1
00:00:25,963 --> 00:00:28,564
彼は本当に...
本当にめちゃくちゃです。

2
00:00:28,632 --> 00:00:30,633
ああ！ドアに注目してください、いいですか？

3
00:00:31,869 --> 00:00:34,470
やあ、こんにちは。
<i>ハブラ</i> 英語?

4
00:00:34,472 --> 00:00:37,472
ねえ、あなたは息子ですか？うわー！

5
00:00:37,674 --> 00:00:38,674
孫。

6
00:00:42,279 --> 00:00:44,647
彼女は殴った...
運転中に彼を殴ってしまった。

7
00:00:44,649 --> 00:00:46,816
私の足。
エル・スマック・オー。

8
00:00:50,520 --> 00:00:51,520
見て。見て。

9
00:00:51,522 --> 00:00:54,557
ただのクレイジーな古いビズナッチ
私の兄を轢いた人。

10
00:00:54,559 --> 00:00:56,592
とても痛いです。
とても痛いです。

11
00:00:56,594 --> 00:00:58,494
とても痛いです。

12
00:00:59,831 --> 00:01:01,998
それを見てください。
はい、これです。

13
00:01:02,000 --> 00:01:03,599
私の足。彼女...彼女
彼の足を骨折した。

14
00:01:03,601 --> 00:01:05,668
そして彼女はアクセルの上に立った。
当て逃げですよ。

15
00:01:05,670 --> 00:01:08,137
彼女は...彼女は私に重罪を与えました。それは重罪だ。
全部わかった...

16
00:01:08,139 --> 00:01:09,005
ここにすべてが揃っています。

17
00:01:09,007 --> 00:01:10,773
<i>ああ、ディオス ミオ。</i>
さて、ちょっと待ってください。持続する。

18
00:01:10,775 --> 00:01:11,540
彼女に話させてください。

19
00:01:11,542 --> 00:01:13,242
それで、話し始めてください。
うん、いいよ。

20
00:01:15,713 --> 00:01:16,946
ああ！
見て。彼にはそれができない...

21
00:01:16,948 --> 00:01:18,314
彼はそれにプレッシャーをかけることはできない。

22
00:01:18,316 --> 00:01:19,248
あなたに頼る必要があるのですが、
それで...

23
00:01:19,250 --> 00:01:20,950
それは...
間違いなく壊れています。

24
00:01:20,952 --> 00:01:22,318
<i>エス・ムイ・マル</i>
私の脚のために。

25
00:01:22,320 --> 00:01:24,320
ここ。身を乗り出してください。
マントルピースにもたれかかります。

26
00:01:24,322 --> 00:01:25,087
いや、おい、
本当に痛いです。

27
00:01:25,089 --> 00:01:26,789
ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。

28
00:01:26,791 --> 00:01:29,525
<i>「ムイマル」?</i>
はい、<i>ムイマル</i>です。

29
00:01:29,793 --> 00:01:31,193
おい。

30
00:01:33,430 --> 00:01:34,930
お前。

31
00:01:34,932 --> 00:01:36,032
はい、<i>そうです、問題があります。</i>

32
00:01:36,034 --> 00:01:38,134
しー、しー、しー！
そして今、<i>問題が発生しています。</i>

33
00:01:38,136 --> 00:01:38,834
ああ！
お前！

34
00:01:38,836 --> 00:01:42,071
<i>シ、ドス</i>
大きな<i>問題</i>があります。

35
00:01:44,242 --> 00:01:46,676
分かりません
何言ってるの、おい。

36
00:01:46,678 --> 00:01:48,144
お前。
<i>シ</i>

37
00:01:48,146 --> 00:01:49,312
おい。
<i>シ</i>

38
00:01:49,314 --> 00:01:51,147
本当の問題が発生しました
ここです。 <i> シ</i>

39
00:01:51,149 --> 00:01:53,082
そうだ、<i> そうだ、問題だ。</i>
しー。

40
00:01:53,084 --> 00:01:55,951
<i>ああ、ディオス・ミオ。
ああ、ディオス ミオ。</i>

41
00:01:58,289 --> 00:02:01,290
ねえ、<i> アミーゴ、</i> どうするの?
この足の状況についてどうするか？

42
00:02:01,292 --> 00:02:02,258
本当に必要です
医師の診察を受けること。

43
00:02:02,260 --> 00:02:04,960
医者。医者って安くないですよ。
費用がかかります。

44
00:02:04,962 --> 00:02:08,064
あなたか彼女のどちらかです。
誰かが支払わなければなりません。

45
00:02:09,334 --> 00:02:10,232
お金が欲しいのです。

46
00:02:10,234 --> 00:02:11,834
はい！
ええ、真っ直ぐです。

47
00:02:11,836 --> 00:02:14,570
ひき逃げ？
冗談じゃないよ。私たちは...

48
00:02:14,572 --> 00:02:16,305
警官とは何ですか
言うつもりですか？

49
00:02:16,307 --> 00:02:18,641
警官？

50
00:02:18,643 --> 00:02:19,909
彼らは来ますか？

51
00:02:19,911 --> 00:02:23,512
ええ、ええ、多分。
それはあなた次第です。

52
00:02:23,514 --> 00:02:24,513
彼らは...警察は...
彼らは探しているかもしれない

53
00:02:24,515 --> 00:02:26,949
今すぐこのテープでいつでも。
すべてはあなた次第です。

54
00:02:27,284 --> 00:02:28,918
ああ！

55
00:02:29,286 --> 00:02:30,586
ああ、
それは本当に悪いことです。

56
00:02:31,255 --> 00:02:35,291
あなたは彼女に電話しました
「ビズナッチ」？

57
00:02:35,293 --> 00:02:36,726
そうしなかった...
ああ、でも何でもいいよ、おい。

58
00:02:36,728 --> 00:02:37,960
急いでください。
ここが痛いんです。

59
00:02:37,962 --> 00:02:40,096
緑を見せてください、または<i> ラ
ポリシア</i>が来ます、

60
00:02:40,098 --> 00:02:42,064
そして彼らはそうなるだろう
おばあちゃんを連れ去る！

61
00:02:42,066 --> 00:02:44,033
彼女は刑務所に行くつもりだ。
それが欲しいですか？

62
00:02:44,035 --> 00:02:46,068
はい、そうです。
賢くプレイしましょう。わかりました、いいです。

63
00:02:46,070 --> 00:02:49,605
それでは、金額について話しましょう。
あなたが私にしたことに対して...

64
00:02:53,044 --> 00:02:54,443
いや！いいえ！

65
00:02:56,580 --> 00:02:58,280
ビズナッチ。

66
00:04:14,724 --> 00:04:16,225
<i>ミジョ?</i>

67
00:04:22,332 --> 00:04:23,966
<i>ミジョ?</i>

68
00:04:26,036 --> 00:04:27,803
<i>ミジョ...</i>

69
00:04:34,377 --> 00:04:36,011
ああ、<i> そうだ</i>

70
00:04:47,524 --> 00:04:49,058
<i>ああ、ミジョ。</i>

71
00:04:49,060 --> 00:04:51,126
<i>あ、アブエリタ。</i>

72
00:04:57,100 --> 00:04:58,434
ああ。

73
00:04:59,035 --> 00:05:00,703
<i>ブエノ</i>

74
00:05:00,937 --> 00:05:02,872
<i>シ。シ</i>

75
00:05:12,816 --> 00:05:14,383
<i>シ。シ</i>

76
00:05:14,651 --> 00:05:16,118
<i>シ</i>

77
00:05:33,670 --> 00:05:36,372
こんにちは。ここに来てください。

78
00:05:36,473 --> 00:05:38,407
ああ、私の <i> アブエリータです。</i>

79
00:05:38,409 --> 00:05:42,044
No-dozeを持ってきて伝えてください
ナチョがバンを連れてくる。

80
00:06:14,111 --> 00:06:15,978
開けて！
法廷職員よ！

81
00:06:15,980 --> 00:06:18,447
開いてください
法の名の下に！

82
00:06:21,017 --> 00:06:23,177
こんにちは。
これは...

83
00:06:27,424 --> 00:06:29,592
おっと、おっと、おっと。
手を見せています。

84
00:06:29,594 --> 00:06:34,563
私は...リラックスしています...大丈夫？
うーん、脅威ではありません。

85
00:06:38,635 --> 00:06:42,137
あなたは動きます、
そしてあなたは死んでいます。

86
00:06:43,039 --> 00:06:44,573
わかった。

87
00:06:46,309 --> 00:06:47,176
らしい
誤解です。

88
00:06:47,178 --> 00:06:50,846
もしかして、ありますか？
ベッツィ・ケトルマンがここにいる？

89
00:06:50,848 --> 00:06:51,981
わかりません、わかりません
このような状況であれば

90
00:06:51,983 --> 00:06:55,317
どこに行くべきか、どこに行くべきか
目を見ないでください。

91
00:06:55,319 --> 00:06:57,653
座る。

92
00:07:02,192 --> 00:07:04,059
あなたは誰ですか？

93
00:07:04,160 --> 00:07:05,828
あなたもその人たちと一緒ですか
赤毛のクズ野郎？

94
00:07:05,830 --> 00:07:08,697
私の名前はジェームズ・マッギルです。
私は弁護士です。

95
00:07:08,699 --> 00:07:11,066
ああ、電話がかかってきました
何人かのクライアントから、えー、

96
00:07:11,068 --> 00:07:13,702
何かを言いました
事故について。

97
00:07:13,704 --> 00:07:15,838
しませんでした
詳細を取得します。

98
00:07:15,840 --> 00:07:19,074
スケートボードを見たとき
あなたの前庭で、

99
00:07:19,076 --> 00:07:20,809
おそらく彼らは...

100
00:07:20,811 --> 00:07:22,311
<i>ミジョ...</i>

101
00:07:53,309 --> 00:07:55,010
<i>し、し。</i>

102
00:08:12,962 --> 00:08:13,829
話してください。

103
00:08:13,831 --> 00:08:17,866
私は教育を受けたつもりです
ここで何が起こったのか推測してください。

104
00:08:17,868 --> 00:08:20,803
私の二人のクライアントは、
フリック・アンド・フラック、モップヘッド、

105
00:08:20,805 --> 00:08:23,672
シンプルな中にあった
交通事故、

106
00:08:23,674 --> 00:08:24,373
マイナーなフェンダーベンダー、

107
00:08:24,375 --> 00:08:26,642
でも多分彼らはオンだった
通りの反対側、

108
00:08:26,644 --> 00:08:28,110
あるいは彼らは見ていなかった
両方の方法で。

109
00:08:28,112 --> 00:08:30,479
それは誰にでも起こり得ることです。

110
00:08:30,481 --> 00:08:34,383
私のクライアントが出展しています
非常に判断力が悪く、

111
00:08:34,385 --> 00:08:35,751
ああ、続いた
あなたの祖母

112
00:08:35,753 --> 00:08:38,454
この楽しいことに、
よく手入れされた家。

113
00:08:39,123 --> 00:08:41,557
さて、この時点で、
私は推測しています

114
00:08:41,559 --> 00:08:43,726
彼らが言ったこと
または何かをした...

115
00:08:43,728 --> 00:08:47,229
一線を越えた、そしてあなたは、
何らかの正当化を伴って...

116
00:08:47,231 --> 00:08:49,565
あなたがそれらを置きました
彼らの代わりに。

117
00:08:50,668 --> 00:08:53,669
に基づいて、
そこにサルサの汚れがあり、

118
00:08:53,671 --> 00:08:55,104
いくつかの方法があったかもしれません。

119
00:08:55,106 --> 00:08:57,906
結論。
病的なものにならないように、

120
00:08:57,908 --> 00:09:02,444
でももし彼らが死んでいたら、ええと、
たぶん私は...

121
00:09:05,381 --> 00:09:06,215
行くつもりです...つもりです...

122
00:09:06,217 --> 00:09:08,751
はい、行きます
ここにガラスが半分入っています

123
00:09:08,753 --> 00:09:09,418
そしてそうではないと言います。

124
00:09:09,420 --> 00:09:11,987
ええと、私が言いたいのは、もし彼らがそうであれば、
まだ生きているのに、なぜ私たちを殺すのですか？なぜ？

125
00:09:11,989 --> 00:09:14,356
誤解のせいでしょうか？
私たち自身の愚かさ？

126
00:09:14,358 --> 00:09:16,992
なぜあなたの愛しいものを台無しにするのですか
<i>アブエリタ</i>の場所は？

127
00:09:16,994 --> 00:09:19,828
なぜジャンプするのか
核オプションへ？

128
00:09:19,830 --> 00:09:21,930
ほら、私が言ってるのは
シンプルにしてください。

129
00:09:21,932 --> 00:09:25,534
集めます
私の愚かなクライアント、そして...

130
00:09:25,536 --> 00:09:27,169
ふーん！私たちは去ってしまいました。

131
00:09:27,171 --> 00:09:28,937
あなたもそうではありません
あなたの素敵な<i>アブエリータ</i>も

132
00:09:28,939 --> 00:09:32,708
いつか私たちに目を向けるでしょう
もう一度、保証します。

133
00:09:32,710 --> 00:09:35,511
署名、封印、
そして配達されました。

134
00:09:37,314 --> 00:09:41,383
ご存知のとおり、
彼らはまだ息をしているということ。

135
00:09:49,526 --> 00:09:50,926
おお。

136
00:09:52,462 --> 00:09:55,130
あなたには口があります
あなたに。

137
00:09:56,266 --> 00:09:58,100
ありがとう。

138
00:10:00,570 --> 00:10:02,171
起きる。

139
00:10:07,043 --> 00:10:07,943
そうすれば。

140
00:10:07,945 --> 00:10:11,446
そうすれば。
はい、確かに。なぜだめですか？

141
00:10:28,031 --> 00:10:32,000
だから何？
解放したほうがいいでしょうか？

142
00:10:42,478 --> 00:10:43,145
おお！

143
00:10:43,147 --> 00:10:45,147
それは彼だった！
それはすべて彼のアイデアでした！

144
00:10:45,149 --> 00:10:48,283
- いや、いや、いや！
-黙ってろ！

145
00:10:49,652 --> 00:10:50,352
何だって？

146
00:10:50,354 --> 00:10:51,987
彼は...
彼はあなたを騙したかったのです。

147
00:10:51,989 --> 00:10:55,224
彼は私たちはクリアできると言いました
2グランド、簡単です。

148
00:10:58,995 --> 00:11:00,996
私をパンクさせてるの？

149
00:11:09,572 --> 00:11:12,841
パンクしてるの？
私の<i>アブエリータ?</i>

150
00:11:12,942 --> 00:11:16,445
彼は頭を打った。彼はそうしません
彼が何を言っているか分かります。

151
00:11:25,989 --> 00:11:27,856
何のために？

152
00:11:27,858 --> 00:11:30,225
あなたは何のために
2グランドもらえる？

153
00:11:30,227 --> 00:11:31,827
行くためだった
おばあちゃんのあとに、

154
00:11:31,829 --> 00:11:36,231
ヘッダーを引き継ぐためだけに
彼女の車を、そして彼女を支えます。

155
00:11:36,233 --> 00:11:38,767
それは彼だった、誓って言う！
それは弁護士でした！

156
00:12:11,868 --> 00:12:13,602
あなたは誰ですか？
なぜ私を追ってくるのですか？

157
00:12:13,604 --> 00:12:15,604
説明できます。それは...
笑っちゃうよ。

158
00:12:15,606 --> 00:12:19,241
それはそうです...私は弁護士です。
私は...私の身分証明書を確認してください、いいですか？

159
00:12:19,243 --> 00:12:20,509
しかし、私はそうでした
詐欺を行っている。

160
00:12:20,511 --> 00:12:21,743
私の<i>アブエリータ</i>について?
いや、いや！

161
00:12:21,745 --> 00:12:23,512
<i> アブエリータ</i> には載っていません。
あなたのせいではありません。

162
00:12:23,514 --> 00:12:26,949
ベッツィー・ケトルマンという女性がいます。
私は彼女のことを言いました。

163
00:12:26,951 --> 00:12:28,383
彼女は結婚しています
クレイグ・ケトルマン。

164
00:12:28,385 --> 00:12:30,352
彼は会計係です
ベルナリージョ郡出身。

165
00:12:30,354 --> 00:12:31,687
私は彼のビジネスが欲しかった
だって…

166
00:12:31,689 --> 00:12:33,822
彼は100万ドルを盗み、
郡からは半ドル。

167
00:12:33,824 --> 00:12:37,693
彼は起訴されるだろう
今すぐ横領してください。

168
00:12:37,695 --> 00:12:38,627
これは私にとって良いケースです。

169
00:12:38,629 --> 00:12:42,264
たくさんの宣伝。
私の名前を出します、そして...

170
00:12:42,266 --> 00:12:44,666
とにかく、私は思いました
この2つがあれば

171
00:12:44,668 --> 00:12:47,703
小さなスケートボードを走らせる
ケトルマン夫人に大騒ぎして、

172
00:12:47,705 --> 00:12:49,371
できるよ、ご存知の通り、
彼女を救出してください。

173
00:12:49,373 --> 00:12:51,873
入って、何かを投げてください
荒れた海域には石油が、

174
00:12:51,875 --> 00:12:53,575
そして、ええ、
彼らの用件はわかります。

175
00:12:53,577 --> 00:12:54,743
それが計画だった。

176
00:12:54,745 --> 00:12:57,312
しかし、結局のところ
あなたの素敵な <i> アブエリータ...</i>

177
00:12:57,314 --> 00:12:59,247
彼女は車を運転します...

178
00:12:59,249 --> 00:13:01,316
...それはたくさんあります
ケトルモバイルのように。

179
00:13:01,318 --> 00:13:05,854
そこで、この 2 人の天才は、
間違ったものに対するちょっとしたスタント。

180
00:13:05,856 --> 00:13:07,589
だから、冗談は私にあります。
ははは！

181
00:13:07,591 --> 00:13:10,025
私は...
とてもシンプルです。

182
00:13:18,102 --> 00:13:20,869
彼はどこへ行くのですか？

183
00:13:21,204 --> 00:13:22,671
話してください、いいですか？

184
00:13:23,440 --> 00:13:26,742
私を誰だと思いますか？
彼は何を手に入れているのでしょうか？

185
00:13:29,213 --> 00:13:31,346
詐欺を行っていた
クライアントを獲得するために。

186
00:13:31,348 --> 00:13:33,115
間違いを犯してしまいました。
これだけです。

187
00:13:33,117 --> 00:13:36,718
ああ、まあ。

188
00:13:36,720 --> 00:13:38,987
はい、必要ありません...

189
00:13:39,622 --> 00:13:43,125
それは違います...
話します、いいですか？

190
00:13:43,127 --> 00:13:46,128
教えてください
あなたが知りたいのです！

191
00:13:46,996 --> 00:13:49,364
誰がやる...
私を誰だと思いますか？

192
00:13:49,366 --> 00:13:51,400
ねえ、あなたの言葉を使って、
大丈夫？

193
00:13:51,402 --> 00:13:53,001
何？

194
00:13:53,003 --> 00:13:55,284
ご存知ですか
私の匂いは何ですか？

195
00:13:55,738 --> 00:13:57,773
嘘の匂いがする。

196
00:13:59,308 --> 00:14:01,276
豚肉の匂いがする。

197
00:14:01,278 --> 00:14:02,310
いいえ、
それは必要ありません。

198
00:14:02,312 --> 00:14:05,647
さて、あなたが暑さに負けていることはわかっています。
問題は、誰ですか？

199
00:14:05,649 --> 00:14:07,649
地元？ FBI？
いいえ、いいえ、いいえ。

200
00:14:07,651 --> 00:14:08,884
DEA？
いいえ、私は弁護士です。

201
00:14:08,886 --> 00:14:12,554
ポケットに手を入れて
今すぐ！すぐそこです！

202
00:14:20,763 --> 00:14:22,230
真実。

203
00:14:24,268 --> 00:14:25,167
それが真実です！

204
00:14:25,169 --> 00:14:28,870
私は弁護士です！皆さん、合格しました
バー！何でも聞いてください！

205
00:14:28,872 --> 00:14:30,906
契約法ではないですよね？

206
00:14:30,908 --> 00:14:33,108
私は落ち込んでいます
毎日法廷へ！

207
00:14:33,110 --> 00:14:34,309
人々は私を知っています！

208
00:14:34,311 --> 00:14:36,745
私は既知の量です。
私は！

209
00:14:36,747 --> 00:14:38,146
ああ！

210
00:14:38,514 --> 00:14:39,314
私は...

211
00:14:39,316 --> 00:14:42,784
私は特別代理人です
ジェフリー・スティール、FBI。

212
00:14:42,786 --> 00:14:44,152
FBI？
FBI。

213
00:14:44,154 --> 00:14:46,188
私は潜入捜査中です、いいですか？
あなたは私を手に入れました。

214
00:14:46,190 --> 00:14:47,222
私が先端です
槍の、

215
00:14:47,224 --> 00:14:50,425
そして私を解放してください
それが賢明な選択だろう。

216
00:14:51,094 --> 00:14:53,095
そのたわごとを聞いていますか？

217
00:14:53,097 --> 00:14:56,698
用件を話しました
良すぎた。

218
00:14:57,066 --> 00:15:00,168
私はそれを知っていた。
先ほども言いました。

219
00:15:00,170 --> 00:15:01,703
できますか?

220
00:15:04,307 --> 00:15:09,544
オーケー、特別捜査官、
え、スティール？

221
00:15:09,546 --> 00:15:10,178
ジェフリー・A・スティール。

222
00:15:10,180 --> 00:15:13,115
さて、エージェント スティール、
私たちは何のビジネスをしているのですか？

223
00:15:13,117 --> 00:15:15,784
仕事？
調べているんですね
私たちですよね？

224
00:15:15,786 --> 00:15:18,386
何のために？
私たちが何をしたのですか？

225
00:15:19,489 --> 00:15:21,456
何を売るのか？
薬物。

226
00:15:21,458 --> 00:15:23,938
どのような種類の薬ですか？
えー...

227
00:15:25,228 --> 00:15:26,061
タイトル21です

228
00:15:26,063 --> 00:15:28,663
日程Ⅱ～日程
V、パートBを含む。

229
00:15:28,665 --> 00:15:31,566
それを私たちはそう呼んでいます
局にいます。それは...

230
00:15:31,568 --> 00:15:35,203
対策本部が指定される
「キングブレイカー作戦」。

231
00:15:35,205 --> 00:15:37,305
「キングブレイカー」？
それで...

232
00:15:37,307 --> 00:15:40,609
それが私を
王様！フーフー！

233
00:15:41,511 --> 00:15:42,811
できますか?

234
00:15:47,483 --> 00:15:48,984
よし。

235
00:15:50,119 --> 00:15:54,756
あなたの次の言葉は
口は真実でなければなりません。

236
00:15:55,258 --> 00:15:57,259
分かるでしょう？

237
00:15:57,426 --> 00:15:58,960
うーん。

238
00:15:59,128 --> 00:16:01,129
あなたは誰ですか？

239
00:16:06,469 --> 00:16:08,236
私はジェームズ・モーガン・マッギルです。
私は弁護士です。

240
00:16:08,238 --> 00:16:10,372
ビジネスのためにトローリングをしていたのですが、
大丈夫？それが真実です。

241
00:16:10,374 --> 00:16:11,540
さて、あなたは聖書を見つけました、
誓って言います。

242
00:16:11,542 --> 00:16:14,376
さて、手術はどうですか
え、キングブレイカー、FBI？

243
00:16:14,378 --> 00:16:17,078
私はそれを作りました、いいですか？
ごめんなさい。ごめんなさい。

244
00:16:17,080 --> 00:16:19,548
私はあなたを知りません。
したくないです。

245
00:16:19,550 --> 00:16:24,653
ああ、これは間違いでした、わかりました。
それは私の間違いです、いいですか？

246
00:16:24,655 --> 00:16:26,922
私は完全に摂取します
責任、

247
00:16:26,924 --> 00:16:30,325
でも分からない
あなたの名前のいずれか、

248
00:16:30,327 --> 00:16:32,527
そして悪いケースに遭遇しました
顔面盲目症のこと。

249
00:16:32,529 --> 00:16:35,163
あなたは私たちを行かせてくれます、私たちは行くつもりです
こんなことがあったことは忘れてください。

250
00:16:35,165 --> 00:16:36,364
みんな、
私たちは忘れてしまいますよね？

251
00:16:36,366 --> 00:16:38,767
うなずいてください。

252
00:16:38,769 --> 00:16:39,801
わかった？

253
00:16:39,803 --> 00:16:43,338
それで、もしあなたがただ
行こう、そしてただ...

254
00:16:43,340 --> 00:16:46,641
ただ行きたいのですが...
家へ。

255
00:17:01,057 --> 00:17:03,558
私は彼らを解放すると言います。

256
00:17:04,193 --> 00:17:07,662
彼は自分はFBIだと言いました。
彼はそれを認めた。

257
00:17:07,664 --> 00:17:10,065
あなたはあなたのものを持っていました
彼にワイヤーカッター。

258
00:17:10,067 --> 00:17:11,833
彼ならそうするだろう
何でも言いました。

259
00:17:11,835 --> 00:17:16,004
あなたは本当にFBIを見ています
<i> フラキート 2 人</i>を雇いますか？

260
00:17:18,507 --> 00:17:20,108
たぶん。

261
00:17:21,377 --> 00:17:25,513
弁護士を無料で怒鳴る
理由はビジネスが悪いからです。

262
00:17:25,515 --> 00:17:28,717
彼は去っていく、誰かの
彼を探しに来ます。

263
00:17:28,719 --> 00:17:31,152
彼らは歩いた
私の家に。

264
00:17:31,154 --> 00:17:34,189
彼らは軽視した
私の<i>アブエリータ</i>

265
00:17:34,191 --> 00:17:36,291
彼らは彼女をこう呼びます
「ビズナッチ」！

266
00:17:36,293 --> 00:17:39,261
そして彼らはただ歩くだけですか？

267
00:17:39,729 --> 00:17:41,463
うーん！

268
00:17:46,769 --> 00:17:49,271
弁護士はどうですか？

269
00:17:51,475 --> 00:17:54,009
彼は敬意を払っています。

270
00:17:56,746 --> 00:17:58,146
わかった。

271
00:18:03,919 --> 00:18:07,088
「ジェームズ・M・マッギル…

272
00:18:07,090 --> 00:18:09,958
「弁護士
信頼できるよ。」

273
00:18:13,296 --> 00:18:15,730
あなたを見つける方法は知っています、
ジェームズ・マッギル。

274
00:18:15,732 --> 00:18:18,166
理解する
私が何を言っているのですか？

275
00:18:18,601 --> 00:18:20,001
そうだね。

276
00:18:28,944 --> 00:18:30,312
アップ。

277
00:18:34,417 --> 00:18:35,950
いいですか？

278
00:18:37,186 --> 00:18:39,821
彼を連れて行ってください
彼の車に戻りました。

279
00:18:40,890 --> 00:18:41,389
ありがとうございます。

280
00:18:41,391 --> 00:18:43,525
えー、えー、これは...
これは良いですね。

281
00:18:43,527 --> 00:18:46,594
これは…これはそうです。
ありがとうございます。さあ。

282
00:18:48,365 --> 00:18:50,432
何...何...
彼らはどうですか？

283
00:18:50,434 --> 00:18:52,434
さあ。
はい、そうです。

284
00:18:52,436 --> 00:18:55,437
さあ。
ああ、そうだね。

285
00:19:02,611 --> 00:19:05,046
おっと。えー...
ねえ、どこに行くの？

286
00:19:05,048 --> 00:19:06,648
ああ、待って。いいですか...
何か言ってもいいですか？

287
00:19:06,650 --> 00:19:08,350
どこへ行くの？
彼らを手放してもらえますか？

288
00:19:08,352 --> 00:19:10,485
ただ彼らを手放してください。
バカなの？

289
00:19:10,487 --> 00:19:14,022
彼らには死ぬ資格はない。
私は彼らをそれに耐えさせました。

290
00:19:14,024 --> 00:19:17,225
私には死ぬ資格はない、
しかし、彼らもそうではありません。

291
00:19:17,227 --> 00:19:19,994
皮を剥いてやるよ、
ジャベリナのように！

292
00:19:19,996 --> 00:19:21,896
彼らのことは忘れてください！
昆虫だよ！

293
00:19:21,898 --> 00:19:25,767
彼らは...
ねえ、彼らの母親のことを考えてください。

294
00:19:27,036 --> 00:19:29,571
私は彼らのママに唾を吐きました！

295
00:19:29,573 --> 00:19:33,274
彼女は優しい小さな女性です。
彼女は...未亡人です。

296
00:19:33,276 --> 00:19:36,010
彼女は一日中一生懸命働いていますが、
毎日、

297
00:19:36,012 --> 00:19:39,381
以前の彼女の母親と同じように
彼女は、朝から晩まで、

298
00:19:39,383 --> 00:19:42,283
床をこする
裕福な人たちの。

299
00:19:42,285 --> 00:19:43,952
彼女は歩くのに杖が必要ですが、
知っていますか？

300
00:19:43,954 --> 00:19:48,356
彼女は関節炎を患っている。そして
それでも彼女は毎日働いています。

301
00:19:48,358 --> 00:19:49,924
何？自分自身のため？
いいえ、いいえ。

302
00:19:49,926 --> 00:19:55,663
彼らのために…この二人のために、彼女は
少年よ、彼女の目のリンゴ。

303
00:19:55,665 --> 00:19:57,665
あなたは言います
彼らは彼女に値しないのですか？

304
00:19:57,667 --> 00:20:01,503
たぶんそうかもしれない、
しかし、彼女が持っているのはそれらだけです。

305
00:20:01,505 --> 00:20:04,806
さあ...あなたはそれらを向けます
裏返しに、

306
00:20:04,808 --> 00:20:07,208
考えてほしい
彼女に何が起こるかについて。

307
00:20:07,210 --> 00:20:08,309
いいえ、それは彼らの責任です。

308
00:20:08,311 --> 00:20:09,577
彼らはそうすべきだった
それについて考えました。

309
00:20:09,579 --> 00:20:11,346
私がいたとき
あなたの<i>アブエリータ</i>の場所、

310
00:20:11,348 --> 00:20:12,814
あなたはそうするつもりだった
彼らを行かせてください。

311
00:20:12,816 --> 00:20:16,384
私が思うに、それは、
あなたは厳しいですが、公平です。

312
00:20:16,386 --> 00:20:18,920
皆さんは
正義について。

313
00:20:18,922 --> 00:20:22,690
それが私が言っていることです...
正義。

314
00:20:22,692 --> 00:20:25,193
これら... この 2 つのたわごとの頭脳?
この大きな口？

315
00:20:25,195 --> 00:20:27,662
あなたは...あなたはすでに勝った
彼らの中の生き地獄。

316
00:20:27,664 --> 00:20:29,898
彼らはいると思いますか？
今日は忘れるの？

317
00:20:29,900 --> 00:20:31,566
決して...
今から10年後、

318
00:20:31,568 --> 00:20:34,736
彼らはまだやるつもりだ
彼らのジョッキーをクソにしてください。

319
00:20:34,738 --> 00:20:36,704
それだけでは十分ではありません。

320
00:20:36,706 --> 00:20:37,539
分かった、分かった。

321
00:20:37,541 --> 00:20:39,941
それでは、しましょう
比例の話をします。

322
00:20:39,943 --> 00:20:40,809
彼らは有罪だ。

323
00:20:40,811 --> 00:20:42,377
ああ、同意した。

324
00:20:42,379 --> 00:20:46,948
今、あなたは決断しなければなりません、
正しい文は何ですか？

325
00:20:48,517 --> 00:20:50,452
裁判官みたいな？

326
00:20:51,120 --> 00:20:52,220
裁判官みたいに。

327
00:20:52,222 --> 00:20:53,955
コードについて聞いたことがある
ハンムラビの。

328
00:20:53,957 --> 00:20:57,926
罰はふさわしいものにしましょう
目には目を、犯罪ですか？

329
00:20:57,928 --> 00:20:59,928
目には目を。

330
00:20:59,930 --> 00:21:01,162
あなたは私が欲しいの
彼らを盲目にするためです。

331
00:21:01,164 --> 00:21:02,630
いいえ、いいえ。

332
00:21:02,632 --> 00:21:04,365
彼らがやったことはすべて
トラッシュトークでした。

333
00:21:04,367 --> 00:21:05,733
それで私は彼らの舌を切り落としました！

334
00:21:06,870 --> 00:21:09,637
待って。
ほら、私がアドバイスしているのは…

335
00:21:09,639 --> 00:21:12,874
あなたが作るもの
罰は犯罪に見合ったものだった。

336
00:21:12,876 --> 00:21:17,145
罪には罰が相応しい。

337
00:21:17,147 --> 00:21:18,012
コロンビアのネクタイです。

338
00:21:18,014 --> 00:21:23,084
私は彼らの喉を切り、それから私は引っ張ります
彼らの横たわっている舌がスリットを通って！

339
00:21:23,086 --> 00:21:24,486
「ビズナッチ」！

340
00:21:24,488 --> 00:21:27,856
それともあなた...あなたはできるかもしれません
彼らに黒い目を与えてください。

341
00:21:27,858 --> 00:21:30,625
黒い目？

342
00:21:30,627 --> 00:21:32,327
それは何もないよ。

343
00:21:32,329 --> 00:21:33,329
そこにある、家...

344
00:21:33,330 --> 00:21:36,364
彼はすでに手に入れた
黒い目だ、愚か者。

345
00:21:42,438 --> 00:21:45,507
助けるのはやめてください。

346
00:21:45,774 --> 00:21:48,176
あるいは、できます
足首を捻挫します。

347
00:21:48,178 --> 00:21:50,812
捻挫？彼らは...彼らは
スケートボーダーですよね？

348
00:21:50,814 --> 00:21:52,714
それは...そういうわけです
彼らは詐欺を実行します。

349
00:21:52,716 --> 00:21:54,148
彼らはスケートができません。

350
00:21:54,150 --> 00:21:57,318
あなたは... あなたは彼らを殴りました
彼らが住んでいる場所。

351
00:21:57,386 --> 00:22:00,421
捻挫してないよ
何もないよ、ビッチ。

352
00:22:00,423 --> 00:22:02,290
壊れるよ
彼らの腕、

353
00:22:02,292 --> 00:22:03,424
そして私は行くつもりです
足を折る。

354
00:22:03,426 --> 00:22:05,593
腕？いつ... いつ...
私たちが武器を手に入れたのはいつですか？

355
00:22:05,595 --> 00:22:07,695
しましょう...
彼らの足を切り落としています。

356
00:22:07,697 --> 00:22:11,099
でも...
その通りに進むこともできますが...

357
00:22:11,101 --> 00:22:12,200
私たちは話していました
壊すことについて。

358
00:22:12,202 --> 00:22:15,236
私たちは向かっていると思います
間違った方向に。

359
00:22:15,238 --> 00:22:16,771
わかった。

360
00:22:18,574 --> 00:22:20,241
足を折ってください。

361
00:22:20,243 --> 00:22:21,243
足は何本ですか？

362
00:22:21,244 --> 00:22:23,444
二つ...
彼らは二本の足を持っています。

363
00:22:23,812 --> 00:22:25,914
片足。それぞれ。

364
00:22:25,916 --> 00:22:27,582
片足。それぞれ？

365
00:22:27,584 --> 00:22:28,850
彼らは...

366
00:22:28,852 --> 00:22:32,420
片足ずつ、それは
合計2脚。

367
00:22:32,422 --> 00:22:35,423
ああ、ねえ、見てください。

368
00:22:35,425 --> 00:22:37,592
彼らはスケートボードができない
6か月間、

369
00:22:37,594 --> 00:22:39,260
そして彼らは
永遠にあなたが怖い。

370
00:22:39,262 --> 00:22:41,195
みんなに見せてあげるよ
あなたがその男であること、

371
00:22:41,197 --> 00:22:45,400
でもあなたは公平だということ、
あなたはただだということ。

372
00:22:56,345 --> 00:22:58,012
片足ずつ。

373
00:23:03,519 --> 00:23:06,321
それは大変ですね、
しかしそれは公平です。

374
00:23:07,623 --> 00:23:09,591
よし、並べてみろ！
一日中持たないよ！

375
00:23:09,593 --> 00:23:12,126
よりも暑いです
ここはクソだ！

376
00:23:20,369 --> 00:23:23,705
動くのやめろ！あなただけが
さらに悪化させるぞ！

377
00:23:23,707 --> 00:23:25,673
ごめんなさい！
ごめんなさい！

378
00:23:27,911 --> 00:23:29,611
見てください！

379
00:23:29,613 --> 00:23:31,446
地獄、そうだ！
地獄、そうだ！

380
00:23:31,448 --> 00:23:34,816
彼は足を骨折したと言った。
今、彼は本物を手に入れました！

381
00:23:34,818 --> 00:23:39,287
あなたは...お母さんに伝えてください
ごめんなさい、ビッチ！

382
00:23:39,488 --> 00:23:41,289
もうひとつ。

383
00:23:41,690 --> 00:23:45,226
見て！それは後ろ向きです。

384
00:23:47,464 --> 00:23:49,063
それをチェックしてください。

385
00:23:49,065 --> 00:23:51,366
これをやります
本当にきれいです。

386
00:23:51,368 --> 00:23:53,368
いいえ！何てことだ！いいえ！

387
00:23:53,370 --> 00:23:58,072
うわー！

388
00:23:58,741 --> 00:24:02,677
今すぐ家に帰ってください、雌犬！

389
00:24:02,679 --> 00:24:07,015
黙れ！黙れ！

390
00:24:27,269 --> 00:24:29,037
どうぞ。どうぞ。
簡単、簡単。

391
00:24:29,039 --> 00:24:31,406
あなた…あなた…あなた…ああ！
ああ！息を止めてください。

392
00:24:31,408 --> 00:24:34,175
あなたは... あなたは...
あなたは最悪の弁護士です。

393
00:24:34,177 --> 00:24:34,876
史上最悪の弁護士！

394
00:24:34,878 --> 00:24:36,444
ねえ、私はあなたのことを話したばかりです
死刑判決から…

395
00:24:36,446 --> 00:24:40,048
ああ、なんと！ああ、私の！
...6ヶ月の執行猶予付き。

396
00:24:41,917 --> 00:24:44,085
私は史上最高の弁護士です。

397
00:24:44,087 --> 00:24:49,257
おい、おい、おい、ああ！
何てことだ！おお！いいえ！

398
00:26:40,770 --> 00:26:41,669
お願いできますか...

399
00:26:41,671 --> 00:26:45,373
お願いできますか...
すぐに戻ります。

400
00:27:10,399 --> 00:27:13,601
自分自身を接地しますか？

401
00:27:19,675 --> 00:27:22,343
ジミー、
あなたは自分自身を接地しましたか？

402
00:27:38,126 --> 00:27:39,794
おお。

403
00:27:39,796 --> 00:27:42,496
そうは思わない
あなたは自分自身をグラウンディングしました。

404
00:27:47,870 --> 00:27:49,403
イエス。

405
00:27:49,805 --> 00:27:53,040
ジミー、あなたは運転しませんでした
このように、そうしましたか？

406
00:28:00,549 --> 00:28:02,817
なんてこった。

407
00:28:05,621 --> 00:28:08,990
いいえ、知っていました。

408
00:28:23,038 --> 00:28:25,206
おお。

409
00:28:44,359 --> 00:28:47,094
ああ。おお。

410
00:28:48,597 --> 00:28:50,131
ああ。

411
00:29:48,957 --> 00:29:50,491
チャック。

412
00:29:52,995 --> 00:29:54,562
コーヒー？

413
00:29:55,764 --> 00:29:58,032
はい、ありがとう。

414
00:29:58,667 --> 00:30:00,668
持ってるでしょう
それを黒にするために。

415
00:30:00,670 --> 00:30:02,636
牛乳がなくなってしまったのですか？

416
00:30:05,240 --> 00:30:07,141
ああ、ごめんなさい。

417
00:30:22,357 --> 00:30:25,159
なぜ入っているのですか
そのスペースブランケット？

418
00:30:25,161 --> 00:30:28,029
携帯電話を持ってきてくれたんですね
昨夜ここで。

419
00:30:28,031 --> 00:30:30,464
それは
ズボンのポケットに。

420
00:30:31,466 --> 00:30:32,900
おお。

421
00:30:33,769 --> 00:30:36,404
ごめんなさい。

422
00:30:37,339 --> 00:30:39,673
どこで、えー...
どこにありますか？

423
00:30:39,875 --> 00:30:43,477
外。
私はそれをドアの外に投げました。

424
00:30:44,780 --> 00:30:46,247
うん。

425
00:30:53,021 --> 00:30:54,422
どうやってここに来たの？

426
00:30:54,424 --> 00:30:58,325
あなたの車は外にありません、
なのでタクシーを想定しています。

427
00:31:01,129 --> 00:31:03,497
右。

428
00:31:03,499 --> 00:31:07,301
ああ、バーテンダーさん…
運転させてくれませんでした。

429
00:31:20,549 --> 00:31:24,685
なぜあなたは
その宇宙毛布の中で？

430
00:31:25,120 --> 00:31:30,024
言ったでしょ、あなたが持ってきたのは
私の家に携帯電話。

431
00:31:33,728 --> 00:31:37,364
ああ、チャック、
えっと、あなたは...

432
00:31:38,401 --> 00:31:41,035
チャック、
これを読みましたか？

433
00:31:41,470 --> 00:31:43,170
何を読みますか？

434
00:31:43,305 --> 00:31:46,907
えー、これ、えー、この法案。
読みましたか？

435
00:31:46,909 --> 00:31:51,912
救急室の請求書... はい、
ちらっと見たかも知れません。

436
00:31:51,914 --> 00:31:53,914
落ちた
ポケットから出します。

437
00:31:55,617 --> 00:31:59,120
おい、チャック、聞いてくれ、
私は...これがどのように見えるか知っています。

438
00:31:59,122 --> 00:32:01,555
私は最後の10セントまで残っています、
そして突然、

439
00:32:01,557 --> 00:32:04,658
足の骨折の代償を払っているのですが、
でも...

440
00:32:04,660 --> 00:32:06,460
それは...そうではありません。

441
00:32:06,462 --> 00:32:08,963
私は誓います。

442
00:32:09,664 --> 00:32:14,668
これは、
結局のところ、良いことです。

443
00:32:15,070 --> 00:32:16,137
わかった。

444
00:32:16,139 --> 00:32:20,508
私は...後戻りはしていません。
ジミーは滑ってないよ。

445
00:32:20,575 --> 00:32:22,109
大丈夫。

446
00:32:25,080 --> 00:32:29,183
スペースブランケットを脱いで、
お願いします、チャック？

447
00:32:29,185 --> 00:32:30,951
役に立ちます。

448
00:32:31,052 --> 00:32:33,654
スペースブランケットを脱いでください。
私は何も間違ったことはしていません。

449
00:32:33,656 --> 00:32:37,658
それとは何の関係もありません。
それはあなたの電話でした。

450
00:32:41,364 --> 00:32:43,931
離陸する
スペースブランケット。

451
00:32:46,601 --> 00:32:48,269
なぜ？

452
00:32:51,439 --> 00:32:54,275
脱いでください
スペースブランケット、チャック。

453
00:32:54,277 --> 00:32:58,179
来て。
毛布を脱いでください。

454
00:33:10,625 --> 00:33:12,193
ありがとう。

455
00:33:17,799 --> 00:33:20,134
前庭？
うーん。

456
00:33:21,804 --> 00:33:25,272
ええと、何か考えはありますか
どこに着陸したのですか？

457
00:33:25,674 --> 00:33:27,041
いいえ。

458
00:33:51,367 --> 00:33:54,201
いいえ。

459
00:33:55,303 --> 00:33:56,804
いいえ。

460
00:33:57,872 --> 00:33:59,373
いいえ。

461
00:34:00,675 --> 00:34:02,042
いいえ。

462
00:34:07,515 --> 00:34:09,984
いいえ、いいえ。

463
00:34:10,118 --> 00:34:11,619
いいえ。

464
00:34:15,290 --> 00:34:17,091
何が欲しいの？

465
00:34:17,525 --> 00:34:19,793
餓死しないように
死に至るまで。

466
00:34:21,696 --> 00:34:23,564
あなたは何と言いますか？

467
00:34:24,132 --> 00:34:26,500
何か私に何かありますか？

468
00:34:48,256 --> 00:34:50,591
ショータイムだよ、みんな。

469
00:35:05,440 --> 00:35:08,042
グロービスの弁護士。

470
00:35:08,044 --> 00:35:08,642
彼を殺します。

471
00:35:08,644 --> 00:35:11,779
「閣下、誠に申し訳ございません。
もう二度とやりません。」

472
00:35:11,781 --> 00:35:12,546
何だって？
ただ...

473
00:35:12,548 --> 00:35:16,617
閣下、大変申し訳ございませんが、
そしてもう二度とやりません。

474
00:35:16,619 --> 00:35:18,652
さて、ピアソンさん、
上がってください。

475
00:35:18,654 --> 00:35:20,054
さあ、行きましょう。
よし。

476
00:35:20,056 --> 00:35:21,989
おっと、おっと、おっと！
おっと、おっと！おっと、おっと！

477
00:35:21,991 --> 00:35:24,358
これは何ですか？私は言いました
あなたはスーツです、覚えていますか？

478
00:35:24,360 --> 00:35:25,492
あなたに言いました
シャープに見せたい。

479
00:35:25,494 --> 00:35:28,028
それは貸し手ですよね？
返してもらいたいのです。さあ行こう。

480
00:35:28,030 --> 00:35:30,264
事前に些細なこと。その子は
ピザを一切れ取りました。

481
00:35:30,266 --> 00:35:32,566
事前に些細なこと。ほら、
両親は電車事故。

482
00:35:32,568 --> 00:35:34,201
家に食べ物がない！
彼はお腹が空いていたのです！

483
00:35:34,203 --> 00:35:36,637
事前に些細なこと。
来て！

484
00:35:45,580 --> 00:35:48,115
- ステッカーには弱いですね。
- 来て。

485
00:35:48,117 --> 00:35:49,550
5ドル。
本気ですか？

486
00:35:49,552 --> 00:35:51,151
4 つあります。
5つ必要です。

487
00:35:51,153 --> 00:35:53,220
4つあるよ
90分ステッカーあり。

488
00:35:53,222 --> 00:35:55,656
ここに来ましたね
6時間5分。

489
00:35:55,658 --> 00:35:57,358
10分かかります
ここを歩いて下ります！

490
00:35:57,360 --> 00:36:00,928
5ドル、さもなければ買いに行きます
別のステッカー。

491
00:36:02,932 --> 00:36:05,132
これはあなたに感じさせます
本当に重要ですよね？

492
00:36:05,134 --> 00:36:08,302
ステッカーが足りない！
さらにステッカーも！

493
00:36:13,908 --> 00:36:16,410
ショータイムだよ、みんな。

494
00:36:19,914 --> 00:36:21,582
ショータイムだよ。

495
00:36:45,440 --> 00:36:46,640
事前に些細なこと。

496
00:36:46,642 --> 00:36:49,510
事前に滞在します
生涯彼のシートの上にあります。

497
00:36:49,512 --> 00:36:51,278
事前に些細なこと。

498
00:36:51,280 --> 00:36:53,580
あなたは彼に請求しすぎています。

499
00:36:53,582 --> 00:36:55,382
事前に些細なこと。

500
00:36:57,285 --> 00:37:00,053
そこにいるあの女性。彼女
毎回私をショートさせます、いいですか？

501
00:37:00,055 --> 00:37:04,158
これは私の問題ではありません...
これはあなた自身の問題です。

502
00:37:07,930 --> 00:37:10,164
ショータイムだよ。

503
00:37:13,067 --> 00:37:15,002
何？
映画から来たものです。

504
00:37:22,977 --> 00:37:24,511
おい！

505
00:37:31,352 --> 00:37:33,587
事前に些細なこと。
万引きという軽犯罪。

506
00:37:33,589 --> 00:37:35,989
事前に些細なこと。
来て。途中でお会いしましょう。

507
00:37:35,991 --> 00:37:38,559
事前に些細なこと。
出来ないよ。

508
00:37:38,561 --> 00:37:41,228
事前に些細なこと。
わかりました、それともこれはどうでしょうか？

509
00:37:41,230 --> 00:37:42,196
私は子供に懇願します
シートに、

510
00:37:42,198 --> 00:37:43,530
でもあなたは私にくれます
続く文。

511
00:37:43,532 --> 00:37:45,666
そして6か月後には、
彼がまだきれいであれば、

512
00:37:45,668 --> 00:37:46,767
あなたがファイルします
解雇のため。

513
00:37:46,769 --> 00:37:50,370
来て。あなたはこうですか
時間を過ごしたいですか？

514
00:37:50,372 --> 00:37:52,506
持つことができます
残りはこれら。

515
00:38:04,753 --> 00:38:06,286
バーガー、弁護士。

516
00:38:06,288 --> 00:38:08,355
ああ、バーガーさん、会ったよ
前にもそうだったよね？

517
00:38:08,357 --> 00:38:12,159
エジソンさんみたいな発明家？
私はジェームズ・マッギルです。

518
00:38:12,161 --> 00:38:12,826
私があなたの弁護士になります。

519
00:38:12,828 --> 00:38:15,496
関係ない。裁判官は
あなたのお母さんに会わなければなりません。

520
00:38:15,498 --> 00:38:19,266
さて、誰か知っていますか
誰が彼女に似ていますか？

521
00:38:19,268 --> 00:38:20,934
いや、おじさんはやらないよ。

522
00:38:20,936 --> 00:38:24,738
わかりました、それで、
火事が起きた。

523
00:38:24,740 --> 00:38:25,305
それは誰もが知っています。

524
00:38:25,307 --> 00:38:27,808
凍えたり、震えたり、
今の彼女のように。

525
00:38:27,810 --> 00:38:31,411
実際、
それについて本を書きました。

526
00:38:31,679 --> 00:38:33,580
...クッキーを作るためです。

527
00:38:33,582 --> 00:38:36,450
でも、あなたが...
...彼女にこの名前を付けました...

528
00:38:36,452 --> 00:38:38,852
この男が...

529
00:38:38,854 --> 00:38:42,155
選んだのは…骨の折れる動きだ。

530
00:38:59,607 --> 00:39:01,475
トロールのように
橋の下で！

531
00:39:01,477 --> 00:39:04,912
「ステッカーは必ず持っているはずですが、
そうしないと合格できません！」

532
00:39:04,914 --> 00:39:07,814
ここで荒らし注意。
餌を与えないでください！

533
00:39:21,063 --> 00:39:22,596
女性の皆様。

534
00:39:23,799 --> 00:39:25,866
こんばんは、
グエンさん。

535
00:39:25,868 --> 00:39:27,200
メールはありません。

536
00:39:27,202 --> 00:39:29,570
やあ、ヴィッキー、マギー。

537
00:40:04,773 --> 00:40:09,443
<i>メッセージは...ゼロです。</i>

538
00:41:12,474 --> 00:41:13,573
お客様。

539
00:41:13,575 --> 00:41:16,610
何？あなたのために。あ
お客様、今お待ちしております。

540
00:41:16,612 --> 00:41:19,946
ああ、確かに、確かに。
えー、ちょっと待ってください。

541
00:41:45,574 --> 00:41:48,008
ようこそ、ようこそ。
私のオフィスは塗装中です。

542
00:41:48,010 --> 00:41:52,312
一時的にすみません、
ああ、四分の一。

543
00:41:52,880 --> 00:41:56,349
おお。居心地の良い。

544
00:41:59,087 --> 00:42:01,221
私だけ。

545
00:42:01,223 --> 00:42:03,857
トゥコはびっくりしました
外出中、ね？

546
00:42:04,826 --> 00:42:08,795
涼しい。
彼は私がここにいることを知りません。

547
00:42:23,111 --> 00:42:27,681
それで、ええと...
私に何ができるでしょうか？

548
00:42:29,751 --> 00:42:31,418
私は考えてきました
あなたが言ったことについて

549
00:42:31,420 --> 00:42:33,186
そこにいる
砂漠で。

550
00:42:33,188 --> 00:42:37,524
あなたが詐欺しようとしていた人たちです。
彼らはいくら盗んだのですか？

551
00:42:37,725 --> 00:42:42,696
うーん、100万より北
1ドル半くらいだと思います。

552
00:42:42,698 --> 00:42:49,436
つまり、彼らは100万を持っています
どこかで半ドル。

553
00:42:49,438 --> 00:42:51,304
何で、現金でしょうか？

554
00:42:51,306 --> 00:42:52,839
違います...そうですね...

555
00:42:52,841 --> 00:42:55,342
なぜ私に尋ねるのですか？

556
00:42:55,510 --> 00:42:59,780
剥ぎ取ってやるよ。
おお。

557
00:43:00,348 --> 00:43:01,248
好きです
泥棒を騙す

558
00:43:01,250 --> 00:43:04,951
彼らはそこに行けないから
警官。彼らには救いの余地がありません。

559
00:43:05,386 --> 00:43:06,219
うーん。

560
00:43:06,221 --> 00:43:08,855
あなたは私にどこを指さしますか
彼らは現金を持っています、

561
00:43:08,857 --> 00:43:10,857
お金は払いますよ、
それを何と呼びますか？

562
00:43:10,859 --> 00:43:16,163
ファインダー料金。
それを 10%、100 と呼びます。

563
00:43:17,698 --> 00:43:23,403
ええと、なぜ...なぜでしょう。
そのために私のところに来たのですか？

564
00:43:24,272 --> 00:43:25,772
あなたはすでに試しました
それらを剥奪します。

565
00:43:25,774 --> 00:43:27,641
もう終わりにするよ
あなたが始めたこと。

566
00:43:27,643 --> 00:43:30,177
私は...努力していませんでした
それらを剥奪するために。

567
00:43:30,179 --> 00:43:32,512
私は...ただ欲しかっただけです
彼らのビジネス。

568
00:43:32,514 --> 00:43:34,714
わかった。

569
00:43:34,716 --> 00:43:37,484
分かりません
彼らのお金はどこにあるのか。

570
00:43:37,486 --> 00:43:39,319
あなたのような賢い男
それを理解することができた。

571
00:43:39,321 --> 00:43:42,289
何が必要か分かっていれば
知っておくと、誰も傷つきません。

572
00:43:42,291 --> 00:43:43,990
私たちはそれらを剥奪します。
簡単にお金が入る。

573
00:43:43,992 --> 00:43:49,062
おい、ほら、私は弁護士だ
犯罪者ではありません。

574
00:43:53,334 --> 00:43:54,501
あなたは私をくだらないです。

575
00:43:54,503 --> 00:43:57,838
一線を越えてしまいました。
間違いを犯してしまいました。

576
00:43:57,840 --> 00:44:00,440
そんなことしてないよ
もう一度、決してではありません。

577
00:44:00,442 --> 00:44:03,844
間に入りました
あなたとトゥコ。

578
00:44:04,779 --> 00:44:07,247
ここにいると思いますか
今。私は口を閉ざしていましたか？

579
00:44:07,249 --> 00:44:10,750
そしてそれを感謝しています。
私はあなたに借りがある。

580
00:44:10,752 --> 00:44:13,320
そして、あなたがそうであれば、
いつも困っている、

581
00:44:13,322 --> 00:44:15,155
神は禁じます、
法的なトラブル、

582
00:44:15,157 --> 00:44:19,726
私もそこにいます、
弁護士として24時間365日勤務。

583
00:44:20,795 --> 00:44:21,928
あなたの角度は何ですか？

584
00:44:21,930 --> 00:44:24,798
いいえ！角度がありません。

585
00:44:25,399 --> 00:44:28,935
そして、私は何も言っていません
このことについては誰にでも。

586
00:44:28,937 --> 00:44:32,405
私に関する限りでは、
あなたはクライアントです。

587
00:44:32,407 --> 00:44:33,139
これは
相談、

588
00:44:33,141 --> 00:44:37,911
そしてあなたがただ
特権があると私に言いました。

589
00:44:38,412 --> 00:44:40,647
ネズミよ、あなたは死ぬ。

590
00:44:40,649 --> 00:44:43,617
それもそうです、そうです。

591
00:45:05,606 --> 00:45:08,108
思いついたときのために
あなたはゲームの中にいます。

592
00:45:08,110 --> 00:45:09,509
私はゲームには参加していません。

593
00:45:09,511 --> 00:45:12,279
私は...約束します。


