1
00:00:49,120 --> 00:00:52,240
اسمي بارنيش،

2
00:00:52,800 --> 00:00:54,760
لم يتفق والداي

3
00:00:59,600 --> 00:01:01,240
هكذا وصل إلى بارنارد.

4
00:01:08,800 --> 00:01:11,360
من قبل، كنت أقوم بمشاريع

5
00:01:14,680 --> 00:01:18,240
لذلك أتنقل يومياً
كاليه-لندن، لندن-كاليه.

6
00:01:19,920 --> 00:01:21,600
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

7
00:01:22,280 --> 00:01:24,280
بالضبط. ماذا تقصد؟

8
00:01:24,520 --> 00:01:28,160
نعم، أنا أيضا.
هذه المرة، أنت المسؤول.

9
00:01:28,520 --> 00:01:30,920
أنت لا تفعل أي شيء
لذا، هذه المرة أنت المسؤول.

10
00:01:31,240 --> 00:01:32,400
بولين ماذا؟

11
00:01:32,760 --> 00:01:33,920
نعم، بولين!

12
00:01:34,120 --> 00:01:36,240
لا. بولين تذهب إلى والدتي.

13
00:01:36,600 --> 00:01:40,720
مع ماكس؟ ليس مع ماكس.
من الواضح أنه لا يعمل مع ماكس!

14
00:01:40,880 --> 00:01:45,000
سامحني... الناس مضطربة
من خلال الضوضاء التي قمت بها

15
00:01:45,160 --> 00:01:47,560
الناس منزعجون
بالضجيج الذي أحدثته!

16
00:01:47,720 --> 00:01:51,680
كيف؟ لا أستطيع سماعك بعد الآن!
تحدث بصوت أعلى!

17
00:01:52,160 --> 00:01:53,640
نعم، تحدث بصوت أعلى.

18
00:01:54,040 --> 00:01:57,040
معي تحت سقف منزلي..
لقد فعل ذلك هناك…

19
00:02:20,840 --> 00:02:25,840
بارني
وأحزانه الصغيرة

20
00:02:54,920 --> 00:02:56,440
- مرحبا!
- مرحبًا!

21
00:03:18,800 --> 00:03:22,760
- جيني، سأعود بعد الغداء.
- شهية طيبة!

22
00:03:29,320 --> 00:03:31,560
- مرحباً! عيد ميلاد سعيد!
- شكرًا لك.

23
00:03:39,840 --> 00:03:43,320
البندقية مع قطار الشرق السريع!
أنت مجنون!

24
00:03:43,760 --> 00:03:47,680
- لإيقاف كونها كاليه-لندن...
- أنت رائعتين.

25
00:03:48,400 --> 00:03:49,880
هل تعتقد أننا سنلتقي بهم؟

26
00:03:50,040 --> 00:03:51,840
هم...نحن.

27
00:03:53,560 --> 00:03:55,360
هل رأيت رقم القطار؟

28
00:03:57,640 --> 00:03:59,920
- 45؟
- من 45 سنة.

29
00:04:02,440 --> 00:04:05,400
- هل هناك مشكلة؟
- لا، لا شيء...

30
00:04:05,720 --> 00:04:08,680
1 مايو لا يسقط
في عطلة نهاية الأسبوع الأول من مايو؟

31
00:04:08,920 --> 00:04:11,160
وهذا ما يمكن أن نسميه صدفة.

32
00:04:12,240 --> 00:04:14,360
أعطني سجائرك..

33
00:04:15,040 --> 00:04:16,240
هناك.

34
00:04:16,520 --> 00:04:18,120
هل تتوقف عن التدخين دانهيل؟

35
00:04:18,440 --> 00:04:22,440
أقوم بتغيير العلامة التجارية من وقت لآخر.
هذه هي الطريقة التي أقدر بها أكثر.

36
00:04:27,960 --> 00:04:29,480
ضربة يا عزيزي!

37
00:04:36,240 --> 00:04:37,760
مرة أخرى!

38
00:04:39,840 --> 00:04:41,280
كم هو جميل!

39
00:04:44,680 --> 00:04:47,320
- هل رأيت الجوارب الخاصة بك؟
- الجوارب؟

40
00:04:47,520 --> 00:04:51,040
نعم الجوارب.
لديك واحدة زرقاء وواحدة حمراء.

41
00:04:52,040 --> 00:04:56,280
- كنت في عجلة من أمري هذا الصباح.
- كان لديك حبتين من الطماطم هذا الصباح.

42
00:04:57,000 --> 00:05:00,960
- لديك حس متطور بالملاحظة.
- أنا متزوج، أحتاجه.

43
00:05:01,920 --> 00:05:04,360
هذا لك.

44
00:05:05,240 --> 00:05:07,000
- شكرًا لك.
- ليس مني.

45
00:05:07,640 --> 00:05:08,800
الجميع!

46
00:05:09,160 --> 00:05:12,840
تحيا!

47
00:05:16,200 --> 00:05:17,640
أنا أعتذر.

48
00:05:18,160 --> 00:05:19,760
- مرحبًا!
- عيد ميلاد سعيد!

49
00:05:22,920 --> 00:05:24,560
- افتحه أولاً!
- لا أستطبع.

50
00:05:24,720 --> 00:05:29,120
- قلت افتحه!
- هذا المظروف غريب..

51
00:05:29,840 --> 00:05:31,960
أنت تخيب أملي.

52
00:05:32,960 --> 00:05:34,880
- الأمر جداً...
- جدا؟

53
00:05:47,640 --> 00:05:49,600
- متى؟
- في عطلة نهاية الأسبوع 1 مايو.

54
00:05:50,520 --> 00:05:52,400
عطلة نهاية الأسبوع 1 مايو
هل يقع في الأول من مايو؟

55
00:05:52,960 --> 00:05:54,840
- هل يرضيك؟
- نعم.

56
00:05:55,000 --> 00:05:57,920
أرى أن لديك رأس أرنب بارد.

57
00:05:58,080 --> 00:06:00,600
أنا في اجتماع.
أين أنت

58
00:06:06,760 --> 00:06:08,360
هل أنت تحت القبعة؟

59
00:06:14,480 --> 00:06:15,680
لا أعرف.

60
00:06:16,120 --> 00:06:17,280
45.

61
00:06:19,280 --> 00:06:21,800
مثل رقم الغرفة
حيث أنا في انتظارك الآن

62
00:06:22,040 --> 00:06:24,680
لنرى كيف ستكون الرحلة.
هل أنت قادم

63
00:06:29,200 --> 00:06:31,240
نعم انا قادم...

64
00:06:36,480 --> 00:06:38,360
- سأعود...
- هل نستطيع؟

65
00:06:39,520 --> 00:06:41,160
لقد نسيت شيئًا مهمًا جدًا.

66
00:06:41,520 --> 00:06:43,440
- أنا أفهم...
- شكرا لك.

67
00:07:00,160 --> 00:07:01,760
تراجع!

68
00:07:05,680 --> 00:07:07,840
يبدو أفضل مع الظهر
كيف هم الرجال

69
00:07:08,400 --> 00:07:09,760
لا يا عزيزي؟

70
00:07:11,480 --> 00:07:15,040
- هل تدعوني "الدجاج"؟
- هذا ما يقوله في الداخل.

71
00:07:16,080 --> 00:07:19,760
- لوسي والدجاجة.
- حبيبتي هيا نلعب ...

72
00:07:20,840 --> 00:07:22,120
تعال واحصل عليه!

73
00:07:30,080 --> 00:07:33,160
- لقد ابتلعته!
- أنت لم تبتلع خاتم الزواج، مارجوت.

74
00:07:34,920 --> 00:07:38,240
هذا لا يجعلني أضحك يا مارجوت!
أعطني خاتم الزواج.

75
00:07:38,680 --> 00:07:41,520
التوقف عن صنع هذا الوجه!
مارجوت، إذا ابتلعت خاتم الزواج،

76
00:07:41,680 --> 00:07:44,640
سآخذ لجعلك تبتلع
ملين قوي جداً

77
00:07:45,400 --> 00:07:47,240
لاستعادته
قبل قطار الساعة السادسة.

78
00:07:47,320 --> 00:07:48,680
سيكون الأمر مؤلمًا جدًا،

79
00:07:50,200 --> 00:07:52,720
وسوف تعاني علاقتنا.

80
00:07:53,040 --> 00:07:55,080
ولكن لن يكون لدي خيار.
أعطني خاتم الزواج.

81
00:07:55,520 --> 00:07:56,880
لا أستطبع!

82
00:07:58,360 --> 00:08:01,760
- روثمانز! لا أشعر أني على ما يرام.
- لم يعد لدي.

83
00:08:02,000 --> 00:08:04,320
لا. أشعر بالسوء الشديد.
هل تفهم سيئة للغاية!

84
00:08:17,280 --> 00:08:18,920
هل أنت أفضل

85
00:08:41,920 --> 00:08:43,920
مع من سأذهب؟

86
00:08:44,200 --> 00:08:45,880
مع من سأذهب؟

87
00:08:48,960 --> 00:08:50,960
يجب أن تذهب مع مارجوت.

88
00:08:53,200 --> 00:08:54,720
لا أريد أن أعطيك نصيحة،

89
00:08:56,040 --> 00:08:59,120
لكن مارك بالتأكيد يعرف الكثير
من الأماكن المخفية في البندقية.

90
00:08:59,400 --> 00:09:02,200
أنا خائف قليلاً من مارجوت.
سوف يريدك أن تحتضنه

91
00:09:02,320 --> 00:09:03,920
على جسر التنهدات،
أنظر إلى الجندول..

92
00:09:04,040 --> 00:09:08,160
مارجوت مثل اللوحة.
البندقية سوف تناسبه بشكل جيد!

93
00:09:08,600 --> 00:09:11,320
لكن مارك جيد جدًا ومثقف.

94
00:09:11,720 --> 00:09:15,160
إذا ذهبت مع مارك،
تغادر مع كازانوفا، مع فيفالدي،

95
00:09:15,400 --> 00:09:17,480
مع كل عباقرة الرسم
من عصر النهضة.

96
00:09:17,640 --> 00:09:19,440
لن يكون هناك الكثير من الناس؟

97
00:09:19,760 --> 00:09:22,000
استمع...
ما الذي يهمك فيفالدي؟

98
00:09:22,240 --> 00:09:25,160
ماذا يعني فيفالدي؟
بجانب ابتسامة مارجوت؟

99
00:09:25,960 --> 00:09:30,120
بالإضافة إلى دفء جسدها،
عندما يحتضن بجانبك؟

100
00:09:31,080 --> 00:09:33,080
قرارك واضح.
اذهب مع مارجوت!

101
00:09:33,960 --> 00:09:35,360
ستغادر مع مارك.

102
00:09:35,520 --> 00:09:37,440
لا تنس أنه أعطاك التذكرة أولاً.

103
00:09:37,960 --> 00:09:39,280
ستغادر مع مارك.

104
00:10:03,920 --> 00:10:05,200
لوسي!

105
00:10:07,680 --> 00:10:10,480
- هل هناك أحد في المنزل؟
- أنا كالعادة.

106
00:10:11,800 --> 00:10:14,520
- هل كان يومك جيدًا؟
- نعم...

107
00:10:14,760 --> 00:10:17,360
وبصرف النظر عن إزعاج صغير،
كل شيء جيد

108
00:10:18,320 --> 00:10:21,960
- عملت كالعادة. ماذا عنك
- ولي كالعادة.

109
00:10:22,920 --> 00:10:24,400
هذه ليست إجابة.

110
00:10:26,120 --> 00:10:29,040
- لا تلمس أي شيء!
- هل رأيت ما هي الفوضى يا عزيزي؟

111
00:10:29,240 --> 00:10:31,320
كل شيء في محله.
على الأقل، في رأسي.

112
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
- لكن...
- لا تلمس أي شيء! سوف أضيع.

113
00:10:33,440 --> 00:10:34,800
تعال قليلا!

114
00:10:38,320 --> 00:10:39,800
لا تقبلني

115
00:10:40,320 --> 00:10:42,360
لم أقصد أن أفعل ذلك لك
تفقد التركيز سيدتي

116
00:10:42,640 --> 00:10:46,640
السيدة لك الليلة.
إنها لك فقط!

117
00:10:47,840 --> 00:10:50,280
- ولكنني متأكد أنك نسيت.
- ماذا يجب أن أنسى؟

118
00:10:50,640 --> 00:10:52,840
- إنه عيد ميلادك!
- هل هو عيد ميلادي؟

119
00:10:53,120 --> 00:10:54,640
عيد ميلاد سعيد يا أبي!

120
00:10:57,280 --> 00:10:58,920
- أنت تفكر في كل شيء.
- نعم.

121
00:10:59,560 --> 00:11:01,520
- لا تنسى شيئا أبدا.
- لا.

122
00:11:04,560 --> 00:11:06,040
سأملأ حوض الاستحمام الخاص بك.

123
00:11:16,840 --> 00:11:18,120
هل هو جيد

124
00:11:20,520 --> 00:11:23,360
لقد كانت لدي دائمًا قوة كبيرة
في مواجهة مظالمكم.

125
00:11:23,960 --> 00:11:27,000
- ليس لدي أي مظالم يا حبيبتي.
- لقد قلت للتو شيئا آخر.

126
00:11:27,800 --> 00:11:33,480
هذا صحيح. سأذهب إلى باريس في نهاية هذا الأسبوع،
في ندوة.

127
00:11:34,680 --> 00:11:35,960
في الأول من مايو؟

128
00:11:40,040 --> 00:11:43,360
المشكلة مع 1 مايو هي
إنها عطلة نهاية الأسبوع في الأول من مايو، أليس كذلك؟

129
00:11:44,000 --> 00:11:45,440
نعم...

130
00:11:48,800 --> 00:11:50,000
لوسي!

131
00:11:52,680 --> 00:11:54,680
أردت أن أخبرك... لوسي!

132
00:12:04,680 --> 00:12:06,840
ليس عليك أن تفعل ذلك
لقراءة على الطاولة، أليس كذلك؟

133
00:12:07,240 --> 00:12:11,280
- أتبع نصيحة أليكس.
- أليكس؟

134
00:12:12,440 --> 00:12:14,400
الكسندر أداسوفسكي.
مدرس التاريخ لها.

135
00:12:14,760 --> 00:12:16,960
- اسمك اليكس؟
- الفصل بأكمله يدعوه بذلك.

136
00:12:17,160 --> 00:12:20,120
هذا غير معقول عندما يقول لك،
لديك انطباع بأن التاريخ حي.

137
00:12:20,280 --> 00:12:22,880
كأنه يقول لك
رواية أو فيلم. هل تفهم

138
00:12:25,440 --> 00:12:28,240
هذا Adasowski لم يتصل بها
والدتك في بداية العام

139
00:12:28,440 --> 00:12:30,400
لتخبره أنه يجب عليه ذلك
الحصول على العمل؟

140
00:12:30,920 --> 00:12:33,560
نعم، ولكن كانت هناك نقرة.
لا أعرف كيف.

141
00:12:33,920 --> 00:12:37,240
في الواقع، قال للذهاب إليه،
لمناقشة مستقبلي.

142
00:12:38,240 --> 00:12:40,600
لا يبدو أنك سعيد
أن ابنتك مفتونة بالتاريخ.

143
00:12:43,400 --> 00:12:45,160
- لا تخبريه؟
- ماذا؟

144
00:12:45,440 --> 00:12:49,040
- انظر إلى الخزانة التي بجانبك.
- هل هي هدية؟

145
00:12:51,080 --> 00:12:53,880
- ماذا تفعل؟
- فكرت في تغييره.

146
00:12:56,320 --> 00:13:00,520
- هذا لي.
- أنت جميلة يا عزيزتي.

147
00:13:07,440 --> 00:13:08,640
البندقية وروعتها

148
00:13:08,880 --> 00:13:10,200
هل أنت راض

149
00:13:14,400 --> 00:13:16,320
إنه المرجع الكلاسيكي لمدينة البندقية.

150
00:13:16,560 --> 00:13:19,520
اعتقدت ذلك،
إذا ذهبت أنت وأمي إلى هناك...

151
00:13:44,680 --> 00:13:47,880
سوني، مظروفين.
إنها عاجلة للغاية.

152
00:13:48,600 --> 00:13:50,560
- اتصلت زوجتك.
- زوجتي؟

153
00:13:50,800 --> 00:13:52,920
أرادت منك أن تتصل بها.
بدا الأمر عاجلا.

154
00:13:53,120 --> 00:13:55,080
- كيف عاجلة؟
- عاجل.

155
00:14:02,520 --> 00:14:05,200
مرحبًا! نحن لسنا في المنزل

156
00:14:06,480 --> 00:14:09,640
لوسي، هذه أنا. لقد بحثت عني.
هل أنت لست في المنزل؟

157
00:14:10,000 --> 00:14:13,120
سأبقى لفترة أطول قليلاً...
هل أنت لست في المنزل؟ اتصل بي

158
00:14:14,040 --> 00:14:15,840
اتصل بي يا عزيزي
أنا أحبك

159
00:14:19,240 --> 00:14:21,000
- مرحبا!
- نعم الاستقبال .

160
00:14:21,640 --> 00:14:22,880
هذا بارني.

161
00:14:23,760 --> 00:14:26,280
- هل ذهبت المظاريف؟
- نعم.

162
00:14:26,520 --> 00:14:27,800
شكرًا لك.

163
00:14:33,760 --> 00:14:37,000
مرحبًا! نحن لسنا في المنزل

164
00:14:39,120 --> 00:14:41,760
لوسي، فليكن!

165
00:14:42,600 --> 00:14:44,720
أين أنت
أنا حقا لا أفهم.

166
00:14:46,320 --> 00:14:49,040
لا تقل لي أن لديك شيئا
من المهم جدا أن تقول لي

167
00:14:49,360 --> 00:14:52,160
إذا لم يتم العثور عليك طوال اليوم.
إنه مزعج!

168
00:14:59,280 --> 00:15:02,400
عزيزي، هل مازلت لم تأت؟
من فضلك اتصل بي.

169
00:15:02,560 --> 00:15:04,680
تم إلغاء الندوة.
نعم، لقد ألغيت.

170
00:15:05,360 --> 00:15:07,920
لو كانت هديتك لها علاقة بالموضوع
مع نهاية هذا الأسبوع

171
00:15:08,080 --> 00:15:12,800
أريدك أن تعرف أنني متاح.
أقبلك وأنا في انتظار مكالمتك.

172
00:15:22,320 --> 00:15:25,680
سآخذ إجازة بعد الظهر.
نراكم يوم الاثنين.

173
00:15:33,840 --> 00:15:35,160
بعدك!

174
00:15:49,640 --> 00:15:52,320
ما قصة هذا الزي المبهرج؟
إنها غير محترفة للغاية.

175
00:15:52,480 --> 00:15:56,320
قضيت 5 أشهر في صنع الملصق
وأريد شرائه.

176
00:15:56,560 --> 00:15:58,960
آمل أنه ليس هنا
الكثير من السيدات

177
00:16:01,800 --> 00:16:03,880
ماذا تفعل بحق الجحيم
اقرأ لاحقا!

178
00:16:09,960 --> 00:16:11,280
مارجريت!

179
00:16:17,400 --> 00:16:19,120
"مارك بيبي"...

180
00:16:19,400 --> 00:16:21,720
هذه الرسالة ليست لك.
من هو مارك

181
00:16:23,800 --> 00:16:26,800
24، شكرا لك، سيدتي.
24.000 جنيه!

182
00:16:27,040 --> 00:16:31,480
هل من أحد يعطي 24500؟
24.500، شكرا لك سيدي.

183
00:16:31,760 --> 00:16:35,480
24,500. هل أسمع 25000؟
25,000...

184
00:16:36,560 --> 00:16:40,160
شكرا لك سيدتي.
هل من أحد يعطي المزيد؟

185
00:16:40,560 --> 00:16:42,480
25.000 جنيه...

186
00:16:43,000 --> 00:16:46,840
25000 مرة، 25000 مرتين...

187
00:16:48,200 --> 00:16:50,920
بيعت بمبلغ 25.000 جنيه
للسيدة في الصف الثاني.

188
00:16:51,240 --> 00:16:55,000
كرسي بذراعين Chippendale
التي كانت مملوكة للأدميرال نيلسون.

189
00:16:55,360 --> 00:16:57,440
دعنا ننتقل إلى الرقم 26.

190
00:17:04,760 --> 00:17:06,320
هل تشعر أنك بخير؟

191
00:17:11,560 --> 00:17:13,680
آن، هل تريد أن تضع هذا بعيدا
بالنسبة لي من فضلك

192
00:17:13,840 --> 00:17:14,960
جيد.

193
00:17:15,160 --> 00:17:18,760
اعتذاري، سيداتي وسادتي.
هناك خطأ في الكتالوج.

194
00:17:19,040 --> 00:17:22,480
لقد تم بالفعل بيع هذا البند.
دعنا ننتقل إلى الرقم 27.

195
00:17:23,520 --> 00:17:27,880
يمكنك تطوير مفهوم السلام
تنتقل عن طريق الصور؟

196
00:17:33,920 --> 00:17:35,680
نعم. بالطبع.

197
00:17:44,080 --> 00:17:48,520
السلام... إنه مفهوم ذو صلة
من عالم الرعاية.

198
00:17:49,080 --> 00:17:54,720
كل شيء هادئ...
كل شيء حقيقي، كما هو الحال في العالم الحقيقي.

199
00:17:55,720 --> 00:17:57,360
كل شيء حقيقي.

200
00:18:02,720 --> 00:18:05,800
لديك منزل وعائلة.

201
00:18:07,080 --> 00:18:10,480
رجل وامرأة,
فتاة صغيرة

202
00:18:11,560 --> 00:18:14,200
حديقة كبيرة وأرانب بيضاء.

203
00:18:15,520 --> 00:18:20,280
وهم سعداء، سعداء جدًا،
سعيدة بشكل لا يصدق ...

204
00:18:24,960 --> 00:18:26,240
لماذا؟

205
00:18:27,600 --> 00:18:29,880
لأنهم ليسوا خائفين
لمواجهة المستقبل

206
00:18:30,040 --> 00:18:32,600
بفضل التأمين على الحياة
سميث وكاسويل!

207
00:18:34,840 --> 00:18:36,080
مارجريت!

208
00:18:48,080 --> 00:18:49,920
مع السيد بارنيش، من فضلك!

209
00:18:50,240 --> 00:18:53,360
بارني مفقود طوال فترة ما بعد الظهر.
يرجى العودة يوم الاثنين.

210
00:18:56,560 --> 00:18:58,080
ومن الواضح أن هذا هو لك.

211
00:19:02,200 --> 00:19:03,920
هل يمكنك أن تعطيني رسالتي، من فضلك؟

212
00:19:13,560 --> 00:19:16,640
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأرافق بوبول إلى كاليه.

213
00:19:17,440 --> 00:19:20,040
- من هو بوبول؟
- هو بوبول.

214
00:19:20,760 --> 00:19:22,640
عندما رأيته
فكرت في بارني.

215
00:19:25,840 --> 00:19:27,200
أنا أرافقك.

216
00:19:27,400 --> 00:19:29,640
أنا وبوبول لسنا في حاجة إليها
لمرافقة سيدة.

217
00:19:30,840 --> 00:19:32,160
لا مشكلة!

218
00:19:34,680 --> 00:19:38,480
سأتصل ببارني بالرغم من ذلك
إعلان وصولك بخير بوبول؟

219
00:19:43,360 --> 00:19:44,640
شكرًا لك.

220
00:19:45,480 --> 00:19:48,000
يأتي! نحن ذاهبون إلى كاليه.

221
00:19:49,360 --> 00:19:51,160
الفائدة من هذا يا عزيزي

222
00:19:51,440 --> 00:19:54,080
ذلك لأن النوافذ تعطي بشكل مباشر
باتجاه القناة الكبرى.

223
00:19:54,680 --> 00:19:55,800
نعم.

224
00:19:57,080 --> 00:19:59,520
ولكنه بعيد جدًا عن سان ماركو.

225
00:20:00,080 --> 00:20:02,200
يقع بيت الضيافة هذا في موقع جيد جدًا.

226
00:20:04,560 --> 00:20:06,800
أنت لم تخبرني بما لديك
قل لي في الصباح

227
00:20:09,320 --> 00:20:10,480
لا شيء.

228
00:20:12,280 --> 00:20:13,600
بدا الأمر مهمًا.

229
00:20:15,760 --> 00:20:18,200
ولهذا السبب عدت مبكرا
مع كل هذه الهدايا؟

230
00:20:18,400 --> 00:20:21,360
- ماذا تقصد بذلك؟
- أنا أعرفك.

231
00:20:22,440 --> 00:20:27,000
- أعلم أنك تشعر بالرضا تجاه الأشياء.
- ماذا أشعر؟ ماذا كنت ستقول لي؟

232
00:20:28,080 --> 00:20:29,640
هل تستطيع التدخين في سيارتك؟

233
00:20:32,240 --> 00:20:33,960
الساموراي!
أعطني السجائر.

234
00:20:35,440 --> 00:20:36,680
أنا فقط أمزح.

235
00:20:50,400 --> 00:20:53,480
هذا غريب. لم أكن أتخيل ذلك
مع امرأة مثلك

236
00:20:53,680 --> 00:20:56,480
تعتقد أنني كنت أتخيل ذلك
مع رجل مثلك؟

237
00:20:59,200 --> 00:21:00,640
كيف التقيت به؟

238
00:21:01,400 --> 00:21:05,800
لقد قمنا بحملة الملصقات
لشركته. كان ذلك...

239
00:21:06,840 --> 00:21:09,920
أنا لا أحب الرجال في عمري
أفضّل الرجال ذوي الخبرة.

240
00:21:14,480 --> 00:21:15,720
وأنت؟

241
00:21:17,600 --> 00:21:20,080
لقد وصل للتو إلى لندن.
لقد ضاع في مترو الأنفاق.

242
00:21:21,200 --> 00:21:22,760
لقد تبعته لفترة من الوقت.

243
00:21:24,360 --> 00:21:27,320
لقد كان هشاً جداً…
لقد كان مثيرا.

244
00:21:28,720 --> 00:21:33,080
لقد كان هناك، ضائعًا تمامًا،
دون أن تعرف إلى أين تأخذها.

245
00:21:33,440 --> 00:21:35,920
وأظهرت له الطريق
الأقصر إلى سريرك، أليس كذلك؟

246
00:21:37,280 --> 00:21:38,720
شيء من هذا القبيل.

247
00:21:43,880 --> 00:21:45,720
سوارك جميل.

248
00:21:47,720 --> 00:21:49,080
بارني أعطاني...

249
00:21:50,280 --> 00:21:52,960
أنت تعرف ماذا قال لي
متى أعطاني هذا الشريط؟

250
00:21:54,200 --> 00:21:55,720
بأنك هدية له.

251
00:21:55,880 --> 00:21:58,640
وهذا وحده من له الحق
لفتح الحزمة.

252
00:22:00,040 --> 00:22:01,840
يكفي إطلاق النار هنا.

253
00:22:03,080 --> 00:22:04,480
كيف علمت بذلك؟

254
00:22:11,640 --> 00:22:14,240
- توقف عن الدوران.
- وهذا يهدئني!

255
00:22:14,760 --> 00:22:15,920
النساء...

256
00:22:28,240 --> 00:22:29,520
هل هذا كل ما لديك؟

257
00:22:29,840 --> 00:22:31,360
عفوا يا آنسة.

258
00:22:32,600 --> 00:22:34,960
أنا أدخن روثمانز فقط
مثل بارني.

259
00:22:35,960 --> 00:22:37,320
سوف أتفاجأ.

260
00:22:38,120 --> 00:22:40,840
بارني يدخن دنهيلز مثلي.

261
00:22:44,800 --> 00:22:46,120
تستطيع أن ترى الساحل.

262
00:22:47,480 --> 00:22:50,960
- اقترب وقت الاقتراب.
- حقاً...

263
00:23:02,440 --> 00:23:03,680
معذرة!

264
00:23:05,880 --> 00:23:07,160
هل تعرف أين يقع شارع بورتولوي؟

265
00:23:07,320 --> 00:23:09,416
هي التي أعرف أفضل
على العالم. أنا أعيش هناك.

266
00:23:09,440 --> 00:23:10,640
هل هو بعيد؟

267
00:23:11,040 --> 00:23:13,760
إذا لم تستعجل،
يمكنك أن تتبعني سأعود إلى المنزل.

268
00:23:14,000 --> 00:23:15,400
لدينا كل الوقت.

269
00:23:19,680 --> 00:23:21,480
هل التصفير إجباري؟

270
00:23:24,560 --> 00:23:27,960
انه ليس في عجلة من امرنا.
لا يمكنك...

271
00:23:33,560 --> 00:23:35,240
لم أحقق الكثير من التقدم.

272
00:23:35,640 --> 00:23:37,520
طوال الوقت!
ولحسن الحظ، لدينا كل الوقت.

273
00:23:37,840 --> 00:23:39,160
معجب بالمناظر الطبيعية!

274
00:23:39,720 --> 00:23:42,520
قامت بالتسوق...
الآن يعود إلى المنزل.

275
00:23:46,240 --> 00:23:49,400
- ماذا تفعل؟
- ألا ترى؟ نحن في شارع بورتولوي.

276
00:23:54,000 --> 00:24:00,520
- رقم 32. لقد نجحت.
- ألم يكن بإمكانك أن تقول ذلك بشكل أسرع؟

277
00:24:04,120 --> 00:24:05,400
لذا!

278
00:24:14,160 --> 00:24:17,040
- هل ضاعت؟
- لا، شكرا لك.

279
00:24:18,160 --> 00:24:20,441
انتهي بهذه الابتسامة.
سيتم طباعتها على وجهك.

280
00:24:25,920 --> 00:24:27,240
أنت هنا معي.

281
00:24:27,960 --> 00:24:30,240
- هل أنت زوجة بارني؟
- نعم. هل تعرفه؟

282
00:24:31,240 --> 00:24:34,240
نحن أصدقاء من لندن.
كنت عابرا.

283
00:24:34,600 --> 00:24:36,960
قلنا لنتوقف
دعونا نجعله مفاجأة.

284
00:24:37,320 --> 00:24:39,840
بارني يحب المفاجآت.
مرحباً!

285
00:24:41,680 --> 00:24:43,160
أنت على حق، إنه في المنزل.

286
00:24:59,160 --> 00:25:02,240
- حديقة جميلة. لا عسل
- شكرا لك.

287
00:25:02,920 --> 00:25:05,760
- يا لها من شفقة على رونسارد ...
- ماذا عن رونسارد الخاص بي؟

288
00:25:06,720 --> 00:25:08,600
- سوف يموت.
- لا يمكنك!

289
00:25:09,360 --> 00:25:11,000
بارني أعطاها لي
عندما التقى بنا.

290
00:25:11,720 --> 00:25:14,360
- ومع ذلك، فإنه سوف يموت.
- بارني!

291
00:25:20,800 --> 00:25:23,760
لم يكن ليستمر لمدة عام بالنسبة لي.
العثور على واحد آخر!

292
00:25:26,400 --> 00:25:27,680
بارني!

293
00:25:29,840 --> 00:25:31,120
ينظر!

294
00:25:31,440 --> 00:25:34,240
من ينزل السلم
مثل الاميرة...

295
00:25:35,080 --> 00:25:36,960
أنت تعرف ما اكتشفته
من صديقك؟

296
00:25:38,520 --> 00:25:39,760
سامحني!

297
00:25:41,880 --> 00:25:43,560
ماذا دخل إليك؟ هل أنت مجنون

298
00:25:46,600 --> 00:25:47,920
توقف!

299
00:25:49,560 --> 00:25:52,600
- اعذرني. أين المرحاض
- الطابق العلوي.

300
00:25:54,080 --> 00:25:56,120
سأحضر لك بعض الثلج.
أنت مجنون تماما!

301
00:25:56,320 --> 00:25:59,520
- لماذا كان عليك اختيار أنفك؟
- وردتك سوف تموت.

302
00:26:03,040 --> 00:26:06,120
- سوف يموت.
- ما ارتفع؟

303
00:26:07,120 --> 00:26:08,800
رونسارد! واحد من حفل زفافنا.

304
00:26:09,680 --> 00:26:11,600
- هل هذا كل ما قاله لك؟
- نعم.

305
00:26:11,960 --> 00:26:15,120
مرحباً! وسوف تساعدك.
ما هذا الشيء؟

306
00:26:16,400 --> 00:26:18,000
بمناسبة عيد ميلاد بارني.

307
00:26:20,240 --> 00:26:22,760
عندما رأيته
فكرت فيك على الفور.

308
00:26:23,000 --> 00:26:25,520
- حقًا؟
- في منزلنا، من فضلك...

309
00:26:26,000 --> 00:26:28,520
يا له من منزل ترحيبي!
إنها جميلة.

310
00:26:28,840 --> 00:26:31,600
أنا أحب ورق الجدران.
وخاصة مع الطيور..

311
00:26:31,840 --> 00:26:34,120
والسجاد
تلك الوسائد الناعمة...

312
00:26:34,280 --> 00:26:36,440
شكرا لك
وقلادتك جميلة .

313
00:26:37,480 --> 00:26:39,200
هل يمكنك أن تشرح لي ما حدث لك؟

314
00:26:41,800 --> 00:26:46,080
- ما هذا؟
- أنا قادم الآن!

315
00:26:46,280 --> 00:26:47,760
إلى أين أنت ذاهب بهذا الشكل؟

316
00:26:48,280 --> 00:26:50,040
ليس لدينا دروس غدا.
وافقت الأم.

317
00:26:50,200 --> 00:26:52,720
بماذا؟ ما الذي توافق عليه أمي؟

318
00:26:53,520 --> 00:26:56,120
هل ستصحح مؤلفاته؟

319
00:26:57,800 --> 00:27:01,560
إذا كانت السيدة الشابة تريد أن تصبح مؤرخة،
انه يحتاج إلى العمل بجدية أكبر قليلا!

320
00:27:07,640 --> 00:27:09,040
الليلة، لا تخرج.

321
00:27:09,200 --> 00:27:11,320
- إلى أين أنت ذاهب؟ ما الأمر مع هذا القرص؟
- ماذا يمكنك أن تفعل؟

322
00:27:11,480 --> 00:27:13,320
أنت لا تخبرني دائمًا
أنك لا تهتم بالدرجات؟

323
00:27:13,480 --> 00:27:16,056
"أريد فقط أن تشعر ابنتي
جيدة في بشرتها، فلتكن مفتوحة."

324
00:27:16,080 --> 00:27:18,000
لن أكون مفتوحا
إذا حبست نفسي في غرفتي

325
00:27:18,240 --> 00:27:20,640
إذا كنت تعاملني كطفل

326
00:27:21,280 --> 00:27:23,440
معذرة، لكني الآن أبدو كفتاة صغيرة!

327
00:27:23,800 --> 00:27:26,400
هذا كل شيء، انتهى العرض..
اصعد إلى غرفتك!

328
00:27:27,640 --> 00:27:31,720
سأريكم بوتشيني! لا أعرف
إذا أعطاك أليكس مثل هذه الأفكار،

329
00:27:32,000 --> 00:27:34,520
لكنني بدأت أشعر بالملل
من هذه النغمة!

330
00:27:35,400 --> 00:27:36,640
سيكون!

331
00:27:37,080 --> 00:27:38,360
هذا صحيح!

332
00:27:38,920 --> 00:27:42,800
لا يمكنك التغلب على حماقة شخص ما
لذلك، دون سابق إنذار، مساء الجمعة!

333
00:27:43,000 --> 00:27:44,320
اللعنة!

334
00:27:48,560 --> 00:27:50,480
- رائع!
- مثير للإعجاب!

335
00:27:50,800 --> 00:27:52,400
رجولي جدا! لا؟

336
00:27:54,280 --> 00:27:56,560
- ماذا تفعلان معا؟
- ماذا نفعل معا؟

337
00:28:00,200 --> 00:28:03,600
- لم أكتب ذلك بشكل ضار. ماذا تريد
- المشكلة أنني لم أستلمها.

338
00:28:08,120 --> 00:28:11,560
حسنًا... متفق عليه.
والآن ماذا نفعل؟

339
00:28:13,000 --> 00:28:15,360
لقد آذيتك، وأنا أفهم
أنا أفهم رد فعلك.

340
00:28:16,480 --> 00:28:18,560
لقد أخافت الجحيم مني
عندما ظهرت هنا.

341
00:28:19,000 --> 00:28:22,040
أنا أعاقب...
والكبش مضحك جداً..

342
00:28:22,400 --> 00:28:24,320
الكبش ذو قرنيه الكبيرين..
إنه لا يقاوم!

343
00:28:24,480 --> 00:28:26,720
من المؤسف أنك لم تضعي أحمر الشفاه عليها.
كان يمكن أن يكون أكثر تسلية.

344
00:28:26,840 --> 00:28:29,600
- ولكن الآن عليك أن تغادر.
- لقد وصلت للتو. لماذا يجب أن نغادر؟

345
00:28:29,760 --> 00:28:31,000
لأن...

346
00:28:31,400 --> 00:28:34,120
لأن زوجتي وابنتي هنا
وهذا لا يعنيهم!

347
00:28:34,280 --> 00:28:37,000
نعم؟ إذا كان والدي أو زوجي
سيكون مثليًا مرفوضًا،

348
00:28:37,160 --> 00:28:38,680
سأعتبره ينظر إلي
أنا أيضا.

349
00:28:38,880 --> 00:28:41,360
- متقيأ؟
- هل أنت مسليا بهذا؟

350
00:28:41,800 --> 00:28:43,280
ماذا تريد ماذا تنتظر؟

351
00:28:43,600 --> 00:28:46,640
ونظرا للحالة،
اعتقدت أنك قد تحتاج إليها

352
00:28:46,920 --> 00:28:49,120
بحضور ذكوري ودود..

353
00:28:50,160 --> 00:28:53,760
هل تعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لي؟
هل هذه طريقتك في محبتي؟

354
00:28:55,040 --> 00:28:56,480
مارجريت...

355
00:28:56,800 --> 00:28:59,640
- تعلمين كم أحبك..
- لنفترض أنني أعرف كيف.

356
00:28:59,960 --> 00:29:03,760
شعرت أنه إذا واصلت
تفعل هذا الهراء، وسوف تذهب بعيدا.

357
00:29:03,920 --> 00:29:05,400
وهذا مستحيل.

358
00:29:05,680 --> 00:29:08,280
أنت لا تدرك، لأن
أنت لم تعرفني قبلها

359
00:29:08,440 --> 00:29:12,120
لكن من دونها لن أكون شيئاً
قصاصة قديمة وغير مثيرة للاهتمام ...

360
00:29:13,600 --> 00:29:16,840
حتى بالنسبة لنا
من المهم البقاء مع لوسي.

361
00:29:17,200 --> 00:29:19,280
أنت تحبني
لأني ما أنا عليه..

362
00:29:19,440 --> 00:29:22,520
وإذا كنت ما أنا عليه
هذا لأنني معها أيضًا.

363
00:29:22,680 --> 00:29:24,800
وينطبق عليك أيضًا.
هل تفهم

364
00:29:30,800 --> 00:29:32,360
ليس حقا.

365
00:29:36,200 --> 00:29:40,400
فقط لأنني أحترمك..

366
00:29:41,160 --> 00:29:42,480
انتظر!

367
00:29:45,400 --> 00:29:46,920
فقط لأنني أحترمك

368
00:29:48,080 --> 00:29:50,760
فقررت أن أضع حداً لذلك
هل تفهم

369
00:29:51,600 --> 00:29:53,520
قبل أن أجعلك تعاني
كثيرا.

370
00:29:54,680 --> 00:29:57,720
- لقد آلمني كثيرا.
- لماذا لم تخبرني في وجهي؟

371
00:29:59,240 --> 00:30:02,000
لأنه في بعض الأحيان
الشجاعة تعني الظهور بالجبن.

372
00:30:02,200 --> 00:30:03,760
قل لي في وجهي
أنك لم تعد تحبني بعد الآن

373
00:30:03,880 --> 00:30:06,120
فقط لأنني أحبك
لأنني أحبه

374
00:30:06,280 --> 00:30:09,320
لأنني أحبها أيضا
قررت ألا أراك بعد الآن.

375
00:30:09,600 --> 00:30:11,600
- من فضلك أنت.
- أنت لا تريد رؤيتي بعد الآن؟

376
00:30:11,800 --> 00:30:13,600
مارجوت، لهذا السبب أرسلت لك التذكرة.

377
00:30:13,760 --> 00:30:16,360
إذا كنت لا تريد رؤيتي بعد الآن فهذا يعني
أنك لم تعد تحبني بعد الآن هل هذا صحيح؟

378
00:30:16,600 --> 00:30:19,760
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء؟ أنا أحبك
أنا أحب ممارسة الحب لك.

379
00:30:20,080 --> 00:30:22,280
لا أعرف كيف أخبرك...
عندما أغمض عيني

380
00:30:22,760 --> 00:30:25,320
انها مثل كونها الألفية
بخمسين فمًا وخمسمائة لسان.

381
00:30:25,480 --> 00:30:26,960
ما هي المقارنات...

382
00:30:27,240 --> 00:30:29,520
مع مارك أجد نفسي
الجانب المراهق.

383
00:30:29,640 --> 00:30:33,320
معك أشعر وكأنني طفل
طفل صغير يدغدغ ويضحك.

384
00:30:33,560 --> 00:30:36,440
ومع زوجتك تشعر وكأنك بالغ.
شخص لكل الأعمار.

385
00:30:37,080 --> 00:30:39,600
إنه رائع! في النهاية،
نحن مكملون.

386
00:30:39,760 --> 00:30:40,760
نعم.

387
00:30:40,920 --> 00:30:42,840
هكذا تقضم من كل واحدة
ما يهمك

388
00:30:43,000 --> 00:30:45,600
وأنت تبني
نوع من الشريك المثالي.

389
00:30:45,680 --> 00:30:47,960
- نعم يمكن أن يقال.
- وبقايا الطعام؟

390
00:30:49,000 --> 00:30:51,400
ماذا تفعل معهم؟
هل تعطيهم للكلب؟

391
00:31:00,360 --> 00:31:03,320
حسنًا، لم أعد أحبك بعد الآن!
أنا لا أحبك بعد الآن

392
00:31:03,720 --> 00:31:06,600
سأخبرك بشيء آخر.
لقد بدأت تثير أعصابي!

393
00:31:06,840 --> 00:31:08,000
- وهو؟
- وماذا عنه؟

394
00:31:08,120 --> 00:31:09,280
أين وجدته؟

395
00:31:09,600 --> 00:31:12,440
لقد كنت في لندن، ضائعًا تمامًا.
مدّ يده لي. يبتعد!

396
00:31:12,600 --> 00:31:14,416
وأنت إذا مددت يدك
إعطاء مؤخرتك

397
00:31:14,440 --> 00:31:18,240
- كم هو جميل...
- أنا لا أفهم. أنا حقا لا أفهم.

398
00:31:18,880 --> 00:31:20,960
لكني أسأل لوسي.
ربما تفهم بشكل أفضل.

399
00:31:21,760 --> 00:31:24,280
تقول أنها تعرفك.
يمكنه أن يشرح لي ذلك.

400
00:31:24,960 --> 00:31:28,240
يذهب! زوجنا قوي.
وسوف نتغلب على هذه الأزمة.

401
00:31:28,400 --> 00:31:32,040
- وسوف تبدو وكأنها أحمق.
- لقد وقعت بالفعل في حب الأحمق!

402
00:31:32,200 --> 00:31:34,760
- بارني!
- هذا الحيوان لطيف جداً.

403
00:31:35,080 --> 00:31:38,200
ودود ولطيف...
وهشة للغاية..

404
00:31:38,680 --> 00:31:40,760
مع فتاتك ينبغي
للتحدث مثل هذا.

405
00:31:41,920 --> 00:31:44,400
اترك الكلب على الفور!
اسمح لها أن تذهب!

406
00:31:44,680 --> 00:31:47,016
يا عزيزي للأسف
يجب أن يذهب أصدقاؤنا.

407
00:31:47,040 --> 00:31:48,480
- حقًا؟
- نعم.

408
00:31:48,960 --> 00:31:50,880
اغفر لي
كنت أفكر في شيء ما.

409
00:31:51,280 --> 00:31:53,080
- عند وردتك..
- نعم؟

410
00:31:53,360 --> 00:31:55,880
- هل حاولت الدم المجفف؟
- نعم اشتريته.

411
00:31:56,240 --> 00:32:00,080
لا! وهذا لا يعطي نتائج أبدا.
لا بد لي من أن تظهر لك مع دماء جديدة.

412
00:32:00,600 --> 00:32:03,080
في المرة القادمة لدينا خدش،
نحاول وهذا كل شيء..

413
00:32:03,360 --> 00:32:05,600
لدي شعور بأن بارني لا يريد ذلك
لحفظ الورد الخاص بك

414
00:32:05,760 --> 00:32:07,136
الوردة في حالة جيدة جدًا.

415
00:32:07,160 --> 00:32:09,880
بارني، توقف عن التصرف بوقاحة
أصدقائك! أنا أحب هذه الأدغال.

416
00:32:10,160 --> 00:32:13,440
إذا لم نعد معًا يومًا ما،
هو كل ما سيبقى منا.

417
00:32:14,680 --> 00:32:18,720
أنتم ضيوفي. غدا
في الساعة الأولى نبحث عن الدم عند الجزار

418
00:32:18,960 --> 00:32:21,160
وأريني كيفية القيام بذلك.
تمام؟

419
00:32:22,480 --> 00:32:25,120
سأقودك إلى الغرفة.
نحن ذاهبون لقضاء أمسية رائعة.

420
00:32:32,400 --> 00:32:36,200
هكذا كان الأمر دائمًا.
منذ أن كان عمري 7 سنوات، عندما وقعت في الحب

421
00:32:36,400 --> 00:32:39,720
من قبل الكاهن الذي اعترف لي
في المناولة الأولى، يكون الأمر هو نفسه دائمًا.

422
00:32:40,840 --> 00:32:43,720
أنجح في كل مرة
للوصول إلى المواقف المستحيلة.

423
00:32:44,680 --> 00:32:47,680
لماذا لا أستطيع الزواج؟
وإنجاب الأطفال، مثل أي شخص آخر؟

424
00:32:49,240 --> 00:32:51,080
هل يمكن أن تبدأ
من خلال الدوس على هذا.

425
00:32:51,400 --> 00:32:55,240
لكنني أعلم أنني خلقت لهذا.
إنها دعوتي. هل تفهم

426
00:32:56,560 --> 00:32:57,680
أنا أفهم.

427
00:32:58,600 --> 00:33:00,760
أنا أفهم أنك فعلت
اول مناولة...

428
00:33:01,320 --> 00:33:02,800
لا بالضبط.

429
00:33:03,720 --> 00:33:06,600
عندما استيقظت أمام الكاهن
في الكنيسة، في ثوبي الأبيض،

430
00:33:07,040 --> 00:33:10,600
بدلاً من ابتلاع المضيف،
لقد عضضت يده.

431
00:33:11,840 --> 00:33:14,840
أردت جسده
ليس من يسوع.

432
00:33:17,000 --> 00:33:21,320
كما ترى، إنه دائماً...
من فضلك...

433
00:33:22,040 --> 00:33:24,920
اسمع!
لماذا لم تقل شيئا في وقت سابق؟

434
00:33:25,840 --> 00:33:29,400
- لم أقل شيئا؟
- أنت لم تقل. إنه لطيف!

435
00:33:30,880 --> 00:33:35,400
أتمنى أنك لا تريد أن تتركني
لتدمير حياة بارني بمفرده،

436
00:33:35,760 --> 00:33:37,800
حتى تتمكن من إصلاحه لاحقًا
وحيدا وحيدا؟

437
00:33:38,760 --> 00:33:42,160
إذا كان هذا ما يدور في ذهنك،
أعتقد أننا لن نكون أصدقاء جيدين.

438
00:33:42,760 --> 00:33:45,120
لا تأخذني على ما لست عليه
صبي

439
00:33:46,040 --> 00:33:48,640
إنهم مزعجون.
لم تفهم

440
00:33:48,960 --> 00:33:52,320
أنت تصر على الاحتفاظ بها خلال عطلة نهاية الأسبوع،
وأردت أن أكون وحدي معك.

441
00:33:52,520 --> 00:33:54,560
- أنا أفعل هذا من أجلنا.
- بالنسبة لنا؟

442
00:33:55,440 --> 00:33:57,120
الأدغال تمثلنا نحن الاثنين.

443
00:33:58,200 --> 00:34:01,800
وبعد ذلك، فهي لطيفة جداً.
لكن يبدو أنهم لا يفهمون بعضهم البعض جيدًا.

444
00:34:02,000 --> 00:34:04,520
- لماذا تقول ذلك؟
- لا أعرف. الحدس الأنثوي، على ما أعتقد.

445
00:34:05,360 --> 00:34:07,920
أنت تتحدث هراء!
إنهم يشكلون زوجين متناغمين للغاية.

446
00:34:08,080 --> 00:34:09,680
- حسنا، لا.
- إذا قلت لك نعم!

447
00:34:09,800 --> 00:34:12,080
أنا أعرفهم أفضل منك.
هذا غير معقول

448
00:34:12,280 --> 00:34:14,440
ربما، ولكن أنا أقول لك
أن هناك شيئا خطأ.

449
00:34:15,920 --> 00:34:18,960
هؤلاء الأوغاد!
نعم، أعلم أنك عطشان.

450
00:34:20,320 --> 00:34:21,600
هيا، شرب!

451
00:34:21,840 --> 00:34:24,840
كل هذا من أجل وردة...
كنت سأستبدله يا عزيزي.

452
00:34:25,880 --> 00:34:28,440
لا يمكنك استبدال 15 عامًا من الحب
هكذا بكل بساطة!

453
00:34:31,880 --> 00:34:35,520
- ماذا تريد أن تقول لي هذا الصباح؟
- لدينا لطهي شيء لهم.

454
00:34:37,040 --> 00:34:41,720
- هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟
- لا، ضع هذا الوعاء جانباً!

455
00:34:41,920 --> 00:34:43,840
- إنها مرتفعة جدًا بالنسبة لي.
- الأمر جدي، نعم..

456
00:34:46,200 --> 00:34:49,280
- ترى أنه من الصعب.
- نعم، من الصعب. ماذا تريد أن تقول لي؟

457
00:34:54,960 --> 00:34:56,280
لقد أردت نوعا ما أن...

458
00:34:57,960 --> 00:35:01,200
- ماذا؟
- دعني أبتعد قليلاً.

459
00:35:02,400 --> 00:35:03,760
لا أفهم.

460
00:35:10,240 --> 00:35:11,680
أردت أن أغادر يوم الاثنين.

461
00:35:13,120 --> 00:35:14,960
ماذا يعني ذلك
"أردت أن أغادر يوم الاثنين"؟

462
00:35:15,440 --> 00:35:17,720
يعني أنك لم تلاحظ
لكنني ضائع تماما.

463
00:35:18,280 --> 00:35:19,600
لقد فقدت اتجاهي.

464
00:35:20,720 --> 00:35:23,200
أحتاج إلى الابتعاد
لترتيب أفكاري.

465
00:35:26,320 --> 00:35:28,640
- بسببهم؟
- لا أرى الارتباط.

466
00:35:29,400 --> 00:35:32,240
إذن ما هو؟
ماذا فعلت ماذا قلت

467
00:35:33,480 --> 00:35:35,680
- متى أخبرتك عن الندوة؟
- ربما...

468
00:35:37,200 --> 00:35:41,360
شعرت بأنني عديم الفائدة..
بأنني أفكر في نفسي فقط.

469
00:35:44,040 --> 00:35:45,440
ماذا تقول

470
00:35:45,680 --> 00:35:49,160
في وقت سابق، عندما جئت محملة
مع الهدايا، لقد أسعدني ذلك كثيرًا.

471
00:35:49,440 --> 00:35:52,200
أنت لا تعرف حتى كم...
وبعد ذلك كان الأمر أسوأ من أي وقت مضى.

472
00:35:52,400 --> 00:35:54,800
لقد كنت لطيفاً جداً، لذا حذرت...
شعرت بالشفقة.

473
00:35:55,280 --> 00:35:56,920
لا أفهم. مثير للشفقة؟

474
00:35:58,720 --> 00:36:00,880
منذ مع إنجلترا،
لا أعرف ما هو الدور الذي يجب أن ألعبه بعد الآن.

475
00:36:01,040 --> 00:36:02,720
ما الدور؟ جميع الأدوار.

476
00:36:03,320 --> 00:36:06,480
أنت تعلم جيدًا أنه لا توجد دقيقة وثانية
لا أفكر فيك

477
00:36:06,960 --> 00:36:09,920
وتحدثنا عن إنجلترا معًا.
أنت بنفسك شجعتني على الذهاب.

478
00:36:10,080 --> 00:36:12,640
نعم، ولكن لكي تشعر
أكثر جلوسا...

479
00:36:12,880 --> 00:36:14,920
كن فخوراً بنفسك...
لكي تقدر نفسك بشكل أفضل.

480
00:36:15,680 --> 00:36:17,000
أنا متأكد من أنه شيء آخر.

481
00:36:18,200 --> 00:36:19,840
- هل نستطيع؟
- هل ظهر أحد؟

482
00:36:20,440 --> 00:36:23,120
- لا!
- من هذا؟

483
00:36:24,280 --> 00:36:27,600
- لا يوجد أحد...
- هل أحد يحب هذا؟

484
00:36:29,640 --> 00:36:31,360
رأيته ثلاث مرات.
كل العدم...

485
00:36:32,160 --> 00:36:35,600
نعم، لا يزال هناك شيء.
قليلا...

486
00:36:36,280 --> 00:36:40,200
- من هو الرجل؟
- لا يهم! كنا نتحدث عنا.

487
00:36:40,440 --> 00:36:42,760
لا أشعر بالرغبة في البذر
مع كل الأزواج الذين نراهم

488
00:36:42,880 --> 00:36:45,120
لقد تغيرت، لقد تقدمت،
عقلك في مكان آخر.

489
00:36:45,240 --> 00:36:48,640
تحتاج إلى اللحاق برحلتك. لا أريد
للبقاء بعيدا عن الديون أو الشفقة.

490
00:36:48,800 --> 00:36:51,520
- لا تغير الموضوع!
- لكنني لم أغير الموضوع.

491
00:36:51,720 --> 00:36:55,560
نعم، شعرت على الفور بالإغراء.
لكنها لا تعمل. أريد أن أعرف كل شيء.

492
00:36:56,200 --> 00:37:00,320
من هو، كيف هو، ما لونه؟
عينيه، وشعره، والحزب الشيوعي الصيني...

493
00:37:00,960 --> 00:37:04,080
أريد أن أعرف متى التقيتما
ماذا فعلت وأين وكيف..

494
00:37:04,400 --> 00:37:07,720
سأكسر فم الرجل
من يواعد زوجتي

495
00:37:07,920 --> 00:37:12,720
بينما أكسر ظهري
إلى هؤلاء الإنجليز الملعونين! سيكون!

496
00:37:15,280 --> 00:37:20,760
أنا أعمل وأعلم أن أحمق
رؤية زوجتي...

497
00:37:21,160 --> 00:37:24,480
وأنا أعمل من أجل العائلة.
إنه جنون!

498
00:37:26,320 --> 00:37:27,800
هذا مقرف.

499
00:37:31,000 --> 00:37:33,520
- كان لدينا قتال صغير.
- أتمنى أن لا يكون ذلك بسببنا!

500
00:37:33,800 --> 00:37:38,000
- بالطبع لا.
- الفتيات، ما رأيك أن نجهز العشاء؟

501
00:37:45,880 --> 00:37:47,200
هنا كنت...

502
00:37:48,920 --> 00:37:52,320
أشعر بالأسف لأصدقائك.
أعتقد أنهم ظنوا أنني كنت بشعًا.

503
00:37:52,520 --> 00:37:54,040
يمكنك الذهاب معهم يا عزيزي.

504
00:38:13,200 --> 00:38:15,800
- هذه الأشياء لها رائحة طيبة حقاً.
- كيف؟

505
00:38:19,040 --> 00:38:21,760
يهدئ بشكل جيد للغاية.
وسوف تناسبك أيضا.

506
00:38:24,000 --> 00:38:25,160
كيف علمت بذلك؟

507
00:38:25,320 --> 00:38:27,560
أشتمه كل ليلة
قبل أن أنام

508
00:38:29,680 --> 00:38:33,680
يعني أنت تنفخ هذا الشيء...
يأكلون الخلايا العصبية الخاصة بك!

509
00:38:34,000 --> 00:38:36,520
انها خطيرة جدا.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

510
00:38:37,480 --> 00:38:41,520
أنا فقط أمزح. في أي حالة سأكون لو كنت كذلك
الغراء على الأنف منذ الطفولة؟

511
00:38:45,040 --> 00:38:46,480
لديك حس الفكاهة يا أمي.

512
00:38:52,640 --> 00:38:56,120
- هذا البصل!
- إنه جيد للعيون.

513
00:38:56,800 --> 00:38:59,800
بسبب الحمض المنطلق..

514
00:39:00,440 --> 00:39:03,840
ينشط الغدد الدمعية.
لهذا السبب ينتهي بك الأمر بالبكاء.

515
00:39:04,600 --> 00:39:09,200
- ما الذي يبكيك؟
- بصل.

516
00:39:13,400 --> 00:39:15,960
نحن جميعًا منزعجون قليلاً،
مثلك سابقًا، في السيارة.

517
00:39:16,400 --> 00:39:18,240
مارجوت لها شخصية معدية.

518
00:39:21,240 --> 00:39:23,720
- أين تعيش في لندن؟
- سأبقى في بورتوبيللو.

519
00:39:25,040 --> 00:39:26,320
وهو؟

520
00:39:31,360 --> 00:39:32,720
ألا تعرف أين يعيش؟

521
00:39:33,160 --> 00:39:34,440
في الواقع، انها ليست سيئة.

522
00:39:35,640 --> 00:39:38,360
يعيش بالقرب من الأرصفة.
بالضبط، بالقرب من المفاتيح.

523
00:39:38,600 --> 00:39:40,800
أنا في ليتل فينيسيا،
على بنس.

524
00:39:41,760 --> 00:39:46,120
- ليتل فينيسيا ليست قريبة من الأرصفة.
- حسنا، نعم. هناك القوارب.

525
00:39:47,800 --> 00:39:50,440
تجاهل ذلك.
لديه رأسه في السحاب.

526
00:39:52,320 --> 00:39:54,480
إذن... التنوب!

527
00:39:57,480 --> 00:39:59,360
سأظل أقوم بتسجيل الدخول هنا.

528
00:40:00,800 --> 00:40:04,160
لا نتحرك، ننتظر..
سيكون!

529
00:40:16,280 --> 00:40:17,600
هيا أجب!

530
00:40:18,560 --> 00:40:21,880
- مرحبًا! أنا الكسندر.
- مرحبًا! كنت نعم.

531
00:40:22,520 --> 00:40:24,360
- أفتقدك.
- وأنا أيضاً بالطبع.

532
00:40:24,760 --> 00:40:26,800
أن أكون بعيدا عنك

533
00:40:27,200 --> 00:40:28,440
ما هذا؟

534
00:40:29,520 --> 00:40:31,880
- أنت لا تعرف كم أريد أن أراك.
- إنها لأمي.

535
00:40:36,120 --> 00:40:38,240
نعم بالتأكيد. عطلة نهاية الأسبوع...
ما رأيك

536
00:40:40,920 --> 00:40:44,440
اسمع، لا أستطيع التحدث الآن.
أنا حقا لا أستطيع. لدينا ضيوف.

537
00:40:44,600 --> 00:40:46,800
- أنت تبالغ.
- لقد أجريت هذه المناقشة بالفعل.

538
00:40:47,960 --> 00:40:50,640
لقد خانني! سيكون!

539
00:40:56,800 --> 00:40:59,400
لقد خانني!
أيها الوغد!

540
00:40:59,600 --> 00:41:01,040
الوغد!

541
00:41:02,120 --> 00:41:03,520
انها العاهرة!

542
00:41:03,760 --> 00:41:06,240
عزيزتي، هذا الرجل لا يعني ذلك
لا شيء على الإطلاق لأمك.

543
00:41:06,440 --> 00:41:09,560
بالنسبة لي، ألكسندر
وهذا يعني كل شيء! هل تفهم

544
00:41:10,200 --> 00:41:12,720
الكسندر؟ ملفك الشخصي ...

545
00:41:22,240 --> 00:41:25,000
- سيكون هناك دم.
-هتقدري تهتمي بالوردة.

546
00:41:25,240 --> 00:41:28,120
- لقد شرحت لك بالفعل ...
- رجائاً أعطني.

547
00:41:29,880 --> 00:41:32,440
برنارد بارنيش!
بارنارد بارنيش على الهاتف!

548
00:41:32,840 --> 00:41:35,920
أنت تنام مع زوجتي
وكسر قلب فتاتي.

549
00:41:36,200 --> 00:41:40,680
إذا لم تغير ملعبك،
أقوم بتقديم شكوى بشأن التحرش الجنسي.

550
00:41:41,400 --> 00:41:44,960
يمكنك النوم مع من تريد
لا يهمني، أنت تفهم

551
00:41:45,160 --> 00:41:48,400
لكني أحثك على ترك الأمر جانبًا
سيسيل، فتاتنا!

552
00:41:48,600 --> 00:41:50,240
- هل تتصل بي؟
- بالضبط، أنا أدعو لك!

553
00:41:50,360 --> 00:41:53,280
- هل تتصل بي؟
- بالضبط، أنا أدعو لك! ماذا تفعل

554
00:41:53,520 --> 00:41:56,240
- سأذهب إلى فتاتي.
- لقد فعلت ما يكفي لهذه الليلة!

555
00:41:56,360 --> 00:41:59,880
يصل! من الغباء أنك غاضب
لي، ولكن أستطيع أن أفهم.

556
00:42:00,080 --> 00:42:03,120
لكن حقيقة أنك تثير الفتاة
نحن ضدي هو وحشية!

557
00:42:03,480 --> 00:42:07,240
أشير إلى أنه لم يكن لدي
علاقة غرامية مع صديق فتاتي.

558
00:42:07,560 --> 00:42:10,600
- دعونا لا نعكس الأدوار..
- ماذا تقول هناك؟ هياج!

559
00:42:11,320 --> 00:42:12,760
هل أنا متجول؟

560
00:42:15,640 --> 00:42:16,920
أنهي الأمر يا كلب!

561
00:42:17,400 --> 00:42:18,640
اتركه!

562
00:42:21,800 --> 00:42:23,920
- اعذرني.
- تعال يا عزيزي!

563
00:42:27,840 --> 00:42:29,200
يؤلمني...

564
00:42:32,640 --> 00:42:36,720
أنت مجنون!
ألا ترى أنه يحترق؟

565
00:42:39,720 --> 00:42:41,720
ماذا تفعل هناك

566
00:42:42,240 --> 00:42:44,680
لدي زوج. حان الوقت لاختباره.

567
00:42:45,000 --> 00:42:47,040
لكي تفهم ما الذي أعجبك فيه ،
عسل...

568
00:42:48,640 --> 00:42:52,880
هذا الشيء لن يسمح لي!
لا أستطيع بعد الآن.

569
00:42:53,160 --> 00:42:55,480
- لوسي تتمتع بشخصية قوية.
- بالتأكيد.

570
00:42:55,680 --> 00:42:58,680
لو التقيت بها عاجلا
ربما كنت سأحب النساء.

571
00:42:59,040 --> 00:43:01,240
لقد حاولت يا عزيزتي.
انها غير مثيرة للاهتمام.

572
00:43:02,360 --> 00:43:04,120
لا يريد أن يفتح لي.
إنه يكرهني حتى الموت.

573
00:43:05,000 --> 00:43:06,400
هل رأيت

574
00:43:10,720 --> 00:43:13,800
انا ذاهب لقد مررت بشيء ما
مشابهة تماما لعمرها.

575
00:43:14,240 --> 00:43:17,400
عندما كان عمري 13 عامًا، كنت واقعًا في الحب
مجنون حول أستاذ الرسم.

576
00:43:17,760 --> 00:43:21,160
اعتقدت أن السماء كانت تسقط
عندما عرفت أنه مثلك..

577
00:43:23,080 --> 00:43:24,280
أعني؟

578
00:43:25,000 --> 00:43:28,520
أعني أنه كان
قديمة جداً، ناضجة جداً...

579
00:43:28,680 --> 00:43:30,200
- وهذا ما يعنيه.
- نعم.

580
00:43:37,120 --> 00:43:40,280
كنت أتوقع أن أجد
نموذج ومنزل ممل,

581
00:43:40,560 --> 00:43:44,320
ولكن أجد أن زوجين مغايري
يمكن أن يكون مضحكا جدا.

582
00:43:48,160 --> 00:43:49,480
مستقيم؟

583
00:43:51,200 --> 00:43:54,560
أقصد الزوجين
مع الأهل والبيت..

584
00:43:55,000 --> 00:43:58,160
زوجان حقيقيان...
ليس مثلي ومارجوت.

585
00:44:02,720 --> 00:44:04,600
إنه كبير جدًا بالنسبة لك.

586
00:44:05,800 --> 00:44:09,240
- لماذا فعل هذا بي؟
- لأنه رجل يا عزيزتي.

587
00:44:09,880 --> 00:44:12,880
- كلهم ​​لئيمون بعض الشيء.
- باستثناء أبي.

588
00:44:13,960 --> 00:44:16,400
باستثناء والدك، بطبيعة الحال.
بالتأكيد.

589
00:44:16,640 --> 00:44:19,760
إنه رجل مثير للإعجاب..
وقال انه لن يؤذي والدتك أبدا.

590
00:44:20,360 --> 00:44:21,840
ولا أحد آخر...

591
00:44:23,320 --> 00:44:26,840
- لن أتعافى أبداً!
- لماذا لا يا صغيرتي...

592
00:44:27,160 --> 00:44:29,200
سوف ينتهي بك الأمر إلى إعطاء الصفحة ،
سوف ترى.

593
00:44:29,400 --> 00:44:31,720
هذه الصفحة ثقيلة جداً!
لن أتمكن من ذلك.

594
00:44:31,880 --> 00:44:33,520
نعم سوف ترى

595
00:44:33,920 --> 00:44:37,480
في يوم من الأيام، سيظهر الرجل الخارق،
ربما أقرب إلى عمرك..

596
00:44:38,000 --> 00:44:41,440
سوف يراك نارا جميلة.
سيأتي إليك...

597
00:44:42,480 --> 00:44:44,880
سوف يخبرك
بهذا الصوت البدائي..

598
00:44:45,240 --> 00:44:48,960
"هل يمكنني مساعدتك في أن تفوت؟"
"بماذا؟"، سوف تقول.

599
00:44:49,960 --> 00:44:54,680
"اقلب الصفحة يا صغيري..."
وسوف تقول نعم.

600
00:44:56,440 --> 00:44:59,880
وإذا كانت الصفحة الجديدة
هل سيكون أسوأ من الأول؟

601
00:45:00,480 --> 00:45:03,320
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، لأنه كذلك
صفحة مليئة بالوعود.

602
00:45:03,720 --> 00:45:06,960
لكن الرجال لا يفون بوعودهم!

603
00:45:07,360 --> 00:45:11,240
ليس من حق الرجال أن يحتفظوا بها،
ولكن لنا أن نصدقهم.

604
00:45:11,880 --> 00:45:15,640
إنهم عاجزون تماماً..
علينا أن نساعدهم قليلا.

605
00:45:22,520 --> 00:45:25,640
تعال! هل نحن ننزل؟

606
00:45:26,720 --> 00:45:30,040
نأخذ نفسًا عميقًا... ونشحن
البطاريات ونبدأ الهجوم.

607
00:45:35,080 --> 00:45:37,840
- هل تمكنت من التحدث معها؟
- نعم. كل شيء في محله.

608
00:45:38,040 --> 00:45:40,360
- لقد تم حلها.
- شكرًا لك. أعتذر ألف مرة.

609
00:45:42,760 --> 00:45:43,880
سيسيل!

610
00:45:46,320 --> 00:45:47,560
سيسيل!

611
00:45:51,600 --> 00:45:54,360
- ما هذا؟
- أراد أن ينفد من النافذة.

612
00:45:54,680 --> 00:45:56,360
نفاد النافذة؟

613
00:45:56,720 --> 00:45:58,720
مساعدة، أمي! لو سمحت!
أنا خائف!

614
00:45:59,120 --> 00:46:01,720
الوالد! سأدعه يذهب!
الوالد! يساعد!

615
00:46:01,840 --> 00:46:05,080
- الانتحار نعم..
- ساعدني! أمي، سأتركه يذهب!

616
00:46:06,400 --> 00:46:09,680
- لا تتحرك!
- لا داعي للذعر، والعسل.

617
00:46:09,960 --> 00:46:13,240
- والدك قادم مع السلم.
- سأدعه يذهب! لا أستطيع بعد الآن!

618
00:46:20,440 --> 00:46:21,760
سيسيل!

619
00:46:23,080 --> 00:46:24,320
سيسيل!

620
00:46:26,840 --> 00:46:29,520
ماذا يحدث لم أستطع البقاء في المنزل.
شعرت بالعجز.

621
00:46:29,720 --> 00:46:31,840
أعلم أنني آذيت سيسيل.
للجميع، في الواقع...

622
00:46:31,920 --> 00:46:34,696
- كان علي أن آتي وأقوم بتسوية الأمور.
- أنت على حق. فقط كنت في عداد المفقودين.

623
00:46:34,720 --> 00:46:37,496
دعنا نهدأ... سأشرح له كل شيء.
سيكون بخير. لا تقلق.

624
00:46:37,520 --> 00:46:39,560
ماذا تريد أن تشرح له؟
أنني نمت معك؟

625
00:46:39,720 --> 00:46:43,000
أنني وقعت في الحب... بالتأكيد
سوف يهدئها. هيا، اذهب إلى المنزل!

626
00:46:43,200 --> 00:46:45,680
جاء السيد Adasowski للحديث
عن مدرسة ابنتي

627
00:46:45,840 --> 00:46:47,520
أو عن الحمار زوجتي؟

628
00:46:47,760 --> 00:46:50,256
لا يمكنك التغلب على حماقة شخص ما
لذا، بشكل غير معلن، ليلة الجمعة...

629
00:46:50,280 --> 00:46:52,600
دعونا لا نفسد شيئا
إذا لم يكن الأمر كذلك ...

630
00:46:52,760 --> 00:46:55,960
عند مناقشة مؤخرة الزوجة،
إنه قبيح عندما تنام معها، إنه جميل.

631
00:46:56,280 --> 00:46:57,520
اذهب للمنزل

632
00:46:57,800 --> 00:47:00,840
- لديه الوقت لكسر قوسه.
- ليس لديه الوقت!

633
00:47:01,080 --> 00:47:03,160
أنا أتحمل العواقب
أفعالي.

634
00:47:03,600 --> 00:47:05,640
لقد توصلنا إلى فهم بعضنا البعض
كما هو الحال بين البالغين.

635
00:47:06,600 --> 00:47:08,880
هل سيسيل بالغة؟

636
00:47:09,360 --> 00:47:12,600
ستشرح له أنك كنت تمنحه درجات جيدة
فقط لأنك نمت مع والدته؟

637
00:47:12,760 --> 00:47:15,240
تعلمت أنني لم أستفيد منه
لمقابلتها. إنه شيء آخر!

638
00:47:15,400 --> 00:47:19,600
عندما وقعت في حب والدتها
ربما كنت أكثر اهتماما لها، ولكن...

639
00:47:19,840 --> 00:47:22,080
كان من المفترض أن تقع في الحب
لجميع أمهات طلابك.

640
00:47:22,120 --> 00:47:23,856
وهذا من شأنه أن يرفع مستوى المدرسة.
العودة إلى السيارة!

641
00:47:23,880 --> 00:47:25,640
لقد اكتشفت في سيسيل
احتمال أن ...

642
00:47:25,760 --> 00:47:28,200
سوف أقوم بتطوير إمكاناتك.
العودة إلى السيارة!

643
00:47:28,560 --> 00:47:31,040
لقد جئت للتحدث مع لوسي
وربما مع سيسيل.

644
00:47:31,200 --> 00:47:34,640
استمع لي، جولز فيري!
احرص!

645
00:47:35,720 --> 00:47:38,400
إذا قلت ذلك مرة واحدة فقط
اسم زوجتي أو ابنتي..

646
00:47:38,600 --> 00:47:39,720
جيد.

647
00:47:45,960 --> 00:47:48,560
لوسي، أخبري سيسيل
كم أنا آسف...

648
00:47:49,640 --> 00:47:51,640
أنت لست ذكيا جدا
للأستاذ...

649
00:47:56,040 --> 00:47:57,240
سيكون!

650
00:48:00,240 --> 00:48:02,320
ما هذا الهراء ...
بصراحة...

651
00:48:03,600 --> 00:48:05,920
البقاء...
لا يمكنك أن تتركني.

652
00:48:06,960 --> 00:48:08,240
أنا أحبك

653
00:48:09,920 --> 00:48:12,240
لا يمكنك أن تتركني...

654
00:48:33,480 --> 00:48:35,960
يا لها من قصة مجنونة!
لم ألاحظ أي شيء.

655
00:48:37,240 --> 00:48:38,680
- مرحباً!
- شكرًا لك.

656
00:48:39,560 --> 00:48:43,400
عندما رأيت البركة
بكل الدماء كان...

657
00:48:44,160 --> 00:48:45,440
لقد استعدته.

658
00:48:46,720 --> 00:48:49,320
الدم,
لقد استعادتها باستخدام اسفنجة.

659
00:48:49,720 --> 00:48:52,120
لتجفيفه ووضعه
في جذر رونسارد.

660
00:48:55,600 --> 00:48:56,800
نعم...

661
00:48:57,880 --> 00:48:59,560
تحياتي لبارني...

662
00:49:01,400 --> 00:49:03,320
- ولوسي!
- هتافات!

663
00:49:15,360 --> 00:49:17,120
إليك نخب فعال…

664
00:49:43,400 --> 00:49:46,680
- هل هناك شيء جعلك تبتسم؟
- لا، لا شيء على الإطلاق.

665
00:49:53,040 --> 00:49:55,040
أنت تعرف لماذا لا يوجد بلجيكيين
في كاليه؟

666
00:49:55,400 --> 00:49:56,440
لا.

667
00:49:56,720 --> 00:49:59,360
وعندما وصلت إلى الحدود،
أرى مكتوبًا "باس دي كاليه"،

668
00:49:59,560 --> 00:50:01,880
أقول لنفسي أنه لا فائدة من ذلك وأغادر.

669
00:50:06,000 --> 00:50:09,360
أنا لست بلجيكيًا، لكني سأستمر.

670
00:50:10,440 --> 00:50:12,400
أعني أنني سأعود إلى المنزل.

671
00:50:14,640 --> 00:50:16,320
يمكننا أن نفعل الشيء نفسه.

672
00:50:24,040 --> 00:50:26,400
نحن لا نقول وداعا...

673
00:50:30,120 --> 00:50:31,280
لا.

674
00:50:33,360 --> 00:50:35,480
ما زلت أريد ذلك
لكسر شيء ما...

675
00:50:36,880 --> 00:50:39,600
أنا أقودك
حتى الخروج من المدينة؟

676
00:50:40,720 --> 00:50:43,160
- نعم سيكون ذلك جميلا.
- سيكون ذلك طبيعيا.

677
00:50:47,960 --> 00:50:49,640
كيف تحب الأستاذ؟

678
00:50:52,000 --> 00:50:56,120
- رجولي.
- من الواضح أن لدينا نفس الأذواق.

679
00:51:01,280 --> 00:51:02,520
ماذا يفعل

680
00:51:06,920 --> 00:51:09,680
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب
دعونا نتناول مشروبا...

681
00:51:24,800 --> 00:51:28,000
لقد تعبت من التعثر
في الأمور المعقدة والصعبة.

682
00:51:28,280 --> 00:51:30,640
على محمل الجد، وأتمنى
زوجة .. بيت ..

683
00:51:31,200 --> 00:51:34,440
أطفال يركضون في كل مكان
والأرانب البيضاء في الحديقة...

684
00:51:36,120 --> 00:51:38,680
هل فقدت عقلك؟
الأرانب البيضاء؟

685
00:51:39,120 --> 00:51:43,200
نعم، الأرانب البيضاء. أنا أعلم أنني كذلك
صنعت لذلك. إنها دعوتي.

686
00:51:45,200 --> 00:51:49,520
أنت مثلي. أنا برج السرطان.
إنها علامة على أفراد الأسرة.

687
00:51:51,960 --> 00:51:55,240
لا يمانع
أننا نرقص هكذا؟

688
00:51:56,760 --> 00:51:59,560
- من؟
- عليه، على زوجك.

689
00:51:59,800 --> 00:52:01,640
عليه؟ لا...

690
00:52:04,160 --> 00:52:07,360
- لماذا؟
- لا أعرف، ولكن...

691
00:52:07,680 --> 00:52:10,520
إذا كنت تريد الأطفال وما إلى ذلك،
لماذا لا تفعلهم معه؟

692
00:52:12,600 --> 00:52:15,320
الطبيعة هي التي تقرر وليس نحن.

693
00:52:28,800 --> 00:52:30,120
تعويذة...

694
00:52:59,480 --> 00:53:01,320
"الليلة الماضية
لقد شاهدتني وأنا نائم."

695
00:53:01,680 --> 00:53:04,160
"أردت التحدث معي،

696
00:53:04,880 --> 00:53:07,200
"لكننا دائما وعدنا بعضنا البعض
دعونا نقول لبعضنا البعض كل شيء."

697
00:53:07,920 --> 00:53:11,200
"لذلك لأنني أحبك،
فقررت الرحيل لبعض الوقت"

698
00:53:11,800 --> 00:53:13,600
"لإنقاذ علاقتنا."

699
00:53:13,880 --> 00:53:17,000
"أتمنى أن تكون على المنصة،
كما حددنا في الأول من مايو/أيار".

700
00:53:31,680 --> 00:53:33,120
وليس الديكور فقط
ولكن أيضا الجو..

701
00:53:33,280 --> 00:53:35,440
ما يحدث فريد من نوعه
في قطار مثل هذا

702
00:53:35,960 --> 00:53:38,080
حياتنا كلها تمر أمامنا
في غضون ساعات قليلة.

703
00:53:39,120 --> 00:53:40,440
شهر العسل...

704
00:53:41,880 --> 00:53:45,280
يحب سرا,
حب مبهرج في نيس,

705
00:53:46,360 --> 00:53:49,160
فراق في فينتيميل,
المصالحة في ميلانو

706
00:53:49,880 --> 00:53:52,320
الطلاق
بين ميستري والبندقية..

707
00:53:52,560 --> 00:53:54,200
لو كنت تعرف فقط
كم خدمة قمت بها..

708
00:53:54,560 --> 00:53:56,000
أي نوع من الخدمات؟

709
00:53:57,400 --> 00:54:00,400
- في شهر العسل؟
- يمكنك أن تقول نعم..

710
00:54:01,000 --> 00:54:04,760
رائع! وكما أقول دائما،
الذكريات تأتي الآن فقط.

711
00:54:05,640 --> 00:54:09,040
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
- شكرا لك.

712
00:54:13,040 --> 00:54:15,400
- إنه يناسبك جيدًا.
- هل تحبهم هكذا؟

713
00:54:16,320 --> 00:54:17,760
أنت فائقة الجمال.

714
00:54:21,920 --> 00:54:24,240
تعتقد أن الذكريات
هل هو قادم الآن؟

715
00:54:36,920 --> 00:54:40,440
دعونا نركض بعيداً! لا أستطيع البقاء في القطار
هذا. إنه فوق طاقتي.

716
00:54:40,800 --> 00:54:42,800
- ما هذا؟
- يجب أن أعترف لك بشيء.

717
00:54:43,200 --> 00:54:44,440
ماذا بالضبط؟

718
00:54:45,000 --> 00:54:46,960
قبل أن نلتقي
عشت مع امرأة.

719
00:54:47,680 --> 00:54:49,560
كان من المفترض أن نتزوج
لقد أخذتها إلى البندقية...

720
00:54:49,840 --> 00:54:53,600
صعدنا بالجندول،
وقفت لتشكل جسراً،

721
00:54:53,760 --> 00:54:57,080
ولكن الجسر كان منخفضا جدا.
لقد ضرب نفسه مباشرة في الرأس.

722
00:54:57,320 --> 00:54:59,840
سقط في القناة.
قفزت في الماء لأنقذها

723
00:55:00,040 --> 00:55:03,640
لكن سائق الجندول قام بمناورة
خطأ وضربني بالمجداف.

724
00:55:03,840 --> 00:55:06,400
حتى أخلع ملابسي،
لقد غرق حبي!

725
00:55:06,920 --> 00:55:08,720
لا ألوم الجندول..

726
00:55:08,880 --> 00:55:13,640
وفي كلتا الحالتين، كان قد مات على الفور
بسبب الضربة.

727
00:55:15,000 --> 00:55:16,400
الآن علينا أن نذهب.

728
00:55:16,560 --> 00:55:19,120
- سأصنع لك صورة الأرنب...
- لا! لا أستطيع التنفس بعد الآن.

729
00:55:19,280 --> 00:55:21,920
- أنا أختنق. علينا أن نذهب...
- أعطيك التنفس من الفم إلى الفم.

730
00:55:37,440 --> 00:55:38,760
لوسي...

731
00:55:48,040 --> 00:55:52,400
هذا التاريخ مع الجسر
ومع الضربة لا تدوم.

732
00:55:52,840 --> 00:55:55,280
إذا كانت صديقتك تريد ذلك حقًا
لتصوير الجسر،

733
00:55:55,440 --> 00:55:58,800
ولم يتمكن من ضرب مؤخرة رأسه،
ولكن في الصدارة. وأخيرا أمام...

734
00:56:00,040 --> 00:56:02,920
الجسر الذي أراده لم يقتلها
لتصويره

735
00:56:03,480 --> 00:56:06,120
ولكن الذي كان يتبعه
لتمرير الجندول

736
00:56:06,280 --> 00:56:09,040
عندما نهضت
لتصوير الجسر القادم...

737
00:56:10,840 --> 00:56:16,640
هناك جسر أول، عزيزتي.
نهض ليلتقط صورته، واستدار

738
00:56:16,960 --> 00:56:20,880
ثم الجسر الثاني
ضرب رأسه في الخلف..

739
00:56:21,520 --> 00:56:23,440
كان هناك جسرين.
هل تفهم

740
00:56:23,960 --> 00:56:26,400
أنا أفهم في الغالب
أنك بحاجة إلى الراحة.

741
00:56:27,440 --> 00:56:30,320
- إلى أين أنت ذاهب؟
- بينما تستريح، سأذهب في نزهة على الأقدام.

742
00:56:30,520 --> 00:56:31,920
ماذا لو قمت بتدليكك؟

743
00:56:32,120 --> 00:56:35,680
تدليك كما كنا نفعل في الأيام القديمة،
عزيزي...

744
00:56:36,000 --> 00:56:37,320
تدليك...

745
00:56:37,640 --> 00:56:39,120
- انتهى!
- لماذا؟

746
00:56:42,000 --> 00:56:44,440
شكرًا لك.
شكرا لك على كل هذا.

747
00:56:50,520 --> 00:56:53,280
لكنك لست هنا على الإطلاق.
أين أنت من عقلك؟

748
00:56:53,440 --> 00:56:55,760
- تقصد؟
- أين أنت من عقلك؟

749
00:56:56,000 --> 00:56:57,240
هنا.

750
00:57:00,720 --> 00:57:05,640
اذهب للنزهة! إنه قطار
تاريخيا، يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام.

751
00:57:07,960 --> 00:57:11,080
هذه فكرة ممتازة.
سأذهب إلى عربة الطعام.

752
00:57:12,720 --> 00:57:14,360
ربما سأقابل روزفلت.

753
00:57:15,120 --> 00:57:17,160
- سلم عليه بالنسبة لي.
- بوضوح.

754
00:57:20,000 --> 00:57:21,480
- هل أحضر لك شيئا؟
- لا.

755
00:57:22,320 --> 00:57:23,480
الشمبانيا.

756
00:57:23,880 --> 00:57:26,040
نعم...
أنت تبدو مثل الشمبانيا.

757
00:57:38,320 --> 00:57:40,400
- هذا الكلب...
- أي كلب؟

758
00:57:40,640 --> 00:57:42,240
- ألا تسمع؟
- لا!

759
00:57:43,440 --> 00:57:45,640
لا يمكنك ذلك. علينا أن نذهب.
سأغلق فمه.

760
00:57:45,760 --> 00:57:48,160
أنا أتوسل إليك، استرخي...
استرخي...

761
00:57:54,200 --> 00:57:56,280
لا شيء ليقوله
أنا أعرف نفسي عن ظهر قلب.

762
00:57:58,680 --> 00:58:00,520
- من يا عزيزي؟
- أصابعك.

763
00:58:01,120 --> 00:58:02,600
ربما أكثر من اللازم.

764
00:58:04,040 --> 00:58:06,000
ألا يحبون إعادة اكتشافه؟

765
00:58:06,520 --> 00:58:09,280
هل تدرك
سوف تستيقظ بجوار زوجتك،

766
00:58:10,000 --> 00:58:12,400
لكنها كانت ستفعل
رأس آخر وجسد آخر..

767
00:58:12,720 --> 00:58:16,000
إنه مثل الذهاب مع شخص آخر.
وهذا يعني الغش.

768
00:58:16,360 --> 00:58:20,160
- أنت تعرف كيف هو ...
- أنا لم أخدعك، ليس بالضبط.

769
00:58:20,360 --> 00:58:21,680
فماذا تسميها؟

770
00:58:22,120 --> 00:58:25,840
لقد كنت ضائعًا إلى حد ما ،
لقد فعلت شيئاً غبياً...

771
00:58:26,880 --> 00:58:29,960
- والغش يعني لك...
- الغش يعني الغش.

772
00:58:30,360 --> 00:58:34,840
للغش. للخيانة.
هناك شيء قبيح فيه، شيء حقير.

773
00:58:35,800 --> 00:58:37,400
شيء حقير؟

774
00:58:39,960 --> 00:58:42,120
على أية حال، لا أستطيع أن أتخيل
شيء من هذا القبيل بيننا.

775
00:58:42,320 --> 00:58:43,960
سوف يدرك الآخر على الفور.

776
00:58:44,360 --> 00:58:46,440
- هل كنت ستدرك ذلك؟
- بوضوح.

777
00:58:50,240 --> 00:58:51,520
تعال!

778
00:58:52,840 --> 00:58:54,280
ابتسم لي...

779
00:59:26,080 --> 00:59:27,400
شكرا لك

780
00:59:29,240 --> 00:59:31,040
- من فضلك أدخله...
- نعم.

781
00:59:36,760 --> 00:59:38,920
كنت أقول لنفسي أن هذا يعود
يبدو مألوفا بالنسبة لي.

782
00:59:40,280 --> 00:59:41,560
لي؟

783
00:59:43,080 --> 00:59:45,000
- ليس لدي أي فكرة.
- ما الذي تفعله هنا؟

784
00:59:45,200 --> 00:59:48,560
للحظة ظننت أنك تتبعني..
لقد كنت دائما رومانسيا جدا.

785
00:59:50,080 --> 00:59:53,240
هل نجلس؟
ويسكي من فضلك!

786
00:59:58,560 --> 01:00:00,960
أستطيع أن أقول لمن هذا
هذه الهدية مليئة بالفقاعات؟

787
01:00:02,560 --> 01:00:03,840
إلى صديق.

788
01:00:05,080 --> 01:00:06,600
في نهاية المطاف، سوف أراها.

789
01:00:08,800 --> 01:00:10,560
- إنها مارجوت.
- مارجوت؟

790
01:00:11,280 --> 01:00:12,520
مارجريت...

791
01:00:13,360 --> 01:00:14,520
مارجريت...

792
01:00:15,320 --> 01:00:16,800
زوجة مارك ؟

793
01:00:20,840 --> 01:00:23,000
مارجوت ليست زوجة مارك.

794
01:00:24,800 --> 01:00:26,400
ربما ابن عمه...

795
01:00:28,800 --> 01:00:32,320
- أنت موهوب في تخصصك.
- تخصصي؟

796
01:00:34,040 --> 01:00:36,360
- زوجات الآخرين.
- مارجوت ليست زوجة مارك.

797
01:00:36,600 --> 01:00:39,040
لقد تظاهروا بأنهم معًا
للحصول على السلام.

798
01:00:39,280 --> 01:00:41,880
ويطرد المغامرين
ووضعت حداً للقيل والقال.

799
01:00:43,240 --> 01:00:44,640
يا له من مزيج...

800
01:00:46,440 --> 01:00:48,520
على أية حال، أنا سعيد
أنك تعافت قريبًا جدًا

801
01:00:48,720 --> 01:00:50,440
من شغفك المستبد
بالنسبة لي

802
01:00:51,080 --> 01:00:54,880
سوف تلومني على محاولتي استعادة نفسي
الحياة مع امرأة متاحة

803
01:00:55,240 --> 01:00:59,560
بينما تذهب مع قطار الشرق السريع
إلى البندقية مع زوجك؟

804
01:00:59,800 --> 01:01:02,840
- من فضلك، أفترض أنك معه.
- أنا لا ألومك يا فتى.

805
01:01:03,360 --> 01:01:04,800
إطلاق نفسك!

806
01:01:11,040 --> 01:01:12,360
لوسي؟

807
01:01:16,600 --> 01:01:17,760
لوسي!

808
01:01:23,280 --> 01:01:24,360
يدخل!

809
01:01:26,800 --> 01:01:27,920
علامة!

810
01:01:28,120 --> 01:01:29,240
مرحبًا!

811
01:01:30,040 --> 01:01:33,040
يا لها من مفاجأة!
هل تريد شيئا للشرب

812
01:01:33,280 --> 01:01:35,720
بكل سرور مارك،
ولكن ليس لدي الوقت على الإطلاق.

813
01:01:36,840 --> 01:01:39,680
- ليس لديك وقت لي أبداً.
- أنا أعرف. أنا آسف، ماركو.

814
01:01:39,880 --> 01:01:42,600
يجب أن نرى بعضنا البعض
لشرح كل ما حدث.

815
01:01:43,400 --> 01:01:46,600
أنا آسف جداً لذلك...
هل رأيت لوسي؟

816
01:01:49,200 --> 01:01:52,680
- لا.
- حسنا. سأبقيك على اطلاع.

817
01:01:52,880 --> 01:01:54,480
لكنني رأيت ألكسندر.

818
01:01:57,520 --> 01:01:59,000
أداسوفسكي؟

819
01:02:00,640 --> 01:02:03,520
باختصار، ستتبعونني جميعًا
إلى البندقية!

820
01:02:03,760 --> 01:02:06,120
لقد رأيته في الممر.
كان ذاهبا إلى الحانة.

821
01:02:07,240 --> 01:02:09,120
من المحتمل أنه هناك مع زوجتك.

822
01:02:09,960 --> 01:02:12,280
حافظي على هدوئك، وعيشي مع مارجوت.

823
01:02:15,280 --> 01:02:18,240
- مع مارجوت؟
- أنت فقط لا تغار.

824
01:02:19,000 --> 01:02:23,520
إذا كان ألكسندر مع مارجوت،
سيخبر لوسي بكل شيء.

825
01:02:37,920 --> 01:02:40,640
- هل هي مع زوجها؟
- من الواضح أنها مع زوجها، كيتي.

826
01:02:44,600 --> 01:02:46,080
تعال للأسفل!

827
01:02:47,800 --> 01:02:48,960
ما هذا؟

828
01:02:54,280 --> 01:02:56,440
لقد انتهى كل شيء بيني
ولوسي. أنت سخيف!

829
01:02:56,680 --> 01:02:58,880
على محمل الجد، أنت سخيف.
لا تغار من الماضي.

830
01:02:59,080 --> 01:03:03,000
الماضي غير موجود.
الماضي شيء مجرد.

831
01:03:03,480 --> 01:03:05,256
أنا جيد في ذلك، أنا أستاذ التاريخ،
قردي

832
01:03:05,280 --> 01:03:07,960
أنا لست قردك!
لا قطتك ولا قردك!

833
01:03:08,960 --> 01:03:11,680
ألا ترى أنني لا أستطيع أن أنسى؟

834
01:03:12,880 --> 01:03:15,800
لكنني نسيت ذلك.
أنت هنا معي.

835
01:03:15,960 --> 01:03:17,376
نحن على حد سواء...
نحن معًا، أليس كذلك؟

836
01:03:17,400 --> 01:03:19,640
لا يهمني ما حدث
بينك وبين لوسي!

837
01:03:19,920 --> 01:03:22,800
ألا ترى أنه كابوس بالنسبة لي
أن أكون هنا في القطار معك؟

838
01:03:22,960 --> 01:03:25,000
ألم تفهم أنك لا تتناسب؟

839
01:03:27,960 --> 01:03:30,600
لا أفهم.
لماذا أردتنا أن نرحل؟

840
01:03:30,800 --> 01:03:32,920
لأنني لم أستطع
لتبادل التذاكر!

841
01:03:33,800 --> 01:03:36,760
ماذا تقصد بتغيير التذاكر؟
ماذا تقصد

842
01:03:38,240 --> 01:03:40,520
عليك أن تشرح لي
بعض الأشياء!

843
01:03:57,320 --> 01:03:58,760
ينام؟

844
01:04:00,880 --> 01:04:02,680
ينام؟

845
01:04:07,480 --> 01:04:09,240
يجب أن أعترف لك بشيء.

846
01:04:10,800 --> 01:04:13,040
هل تستطيع سماعي؟
يجب أن أعترف لك بشيء.

847
01:04:13,920 --> 01:04:15,200
لوسي!

848
01:04:17,880 --> 01:04:22,120
في الواقع، يجب أن أقول لك
أن مارك ومارجوت...

849
01:04:22,320 --> 01:04:25,640
أعلم... لقد قابلت ألكسندر.
قال لي كل شيء.

850
01:04:28,200 --> 01:04:30,000
- كل شئ؟
- نعم.

851
01:04:31,640 --> 01:04:33,040
أنت تبدو جيدة جدا من هذا القبيل.

852
01:04:33,280 --> 01:04:35,600
لا تقل شيئاً، أتوسل إليك...
يجب أن أشرح لك شيئا.

853
01:04:35,800 --> 01:04:39,280
اتركه للغد. أنت تخلط بيني وبين كل شيء
كيف تنظر إلي بالعكس

854
01:04:39,720 --> 01:04:43,080
هيا اذهب إلى غرفتك!
اصعد اليك!

855
01:05:46,920 --> 01:05:50,480
أعتذر عن الليلة الماضية.
الليلة اعتقدت

856
01:05:50,640 --> 01:05:53,000
وفهمت أنني كنت في طريقي
لتدمير فرصة حياتي.

857
01:05:53,200 --> 01:05:57,360
أنت حقا رجل رائع.
في الواقع، أعتقد أن هذا أخافني.

858
01:05:59,040 --> 01:06:03,880
من السهل أن تقول لنفسك أنك سيئ الحظ، ذلك
لن تجد الرجل المناسب أبدًا.

859
01:06:04,080 --> 01:06:06,800
من الأسهل بكثير أن تحلم بحياتك
من بناءه.

860
01:06:07,680 --> 01:06:10,400
لكن هذا كل شيء، لم أعد أحلم..
فتحت عيني و...

861
01:06:11,360 --> 01:06:15,520
باختصار، يجب أن أتوقف عن الحب
فقط الرجال نبحوا من قبل الساموراي.

862
01:06:16,200 --> 01:06:18,600
بعد كل شيء
هو لا يختار، أنا أفعل.

863
01:06:20,520 --> 01:06:23,400
عليك أن تقول شيئا.
وإلا سأحمر خجلاً في كل مكان.

864
01:06:25,800 --> 01:06:28,640
عندما أفكر في ذلك اللقيط
تجرأ على إعطائي دروسًا أخلاقية

865
01:06:28,840 --> 01:06:31,256
عندما كان معهم تحت سقف واحد
على عشيقته وحبيبته..

866
01:06:31,280 --> 01:06:32,920
عندما أفكر
أنني تخليت عن لوسي

867
01:06:33,080 --> 01:06:35,000
للدفاع عن المنزل
إلى منحرف متعدد الأشكال..

868
01:06:35,200 --> 01:06:38,680
كم كنت أحمق!
أحمق كبير!

869
01:06:47,280 --> 01:06:48,640
هل نمت جيدا؟

870
01:06:52,800 --> 01:06:55,520
- هل أنت غاضب مني؟
- لماذا يا فتى؟

871
01:06:55,880 --> 01:06:58,720
- لماذا أخبرك ألكسندر...
- لماذا سأكون غاضبا؟

872
01:06:59,440 --> 01:07:02,160
لأنني كذبت عليك قليلا
عن مارك ومارجوت...

873
01:07:02,400 --> 01:07:05,680
أفهم أنك لم تخبرني بكل شيء.
أنا أفهم...

874
01:07:07,960 --> 01:07:09,920
- هل تسامحيني؟
- بالطبع.

875
01:07:11,480 --> 01:07:14,520
ولكن يجب أن أعترف لك بشيء.
أنا جائع.

876
01:07:15,160 --> 01:07:16,960
ولدي شيء آخر لأعترف به.

877
01:07:17,680 --> 01:07:19,560
أنا مجنون بزوجي!

878
01:07:20,760 --> 01:07:22,360
ولدي شيء آخر لأعترف به.

879
01:07:22,680 --> 01:07:24,880
عندما الكسندر
قال لي كل شيء الليلة الماضية

880
01:07:25,800 --> 01:07:27,800
أردت أن أرمي نفسي
بين ذراعيه...

881
01:07:28,160 --> 01:07:29,560
انه طبيعي!

882
01:07:30,320 --> 01:07:34,960
بالطبع نعم.
شعرت بخيبة أمل.

883
01:07:35,200 --> 01:07:37,600
- إنه الإنسان.
- هل تعتقد؟

884
01:07:38,200 --> 01:07:42,040
بالطبع تفعل يا عزيزي!
بالتأكيد...

885
01:07:43,640 --> 01:07:45,200
لقد كنت غيورًا من مارجوت.

886
01:07:45,960 --> 01:07:48,920
أنا مسرور جدا
بأنك تتحدث معي بصراحة...

887
01:07:49,240 --> 01:07:53,480
هل تعرف شيئا؟ نحن اثنان
كمجال غير قابل للتدمير.

888
01:07:53,760 --> 01:07:56,760
نحن نعلم أنه يمكن أن يحدث في الداخل
أي شيء على الإطلاق، ولكن أي شيء على الإطلاق.

889
01:07:56,960 --> 01:07:58,600
يمكننا أن نقول لبعضنا البعض أي شيء على الإطلاق،

890
01:07:58,760 --> 01:08:01,960
من شأنه أن يدمر أي زوجين آخرين،
ولكن ليس نحن!

891
01:08:02,960 --> 01:08:05,200
أنا جائع.
تعال بسرعة!

892
01:08:07,720 --> 01:08:10,360
- ما هذا؟
- لا شئ.

893
01:08:11,520 --> 01:08:14,320
لدي زوجة مذهلة.
زوجة لامعة...

894
01:08:15,560 --> 01:08:17,960
- أتعلمين، أنا لم أخبرك في الواقع...
- ماذا؟

895
01:08:18,280 --> 01:08:20,760
- انتهى الأمر مع إنجلترا.
- لماذا؟

896
01:08:21,160 --> 01:08:22,680
لقد طردوني.

897
01:08:23,120 --> 01:08:27,080
لقد أرادوا حقًا أن يرسلوني بعيدًا
في ندوة نهاية هذا الأسبوع.

898
01:08:28,640 --> 01:08:30,000
كيف ذلك؟ جاد؟

899
01:08:30,240 --> 01:08:32,640
لقد كانت حقا ندوة
في نهاية هذا الاسبوع.

900
01:08:33,280 --> 01:08:37,320
قلت لهم لا أستطيع
بأنني سأذهب إلى البندقية مع زوجتي.

901
01:08:37,520 --> 01:08:39,880
لم يريدوا أن يسمعوا
لذلك أرسلتهم للنزهة.

902
01:08:40,040 --> 01:08:41,840
على أية حال، لقد كانت مهمة حمقاء.

903
01:08:42,040 --> 01:08:44,960
كان يجب أن أعرف منذ البداية
والبقاء في دونكيرك.

904
01:08:45,480 --> 01:08:48,080
ليس بالضرورة أنني كنت كذلك
في مدينة أخرى، في لندن،

905
01:08:48,760 --> 01:08:53,600
ولكن الحقيقة أننا كنا نستقل القطار
كل يوم، صباحاً ومساءً..

906
01:08:54,000 --> 01:08:57,680
السفر بالقطار يجعلك مجنونا.
خصوصا بسبب الهواتف.

907
01:08:58,040 --> 01:08:59,720
أنت لا تفهم ما تسمعه..

908
01:08:59,880 --> 01:09:03,280
حياة مزدوجة، حياة ثلاثية،
أكاذيب وترتيبات..

909
01:09:03,880 --> 01:09:09,640
تتنقل من كاليه إلى لندن لمدة أسبوع
وتدرك شيئًا رائعًا.

910
01:09:09,840 --> 01:09:12,280
يعيش الناس
في العربدة العملاقة.

911
01:09:13,280 --> 01:09:17,600
إنه مخيف. اضطررت إلى ذلك
أقارن حياتنا مع الآخرين.

912
01:09:17,840 --> 01:09:20,120
انتهى بي الأمر بإخبار نفسي
أننا لم نكن طبيعيين.

913
01:09:20,440 --> 01:09:24,040
جئت لأتساءل عما إذا كانت الحياة
لدينا ليست غريبة وغير صحية.

914
01:09:25,640 --> 01:09:29,600
وبعد ذلك كان لدي هذا الشعور
مخيف أنني لست حرا

915
01:09:30,040 --> 01:09:31,960
أنني لم أختر أي شيء.

916
01:09:32,520 --> 01:09:37,400
مثل حياتي
سوف تسير في بعض الخطوط المستقيمة ...

917
01:09:44,000 --> 01:09:46,880
أقول لك هذا حتى تفهم
أنني لست مثلي الجنس على الإطلاق.

918
01:09:47,800 --> 01:09:51,800
بالمناسبة، لأقنع نفسي بهذا
لقد كانت لدي علاقة مع مارجوت...

919
01:09:56,640 --> 01:09:58,360
ما هو يا عزيزي

920
01:09:59,760 --> 01:10:01,120
ما هذا؟

921
01:10:04,080 --> 01:10:05,240
ما هذا؟

922
01:10:06,280 --> 01:10:07,360
لوسي!

923
01:10:07,720 --> 01:10:09,080
لوسي!

924
01:10:46,840 --> 01:10:48,240
مرحبًا!

925
01:10:52,240 --> 01:10:53,920
- هل تعرفها؟
- زوجته.

926
01:10:54,760 --> 01:10:56,440
- وهو؟
- افتحه!

927
01:10:56,600 --> 01:10:58,640
- زوجها.
- لوسي، افتحي لي الباب، من فضلك!

928
01:10:59,680 --> 01:11:03,840
افتح الباب!
سيدي، من فضلك افتح!

929
01:11:04,920 --> 01:11:07,360
- ليس أخلاقيا..
- إنها زوجتي! كن لطيفا!

930
01:11:09,560 --> 01:11:10,840
اعذرني.

931
01:11:11,000 --> 01:11:13,640
لوسي، أجب!
يجب أن أشرح لك.

932
01:11:13,840 --> 01:11:15,760
أنا أعرف ما فعلته
قد يبدو فظيعا.

933
01:11:15,920 --> 01:11:20,680
أعلم أنه غير مفهوم، وأنه شاذ،
لكن هذا رائع في الحب يا عزيزتي.

934
01:11:20,880 --> 01:11:22,936
الحقيقة التي يمكنك فهمها
حتى الأشياء غير المفهومة.

935
01:11:22,960 --> 01:11:24,960
أنت تسأل كثيرًا، أليس كذلك؟
أعطني الإذن.

936
01:11:25,120 --> 01:11:27,320
لوسي، هذه أنا!
افتح لي! أنا الكسندر.

937
01:11:27,440 --> 01:11:29,680
افتح لي!
أعلم أنني آذيتك الليلة الماضية

938
01:11:29,960 --> 01:11:33,680
لكن الليلة الماضية لم أصدق أيضًا.
واليوم أعتقد..

939
01:11:33,960 --> 01:11:36,960
- علينا أن نعطي أنفسنا فرصة أخرى.
- أية فرصة؟

940
01:11:37,880 --> 01:11:39,400
أية فرصة يا ألكسندر؟

941
01:11:40,800 --> 01:11:42,160
ينبغي أن يكون!

942
01:11:43,120 --> 01:11:44,440
لوسي!

943
01:11:45,360 --> 01:11:46,760
مرحبًا مارجوت!

944
01:11:48,040 --> 01:11:51,280
إنها مثل ابنته.
يمكنها أن تفعل شيئًا غبيًا!

945
01:11:51,960 --> 01:11:53,840
بو، من فضلك!

946
01:12:00,240 --> 01:12:01,560
إنهم مجانين!

947
01:12:04,440 --> 01:12:05,840
لوسي!

948
01:12:07,480 --> 01:12:10,440
- الباربيتورات؟
- ما الباربيتورات؟

949
01:12:10,920 --> 01:12:13,920
- في أمتعتك
- الباربيتورات؟ لوسي!

950
01:12:15,400 --> 01:12:17,120
- حاول التحدث معه!
- أنا؟

951
01:12:17,280 --> 01:12:18,960
- نعم أنت!
- أنا لست الأنسب.

952
01:12:19,160 --> 01:12:21,320
أنت امرأة! سوف تجد ذلك
الكلمات الصحيحة! تعال!

953
01:12:21,480 --> 01:12:23,080
- في هذا النوع؟
- بأنني أحبها...

954
01:12:23,200 --> 01:12:25,400
أنني لم أحب أي شخص آخر.
تعال!

955
01:12:25,720 --> 01:12:27,480
- لوسي!
- نعم.

956
01:12:27,760 --> 01:12:30,336
لقد كنت غاضبًا من بارني أيضًا
عندما أخبرني أنه كان يخونني مع مارك.

957
01:12:30,360 --> 01:12:32,640
- جيد جدًا!
- هل أنت متأكد أن هذا تكتيك جيد؟

958
01:12:32,960 --> 01:12:36,360
- إذا كنت تريد مني أن أحاول شيئا...
- بالضبط! إنه على حق. دعنا نذهب!

959
01:12:42,320 --> 01:12:44,240
- ما هذا؟
- أنا مارجوت.

960
01:12:44,680 --> 01:12:47,600
يمكنك الاحتفاظ ببارني.
لقد نسيت ذلك، أعطيت الصفحة!

961
01:12:48,000 --> 01:12:49,840
أنت لم تنساه
أنت تفكر فيه فقط.

962
01:12:51,120 --> 01:12:52,720
أنا أفكر بي وليس به!

963
01:12:53,160 --> 01:12:55,000
أخبروا أنفسكم
أنه يمكن أن يذهب إلى الجحيم.

964
01:12:55,200 --> 01:12:57,560
- بالضبط!
- حسنا، أنت تفكر فيه.

965
01:12:57,800 --> 01:12:59,920
لو فكرت في نفسك
لن تقول ذلك.

966
01:13:00,560 --> 01:13:02,240
لو فكرت في نفسك
هل ستقول:

967
01:13:02,440 --> 01:13:04,440
"كيف سأفعل ذلك؟
متى لن يكون هنا بعد الآن؟"

968
01:13:05,720 --> 01:13:08,920
- هل ترى نفسك وحدك مثلي؟
- ماذا تقول؟

969
01:13:09,080 --> 01:13:12,080
- الرجال مجنون بك.
- وخاصة أولئك الذين ليسوا أحرارا.

970
01:13:22,920 --> 01:13:26,320
لا تدور كما تفعل في المستشفى.
أنت تهزني

971
01:13:40,240 --> 01:13:41,800
ماذا دخل إليك؟

972
01:14:11,040 --> 01:14:12,360
الساموراي!

973
01:14:14,720 --> 01:14:16,040
ألم ترى كلبي

974
01:14:17,080 --> 01:14:18,080
من فضلك...

975
01:14:18,240 --> 01:14:19,520
- ألم ترى كلبي؟
- لا.

976
01:14:22,160 --> 01:14:23,520
الساموراي!

977
01:14:24,920 --> 01:14:29,240
الساموراي! لا يمكن أن يكون...

978
01:14:31,800 --> 01:14:32,880
ماذا تفعل

979
01:14:33,040 --> 01:14:35,416
أنت لم ترى أن الباب كان مفتوحا
وقفز كلبي؟

980
01:14:35,440 --> 01:14:36,800
هل أنت مجنون

981
01:14:39,800 --> 01:14:41,560
مارجوت، ماذا تفعلين؟

982
01:14:43,120 --> 01:14:44,680
ليس هناك فائدة من الرد بهذه الطريقة.

983
01:14:45,920 --> 01:14:47,440
- الساموراي!
- مارجوت!

984
01:14:47,760 --> 01:14:49,200
من أوقف القطار؟

985
01:14:50,200 --> 01:14:53,880
- ماذا تفعلون جميعا هناك؟
- نحن نبحث عن كلب مارجوت. لقد هرب.

986
01:14:54,720 --> 01:14:56,040
الساموراي!

987
01:14:59,800 --> 01:15:01,520
قلت لي
أن تقوم بخدمات مختلفة.

988
01:15:01,680 --> 01:15:04,600
- نعم، ولكن...
- سوف تجعلني واحدة. ابدأ القطار!

989
01:15:05,080 --> 01:15:06,760
- أنا أعتني بالأمر.
- حسنًا، أنا ذاهب.

990
01:15:08,880 --> 01:15:11,800
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا يمكننا أن نبقى هكذا في الميدان.

991
01:15:12,080 --> 01:15:15,320
لا يمكنك النزول من القطار.
طلبت من الرجل أن يبدأ.

992
01:15:16,080 --> 01:15:17,480
- حقًا؟
- نعم.

993
01:15:17,920 --> 01:15:20,680
كما قلت له أريد البقاء
وحيداً معك للأبد..

994
01:15:21,040 --> 01:15:22,360
لقد قمت بعمل جيد.

995
01:15:25,800 --> 01:15:27,280
أين كنت

996
01:15:31,120 --> 01:15:32,960
نعم، ولكن القطار يغادر.

997
01:15:34,680 --> 01:15:38,320
هل هذا كل ما عليك قوله؟
يغادر القطار، مع الأمتعة، وأنت...

998
01:15:38,480 --> 01:15:40,880
- اركض خلفه!
- مرفقنا يؤلمنا من الأمتعة.

999
01:15:42,000 --> 01:15:43,760
أين نحن

1000
01:15:45,160 --> 01:15:48,080
- أعتقد في محصول البازلاء.
- عظيم!

1001
01:15:49,080 --> 01:15:51,760
- لماذا؟ ألا تحب البازلاء؟
- نعم أحبها.

1002
01:15:52,960 --> 01:15:55,280
- كيف تقولها باللغة الإنجليزية؟
- البازلاء...

1003
01:15:57,440 --> 01:16:01,960
كما في "اثنين من البازلاء في جراب".
هل نذهب في نزهة على الأقدام؟

1004
01:16:07,040 --> 01:16:08,920
الذكريات أمامك.

1005
01:16:10,000 --> 01:16:11,560
- تعال!
- نعم.

1006
01:16:15,360 --> 01:16:17,760
ماذا يعني ذلك
"اثنين من البازلاء في جراب"؟

1007
01:16:18,520 --> 01:16:21,040
- "جراب" يعني جراب.
- حقًا؟

1008
01:16:21,600 --> 01:16:23,240
لديك حبتان من الفاصوليا في القرون،

1009
01:16:23,800 --> 01:16:25,480
مثلهما في القطار..

1010
01:16:43,280 --> 01:16:47,240
الترجمة - أنيسوارا أنجيل
الإمبراطورية لإنتاج الفيديو

