,400 --> 00:23:23,706
لقد كان مجرد ممثل آخر،
قالوا.

427
00:23:23,706 --> 00:23:26,143
من يستطيع أن يقول؟

428
00:23:26,143 --> 00:23:29,146
الشخص الذي يستطيع، على ما يبدو،
كان ريموند تشاو،

429
00:23:29,146 --> 00:23:31,975
رئيس
استوديو صغير جديد،
الحصاد الذهبي.

430
00:23:31,975 --> 00:23:34,195
صباح الخير.صباح الخير.

431
00:23:34,195 --> 00:23:37,590
يقول المدير
إنه أفضل أعماله حتى الآن.

432
00:23:37,590 --> 00:23:39,113
حسنا،
لقد رأيت ذلك مرة واحدة

433
00:23:39,113 --> 00:23:40,636
وأعتقد
إنه أمر رائع للغاية.

434
00:23:40,636 --> 00:23:42,333
حسنًا،
دعونا نتدحرج، إذن.

435
00:23:46,076 --> 00:23:49,645
كان ريموند تشاو الأول
وقبل كل شيء مخرج سينمائي.

436
00:23:49,645 --> 00:23:51,299
على الرغم من الآن
رئيس الشركة

437
00:23:51,299 --> 00:23:53,432
الجديد له
استوديو الحصاد الذهبي,

438
00:23:53,432 --> 00:23:54,781
إنتاجه
الخلفية

439
00:23:54,781 --> 00:23:56,565
قاده
للاتصال المستمر

440
00:23:56,565 --> 00:23:58,437
مع المنتجين،
المخرجين والكتاب.

441
00:24:21,024 --> 00:24:24,593
[ محادثة غير واضحة ]

442
00:24:52,186 --> 00:24:54,231
على مشغول
هونج كونج الكرمة,

443
00:24:54,231 --> 00:24:56,669
لقد سمع تشاو
لعرض Shaw غير الناجح

444
00:24:56,669 --> 00:24:58,671
وتأكد من رؤيته
مظاهرة قدمها بروس

445
00:24:58,671 --> 00:25:00,324
على محطة تلفزيون محلية

446
00:25:00,324 --> 00:25:02,283
قبل العودة
إلى الولايات المتحدة

447
00:25:03,850 --> 00:25:06,330
المظاهرة
أعطى بروس

448
00:25:06,330 --> 00:25:09,116
في البرنامج التلفزيوني
كان مؤثرا جدا.

449
00:25:09,116 --> 00:25:10,465
ركل جانبه

450
00:25:10,465 --> 00:25:13,250
خمسة أوعية مقاس 1 بوصة
وكسر أربعة.

451
00:25:13,250 --> 00:25:15,601
بالإضافة إلى ذلك،
ركل

452
00:25:15,601 --> 00:25:18,212
وكسر
وعاء 1 بوصة يتدلى.

453
00:25:18,212 --> 00:25:21,694
الآن هذا يتطلب هائلة
مقدار القوة

454
00:25:21,694 --> 00:25:23,130
والتوقيت المثالي.

455
00:25:23,130 --> 00:25:25,349
ولكن ماذا
أعجبني أكثر

456
00:25:25,349 --> 00:25:26,873
كان عندما تحدثت معه

457
00:25:26,873 --> 00:25:29,310
في مكالمة بعيدة المدى.

458
00:25:29,310 --> 00:25:30,833
اختار
الأكثر شعبية

459
00:25:30,833 --> 00:25:33,880
هونج كونج الصنع
صورة العمل في ذلك الوقت

460
00:25:33,880 --> 00:25:37,753
وسأل جدا
سؤال صريح.

461
00:25:37,753 --> 00:25:40,713
سألني هل
كان هذا أفضل ما يمكننا القيام به.

462
00:25:40,713 --> 00:25:42,584
كان علي أن أقول نعم.

463
00:25:42,584 --> 00:25:44,760
ثم أكد لي

464
00:25:44,760 --> 00:25:46,762
مع الإخلاص
والثقة

465
00:25:46,762 --> 00:25:49,548
أنه يمكن أن يفعل
أفضل بكثير.

466
00:25:49,548 --> 00:25:52,202
كيف يمكن
أشك في هذا الرجل؟

467
00:25:52,202 --> 00:25:54,030
ريموند تشاو
عرض بروس لي

468
00:25:54,030 --> 00:25:56,337
صفقة من صورتين
مع الحصاد الذهبي

469
00:25:56,337 --> 00:25:58,295
وقع بروس
وطار إلى تايلاند

470
00:25:58,295 --> 00:26:00,559
لبدء العمل
على بيج بوس.

471
00:26:07,174 --> 00:26:09,698
الزعيم الكبير,
صدر باسم قبضات الغضب

472
00:26:09,698 --> 00:26:11,134
في الولايات المتحدة الأمريكية،

473
00:26:11,134 --> 00:26:12,614
تم صنعه على
ميزانية متواضعة

474
00:26:12,614 --> 00:26:14,181
تحت إلى حد ما
ظروف مروعة

475
00:26:14,181 --> 00:26:17,010
في القرية الصغيرة
(باك تشونغ في تايلاند).

476
00:26:17,010 --> 00:26:21,623
لأول مرة،
كان بروس لي في عنصره.

477
00:26:21,623 --> 00:26:23,277
هنا لم يكن
الفلسفة الجمالية

478
00:26:23,277 --> 00:26:25,061
ofLongstreet.

479
00:26:25,061 --> 00:26:27,324
هنا لم تكن سريعة
الضربات الاقتصادية

480
00:26:27,324 --> 00:26:29,022
الدبور الأخضر.

481
00:26:29,022 --> 00:26:31,198
وبالتأكيد،
هنا لم يكن الأمر صعبا،

482
00:26:31,198 --> 00:26:32,895
اقتصاد حاد في الحركة

483
00:26:32,895 --> 00:26:34,593
أن بروس لي كان
تدريس طلابه.

484
00:26:36,943 --> 00:26:40,468
هنا فجأة
كان أسلوبًا جديدًا تمامًا

485
00:26:40,468 --> 00:26:42,818
من الفنون القتالية
تصميم الرقصات.

486
00:26:42,818 --> 00:26:46,169
غني، ذو دم أحمر،
باهظ,

487
00:26:46,169 --> 00:26:48,302
والانفجار
بالقوة والطاقة.

488
00:26:56,789 --> 00:26:58,617
والجمهور أحب ذلك!

489
00:27:04,448 --> 00:27:05,711
وفي هونغ كونغ، انكسر الأمر

490
00:27:05,711 --> 00:27:07,408
جميع السابقة
سجلات شباك التذاكر.

491
00:27:08,801 --> 00:27:11,673
كان بروس لي نجما.

492
00:27:23,380 --> 00:27:26,427
[ يتحدث
باللغة الأجنبية ]

493
00:27:29,386 --> 00:27:31,693
بروس لي لا يصدق.

494
00:27:31,693 --> 00:27:33,695
حسنًا، بروس لي لم يفعل ذلك
أحب أن أضيع أي وقت.

495
00:27:33,695 --> 00:27:35,131
لن يهزم
حول الأدغال.

496
00:27:35,131 --> 00:27:36,480
لقد حصل بشكل مباشر للغاية.

497
00:27:36,480 --> 00:27:37,873
هل بروس لي بطلك؟

498
00:27:37,873 --> 00:27:39,222
نعم.

499
00:27:39,222 --> 00:27:42,443
قل لي ما أنت
مثل عنه.

500
00:27:42,443 --> 00:27:44,010
هو دائما
يفوز الأشرار

501
00:27:44,010 --> 00:27:45,925
وهو كذلك
محرك سريع جدا.

502
00:27:45,925 --> 00:27:47,143
سؤال من
حركة الجسم،

503
00:27:47,143 --> 00:27:49,450
تصميم الرقصات,
التوقيت--

504
00:27:49,450 --> 00:27:50,886
في الواقع،
التغلب

505
00:27:50,886 --> 00:27:53,149
من القيود
من جسم الإنسان.

506
00:27:53,149 --> 00:27:54,411
أعني،
إنه ليس رجل أكشن

507
00:27:54,411 --> 00:27:56,239
مثل ايستوود
أو برونسون.

508
00:27:56,239 --> 00:27:58,241
أعتقد أنه أكثر
مثل نورييف.

509
00:27:58,241 --> 00:28:00,417
كلا من بروس لي
وريموند تشاو

510
00:28:00,417 --> 00:28:02,376
كانوا سعداء
مع النجاح
من بيج بوس

511
00:28:02,376 --> 00:28:05,727
والبدء في وضع اللمسات الأخيرة على خطط الفيلم التالي.

512
00:28:05,727 --> 00:28:08,338
مع بيج بوس
نجاحا كبيرا،

513
00:28:08,338 --> 00:28:10,079
ريموند تشاو
خصصت ميزانية أكبر

514
00:28:10,079 --> 00:28:11,602
إلى الفيلم القادم

515
00:28:11,602 --> 00:28:13,256
ووافق على ذلك
سوف يلعب بروس

516
00:28:13,256 --> 00:28:14,867
دور أكبر
في إنتاجه.

517
00:28:23,005 --> 00:28:24,441
في هذه الأثناء،

518
00:28:24,441 --> 00:28:26,313
ليندا والعائلة
انتقل إلى هونغ كونغ

519
00:28:26,313 --> 00:28:28,358
واقامة المنزل
في ضواحي كولون تونغ.

520
00:28:28,358 --> 00:28:30,447
هذه 11 غرفة،
فيلا من طابقين

521
00:28:30,447 --> 00:28:32,449
مع صغرها
حديقة على الطراز الياباني

522
00:28:32,449 --> 00:28:34,234
ربما لم يلفت الرؤوس
في هوليوود،

523
00:28:34,234 --> 00:28:35,714
ولكن مزدحمة
هونج كونج,

524
00:28:35,714 --> 00:28:37,933
لم يكن شيئا
قصيرة من القصر.

525
00:28:37,933 --> 00:28:41,110
كان هناك مجال للعائلة
والأصدقاء للاسترخاء.

526
00:28:56,778 --> 00:28:59,041
انقسم بروس
وقته في المنزل

527
00:28:59,041 --> 00:29:00,913
بين دراسته

528
00:29:00,913 --> 00:29:03,350
وله
معدات التمرين,

529
00:29:03,350 --> 00:29:04,699
الذي يبدو أنه
في كل مكان.

530
00:29:12,751 --> 00:29:15,318
الفيلم الثاني كان يسمى
الاتصال الصيني

531
00:29:15,318 --> 00:29:17,756
في أمريكا، ولكن كان
صدر في هونغ كونغ

532
00:29:17,756 --> 00:29:20,628
وفي أماكن أخرى
مثل قبضة الغضب.

533
00:29:20,628 --> 00:29:22,499
استغرق هذا الفيلم
التعبير السينمائي

534
00:29:22,499 --> 00:29:25,720
من الغضب ونقية
الغضب المدمر
إلى حدود جديدة.

535
00:30:09,111 --> 00:30:12,288
كما وضع الأسلحة
في يد بروس لي
لأول مرة

536
00:30:12,288 --> 00:30:14,856
في النموذج
من الننشاكو القاتل,

537
00:30:14,856 --> 00:30:17,728
انضمت اثنين من العصي
بواسطة ثونغ أو سلسلة.

538
00:30:59,988 --> 00:31:01,903
ليس من المستغرب،

539
00:31:01,903 --> 00:31:05,080
قبضة الغضب مرة أخرى
تحطيم الارقام القياسية في شباك التذاكر,

540
00:31:05,080 --> 00:31:08,388
بما في ذلك بروس لي
قد تم تعيينها مؤخرًا.

541
00:31:08,388 --> 00:31:09,737
كان بروس قريبا
في العمل مرة أخرى

542
00:31:09,737 --> 00:31:11,695
تطوير الأفكار
لفيلمه القادم.

543
00:31:11,695 --> 00:31:14,698
ذهب للبحث عن الموقع
في جميع أنحاء إيطاليا

544
00:31:14,698 --> 00:31:17,745
وأخيرا،
قرر روما.

545
00:31:17,745 --> 00:31:18,964
أحضر
فوق بوب وول،

546
00:31:18,964 --> 00:31:20,879
أحد كبار فناني الدفاع عن النفس في الولايات المتحدة

547
00:31:20,879 --> 00:31:22,445
وبطل راسخ

548
00:31:22,445 --> 00:31:23,751
من سيجعل
خصم هائل

549
00:31:23,751 --> 00:31:26,014
في فيلمه الجديد
طريق التنين.

550
00:31:34,240 --> 00:31:36,895
وأضاف من كوريا
خبير التايكوندو

551
00:31:36,895 --> 00:31:38,505
هوانج إن شيك.

552
00:31:46,252 --> 00:31:48,123
كذلك
باعتباره النجم،

553
00:31:48,123 --> 00:31:49,603
بروس لي
كتب وأخرج

554
00:31:49,603 --> 00:31:51,083
طريق التنين.

555
00:31:54,521 --> 00:31:56,827
[ يتحدث
باللغة الأجنبية ]

556
00:33:22,913 --> 00:33:25,525
والنتيجة هي أخرى
نجاح البيع

557
00:33:25,525 --> 00:33:27,701
إلى حد ما
ذلك في هونغ كونغ

558
00:33:27,701 --> 00:33:30,095
كان لا بد من تعليق عرض الفيلم في بعض المسارح

559
00:33:30,095 --> 00:33:32,053
بينما الشرطة
عملت طرق

560
00:33:32,053 --> 00:33:34,708
للتعامل مع الاختناقات المرورية
وحشود هائلة.

561
00:33:38,712 --> 00:33:41,889
نورا مياو، ديناميكية
ممثلة هونغ كونغ الشابة

562
00:33:41,889 --> 00:33:45,501
شارك في البطولة مع بروس في جميع أفلام بروس ما عدا الأخيرة.

563
00:33:45,501 --> 00:33:47,590
وهنا تناقش
المواضيع المتكررة

564
00:33:47,590 --> 00:33:49,505
من أفلام بروس لي.

565
00:33:49,505 --> 00:33:51,638
متى فعلت ذلك لأول مرة
البدء في التعرف عليه؟

566
00:33:51,638 --> 00:33:55,642
أم عائلاتنا
لقد عرفوا بعضهم البعض

567
00:33:55,642 --> 00:33:58,384
منذ ذلك الحين
كنت طفلا صغيرا.

568
00:33:58,384 --> 00:34:01,778
ولكن بعد ذلك في ذلك الوقت،
ذهب بروس إلى الولايات المتحدة

569
00:34:01,778 --> 00:34:03,737
وكان
صغير جدًا أيضًا.

570
00:34:03,737 --> 00:34:05,521
لذلك لم أحصل على
لمقابلته

571
00:34:05,521 --> 00:34:07,871
حتى عاد
إلى هونغ كونغ

572
00:34:07,871 --> 00:34:10,613
لأفلامه الأولى
للحصاد الذهبي .

573
00:34:10,613 --> 00:34:13,138
ولكن من المدهش أنني لم أفعل ذلك
قابلته في هونغ كونغ.

574
00:34:13,138 --> 00:34:14,791
حقا،
أين التقيت به؟

575
00:34:14,791 --> 00:34:16,880
لقد التقيت به فعلا
في تايلاند,

576
00:34:16,880 --> 00:34:18,926
حيث كنا نصور
الزعيم الكبير.

577
00:34:18,926 --> 00:34:20,797
أرى،
يتحدث عن أفلامه

578
00:34:20,797 --> 00:34:22,756
الكثير من الناس
لاحظ ذلك

579
00:34:22,756 --> 00:34:25,063
هناك الكثير من
عناصر السيرة الذاتية

580
00:34:25,063 --> 00:34:26,673
في أفلام بروس لي.

581
00:34:26,673 --> 00:34:29,937
هل واجهت
أو هل وجدت أي حوادث

582
00:34:29,937 --> 00:34:33,767
أنه حاول ربط له
تجربته من خلال أفلامه؟

583
00:34:33,767 --> 00:34:35,421
هل وجدت أي؟

584
00:34:35,421 --> 00:34:36,509
بطريقة ما، نعم.

585
00:34:36,509 --> 00:34:38,946
هو دائما
المتعلقة بأفلامه

586
00:34:38,946 --> 00:34:41,688
إلى نشأته
في بلد أجنبي.

587
00:34:41,688 --> 00:34:44,560
ويحب اللعب
جزء من الرجل

588
00:34:44,560 --> 00:34:47,302
الوصول إلى أرض غريبة.

589
00:34:47,302 --> 00:34:50,436
في ذا بيج بوس,
كان وحده في بلدة جديدة

590
00:34:50,436 --> 00:34:53,265
تحاول النجاح
في وظيفة جديدة.

591
00:34:53,265 --> 00:34:56,137
وحتى البلاد،
تايلاند، أمر غريب.

592
00:34:56,137 --> 00:35:00,098
ليس لديه أصدقاء ولا يعرف أعداءه المحتملين.

593
00:35:00,098 --> 00:35:01,708
الآن هذه مدينة جيدة

594
00:35:01,708 --> 00:35:03,840
وهو مختلف تمامًا
للعودة إلى المنزل.

595
00:35:03,840 --> 00:35:07,105
لذا كن حذرا،
لا تدخل في عراك يا (تشانغ).

596
00:35:07,105 --> 00:35:08,584
تذكر وعدك.

597
00:35:08,584 --> 00:35:10,934
أنت وحدك
من الآن فصاعدا.

598
00:35:10,934 --> 00:35:13,154
لا تقلق يا عم.

599
00:35:13,154 --> 00:35:16,418
كان في قبضة الغضب
طالب يعود إلى المنزل

600
00:35:16,418 --> 00:35:18,333
للعثور على
لقد تغير كل شيء.

601
00:35:18,333 --> 00:35:21,119
قتل معلمه
ومدرسته وعرقه

602
00:35:21,119 --> 00:35:23,686
أهان من
مدرسة منافسة بقيادة أجنبية.

603
00:35:44,446 --> 00:35:47,145
في طريق التنين,
بروس هو فتى ريفي

604
00:35:47,145 --> 00:35:49,364
من إحدى قرى هونج كونج
الذي يذهب إلى روما

605
00:35:49,364 --> 00:35:51,410
للمساعدة
في مطعم صيني.

606
00:36:08,209 --> 00:36:10,255
العزلة
من شخصية بروس

607
00:36:10,255 --> 00:36:12,996
تم التأكيد كذلك
بسبب حاجز اللغة.

608
00:36:12,996 --> 00:36:16,043
وهنا لا يستطيع أن يصنع نفسه
مفهومة بما فيه الكفاية

609
00:36:16,043 --> 00:36:17,566
للحصول على شيء ما
لتناول الطعام.

610
00:36:17,566 --> 00:36:19,002
[ تأوه غريب ]

611
00:36:19,002 --> 00:36:21,396
أمي!

612
00:36:21,396 --> 00:36:23,920
ذهب بروس إلى الولايات المتحدة
عندما كان صغيرا جدا.

613
00:36:23,920 --> 00:36:26,053
ومن
ما قاله لي بروس،

614
00:36:26,053 --> 00:36:29,187
لقد شعر بذلك،
كونه أجنبيا،

615
00:36:29,187 --> 00:36:33,191
كان عليه أن يبذل قصارى جهده
في كل ما فعله.

616
00:36:33,191 --> 00:36:36,281
وأيضاً ربما،

617
00:36:36,281 --> 00:36:40,372
لقد كان جيدًا
فنان الدفاع عن النفس، كما تعلمون.

618
00:36:40,372 --> 00:36:45,899
في أوقات يا ناس
تميل إلى خوض المعارك معه.

619
00:36:45,899 --> 00:36:48,554
في ذا بيج بوس,
القلادة التي يرتديها بروس

620
00:36:48,554 --> 00:36:53,036
هو تذكير بالوعد الذي قطعه بتجنب العنف.

621
00:36:53,036 --> 00:36:56,083
في أفلامه، بروس لم يذهب أبدا
تبحث عن قتال.

622
00:36:56,083 --> 00:36:57,911
حسنًا، ليس في البداية،
على أية حال.

623
00:36:57,911 --> 00:37:00,479
دائما،
سوف تقاوم شخصيته

624
00:37:00,479 --> 00:37:02,132
استفزاز لا يطاق

625
00:37:02,132 --> 00:37:04,439
قبل العنف
تم فرضه عليه عمليا.

626
00:37:04,439 --> 00:37:06,093
نعم نحن عطشانون جداً
حبيبتي.

627
00:37:06,093 --> 00:37:08,051
نحن بحاجة إلى التبريد،
هيا.

628
00:37:08,051 --> 00:37:09,705
الفتاة: دعني وشأني،
أنت تؤذيني.

629
00:37:09,705 --> 00:37:12,317
الرجل: هيا، نريد ذلك
للحصول على القليل من المرح.

630
00:37:12,317 --> 00:37:14,580
لا تتدخل،
لا قتال.

631
00:37:14,580 --> 00:37:16,234
تذكر وعدك.

632
00:37:16,234 --> 00:37:17,452
الفتاة: إذا كنت
لا تتركني وحدي،

633
00:37:17,452 --> 00:37:20,194
سأتصل
الشرطة.

634
00:37:20,194 --> 00:37:22,936
لو سمحت.

635
00:37:22,936 --> 00:37:26,722
ثم فقط عندما تم دفعه
يفوق قدرته على المقاومة

636
00:37:26,722 --> 00:37:29,072
هل أصبح المهاجم
المعتدي.

637
00:37:39,257 --> 00:37:40,649
حسنًا.

638
00:37:40,649 --> 00:37:42,608
امسكها.

639
00:37:42,608 --> 00:37:45,828
والآن اخرج من هنا،
أنا أحذرك.

640
00:37:47,265 --> 00:37:50,006
أيها الأوغاد
لا يمكن أن تدفعنا حولها.

641
00:37:50,006 --> 00:37:52,748
تريد القتال؟

642
00:37:52,748 --> 00:37:54,968
سوف آخذك.

643
00:37:58,450 --> 00:38:02,628
شخصيا أعتقد
بروس كان ممثلاً عظيماً

644
00:38:02,628 --> 00:38:06,980
مخرج جيد جدا
ومخرج أفلام جيد جدًا.

645
00:38:06,980 --> 00:38:10,026
وطموحه الرئيسي
في الحياة

646
00:38:10,026 --> 00:38:13,334
هو تقديم
الكونغ فو الصيني

647
00:38:13,334 --> 00:38:16,381
والأفلام الصينية
للعالم كله.

648
00:38:16,381 --> 00:38:20,907
وأراد أن يظهر
أن الصينيين

649
00:38:20,907 --> 00:38:23,213
يمكن أن تكون جيدة بنفس القدر
مثل أي شخص آخر.

650
00:38:23,213 --> 00:38:25,128
في كل أفلام بروس

651
00:38:25,128 --> 00:38:27,870
كان العدو دائما
الأجانب، غير الصينيين.

652
00:38:27,870 --> 00:38:29,307
حتى عندما
كان يقصف

653
00:38:29,307 --> 00:38:30,699
الحياة
من أبناء وطنه،

654
00:38:30,699 --> 00:38:32,397
تم صنعه
واضحة للغاية

655
00:38:32,397 --> 00:38:35,835
بأنهم كانوا على ضلال
بيادق رئيس أجنبي.

656
00:38:35,835 --> 00:38:37,445
في ذا بيج بوس,

657
00:38:37,445 --> 00:38:40,274
يعمل في مصنع للثلج
يديرها التايلانديون.

658
00:38:40,274 --> 00:38:42,320
رئيس العمال التايلاندي
وعصابته

659
00:38:42,320 --> 00:38:45,671
التنمر على العمال الصينيين
في الخنوع.

660
00:38:45,671 --> 00:38:48,500
[ ثرثرة غير واضحة ]

661
00:38:48,500 --> 00:38:50,328
[توقف الثرثرة]

662
00:39:02,209 --> 00:39:04,342
احصل على العمل!
داخل!

663
00:39:05,691 --> 00:39:07,257
إلى الجحيم معك يا رجل!
أيها الخنزير الرديء!

664
00:39:07,257 --> 00:39:08,694
نذل.

665
00:39:08,694 --> 00:39:10,609
استغرق الأمر وحشية
والقتل الدموي

666
00:39:10,609 --> 00:39:13,263
من زملائه العمال الصينيين لدفع بروس إلى الحافة.

667
00:39:47,428 --> 00:39:50,126
في قبضة الغضب,
اليابانيون هم العدو.

668
00:39:50,126 --> 00:39:53,260
[غير واضح] يسلم
إهانة
رسالة إلى مدرسة بروس.

669
00:39:53,260 --> 00:39:55,218
الشخصيات تقرأ،

670
00:39:55,218 --> 00:39:57,656
"إن الصينيين
رجل آسيا المريض."

671
00:40:01,268 --> 00:40:02,965
حسنا،
قم بإخلاء مساحة هناك.

672
00:40:02,965 --> 00:40:05,620
أصدقائي هنا وعد
لخوض معركة جيدة.

673
00:40:05,620 --> 00:40:09,885
يجب أن يكون شخص ما.
من هو بطلك، هاه؟

674
00:40:13,628 --> 00:40:17,763
مم، الكثير هنا وليس
واحد منكم بأي شجاعة.

675
00:40:17,763 --> 00:40:19,852
ما الأمر
مع الكثير منكم؟

676
00:40:19,852 --> 00:40:22,768
أنت خائف منا، هاه؟

677
00:40:22,768 --> 00:40:27,207
[ يضحك ]

678
00:40:32,604 --> 00:40:35,650
في وقت لاحق من الفيلم، علامة
على بوابة الحديقة إهانة

679
00:40:35,650 --> 00:40:37,435
لا يمكن تجاهلها.

680
00:40:37,435 --> 00:40:39,437
يا هذا.
ماذا تريد؟

681
00:40:39,437 --> 00:40:40,742
سأمر.

682
00:40:40,742 --> 00:40:42,701
لا لا لا يجوز ,
أنا خائف.

683
00:40:56,149 --> 00:40:57,498
وهذا؟

684
00:40:58,804 --> 00:41:01,023
أنت اللون الخطأ،
فاز جدا.

685
00:41:01,023 --> 00:41:03,635
مهلا، أنت،
تعال هنا.

686
00:41:11,338 --> 00:41:15,690
أنت - كنت تريد
للدخول هنا؟

687
00:41:15,690 --> 00:41:18,563
لا، لا، لا، لا.
أقول لك ماذا.

688
00:41:18,563 --> 00:41:20,652
هناك شيء واحد فقط
عليك أن تفعل.

689
00:41:20,652 --> 00:41:23,089
تظاهر بأنك كلب
وسوف آخذك إلى هناك.

690
00:41:50,725 --> 00:41:53,859
في طريق التنين,
والذي يقام في روما،

691
00:41:53,859 --> 00:41:55,991
العالم السفلي
يحاول ابتزاز المال

692
00:41:55,991 --> 00:41:58,603
من المطعم الصيني
حيث يعمل بروس.

693
00:41:58,603 --> 00:42:01,127
كل يوم تقريباً،
بلطجية إيطاليين

694
00:42:01,127 --> 00:42:03,695
اذهب إلى المطعم
لمضايقة الصينيين

695
00:42:03,695 --> 00:42:07,350
إجبارهم على الموافقة
للمدفوعات التي يطالبون بها.

696
00:42:07,350 --> 00:42:09,265
هل يمكن أن أساعدك؟

697
00:42:09,265 --> 00:42:12,007
هل يمكنك مساعدتي؟

698
00:42:12,007 --> 00:42:13,226
بالتأكيد.

699
00:42:19,014 --> 00:42:22,235
هؤلاء الأجانب دائمًا
الاعتداءات على بروس

700
00:42:22,235 --> 00:42:23,889
وأولئك
الذي دافع عنه

701
00:42:23,889 --> 00:42:25,891
لم تكن شخصية فقط
أو جسدية،

702
00:42:25,891 --> 00:42:27,588
ولكن عنصرية بقوة

703
00:42:27,588 --> 00:42:29,285
مغادرة بروس
لا يوجد بديل آخر

704
00:42:29,285 --> 00:42:31,026
ولكن لإثبات
الفعالية

705
00:42:31,026 --> 00:42:32,985
من الفنون القتالية الصينية.

706
00:42:43,561 --> 00:42:47,739
الحركة رقم أربعة
التنين يبحث عن المسار.

707
00:42:50,045 --> 00:42:52,004
التنين يجلد ذيله.

708
00:42:56,835 --> 00:43:00,055
[غير واضح
ثرثرة سعيدة ]

709
00:43:36,222 --> 00:43:38,833
شاشة بروس
الشخصية كبطل

710
00:43:38,833 --> 00:43:40,835
كان لا يمكن إنكاره
ولا يتزعزع.

711
00:43:40,835 --> 00:43:44,186
كم من تلك الشخصية
تم نقله

712
00:43:44,186 --> 00:43:47,929
أو حقنها
في حياته الحقيقية؟

713
00:43:47,929 --> 00:43:49,365
أود أن أقول
دون أدنى شك،

714
00:43:49,365 --> 00:43:51,367
صورة الشاشة لبروس

715
00:43:51,367 --> 00:43:54,980
كان يشبه إلى حد كبير
بروس في الحياة الحقيقية.

716
00:43:54,980 --> 00:43:58,374
لقد كان نشيطًا جدًا لدرجة أنه حتى
عندما كان بين الأصدقاء،

717
00:43:58,374 --> 00:44:01,682
كانت لفتاته
جسدية للغاية.

718
00:44:05,338 --> 00:44:09,995
وحتى عندما كان يسترخي،
لقد بدا مضطربًا جدًا.

719
00:44:09,995 --> 00:44:12,258
اليسار، اليمين،
اليسار، اليمين، اليسار.

720
00:44:12,258 --> 00:44:14,695
واحد، اثنان، اليسار، اليمين.

721
00:44:14,695 --> 00:44:16,871
هوب اثنان، ثلاثة، أربعة.

722
00:44:16,871 --> 00:44:18,133
يسار، يمين، يسار--

723
00:44:18,133 --> 00:44:21,136
مهلا،
ماذا يحدث هناك؟

724
00:44:21,136 --> 00:44:23,008
هوب اثنان، ثلاثة، أربعة.

725
00:44:23,008 --> 00:44:25,271
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

726
00:44:25,271 --> 00:44:29,275
يسار، يمين، يسار،
اليمين، اليسار، اليمين.

727
00:44:29,275 --> 00:44:31,016
هوب اثنان، ثلاثة، أربعة.

728
00:44:31,016 --> 00:44:33,279
أ-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

729
00:44:33,279 --> 00:44:37,283
يسار، يمين، يسار، يمين،
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.

730
00:44:37,283 --> 00:44:40,460
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

731
00:44:40,460 --> 00:44:42,549
بروس لم يشرب

732
00:44:42,549 --> 00:44:45,770
لذا فإن الأجزاء التي لعبها لم تكن كذلك
تعرف كيف تشرب أيضًا.

733
00:44:51,558 --> 00:44:53,821
حسنا، تشانغ،
ماذا عن القليل من الشراب؟

734
00:45:03,396 --> 00:45:05,006
أنت شارب تمامًا.

735
00:45:05,006 --> 00:45:06,660
لقد وضعته بعيدا
مثل الماء.

736
00:45:31,816 --> 00:45:34,122
الرجل: هذا سيجعلك
أشعر بتحسن.

737
00:46:10,376 --> 00:46:12,639
في أفلامه،
علاقته بالنساء

738
00:46:12,639 --> 00:46:14,728
عادة ما يكون خجولا
وغريب،

739
00:46:14,728 --> 00:46:17,078
خجول في كثير من الأحيان
وصحية دائما.

740
00:46:17,078 --> 00:46:18,863
ماي، لقد كبرت
جميلة جدا.

741
00:46:18,863 --> 00:46:21,648
حسنا، لو كنت كذلك
أصغر بـ 10 سنوات، كنت --

742
00:46:21,648 --> 00:46:23,955
تشانغ، قابلنا
الأخت الصغرى تشاو ماي.

743
00:46:26,479 --> 00:46:28,524
هذا هو تشانغ،
ابن عمنا.

744
00:46:28,524 --> 00:46:30,352
كيف حالك؟
الطقس حار.

745
00:46:56,509 --> 00:46:58,424
تشانغ.
دعني أذهب.

746
00:47:24,319 --> 00:47:26,060
يجب أن أذهب.

747
00:47:26,060 --> 00:47:27,670
سوف أراك لاحقا.

748
00:47:47,690 --> 00:47:50,824
في حين أن هناك عرضية
تلميحات من المشاعر الرومانسية,

749
00:47:50,824 --> 00:47:53,305
سيدات بروس الرائدات
عادة ما يتم التعامل معها بشكل أشبه

750
00:47:53,305 --> 00:47:54,697
أحد الأولاد.

751
00:47:56,482 --> 00:47:58,919
الجنس العلني
يُشار إليه فقط

752
00:47:58,919 --> 00:48:01,574
عند اللقاء
هو مع عاهرة،

753
00:48:01,574 --> 00:48:04,055
وبعد ذلك فقط عندما يفتقر بروس إلى التطور

754
00:48:04,055 --> 00:48:05,491
يسمح بحدوث ذلك.

755
00:48:05,491 --> 00:48:08,711
الاجانب
هنا ودية للغاية.

756
00:48:08,711 --> 00:48:10,322
سترى.

757
00:48:10,322 --> 00:48:12,498
عندما يبتسم الناس،
تبتسم مرة أخرى.

758
00:48:12,498 --> 00:48:13,455
هذا صحيح فقط.

759
00:48:17,372 --> 00:48:21,333
أثناء وجودك هنا،
فقط لا تكن متوترًا جدًا.

760
00:48:43,137 --> 00:48:45,574
في مشهد غرفة النوم الوحيدة
بروس تم تصويره على الإطلاق,

761
00:48:45,574 --> 00:48:48,229
عاهرة
أولا يجعله في حالة سكر،

762
00:48:48,229 --> 00:48:50,449
وحتى ذلك الحين
يذهب للنوم.

763
00:48:55,933 --> 00:48:59,197
وفي أفلامه بروس لي
كان في أفضل حالاته كمقاتل

764
00:48:59,197 --> 00:49:01,025
بدلا من الحبيب.

765
00:49:01,025 --> 00:49:03,027
لكنه كان قلقا للغاية
أنه سيتم تلبيسه

766
00:49:03,027 --> 00:49:05,725
كمؤدي ذو شخصية واحدة.

767
00:49:05,725 --> 00:49:07,553
في قبضة الغضب,
استخدم الجهاز

768
00:49:07,553 --> 00:49:09,033
من إخفاء نفسه،

769
00:49:09,033 --> 00:49:10,556
ربما مع الكائن

770
00:49:10,556 --> 00:49:13,124
من التظاهر
مجموعته الدرامية،

771
00:49:13,124 --> 00:49:14,908
هنا كبائع الأخبار.

772
00:49:14,908 --> 00:49:16,214
ترى
ماذا يفعلون؟

773
00:49:16,214 --> 00:49:17,737
إجبار يدي.

774
00:49:17,737 --> 00:49:19,695
ولكن أين يمكن
أجده في هذا المكان؟

775
00:49:19,695 --> 00:49:23,047
سيدي،
لماذا لا تحاول

776
00:49:23,047 --> 00:49:24,787
للعودة
إلى مدرسة جينغوو،

777
00:49:24,787 --> 00:49:26,528
معرفة ما إذا كان
ظهرت هناك، هاه؟

778
00:49:38,062 --> 00:49:41,108
هنا كما
مصلح الهاتف.

779
00:50:02,738 --> 00:50:04,088
مساء الخير هناك.

780
00:50:04,088 --> 00:50:05,567
أنا من
شركة الهاتف.

781
00:50:05,567 --> 00:50:06,873
أوه.

782
00:50:06,873 --> 00:50:08,353
ماذا على الأرض
استغرق منك وقتا طويلا؟

783
00:50:08,353 --> 00:50:09,919
ليس لدينا
طوال اليوم، كما تعلمون.

784
00:50:09,919 --> 00:50:13,445
لقد حصلت للتو على أوامري
قبل دقائق.

785
00:50:13,445 --> 00:50:15,664
وكانت هذه المقالات القصيرة أكثر
كوميدية أكثر منها مقنعة.

786
00:50:15,664 --> 00:50:17,144
ولكن في وقت لاحق
في وقت قريب

787
00:50:17,144 --> 00:50:18,972
كان يعمل على
لعبة الموت,

788
00:50:18,972 --> 00:50:20,408
كان يقوم بالتجربة
مع مجموعة كاملة

789
00:50:20,408 --> 00:50:21,844
من الشخصيات الجديدة.

790
00:50:43,649 --> 00:50:47,957
انه يجعل من المعقول جدا
المبارز الأعمى,

791
00:50:47,957 --> 00:50:50,960
نسخته من الشخصية
يُدعى زاتويتشي،

792
00:50:50,960 --> 00:50:52,440
الذي ظهر
في عدة أفلام يابانية

793
00:50:52,440 --> 00:50:54,225
شعبية في آسيا
في ذلك الوقت.

794
00:50:59,143 --> 00:51:00,231
تاجاشيرا!

795
00:51:00,231 --> 00:51:01,667
[رد فعل المقاتلين]

796
00:51:24,690 --> 00:51:26,692
من المثير للدهشة،
هذه الشخصيات

797
00:51:26,692 --> 00:51:29,521
تم تطويرها جميعًا
من النماذج الكلاسيكية،

798
00:51:29,521 --> 00:51:32,437
وكان معظمهم مرتبطين
بالأسلحة التقليدية،

799
00:51:32,437 --> 00:51:34,308
خلافا له
الفلسفة المعلنة

800
00:51:34,308 --> 00:51:35,614
من الفنون القتالية.

801
00:51:45,885 --> 00:51:47,713
ليس من الممكن أن نقول

802
00:51:47,713 --> 00:51:50,411
كيف كان سيتطور
هذه الشخصيات،

803
00:51:50,411 --> 00:51:52,196
ولكن من المثير للاهتمام
للتخمين

804
00:51:52,196 --> 00:51:53,980
ما بروس لي
من شأنه أن يجعل من الأدوار

805
00:51:53,980 --> 00:51:56,113
مثل الفترة الكلاسيكية
المبارز الصيني

806
00:51:56,113 --> 00:51:58,158
في أفلام مثل
مبارزة حتى الموت.

807
00:52:31,583 --> 00:52:34,151
لبعض الوقت،
الممثل جيمس كوبورن,

808
00:52:34,151 --> 00:52:35,761
الكاتب ستيرلينغ سيليفانت

809
00:52:35,761 --> 00:52:38,024
وكان بروس
تحاول أن تضع معا

810
00:52:38,024 --> 00:52:41,114
مشروع ليتم استدعاؤه
الفلوت الصامت.

811
00:52:41,114 --> 00:52:43,508
وأخيرا، القرن العشرين فوكس
وافقت على القيام بذلك،

812
00:52:43,508 --> 00:52:45,597
ولكن بميزانية صغيرة

813
00:52:45,597 --> 00:52:48,339
وتوفيره يمكن أن يكون
أطلق عليه الرصاص في الهند.

814
00:52:48,339 --> 00:52:50,210
بروس وزملاؤه
قضى أسابيع

815
00:52:50,210 --> 00:52:52,778
صيد الموقع هناك
وفي نيبال.

816
00:52:52,778 --> 00:52:55,389
الهند قررت
كان مضيعة للوقت،

817
00:52:55,389 --> 00:52:57,522
ولكن كان في نيبال
أن المعابد مثل هذه

818
00:52:57,522 --> 00:53:00,525
أعطى بروس الإلهام
لعبة الموت.

819
00:53:00,525 --> 00:53:02,657
بروس أبدا
تبلورت المؤامرة ،

820
00:53:02,657 --> 00:53:04,746
لكنه ذهب
شيء من هذا القبيل:

821
00:53:04,746 --> 00:53:07,271
سيكون هناك عظيم
مركز تدريب الفنون القتالية

822
00:53:07,271 --> 00:53:09,229
مقرها في
معبد متعدد الطوابق.

823
00:53:09,229 --> 00:53:11,362
سيكون كل مستوى
يحرسه سيد

824
00:53:11,362 --> 00:53:13,973
من فنون الدفاع عن النفس المختلفة.

825
00:53:13,973 --> 00:53:17,542
بدأ بروس في التراكم
الأشخاص الذين أراد استخدامهم.

826
00:53:17,542 --> 00:53:18,717
دان إينوسانتو...

827
00:53:31,077 --> 00:53:33,297
الدرجة السابعة الكورية
سيد الهابكيدو

828
00:53:33,297 --> 00:53:34,602
جي هان جاي.

829
00:53:50,705 --> 00:53:52,577
بدأ
إجراء اختبارات الشاشة.

830
00:53:52,577 --> 00:53:54,970
هذه اللقطات
من الاختبارات والمخرجات

831
00:53:54,970 --> 00:53:56,885
لم يكن أبدا
تم عرضه علنًا من قبل.

832
00:54:11,117 --> 00:54:14,207
في بلده لا يزال-
مفهوم غير مكتمل
لعبة الموت,

833
00:54:14,207 --> 00:54:16,427
هدفه النهائي
سيكون للوصول إلى

834
00:54:16,427 --> 00:54:17,906
مهما كان في الأعلى
من الباغودا.

835
00:55:57,963 --> 00:56:00,226
وفي منتصف هذا،
المنتج فريد وينتروب

836
00:56:00,226 --> 00:56:02,010
قد اقتنعت أخيرا
وارنر بروس.

837
00:56:02,010 --> 00:56:03,577
للمشاركة في إنتاج المشروع

838
00:56:03,577 --> 00:56:05,013
مع الشراكة
لريموند تشاو

839
00:56:05,013 --> 00:56:06,841
وبروس لي.

840
00:56:06,841 --> 00:56:09,148
كان هذا ليكون
أدخل التنين.

841
00:56:14,719 --> 00:56:17,199
وأخيرا، بروس لي
كان للعب دور البطولة

842
00:56:17,199 --> 00:56:19,550
في فيلم هوليود.

843
00:56:19,550 --> 00:56:21,856
لقد استخدم كل طاقاته
إلى أدائه

844
00:56:21,856 --> 00:56:24,381
وعملت بشكل وثيق
مع المخرج روبرت كلوز

845
00:56:24,381 --> 00:56:27,209
في تنظيم جميع أعمال الفنون القتالية في الفيلم.

846
00:59:15,247 --> 00:59:17,684
بروس لي أولا رسميا
حدد أساليبه

847
00:59:17,684 --> 00:59:19,120
في هذا الكتاب المبكر،

848
00:59:19,120 --> 00:59:22,994
كونغ فو صيني,
نشرت في عام 1963.

849
00:59:22,994 --> 00:59:25,431
وأوضح ذلك أيضا
برسومات دقيقة

850
00:59:25,431 --> 00:59:27,564
الذي أبرز
كل تفاصيل النص.

851
00:59:44,450 --> 00:59:46,539
تم التقاط الصور
في موقف السيارات

852
00:59:46,539 --> 00:59:47,714
بجوار روبي تشاو.

853
00:59:50,369 --> 00:59:52,589
اثنان من طلاب الفنون القتالية
إظهار

854
00:59:52,589 --> 00:59:54,765
كيف بعض هذه التحركات
العمل في العمل.

855
01:01:31,165 --> 01:01:32,776
خلال مسيرته المهنية،

856
01:01:32,776 --> 01:01:35,169
لم يفشل بروس قط
لتنوير أقرانه

857
01:01:35,169 --> 01:01:38,390
مع عمقه
تحليل فنون الدفاع عن النفس.

858
01:01:38,390 --> 01:01:41,175
حسنا، غونغ فو
نشأت في الصين.

859
01:01:41,175 --> 01:01:45,440
إنه الجد
الكاراتيه والجوجيتسو.

860
01:01:45,440 --> 01:01:47,181
إنه أكثر
من نظام المنافسة

861
01:01:47,181 --> 01:01:48,574
وهو أكثر مرونة.

862
01:01:48,574 --> 01:01:49,923
وأعني بذلك
إنها أكثر انسيابية.

863
01:01:49,923 --> 01:01:51,533
هناك استمرارية
في الحركة

864
01:01:51,533 --> 01:01:53,535
بدلاً من حركة واحدة

865
01:01:53,535 --> 01:01:55,450
حركتين
ثم توقف.

866
01:01:55,450 --> 01:01:57,452
أفضل مثال سيكون
كوب من الماء.

867
01:01:57,452 --> 01:02:02,457
لماذا؟ لأن الماء
هي أنعم مادة
في العالم،

868
01:02:02,457 --> 01:02:06,461
ولكن مع ذلك يمكن أن تخترق
أصعب صخرة أو أي شيء،

869
01:02:06,461 --> 01:02:09,595
الجرانيت، سمها ما شئت.

870
01:02:09,595 --> 01:02:12,206
الماء أيضا
غير جوهري.

871
01:02:12,206 --> 01:02:15,166
وأعني بذلك
لا يمكنك الإمساك به.

872
01:02:15,166 --> 01:02:18,343
لا يمكنك لكمة ذلك
ويؤذيه.

873
01:02:18,343 --> 01:02:20,432
لذلك كل رجل غونغ فو
يحاول أن يفعل ذلك،

874
01:02:20,432 --> 01:02:22,913
أن تكون ناعمة كالماء
ومرنة

875
01:02:22,913 --> 01:02:25,611
والتكيف مع نفسه
للخصم.

876
01:02:25,611 --> 01:02:29,702
لكمة الكاراتيه مثل
قضيب حديدي، وانغ!

877
01:02:29,702 --> 01:02:32,487
لكمة غونغ فو
يشبه السلسلة الحديدية

878
01:02:32,487 --> 01:02:34,489
مع كرة حديدية
تعلق على النهاية،

879
01:02:34,489 --> 01:02:35,752
ويذهب وانغ!

880
01:02:35,752 --> 01:02:38,232
وهذا يؤلم في الداخل.

881
01:02:38,232 --> 01:02:40,495
حسنا، غونغ فو
يمكن ممارستها

882
01:02:40,495 --> 01:02:42,628
وحدها أو مع شريك.

883
01:02:42,628 --> 01:02:44,848
ممارسة وحدها
قد تنطوي على أشكال.

884
01:02:44,848 --> 01:02:47,589
والبعض يقلد الرافعة

885
01:02:47,589 --> 01:02:50,941
قرد,
فرس النبي.

886
01:02:50,941 --> 01:02:53,595
هذا هو شكل رافعة.

887
01:02:53,595 --> 01:02:54,945
ابدأ.

888
01:03:01,603 --> 01:03:04,128
العديد من التحركات
استخدمه بروس في أفلامه

889
01:03:04,128 --> 01:03:06,391
تم تصميمها
أكثر للحصول على تأثير درامي

890
01:03:06,391 --> 01:03:08,393
من الأمثلة
من جيت كون دو.

891
01:03:08,393 --> 01:03:10,308
وهذا صحيح أيضا

892
01:03:10,308 --> 01:03:13,572
كان هذا كثيرًا دقيقًا
معرض فنه.

893
01:03:13,572 --> 01:03:16,488
وهنا يتعامل مع
محاولة الاستيلاء والرمي،

894
01:03:20,666 --> 01:03:25,366
تليها محاولة غير حكيمة للتسلل من الخلف.

895
01:03:25,366 --> 01:03:28,282
دفاع ومواجهة
إلى هجوم بالهراوات

896
01:03:28,282 --> 01:03:29,675
من الجانب.

897
01:03:37,857 --> 01:03:40,120
قاتلة
هجوم بالسكين بكلتا اليدين

898
01:03:40,120 --> 01:03:41,730
تم إحباطه
بمساعدة سترة.

899
01:03:46,561 --> 01:03:49,042
الننشاكو
ضد السيف.

900
01:03:49,042 --> 01:03:52,959
حتى بروس يعترف بذلك
هذه مسابقة غير متكافئة للغاية

901
01:03:52,959 --> 01:03:55,570
وسوف
عادة يتم تجنبها.

902
01:03:55,570 --> 01:03:57,703
وهي ليست حالة
الذي كثير من الطلاب اليوم

903
01:03:57,703 --> 01:03:59,270
من المرجح أن تواجه.

904
01:04:09,062 --> 01:04:10,934
عندما تستخدم بفعالية،

905
01:04:10,934 --> 01:04:13,632
الموظفين الخشبيين
هو سلاح ممتاز
ضد السكاكين.

906
01:04:23,250 --> 01:04:26,601
على ما يبدو
الوضع مستحيل،

907
01:04:26,601 --> 01:04:28,821
دفاع خالي الوفاض
ضد السيف.

908
01:04:35,045 --> 01:04:36,742
فقط بسرعة لا تصدق

909
01:04:36,742 --> 01:04:38,483
وتقريبا
ترقب نفسي

910
01:04:38,483 --> 01:04:40,746
يمكن لأي شخص البقاء على قيد الحياة.

911
01:04:50,843 --> 01:04:52,758
كان بروس
مصرة تماما

912
01:04:52,758 --> 01:04:54,760
حول اللياقة البدنية.

913
01:04:54,760 --> 01:04:56,240
فقال : التدريب
واحدة من أكثر

914
01:04:56,240 --> 01:04:58,677
مراحل مهملة
من العاب القوى.

915
01:04:58,677 --> 01:05:00,113
يتم إعطاء الكثير من الوقت

916
01:05:00,113 --> 01:05:01,549
إلى التنمية
من المهارات

917
01:05:01,549 --> 01:05:03,116
والقليل جدا
إلى التنمية

918
01:05:03,116 --> 01:05:06,293
من الفرد
للمشاركة."

919
01:05:06,293 --> 01:05:08,643
الرجل: بينما كنت أعمل معه،
لا أعتقد أن أحدا من أي وقت مضى

920
01:05:08,643 --> 01:05:11,255
تدرب بقوة كما فعل بروس.

921
01:05:11,255 --> 01:05:12,647
لا أعتقد أن أحدا
في العالم تدربت من أي وقت مضى

922
01:05:12,647 --> 01:05:15,215
كمدرب مخصص
كما كان بروس.

923
01:05:16,913 --> 01:05:18,740
إنه اعتقاد شائع
أن بروس لي

924
01:05:18,740 --> 01:05:21,352
ولد مع
اللياقة البدنية استثنائية.

925
01:05:21,352 --> 01:05:24,137
لا شيء يمكن أن يكون
أبعد عن الحقيقة.

926
01:05:24,137 --> 01:05:27,271
كطفل،
لقد كان ضعيفًا إلى حد ما.

927
01:05:27,271 --> 01:05:30,013
يقال،
لم يكن يأكل جيدًا في المنزل أبدًا،

928
01:05:30,013 --> 01:05:31,753
عادة
الذي بدا وكأنه يستمر

929
01:05:31,753 --> 01:05:34,931
حتى عندما عاد
إلى الولايات المتحدة.

930
01:05:34,931 --> 01:05:37,934
كان ذلك فقط من خلال سنوات عديدة من التمرين المستمر

931
01:05:37,934 --> 01:05:40,327
وأخيرًا إعادة التقييم
عاداته الغذائية

932
01:05:40,327 --> 01:05:41,763
الذي بنى نفسه

933
01:05:41,763 --> 01:05:43,287
في الرائع
العينة المادية

934
01:05:43,287 --> 01:05:44,766
كان عليه أن يصبح.

935
01:06:00,434 --> 01:06:02,915
تركيز بروس
على اللياقة البدنية

936
01:06:02,915 --> 01:06:06,005
فتحت طريقا جديدا
لطلاب الفنون القتالية.

937
01:06:06,005 --> 01:06:07,702
واتبعوا نصيحته

938
01:06:07,702 --> 01:06:09,400
من تطبيق الحديث
ممارسة التقنيات

939
01:06:09,400 --> 01:06:11,706
الى الميدان
من الفنون القتالية.

940
01:06:11,706 --> 01:06:14,448
لقد تعلموا أن نقدر
وجهة نظر بروس.

941
01:06:14,448 --> 01:06:16,059
"قد يعرف المرء
جميع تقنيات القتال

942
01:06:16,059 --> 01:06:18,496
في العالم،
ولكن إذا كان أحد لا يصلح

943
01:06:18,496 --> 01:06:20,977
واحد لا يقف
فرصة في معركة حقيقية."

944
01:06:27,244 --> 01:06:30,464
شهرته ومتابعته
نمت ونمت.

945
01:06:30,464 --> 01:06:33,337
تم تخصيص مجلات كاملة
إلى جانب أو آخر

946
01:06:33,337 --> 01:06:35,992
من حياته ومسيرته.

947
01:06:35,992 --> 01:06:39,212
في عالم الفنون القتالية
وافلام الاكشن,

948
01:06:39,212 --> 01:06:40,692
كان بروس لي ملكا.

949
01:06:51,877 --> 01:06:54,706
ويلاحظ هذا
الممثلة التايوانية
بيتي تينج باي.

950
01:06:54,706 --> 01:06:57,448
سحرها الذي لا يمكن إنكاره
قد تم الكشف عنها

951
01:06:57,448 --> 01:07:00,320
لصالح جيدة
في العديد من الأدوار السينمائية،

952
01:07:00,320 --> 01:07:03,584
في كثير من الأحيان باعتبارها الفاتنة
أو أنثى قاتلة.

953
01:07:03,584 --> 01:07:06,413
لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا، كان اسمها مرتبطًا عاطفيًا

954
01:07:06,413 --> 01:07:08,589
مع بروس لي،

955
01:07:08,589 --> 01:07:10,896
كما كان الحال مع العديد من الآخرين
في الماضي.

956
01:07:10,896 --> 01:07:13,420
ما إذا كان هناك أي حقيقة
وراء أي من القصص

957
01:07:13,420 --> 01:07:15,074
من هذه الاتصالات

958
01:07:15,074 --> 01:07:17,468
يبقى
مسألة تكهنات.

959
01:07:17,468 --> 01:07:20,384
ومع ذلك، فمن المؤكد أنه لا يمكن أن يكون عيبًا

960
01:07:20,384 --> 01:07:22,038
لأي طموح
ممثلة شابة

961
01:07:22,038 --> 01:07:23,604
ليتم ربطها
مع بروس لي.

962
01:07:26,477 --> 01:07:30,394
في فترة ما بعد الظهر
في 20 يوليو 1973،

963
01:07:30,394 --> 01:07:33,658
بروس لي
ذهب إلى الشقة
بيتي تينغ باي.

964
01:07:33,658 --> 01:07:36,095
كان عليهم أن يجتمعوا
ريموند تشاو
في وقت لاحق لتناول العشاء،

965
01:07:36,095 --> 01:07:38,271
موعد
لم يكن بروس لي ليحتفظ به أبدًا.

966
01:07:40,056 --> 01:07:42,058
تم نقله إلى المستشفى
في سيارة إسعاف.

967
01:07:42,058 --> 01:07:44,582
لقد اتصلت بيتي
ريموند تشاو في
يقول المطعم

968
01:07:44,582 --> 01:07:46,279
وكان بروس قد استلقى
مع صداع

969
01:07:46,279 --> 01:07:48,064
ولم تستطع
أيقظه.

970
01:07:48,064 --> 01:07:49,761
هرع تشاو
إلى شقة بيتي.

971
01:07:49,761 --> 01:07:52,198
وتم استدعاء الأطباء،
وأخيرا سيارة إسعاف.

972
01:07:54,157 --> 01:07:56,463
تم اعتماد بروس لي
ميت عند الوصول

973
01:07:56,463 --> 01:07:58,074
في مستشفى الملكة اليزابيث.

974
01:08:00,902 --> 01:08:02,774
لقد فاجأت هونغ كونغ.

975
01:08:08,040 --> 01:08:11,522
وكلما انتشرت الكلمة
يقرأ الناس بصدمة

976
01:08:11,522 --> 01:08:12,740
والكفر.

977
01:08:14,133 --> 01:08:16,483
في اليوم التالي،
الآلاف من الناس

978
01:08:16,483 --> 01:08:18,006
ازدحمت الشوارع

979
01:08:18,006 --> 01:08:20,052
حولها
صالة جنازة كولون.

980
01:08:20,052 --> 01:08:22,141
عدة مئات
تم تفصيل الشرطة الإضافية

981
01:08:22,141 --> 01:08:24,970
لمحاولة السيطرة
الحشد.

982
01:08:24,970 --> 01:08:27,538
لا أحد يستطيع أن يصدق
أن شخصًا مثل بروس لي،

983
01:08:27,538 --> 01:08:31,063
صغير جدًا، لائق جدًا،
يمكن أن يموت فقط.

984
01:08:43,206 --> 01:08:45,556
لكن بيتي تينغ باي
لن أقول شيئا.

985
01:08:45,556 --> 01:08:47,862
كان بروس لي
أفضل صديق جدًا،

986
01:08:47,862 --> 01:08:50,126
لكنه الآن رحل.

987
01:08:50,126 --> 01:08:51,823
لقد وثق بي بروس كثيرًا.

988
01:08:51,823 --> 01:08:53,738
ولكن في ذلك الوقت،
لم أكن أريد أن

989
01:08:53,738 --> 01:08:56,001
ولا أنا بحاجة
لشرح أي شيء.

990
01:08:56,001 --> 01:08:59,613
بسبب علاقتنا،
لقد تم إلقاء اللوم علي بشكل غير عادل.

991
01:08:59,613 --> 01:09:01,485
وفاته
جاءت بمثابة صدمة

992
01:09:01,485 --> 01:09:04,009
وكان هناك
الكثير من الضغط علي.

993
01:09:04,009 --> 01:09:06,490
لكن
لن أسمح بأي شيء أبدًا

994
01:09:06,490 --> 01:09:09,493
يفسد العلاقة
كان لي مع بروس.

995
01:09:09,493 --> 01:09:12,800
وصلت ليندا في الجنازة
مع ريموند تشاو.

996
01:09:37,173 --> 01:09:38,652
فوق صورة بروس

997
01:09:38,652 --> 01:09:41,177
هي لافتة
في القراءة الصينية،

998
01:09:41,177 --> 01:09:42,961
"نجم
يغرق في بحر من الفن."

999
01:09:48,706 --> 01:09:51,143
في كل مكان ملفوف
الآلاف من الجزية.

1000
01:09:56,366 --> 01:10:00,370
الأقارب والأصدقاء المقربين
القوس احتراما.

1001
01:10:00,370 --> 01:10:03,155
ليندا والطفلين
ملفوفة بالتقليدية

1002
01:10:03,155 --> 01:10:04,635
ثياب الحداد البيضاء.

1003
01:10:45,023 --> 01:10:48,896
أعضاء حفل العزاء
قدمت الماضي التابوت المفتوح.

1004
01:10:52,465 --> 01:10:54,815
قليلون هم من يستطيعون إخفاء حزنهم.

1005
01:11:04,434 --> 01:11:08,133
تلقي ليندا والأطفال نظرة أخيرة وهم يغادرون أيضًا.

1006
01:11:48,695 --> 01:11:50,610
الجدل العام

1007
01:11:50,610 --> 01:11:52,525
عن وفاة بروس لي
كانت لا تزال مشتعلة،

1008
01:11:52,525 --> 01:11:54,527
لكنه كان فقط
في مطار هونغ كونغ،

1009
01:11:54,527 --> 01:11:56,181
على وشك الصعود على متن طائرة

1010
01:11:56,181 --> 01:11:58,314
التي كانت تحمل
جثمان بروس إلى سياتل،

1011
01:11:58,314 --> 01:12:01,099
أن ليندا أخيرا
كسرت صمتها.

1012
01:12:01,099 --> 01:12:03,493
إنها رغبتي
أن الصحف

1013
01:12:03,493 --> 01:12:05,364
والناس
هونغ كونغ

1014
01:12:05,364 --> 01:12:08,062
سوف تتوقف عن المضاربة
على الظروف

1015
01:12:08,062 --> 01:12:10,761
المحيطة
وفاة زوجي.

1016
01:12:10,761 --> 01:12:14,068
على الرغم من أننا لا نملك
تقرير التشريح النهائي,

1017
01:12:14,068 --> 01:12:16,070
ليس لدي أي شك
من أي شيء

1018
01:12:16,070 --> 01:12:17,637
بخلاف الموت الطبيعي.

1019
01:12:17,637 --> 01:12:20,553
أنا نفسي
لا تحمل أي شخص

1020
01:12:20,553 --> 01:12:23,687
أو الأشخاص المسؤولين
لوفاته.

1021
01:12:23,687 --> 01:12:26,559
القدر له طرق
لا يمكننا أن نتغير.

1022
01:12:26,559 --> 01:12:28,387
الشيء الوحيد
من الأهمية أن

1023
01:12:28,387 --> 01:12:31,303
ذهب بروس
ولن يعود.

1024
01:12:31,303 --> 01:12:34,698
ويعيش في ذاكرتنا
ومن خلال أفلامه.

1025
01:12:34,698 --> 01:12:37,788
من فضلك تذكره
لعبقريته وفنه

1026
01:12:37,788 --> 01:12:41,966
والسحر الذي جاء به
لكل واحد منا.

1027
01:12:41,966 --> 01:12:44,098
لأننا الذين عرفناه
جيد جدًا،

1028
01:12:44,098 --> 01:12:46,579
كلماته وأفكاره
سيبقى معنا إلى الأبد

1029
01:12:46,579 --> 01:12:49,539
والتأثير
بقية حياتنا.

1030
01:12:59,462 --> 01:13:02,334
في سياتل ينتظر
عائلة ليندا

1031
01:13:02,334 --> 01:13:05,424
وأكثر ثكلى
الأقارب والأصدقاء.

1032
01:13:27,098 --> 01:13:29,317
وجنازة ثانية.

1033
01:13:32,408 --> 01:13:34,148
بجانب التابوت
تم وضعها

1034
01:13:34,148 --> 01:13:39,327
رمز الين واليانغ
من جيت كون دو.

1035
01:13:39,327 --> 01:13:41,025
من بين الكثيرين الذين جاءوا
لدفع احترامهم

1036
01:13:41,025 --> 01:13:44,202
كانوا أصدقاء وزملاء العمل
مثل دان إينوسانتو،

1037
01:13:44,202 --> 01:13:46,596
جيم كيلي,
روبرت كلوز

1038
01:13:46,596 --> 01:13:48,336
وغيرهم من الجهات الفاعلة
والمنتجين.

1039
01:14:12,796 --> 01:14:16,234
الطلاب السابقين جيمس كوبورن
وستيف ماكوين

1040
01:14:16,234 --> 01:14:19,019
تذكرت بصمت بهم
ذكريات سيدهم.

1041
01:14:20,934 --> 01:14:24,111
والدة بروس
قالت وداعها الأخير.

1042
01:14:27,680 --> 01:14:30,161
وأخيرا،
ليندا والأطفال,

1043
01:14:30,161 --> 01:14:31,728
براندون وشانون.

1044
01:15:00,147 --> 01:15:02,933
كوبيرن، ماكوين
وغيرهم من حاملي النعش

1045
01:15:02,933 --> 01:15:08,678
رمي قفازاتهم البيضاء
على النعش المزين بالزهور.

1046
01:15:17,730 --> 01:15:21,342
وأخيرا، انتهى الأمر.

1047
01:15:21,342 --> 01:15:23,388
أم كان كذلك؟

1048
01:15:23,388 --> 01:15:25,564
مرة أخرى في هونغ كونغ،
بدأ التحقيق،

1049
01:15:25,564 --> 01:15:28,480
ومرة أخرى الجمهور
بدأ التكهن بعنف

1050
01:15:28,480 --> 01:15:30,134
في دور بيتي تينغ باي

1051
01:15:30,134 --> 01:15:32,615
فيما يتعلق
إلى وفاة بروس المفاجئة.

1052
01:15:32,615 --> 01:15:37,097
في ذلك الوقت،
كان هناك الكثير من الحديث،

1053
01:15:37,097 --> 01:15:39,099
شائعات فاضحة عنا.

1054
01:15:39,099 --> 01:15:41,885
كنت تحت
الكثير من الضغط،

1055
01:15:41,885 --> 01:15:44,017
ولكن قلت لنفسي

1056
01:15:44,017 --> 01:15:46,890
الصمت هو أفضل إجابة.

1057
01:15:46,890 --> 01:15:51,416
لقد اعتزت بروس
الصداقة كثيرا.

1058
01:15:51,416 --> 01:15:54,288
لهذا السبب طرحت
مع القيل والقال

1059
01:15:54,288 --> 01:15:56,464
دون أن يقول أي شيء
لأي شخص.

1060
01:15:56,464 --> 01:15:59,729
جادل الخبراء حول
نتائج التشريح

1061
01:15:59,729 --> 01:16:02,166
حتى المحكمة
كان راضيا

1062
01:16:02,166 --> 01:16:05,386
لقد مات بروس لي
من الوذمة الدماغية،

1063
01:16:05,386 --> 01:16:07,780
تورم الدماغ
الناجمة عن الحساسية المفرطة

1064
01:16:07,780 --> 01:16:10,435
إلى عنصر
من اكواجيسيك،

1065
01:16:10,435 --> 01:16:14,134
الجهاز اللوحي الذي أخذه
للتخفيف من صداعه.

1066
01:16:14,134 --> 01:16:17,877
الحكم,
الموت عن طريق الخطأ.

1067
01:16:17,877 --> 01:16:20,184
لقد تركنا بروس.

1068
01:16:20,184 --> 01:16:24,405
للأفلام،
لقد كان سقوط نجم.

1069
01:16:24,405 --> 01:16:29,019
لقد فقدوا معجبيه
المعبود الأكثر احتراما لديهم،

1070
01:16:29,019 --> 01:16:34,851
ولكن الأهم من ذلك، عائلته
فقدوا أعزهم.

1071
01:16:34,851 --> 01:16:38,550
لكن بالنسبة لنفسي فقد خسرت
صديق عزيز جدا.

1072
01:16:38,550 --> 01:16:40,160
حكم الطبيب الشرعي

1073
01:16:40,160 --> 01:16:43,163
استغرق بعض الضغط
قبالة بيتي تينغ باي.

1074
01:16:43,163 --> 01:16:45,818
استأنفت
مسيرتها السينمائية.

1075
01:16:45,818 --> 01:16:47,820
لكنها مراوغة لاحقة
تصريحات عامة

1076
01:16:47,820 --> 01:16:50,257
عن وفاة بروس لي فعل
لا شيء لقمع المستمر

1077
01:16:50,257 --> 01:16:52,651
والشائعات الشعبية
أن بروس قد مات

1078
01:16:52,651 --> 01:16:55,088
بينما
كانوا يمارسون الحب.

1079
01:16:55,088 --> 01:16:57,090
قبل فترة طويلة،
أصبحت بوذية متدينة

1080
01:16:57,090 --> 01:16:59,266
واستغرق فترات طويلة
من الصيام.

1081
01:16:59,266 --> 01:17:02,487
لم يكن حتى
بعد 10 سنوات من الحدث

1082
01:17:02,487 --> 01:17:04,837
أن بيتي تينغ باي ذهبت
على تلفزيون هونج كونج

1083
01:17:04,837 --> 01:17:07,361
ولأول مرة
نفى ذلك

1084
01:17:07,361 --> 01:17:09,059
كان لديها هي وبروس
العلاقات الجنسية

1085
01:17:09,059 --> 01:17:10,713
في اليوم
وفاته.

1086
01:17:10,713 --> 01:17:12,628
كل ما كانت تفعله،
قالت

1087
01:17:12,628 --> 01:17:14,673
كان السماح لبروس
الراحة في سريرها

1088
01:17:14,673 --> 01:17:17,023
وإعطائه مسكنًا لصداعه.

1089
01:17:19,330 --> 01:17:21,332
رسائل
استمر في الوصول

1090
01:17:21,332 --> 01:17:24,074
من محبي بروس
بعد فترة طويلة من وفاته.

1091
01:17:24,074 --> 01:17:25,684
وكان هناك آخرون
الذي رآه

1092
01:17:25,684 --> 01:17:27,947
كفرصة عظيمة
ليتم استغلالها.

1093
01:17:27,947 --> 01:17:31,211
المقلدين على الشاشة
ظهرت بالنتيجة.

1094
01:17:55,627 --> 01:17:59,109
ولكن كان هناك واحد أخير
فيلم بروس لي الحقيقي.

1095
01:17:59,109 --> 01:18:01,154
لقد أطلق النار على عدة آلاف
قدم الفيلم

1096
01:18:01,154 --> 01:18:03,766
لعبة الموت.

1097
01:18:03,766 --> 01:18:06,725
وبعد وفاته واسعة النطاق
تم البحث في جميع أنحاء العالم

1098
01:18:06,725 --> 01:18:08,814
للعثور على شخص ما
من يستطيع ربما

1099
01:18:08,814 --> 01:18:11,599
مزدوج لبروس
في المشاهد المفقودة.

1100
01:18:17,170 --> 01:18:20,130
تم نقل العديد من المرشحين جواً إلى هونغ كونغ لإجراء اختبارات الشاشة.

1101
01:18:49,594 --> 01:18:53,076
ومن لقطات الفيلم
من اختبارات الشاشة هذه،

1102
01:18:53,076 --> 01:18:54,817
اثنين من المتشابهين
تم اختيارهم أخيرًا

1103
01:18:54,817 --> 01:18:56,819
لسن
المشاهد المفقودة.

1104
01:18:56,819 --> 01:18:58,429
لإكمال الفيلم،

1105
01:18:58,429 --> 01:19:00,953
ريموند تشاو
أعاد روبرت كلوز,

1106
01:19:00,953 --> 01:19:03,826
المدير
الذي عمل مع بروس
على أدخل التنين.

1107
01:19:03,826 --> 01:19:06,654
في اليوم الأول
من استئناف
من التصوير،

1108
01:19:06,654 --> 01:19:10,049
استغرق طاقم العمل وطاقم العمل بأكمله
جزء من حفل بسيط

1109
01:19:10,049 --> 01:19:12,791
تقديم الطعام والنبيذ
وحرق البخور

1110
01:19:12,791 --> 01:19:16,055
لروح بروس لي.

1111
01:19:16,055 --> 01:19:18,275
[الكلام غير واضح]

1112
01:19:22,366 --> 01:19:24,194
حسنا،
كيف تقارن

1113
01:19:24,194 --> 01:19:26,109
أدخل التنين
مع لعبة الموت؟

1114
01:19:26,109 --> 01:19:28,459
يمين.

1115
01:19:28,459 --> 01:19:30,983
أدخل التنينتم القيام به ،

1116
01:19:30,983 --> 01:19:32,855
أعتقد،
قبل 6 أو 7 سنوات،

1117
01:19:32,855 --> 01:19:36,510
و، أم، كان، اه،

1118
01:19:36,510 --> 01:19:40,210
اه الصورة الاخيرة
الذي صنعه بروس.

1119
01:19:40,210 --> 01:19:42,212
وبعد ذلك، بالطبع،
الآن لعبة الموت.

1120
01:19:42,212 --> 01:19:47,130
إنه فيلم كبير جدًا.

1121
01:19:47,130 --> 01:19:49,045
الإنتاج كبير.

1122
01:19:49,045 --> 01:19:53,876
معظم الممثلين الرئيسيين
هم من الولايات المتحدة.

1123
01:19:53,876 --> 01:19:55,660
هيو أوبريان، جيج يونج،

1124
01:19:55,660 --> 01:19:58,750
دين جاغر,
كولين كامب، وهكذا.

1125
01:20:01,144 --> 01:20:04,538
لقد فعلت حقا
بشكل جيد جدا على الفيلم.

1126
01:20:04,538 --> 01:20:05,801
إنه مثير للاهتمام

1127
01:20:05,801 --> 01:20:09,761
لأن الفيلم
تم إنجاز حوالي الثلث

1128
01:20:09,761 --> 01:20:11,371
قبل وفاة بروس.

1129
01:20:11,371 --> 01:20:14,548
هناك سؤال جيد
في أذهان بعض الناس

1130
01:20:14,548 --> 01:20:17,247
فيما يتعلق بما إذا كان
لقد مات بروس.

1131
01:20:17,247 --> 01:20:18,291
بالطبع،
لقد كنت دائما

1132
01:20:18,291 --> 01:20:20,119
من محبي بروس لي

1133
01:20:20,119 --> 01:20:23,166
كملايين من الناس
لدينا في جميع أنحاء العالم،

1134
01:20:23,166 --> 01:20:27,170
راسل، هكذا كنت في الواقع
سعيدة للغاية أن أكون في

1135
01:20:27,170 --> 01:20:29,781
شيئا
الذي أعتبره

1136
01:20:29,781 --> 01:20:32,784
بطرق عديدة
ليست تاريخية،

1137
01:20:32,784 --> 01:20:37,397
ولكن لالتقاط
اللقطات

1138
01:20:37,397 --> 01:20:39,922
أن بروس لي
قد أطلقوا النار بالفعل

1139
01:20:39,922 --> 01:20:41,793
عندما هو
توفي للأسف.

1140
01:20:41,793 --> 01:20:44,143
تقليدي
رقصة الأسد الصينية

1141
01:20:44,143 --> 01:20:45,928
لقد كان دائما
وسيلة قوية

1142
01:20:45,928 --> 01:20:47,712
من جلب
حظا سعيدا

1143
01:20:47,712 --> 01:20:50,019
وطرد الأرواح الشريرة .

1144
01:20:50,019 --> 01:20:51,716
إنه ليس مفاجئًا جدًا

1145
01:20:51,716 --> 01:20:53,892
أن المؤامرة المعاد صياغتها
من العنوان النبوي

1146
01:20:53,892 --> 01:20:56,242
لعبة الموت وجدت الغرفة
لمشهد المطاردة

1147
01:20:56,242 --> 01:20:58,244
من خلال فقط
مثل هذه التعويذة.

1148
01:21:00,029 --> 01:21:02,422
ليس كل الفعل
سيكون الكونغ فو.

1149
01:21:02,422 --> 01:21:04,468
أشهر ممثلي هوليود
تم إحضارهم إلى هونغ كونغ

1150
01:21:04,468 --> 01:21:05,991
لهذه المشاهد المثيرة.

1151
01:21:07,906 --> 01:21:10,474
[صفارة] الرجل: هل أنت بخير يا بيلي؟

1152
01:21:10,474 --> 01:21:12,824
نعم.حسنا. أحبها.

1153
01:21:17,437 --> 01:21:19,831
[ تصفيق ]

1154
01:21:24,227 --> 01:21:25,445
هل بيلي بخير؟

1155
01:21:26,925 --> 01:21:28,579
واحدة لطيفة، واحدة لطيفة.

1156
01:21:53,256 --> 01:21:55,998
كان هناك الكثير ممن فكروا
لا يمكن أن يتم ذلك أبداً،

1157
01:21:55,998 --> 01:21:58,217
ولكن في عام 1978،
لعبة الموت

1158
01:21:58,217 --> 01:22:00,002
واكتمل أخيرًا،

1159
01:22:00,002 --> 01:22:02,918
ويمكن للمشجعين في جميع أنحاء العالم أن يروا أخيرًا

1160
01:22:02,918 --> 01:22:04,484
العمل النهائي
من بروس لي.

1161
01:23:47,022 --> 01:23:48,023
كيف تحب ذلك؟

1162
01:26:01,939 --> 01:26:05,725
اليوم شعبيته
بالكاد تضاءلت.

1163
01:26:05,725 --> 01:26:07,466
لا يزال يتمتع بشعبية
سمة من الفيلم

1164
01:26:07,466 --> 01:26:10,513
ومجلات فنون الدفاع عن النفس
من العديد من البلدان.

1165
01:26:10,513 --> 01:26:13,864
مقلدين بروس لي
وقد تلاشت في الغموض

1166
01:26:13,864 --> 01:26:17,172
ولكن ربما جديد
نجم شاب مثل جاكي شان

1167
01:26:17,172 --> 01:26:19,522
يمكن أن ترتفع
إلى نفس الارتفاعات

1168
01:26:19,522 --> 01:26:22,916
نوع مختلف من النجوم
بأسلوبه الفريد.

1169
01:26:22,916 --> 01:26:24,483
امسكها!
انزل!

1170
01:26:24,483 --> 01:26:26,050
[طلقة نارية]

1171
01:26:26,050 --> 01:26:27,356
ماذا يحدث؟

1172
01:26:27,356 --> 01:26:28,792
انتبه!

1173
01:26:45,939 --> 01:26:48,159
ولكن حتى النجم
مثل جاكي شان

1174
01:26:48,159 --> 01:26:51,031
لا يدعي أنه
بروس لي الجديد.

1175
01:26:51,031 --> 01:26:53,033
لن يكون هناك أبدا
بروس لي جديد.

1176
01:26:56,385 --> 01:27:01,085
لقد رحل بروس لي
لكن روحه تعيش.

1177
01:27:01,085 --> 01:27:03,783
هذا هو بروس لي،
الأسطورة.

1178
01:27:08,223 --> 01:27:10,790
[يقرأ الرجل
النص الذي يظهر على الشاشة بصوت عالٍ ]