1 00:00:20,680 --> 00:00:22,011 Hallo? 2 00:00:25,440 --> 00:00:26,885 Hallo? 3 00:00:32,080 --> 00:00:33,445 Hallo! 4 00:00:38,520 --> 00:00:40,727 Lass mich verdammt noch mal raus! 5 00:00:57,560 --> 00:00:59,449 Wer zum Teufel bist du? 6 00:01:03,080 --> 00:01:05,128 Du bist kleiner als Ich dachte, du wärst, 7 00:01:05,280 --> 00:01:07,601 was seltsam ist, weil Du hast eine verdammt gute Nummer gemacht 8 00:01:07,800 --> 00:01:12,010 auf Ihren Bohrlehrer und er ist kein Arschloch. 9 00:01:12,920 --> 00:01:15,605 Wahrscheinlich nicht das erste Mal Dein Temperament hat dich in Schwierigkeiten gebracht, oder? 10 00:01:17,240 --> 00:01:19,242 Das ist wahrscheinlich der Grund, warum Sie dem beigetreten sind In erster Linie die Armee, oder? 11 00:01:19,400 --> 00:01:22,165 Oder bist du nur ein Patriot? 12 00:01:22,320 --> 00:01:23,685 Wo bin ich? 13 00:01:25,160 --> 00:01:26,571 Wo bist du nicht? 14 00:01:28,200 --> 00:01:30,885 Du bist nicht in der Arrestzelle in Fort Benning 15 00:01:31,040 --> 00:01:33,646 vor einem Kriegsgericht stehen hätte dir zwei Jahre einbringen können 16 00:01:33,800 --> 00:01:36,485 im Militärgefängnis und verwandelte sich dich in ein noch gemeineres Arschloch 17 00:01:36,640 --> 00:01:38,005 als du jetzt bist. 18 00:01:39,080 --> 00:01:40,764 Ich habe dich umziehen lassen. 19 00:01:43,040 --> 00:01:44,530 Gern geschehen. 20 00:01:50,160 --> 00:01:51,525 Was ist das also? 21 00:01:51,840 --> 00:01:53,490 Nun, ich schätze, es ist Matheunterricht, 22 00:01:53,640 --> 00:01:55,563 weil ich es nicht trage ein Rang oder ein Abzeichen 23 00:01:55,760 --> 00:01:57,603 Und das ist keine Zelle, also... 24 00:01:58,160 --> 00:01:59,491 Spezialeinheiten? 25 00:02:01,120 --> 00:02:02,360 Hey, fick dich! 26 00:02:05,160 --> 00:02:06,366 Fick mich? 27 00:02:11,040 --> 00:02:12,405 Wir sehen uns in ein paar Schritten, Junge. 28 00:02:12,560 --> 00:02:14,562 Was? Wohin gehst du? 29 00:02:15,280 --> 00:02:16,327 Hey! 30 00:02:17,280 --> 00:02:19,089 Hey, Arschloch, komm zurück! 31 00:02:20,080 --> 00:02:21,445 Hey! 32 00:02:24,600 --> 00:02:26,090 Lass mich verdammt noch mal hier raus! 33 00:02:48,000 --> 00:02:54,000 00:03:50,164 Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. 35 00:03:50,320 --> 00:03:52,163 Wie gesagt, ich bin ein großer Fan. 36 00:03:52,320 --> 00:03:54,368 Schlampe, ich weiß es nicht wer du denkst, dass ich bin-- 37 00:03:54,520 --> 00:03:57,490 Du bist Job. Der Job. 38 00:03:58,480 --> 00:04:00,687 1991 haben Sie gehackt Nationalbank von Caracas 39 00:04:00,880 --> 00:04:04,168 und überwies 7 Millionen Dollar an humanitäre gemeinnützige Organisationen 40 00:04:04,400 --> 00:04:05,970 in ganz Südamerika. 41 00:04:06,120 --> 00:04:09,090 Sechs Monate später infizierten Sie die Großrechner von Wing-Lijun Shipping 42 00:04:09,240 --> 00:04:12,084 mit einem Botnet-Virus, der kostet sie fast 100 Millionen Dollar-- 43 00:04:12,240 --> 00:04:14,527 Ich kenne die Worte, die aus dir herauskommen Gesicht sind technisch gesehen Englisch, 44 00:04:14,680 --> 00:04:17,843 aber ich weiß immer noch nicht was Zum Teufel redest du da. 45 00:04:20,120 --> 00:04:22,771 Ich habe sieben Jahre dort verbracht Cyberkriminelle verfolgen Sie, 46 00:04:22,920 --> 00:04:24,490 Studieren Sie Ihre Arbeit. 47 00:04:25,280 --> 00:04:27,123 Der Hack in die Waffenkammer, 48 00:04:27,320 --> 00:04:29,971 das war im Vergleich einfach mit Ihren anderen Bemühungen. 49 00:04:30,480 --> 00:04:33,484 Aber die Art, wie du es geschafft hast Zeitgesteuerter Rückwärtsgang in unserem Stromnetz? 50 00:04:33,640 --> 00:04:35,529 Ich meine, vielleicht gibt es sie zwei oder drei andere Hacker 51 00:04:35,680 --> 00:04:38,001 Wer hätte das ziehen können? aus und sie leben in China. 52 00:04:38,160 --> 00:04:39,889 Warum tun Sie es dann nicht? Verpiss dich da drüben 53 00:04:40,040 --> 00:04:41,565 und sie zu Tode gebar? 54 00:04:41,760 --> 00:04:42,886 Hmm? 55 00:04:46,520 --> 00:04:50,206 1994 haben Sie sich eingeschlichen die NSA-Datenbank... 56 00:04:50,760 --> 00:04:54,890 und die Personalakten gelöscht von 40 verdeckten Militäragenten. 57 00:04:56,400 --> 00:04:58,004 Meine Theorie, 58 00:04:58,920 --> 00:05:02,288 Du brauchst es einfach einen Kerl verschwinden lassen. 59 00:05:03,560 --> 00:05:05,562 Aber das warst du einfach nur gründlich sein, 60 00:05:06,040 --> 00:05:07,280 wie immer. 61 00:05:08,040 --> 00:05:11,089 Nun, das hat dich angemacht endgültig auf dem Radar der CIA. 62 00:05:14,720 --> 00:05:16,768 Ich würde es dir noch einmal sagen 63 00:05:17,400 --> 00:05:21,200 Du hast mich verwechselt für jemand anderen... 64 00:05:24,240 --> 00:05:26,481 ...aber du scheinst so verdammt aufgeregt, 65 00:05:26,680 --> 00:05:30,810 Ich hasse es, dir den Spaß zu verderben, Leo. 66 00:05:37,760 --> 00:05:40,969 Du bist das goldene Ticket, Job. 67 00:05:42,600 --> 00:05:45,410 Und ich werde dich abkassieren. 68 00:06:03,840 --> 00:06:04,921 Es tut mir leid. 69 00:06:06,080 --> 00:06:08,287 Du bist ungestüm, rücksichtslos. 70 00:06:08,440 --> 00:06:11,683 - Du hast mich herausgefordert. - Ich dachte, ich würde dir helfen. 71 00:06:24,800 --> 00:06:26,325 Danke, Burton. 72 00:06:27,160 --> 00:06:28,810 Bringen Sie das Auto vorbei. 73 00:06:36,080 --> 00:06:39,766 Ich habe mit Männern zu tun gehabt wie Frazier und Morales 74 00:06:40,120 --> 00:06:41,929 schon seit deiner Geburt. 75 00:06:42,080 --> 00:06:43,764 Du wirst es lernen, Rebecca. 76 00:06:43,960 --> 00:06:45,962 Aber um zu lernen, man muss die Tatsache akzeptieren 77 00:06:46,120 --> 00:06:48,009 dass du nichts weißt. 78 00:06:49,640 --> 00:06:52,484 - Noch nicht. - Ich verstehe. 79 00:06:52,800 --> 00:06:55,007 Nachdem ich das gesagt habe, wir haben beide Fehler gemacht, 80 00:06:55,840 --> 00:06:58,320 Fehler, die können nie wieder passieren. 81 00:06:59,920 --> 00:07:01,524 Gehst du nach Philadelphia? 82 00:07:03,040 --> 00:07:04,371 Das sind wir alle. 83 00:07:25,000 --> 00:07:26,604 Mann, verschwinde von mir. 84 00:07:27,360 --> 00:07:29,010 Hey, das reicht! 85 00:07:34,720 --> 00:07:37,121 Denken Sie nicht einmal darüber nach, Arschloch. 86 00:07:52,880 --> 00:07:54,564 Scheiße, geht es dir gut, Job? 87 00:07:55,800 --> 00:07:58,770 Was zum Teufel Ist das eine blöde Frage? 88 00:07:59,200 --> 00:08:01,806 Ihm geht es gut. 89 00:08:04,240 --> 00:08:08,404 Du hast eine Ahnung Wie ist Stowe auf uns gelandet? 90 00:08:12,000 --> 00:08:13,570 Wir sind schlampig geworden. 91 00:08:14,680 --> 00:08:16,364 Nun, er weiß nicht alles, und das ist das Einzige 92 00:08:16,600 --> 00:08:18,602 hält uns am Leben bis Hilfe kommt. 93 00:08:18,800 --> 00:08:21,644 Ja? Und wer wird ihm helfen? 94 00:08:23,040 --> 00:08:26,328 Dieser Mann hat genau drei Freunde und sie alle hier. 95 00:08:26,800 --> 00:08:28,450 Haben Sie etwas Vertrauen, nicht wahr? 96 00:08:28,600 --> 00:08:30,045 Hast du mich getroffen? 97 00:08:30,200 --> 00:08:31,690 Er wird kommen. 98 00:08:32,760 --> 00:08:34,444 Oh, ich weiß, dass er kommen wird. 99 00:08:34,600 --> 00:08:36,568 Er wird das Ganze übernehmen verdammter Zug. 100 00:08:37,520 --> 00:08:39,284 Könnte es sogar schaffen am Eingangstor vorbei. 101 00:08:39,600 --> 00:08:40,761 Aber es gibt immer noch ein Haufen Söldner 102 00:08:40,920 --> 00:08:43,082 mit einer Unmenge Waffen zwischen ihm und uns. 103 00:08:43,240 --> 00:08:46,562 Ich muss Colonel Stowe sehen. Wir sind alte Freunde. 104 00:08:49,320 --> 00:08:51,926 Ich gehe erst Du öffnest dieses verdammte Tor. 105 00:08:55,600 --> 00:08:58,365 - Er wird einen Weg finden. - Scheiß auf dich, er wird einen Weg finden. 106 00:08:59,120 --> 00:09:02,647 Er ist nicht deine gute Fee um all deine Träume wahr werden zu lassen. 107 00:09:02,840 --> 00:09:05,650 Wie oft hat er noch um seinen Arsch für dich aufs Spiel zu setzen 108 00:09:05,800 --> 00:09:07,290 bis er seins bekommt Verdammter Kopf weggeblasen? 109 00:09:07,480 --> 00:09:09,801 - Du gibst mir dafür die Schuld? - Ich bin nicht derjenige, der das Ziel vermasselt hat! 110 00:09:09,960 --> 00:09:12,930 - Scheiß auf dich, Job. - Nein, fick dich, Carrie. 111 00:09:13,240 --> 00:09:16,483 Oder Ana. Oder was auch immer zum Teufel Du rufst dich heute an. 112 00:09:16,640 --> 00:09:18,483 - Wenn du dir solche Sorgen machen würdest... - Woher wusste dein Freund genau... 113 00:09:18,640 --> 00:09:20,483 ...Sie hätten diesen Job aufgeben können. - ...wie kann man uns alle zur Strecke bringen? 114 00:09:20,640 --> 00:09:22,847 - Ich bin ein Profi. - Was zum Teufel hast du dir entgehen lassen? 115 00:09:23,080 --> 00:09:24,809 - Was hast du diesem Mistkerl erzählt?! - Ich habe ihm nichts erzählt. 116 00:09:25,000 --> 00:09:27,810 - Wie kannst du es wagen? - Ihr beide haltet verdammt noch mal die Klappe! 117 00:09:30,400 --> 00:09:33,210 Wenn wir sterben werden, dann werden wir sterben. 118 00:09:34,480 --> 00:09:38,326 Viel Spaß beim Mutterficken Würde, verdammt noch mal. 119 00:09:41,120 --> 00:09:42,326 Arbeit... 120 00:09:42,920 --> 00:09:46,527 wenn sie einen Fehler machte, die vier von uns wären schon tot. 121 00:09:47,200 --> 00:09:48,929 Wir werden es schaffen Lebend hier raus, 122 00:09:49,080 --> 00:09:50,844 wir müssen zusammenhalten. 123 00:09:51,240 --> 00:09:52,651 Hmm? 124 00:09:53,440 --> 00:09:54,885 Ja? 125 00:10:02,280 --> 00:10:03,361 Kommen. 126 00:10:09,120 --> 00:10:11,726 - Was machst du hier? - Ich war in der Nachbarschaft. 127 00:10:11,920 --> 00:10:14,526 Ich habe keine Zeit für Spiele. Wenn Sie Haben Sie Geschäfte mit mir, machen Sie sich an die Arbeit. 128 00:10:15,880 --> 00:10:18,611 Was ist los, Colonel? Alles in Ordnung? 129 00:10:22,040 --> 00:10:23,451 Schauen Sie, Sheriff, Ich kann es mir nur vorstellen 130 00:10:23,640 --> 00:10:25,722 wie langweilig und unbedeutend Dein Leben muss sein, 131 00:10:25,880 --> 00:10:27,370 aber ehrlich gesagt, Es ist mir scheißegal. 132 00:10:27,560 --> 00:10:30,723 Wenn Sie keinen Grund dazu haben Hier, dann verschwinde von meiner Basis. 133 00:10:31,000 --> 00:10:32,729 Ich habe sechs Millionen Gründe. 134 00:11:12,840 --> 00:11:15,081 Der Sheriff ist ein Dieb. 135 00:11:16,520 --> 00:11:18,443 Ich bin nicht wirklich ein Sheriff. 136 00:11:19,640 --> 00:11:21,449 Sie sind hierher gekommen, um zu verhandeln? 137 00:11:21,680 --> 00:11:24,047 Ich bin hierher gekommen, um Ihnen das zu sagen Du lässt meine Freunde nicht gehen, 138 00:11:24,280 --> 00:11:26,089 Du wirst es nie sehen wieder dein Geld. 139 00:11:26,240 --> 00:11:28,641 Ich kann dich hier behalten, Entfernen Sie Ihre Finger nacheinander 140 00:11:28,800 --> 00:11:30,370 Bis du es mir sagst wo das Geld ist. 141 00:11:30,520 --> 00:11:33,091 Wir wissen beide, dass ich es nicht getan hätte Kommen Sie ohne Versicherung hierher. 142 00:11:33,600 --> 00:11:35,967 Im Moment habe ich keine Ahnung wo dein Geld ist. 143 00:11:36,520 --> 00:11:38,124 Und wenn ich nicht zurück bin in einer halben Stunde, 144 00:11:38,320 --> 00:11:41,767 Meine Versicherung wird die Kriminalpolizei anrufen. 145 00:12:01,640 --> 00:12:05,486 Du warst Soldat. 146 00:12:07,360 --> 00:12:11,285 Ich schätze, du hast alles verschwendet Gelegenheit, die du jemals hattest, 147 00:12:11,520 --> 00:12:14,285 enttäuschte alle, die Ich habe jemals ein Risiko mit dir eingegangen. 148 00:12:14,440 --> 00:12:16,761 Es ist etwas Ungehorsames Arschlöcher, wie du es am besten kannst. 149 00:12:16,960 --> 00:12:19,566 - Sie verraten Ihr eigenes Potenzial. - Du bist wirklich gut darin. 150 00:12:19,720 --> 00:12:23,281 - Ich will mein verdammtes Geld! - Ich möchte einen Lebensbeweis. 151 00:12:28,960 --> 00:12:30,405 Durstig? 152 00:12:32,280 --> 00:12:34,044 Du bist dehydriert. 153 00:12:34,200 --> 00:12:36,885 Ihre Organe beginnen abschalten. 154 00:12:37,040 --> 00:12:39,850 Klar kann man es spüren. The headaches, the chills. 155 00:12:40,080 --> 00:12:42,560 Bald die Halluzinationen wird so intensiv werden, 156 00:12:42,720 --> 00:12:44,768 Du wirst jeglichen Sinn verlieren der Realität. 157 00:12:48,800 --> 00:12:51,804 Sag mir die Wahrheit. Ich werde dich belohnen. 158 00:12:53,520 --> 00:12:55,329 What was your mother's name? 159 00:12:55,720 --> 00:12:57,563 Katharina. 160 00:12:57,720 --> 00:13:00,041 Katharina. War sie eine gute Mutter? 161 00:13:00,240 --> 00:13:01,685 Ich denke schon. 162 00:13:03,440 --> 00:13:05,681 Ich werde dich brauchen definitiver bei mir. 163 00:13:06,440 --> 00:13:09,523 War sie eine gute Mutter? 164 00:13:10,200 --> 00:13:11,565 - Ja. - Ja. 165 00:13:11,720 --> 00:13:13,290 - Hast du sie geliebt? - Ja. 166 00:13:13,760 --> 00:13:14,886 Ja. 167 00:13:15,640 --> 00:13:18,883 Der Name Ihres Vaters war Dennis. 168 00:13:19,040 --> 00:13:20,201 Dennis. 169 00:13:21,600 --> 00:13:23,967 - Hast du ihn auch geliebt? - Ja. 170 00:13:28,920 --> 00:13:31,002 Dein Vater hat regelmäßig geschlagen Die Scheiße aus deiner Mutter. 171 00:13:31,200 --> 00:13:34,602 Habe sie sechsmal ins Krankenhaus gebracht. Er hat dich auch geschlagen, nicht wahr? 172 00:13:34,760 --> 00:13:38,924 - Nein. - Natürlich hat er das getan. 173 00:13:39,080 --> 00:13:40,844 Deshalb musstest du ihn töten. 174 00:13:47,080 --> 00:13:48,320 Ich habe ihn nicht getötet. 175 00:13:49,080 --> 00:13:50,844 Natürlich hast du ihn getötet. 176 00:13:51,480 --> 00:13:53,164 Er war ein schrecklicher Mann der dich leiden ließ. 177 00:13:53,320 --> 00:13:55,004 Er hat dich gemacht und deine Mutter leidet. 178 00:13:55,160 --> 00:13:57,242 Und du hast ihn getötet. Sag mir einfach, dass du ihn getötet hast. 179 00:13:57,600 --> 00:13:59,489 Sag mir die Wahrheit. Jetzt möchte ich, dass du mir die Wahrheit sagst. 180 00:13:59,640 --> 00:14:01,290 - Ich habe ihn nicht getötet. - Sag mir einfach die Wahrheit. 181 00:14:01,480 --> 00:14:02,925 - Nein. - Ich möchte, dass du mir sagst, 182 00:14:03,080 --> 00:14:05,606 „Ich habe meinen Vater getötet.“ Ich möchte, dass du es zugibst. 183 00:14:05,760 --> 00:14:08,411 Sag mir, dass du ihn getötet hast. Du bist in Sicherheit. 184 00:14:08,600 --> 00:14:10,967 Du bist hier bei mir. Du musstest ihn leiden lassen. 185 00:14:11,200 --> 00:14:13,521 - Ich habe ihn nicht getötet. - Geben Sie einfach zu, dass Sie Ihren Vater getötet haben. 186 00:14:13,760 --> 00:14:16,650 Sag mir die Wahrheit. Sag mir, dass du ihn getötet hast. 187 00:14:16,800 --> 00:14:18,689 - Ich habe ihn getötet. - Was? 188 00:14:18,840 --> 00:14:20,763 - Was? - Ich habe ihn getötet. 189 00:14:21,080 --> 00:14:22,206 Was? 190 00:14:23,800 --> 00:14:25,450 Ich habe ihn getötet. 191 00:14:26,480 --> 00:14:27,845 Bitte schön. Bitte schön. 192 00:14:28,040 --> 00:14:29,724 Trinken, trinken, trinken. 193 00:15:08,000 --> 00:15:10,810 Wie Sie sehen können, Deine Freunde sind alle am Leben... 194 00:15:12,120 --> 00:15:13,531 für den Moment. 195 00:15:25,680 --> 00:15:27,842 Geh und hol mein verdammtes Geld. 196 00:15:32,600 --> 00:15:34,170 Ich werde einen kleinen Besuch abstatten. 197 00:15:34,360 --> 00:15:37,250 Wir haben es nicht wirklich verstanden bekannt, Barkeeper. 198 00:16:03,000 --> 00:16:04,286 Hallo, Kurt. 199 00:16:06,600 --> 00:16:09,285 - Calvin. - Es ist lange her. 200 00:16:10,920 --> 00:16:12,365 Willkommen zu Hause. 201 00:16:24,240 --> 00:16:25,321 Nicht schlecht, oder? 202 00:16:26,800 --> 00:16:29,007 Ja. 203 00:16:32,840 --> 00:16:35,491 Weißt du, wenn du verschwand in dieser Nacht, 204 00:16:36,160 --> 00:16:38,606 Ich dachte, das müsstest du einfach tun Machen Sie für eine Minute den Kopf frei. 205 00:16:39,040 --> 00:16:41,930 Aber das ist eine Menge zu verkraften. 206 00:16:43,000 --> 00:16:44,286 Ich bin sicher. 207 00:16:48,280 --> 00:16:50,726 Jetzt bist du genauso zurück Plötzlich, als du gegangen bist, oder? 208 00:16:51,440 --> 00:16:52,885 Es war Zeit, nach Hause zu kommen. 209 00:16:53,400 --> 00:16:54,447 Rechts. 210 00:16:59,240 --> 00:17:01,368 Du hast uns im Stich gelassen in dieser Nacht, Kurt. 211 00:17:03,360 --> 00:17:05,681 Es gab einige, die das wollten Jage dich, lass dich bezahlen. 212 00:17:05,840 --> 00:17:07,285 Aber ich habe dich verteidigt. 213 00:17:07,640 --> 00:17:09,324 Ich habe die Bruderschaft für dich angelogen. 214 00:17:10,280 --> 00:17:14,410 Und jetzt kommst du wieder unangekündigt hierher 215 00:17:14,600 --> 00:17:16,568 und du tust, was du getan hast an Jasper und Bryce. 216 00:17:17,280 --> 00:17:19,521 Du machst es sehr schwer Damit ich dich beschütze. 217 00:17:20,840 --> 00:17:22,330 Bin ich? 218 00:17:24,640 --> 00:17:25,721 Trotzdem... 219 00:17:26,760 --> 00:17:28,250 Du bist mein Blut. 220 00:17:28,640 --> 00:17:31,450 Und wie du immer gesagt hast, Brüder vor der Bruderschaft, oder? 221 00:17:32,040 --> 00:17:34,964 Also, großer Bruder, ich gebe dir eine Chance, das Richtige zu tun. 222 00:17:35,320 --> 00:17:37,049 Du ziehst diese Uniform aus 223 00:17:37,240 --> 00:17:39,641 und du kommst zurück zu deiner echten Familie. 224 00:17:43,480 --> 00:17:45,289 Ich werde die Dinge glätten. 225 00:17:46,040 --> 00:17:48,646 Ich werde dich auf die Art und Weise besorgen, wie du es tust hat mich damals reingeholt. 226 00:17:52,000 --> 00:17:53,923 Ich werde das Richtige tun. 227 00:17:54,280 --> 00:17:56,123 Ich werde die Bruderschaft schließen. 228 00:17:57,240 --> 00:17:59,891 Alles davon. Sei schlau, Calvin. 229 00:18:00,080 --> 00:18:02,890 Du hast eine Frau und einen kleinen Jungen, den ich großziehen muss. 230 00:18:03,400 --> 00:18:04,765 Geh weg. 231 00:18:05,200 --> 00:18:06,565 Weggehen? 232 00:18:08,280 --> 00:18:09,805 Ich bin nicht der Dumme Kleine Scheiße, die ich war 233 00:18:09,960 --> 00:18:13,407 Als du mich vor Papa gerettet hast, brachte mich zu meiner ersten Rallye. 234 00:18:13,880 --> 00:18:15,882 Es gibt kein Gehen weg davon. 235 00:18:16,320 --> 00:18:18,243 Ich bin die Bruderschaft. 236 00:18:25,680 --> 00:18:27,489 Kümmere dich um deine Familie. 237 00:18:29,200 --> 00:18:30,281 Komm nicht hier rein und sag es mir 238 00:18:30,440 --> 00:18:32,283 um für meine Familie zu sorgen, du verdammter Verräter. 239 00:18:44,480 --> 00:18:47,768 Wir werden dich verdammt noch mal begraben. Hörst du mich? 240 00:18:49,800 --> 00:18:51,609 Pass besser auf dich auf, großer Bruder. 241 00:19:13,480 --> 00:19:14,845 Ein harter Tag, Kai? 242 00:19:18,240 --> 00:19:21,084 Ich sehe also, dass es so war ein Familientreffen. 243 00:19:22,760 --> 00:19:24,603 Jetzt sag mir, Kai, wer zum Scheiße, bin ich im Geschäft mit, 244 00:19:24,760 --> 00:19:27,923 - Du oder sie? - Sie sind mit uns im Geschäft. 245 00:19:28,080 --> 00:19:29,161 Das sagen Sie. 246 00:19:29,320 --> 00:19:32,961 Aber man sagt ja, der andere sagt nein. 247 00:19:33,280 --> 00:19:35,567 Und jetzt habe ich es überhaupt kein Produkt. 248 00:19:35,720 --> 00:19:37,370 Wir sind hier, um uns zu verändern das alles. 249 00:19:37,800 --> 00:19:39,962 Du bist nicht mit einem Lastwagen vorgefahren. 250 00:19:45,760 --> 00:19:48,206 Nimm dieses Geschenk an und unser Vorschlag. 251 00:19:48,720 --> 00:19:51,883 Morgen kommt ein LKW, kostenlos. 252 00:20:16,080 --> 00:20:18,651 Ming hat ein verdammt tolles Schwert gemacht. 253 00:20:19,000 --> 00:20:21,890 Aber man kann es nie sagen die wahre Qualität einer Klinge 254 00:20:22,080 --> 00:20:25,004 bis es im Kampf eingesetzt wird. 255 00:20:31,600 --> 00:20:33,489 Was ist der Vorschlag? 256 00:21:23,160 --> 00:21:24,889 Langsam, langsam, langsam. Nehmen Sie sich Zeit. 257 00:21:25,040 --> 00:21:27,281 Es ist okay. Nehmen Sie sich Zeit. Nehmen Sie sich Zeit. 258 00:21:32,920 --> 00:21:35,730 Du warst wütend schon so lange. 259 00:21:37,400 --> 00:21:41,610 Diese Wut ist da um dich vor Angst zu schützen. 260 00:21:42,000 --> 00:21:44,571 Jetzt könnten wir streiten dass die Angst 261 00:21:44,720 --> 00:21:47,246 kommt von einem missbräuchlichen und betrunkener Vater, 262 00:21:47,400 --> 00:21:48,765 aber das ist eigentlich egal woher es kommt. 263 00:21:48,960 --> 00:21:52,806 Was zählt, ist das es kann geschlagen werden. 264 00:21:54,240 --> 00:21:56,049 Ich werde dich loswerden dieser Last... 265 00:21:57,280 --> 00:21:59,169 damit Sie Ihr Potenzial ausschöpfen können. 266 00:21:59,920 --> 00:22:01,570 Und dann bist du bereit. 267 00:22:02,880 --> 00:22:04,450 Bereit für was? 268 00:22:06,720 --> 00:22:08,210 Schon wieder die Armee? 269 00:22:08,560 --> 00:22:09,766 Nein. 270 00:22:11,360 --> 00:22:12,850 Nicht die Armee. 271 00:22:17,080 --> 00:22:18,684 Etwas anderes. 272 00:25:17,160 --> 00:25:18,571 Hey, Bunk. 273 00:25:18,920 --> 00:25:20,081 Otto. 274 00:25:21,880 --> 00:25:23,882 Jasper und Bryce Schicken Sie ihr Bestes. 275 00:25:24,440 --> 00:25:25,601 Danke. 276 00:25:26,960 --> 00:25:29,770 Also wirst du da stehen Alles Lehm wie eine Muschi? 277 00:25:30,040 --> 00:25:31,041 Oder du kommst hierher 278 00:25:31,200 --> 00:25:32,964 - und spielen? - Hey, hau ab. 279 00:25:33,120 --> 00:25:34,281 Jetzt. 280 00:25:38,640 --> 00:25:40,290 Ich werde es dir nicht noch einmal sagen. 281 00:25:43,720 --> 00:25:44,960 Lass uns gehen. 282 00:25:46,240 --> 00:25:48,846 - Wir sehen uns, Bunk. - Runter von ihm! 283 00:25:49,000 --> 00:25:51,480 Ich weiß, dass du mich sehen wirst Weil ich dich holen werde. 284 00:25:51,640 --> 00:25:54,883 Und wir wissen beide, was für eine Scheiße Pussy, du bist ohne deine Unterstützung. 285 00:25:55,040 --> 00:25:57,281 - Runter von ihm! - Ficker! 286 00:25:57,480 --> 00:26:00,609 - Bunker, lass ihn gehen. - Aufleuchten! 287 00:26:12,280 --> 00:26:13,850 Oh! 288 00:26:14,000 --> 00:26:16,162 Scheiße. Es funktioniert nicht. 289 00:26:16,320 --> 00:26:18,800 Jetzt schauen Sie, machen Sie weiter. 290 00:26:19,520 --> 00:26:21,648 - Gib nicht auf. - Aber bitte halten Sie den Mund. 291 00:26:21,840 --> 00:26:23,490 Du machst mir kaputt verdammte Konzentration. 292 00:28:24,440 --> 00:28:25,726 Gehen! 293 00:28:47,680 --> 00:28:49,921 Murphy! Geh raus! 294 00:28:50,400 --> 00:28:52,050 Du kriegst das Mädchen, Bring sie zu mir. 295 00:28:52,200 --> 00:28:53,281 Gehen! 296 00:29:01,520 --> 00:29:03,409 Den Mund halten! 297 00:29:05,960 --> 00:29:07,689 Wir müssen uns verdammt noch mal beeilen, Alter Mann. 298 00:29:07,840 --> 00:29:10,844 Schauen Sie, brechen Sie einfach den Daumen. 299 00:29:11,640 --> 00:29:13,085 - Zucker, bist du sicher? - Ja. 300 00:29:13,240 --> 00:29:15,971 Das ist der einzige Weg wir können-- 301 00:29:50,320 --> 00:29:51,970 Whoo! 302 00:29:52,120 --> 00:29:54,122 Das ist ein verdammt gutes Schwert! 303 00:30:03,360 --> 00:30:04,725 Wir müssen dich ins Auto bringen. 304 00:30:04,880 --> 00:30:06,882 Niemand verjagt mich meines Geschäftssitzes. 305 00:30:07,040 --> 00:30:09,281 - Wir werden darin gefangen sein. - Dann kämpfen wir uns frei. 306 00:30:09,440 --> 00:30:12,523 Sir, ich respektvoll Ich fordere Sie auf, aufzuklären. 307 00:30:12,680 --> 00:30:14,523 Das ist mein Büro. 308 00:30:16,960 --> 00:30:19,486 Alle raus. Aufleuchten. Bewegen! 309 00:30:19,640 --> 00:30:22,246 Hörst du das, Mann? 310 00:30:22,400 --> 00:30:23,925 Komme von hier. 311 00:30:25,040 --> 00:30:26,565 Komm schon, Mann. 312 00:30:55,280 --> 00:30:57,362 Okay, Schlampe. Lass uns gehen. 313 00:30:57,520 --> 00:30:59,329 Na ja, hallo. 314 00:30:59,840 --> 00:31:02,969 - Wo zum Teufel sind sie? - Ich weiß nicht. 315 00:31:12,480 --> 00:31:14,721 Was? Lasst uns hier verschwinden. 316 00:31:14,880 --> 00:31:16,041 Aufleuchten. 317 00:31:17,320 --> 00:31:18,606 Halten Sie es! 318 00:31:20,160 --> 00:31:21,286 Gott! 319 00:31:25,000 --> 00:31:27,401 Ich werde umkreisen und ziehe sein Feuer. 320 00:31:27,560 --> 00:31:29,050 - Bereit? - Gehen! 321 00:31:48,240 --> 00:31:49,844 - Zucker! - Ich bin klar. 322 00:32:03,080 --> 00:32:04,525 Granate! 323 00:32:17,280 --> 00:32:18,964 Hey! 324 00:32:34,720 --> 00:32:36,324 Erinnere dich an mich? 325 00:32:36,480 --> 00:32:38,721 Wer könnte ein Gesicht vergessen? so verdammt hässlich? 326 00:33:03,800 --> 00:33:05,131 Nicht schlecht. 327 00:33:05,560 --> 00:33:07,403 Du hast mir etwas verheimlicht. 328 00:33:09,640 --> 00:33:11,483 Ah! 329 00:33:45,880 --> 00:33:47,928 Du kämpfst besser als du fickst. 330 00:35:07,840 --> 00:35:10,320 Ich habe dich, du Wichser. 331 00:35:32,000 --> 00:35:33,889 Verdammt chaotisch. 332 00:35:35,520 --> 00:35:37,204 Dir gefällt die Art nicht, wie ich töte, 333 00:35:37,400 --> 00:35:39,323 Du tötest den nächsten. 334 00:35:42,400 --> 00:35:43,731 Erledigt. 335 00:35:46,240 --> 00:35:48,163 Niemand mag einen Klugscheißer. 336 00:36:03,280 --> 00:36:04,406 Scheiße. 337 00:36:21,080 --> 00:36:23,765 Lennox! 338 00:36:25,760 --> 00:36:27,285 Lennox! 339 00:36:29,800 --> 00:36:31,131 Lennox. 340 00:36:33,360 --> 00:36:34,566 Ich-- 341 00:36:36,280 --> 00:36:37,725 Hallo, Frazier. 342 00:36:37,920 --> 00:36:40,002 Oh. 343 00:36:40,160 --> 00:36:42,003 - Proktor. - Das stimmt. 344 00:36:42,880 --> 00:36:45,087 Ich habe dir gesagt, dass du einen Fehler gemacht hast. 345 00:36:45,920 --> 00:36:47,843 Gibt es einen neuen Deal? hast du im Sinn? 346 00:36:48,680 --> 00:36:50,603 Ja, aber nicht mit dir. 347 00:36:51,200 --> 00:36:54,044 Ich weiß, dass du das nicht kannst Sehen Sie sich jetzt den Raum an, 348 00:36:54,200 --> 00:36:56,726 also werde ich mein Bestes geben um es für Sie zu beschreiben. 349 00:37:00,760 --> 00:37:03,684 Sie haben drei Männer auf dem Boden. Sie sind alle tot. 350 00:37:03,840 --> 00:37:06,525 Dein Kumpel Lennox, er liegt dir zu Füßen 351 00:37:06,680 --> 00:37:08,045 langsam verblutend. 352 00:37:09,280 --> 00:37:10,884 Er wirkt verstört. 353 00:37:11,600 --> 00:37:14,080 Ich bin hier mit meiner Nichte Rebecca und Burton. 354 00:37:14,240 --> 00:37:15,571 Du kennst Burton. 355 00:37:15,720 --> 00:37:17,882 Und unser gemeinsamer Partner Hector Morales. 356 00:37:18,360 --> 00:37:21,489 Nun, Hector, er hat eine schönes neues Schwert. 357 00:37:21,920 --> 00:37:24,002 Es war ein Geschenk, das ich ihm gemacht habe für genau diesen Anlass. 358 00:37:24,600 --> 00:37:26,523 Und wie Sie riechen können, 359 00:37:26,840 --> 00:37:29,764 Ich rauche eins von dir allerbeste Zigarren. 360 00:37:30,840 --> 00:37:33,161 Du hast einen Deal mit dem Teufel gemacht, 361 00:37:33,720 --> 00:37:35,927 du dummer Holländer. 362 00:37:36,640 --> 00:37:38,847 Nennen Sie mich nicht so. Das gefällt mir nicht. 363 00:37:43,480 --> 00:37:46,927 - Du wirst dafür bezahlen, Kai. - Wir alle zahlen irgendwann. 364 00:37:47,600 --> 00:37:49,887 Aber in meinem Fall, Du wirst nicht da sein, um es zu sehen. 365 00:37:50,480 --> 00:37:51,845 Oder besser gesagt, davon hören. 366 00:37:52,040 --> 00:37:54,486 Hallo. 367 00:37:59,400 --> 00:38:01,448 Du dummer Cerote. 368 00:38:02,240 --> 00:38:04,561 Weißt du nicht, dass er es tun wird? Fick dich, als hätte er mich gefickt? 369 00:38:04,760 --> 00:38:06,967 Nein, du hast dich selbst gefickt, Blinder. 370 00:38:07,880 --> 00:38:10,087 Du weißt schon, Ich habe es nie geschafft, Ihnen zu danken 371 00:38:10,240 --> 00:38:11,321 persönlich für die... 372 00:38:12,760 --> 00:38:15,081 kleines Geschenk, das du mir gegeben hast. 373 00:38:15,840 --> 00:38:18,491 Ich denke jedes Mal an dich, wenn ich es fühle. 374 00:38:18,640 --> 00:38:20,449 Tun Sie es einfach. 375 00:38:36,080 --> 00:38:38,082 Oh, das ist einfach peinlich. 376 00:38:39,040 --> 00:38:40,326 Ich vermisse es nie. 377 00:39:03,880 --> 00:39:05,609 Tut mir leid, dass ich so lange gebraucht habe. 378 00:39:07,000 --> 00:39:08,809 Ich habe nie an dir gezweifelt für eine Minute. 379 00:39:09,360 --> 00:39:12,011 Ich dachte, du hättest gesagt, er würde es bekommen getötet, als er versuchte, uns zu retten. 380 00:39:12,760 --> 00:39:14,762 Ja, aber ich habe nie daran gezweifelt, dass er kommen würde. 381 00:39:15,040 --> 00:39:16,280 Wo ist Carrie? 382 00:39:16,800 --> 00:39:18,086 Haube! 383 00:39:19,120 --> 00:39:21,487 Leg die Waffe weg Oder ich blase ihr den Kopf weg. 384 00:39:26,840 --> 00:39:29,320 - Nein. - Mach es. Ich werde sie töten. 385 00:39:31,560 --> 00:39:33,608 - Du lässt sie jetzt gehen. - Ich verarsche dich nicht! 386 00:39:33,760 --> 00:39:35,922 - Lasst sie los. - Leg die verdammte Waffe weg, Hood! 387 00:39:36,160 --> 00:39:38,561 - Lass sie jetzt gehen. - Spiel mich nicht! Ich werde sie töten! 388 00:39:41,600 --> 00:39:44,206 - Nein, das bist du nicht. - Leg die verdammte Waffe weg! 389 00:40:30,000 --> 00:40:31,365 Gordon! 390 00:40:36,120 --> 00:40:38,009 Zucker, hilf mir, das zu bekommen. 391 00:40:38,200 --> 00:40:40,362 Komm, zieh die Weste aus. Aufleuchten. 392 00:40:40,520 --> 00:40:42,602 Scheiße! Üben Sie Druck aus. 393 00:40:42,960 --> 00:40:44,564 Ich habe es. Ich habe es. 394 00:40:44,720 --> 00:40:47,530 Ich bin genau hier, Gordon. Alles wird gut. 395 00:40:50,400 --> 00:40:52,050 Es wird dir gut gehen. 396 00:41:03,520 --> 00:41:05,204 Fick mich. 397 00:41:12,920 --> 00:41:15,161 Starten Sie es. Ich bin auf dem Weg. 398 00:41:17,960 --> 00:41:19,450 - Festhalten. - Ich werde es nicht schaffen. 399 00:41:19,600 --> 00:41:21,364 Reden Sie nicht so. Es wird dir gut gehen. 400 00:41:21,520 --> 00:41:24,126 - Wir holen dich hier raus. - Baby, ich werde es nicht schaffen. 401 00:41:28,520 --> 00:41:31,046 Du bist nicht der Einzige Revolverheld in der Familie. 402 00:41:31,680 --> 00:41:33,489 Warum hast du das getan? 403 00:41:34,920 --> 00:41:36,843 Ich bin gekommen, um dich nach Hause zu bringen, Carrie. 404 00:41:54,360 --> 00:41:57,011 Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben. Du weißt das, oder? 405 00:41:58,000 --> 00:42:01,163 Ich liebe dich. Bleib bei mir. 406 00:42:06,320 --> 00:42:07,606 Arbeit. 407 00:42:19,440 --> 00:42:21,090 Es ist okay. 408 00:42:21,600 --> 00:42:23,329 Es ist okay. 409 00:42:25,200 --> 00:42:27,202 Sei brav, okay? 410 00:44:05,000 --> 00:44:07,526 Du willst mir sagen, was das ist Ist heute da draußen die Hölle passiert? 411 00:44:09,800 --> 00:44:11,802 Viele dieser Typen sind wütend, dass ich zurück bin. 412 00:44:12,400 --> 00:44:13,731 Sie fühlen sich betrogen. 413 00:44:14,240 --> 00:44:15,844 Ja. Ja, das habe ich verstanden. 414 00:44:16,000 --> 00:44:18,002 Nein, ich meinte den Teil, wo Du hast einen Zivilisten geschnappt 415 00:44:18,160 --> 00:44:20,970 und fing an, ihn vor sich zu erwürgen eines Diners voller Zeugen. 416 00:44:22,560 --> 00:44:25,245 - Tut mir leid. - Tut es dir leid? Scheiße, tut mir leid, okay? 417 00:44:25,480 --> 00:44:26,891 Ich mag diese Typen nicht genauso wenig wie du, 418 00:44:27,040 --> 00:44:29,850 - aber wenn du ein Abzeichen tragen willst-- -- bin ich so, Jungs! 419 00:44:32,880 --> 00:44:36,726 Jeder böse, verdrehte Gedanke das hat er gehabt, 420 00:44:36,880 --> 00:44:38,803 Ich hatte. 421 00:44:40,200 --> 00:44:43,124 Jede beschissene Sache dass er fertig ist, 422 00:44:43,320 --> 00:44:44,970 Ich habe es getan. 423 00:44:46,880 --> 00:44:50,089 Ich habe Dinge getan das würde dich krank machen. 424 00:44:51,560 --> 00:44:53,403 Sie machen mich krank. 425 00:45:01,960 --> 00:45:04,122 Du denkst, du bist der Einzige Gibt es hier in der Gegend Schmutz an ihm? 426 00:45:06,680 --> 00:45:09,570 Ich habe einige... Dinge getan. 427 00:45:12,920 --> 00:45:14,365 Schau, Bunker, ich... 428 00:45:17,000 --> 00:45:19,128 Ich kenne dich nicht, okay? 429 00:45:19,920 --> 00:45:21,410 Aber nach dem, was ich gesehen habe, 430 00:45:22,120 --> 00:45:23,610 Du bist nicht der Mann das warst du mal. 431 00:45:35,840 --> 00:45:37,968 Ich werde immer dieser Mann sein. 432 00:45:39,720 --> 00:45:42,883 Ich ziehe diese Uniform an wischt meinen Schiefer nicht sauber. 433 00:45:45,480 --> 00:45:48,927 Ich mache alles Ich kann mich ändern. 434 00:45:51,160 --> 00:45:53,288 Und hin und wieder... 435 00:45:55,800 --> 00:45:57,529 ...ich schaffe es, mich selbst zu überzeugen... 436 00:45:58,680 --> 00:46:00,444 dass ich ein besserer Mensch bin. 437 00:46:03,000 --> 00:46:05,765 Aber die Minute dass ich in Kontakt komme... 438 00:46:06,880 --> 00:46:08,928 mit einem dieser verdammten Typen 439 00:46:09,360 --> 00:46:11,761 und den Weg sehen dass sie mich ansehen... 440 00:46:12,600 --> 00:46:15,809 Alles, was ich fühle, ist Hass ... 441 00:46:17,320 --> 00:46:19,891 und Wut und ich kann es nicht abschütteln. 442 00:46:20,040 --> 00:46:22,691 Okay, alles klar. Hört mir zu. Halten Sie es. Schau mich an. 443 00:46:23,640 --> 00:46:26,086 Okay. Das ist keine Wut das du fühlst. 444 00:46:26,480 --> 00:46:29,131 Das ist die Scham und die Schuld. 445 00:46:30,280 --> 00:46:32,123 Und glauben Sie mir, das spüren wir alle. 446 00:46:32,880 --> 00:46:34,211 Wir alle. 447 00:46:34,640 --> 00:46:37,371 Und das ist es, was ausmacht Du bist besser als sie. 448 00:46:37,960 --> 00:46:39,644 Wenn du das nicht gespürt hast, 449 00:46:40,480 --> 00:46:43,131 Da fing ich an, mir Sorgen zu machen, Alles klar? 450 00:46:43,720 --> 00:46:45,210 Hörst du mich? 451 00:46:46,560 --> 00:46:47,800 Okay. 452 00:46:48,360 --> 00:46:51,250 Nun, schau mal, kannst du es mir versprechen? 453 00:46:51,400 --> 00:46:53,528 Das ist heute da draußen passiert wird das nie wieder passieren? 454 00:46:56,600 --> 00:46:57,806 Ich weiß nicht. 455 00:46:59,680 --> 00:47:01,125 Gute Antwort. 456 00:47:01,560 --> 00:47:03,449 Denn wenn du ja gesagt hättest, Ich wusste, dass du voller Scheiße bist. 457 00:47:05,760 --> 00:47:08,286 Geh nach Hause, okay? Schlafen Sie etwas. 458 00:47:11,720 --> 00:47:14,041 - Vielen Dank, Herr. - Ja. 459 00:47:32,720 --> 00:47:34,529 Ich habe gerade aufgelegt mit der Landespolizei. 460 00:47:34,680 --> 00:47:36,205 Jesus Christus, Hood. 461 00:47:36,840 --> 00:47:38,410 Gordon Hopewell ist tot? 462 00:47:38,560 --> 00:47:40,244 Was zum Teufel ist da draußen passiert? 463 00:47:40,400 --> 00:47:43,609 Er sagte Camp Genua sieht aus wie ein Kriegsgebiet. 464 00:47:55,240 --> 00:47:57,527 Ja, ich muss es erzählen Du darüber eines Tages. 465 00:47:57,680 --> 00:47:59,648 Nein, nein, nicht eines Tages. 466 00:47:59,800 --> 00:48:02,121 Er sagte, dass es der CID sein wird hier in weniger als einer Stunde. 467 00:48:02,280 --> 00:48:03,566 Wir müssen Ihre Geschichte klarstellen. 468 00:48:03,720 --> 00:48:05,245 Sie kommen um mit dir zu reden, Brock. 469 00:48:06,560 --> 00:48:08,005 Worüber redest du? 470 00:48:08,920 --> 00:48:10,365 Haube? 471 00:48:34,800 --> 00:48:37,167 Abzeichen und Rücktrittsschreiben auf meinem Schreibtisch. 472 00:48:38,760 --> 00:48:41,331 Machst du Witze? Hey!Hood! 473 00:48:43,200 --> 00:48:45,009 Wohin gehst du? 474 00:48:46,480 --> 00:48:47,720 Du kannst nicht-- 475 00:48:47,880 --> 00:48:49,564 Du kannst nicht einfach gehen! 476 00:48:52,080 --> 00:48:54,367 Nun, ich gebe nicht Diesmal ist es wieder da. 477 00:49:35,000 --> 00:49:36,729 Ich bin von dir enttäuscht, Kurt. 478 00:49:38,520 --> 00:49:39,726 Aber die Wahl liegt bei Ihnen. 479 00:49:44,760 --> 00:49:47,127 Wenn du diesen Polizisten tragen willst Uniform, du kannst meine nicht tragen. 480 00:50:21,000 --> 00:50:23,048 Wer zum Teufel hat ihn entführt? 481 00:50:27,520 --> 00:50:28,760 Ich weiß nicht. 482 00:50:32,840 --> 00:50:35,207 - Wie finden wir ihn? - Keine Ahnung. 483 00:50:37,960 --> 00:50:40,440 Normalerweise ist das der Ort Job kommt rein. 484 00:50:44,000 --> 00:50:45,650 Gibt es niemanden? Sie können Kontakt aufnehmen-- 485 00:50:45,800 --> 00:50:48,007 Verdammt, Sugar. Ich weiß es verdammt noch mal nicht. 486 00:50:49,320 --> 00:50:51,561 Ich weiß nicht, wer ihn entführt hat. Ich weiß nicht, wo er ist. 487 00:50:51,720 --> 00:50:53,609 Und ich weiß es nicht wie man ihn verdammt noch mal zurückbekommt. 488 00:50:59,040 --> 00:51:00,485 Scheiße! 489 00:51:06,800 --> 00:51:10,043 Bis wir von ihm hören, er ist allein. 490 00:51:33,840 --> 00:51:36,002 Hey, du siehst aus wie ein neuer Mann. 491 00:51:37,120 --> 00:51:40,408 Das bedeutet Ihre Zeit in diesem Raum... 492 00:51:41,960 --> 00:51:43,200 ist erledigt. 493 00:52:08,640 --> 00:52:09,926 Wer bist du? 494 00:52:12,160 --> 00:52:13,810 Mein Name ist Dalton. 495 00:52:17,120 --> 00:52:19,361 - Sind Sie Militär? - Das war ich. 496 00:52:20,240 --> 00:52:23,722 Aber jetzt rekrutiere ich Männer wie Sie. 497 00:52:23,880 --> 00:52:25,882 Ich entwickle sie für eine Eliteeinheit. 498 00:52:27,800 --> 00:52:28,961 Welche Einheit? 499 00:52:30,360 --> 00:52:31,725 Welche Filiale? 500 00:52:32,760 --> 00:52:34,000 Genau. 501 00:52:35,240 --> 00:52:37,049 Meine Methoden sind sehr unorthodox. 502 00:52:37,200 --> 00:52:39,806 Ich habe ein sehr kleines Zeitfenster um Ihre Fähigkeiten einzuschätzen. 503 00:52:39,960 --> 00:52:41,769 Meine Fähigkeit, was zu tun? 504 00:52:41,960 --> 00:52:43,450 Um zu tun, was getan werden muss. 505 00:52:43,600 --> 00:52:45,967 Ich denke, das könnten wir schaffen einige sehr gute Zusammenarbeit. 506 00:52:50,000 --> 00:52:51,570 Und wenn ich kein Interesse habe? 507 00:52:51,720 --> 00:52:54,007 Das ist in Ordnung. Es steht Ihnen frei zu gehen. 508 00:52:56,240 --> 00:52:59,449 Aber wenn Sie es tun, werden Sie es immer tun Sei der Sohn deines Vaters. 509 00:53:07,920 --> 00:53:09,365 Ich bin nicht wie er. 510 00:53:35,800 --> 00:53:37,450 Was ist mit deinem passiert? Freunde mit den Bärten? 511 00:53:39,080 --> 00:53:40,241 Sie sind alle tot. 512 00:53:42,480 --> 00:53:45,324 Das haben Sie auf jeden Fall ein Händchen fürs Überleben. 513 00:54:02,160 --> 00:54:04,640 Du hast mich dort gelassen, um zu sterben, Sheriff. 514 00:54:07,080 --> 00:54:08,445 Ich bin nicht der Sheriff. 515 00:54:12,920 --> 00:54:14,365 Was willst du, eine Entschuldigung? 516 00:54:15,960 --> 00:54:17,166 Nein. 517 00:54:18,200 --> 00:54:20,282 Ich hätte es getan das Gleiche. 518 00:54:39,960 --> 00:54:42,691 Wissen Sie, der Sheriff zu sein hat nie wirklich zu dir gepasst. 519 00:54:45,960 --> 00:54:47,325 Nein, das war nicht der Fall. 520 00:56:10,600 --> 00:56:12,125 Fick mich. 521 00:56:15,500 --> 00:56:23,500 Gerippt von mstoll