1
00:00:36,920 --> 00:00:41,260
ይህ ፊልም ስለ አንድ የቀድሞ ወታደር እውነተኛ ታሪክ ነው።
"የኮሪያ ጦርነት Sgt ነው." ሱሌይማን ዴልቤሬሊ

2
00:00:43,380 --> 00:00:46,920
{\ fs24} ደቡብ ኮሪያ፣ ኬክሮስ 38
ሰኔ 1950 ዓ.ም

3
00:00:52,190 --> 00:00:56,090
{\ fs24} ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት ከ5 ዓመታት በኋላ

4
00:01:25,989 --> 00:01:27,779
"ሶላ"

5
00:01:29,920 --> 00:01:31,311
.አላክ

6
00:01:31,703 --> 00:01:33,441
!ብስክሌት

7
00:01:34,990 --> 00:01:37,820
.ልጄ. ለእናንተ ስጦታ አድርጌዋለሁ። ተነሱ

8
00:01:39,029 --> 00:01:40,745
ድንቅ፣ አይደል?

9
00:01:40,957 --> 00:01:42,540
!እንሂድ

10
00:01:44,866 --> 00:01:48,472
.ጥሩ ነህ
ተመለሺ ልጄ ትመጣለች።

11
00:01:51,942 --> 00:01:53,381
ምን ይሆናል?

12
00:01:54,548 --> 00:01:55,774
ምንም ስህተት የለም

13
00:01:57,400 --> 00:01:59,700
አትፍራ። ገባኝ?

14
00:02:01,200 --> 00:02:02,221
ደብቅ

15
00:02:02,301 --> 00:02:03,316
የት ነው?

16
00:02:15,040 --> 00:02:18,350
" አታልቅስ "

17
00:02:18,822 --> 00:02:22,407
እንዲህ እያለቀስክ ከቀረህ
ወላጆችህን እንደገና ተመልከት

18
00:02:22,453 --> 00:02:23,479
ገባኝ?

19
00:02:29,461 --> 00:02:30,501
! "ሱላ"

20
00:02:31,070 --> 00:02:32,537
እዚህ ይጠብቁ

21
00:02:33,168 --> 00:02:34,490
የኔ አንጓ

22
00:03:02,070 --> 00:03:06,870
በኒዛር አዜዲን የተተረጎመ

23
00:03:09,521 --> 00:03:14,321
@NizarEzzeddine

24
00:03:45,038 --> 00:03:48,538
{\ an5} {\ fs35} አይላ፡ የጦርነት ሴት ልጅ

25
00:03:52,709 --> 00:03:55,624
{\ an6} {\ fs24} እስኬንደሩን፣ ሰኔ 1950

26
00:03:52,830 --> 00:03:53,930
" ሱለይማን "

27
00:03:55,649 --> 00:03:57,122
ጌታ ሆይ!

28
00:04:08,752 --> 00:04:10,922
" ሱለይማን "

29
00:04:14,326 --> 00:04:16,052
<i>! "ሰሎሞን" - </ i>
- የእኛ ግንዛቤ -

30
00:04:16,071 --> 00:04:17,092
እየመጣሁ ነው።

31
00:04:17,376 --> 00:04:20,129
እኛ የእግዚአብሔር ንጉሥ ሆነናል፣ ያንተ ምንድን ነው?
ለምን እንደዚህ ትጮኻለህ?

32
00:04:20,154 --> 00:04:21,608
በጣም ፈጣኑ እና አዳነኝ።

33
00:04:22,674 --> 00:04:25,994
አመሰግናለው ጌታ ሆይ እግዚአብሄር ይመስገን
.ምስጋና ለአላህ ይሁን

34
00:04:26,093 --> 00:04:29,933
<i> በየማለዳው ለራስህ ብዙ ስራ ትፈጥራለህ
በየቀኑ ተመሳሳይ ታሪክ

35
00:04:29,958 --> 00:04:32,258
ሞቃታማ ቀን ነው።
መልካም ነገር እንዲያደርጉ ውሃ አስቀምጣቸው

36
00:04:32,283 --> 00:04:36,111
ሆን ብለህ እንደምትደግመው አውቃለሁ
ትንሽ ዲሲፕሊን ይሁኑ

37
00:04:36,136 --> 00:04:40,236
ከዚያ እኛ የወታደር ሳጅን ነን
መልክህን ተንከባከብ። ማሰሪያችሁን አጥብቁ

38
00:04:40,267 --> 00:04:41,371
የሰጠችው ይህንን ነው።

39
00:04:41,396 --> 00:04:43,029
<i> ና! ና </ i>

40
00:04:43,415 --> 00:04:45,616
በእግዚአብሔር እምላለሁ እንደ ሴት ልጆች ናችሁ

41
00:04:52,747 --> 00:04:55,127
ስማ፣ ስለምልመው ነገር ታውቃለህ? -
ምን? -

42
00:04:56,093 --> 00:04:58,914
አለም በብስክሌት መልስ ይሰጣል

43
00:04:59,280 --> 00:05:03,190
ወዳጄ ምን ንገረኝ?
እዚህ እንድንቆይ ያደርገናል?

44
00:05:03,340 --> 00:05:06,940
በየቀኑ ብዙ ንግድ ካለን
ለአለም መልስ መስጠት እንችላለን?

45
00:05:06,940 --> 00:05:10,446
"ሄይ ወንድሜ የት ነበርክ ሴቶቹ እየጠበቁን ነው"
ፔዳሉን ይጫኑ. ፈጣን

46
00:05:10,486 --> 00:05:13,150
ካልተወራረድን ንጋት አያልፍምን?

47
00:05:13,269 --> 00:05:16,359
የውሃ ቧንቧ የሚንጠባጠብ ያህል ይሰማኛል።
ካየሁ በኋላ ላብ እጀምራለሁ

48
00:05:16,416 --> 00:05:19,862
ትንሽ ካወራህ አይላብም። ፈጣን

49
00:05:20,330 --> 00:05:22,710
ወንድሜ ቶርጋይ፣ ብዙ እንዳልረፈድን ተስፋ አደርጋለሁ

50
00:05:22,735 --> 00:05:25,460
አይ፣ አላደረክም።
አይዞህ እኔ ላንተ ነው ያመጣሁት

51
00:05:25,610 --> 00:05:28,070
እንደገና እንደማይቀደድ ተስፋ አደርጋለሁ? -
እባክህ አስገባ -

52
00:05:28,766 --> 00:05:29,781
.በእግዚአብሔር ስም

53
00:05:30,812 --> 00:05:32,850
.ማሻአላህ. ማሻአላህ

54
00:05:33,570 --> 00:05:36,183
ልጃገረዶችሽም ቆንጆዎች ናቸው።
ግን ተመልከት። ምን ያህል የተለየ እንደሆነ ይመልከቱ

55
00:05:36,208 --> 00:05:38,820
ተመልከት ፣ የእግዚአብሔር መብት -
ወንድሜ እና አንተን ማን ይመስላል? -

56
00:05:39,020 --> 00:05:40,626
ለምን አይሆንም? -
እራስህን አታይም!? -

57
00:05:40,692 --> 00:05:41,859
ምን ቸገረኝ?

58
00:05:41,963 --> 00:05:44,323
ቢያንስ አንድ ጊዜ እንኳን በትክክል ማሰርዎን ያጥቡት

59
00:05:44,495 --> 00:05:46,051
እንደ ወጣት መኮንን እራስህን አሳይ

60
00:05:46,269 --> 00:05:48,950
ወንድሜ ጥብቅ ትስስር ያሰቃየኛል።

61
00:05:48,979 --> 00:05:52,169
ከዚያ በጭራሽ አያስገድደኝም።
ወታደራዊ መዛግብቶቼን አሳይ

62
00:05:52,332 --> 00:05:55,470
ስለ እኔ አገልግሎት የምለው ነገር የለም።
እኔ እንደ እናንተ ልጆች አይደለሁም።

63
00:05:55,640 --> 00:05:58,088
እኔ ተኳሽ ነኝ እና ምን ታውቃለህ?
ሁልጊዜ ኢላማውን ይመታል

64
00:05:58,113 --> 00:05:59,413
ሁልጊዜ ኢላማውን ይመታል

65
00:06:00,722 --> 00:06:02,676
- ሄይ, ና.
ና -

66
00:06:03,100 --> 00:06:05,440
.እንሂድ

67
00:06:05,877 --> 00:06:06,916
"ኑራን"

68
00:06:08,352 --> 00:06:12,258
<i> كان አንዲት ወጣት ሴት ነበረችኝ </ i>

69
00:06:12,358 --> 00:06:15,784
<i> هل ስሟን መጥራት አለብኝ? <</ I>

70
00:06:16,289 --> 00:06:19,528
<i>ማ አሁንም ሁሉም ሰው ከእኔ ጋር ያገናኘኛል </ i>

71
00:06:20,230 --> 00:06:23,481
<i> في ሳላቆም ልቤን አጥፋው <</ i>

72
00:06:24,008 --> 00:06:27,141
<i> حبي ፍቅሬ አያጠፋም </ i>

73
00:06:27,454 --> 00:06:30,882
<i> وهي ሄደች አትመለስም </ i>

74
00:06:31,122 --> 00:06:34,687
<i> እና ዓመታት ያልፋሉ፣ ግን እኖራለሁ</i>

75
00:06:34,819 --> 00:06:37,800
እሱን ለማሰብ </ i>

76
00:06:45,540 --> 00:06:48,457
"አጎቴ ወታደሮችን ወደ ኮሪያ እንደሚልኩ ተናግሯል።
ቢላኩስ?

77
00:06:48,482 --> 00:06:49,488
! ዝም በል

78
00:06:49,513 --> 00:06:53,373
እንደዚህ አይነት ነገር አትናገር
ለምን በአካባቢው ኮሌጅ ይልካቸዋል?

79
00:06:53,526 --> 00:06:56,076
አላውቅም, ግን እፈራለሁ

80
00:07:01,459 --> 00:07:05,098
<i> قلبي ልቤ በሀዘን ተሞላ

81
00:07:08,065 --> 00:07:10,275
{\ fs24} 39ኛ እግረኛ ክፍል ሜካኒክስ

82
00:07:10,786 --> 00:07:14,946
<i> አንድ ሁለት
አንድ። </ I>

83
00:07:20,077 --> 00:07:21,720
ስሌማን "ተቀመጥ"

84
00:07:23,370 --> 00:07:25,796
ትዕዛዝ ነው። ተቀመጥ

85
00:07:28,396 --> 00:07:30,283
"ለምን እንደጠራሁህ ትገረማለህ" ሰለሞን

86
00:07:30,469 --> 00:07:33,080
እንደምንልክ ሰምታችኋል
ወደ ደቡብ ኮሪያ "ኃይል"

87
00:07:33,253 --> 00:07:36,773
አቅኚ መሆንህን ሰምቻለሁ። እግዚአብሔር ይከለክላቸው -
የታመነ -

88
00:07:37,480 --> 00:07:38,859
..አስታውስ "አንካራ" ሀይሎች

89
00:07:38,940 --> 00:07:41,200
ግን ደግሞ ደርሰናል።
ድጋፍ ላክ

90
00:07:42,173 --> 00:07:43,773
"አሰብኩህ" ሰሎሞን

91
00:07:44,260 --> 00:07:45,980
, ከዚህ መቅረትህ አያገለኝም።

92
00:07:45,980 --> 00:07:50,380
ግን በእውነት ወታደር ያስፈልጋቸዋል
ልክ እንደ እርስዎ ጨዋነት ይደሰቱ

93
00:07:50,692 --> 00:07:53,092
ምን አልክ? -
ክብር አለኝ።

94
00:07:53,390 --> 00:07:55,620
.ተባርክህ
የሚጠብቅህ ሰው አለህ?

95
00:07:56,180 --> 00:08:00,420
.. አዎ, ሜጀር
ከህይወት የበለጠ ዋጋ ያለው

96
00:08:03,150 --> 00:08:06,080
<i> ሁሉም ኮሪያውያን ይመሳሰላሉ አይደል? -</ i>
ትክክል ነው? -

97
00:08:06,105 --> 00:08:09,098
.አዎ ወዳጄ። ልክ ነው -
ሰለሞን "ስማ"

98
00:08:09,418 --> 00:08:12,738
<i> እንደ ቴክኒካል ሰራተኛ ይሂዱ
በጦርነት ውስጥ ቀጥተኛ ተግባር አይደለም

99
00:08:13,240 --> 00:08:19,225
በጦርነት ውስጥ እርስዎን መገመት አልችልም? -
እንዴት እንደሚመስል ተመልከት. "ማራሽ" አይመስልም? -

100
00:08:19,310 --> 00:08:22,280
እግዚአብሔር ማንንም አያስቀምጥ
በእንደዚህ አይነት አቋም ውስጥ ወንድሜ

101
00:08:22,880 --> 00:08:26,810
ጥያቄው አንድ ሰው ለምን ሌላውን እንደሚገድል ነው
ለህይወቱ ምንም ስጋት ከሌለ

102
00:08:27,056 --> 00:08:30,136
እኛ ደግሞ ኮሚኒስቶችን ማሸነፍ አንችልም?

103
00:08:30,320 --> 00:08:33,080
ይህ ዋጋ የለውም?
እዚያ ያሉ ሰዎች ይሰቃያሉ

104
00:08:33,230 --> 00:08:36,560
ይህን ለማድረግ እድል ስጠን -
አሊ ከእርስዎ ጋር ይሄዳል? -

105
00:08:36,760 --> 00:08:40,290
ወንድሜ ወደ ጦርነት ይሄዳል፣ እኔ እዚህ ቀርቼ እጠብቀዋለሁ?

106
00:08:40,450 --> 00:08:42,750
ማን ይጠብቀዋል? -
. ማለቴ አይደለም -

107
00:08:42,846 --> 00:08:44,237
ከቤተሰብዎ ጋር ተነጋግረዋል?

108
00:08:45,602 --> 00:08:47,329
"ደብዳቤ ለኑራን በኢዝላይ በኩል ልኬ ነበር።

109
00:08:48,180 --> 00:08:49,980
ዛሬ ማታ መነጋገር በጣም ያስፈልገናል

110
00:08:53,530 --> 00:08:56,950
"ይህ አስተሳሰብህን ግራ ያጋባል"
ዝም አትበል

111
00:08:57,100 --> 00:09:00,500
እባካችሁ ተረዱኝ፣ ኮሪያ ውስጥ ብገባስ?
ታዲያ "ሰለሞን" ምንድር ነው?

112
00:09:00,650 --> 00:09:04,110
.እንዲህ አትበል
ሰዎችም አሉ።

113
00:09:04,270 --> 00:09:06,580
ከሀገራችን እርዳታ ይፈልጋሉ
ይህ በእኔ በኩል ይሆናል

114
00:09:06,605 --> 00:09:08,794
ያንን "ኑራን" እንዴት እምቢ እላለሁ? -
እና "ጃላል" እንዴት አለመቀበል? -

115
00:09:08,819 --> 00:09:10,199
ግን አልችልም።

116
00:09:10,709 --> 00:09:13,522
እኔ እንደዛ ነኝ
በዚህ ምክንያት ትወደኛለህ?

117
00:09:18,021 --> 00:09:19,021
!ዝም በል

118
00:09:20,327 --> 00:09:21,980
.. አሁንም እወድሃለሁ

119
00:09:23,030 --> 00:09:24,890
.. ግን ቦታው ሩቅ ነው።

120
00:09:25,730 --> 00:09:27,924
እዚያ ብትረሳኝስ?

121
00:09:29,400 --> 00:09:32,820
አመሰግናለሁ
ይህ ነው የምትፈራው?

122
00:09:34,080 --> 00:09:37,625
ወላጅ አልባ ነኝ
ከልጅነቴ ጀምሮ በአጎቴ ላይ ሸክም ነኝ

123
00:09:38,425 --> 00:09:40,115
ከዚህ በላይ የለኝም
ያለኝ አንተ ብቻ ነህ

124
00:09:40,140 --> 00:09:44,610
እና እንደዚህ አይነት ሴት ልጅ ትተዋለህ -
አልተውህም። አልጥልህም አልተውህም -

125
00:09:45,260 --> 00:09:47,635
በየቀኑ እጽፍልሃለሁ
ፎቶዎችን አነሳለሁ።

126
00:09:47,753 --> 00:09:50,373
አንብበው ይመለከታሉ
ካንተ ጋር ነበርኩ። ቃል እገባልሃለሁ

127
00:09:53,220 --> 00:09:55,380
ሁልጊዜ ጠዋት ለሁለት ሰከንድ አያችኋለሁ

128
00:09:55,940 --> 00:09:57,800
በማስታወስዎ ውስጥ ለማቆየት እሞክራለሁ

129
00:10:00,413 --> 00:10:01,563
ይሰማኝ

130
00:10:03,379 --> 00:10:04,937
አትርሳኝ

131
00:10:09,620 --> 00:10:10,800
የእኔን ሙቀት አስታውስ

132
00:10:24,853 --> 00:10:27,699
{\ fs24} ማራስ

133
00:10:28,180 --> 00:10:31,420
"አዎ አዎ" ልጄ ቴሌግራም ደረሰኝ"
ካላስቸገረህ ማንበብ ትችላለህ?

134
00:10:31,509 --> 00:10:34,279
"በፍፁም አታስቸግረኝ አጎቴ" ሁሴን
.የእግዚአብሔር ይቅርታ

135
00:10:36,240 --> 00:10:38,488
"ከልጅህ የአጎቴ መልእክት" ሁሴን -
ኧረ እውነት? -

136
00:10:40,300 --> 00:10:41,620
"ወደ ኮሪያ እሄዳለሁ"

137
00:10:44,560 --> 00:10:47,380
ስለ እኔ አትጨነቅ, ብዙ እጽፍልሃለሁ

138
00:10:49,700 --> 00:10:51,180
" መልካም ጸሎትን አትርሳኝ።

139
00:10:56,800 --> 00:10:58,740
አሁን መሄድ አለብኝ, እናቴ እየጠበቀችኝ ነው

140
00:11:01,180 --> 00:11:02,940
<i> "... በ" ፀረ-ኮምኒስት " ኮሪያ </ i> ውስጥ

141
00:11:02,940 --> 00:11:07,270
በሌላኛው የዓለም ክፍል ጦርነት
ልጆቻችን እውን ናቸው።

142
00:11:08,760 --> 00:11:11,748
ልጅ የለኝም
እሱን በላክሁት እኔ ማን ነኝ?

143
00:11:11,788 --> 00:11:14,740
<i> "... የሀገር ውስጥ ወታደራዊ ሃይሎችን ለመላክ ተወስኗል" </ i>

144
00:11:21,412 --> 00:11:26,619
በእነሱ እርዳታ ውስጥ እንዲቆዩ እርዷቸው
በሰላም ወደ ቤቱ አመጣው

145
00:11:27,140 --> 00:11:28,560
"እግዚአብሔር በጉዞህ ደስ አይለውም" ሰሎሞን

146
00:11:35,320 --> 00:11:40,610
<i> ኖራን፣ "በምንወጣበት ጊዜ"
.. እስክንድሮን በጣም ትንሽ ነው</i>

147
00:11:40,890 --> 00:11:44,140
<i>የዚህን ዓለም ታላቅነት ለሚረዳ ሰው </i>

148
00:11:45,193 --> 00:11:47,733
<i> መሬቱ ትልቅ ነው ርቀቱም በጣም ትልቅ ነው።

149
00:11:48,360 --> 00:11:51,940
<i> ግን ሁለት ፍንዳታዎች አሉ።
በውስጤ ከበቡኝ</i>

150
00:11:52,480 --> 00:11:55,380
<i> የመጀመሪያው የማያውቁትን መርዳት ነው</i>

151
00:11:56,880 --> 00:12:01,140
<i>ሌላው ደግሞ፡ ከሀዘንህ በላይ የሚፈነዳው የእኛ ፍቅር </i>

152
00:12:01,680 --> 00:12:04,300
<i> ስለዚህ ምንም ፍርሃት የለኝም
በፍጹም አትፈራም።

153
00:12:04,900 --> 00:12:08,440
<i> አንተ እና እኔ ልንገናኝ እንችላለን
በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም ሳይኖር

154
00:12:08,526 --> 00:12:10,519
<i> .. ምክንያቱም ሀብቱን እናስይዘዋለን </ i>

155
00:12:10,696 --> 00:12:13,062
<i>ጥሩ እና ፍቅር ናቸው </i>

156
00:12:14,315 --> 00:12:17,125
<i> ውድ አባቴ እናቴን አትፍቀድላቸው "
ስለምበላው ነገር ስጋት</i>

157
00:12:17,490 --> 00:12:22,940
እውነት ነው የአሜሪካ ምግብ እንግዳ ነው።
ትንሽ, ግን እነሱ ይንከባከቡናል

158
00:12:23,475 --> 00:12:26,261
<i> .. ለምሳሌ እንቁላል ይሰጡናል።
የእንቁላል ዱቄት ማለቴ ነው።

159
00:12:26,588 --> 00:12:28,283
<i> "በሙሀረም</i> ላይ አዲስ ነገር ነው።

160
00:12:28,616 --> 00:12:32,616
<i> ሲናገር እና አፍ ማየት አለብህ
በእንቁላል ዱቄት ተሞልቷል, ልክ እንደ እስትንፋስ</i>

161
00:12:33,890 --> 00:12:35,970
<i> .. "ወንድሞች" ጃላል "እና" ኢልሃን </ i>

162
00:12:36,120 --> 00:12:39,293
<i> ለልጃገረዶች አትንገራቸው, ግን ያደርጉታል
መሳሪያዎቹን ሁሉ ሰጡን።

163
00:12:39,519 --> 00:12:44,329
<i> ስልጠና መተኮስ ጀመርን እና ሁልጊዜ እንበል
አንድ ነገር ወደ ጦርነት እንገባለን።

164
00:12:44,893 --> 00:12:47,546
ለአሜሪካ ወታደራዊ ሃይሎች ጥንካሬ አሳይተናል <i>

165
00:12:47,571 --> 00:12:49,933
ለዚያም ነው እኛን </i> ያስተምሩናል።

166
00:12:49,958 --> 00:12:52,506
እዚህ ኬክሮስ 38

167
00:12:52,830 --> 00:12:55,084
<i> "በሌተናንት የተተረጎመ ፊልም ይመልከቱ" Massoud </ i>

168
00:12:55,109 --> 00:12:58,579
<i> እንደ አስተርጓሚ ሠርቷል፣ እና ነበር።
መረጃው በጣም ደስ የሚል ነው</i>

169
00:12:59,133 --> 00:13:01,193
መሪ!
<i> "ሰለሞን" - </ i>

170
00:13:02,500 --> 00:13:05,620
ስማ፣ ሞተሩ ላይ በቂ ነዳጅ አለ?

171
00:13:05,620 --> 00:13:07,733
በቂ እንዳመጡ አረጋግጣለሁ።

172
00:13:07,747 --> 00:13:10,365
, አመሰግናለሁ. ክፍሌ ውስጥ ብዙ ጉንዳኖች አሉ።

173
00:13:10,390 --> 00:13:13,590
ምን እንደማደርግለት አላውቅም
ሌሊቱን ሙሉ ነክሶኛል።

174
00:13:13,816 --> 00:13:16,549
ለአሜሪካውያን ነገርኳቸው፣ እችል እንደሆነ ጠየቁኝ።
ነፍሳት በመርከቦች ላይ ይገኛሉ?

175
00:13:17,010 --> 00:13:18,510
በእርግጥ ትችላለህ አዛዥ

176
00:13:18,633 --> 00:13:22,176
. ወደብ ውስጥ ሾልከው ለመግባት ወደብ እንችላለን

177
00:13:22,650 --> 00:13:26,127
.እሺ ከዚያ. ለማስወገድ ነዳጅ ስጠኝ

178
00:13:26,450 --> 00:13:29,964
ግን እንዲህ ትሞታለች -
ሌላ መፍትሄ አለህ? -

179
00:13:30,319 --> 00:13:32,012
የምትበላውን ስጧት።

180
00:13:34,686 --> 00:13:37,046
ለሕይወቷ ትዋጋለች አዛዥ

181
00:13:37,343 --> 00:13:42,003
ስኳርን ያሳድዳል እና በጨለማ ውስጥ ይተውዎታል
አንድ ሰው አብሮ መኖርን መማር አለበት

182
00:13:43,898 --> 00:13:44,898
! ዝም በል

183
00:13:45,240 --> 00:13:50,360
ስማ አንተ እንደ እኔ ኮሚኒስት ነህ? -
አይ ፣ እነዚህን ነገሮች በጭራሽ አልገባኝም -

184
00:13:51,270 --> 00:13:53,960
ነገር ግን ከጉንዳኖች ሊረዱ የሚችሉ ነገሮች አሉ

185
00:14:02,756 --> 00:14:06,156
ወደ ጦርነት እየሄደ ነው, እና ጉንዳን እንኳን መግደል አይችልም

186
00:14:07,587 --> 00:14:11,317
<i> እና "አሊ" እንደ እግዚአብሔር ፈቃድ
የሱ ጥይቶች መሀል ላይ እርስ በርስ ይመታሉ

187
00:14:11,623 --> 00:14:14,703
<i> ኮሚኒስቶችን ለመግደል ስለሚፈልግ ነው።

188
00:14:14,839 --> 00:14:17,159
ነገር ግን ከሌ/ማሱድ ጋር ብዙም የሚስማማ አይደለም።

189
00:14:17,919 --> 00:14:22,210
<i> ውድ፣ የአንድ ወር ጉዞ
በቅርቡ እንጨርሰዋለን</i>

190
00:14:23,193 --> 00:14:27,313
<i> ሁልጊዜ እንደምነግራችሁ፣ አታድርጉ
መጥፎ ነገሮችን አስብ</i>

191
00:14:36,987 --> 00:14:39,860
እና ይህ ማን ነው? -
አንድ ካህን ይዘው መጡ -

192
00:14:39,946 --> 00:14:45,552
ጸሎታችንን ላይወዱት ይችላሉ፡ ስለዚህም ወደ እነርሱ የሚጸልዩትን አመጡ -
አይደለም፣ ወደዚህ የመጡት ለጸሎት አይደለም -

193
00:14:46,073 --> 00:14:50,663
በየሳምንቱ የሚመጣ ሌላ ቄስ አላቸው።
ግን እዚያ የለም, አይደል?

194
00:14:51,640 --> 00:14:53,453
ለምን አመጡለት?

195
00:14:53,846 --> 00:14:56,156
Sgt. አሊ ማንም የለም።
ለዘላለም እሳት

196
00:14:56,486 --> 00:14:58,112
ኢላማ ብንሆንስ?

197
00:15:00,170 --> 00:15:02,716
ሰው ሁሉ እንደ ሃይማኖቱ ይቀበራል።

198
00:15:03,390 --> 00:15:09,136
{\ fs24} ቡሳን፣ ደቡብ ኮሪያ፣ ጥቅምት 1950

199
00:15:25,610 --> 00:15:28,670
!እንኳን ደህና መጣህ

200
00:15:34,393 --> 00:15:38,913
ተንቀሳቀሱ ወንዶች። አሁንም 95 አለን።
"ለመድረስ መንገድ ኪሎሜትሮች" ቴጎ

201
00:15:49,140 --> 00:15:52,780
{\ an5} {\ fs24} ቴጎ፣ ደቡብ ኮሪያ

202
00:15:49,980 --> 00:15:54,975
ኦ ጓደኞች, በዚህ የበጋ ወቅት ነበሩ
ደቡብ ኮሪያ ሙሉ በሙሉ ተቆጣጥራለች።

203
00:15:55,155 --> 00:15:59,728
ነገር ግን በኅብረቱ ጥንካሬ ጠላት ተባረረ

204
00:16:00,053 --> 00:16:02,306
እና የወራሪው "ደቡብ ኮሪያ" ጥበቃ

205
00:16:02,893 --> 00:16:06,483
አሁን ድንበሩን ለመያዝ ጊዜው አሁን ነው

206
00:16:06,680 --> 00:16:09,140
<i> "ወደ ኮኖ ሬይ የሚወስደውን መንገድ እንሄዳለን።
</ i>

207
00:16:09,267 --> 00:16:10,433
<i> .. "እኛ እንደ ሰራዊት ነን" ቱርክ </ i>

208
00:16:10,893 --> 00:16:14,212
<i> ይህ የመጀመሪያው ጦርነት ነው።
እኛ በጣም በቁም ነገር እንጋፈጣለን. </ I>

209
00:16:24,600 --> 00:16:28,280
እግዚአብሔርን አይፈሩምን? እነዚህ ሰዎች ምን አደረጉላቸው?

210
00:16:29,586 --> 00:16:35,006
<i> እንደዚህ አይነት ትዕይንት ካዩ በኋላ፣ ይችላል።
ቅዱስ ኃላፊነትህን ተረዳ</i>

211
00:16:36,567 --> 00:16:41,867
{\ an6} {\ fs24} 25 US Pavilion
{\ fs24} ኮኖ ሬይ

212
00:16:36,660 --> 00:16:42,250
ሰላም ጓዶች። ይህ ቦታ ነው።
የመጨረሻው ፊታችን በምድር ላይ

213
00:16:42,510 --> 00:16:45,140
ስልታዊ አቀማመጥ በጣም አስፈላጊ ነው

214
00:16:49,489 --> 00:16:53,719
ለምን ይህን አሳዛኝ ሁኔታ ያሳያሉ?
አንድ አሰቃቂ ነገር ይከሰታል

215
00:16:58,466 --> 00:17:02,456
አሜሪካውያን ስራችንን ጨርሰናል ይላሉ
በአጭር ጊዜ ውስጥ ሁሉም ወደ ቤታቸው ይመለሳል

216
00:17:02,753 --> 00:17:06,193
, "እንሂድ እና እንብላ" ማርሴሎ
ቀላል መጠጥ መጠጣት እንችላለን

217
00:17:06,279 --> 00:17:09,269
አዎ፣ “ማርቻሜሎ” ያስፈልጋል
ለእርሱ የመጣነው ለጣፋጭነት ብቻ አይደለምን?

218
00:17:09,573 --> 00:17:12,339
፣ እስካሁን የተጠየቅነው
እሱን ልንገዛው ይገባል።

219
00:17:12,468 --> 00:17:15,488
አንዳንድ ወንበዴዎችን መግደል ከፈለጋችሁ
ሂድ እና ብቻህን አድርግ

220
00:17:15,630 --> 00:17:19,170
አሁን እዚህ መጥተናል እና ውሳኔው እንደተደረገ አገኘን -
እኔ እንደ አንተ ነኝ -

221
00:17:19,519 --> 00:17:21,869
አመራር ለ "አሜሪካ" እና እኛ እንተገብራለን

222
00:17:22,029 --> 00:17:24,382
እኛን እንዲበዘበዙ ለማድረግ ወደዚህ መጥተናል?

223
00:17:24,428 --> 00:17:26,955
ወይም እኛን አያምኑም, እና ስለዚህ
ከጦር ሜዳ ያርቁናል?

224
00:17:26,980 --> 00:17:32,580
.. ከህዝብህ ጋር ጀግና ለመምሰል መጣህ
ወይስ እንዴት ኮሚኒስቶችን ማሰቃየት?

225
00:17:37,049 --> 00:17:40,729
ለምን እንዲህ አልክ?
ንገረኝ ኮማንደር ለምን እንዲህ አልክ?

226
00:17:40,830 --> 00:17:44,360
ኦህ የምር፧ ሰላይ መሆኔን ንገረኝ?
እያስፈራራኸኝ ነው?

227
00:17:44,496 --> 00:17:47,406
የማደርገውን ካልነገርከኝ።
ከየትኛው ፓርቲ ጋር ነህ?

228
00:17:47,862 --> 00:17:52,448
አዛዥ ሆይ። ስራዬን ለመስራት ነው የመጣሁት
ከሁሉም በላይ, እንደማንኛውም ሰው

229
00:17:53,160 --> 00:17:56,020
ይህንን ግልጽ ማድረግ ሁልጊዜ የተሻለ ይሆናል

230
00:17:56,216 --> 00:17:59,766
ወደ መኪናው እንግባ። ያልተጠበቀ ነገር ሊከሰት ይችላል።

231
00:17:59,823 --> 00:18:01,353
"ሰለሞን" ምን ሊሆን ይችላል?

232
00:18:01,940 --> 00:18:04,940
ሁሉም ወታደራዊ ዘመቻው አብቅቷል ይላል።
ተግባሩ አልቋል

233
00:18:34,000 --> 00:18:36,790
!ነይ! ፈጣን

234
00:18:41,366 --> 00:18:43,996
ደህና ነህ? -
ፈጣን -

235
00:18:45,920 --> 00:18:47,460
ፍጥን!

236
00:18:52,496 --> 00:18:56,310
አሊ "በአስቸኳይ ተጠይቀን ነበር"
ከማዳኑ ክፍል 9 ጋር ይገናኙ

237
00:18:56,943 --> 00:18:59,266
ግን እንደሚመስለኝ ግንኙነቱ ተቋርጧል

238
00:18:59,307 --> 00:19:01,779
ጥሩ መመሪያ እፈልጋለሁ -
በአንተ ትእዛዝ፣ ጌታ

239
00:19:02,466 --> 00:19:04,630
ለአስተርጓሚም -
በአንተ ትእዛዝ፣ ጌታ

240
00:19:04,664 --> 00:19:09,394
, ከሠራዊቱ መመሪያዎችን ያገኛሉ
ከዚያ ወደ እኛ ተመለሱ። ማንኛውም ጥያቄ?

241
00:19:13,346 --> 00:19:16,196
በደረሱበት ጊዜ ችግሩ ተፈትቷል

242
00:19:16,506 --> 00:19:18,379
በጣም በቅርቡ ይመለሳሉ

243
00:19:18,630 --> 00:19:21,552
እግዚአብሔር ቢፈቅድ ይጠይቃል
ቴዲ ከአጎቴ ሲመለስ

244
00:19:22,943 --> 00:19:27,583
እንዳለን ጃላል ቀለበቱን መረጠ
ስለዚህ በዚህ በልግ ሁለት ሰርግ ይኖረናል።

245
00:19:29,300 --> 00:19:32,530
ኢዝላይ "እንሂድ ወደ"
የሰርግ ዕቃዎች መደብር

246
00:19:32,599 --> 00:19:35,459
ብዙ በጣም የሚያምሩ ኤግዚቢሽኖች አሉ

247
00:19:40,785 --> 00:19:42,944
"ሰራዊታችን ቀደምት ድል ሊቀዳጅ ይችላል"

248
00:19:57,963 --> 00:19:59,662
ማፋጠን አለብን

249
00:19:59,780 --> 00:20:02,393
እኛ ማድረግ የምንችለው ከሁሉ በላይ ነው።
ማንኛውም መሪ, በጨረቃ ብርሃን

250
00:20:02,451 --> 00:20:05,011
እኔ አውቃለሁ ነገር ግን ምንም አማራጭ የለንም
የፊት መብራቶቹን ያብሩ

251
00:20:09,230 --> 00:20:11,330
አሊ እና ባልደረቦቹ
ከመኪናው ውጣ -

252
00:20:11,341 --> 00:20:12,341
!ነይ

253
00:20:18,013 --> 00:20:21,693
"ልጄ ምን እየሰራሽ ነው?"
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

254
00:20:23,560 --> 00:20:25,100
በጣም ተጨንቄአለሁ እማማ

255
00:20:30,543 --> 00:20:31,993
" አሊ "

256
00:20:50,486 --> 00:20:54,346
አዛዥ ሆይ፣ እነዚህ ከአንተ መካከል ነበሩ አይደል?
ግን በጣም የሚወዱህ አይመስሉም።

257
00:20:55,920 --> 00:20:57,060
ደህና ነህ?

258
00:20:59,633 --> 00:21:03,903
በመንገድ ላይ ከሄድን እነሱ ያዙናል
በጫካው ውስጥ እናልፋለን

259
00:21:04,519 --> 00:21:06,185
.እንሂድ

260
00:21:19,760 --> 00:21:23,340
"ቤቢ" አለኝ፣ አጃቢ ሆኖ ብቻ ነው ያመጣን?

261
00:21:23,443 --> 00:21:26,293
አዎ ኮማንደር? -
አዎ ኮማንደር "ለምን አልተኮሱም?" -

262
00:21:26,443 --> 00:21:30,183
መሪ፣ ምናልባት እኔ ስላልሆንኩ ነው።
ከመሳሪያው በኋላ መጠቀም የተለመደ

263
00:21:31,252 --> 00:21:34,412
"አሁንም ትጠራኛለህ" ቢቢ
ስድብ ይሰማኝ ጀመር

264
00:21:34,910 --> 00:21:37,683
ነገር ግን ስሙ "ቢቢ" እንደሆነ አልነገሩንም? -
! ዝም በል -

265
00:21:38,586 --> 00:21:40,992
የፌስቡክ ፌስቡክ ሎጎ እንዳስገባ አቆይኝ።
ቢያንስ በቀስታ እናገራለሁ -

266
00:21:50,670 --> 00:21:52,683
ቸርነት ጌታ ሆይ

267
00:21:57,529 --> 00:22:00,879
ወራዳዎች ሆይ!
ሁሉንም ሕጻናትን ገደሉ

268
00:22:02,200 --> 00:22:05,306
ሁሉም ዓይኖች ተከፍተዋል
በውቅያኖስ ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ

269
00:22:11,200 --> 00:22:13,620
እዚህ አሉ።
ተንኮለኞች እዚህ አሉ።

270
00:22:15,100 --> 00:22:16,340
! "," ቆይ "

271
00:22:17,850 --> 00:22:20,820
ማንኛውም መሪ፣ እዚያ ትንሽ እንስሳ ብቻ ይመስለኛል -
..አያ አዛዥ -

272
00:22:22,710 --> 00:22:25,430
ምን እንደሆነ እስክናውቅ ድረስ ልተኩስ

273
00:22:25,580 --> 00:22:29,630
ብንተኩስ ራሳችንን እናጋልጣለን።
የትኛውም መሪ፣ እስቲ ልመልከት።

274
00:22:29,790 --> 00:22:31,340
እርግጠኛ ሁን

275
00:23:41,406 --> 00:23:42,406
.ይምጡ

276
00:23:42,806 --> 00:23:45,246
.ይምጡ. አይጨነቁ, ምንም ነገር አላደርግም

277
00:23:47,392 --> 00:23:48,448
.ይምጡ

278
00:24:09,333 --> 00:24:10,833
.ይምጡ

279
00:24:12,632 --> 00:24:13,632
የማየው ምንድን ነው?

280
00:24:16,848 --> 00:24:17,848
ዘና በል!

281
00:24:18,310 --> 00:24:21,850
ለሞት ፈራች -
አሁንም ትፈራለች። ብዙ አትናገር -

282
00:24:22,067 --> 00:24:24,527
"ተልእኮ ላይ ነን" ሰለሞን
ለልጆች ሃላፊነት መውሰድ አንችልም።

283
00:24:24,552 --> 00:24:29,462
ማንኛውም መሪ ፣ እዚህ ብቻውን መተው አይቻልም -
እንሂድ -

284
00:24:30,029 --> 00:24:31,869
ከባቢ አየር እየቀዘቀዘ ነው።

285
00:24:32,143 --> 00:24:36,883
ስሌማን፣ "በሚሄዱበት ጊዜ እርምጃዎችዎን ይመልከቱ" -
- እሺ ወንድም.

286
00:24:42,976 --> 00:24:45,046
{\ fs24} ክፍል 9 ዋና መሥሪያ ቤት
{\ fs24} ኤን ሁንግ ኒ

287
00:24:45,229 --> 00:24:46,229
ጉዳዩ ምንድን ነው?

288
00:24:46,254 --> 00:24:49,055
ውድ መሪ፣ እንችላለን
ልጃገረዷን እዚህ እንድታቆይ ጠይቅ?

289
00:24:49,080 --> 00:24:52,380
ይቅርታ፣ “አሊ”፣ ግን በዚህ ወሳኝ ሁኔታ ውስጥ
ስለ ልጅ ማውራት ምክንያታዊ ነው ብለው ያስባሉ?

290
00:24:54,116 --> 00:24:57,836
.. የትኛው መሪ .. ይህች ልጅ
..አህ የ"ኮሪያ" ደቡብ

291
00:24:59,063 --> 00:25:01,262
ሰሜን ኮሪያ?

292
00:25:01,510 --> 00:25:05,169
እንዴት አውቃለሁ? ልዩነት አለ?
ብቻዋን እንደቀረች ግልጽ ነው።

293
00:25:05,970 --> 00:25:09,610
.. ማለቴ ለምሳሌ በሌላኛው ጫፍ አለ።

294
00:25:09,873 --> 00:25:15,713
በደቡብ በኩል ሞንጎሊያውያን አሉ።
ጎልቶ የሚታይ ጉሮሮ አላቸው

295
00:25:15,930 --> 00:25:19,660
ሙሀረም "ብዙ በተናገርክ ቁጥር"
አንድ ጠቃሚ ነገር ታደርጋለህ

296
00:25:20,050 --> 00:25:24,370
በምትኩ መሄድ ይሻላል
እና ትንሽ ምግብ ይፈልጉ

297
00:25:25,280 --> 00:25:28,850
ልጅቷ በረሃብ ልትሞት ትችላለች።
እንዲሁም ቀዝቃዛ የአየር ሁኔታ

298
00:25:29,020 --> 00:25:31,710
ደወል በጣም ቀዝቃዛ -
ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ ትችላለች? -

299
00:25:31,735 --> 00:25:34,868
መራመድ ከቻልክ እናገኘዋለን -
እስካሁን ምንም ቃል ተናግረሃል? -

300
00:25:35,090 --> 00:25:37,011
በእያንዳንዱ ጊዜ እያለቀሰች ነበር

301
00:25:37,036 --> 00:25:42,082
ስሙን አናውቅም።
ምን ይመስላችኋል? ስም እንጠራዋለን?

302
00:25:42,190 --> 00:25:44,276
ማድረግ አለብን? -
የግድ -

303
00:25:44,820 --> 00:25:46,460
ምን ብለን እንጠራዋለን?

304
00:25:47,176 --> 00:25:50,516
"በእናቴ መታሰቢያ ላይ እኛ እንጠራታለን" ናጂያ

305
00:25:50,645 --> 00:25:52,525
አናደርግም -
ለምን? -

306
00:25:53,006 --> 00:25:55,376
በዚህ ጊዜ ሴት ልጅ ትችላለች
"ናጂያ" ለመባል!?

307
00:25:55,613 --> 00:25:58,853
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ስምህን ታወጣለህ?
እናትህ? በመጀመሪያ የእናትህ ስም ማን ይባላል?

308
00:25:59,116 --> 00:26:01,009
"ጉልቺን"

309
00:26:02,128 --> 00:26:04,802
በሱ አንጠራውም።

310
00:26:05,223 --> 00:26:07,389
<i> ምን ብለን እንጠራዋለን?
የሆነ ነገር መሰጠት አለበት</i>

311
00:26:10,789 --> 00:26:14,235
"ምናልባት" አይላ -
አይላ? "-

312
00:26:14,390 --> 00:26:18,160
ፊቱ እንደ ጨረቃ ነው።
በጨረቃ ብርሃን ስር አገኘነው

313
00:26:18,626 --> 00:26:23,166
የጨረቃ ስም ትሰጣለህ? -
- የእኔ አስቂኝ ፣ ጓደኛዬ።

314
00:26:23,410 --> 00:26:28,296
<i> ቆንጆ። ቆንጆ። በጣም ጥሩ ነው - </ i>
አይላ "በህይወቴ አድንሃለሁ"

315
00:26:31,400 --> 00:26:35,630
ክቡራን። ይህ የሰራዊቱ ስራ ነው።
ቻይናውያን። እኛ ደግሞ ኢላማ ነን

316
00:26:36,000 --> 00:26:38,620
ይህ ጦርነት ያለቀ መስሎን ነበር።
ግን ገና ተጀምሯል።

317
00:26:38,766 --> 00:26:41,350
ሰሜን ኮሪያውያን አሁን ብቻቸውን አይደሉም

318
00:26:41,500 --> 00:26:43,793
ከአሁን ጀምሮ ቻይና ነኝ
ሰሜን ኮሪያ

319
00:26:44,186 --> 00:26:45,819
ጦርነት በጣም የተወሳሰበ ነው።

320
00:26:45,979 --> 00:26:48,499
አሁን ሁሉንም የግል አቅርቦቶች እናቀርብልዎታለን

321
00:26:48,653 --> 00:26:51,943
ካፒቴን Cage አብሮዎት ይሆናል -
"ከካፒቴን ጋር እንሆናለን" Cage -

322
00:26:52,140 --> 00:26:54,133
በጊዜው ማስተዋልን ስጠኝ።

323
00:26:54,140 --> 00:26:55,455
መረጃውን አገኛለሁ ብሏል።

324
00:26:55,480 --> 00:26:56,946
በቡድን ለመስራት-
<i>እንደ ቡድን ለመስራት - </ i>

325
00:26:56,984 --> 00:27:01,800
"ሊ" ምድርን ስለሚያውቅ አስፈላጊ ነው
ወደሚሰጥህ አዲስ ዘርፍ ይመራሃል

326
00:27:01,833 --> 00:27:04,266
ሌተናንት ወደ አዲሱ ሴክታችን ይመራናል።

327
00:27:04,496 --> 00:27:07,966
... የቱርክ ወታደሮች መሰማራት -
.. ወታደሮቻችን በዚህ መስመር መሰረት ይከፋፈላሉ -

328
00:27:08,823 --> 00:27:11,883
አዲሱን እቅድ ከዋናው መሥሪያ ቤት ይሰጣሉ -
እቅዱን ከዋናው መሥሪያ ቤት እንሰጣለን-

329
00:27:11,908 --> 00:27:13,928
ሄደን እናሸንፋቸዋለን ኮሎኔል

330
00:27:15,436 --> 00:27:19,386
እሷ ሳጅን ነች። ወተት አለኝ -
.አደረገው -

331
00:27:20,020 --> 00:27:21,386
የዱቄት ወተትም አለ

332
00:27:21,427 --> 00:27:24,357
አሜሪካውያን ስለ ትናንሽ ነገሮች እንኳን አስበው ነበር።

333
00:27:24,533 --> 00:27:26,706
በብርድ ልብስም እንበትናቸው

334
00:27:28,142 --> 00:27:31,652
ትንሽ መንዳት ትችላለህ? -
የእኔ ትንሽ ወፍ -

335
00:27:34,570 --> 00:27:36,283
ንፍሉ -
እንሂድ -

336
00:27:36,336 --> 00:27:38,056
በመንገድ ላይ እነግራችኋለሁ

337
00:27:39,588 --> 00:27:42,488
<i>በእልቂት መሃል አንዲት ልጅ በመንገድ ላይ አገኙ

338
00:27:43,040 --> 00:27:45,969
፣ እዚያ ሊተዋት አልቻሉም
ይዘውት መጡ

339
00:27:46,596 --> 00:27:49,536
ይህ በአንጻራዊ ሁኔታ አስደናቂ ነው-
አዎ በእውነቱ -

340
00:27:49,543 --> 00:27:54,812
{\ an5} {\ fs24} ከማርሻል ዳግላስ ማክአርተር ስለ ኮሪያ ጦርነት ማስታወሻዎች

341
00:27:49,936 --> 00:27:54,862
<i> ቱርኮች አስደናቂ ሰዎች ናቸው፣ ነበሩ።
በአለም ላይ ጥሪያችንን የመለሰ

342
00:27:55,241 --> 00:27:56,927
<i> እንደምታውቁት ይህ ጦርነት ታሪክ የሚሆነው መቼ ነው </i>

343
00:27:57,099 --> 00:28:02,599
<i>እኔም ሆንክ አንተ አታስታውሰንም ነገር ግን እነሱ ናቸው።
. በመጻሕፍት ውስጥ ከሚጠቀሱት በላይ</i>

344
00:28:17,013 --> 00:28:18,913
ከእሷ ጋር ይቆዩ, ትክክል ነኝ

345
00:28:22,436 --> 00:28:24,449
እስካሁን ረሃብ አልተሰማህም?

346
00:28:27,000 --> 00:28:29,940
ከእኔ ጋር ምን እንዳለ ተመልከት? ወተት ትፈልጋለህ?

347
00:28:31,360 --> 00:28:35,620
እንደዚህ አትዩኝ
መጀመሪያ እቀምሰዋለሁ እሺ?

348
00:28:38,219 --> 00:28:42,839
.እንደምታየው. ራሴን አቆሽሻለሁ።
ትጠጣለህ?

349
00:28:46,649 --> 00:28:49,889
በሬዲዮ መልእክት ደረሰኝ።
"ወደ ኮኖ ሬይ መሄድ አለብን

350
00:28:50,107 --> 00:28:52,717
"ወደ ኮኖ-ሪ እንዲሄድ እንደተነገረው ይናገራል

351
00:28:53,130 --> 00:28:56,976
ከላይ ወደ ቀኝ ጠባብ መንገድ አለ
ወደ Cono Re በፍጥነት መድረስ እንችላለን

352
00:28:57,026 --> 00:29:00,392
በቀኝ በኩል ጠባብ መንገድ አለ
ኮኖ ሬይ በፍጥነት እንደርሳለን።

353
00:29:00,506 --> 00:29:02,312
ጥሩ -
እሺ -

354
00:29:05,390 --> 00:29:09,223
"አሊ" .. ለሳጅን "ሰለሞን" ነገረው.
የሌተናውን መኪና ምን እንደተፈጠረ ማየት ችሏል።

355
00:29:11,200 --> 00:29:13,720
መኪናዎን ማረጋገጥ አለብዎት. ችግር አለ።

356
00:29:14,303 --> 00:29:16,022
እዚህ ቆይ፣ ወዲያው እመለሳለሁ።

357
00:29:16,196 --> 00:29:18,749
ወደዚያ መሄድ አይችሉም -
ሶሊማን፡ "ፈጣን ስምህ ማን ነው?" -

358
00:29:18,774 --> 00:29:22,609
እዚ እዩ ልጄ። ያዳምጡ
መኪናው ምን እንደደረሰ ማየት አለብን

359
00:29:22,634 --> 00:29:25,747
ቃልህ ምንድን ነው ፣ ሳጅን ፣ ትጨነቃለህ?
የመኪናው ወይም የልጁ ጉዳይ?

360
00:29:26,899 --> 00:29:29,619
ልጁን ከሌላ ሰው ጋር ይተውት
ኧረ ለኛ ጊዜ የለም።

361
00:29:29,679 --> 00:29:30,679
<i> አዎ</i>

362
00:29:30,973 --> 00:29:34,132
..አቅርቡ -
<i> እስክትለምደው ድረስ ከእርስዎ ጋር ይቆዩ - </ i>

363
00:29:34,243 --> 00:29:36,513
ልጆችን ሸክም ማድረግ አንችልም -
.አቅርቡ -

364
00:29:37,203 --> 00:29:40,483
እባኮትን ይንከባከባት እንጂ አያስፈልገኝም።
አንተን በጣም ለማናደድ

365
00:29:40,553 --> 00:29:42,993
ልጅቷን እንዳታዳክም ይንከባከባታል።

366
00:29:43,282 --> 00:29:45,256
እንዴት ያደክሙናል? ምን ያህል ክብደት?

367
00:29:45,356 --> 00:29:47,536
በህወሓት ከተወሰነ በኋላ ተግባራዊ ያደርጋል

368
00:29:55,333 --> 00:29:58,463
ለማንም አልሰጥህም. ግን ይገባዋል
እዚህ በፀጥታ ለመቀመጥ. እሺ?

369
00:29:58,933 --> 00:30:03,690
.እሺ
"ከመኪናው ስር እንሂድ እና ችግሩ ምን እንደሆነ እንይ።

370
00:30:12,820 --> 00:30:17,270
-
አልገባኝም፣ ከመሄዳቸው በፊት መኪናውን ፈትሸው ያውቃሉ? -

371
00:30:17,470 --> 00:30:19,550
እኔ ተጠያቂ ብሆን ለሦስት ወር ይታሰራሉ።

372
00:30:19,575 --> 00:30:21,685
ከሆነ አስተምሯቸው -
- ኦ አንተ -

373
00:30:22,190 --> 00:30:24,256
ይህን አይተሃል ለእርሱ የሚያዝነው "ሰለሞን" ነው።

374
00:30:24,303 --> 00:30:25,396
አሁን ይበቃል

375
00:30:27,003 --> 00:30:28,133
ስራ በዝቶብኛል።

376
00:30:32,423 --> 00:30:36,156
!ኤፍ -
አሁንም ተበላሽቷል -

377
00:30:37,873 --> 00:30:40,393
ሄይ ፣ እነሱን መከተል አለብን -
.ነይ. ና -

378
00:30:40,529 --> 00:30:43,795
<i> ለግማሽ ሰዓት ያህል አንተን ተመልክታ አይኗን አልቀነሰችም </ i>

379
00:30:44,369 --> 00:30:48,616
ልጄ? ውዴ ሆይ!
ና -

380
00:30:48,883 --> 00:30:49,983
.እንሂድ

381
00:30:56,009 --> 00:30:57,449
!ውሰደው

382
00:31:02,326 --> 00:31:04,346
አይላ! "አይላ"

383
00:31:16,026 --> 00:31:18,156
ሱለይማን" -
! ምንም አይደለም! ምንም አይደለም -

384
00:31:20,010 --> 00:31:23,100
ወደ ውስጥ ገብተህ አትውጣ
በፍጥነት ፣ በፍጥነት። እዚህ ይቆዩ

385
00:31:27,023 --> 00:31:30,004
"ከዚያ መጡ!" ሰለሞን

386
00:31:30,029 --> 00:31:32,415
ለምንድነው ስድስት ጥይት ብቻ የሆነው?

387
00:31:32,993 --> 00:31:36,443
"ሰለሞን" አንድ ነገር ማድረግ አለብህ
" ሱለይማን "

388
00:31:43,086 --> 00:31:45,032
አሊ "ሸፈኝ"

389
00:32:02,067 --> 00:32:03,886
<i> አሊ "ቦምብ ስጠኝ" </ i>

390
00:32:19,139 --> 00:32:20,652
አዙረው

391
00:32:42,973 --> 00:32:44,433
<i>ይህ ገሃነም አልነበረም </ i>

392
00:32:44,620 --> 00:32:46,273
አዛዥ ሆይ .. ልንረዳ ነው?

393
00:32:46,336 --> 00:32:48,426
ሂድ! ሂድ! ሂድ

394
00:33:02,477 --> 00:33:05,067
"ሰለሞን" ተጠንቀቅ! ብዙዎቹ አሉ"

395
00:33:05,120 --> 00:33:07,580
እንዲወርዱ ከፈቀድንላቸው የእኛ ትዕዛዝ ያበቃል

396
00:33:10,510 --> 00:33:12,463
አትጨነቅ, አትጨነቅ. ምንም ስህተት የለም

397
00:33:25,036 --> 00:33:28,096
.አትፍራ
አትፍራ እኔ እጠብቅሃለሁ

398
00:33:31,333 --> 00:33:32,660
ተጨማሪ ይመጣል

399
00:33:35,643 --> 00:33:37,549
"ደርሰዋል" አሊ

400
00:33:49,137 --> 00:33:52,667
ሱለይማን "በፍጥነት እሄዳለሁ ከዛ ውጣ"
ስለዚህ አይሳካልኝም።

401
00:33:58,860 --> 00:34:00,340
" ሱለይማን "

402
00:34:25,846 --> 00:34:27,646
" ሱለይማን "

403
00:34:41,407 --> 00:34:43,357
" ሱለይማን "

404
00:35:08,827 --> 00:35:10,847
!ዜና! ዜና

405
00:35:10,872 --> 00:35:14,482
"ያበቃው ጦርነት እንደገና ተጀምሯል"

406
00:35:14,737 --> 00:35:18,356
<i> ዜና
አለምን ያስደነቀች ሀገር ፈልግ

407
00:35:18,381 --> 00:35:23,000
በተለያዩ የሀገሪቱ ክፍሎች ቁስለኛ አድርገናል።
ኪሳራው 20% ይገመታል

408
00:35:23,096 --> 00:35:26,137
ለማንኛውም ነገር ዝግጁ መሆን አለብን

409
00:35:26,815 --> 00:35:28,550
20 ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ

410
00:35:28,749 --> 00:35:31,346
ከአምስት ሰዎች አንዱ ማለት ነው።

411
00:35:31,773 --> 00:35:35,286
.እባክህ አታልቅስ። እግዚአብሔር ቢፈቅድ ጥሩ ነው።

412
00:35:43,166 --> 00:35:47,146
<i> በአስጊ ሁኔታ ውስጥ ያሉ ሰዎች አሉ ..
እነሱ በወታደራዊ ዋና መሥሪያ ቤታችን ውስጥ አሉ።

413
00:35:47,349 --> 00:35:49,349
ቻይናውያን ጠላቶችን ይረዳሉ

414
00:35:49,440 --> 00:35:52,720
"ኮኖ-ሪ በሚባል ቦታ ላይ ጦርነት ነበር።

415
00:35:54,620 --> 00:35:56,850
ሰለሞንም እዚያ ነበር።

416
00:35:59,890 --> 00:36:01,783
<i>ምን እንደምል አላውቅም </i>

417
00:36:03,662 --> 00:36:05,093
ዜና እየጠበቅን ነው።

418
00:36:05,320 --> 00:36:10,740
.. አልኩት
በጣም ነገርኩት .. መሄድ የለበትም

419
00:36:11,320 --> 00:36:12,786
"ኑራን"

420
00:36:13,140 --> 00:36:14,240
! ዝም በል

421
00:36:29,963 --> 00:36:31,529
"አይላ"

422
00:36:33,993 --> 00:36:37,413
"ተነሳህ ማመን አልችልም የሞተህ መስሎኝ ነበር"

423
00:36:37,689 --> 00:36:40,915
የ‹‹ማራሽ›› ልጅ ወዳጄ የት አለ?
ጥሩ አድርገሃል

424
00:36:41,180 --> 00:36:43,930
.. ጥሩ ሰርቻለሁ .. መኪናውን ለመጠገን ሄደ

425
00:36:43,955 --> 00:36:47,065
በዚያ ያሉትንም ሁሉ እያንገላታ የሚያደርገውን አየ

426
00:36:47,160 --> 00:36:50,230
ምን አይነት ወንዶች ናችሁ? -
ደህና ነህ ወንድም? -

427
00:36:50,493 --> 00:36:54,983
ስማ ደህና ነን። ደህና ነን
በማንኛውም ቦታ ህመም ይሰማዎታል?

428
00:36:55,300 --> 00:36:57,500
እግዚአብሔር ይመስገን, አይደለም -
የት ሄድክ? -

429
00:36:57,690 --> 00:36:59,780
መሳቅ አልፈልግም።

430
00:37:01,143 --> 00:37:06,813
መናቅ ፈራሁ -
ናፍቆትሽ ነው ፣ ና -

431
00:37:06,938 --> 00:37:09,885
ና ወደ -
እግዚአብሔር ይመስገን ልጅቷም ደህና ነች -

432
00:37:09,910 --> 00:37:13,140
እንድትነቃ እየጠበቀች ነበር -
ምንም ጊዜ አይተዉ -

433
00:37:14,130 --> 00:37:19,990
እንደ ድመት ነበር, አመጣናት
ምግብ. እሷ ግን አንተን ለመተው አልተቀበለችም።

434
00:37:21,553 --> 00:37:25,053
ኮሪያውያንም ሊወስዱት ፈለጉ
አይላ ግን መሄድ አልተቀበለችም።

435
00:37:25,163 --> 00:37:28,069
“ሊ” ይህንን ችግር በአመራር ይፈታዋል።
እባክህ ጠብቅ

436
00:37:36,600 --> 00:37:38,990
ወላጅ አልባ ሕፃናት ቁጥር እየጨመረ ነው።

437
00:37:44,149 --> 00:37:49,169
ህዝቡን መቀበል የሚፈልግ
..ቱርኮች ቁጥራቸውን አልቀነሱም።

438
00:37:50,532 --> 00:37:53,019
ግን እነዚህ ልጆቻችን ናቸው።

439
00:37:54,459 --> 00:37:59,969
መጀመሪያ የምንፈልገው እነዚህን ልጆች አንድ ላይ ማሰባሰብ ነው።
..ከዚያም

440
00:38:00,326 --> 00:38:04,713
ለወደፊታቸው መፍትሄ እንፈልጋለን

441
00:38:05,143 --> 00:38:07,665
ቻይናውያን ሰሜን ኮሪያን መርዳት ጀምረዋል።

442
00:38:08,150 --> 00:38:10,670
በዚህ ሁኔታ, ወደ ደቡብ መወሰድ አለባቸው

443
00:38:10,883 --> 00:38:13,193
አሁን ስለ እንደዚህ ዓይነት ነገሮች ማሰብ አስቸጋሪ ነው

444
00:38:13,443 --> 00:38:17,983
ቱርኮች መክፈቻ አቀረቡ
ለእነዚህ ልጆች ትምህርት ቤት

445
00:38:19,653 --> 00:38:23,483
ለቱርኮች ሃሳብ ጠንካራ ድጋፍ አለ።
ከሌተናት “ሊ”። ምን ይመስልሃል፧

446
00:38:23,667 --> 00:38:26,897
የእኔ አስተያየት የልጆችን ደህንነት መጠበቅ አስፈላጊ ነው

447
00:38:27,330 --> 00:38:30,770
እና ለእነሱ በጣም አስተማማኝ ነው
በወታደራዊ ማዕከሎች ውስጥ ይቆዩ

448
00:38:31,222 --> 00:38:33,252
ውሳኔው ያንተ ነው ጌታዬ

449
00:38:45,143 --> 00:38:47,233
"ዘና በል" ሰሎሞን

450
00:38:48,730 --> 00:38:50,769
"ጦርነቱ ተመልሷል" አለ ሰለሞን

451
00:38:50,843 --> 00:38:55,386
እና ስለዚህ በቦታዎች መካከል መንቀሳቀስ አለብን
ምክንያቱም የመንቀሳቀስ ፍላጎት አለ

452
00:38:55,680 --> 00:38:58,900
ስለዚህ ልጅቷን መንከባከብ አይችሉም

453
00:38:59,040 --> 00:39:03,044
ተረድቻለሁ መምህር። ሁሉም ነገር ሆነ
.. በፍጥነት፣ ቤተሰቧን ካገኘን እኛ አይደለንም።

454
00:39:03,069 --> 00:39:06,847
ይህ የእኛ ኃላፊነት አይደለም. ባለሥልጣናቱ ይሁን
በእነዚህ ጉዳዮች ላይ የምትወስነው ኮሪያ ናት

455
00:39:06,872 --> 00:39:10,022
. ይህንን በሁለት ቀናት ውስጥ እናውቀዋለን -
በዚህ ጾም? -

456
00:39:11,766 --> 00:39:14,856
አዛዥ ሆይ፣ አልተወችኝም።
... ስላገኘነው፣ እንዴት

457
00:39:14,966 --> 00:39:18,039
ለዛም ነው በዚህ መልኩ አትያዙ ያልኳችሁ

458
00:39:18,379 --> 00:39:22,849
ለእርስዎ እና ለእሷ የበለጠ ከባድ ይሆናል
<i>ወደ ሥራህ ተመለስ </i>

459
00:39:23,440 --> 00:39:25,910
<i> Sgt. ሳዲቅ በአንተ ትዕዛዝ ተሰጥቷል።

460
00:39:25,979 --> 00:39:27,979
በአንተ በሌሉበት </i> ሥራህን ሰርቶአል

461
00:39:28,004 --> 00:39:31,094
የሞግዚቱን ስራ አቁመው ወደ ተግባርዎ ይመለሱ

462
00:39:31,369 --> 00:39:33,829
በአንተ ትዕዛዝ, ጌታ.
.. "ሄይ" ሰለሞን -

463
00:39:35,339 --> 00:39:39,175
ድፍረትህን እናደንቃለን።
"በኮኖ ሪ ውስጥ ብዙ የጠላት ወታደሮች ነበሩ።

464
00:39:39,206 --> 00:39:41,787
ብዙ መስዋእትነት ከፍለናል ግን አላደረግንም።
ቻይናውያን ወደ ውስጥ እንዲገቡ እንፈቅዳለን

465
00:39:41,812 --> 00:39:45,292
ወታደሮቻችን ላደረጉት ነገር እናመሰግናለን
የሌሎችን ደህንነት ጠብቀናል።

466
00:39:46,139 --> 00:39:51,899
.. እና በዚህ ምክንያት የ "ኮሪያ" ስልጣኖች ደቡብ
ጀግኖቻችንን በክብር ሜዳሊያ ይሸልሙ

467
00:39:52,210 --> 00:39:54,880
.እና አንተ ከነሱ አንዱ ነህ
አሁን መተው ይችላሉ።

468
00:39:55,273 --> 00:39:58,913
, "ነገር ግን ልጁን ለሐቀኝነት ተወው."
ስለዚህ በእግርዎ ላይ አይቆዩ

469
00:40:00,980 --> 00:40:02,133
.እንዲህ ነው

470
00:40:04,489 --> 00:40:06,989
አትበሳጭ
ወላጆቿን ባናገኝም።

471
00:40:07,420 --> 00:40:11,186
እኛ ቤተሰቦቿ ነን
የአያላ እጥረት አይኖርም

472
00:40:11,410 --> 00:40:14,460
እንዲያውም ጃኬት አደረግኳት -
ሠርተሃል? -

473
00:40:16,189 --> 00:40:20,269
እንዴት አደረከው? ከየት ነው የመጡት? -
ከለበስኩት ብርድ ልብስ ነው -

474
00:40:20,294 --> 00:40:23,190
ከዚህ በፊት መስፋትን አውቃለሁ
.. ምንም አይነት ጨርቅ ስጠኝ

475
00:40:23,215 --> 00:40:26,555
መቀሶች በእጄ ይዤ
ሹራብ ያስፈልገዋል እና ያዘጋጃል

476
00:40:26,756 --> 00:40:28,926
ከምንም ነገር የሆነ ነገር ያድርጉ -
ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል-

477
00:40:28,951 --> 00:40:32,851
ጭንቅላቴን የምይዘው ብዙ ነገር አለኝ
እኔ ግን ማንኛውንም ነገር መዘርዘር እችላለሁ

478
00:40:33,200 --> 00:40:35,680
የሚያስፈልጎትን ብቻ ንገረኝ እና እለይልሃለሁ

479
00:40:35,880 --> 00:40:38,490
እግዚአብሔር ቢፈቅድ
"አይላ"

480
00:40:41,120 --> 00:40:45,613
ስማ አንድ ቦታ መሄድ አለብኝ
እዚህ ከሳዲቅ ጋር መቆየት አለብህ፣ እሺ?

481
00:40:45,763 --> 00:40:48,383
የገባት ይመስለኛል? እዚህ ይቆዩ

482
00:40:53,233 --> 00:40:56,520
እና አሁንም?! ከእኔ ጋር መምጣት የለብዎትም ፣ ይገባዎታል?

483
00:40:56,567 --> 00:40:58,857
እዚህ ብቻ ይቆዩ
.እዚህ ቆዩ

484
00:41:00,893 --> 00:41:05,283
አምላክ ሆይ፣ አልችልም።
ከእኔ ጋር ልወስድህ አልችልም።

485
00:41:05,710 --> 00:41:08,840
አልችልም።

486
00:41:09,920 --> 00:41:12,154
ከዚህ ውሰዱ እባካችሁ።
ምን እየሰራህ ነው ንገረኝ? -

487
00:41:12,179 --> 00:41:13,999
ምን ለመረዳት እየሞከሩ ነው?

488
00:41:14,024 --> 00:41:16,739
ልቤ ተሰብሯል፣ ግን መውሰድ አልችልም።

489
00:41:16,764 --> 00:41:20,744
ስለ ጉዳዩ ከሐኪሙ ጋር ተነጋገርን
እድሜዋ ከ 4 እና 5 አመት አይበልጥም

490
00:41:21,010 --> 00:41:24,623
እኔ እምለው? -
አዎ ፣ ግን ከክስተቱ በኋላ አልተናገረችም -

491
00:41:24,733 --> 00:41:29,473
ወላጆቿ በዓይኖቿ ፊት ተገድለዋል
በዓለም ላይ ያለ ማንኛውም ነገር እርስዎ ማየት ከሚችሉት የበለጠ የከፋ ነው?

492
00:41:48,086 --> 00:41:50,316
"እንኳን ወደ የተባበሩት መንግስታት ድርጅት በኮሪያ ተልዕኮ እንኳን ደህና መጡ"

493
00:41:50,340 --> 00:41:55,620
!ነይ። እግዚአብሔር ቢፈቅድ ይህ በዓል ይባላል
ፎቶ እንዳነሳ ካሜራውን ስጠኝ።

494
00:41:55,763 --> 00:41:57,983
ትክክል ነህ -
አዎን, በእኛ ይኩራሩ -

495
00:41:59,246 --> 00:42:01,506
እዚህ እናስብ ይሆን?
የት እንደሚጫኑ ያውቃሉ?

496
00:42:01,540 --> 00:42:04,170
አዎ ወንድሜ ውበት አያስፈልግም

497
00:42:05,480 --> 00:42:08,340
! ፈገግ በል! እራስዎን ያዘጋጁ

498
00:42:09,673 --> 00:42:12,206
ኧረ ጭንቅላትህን ቀጥልበት

499
00:42:12,870 --> 00:42:15,983
.. "ሁላችንም አይተናል, ውስጥ የሆነውን ነገር" Kono-ri

500
00:42:16,230 --> 00:42:19,990
ከአሁን ጀምሮ የደም ትስስርን አንጋራም።
ከአሜሪካኖች ጋር ብቻ ግን ከቱርኮችም ጋር

501
00:42:20,140 --> 00:42:23,900
<i> .. ቱርኮች ድፍረት አሳይተዋል - </ i>
- አመሰግናለሁ, ጌታ.

502
00:42:24,347 --> 00:42:26,226
... ህይወታችንን መስዋእት ማድረግ ካለብን -
ማንኛውም ወታደር -

503
00:42:26,251 --> 00:42:28,148
በአገራችን ስም እንዲህ እንበል

504
00:42:28,410 --> 00:42:33,040
<i> መቼም አይረሱም -
..አገራችን እስካለች ድረስ -</i>

505
00:42:33,976 --> 00:42:39,246
..Ofntm .. በዚህ መከራ ከጎናችን የቆምክ ሆይ

506
00:42:40,130 --> 00:42:44,130
መቼም አንረሳህም።

507
00:42:49,130 --> 00:42:52,740
ወታደር
ወዳጄ ስለ አገልግሎትህ አመሰግናለሁ።

508
00:42:53,706 --> 00:42:57,096
ውድ ወታደር ተነጋግረናል።
.. "እንዲሁም ለጄኔራል" ፒዮንግ-ሴን

509
00:42:57,856 --> 00:43:01,649
እሱ እንደተናገረው, ከአሁን በኋላ አለ
አንድ ትልቅ ቤተሰብ በእርግጠኝነት ለእኛ ደስተኛ ነው

510
00:43:02,039 --> 00:43:04,947
ጥሩ ጤንነት ላይ ትሆናለች እና ከእርስዎ ጋር ደስተኛ ትሆናለች

511
00:43:05,305 --> 00:43:07,810
ቤተሰቧ እስኪገኝ ድረስ

512
00:43:07,952 --> 00:43:13,032
አይላ ከእኛ ጋር ይቀላቀላል -
. ገባኝ. የስሜት ቋንቋ ተርጓሚ አያስፈልገውም -

513
00:43:32,396 --> 00:43:36,286
<i> .. እንደምታዩት ደህና ነኝ "
እና ሜዳሊያውን እና ክብርን በምስሎች ውስጥ ታያለህ</i>

514
00:43:36,710 --> 00:43:42,650
.. ይህች ትንሽ ልጅ በጦርነት መካከል ያለች
" ለጨለማው ዓለማችን ብርሃን አመጣች።

515
00:43:45,096 --> 00:43:49,586
ደስ የሚል ዜና ነው ለምንድነው ያዘንክ የሚመስለው?
.ትንሽ ፈገግ ይበሉ

516
00:43:50,850 --> 00:43:56,410
"አላውቅም" ኢዝላይ
አንድ አስከፊ ነገር እንዳይደርስበት እፈራለሁ

517
00:43:56,913 --> 00:44:01,633
ለዚህም ህይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል።
ትንሹ ልጅ, ቢሞትስ?

518
00:44:04,690 --> 00:44:06,343
{\ fs24} የሰሜን ኮከብ

519
00:44:07,860 --> 00:44:11,900
{\ fs24} ጥር 1951

520
00:44:25,466 --> 00:44:31,586
ሰለሞን "ይህን ከቤት መባረር ተቀብያለሁ"
ለባለቤቴ ስለ ዕድሜዋ ነገርኳት እና ተዘጋጀችላት

521
00:44:32,353 --> 00:44:35,710
ልጃችን አያላ እንዴት ነች? -
እሺ ጌታዬ አመሰግናለሁ -

522
00:45:09,209 --> 00:45:13,920
.. ስድስት .. ሰባት .. ስምንት
.. አስር .. አስር .. አስራ አንድ

523
00:45:13,957 --> 00:45:19,427
.. አስራ ሶስት .. አስራ ሶስት .. አስራ አራት
.. አስራ ሰባት .. አስራ ስድስት .. ሰባት

524
00:45:19,975 --> 00:45:21,146
ሄይ!

525
00:45:21,990 --> 00:45:23,510
የእርስዎ ተኳሽ

526
00:45:23,626 --> 00:45:26,336
.በፀጥታ. አንድ ልጅ አለ. በጸጥታ -
ተነፍገሃል -

527
00:45:26,800 --> 00:45:28,706
ልጅ ተዋጊ

528
00:45:30,593 --> 00:45:32,286
አፍህን ክፈት ና

529
00:45:32,780 --> 00:45:37,030
አዎ፣ ትንሽ ተጨማሪ ይክፈቱት።
"ደህና ሰራህ" አይላ

530
00:45:37,590 --> 00:45:42,130
ስሜ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
"እኔ ነኝ" ሰለሞን

531
00:45:42,769 --> 00:45:48,662
ስምህ ማን ነው?
ለምን ትንሽ አታወራም?

532
00:45:49,823 --> 00:45:52,933
ይህ ከቀጠለ አንችልም።
ከአሁን በኋላ ወተት አይውሰዱ

533
00:46:47,620 --> 00:46:49,780
.መልካም ምሽት

534
00:46:54,129 --> 00:46:57,379
ከእኛ ጋር መተኛት አይችሉም
እዚህ ማደግ አለብህ

535
00:46:58,649 --> 00:47:05,334
እዚህ ስቴናሚን፣ ይህ የእርስዎ ቦታ ነው።
.እሺ? ወደ እንቅልፍ ተመለስ

536
00:47:16,269 --> 00:47:18,339
እርግጠኛ ሁን። "አይላ" በግራህ

537
00:47:29,748 --> 00:47:30,934
..አራት -
አላህ -

538
00:47:31,580 --> 00:47:32,926
..ኤክስም -
አላህ -

539
00:47:33,716 --> 00:47:35,202
.. ስቴት -
አላህ -

540
00:47:35,844 --> 00:47:37,270
.. ሰባት -
አላህ -

541
00:47:37,392 --> 00:47:39,712
.. አንድ .. ሁለት .. ሰሜን .. ትክክል

542
00:47:40,340 --> 00:47:45,607
.. አንድ .. ሁለት .. ሰሜን .. ትክክል

543
00:47:45,636 --> 00:47:47,174
{\ fs24} "የቱርክ በር"

544
00:48:40,873 --> 00:48:44,773
{\ fs24} መጋቢት 1951 ዓ.ም

545
00:48:44,996 --> 00:48:49,696
አርባ - አንድ አርባ ሁለት
.... አርባ ሶስት .. አርባ አራት

546
00:48:53,219 --> 00:48:54,673
54
! ተነስ

547
00:48:58,990 --> 00:49:01,443
! ትኩረት -
በትእዛዝህ፣

548
00:49:01,530 --> 00:49:03,296
የምር እያወራች ነው።

549
00:49:04,733 --> 00:49:07,563
በእርግጥ ፕሮፌሰሩዋ ማን ናቸው?

550
00:49:09,995 --> 00:49:15,045
.. ወደ ግራ Dr
.. አንድ ተጨማሪ ጊዜ

551
00:49:16,529 --> 00:49:18,522
.. ወደ ግራ DER -
- ዘና ይበሉ -

552
00:49:18,667 --> 00:49:20,082
-
ተዘጋጅ -

553
00:49:20,135 --> 00:49:21,521
.ተዘጋጅ

554
00:49:25,129 --> 00:49:26,949
<i>! ዘና ይበሉ - </ i>
-

555
00:49:27,055 --> 00:49:30,328
አለቀስኩ

556
00:49:31,323 --> 00:49:36,682
ሳቅ -
ሁሉም ይስቃል። ሁሉም ሳቁ። ሳቅ -

557
00:49:42,209 --> 00:49:44,729
<i> ኮሪያኛ ማንበብ ከቻለች አይደል? </ i>

558
00:49:44,989 --> 00:49:47,296
ማውራት ስትጀምር ጽሁፍ ሰጥተን አንብበን ነበር።

559
00:49:47,619 --> 00:49:49,778
ግን ስሟን መፃፍ አልቻለችም።

560
00:49:49,919 --> 00:49:53,179
አሁን ስሟ "አይላ" እንደሆነ አስባለች።
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም

561
00:49:53,463 --> 00:49:55,943
ስትማር ምንም የለም።
የመስማት ችግር አለበት

562
00:49:56,316 --> 00:50:00,155
ቱርክን በትክክል ይማር
ይህን ጓደኞቼ ላኩልኝ

563
00:50:00,376 --> 00:50:02,209
. "፣ ተመልከት"

564
00:50:35,272 --> 00:50:38,552
"የእኔ ሴት ልጅ" የሚለውን ፊልም ያሳዩናል
ይህ ምንድን ነው?

565
00:51:04,973 --> 00:51:07,253
እናት የለችም።

566
00:51:09,971 --> 00:51:12,064
ወንድሞች የሉም

567
00:51:14,372 --> 00:51:15,979
.አባቴ

568
00:51:24,349 --> 00:51:25,466
.ልጄ

569
00:51:26,417 --> 00:51:27,633
.አባቴ

570
00:51:27,857 --> 00:51:29,083
.. ልጄ

571
00:51:47,226 --> 00:51:53,056
{\ fs24} ኤፕሪል 1951

572
00:51:56,143 --> 00:51:58,223
ተነሱ

573
00:51:59,486 --> 00:52:01,816
ለበዓል ጉዞ ትሄዳለህ?

574
00:52:03,075 --> 00:52:05,018
.. ቶኪዮ መሄድ እንደምንችል ሰምቻለሁ፣ ግን

575
00:52:05,043 --> 00:52:07,053
.. እነግራችኋለሁ .. ግን የሚገርም ነው

576
00:52:07,309 --> 00:52:11,069
"ይህ መጽሐፍ ይሁን, ነይ," አይላ -
.ስባህ .. "አኢሻ" ዋኘ -

577
00:52:11,613 --> 00:52:14,147
.Aida "ብስክሌት ግልቢያ"

578
00:52:14,172 --> 00:52:17,747
.ብስክሌት. ልጄ ይህንን ቃል ተማረች
ልጄ በጣም ጎበዝ ነች

579
00:52:17,772 --> 00:52:20,034
ብስክሌት -
አዎ, ብስክሌት -

580
00:52:20,217 --> 00:52:22,387
እንሂድ -
ሴት ልጅህ የት ነው ያለችው? ምን ሆነ፧ -

581
00:52:22,543 --> 00:52:25,190
.እሺ እሄዳለሁ. እሺ እሄዳለሁ
ግን የት?

582
00:52:26,243 --> 00:52:28,456
.እሺ. እሺ እየመጣሁ ነው።

583
00:52:34,215 --> 00:52:37,585
ብስክሌት -
አዎ, ብስክሌት -

584
00:52:38,020 --> 00:52:41,113
ልጄ ይህች ማን ናት? የት አገኘኸው? -
"ለእውነት ነው" -

585
00:52:42,027 --> 00:52:47,087
በደንብ ተሰራ። አሁን ከእኔ ጋር ና እና ሂድ
ለመጫወት፣ እሺ? ሥራ አለኝ

586
00:52:49,010 --> 00:52:52,460
ይህ ምንድን ነው? ይህ እውነት ነው? -
አይሰራም ጌታዬ።

587
00:52:52,620 --> 00:52:54,910
ቁርጥራጮቹን መፍታት እና መሰብሰብን እወዳለሁ።

588
00:52:55,157 --> 00:52:57,337
ግን መለዋወጫውን ከየት ነው የሚያገኙት? -
ከአካባቢው ህዝብ፡-

589
00:52:57,426 --> 00:52:59,292
ነገር ግን ከእነሱ ጋር መገናኘት የተከለከለ ነው

590
00:52:59,333 --> 00:53:01,659
እነዚህን እንዲገናኙ ምን ሰጣቸው?

591
00:53:01,861 --> 00:53:05,093
ሁለቱም. ለምን እንዲህ ትላለህ?
ያጠራቀምኩትን ገንዘብ ከፈልኳቸው

592
00:53:05,290 --> 00:53:08,530
ከዚህም በላይ እነዚህ አሮጌ እና ዋጋ የሌላቸው ነገሮች ናቸው

593
00:53:08,866 --> 00:53:12,973
እና እዚህ በሞተር ሳይክል ምን ያደርጋሉ ብለው ያስባሉ?
እነሱን እንድታገኛቸው የሚፈቅዱልህ ይመስልሃል?

594
00:53:13,700 --> 00:53:15,166
እንሸጣለን ጌታዬ

595
00:53:15,333 --> 00:53:17,259
ለአይላ አዲስ ልብስ እንገዛለን እሺ?

596
00:53:18,313 --> 00:53:22,135
እዚህ ከጥቁር ገበያ ጋር እየተነጋገርክ ነው፣ ከዚያም ጉቦ እየሰጠህ ነው።
ሱለይማን "ምንም አይነት ህጋዊ እርምጃ ላለመውሰድ"

597
00:53:22,160 --> 00:53:23,924
በአይላ በኩል። አይደለም እንዴ?

598
00:53:23,949 --> 00:53:26,949
በመጫወት ጥሩ ነዎት -
አይ ምን እያልክ ነው? -

599
00:53:27,417 --> 00:53:30,047
ጃኬቱ ደግሞ...? -
- አይ, ጌታዬ.

600
00:53:30,309 --> 00:53:33,396
ለአንደኛው አንድ ምድጃ አስቀድሜ ጠግኜአለሁ።

601
00:53:33,653 --> 00:53:37,006
እኔ ግን ጃኬቱን የሠራሁት በእነዚህ እጆች ነው።
ህፃኑ እንኳን ከቅዝቃዜ አይቀዘቅዝም

602
00:53:37,160 --> 00:53:42,773
ሀገሬ ውስጥ እህት አለችኝ።
እንደተረዳህ ተስፋ አደርጋለሁ ሌተናት

603
00:53:42,904 --> 00:53:45,290
እኛ መጥፎ ሰዎች አይደለንም

604
00:53:46,026 --> 00:53:48,612
ታማኝ፣ "የተጠገነ ሞተርሳይክል"
ትምህርቱ መጠናቀቁን ያረጋግጡ

605
00:53:48,707 --> 00:53:52,913
እስከዚያ ድረስ ግን ምንም አልናገርም።
ተግሣጽ መስጠት አለብን

606
00:53:54,320 --> 00:53:57,726
ጤና እና ጤና -
እኛ አሁን እዚህ ደህና ነን -

607
00:53:58,352 --> 00:54:01,402
በየቀኑ ወታደሮች እየሞቱ ነው -
መጨረሻው የማይቀር ነው -

608
00:54:01,586 --> 00:54:05,086
ከዚህ በሕይወት እንወጣለን? -
ከፍርሃት ምንም ጥቅም የለም -

609
00:54:05,370 --> 00:54:08,240
ሰለሞን እንኳን ራሱን አልጠበቀም።
እስቲ አስቡት

610
00:54:08,480 --> 00:54:12,210
ታላቁ ሰሎሞን እንኳን በዚህ ዓለም የለም።

611
00:54:18,039 --> 00:54:21,299
ፈጣን መደምደሚያዎችን ታደርጋለህ
ስለ ሰዎች, ጌታ

612
00:54:21,547 --> 00:54:25,707
ሰለሞን "አስቀድመህ ስህተት ሰርተሃል"
አሁን ትኩረት አትስጥ -

613
00:54:26,662 --> 00:54:31,282
ምን አገባሽ አይላ?
ለምን ታለቅሳለህ? ምን ሆነ፧

614
00:54:32,156 --> 00:54:36,636
ሞተሃል አሉ። ትሞታለች? -
ይህን የተናገረው ማን ነው? -

615
00:54:37,769 --> 00:54:41,169
ታላቁን “ሰሎሞን” ብለውታል።
አሁን በዚህ ዓለም የለም።

616
00:54:41,470 --> 00:54:45,343
ምን አለች?
ታላቁ "ሰሎሞን" እንኳን .. ገባኝ።

617
00:54:45,823 --> 00:54:48,221
ሰለሞን። "ይህ አይደለም" ሰለሞን "እኔ"
ይህ ሌላ "ሰሎሞን" ነው.

618
00:54:48,246 --> 00:54:51,711
“አይላ” የሚል ታሪክ ነው። ታሪክ ነው -
.. ስሌማን "እኔ አይደለሁም" -

619
00:54:51,736 --> 00:54:53,671
"ይህ ሱልጣን ነው" ሰለሞን

620
00:54:54,036 --> 00:54:57,736
እውነት ንገረኝ? ለምን አትሞትም? -
- አይ, ማር, ደህና ነኝ.

621
00:54:57,826 --> 00:54:59,759
ለዛ ነው የምታለቅሰው?

622
00:55:00,522 --> 00:55:03,102
ለዕረፍት ስትሄድ አይላን ወደ ፓርቲ ውሰዳት

623
00:55:03,239 --> 00:55:05,252
ይህ ስሜቷን ያሻሽላል

624
00:55:05,365 --> 00:55:09,740
“ሰለሞን” እንዴት ጥሩ እንደሆነ አየህ? እግዚአብሔር ያውቃል
ሌተናንት “ማሱድ” እዚያ ምን ሊጠይቀኝ ይችላል።

625
00:55:09,765 --> 00:55:12,685
.አይደለም. እዚያ ትዕዛዝህን አልሰጥም።

626
00:55:16,500 --> 00:55:20,580
{\ fs24} ቶኪዮ - ጃፓን።
{\ fs24} ኤፕሪል 23 ቀን 1951 ዓ.ም

627
00:57:45,110 --> 00:57:47,200
በዚህ ቀን እያየሁህ ነበር።

628
00:57:51,416 --> 00:57:54,436
<i>ይህች ወፍ ተወስዳ ታክማለች </i>

629
00:57:54,493 --> 00:57:56,659
ከዚያም እንድትበር አደረግኳት።

630
00:57:59,537 --> 00:58:04,343
"ወደ ቱርክ ከመመለሳችን በፊት ትንሽ እንቆያለን
እሱን እንዴት መተው ይችላሉ?

631
00:58:06,780 --> 00:58:09,240
ወይም እንዴት እኛን ማወዳደር ትችላለች?

632
00:58:28,050 --> 00:58:30,190
"ታማኝ" -
ሰላም ጌታዬ -

633
00:58:33,642 --> 00:58:38,410
.ያዳምጡ. ለማንም እንዳትናገሩ
"የአይላን ቤተሰብ አግኝተናል

634
00:58:45,660 --> 00:58:49,046
አንዳንድ የአካባቢው ነዋሪዎች ያውቁ ነበር -
ከማን ጋር ነው የምትገበያየው? -

635
00:58:49,071 --> 00:58:53,520
አዎ አንዱ ወደ እኔ መጣ
የአይላ ቤተሰብ መውሰድ እንደሚፈልግ ተናግሯል።

636
00:58:53,906 --> 00:58:57,616
ይህንን መልእክት ልከዋል።
ልጅቷን ከፈቃድህ በኋላ ውሰዳት

637
00:59:03,306 --> 00:59:05,266
ሄጄ አይቻቸዋለሁ፣ ግን በራሴ

638
00:59:05,291 --> 00:59:08,632
አትችልም፣ ቢያንስ እንድሸኝህ ፍቀድልኝ
ቋንቋቸውን እንኳን አትረዱም።

639
00:59:08,698 --> 00:59:13,088
"አይ, አይችሉም
ግን ለአሊ ምንም እንዳትናገር

640
00:59:17,303 --> 00:59:21,502
., "ያ ጀሚልቲ"
ልጄ ሆይ የተጻፈውን አንብብ

641
00:59:23,137 --> 00:59:26,313
ግን እንድሆን ቃል እንድትገባልኝ እፈልጋለሁ
ዛሬ ማታ ባለጌ፣ እሺ?

642
00:59:26,446 --> 00:59:28,526
ወደ አሊም ተመለስና ስሙት።

643
00:59:28,810 --> 00:59:31,460
የማደርገው ነገር አለኝ ከዚያም ወደ አንተ እመለሳለሁ፣ እሺ?

644
00:59:31,485 --> 00:59:33,805
እሺ -
ሃሃ የኔ ብልህ ሴት ናት -

645
00:59:34,113 --> 00:59:36,506
እንግዲህ እዚህ የተጻፈውን አንብብ

646
01:00:12,232 --> 01:00:14,046
.መልካም ምሽት

647
01:00:26,630 --> 01:00:31,780
የምነግርህ ነገር አለኝ
ግን እባካችሁ አትናደዱብኝ

648
01:00:35,373 --> 01:00:37,200
. . ሰ . . .

649
01:00:37,225 --> 01:00:39,715
ሱሊማን "እና" አሊ "ለእኔ ወዲያውኑ" -
.አዎ ጌታዬ -

650
01:00:40,146 --> 01:00:43,156
እንዴት ብቻውን እንዲሄድ ፈቀድከው?
አእምሮህ ጠፋብህ?

651
01:00:43,380 --> 01:00:45,633
የት እንደሄደ አናውቅም -
እንዳይሄድ ነገርኩት -

652
01:00:45,658 --> 01:00:48,608
ለምን አልነገርከኝም? የተጠላ ቢሆንስ?

653
01:00:48,633 --> 01:00:52,573
እንዳይሄድ ነገርኩት
እርሱ ግን አልሰማኝምና ሄደ

654
01:00:52,669 --> 01:00:54,375
እና አሁን ምን እናደርጋለን? -
ያግኙን -

655
01:00:54,403 --> 01:00:58,373
የት ሄደ? እንዴት እናገኘዋለን? -
አውቃለሁ -

656
01:01:01,940 --> 01:01:04,410
መኪናውን ማውጣት ይችላሉ? -
ሁለቱም -

657
01:01:05,280 --> 01:01:07,379
.. ለእኔ መንገድ አለ, ግን

658
01:01:11,530 --> 01:01:14,153
.. ሳጅንን "ሰሎሞንን" ተመልከት ይህ ይገድለኛል

659
01:01:17,179 --> 01:01:20,312
እንዲህ ማድረግ ትክክል ነው? -
ተግሣጽ ብቻ ይሆናል -

660
01:01:26,085 --> 01:01:29,878
አንድ ቀን በብስክሌት ለመንዳት እና ለመንከራተት ህልም አየሁ
በዓለም ዙሪያ ዞሩ እና ዛሬ ያለኝን ይመልከቱ

661
01:01:31,183 --> 01:01:33,613
አትንቀሣቀስ የችጋር ልጅ።
.ተወኝ -

662
01:01:35,443 --> 01:01:37,956
እነዚህ አሜሪካውያን የት አሉ? መናገር?

663
01:01:38,223 --> 01:01:39,456
የቁንጅና ልጅ

664
01:01:41,320 --> 01:01:43,570
ምን ያህል ወታደሮች በእርስዎ ቦታ ላይ ናቸው?
ተናገር

665
01:01:43,913 --> 01:01:45,692
የምትለው አልገባኝም -
ተናገር -

666
01:01:45,699 --> 01:01:48,066
- ልሂድ።
.. ተናገር . ተናገር

667
01:01:54,889 --> 01:01:56,563
አትንቀሳቀስ

668
01:01:58,810 --> 01:01:59,890
አትንቀሳቀስ

669
01:02:00,360 --> 01:02:02,450
አትንቀሳቀስ

670
01:02:02,906 --> 01:02:06,426
የኛን ሰው ተወው -
በውጭ አገር ያለን ቡድን -

671
01:02:07,370 --> 01:02:11,050
የኛን ሰው ተወው።
የኛን ሰው ተወው።

672
01:02:15,083 --> 01:02:18,023
<i> ያለበለዚያ ሁላችሁም ትሞታላችሁ
ና ሰለሞን </ i>

673
01:02:18,420 --> 01:02:22,290
ና፣ “ሰለሞን”፣ ሳዲቅ “ወደ ሞተር ሳይክልህ
"ሳዲቅ" ወደ ሞተርሳይክልዎ "

674
01:02:22,606 --> 01:02:26,506
<i> ሞተር ብስክሌቱን አስተካክለውታል? -</ i>
" ከዚህ ውጣ ወንድሜ።

675
01:02:31,113 --> 01:02:33,914
ቤት መሆናችንን ምን አልካቸው? -
ሰራዊታችን እዚህ አለ አልኳቸው

676
01:02:33,939 --> 01:02:37,920
የኛን ሰው ካልተዉ።
ኮሪያን የት ተማርክ? -

677
01:02:37,945 --> 01:02:41,000
"ነገረችኝ" አይላ
እኔ ግን ስለ አሜሪካውያን እዋሻለሁ፣ ና

678
01:02:41,025 --> 01:02:44,595
ታማኝ "..." ሳዲቅ "የት ነህ?"
ይገድሉናል።

679
01:02:47,919 --> 01:02:49,106
ነዳጁን ይጫኑ

680
01:02:53,113 --> 01:02:56,980
እብድ ፈረሴ ይኸውና -
ለምን ወደዚያ ሄድክ? -

681
01:02:57,056 --> 01:03:00,202
እንዴት አውቃለሁ?
"የአይላ ቤተሰብ ናቸው ብዬ ነበር።

682
01:03:00,209 --> 01:03:01,309
ይህን ታምናለህ?

683
01:03:01,906 --> 01:03:04,966
ነዳጁን ይጫኑ
!ነዳጅ! ነዳጅ

684
01:03:05,257 --> 01:03:10,090
ስለ ሞተር ሳይክል ምን ያስባሉ? -
ይህ ሞተር ሳይክል ነው? ማሻአላህ -

685
01:03:10,620 --> 01:03:12,120
በኋላ ስለ እሱ ይናገራል

686
01:03:12,145 --> 01:03:16,365
የቀሩት የት አሉ ሌተናንት?
ይህንን ሞተር ይመልከቱ-

687
01:03:16,598 --> 01:03:20,600
ሳጅን ሱሌይማን ጥሩ እየሰራ አይደለም ጌታዬ

688
01:03:20,943 --> 01:03:24,643
ይቅርታ፣ ግን በእርግጥ የሆነ ነገር በእሱ ላይ ደረሰ

689
01:03:25,103 --> 01:03:27,463
ከላይ ወደ ታች

690
01:03:28,236 --> 01:03:31,996
.. እና "አሊ" የት ነው? ነው።

691
01:03:39,420 --> 01:03:43,606
አይወጣም ነበር?
ወይስ እሱ እዚህ የለም? አሁን እናያለን።

692
01:03:47,116 --> 01:03:49,426
ጌታዬ ይቅር በለኝ

693
01:03:51,146 --> 01:03:54,176
"ነገ ይመጣሉ" -
ከ? -

694
01:03:55,330 --> 01:03:57,690
አንዳንድ ዘፈኖችን ይዘምርልሃል

695
01:03:57,715 --> 01:04:00,134
ኮሎኔሉ አንተ የእሷ አድናቂ እንደሆንክ ተረዳ

696
01:04:00,705 --> 01:04:05,445
በሚያሳዝን ሁኔታ, "አሊ" አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ
አስቸኳይ፣ መሄድ አይችልም፣ አይደል?

697
01:04:06,060 --> 01:04:08,560
መልካም እድል ምን እናድርግ?

698
01:04:10,546 --> 01:04:14,336
ይህች ማሪሊን ማን ናት? -
-

699
01:04:14,920 --> 01:04:17,210
ምን እየሰሩ ነበር? -
! እርግማን -

700
01:04:17,849 --> 01:04:20,915
ልደውልልኝ። ያቺን ልጅ ካላየሁ እሞታለሁ።

701
01:04:20,963 --> 01:04:23,273
ከወታደራዊ አገልግሎት መልቀቅ እመርጣለሁ።

702
01:04:23,479 --> 01:04:25,639
ያዝኩት፣ ያዝኩት -
"ሰለሞን" ምን እያወራህ ነው? -

703
01:04:25,664 --> 01:04:29,584
ይህን ቀን ምን ያህል ጊዜ እየጠበቅኩ ነው? -
ውጥረቱ ለምን አስፈለገ? ለሁለት ቀናት እዚህ ይኖራል -

704
01:04:29,666 --> 01:04:32,796
ጣልቃ አትግቡ፣ “ሰለሞን”፣ ጣልቃ አትግቡ -
ደህና, ጣልቃ አልገባም. ተወው -

705
01:04:33,079 --> 01:04:36,510
ለመግደል መዘጋጀቴን ሰምቻለሁ
ይህን እንዳላደርግ የሚከለክለኝ ባለጌ

706
01:04:36,760 --> 01:04:39,075
ለምን ዛሬ እንዳያት አትፈቅድም?

707
01:04:39,100 --> 01:04:42,676
ነገ ስለ እሷ ያለኝን ስሜት እገልጻለሁ።
የመቅረብ እድል አለኝ

708
01:04:42,701 --> 01:04:44,447
ይህን እንዳታደርጉ ማን ይከለክላል? -
- ትክደኛለህ -

709
01:04:44,472 --> 01:04:45,973
.ወዳጄ አትጨነቅ። አዳምጡኝ።

710
01:04:45,998 --> 01:04:48,400
ትናንት አስፈላጊ አይደለም ብዬ ነበር
..ያደረኩትን ያለ ትዕዛዝ ነው የማደርገው

711
01:04:48,438 --> 01:04:50,620
መቀጣት ይፈልጋሉ? -
ሱለይማን ትክክል ነው።

712
01:04:51,523 --> 01:04:53,589
ስማ ዛሬ ከአይላ ጋር እንሄዳለን።

713
01:04:53,616 --> 01:04:54,742
..OADK

714
01:04:55,330 --> 01:05:00,010
ቃል እገባልሃለሁ፣ አውቶግራፍ እሰጥሃለሁ
ላንቺ በእጇ ቆመች።

715
01:05:00,242 --> 01:05:05,192
እና መሳም በላዩ ላይ ሊፕስቲክ ታትመዋለህ፣ እሺ? -
ምንድነው ይሄ፧ አዳዲስ ምስሎች ምንድናቸው? -

716
01:05:05,566 --> 01:05:10,936
.አዎ -
ፎቶ አንስተህ ልከሃል? -

717
01:05:11,013 --> 01:05:16,791
.አዎ -
የእሷ ምስል እንዲኖረኝ ትጠብቃለህ? -

718
01:05:16,816 --> 01:05:18,856
. እርግጥ ነው፣ አንተ በግልህ ታደርጋለህ

719
01:05:19,190 --> 01:05:22,543
"እና ትጽፋለህ" ውድ አሊ ከፍቅሬ ጋር
ነገ እንደገና ከእርስዎ ጋር እንሄዳለን

720
01:05:22,750 --> 01:05:26,779
እነሆ፥ እኔ በአንተ ላይ ነኝ ትላለህ
እኔ አስተርጓሚ እሆናለሁ። እሺ? ምን ይመስልሃል፧

721
01:05:26,804 --> 01:05:28,650
ነገ፧ -
ነገ -

722
01:05:33,009 --> 01:05:34,675
ቃል ትገባኛለህ? -
እንዳልኩት ቃል እገባልሃለሁ -

723
01:05:34,700 --> 01:05:36,413
"ሰለሞን" ቃል ትገባኛለህ? -
- ጓደኛዬ, ቃል እገባልሃለሁ.

724
01:05:36,427 --> 01:05:37,945
ቃል ትገባኛለህ? -
ቃል እገባልሃለሁ -

725
01:05:37,970 --> 01:05:41,120
እርግጥ ነው, ቃል እገባለሁ
አይደለም እንዴ?

726
01:05:48,016 --> 01:05:51,742
إلى ፍቅሬን ለመገናኘት.

727
01:05:53,716 --> 01:05:59,176
تذكر ውዴ እንደ ሆንሽ አስብ።

728
01:05:59,654 --> 01:06:06,194
وعندما ያንንም መልክ በገሠጹአችሁ ጊዜ።

729
01:06:06,483 --> 01:06:08,723
አውቶግራፍ ማግኘት በጣም አስቸጋሪ ይሆናል

730
01:06:09,019 --> 01:06:11,238
ቃል ገባንለት ምን እናደርጋለን? -
እኔ አላውቅም -

731
01:06:11,239 --> 01:06:14,825
ላያችሁ ግድ ይለኛል።

732
01:06:15,316 --> 01:06:18,176
ካልተሳካልን አሊ በድጋሚ አያናግረንም።

733
01:06:18,896 --> 01:06:22,076
እግዚአብሔር ራሴን ግደለው እኔም አልመለስም።
ያለ እሱ ዋና መሥሪያ ቤት፣ ጌታዬ

734
01:06:22,123 --> 01:06:26,373
<i> ورغم ካንቺ ብለይም</i>

735
01:06:27,939 --> 01:06:32,886
<i> لكنني ግን ታማኝ እሆናለሁ</i>

736
01:06:35,041 --> 01:06:39,466
<i> أنا ነጠላ ነኝ <</ i>

737
01:06:40,673 --> 01:06:43,866
<i> ولكن ግን .. ቢሆንም <</ i>

738
01:06:43,891 --> 01:06:44,951
ይቅርታ እባክህ

739
01:06:46,984 --> 01:06:52,570
<i> لن ሌላ ሰው ይኖራል</i>

740
01:06:56,647 --> 01:07:03,313
<i> ورغم ምንም እንኳን ለ<</ i> ብሄድም።

741
01:07:05,073 --> 01:07:07,319
ልጄ ሆይ እጅሽን አንሺ
እጆችዎን አንሳ

742
01:07:07,340 --> 01:07:10,553
فس ፈገግታዬን እቀጥላለሁ።

743
01:07:11,413 --> 01:07:13,693
ትመለከትሃለች።

744
01:07:14,407 --> 01:07:15,974
አንተ፣ ወደዚህ ና

745
01:07:15,999 --> 01:07:18,201
"ስለ አሊ ማውራትን አትርሳ
"ስለ አሊ ማውራትን አትርሳ

746
01:07:18,226 --> 01:07:20,856
" አሊ "
"ስለ አሊ ማውራትን አትርሳ

747
01:07:24,096 --> 01:07:26,822
ሰላም ይህ ምንድን ነው?

748
01:07:28,120 --> 01:07:33,350
ይህን እንድፈርም ትፈልጋለህ?
አዎ? ማን ትሆናለህ?

749
01:07:34,103 --> 01:07:36,243
ሄይ ልጄ.
<i> ለማን? -</ i>

750
01:07:37,436 --> 01:07:39,016
"ለ" አሊ -
አስተዋይ ነች -

751
01:07:39,041 --> 01:07:41,447
ደህና? "
አሊ

752
01:07:41,680 --> 01:07:45,213
"ለ" አሊ

753
01:07:55,896 --> 01:07:57,502
"ይህ ለ" አሊ

754
01:08:00,873 --> 01:08:03,213
እንድቀበል ትፈልጋለህ?

755
01:08:18,033 --> 01:08:19,346
ጠብቀኝ

756
01:08:22,643 --> 01:08:24,249
ሙዚቃውን እንደገና አጫውት።

757
01:08:24,290 --> 01:08:28,743
በመጨረሻ ከፍቅረኛዬ ጋር።

758
01:08:28,817 --> 01:08:30,963
مع ከፍቅሬ ጋር።

759
01:08:31,385 --> 01:08:33,350
مع ከፍቅሬ ጋር።

760
01:08:33,863 --> 01:08:35,782
ከፍቅሬ ጋር <i> مع

761
01:08:37,642 --> 01:08:39,175
በመጨረሻ።

762
01:08:40,250 --> 01:08:42,440
" ሱለይማን "

763
01:08:57,057 --> 01:09:01,017
መሪ! አዛዥ ሆይ
መሪ! እርዳኝ

764
01:09:01,084 --> 01:09:02,184
መሪ!

765
01:09:03,360 --> 01:09:06,570
መሪ! አዛዥ ሆይ
እርዳኝ

766
01:09:06,693 --> 01:09:07,793
እርዳኝ

767
01:09:32,546 --> 01:09:36,836
.አታልቅሱ. መቼም አልተውህም።

768
01:10:04,230 --> 01:10:08,870
{\ fs24} ጁላይ 1951

769
01:10:24,376 --> 01:10:29,496
ከአመት በፊት በኮሪያ ምድር ላይ ነን

770
01:10:30,483 --> 01:10:34,883
ጓዶቻችን በሰማዕትነት አልፈዋል
እግዚአብሔር ይባርካቸው

771
01:10:36,006 --> 01:10:39,296
ግን በዚህ ጊዜ ወደ ቤት ለመመለስ ጊዜው አሁን ነው

772
01:10:40,480 --> 01:10:46,840
አዲስ ክፍል ደረጃ በደረጃ ቦታችንን ይወስዳል

773
01:10:47,243 --> 01:10:51,011
እና አሁን, አመሰግናለሁ. እግዚአብሔር ይባርክህ

774
01:10:51,036 --> 01:10:52,142
.አመሰግናለው

775
01:10:52,746 --> 01:10:55,062
"ምግብህን ብላ"

776
01:10:55,520 --> 01:10:57,733
ተመልከት, ምግብ መጫወት አይደለም

777
01:10:58,310 --> 01:11:01,856
ሁለተኛው ክፍል መጣ? -
አዎ መጥተዋል፣ ቦታችንን ይወስዳሉ -

778
01:11:02,539 --> 01:11:05,785
በመጀመሪያ ወታደሮቹን እንመልሳለን
ከዚያም መኮንኖቹ እና በመጨረሻም እኛ

779
01:11:07,630 --> 01:11:10,920
በአንተ ደስተኛ ነኝ
በጎ ፈቃደኛ ሆኜ እዚህ እቆያለሁ

780
01:11:11,195 --> 01:11:13,141
ምናልባት ከጥቂት ጊዜ በኋላ እመለሳለሁ

781
01:11:15,856 --> 01:11:18,869
ሰሎሞን "ትንሽ አትቸኩል"
በዚህ ጉዳይ ላይ ውሳኔ ሲያደርጉ?

782
01:11:22,860 --> 01:11:25,226
<i>፣ ውድ፣ ጣቢያችንን እንደገና ቀይረነዋል </i>

783
01:11:25,251 --> 01:11:27,451
በዚህ ጊዜ፣ የድሮ ትምህርት ቤት ውስጥ ነን

784
01:11:27,789 --> 01:11:32,022
<i>፣ በመልእክቱ ውስጥ አድራሻውን ተይበዋል።
. እንዲሁም ዜና ደርሶዎት ሊሆን ይችላል</i>

785
01:11:32,556 --> 01:11:35,129
ሙዚቃ እየሰማሁ ነው።
..እና ዜና በየቀኑ በሬዲዮ

786
01:11:35,154 --> 01:11:37,994
<i> " ትዝታ ይተውኛል "</i>

787
01:11:38,270 --> 01:11:39,943
<i>ሁልጊዜ ስላንተ አስባለሁ </i>

788
01:11:43,127 --> 01:11:45,677
<i> እባካችሁ። የበለጠ ታጋሽ ሁን </i>

789
01:11:50,546 --> 01:11:53,046
ደውልልኝ ኮማንደር።
ወደ ስብስብዎ ይሂዱ -

790
01:11:57,305 --> 01:11:59,658
ይህ ላንተ ነው -
አመሰግናለሁ።

791
01:12:01,369 --> 01:12:07,502
አመሰግናለሁ
..አኢላ ".. عزيزتي" የተጠቃሚ ስም አስታውሰኝ?

792
01:12:10,199 --> 01:12:13,869
።በህና ሁን -
ውዴ -

793
01:12:16,020 --> 01:12:17,493
. ውዴ

794
01:12:35,617 --> 01:12:40,087
<i> ውድ፣ ወደ ቤት ላክን።
በእኛ ትዕዛዝ ስር የነበሩት ወታደሮች</i>

795
01:12:40,263 --> 01:12:43,683
<i>ይልቁንስ ሌሎች መጥተው እናስተምራቸዋለን </i>

796
01:12:44,283 --> 01:12:47,529
<i> "እዚህ ለተወሰነ ጊዜ እቆያለሁ," ኖራን </ i>

797
01:12:49,120 --> 01:12:51,700
ለእኔ መልእክት ነው? -
- አይ, ጌታዬ.

798
01:12:52,836 --> 01:12:56,956
ለምን ምንም ነገር አትነግረንም?
ሳይጠይቀን ሄደ

799
01:12:57,266 --> 01:13:00,256
እንግዲህ በዚህ እኮራለሁ
አሁን ግን ተመለስ

800
01:13:00,427 --> 01:13:03,937
ኃላፊነቱን ተወጣ
ለመጋባት ጊዜው አሁን ነው

801
01:13:04,989 --> 01:13:07,789
"በእስከንደሩን እመቤት እንዳለው ይናገራሉ

802
01:13:08,066 --> 01:13:10,799
<i> .. "አሁን ፕሮግራማችንን እየተከታተልን ነው" ሰአት ከጀግኖቻችን ጋር </ i>

803
01:13:10,824 --> 01:13:13,704
<i> .. "በ" ኖራን የተላከ "ከይስከንደሩን </ i>

804
01:13:14,206 --> 01:13:19,006
<i> ዘፈን እንድናሰራጭ ጠይቀኸናል።
Sedt Oudortrie "እና ስጧት" </ i>

805
01:13:19,210 --> 01:13:25,010
<i> "በተለይ ለ Sgt." ሰለሞን ዴሌብሬሊ
. "በደቡብ ኮሪያ ውስጥ ማን ይሰራል" </i>

806
01:13:25,370 --> 01:13:28,862
<i> .. የትኛው፡ ምን ያህል እንደናፈቅኩሽ ካወቅክ </ i>

807
01:13:28,887 --> 01:13:34,517
<i> ሉ ምን ያህል እንደናፈቅኩህ ካወቅህ</i>

808
01:13:35,660 --> 01:13:41,326
<i> .. .. ካወቃችሁ <</ i>

809
01:13:42,303 --> 01:13:48,583
<i> ሉ ምን ያህል እንደናፈቅኩህ ካወቅህ</i>

810
01:13:49,433 --> 01:13:54,363
<i> .. .. ካወቃችሁ <</ i>

811
01:13:56,029 --> 01:14:00,189
<i> .. እኔ <</ i>ን ባስቀምጥበት

812
01:14:01,096 --> 01:14:04,766
<i> ولم</ i> አልተመለሰም።

813
01:14:05,720 --> 01:14:10,680
<i> ያ የኔ ፍቅር </ i>

814
01:14:13,740 --> 01:14:17,130
<i> .. እኔ <</ i>ን ባስቀምጥበት

815
01:14:17,459 --> 01:14:21,009
<i> ولم</ i> አልተመለሰም።

816
01:14:21,113 --> 01:14:26,353
<i> ያ የኔ ፍቅር </ i>

817
01:14:29,610 --> 01:14:33,450
ልጄ፣ የመከራሽን መንስኤ በሚገባ ተረድቻለሁ

818
01:14:34,306 --> 01:14:36,526
ምንም አይነት የውሸት ተስፋ ልሰጥህ አልፈልግም።

819
01:14:36,620 --> 01:14:39,866
በሕይወቱ ውስጥ ሌላ ሰው አለ
እሱ በጭራሽ አይመለከትዎትም።

820
01:14:40,067 --> 01:14:43,287
የሚወስነው -
- አሁን ልኑር እናቴ።

821
01:14:44,650 --> 01:14:49,930
ጥሩ ሰው ነው። እንደ ልጅ ቀላል

822
01:14:51,890 --> 01:14:56,430
ደስተኛ መሆን ይገባዋል
አሁን በጣም አስፈላጊው ነገር ደህና መሆን ነው

823
01:14:58,497 --> 01:15:00,915
ዘፈኑ ምን ይላል አባ?

824
01:15:01,249 --> 01:15:03,379
"በፍጥነት ወደ እኔ ተመለስ" -
ወደ የት? -

825
01:15:05,623 --> 01:15:09,123
.ወደ ቤት. እኔም ቤት አለኝ

826
01:15:09,300 --> 01:15:14,830
ትሄዳለህ? -
ያለ እርስዎ አይደለም -

827
01:15:23,430 --> 01:15:25,376
አትመለስም ማለት ምን ማለትህ ነው?

828
01:15:25,401 --> 01:15:28,131
ሰለሞን "የፈለከውን ማድረግ አትችልም።
. ይገባኛል

829
01:15:28,296 --> 01:15:31,127
, በጦር ኃይሎች ውስጥ ስትሠራ

830
01:15:31,152 --> 01:15:34,472
ትእዛዞችን ማክበር አለብህ፣ አለበለዚያ ከስራ ትሰናበታለህ

831
01:15:34,706 --> 01:15:38,956
እንዴት ነው እባክህ ጌታዬ?
ለህዝቡ ሀላፊነት እወስዳለሁ ብዬ ቃል ገባሁ

832
01:15:39,026 --> 01:15:42,559
ልጄ ሆይ የምልህ ይህንኑ ነው።
በዚያ ለሚጠብቁህ አታዝንላቸው?

833
01:15:42,697 --> 01:15:46,127
ስለ አይላስ? "አባቴ" ትለኛለች?

834
01:15:46,340 --> 01:15:48,146
ያለእኔ መኖር አትችልም።

835
01:15:48,499 --> 01:15:52,692
... ፍቀድልኝ፣ እና እመለሳለሁ -
!በቃ! ንግግራችን አልቋል -

836
01:15:52,935 --> 01:15:56,456
"እኔ የዚህ ሀገር ዜጋ ነኝ እና እዚህ እቆያለሁ"
አሁን ሂድ

837
01:15:57,205 --> 01:16:00,695
ገና ያልመጣ እንዴት ይሆናል? -
"ኑራን" የሚለውን ያዳምጡ። አንድ ልጅ አለ -

838
01:16:00,759 --> 01:16:03,479
እና እኔ? እጣ ፈንታዬ ምንድን ነው?

839
01:16:05,902 --> 01:16:08,392
ለእኔ መልእክት አለህ? -
- አይ, ጌታዬ.

840
01:16:12,380 --> 01:16:16,430
ሳጅን ሱለይማን
ኮሎኔሉ እርስዎን ለማግኘት ይፈልጋሉ። ና እባካችሁ

841
01:16:18,230 --> 01:16:20,280
.እንሂድ

842
01:16:33,970 --> 01:16:37,970
ሰላም ልጄ። ዘና ይበሉ
አንድ መርከብ አርብ ላይ ይንቀሳቀሳል

843
01:16:37,995 --> 01:16:41,795
በመንገድ ላይ ኢዝሚር ውስጥ ይተውዎታል
ከእሷ ጋር መሄድ አለብዎት

844
01:16:43,013 --> 01:16:47,043
ከአስር ቀናት በኋላ እንሄዳለን
ሌሎቹ ኃላፊነታችንን ይወጣሉ።

845
01:16:47,340 --> 01:16:50,520
መቆየት አይችሉም ፣ እራስዎን ያስታጥቁ -
አልገባህም -

846
01:16:50,700 --> 01:16:54,526
አይላ ምን ይሆናል? -
, ቃል እንደገቡልን "ፀሃይ" ውስጥ የልጆች ትምህርት ቤት አለ -

847
01:16:54,684 --> 01:16:57,647
"አንካራ" ይባላል. አይላ ወደዚያ ትሄዳለች።

848
01:16:58,190 --> 01:17:02,356
ከቀሩት ልጆች ጋር ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ
ይህ ዳይሬክተር ነው።

849
01:17:04,980 --> 01:17:07,613
"ይህ ለአይላ ነው -
"ለሆነ ነገር አመጣሁ" አይላ -

850
01:17:07,740 --> 01:17:09,706
የትምህርት ቤት ዩኒፎርሟን እየጠየቀች ትመስላለች።

851
01:17:09,830 --> 01:17:15,490
ወይዘሮ ሚንግ እና ትምህርት ቤቷ ልጆችን ያሰባስባሉ
እንደ አያላ ያሉ በእኛ ቁጥጥር ስር ናቸው።

852
01:17:15,700 --> 01:17:18,351
በጣም ጠንክረው ይሠራሉ
ስለ ምንም ነገር በጭራሽ አትጨነቅ

853
01:17:18,376 --> 01:17:20,769
"ይህ ለአይላ ምርጡ አማራጭ ይሆናል።

854
01:17:21,160 --> 01:17:23,950
"መልቀቅ እችላለሁ" አይላ
እነሆ በዚህ መንገድ ጀመርኩ?

855
01:17:24,206 --> 01:17:26,450
የምትኖሩበትን ቦታ ማየት እፈልጋለሁ

856
01:17:26,475 --> 01:17:29,295
አብሬው እሄዳለሁ ጌታ ሆይ ፣ አትጨነቅ

857
01:17:29,550 --> 01:17:32,583
እሱ ያደረገውን እናድርግ
በትእዛዛት በከንቱ አትሂዱ

858
01:18:06,726 --> 01:18:11,380
አያላ ለምን እዚህ እንዳለን ታውቃለህ?
ጥሩ ጓደኞች እዚህ ያገኛሉ

859
01:18:11,405 --> 01:18:14,985
ልታገኛቸው ትፈልጋለህ? ከመምህሩ ጋር ትሄዳለህ?

860
01:18:17,740 --> 01:18:20,613
ግን መሄድ አትችልም።
ትምህርት ቤቴ ፣ ልጄ

861
01:18:20,900 --> 01:18:23,750
ተመልከት ፣ እዚህ ብዙ ልጆች
ምንም ነገር አይፈሩም

862
01:18:23,900 --> 01:18:25,920
ፈሪ ነህ ማለት ትፈልጋለህ?

863
01:18:26,130 --> 01:18:29,629
ሁሉም ሰው፣ ተመልከት፣ ይህች ልጅ አይደለችም ይላሉ
ያለ አባቷ ትምህርት ቤት መሄድ ትችላለህ

864
01:18:31,910 --> 01:18:34,630
እሺ -
.እሺ የኔ ውድ -

865
01:18:38,416 --> 01:18:41,609
አባትህን ሰላም በል -
ና -

866
01:18:48,540 --> 01:18:51,073
እኔም እየመጣሁ ነው።
ሄይ እየመጣሁ ነው።

867
01:18:54,060 --> 01:18:57,646
ይህ ምግብ ቤቱ ነው።
ሌሎች ልጆችን ታያለህ?

868
01:19:00,200 --> 01:19:05,093
አይላ፣ "ሃላ፣ የክፍል ጓደኞችሽ እንዴት ናቸው?"
"ሰላም, ስሜ አይላ ነው

869
01:19:05,316 --> 01:19:08,806
ቦታው ጥሩ እና የተሻለ ይሆናል

870
01:19:09,060 --> 01:19:11,906
የቱርክ ሃይሎች እዚህ ህዝቡን መርዳት ይቀጥላሉ

871
01:19:13,273 --> 01:19:17,263
"እኔ" አይላ -
.አዎ በደንብ ተከናውኗል -

872
01:19:18,990 --> 01:19:22,163
አንድ ነገር ንገራቸው -
ጥሩ የምግብ ፍላጎት -

873
01:19:26,936 --> 01:19:30,306
እዚህ እንግሊዝኛ መማርም ይችላሉ።

874
01:19:40,380 --> 01:19:44,970
ያ በጣም ጥሩ ዘፈን አይደለም "አይላ"?
መዝሙሩ የዘፈን አይነት ነው።

875
01:19:44,995 --> 01:19:48,575
እንደ ሬዲዮ ዘፈኖች? -
አዎ ፣ እንደ ሬዲዮ ዘፈኖች -

876
01:19:51,597 --> 01:19:55,717
መዝሙሩን ከተማርክ ተመልከት
ከሁሉም ሰው በተሻለ ሁኔታ መዘመር አለብህ.

877
01:19:55,742 --> 01:19:57,832
ሁሌም እኮራለሁ እሺ?

878
01:19:57,882 --> 01:20:01,782
ሁሉንም እገዛ</i> ለማቅረብ ቦታው እርስዎ ነዎት

879
01:20:02,022 --> 01:20:06,148
وستكون ትበቃኛለህ ቆንጆ አንካራ።

880
01:20:06,289 --> 01:20:10,202
<i> أنقرة አንካራ .. አንካራ .. አንካራ ቆንጆ</ i>

881
01:20:10,521 --> 01:20:14,854
<i> كل በመጥፎ ዕድል የሚሰቃዩ ሁሉ እርስዎን ማየት አለባቸው</i>

882
01:20:15,195 --> 01:20:19,065
ሁሉንም እገዛ</i> ለማቅረብ ቦታው እርስዎ ነዎት

883
01:20:19,383 --> 01:20:23,335
وستكون ትበቃኛለህ ቆንጆ አንካራ።

884
01:21:01,736 --> 01:21:02,982
!አባቴ

885
01:21:09,310 --> 01:21:10,816
!አባቴ

886
01:21:15,729 --> 01:21:20,535
ወዴት እየሄድክ ነው? አትተወኝም አላልክም?
ቃል አልገባህም?

887
01:21:21,046 --> 01:21:26,512
አይ፣ አልተውሽም።
ከዚህ እንሄዳለን። እንሂድ

888
01:21:41,976 --> 01:21:45,366
ትንሽ አስቸጋሪ ይሆናል
ነገር ግን ያለ አየር ቀርተዋል።

889
01:21:46,360 --> 01:21:49,146
ሲፈተሽ፣ አለቦት
ዝም በል እሺ?

890
01:21:49,722 --> 01:21:50,875
.እሺ

891
01:21:57,213 --> 01:22:01,823
ተሳፍረን እስክንገባ ድረስ
ከዚያ በኋላ, ቀላል ይሆናል

892
01:22:14,851 --> 01:22:16,719
<i> ከዚህ እንሂድ -
እንሄዳለን - </ i>

893
01:22:16,753 --> 01:22:17,820
<i>በቅርብ ትቆያለህ </i>

894
01:22:25,599 --> 01:22:29,367
<i> ክፍል ውስጥ ቦታ ያዙ ጓዶች ኑ </i>

895
01:22:37,610 --> 01:22:40,800
ሳጅን ተመለስ አላልኩህም?
ዘግይቻለሁ

896
01:22:41,053 --> 01:22:43,076
ይህ የእኛ ግዴታ ነው, መቶ አለቃ

897
01:22:46,966 --> 01:22:50,179
እንዴት ያለ ትልቅ ቦርሳ ነው። ውስጥ ምን አስገባህ?

898
01:22:54,150 --> 01:22:57,290
ካፒቴን ፣ አብዛኛዎቹ ነገሮች
"ጉዞው የት ነው" ቶኪዮ

899
01:22:58,370 --> 01:23:00,784
በደብዳቤዎቹ ውስጥ ስለ ቦታዎች እየነገርኩህ ነበር።

900
01:23:01,179 --> 01:23:03,145
ብትከፍትልህ

901
01:23:09,413 --> 01:23:14,113
ሳጅን

902
01:23:17,133 --> 01:23:19,323
ወደ ስብሰባ, ካፒቴን

903
01:23:28,542 --> 01:23:29,675
" ሱለይማን "

904
01:23:31,153 --> 01:23:32,378
" ሱለይማን "

905
01:23:35,163 --> 01:23:37,969
"ልጁ የት ነው ያለው?"

906
01:23:39,782 --> 01:23:41,555
የሻንጣውን ቦርሳ ይክፈቱ

907
01:24:04,650 --> 01:24:08,463
ስለ ወንጀሉ ሀሳብ አለህ?
ያደረከው ሁሉም ሰው ካኮራብህ በኋላ ነው?

908
01:24:08,873 --> 01:24:12,243
ሁሉንም ጠየቅሁ። ማንም አያማርርም።

909
01:24:15,116 --> 01:24:18,826
አሁን ሂድ። ወደ መርከቡ ውጣና ለቤትህ ቃል ግባ

910
01:24:24,396 --> 01:24:26,482
እዚህ ስንመጣ

911
01:24:26,993 --> 01:24:30,923
ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ እንድንተው ነገሩን። ስለዚህ ሄድን።

912
01:24:33,510 --> 01:24:37,180
አሁን ከእኛም ተመሳሳይ ነገር ይጠይቃሉ።
ከዚህ ቦታ ከመውጣታችን በፊት

913
01:24:38,010 --> 01:24:43,760
ግን "አሊ" እና ያንን አጣሁ
የሆነ ነገር ወደ ኋላ መተው አይቻልም

914
01:24:46,476 --> 01:24:50,056
እና አይላን መተው አልችልም።
ብሄድም አትተወኝም።

915
01:24:50,081 --> 01:24:55,580
እሷ ገና ልጅ ነች እና ውሳኔ ማድረግ አትችልም
ማንም አይለያችሁም።

916
01:24:55,786 --> 01:24:58,086
ይህ ጦርነት አብቅቷል, እና ህይወት እንደገና ጀምሯል

917
01:24:58,111 --> 01:25:01,344
በኋላ ወደዚህ እመለሳለሁ።
አይላ በትውልድ አገሯ ስትሆን

918
01:25:01,403 --> 01:25:04,802
እመኑኝ ያ የተሻለ ነው።
.ለጊዜው አስብ

919
01:25:05,030 --> 01:25:07,270
ዘሮቹ በአፈር ውስጥ በደንብ ያድጋሉ

920
01:25:08,299 --> 01:25:12,149
መስዑድ "ወደ እግዚአብሔር እወስድሃለሁ"
የምትለኝን ታምናለህ?

921
01:25:16,267 --> 01:25:21,486
።አምንሃለሁ። ይህን አውቃለሁ

922
01:25:22,556 --> 01:25:25,866
አንድ ቀን ለእሷ እንደምትመለስ አውቃለሁ

923
01:25:43,346 --> 01:25:46,586
አታልቅስ አታልቅስ

924
01:25:47,980 --> 01:25:51,139
ማልቀስህን ካወቅክ በጣም እቆጣለሁ።

925
01:25:52,269 --> 01:25:54,339
ደህና, ትንሽ ማልቀስ ትችላለህ

926
01:25:54,450 --> 01:25:57,500
ከሄድኩ በኋላ ግን ዳግመኛ አታልቅሺም እሺ?

927
01:25:58,712 --> 01:26:00,922
ማዕድን እያወጣህኝ ነው?

928
01:26:03,757 --> 01:26:05,663
ማዕድን እያወጣህኝ ነው? -
ቃል እገባልሃለሁ -

929
01:26:05,803 --> 01:26:09,313
ተሻሽያለሁ፣ እና አሁን ቃል እሰጥሃለሁ

930
01:26:11,786 --> 01:26:13,592
ላገኝህ እመለሳለሁ እሺ?

931
01:26:14,916 --> 01:26:18,349
እመለሳለሁ ከዚያም አንለያይም።

932
01:26:19,208 --> 01:26:21,302
ቃል ትገባኛለህ? -
ቃል እገባልሃለሁ -

933
01:26:22,772 --> 01:26:25,992
ወላጆች ለልጆቻቸው ይዋጋሉ።

934
01:26:26,903 --> 01:26:29,816
የሚኖሩት የገቡትን ቃል ለመፈጸም ብቻ ነው።

935
01:26:30,183 --> 01:26:33,269
.እመለሳለሁ
. ቃል እገባልሃለሁ

936
01:26:42,936 --> 01:26:44,096
.እመለሳለሁ

937
01:27:27,070 --> 01:27:32,657
ኢስካንድሮን 1951

938
01:27:37,980 --> 01:27:42,700
ሰላም ወንድሜ -
እዚህ ተመለስኩ -

939
01:27:46,569 --> 01:27:50,502
"በኢዝሚር ጥሩ አቀባበል ተደረገልኝ
ሰዎች በዚህ አይነት መስተንግዶ ሲገናኙህ እንዴት ደስ ይላል።

940
01:27:51,926 --> 01:27:56,776
ብቻዬን ነው የተመለስኩት
እንዴት አይገናኙህም?

941
01:28:01,016 --> 01:28:03,895
.እንኳን ደስ አለህ ወንድም. ጥሩ አድርገሃል

942
01:28:06,041 --> 01:28:07,763
ኑራን ለምን አልመጣም?

943
01:28:08,256 --> 01:28:10,102
ከእሷ ምንም ዜና አልደረሰኝም።

944
01:28:10,406 --> 01:28:14,236
በጣም ስራ በዝቶብኛል? ወይስ በድንገት ያመጣኛል?

945
01:28:14,900 --> 01:28:17,673
"እኛ የታጩት ብቻ አይደለንም" ሰለሞን

946
01:28:18,829 --> 01:28:21,849
ከእኛ ይህን መስማት አትወድም።
ግን ተረዱት።

947
01:28:30,950 --> 01:28:33,503
የሰማሁት እውነት ነው?

948
01:28:36,012 --> 01:28:38,152
አጎቴ ሬዲዮ ያዳምጥ ነበር።

949
01:28:38,947 --> 01:28:42,977
, ዓለም ለእርስዎ ታላቅ ሊሆን ይችላል
ግን ይህ ቦታ በቂ አይደለም

950
01:28:43,220 --> 01:28:46,890
ቢሰማስ? ልትነግራቸው ትችላለህ

951
01:28:47,886 --> 01:28:51,986
ስለእኛ ንገራቸው
ለምን ደንቆሮ "ኑራን" ?

952
01:28:53,072 --> 01:28:55,465
ውሸታም ወይስ ዓይን ወይስ ሌባ ወይስ አታላይ?

953
01:28:55,490 --> 01:29:00,590
ውሸታም አይደለህም። እና አይን የለም ሌባ የለም።

954
01:29:00,615 --> 01:29:02,888
"ግን ማንም የለም" ሰሎሞን

955
01:29:04,010 --> 01:29:06,403
.. ስለ ማታለል ካወራህ

956
01:29:06,820 --> 01:29:10,039
በዚህ ምክንያት ስለ አንድ ነገር ማሰብ አለብዎት
ለረጅም ጊዜ አልተመለሱም

957
01:29:10,720 --> 01:29:13,370
እለምንሃለሁ፣ እና እንዳትተወኝ እልሃለሁ

958
01:29:14,313 --> 01:29:17,259
ያቺ ልጅ የበለጠ አስፈላጊ ነበረች።
ሴት ልጅ እዚህ ስትጠብቅህ

959
01:29:20,580 --> 01:29:22,690
.. ይህን ቀለበት አገኘሁ

960
01:29:23,853 --> 01:29:27,313
ብዙ ሜዳሊያዎች ይሸለማሉ

961
01:29:31,440 --> 01:29:33,413
እግዚአብሔር አደራ ሰጥቶሃል

962
01:30:13,590 --> 01:30:15,863
አንዳንድ ገንዘብ በአስቸኳይ መላክ እፈልጋለሁ -
.በእርግጥ -

963
01:30:17,271 --> 01:30:20,464
<i> አባቴ። ተመለስኩኝ እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ</i>

964
01:30:23,063 --> 01:30:24,710
<i> "ወደ ማርሽ እሄዳለሁ </ i>

965
01:30:24,850 --> 01:30:29,490
<i> የመረጥከውን ሴት አገባለሁ።
. ይህን መሬት ወዲያውኑ እተወዋለሁ</i>

966
01:30:32,352 --> 01:30:35,002
<i>ናፈቅኩህ፣ እና እጆችህን ሳምኩኝ</i>

967
01:30:37,639 --> 01:30:40,399
{\ fs24} ኢስታንቡል
{\ fs22} ከ5 ወራት በኋላ

968
01:30:58,856 --> 01:31:02,456
.እንኳን ደህና መጣህ. እና ልጄ ሆይ እንኳን ደህና መጣህ

969
01:31:02,920 --> 01:31:05,840
የቤት ጥገናን ጨርሻለሁ
አሁን አዲስ ነው።

970
01:31:07,439 --> 01:31:11,129
<i> .ቤን፣ ያንን ምልክት አሁን ያስወግዱት።
. ይመልከቱ እና ይመልከቱ</i>

971
01:31:08,228 --> 01:31:09,928
{\ an4} {\ fs22} "ለኪራይ"

972
01:31:24,586 --> 01:31:26,846
መልካም ጠዋት -
መልካም ጠዋት -

973
01:31:29,903 --> 01:31:34,113
የሆነ ነገር ትበላለህ? -
.ጊዜ የለኝም። መልካም ቀን -

974
01:31:38,506 --> 01:31:40,366
{\ fs24} የደቡብ ኮሪያ ኤምባሲ፣ ኢስታንቡል

975
01:31:40,391 --> 01:31:43,886
ባለሥልጣኑ በዚህ ሰዓት ኤምባሲውን አይከፍትም
እባኮትን ከጠዋቱ 9 ሰአት እስከ ምሽቱ 5 ሰአት ድረስ ይመለሱ

976
01:31:54,810 --> 01:31:58,440
"አህመድ" ዛሬ በማለዳ እሄዳለሁ "
ችግር እንደማይፈጠር ተስፋ አደርጋለሁ

977
01:32:00,583 --> 01:32:03,736
ዋናው መኪና በመንገዱ ላይ ተስተጓጉሏል
አስቸኳይ ነው።

978
01:32:20,047 --> 01:32:21,980
መልካም ጠዋት -
መልካም ጠዋት -

979
01:32:22,753 --> 01:32:25,693
ዛሬ ሻይ ሳትጠጡ እንድትወጡ አልፈቅድም።

980
01:32:27,663 --> 01:32:30,483
"ስራ አለኝ" አልኩኝ -
ያቺን ትንሽ ልጅ እየፈለክ ነው አይደል? -

981
01:32:30,700 --> 01:32:35,139
.ከኮሪያ". ስለሷ አውቃለሁ

982
01:32:36,010 --> 01:32:40,376
እስቲ ቁጭ ብለን እንነጋገር፣ እና በአእምሮህ ያለውን ተናገር
አብረን መውጫ መንገድ እናገኛለን

983
01:32:42,760 --> 01:32:45,100
በትክክል የምታውቀውን አላውቅም

984
01:32:46,526 --> 01:32:50,106
በአንድ ሌሊት አድፍጦ ተይዘን እዚያ አገኘነው

985
01:32:50,736 --> 01:32:53,089
ምን ማድረግ እችላለሁ? እዛ ትቸዋለሁ?

986
01:32:53,163 --> 01:32:56,815
ልተዋት አልቻልኩም
እንዴት ቆንጆ እንደነበረች ማየት ነበረብህ

987
01:32:57,289 --> 01:33:00,630
፣ ፊቷ እንደ ጨረቃ ያበራ ነበር።
እና እንዴት እንደምናስቀምጠው ማሰብ ጀመርን

988
01:33:00,655 --> 01:33:05,220
ይህን ስም መርጣ ስሟ ሆነች።

989
01:33:06,013 --> 01:33:08,346
"ለዚያች ልጅ ቃል ገብቻለሁ" ተባርኬአለሁ።

990
01:33:08,910 --> 01:33:13,076
እነሆ ለዚች ልጅ ያደረኳት ነገር ያደርገኛል።
"ለዘላለም ኩሩህ" ሰሎሞን

991
01:33:13,776 --> 01:33:16,529
እኔ ሁልጊዜ የምወደው ሰው ነው አልኩት

992
01:33:16,780 --> 01:33:19,730
አሁን ተጋባን። ልረዳህ

993
01:33:20,606 --> 01:33:23,516
እንዴት ትረዳኛለህ? -
ሴት ልጅሽ ልጄ ናት -

994
01:33:23,813 --> 01:33:28,032
ቃል ኪዳኔም ነው።
ወደ አንዳንድ ድርጅቶች እሄዳለሁ።

995
01:33:28,273 --> 01:33:32,659
እቅድ የለህም እንዳትለኝ
እንዴት እንደሆነ ንገረኝ እና በፍጥነት እማራለሁ

996
01:33:33,183 --> 01:33:35,863
ለነገሩ እኔ የጦረኛው ሚስት ነኝ

997
01:33:35,996 --> 01:33:38,709
ማንኛውንም በር ብታንኳኳ በአክብሮት ያዙኝ

998
01:33:39,553 --> 01:33:41,666
ያንን እንዳደርግ ብቻ ፍቀድልኝ

999
01:34:14,177 --> 01:34:17,497
መመርመር ጀመርኩ -
.በእርግጥ. በእርግጥ -

1000
01:34:19,866 --> 01:34:21,739
እባክህ አስገባ

1001
01:34:24,720 --> 01:34:28,070
.. "ሰሎሞን" እንደሚታወቀው
እንደ አለመታደል ሆኖ ጦርነቱ እንደገና ተጀመረ

1002
01:34:28,430 --> 01:34:30,163
እሱን ማግኘት በጣም የተወሳሰበ ነው።

1003
01:34:30,456 --> 01:34:33,796
እና በመሠረቱ የሴት ልጅ ምርመራ
"አስቂኝ ያለ ይመስላል"

1004
01:34:34,093 --> 01:34:37,563
ግን የእሱ ስም, እንዲሁም እኔ
ሌላ ስም አላውቃትም።

1005
01:34:38,280 --> 01:34:41,906
እግዚአብሔርም አቶ ሰሎሞን በዚህ
ምንም አይነት መረጃ አናገኝም።

1006
01:34:42,293 --> 01:34:44,623
<i> .. መሞከር እንችላለን፣ ግን </i>

1007
01:34:44,793 --> 01:34:49,333
<i> ማድረግ የምትችለው ብዙ ነገር የለም።
ከዚህ ርቀት, በሚያሳዝን ሁኔታ</i>

1008
01:34:49,761 --> 01:34:52,288
, "ለትምህርት ቤቱ ደብዳቤ ላከ" አንካራ
ምላሻቸውን እጠብቃለሁ።

1009
01:34:52,386 --> 01:34:55,126
በተቻለ ፍጥነት ምላሽ እንደሚሰጡ ተስፋ እናደርጋለን</i>

1010
01:34:55,522 --> 01:34:58,772
ምናልባት ከእነሱ መረጃ የማግኘት እድል አለን።

1011
01:34:58,830 --> 01:35:02,980
ግን የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል
... እና በእርግጥ እኛ

1012
01:35:04,429 --> 01:35:06,195
ልጅቷን እናገኛለን

1013
01:35:11,286 --> 01:35:13,979
"ያቺ ትንሽ ልጅ ስሜን ትረሳ ይሆናል" ይቅርታ

1014
01:35:15,669 --> 01:35:18,742
ነገር ግን አባቷ እየፈለገ እንደሆነ ቢነግሩአት
ወዲያው መልስ ትሰጣለች።

1015
01:35:20,079 --> 01:35:24,719
እሷ አልረሳችም, እኛ ልጆች ነን
በተጨማሪም ወላጆቻችንን እንረሳዋለን?

1016
01:35:26,970 --> 01:35:30,596
ለመሄድ ፍቃድ መጠየቅ አለብኝ
ጦርነቱ እንዳበቃ ወደዚያ ይሂዱ

1017
01:35:31,150 --> 01:35:34,643
ከእሷ ጋር መሆን አለብኝ -
<i>መንገዱ አንድ ሳምንት ይወስዳል - </ i>

1018
01:35:35,503 --> 01:35:37,403
ሁለት ሳምንታት ወደ ኋላ እና ወደ ፊት

1019
01:35:37,912 --> 01:35:42,278
<i> በዚህ ጊዜ ሁሉ ከስራ ውጭ መሆን የሚቻለው እንዴት ነው?
ሌላ መንገድ መኖር አለበት</i>

1020
01:35:42,800 --> 01:35:46,340
በሁሉም ቦታ ፈልጋለሁ። እና ሁሉንም እድሎች ያግኙ

1021
01:35:47,853 --> 01:35:51,233
ትልቅ ሀገር እና አንተ ልትረዳኝ አትችልም።
ብቻዬን ማግኘት አለብኝ

1022
01:35:53,277 --> 01:35:58,207
ብቻህን አይደለህም። አሁን ተረጋጋ እና ትንሽ ለመተኛት ሞክር

1023
01:36:01,036 --> 01:36:05,506
"ለተወሰነ ጊዜ" ሰሎሞን
ለጊዜው ብቻ

1024
01:36:23,212 --> 01:36:26,232
<i>! "ሰሎሞን"! " ሱለይማን "! "ሰሎሞን" </ i>

1025
01:36:27,796 --> 01:36:29,342
<i>! "ሰሎሞን" </ i>

1026
01:36:34,439 --> 01:36:38,319
<i> አቶ ሰለሞን ደህና ነህ?
"ልክ ነህ?" </ I>

1027
01:36:38,726 --> 01:36:39,845
"አቶ" ሰለሞን "

1028
01:36:40,450 --> 01:36:45,070
{\ fs24} ከ47 ዓመታት በኋላ

1029
01:36:45,430 --> 01:36:51,730
{\ fs24} ኦገስት 17፣ 1999
{\ fs24} የማርማራ የመሬት መንቀጥቀጥ

1030
01:36:52,193 --> 01:36:54,743
<i>፣ የመሬት መንቀጥቀጡ የተከሰተው ከጠዋቱ 3፡02 ሰዓት ላይ ነው።

1031
01:36:54,939 --> 01:36:57,409
<i> "በኢዝሚር ከባድ ኪሳራ አስከትሏል።
, "ኢስታንቡል" እና "አንካራ"</i>

1032
01:36:57,513 --> 01:37:01,993
<i>፣ አማካሪ፣ አድባዘር እና ዛንጉልዳክ
. "ወደ ፖሎ</i>ታች

1033
01:37:02,825 --> 01:37:08,556
<i>፣ ነዋሪዎች በከባድ የመሬት መንቀጥቀጥ ተነሱ
ቤቶቹን ወደ ጎዳና አውጥተዋል።

1034
01:37:08,581 --> 01:37:10,891
<i> ... ብዙ ህንፃዎች ወድመዋል </i>

1035
01:37:24,290 --> 01:37:29,060
..ጁልጁክ "በማዕበል ተጠቃ"
ስለዚህ "ያላማ" በጣም ደካማ በሆነ ሁኔታ ላይ ነው

1036
01:37:29,666 --> 01:37:32,056
የተጎጂዎችን ቁጥር ማንም አያውቅም

1037
01:37:35,120 --> 01:37:38,380
መምህር ሰለሞን ወዴት እየሄድክ ነው?
ወደ ቤት አትግቡ

1038
01:37:38,449 --> 01:37:43,835
አባቴ? አባዬ ወዴት እየሄድክ ነው?
.አትጨነቅ. ሄጄ አያለሁ -

1039
01:38:03,890 --> 01:38:09,060
" ሱለይማን " ልጆቹ ተጨነቁ "

1040
01:38:09,223 --> 01:38:11,415
እሱ ደግሞ ልጄ ነው።

1041
01:38:14,719 --> 01:38:17,269
.. "ውድ" ሰለሞን

1042
01:38:21,390 --> 01:38:24,110
.. ከጦርነቱ ተርፌ በሕይወት ቀረሁ

1043
01:38:24,749 --> 01:38:27,709
ስለ ሞት የሚጨነቅ ማንም የለም።

1044
01:38:28,619 --> 01:38:32,339
መልአከ ሞትን ያሸነፍኩ ይመስላል

1045
01:38:33,239 --> 01:38:37,329
.. አንድ ሰው ግን ብዙ ጊዜ እንዳለው ያስባል

1046
01:38:37,869 --> 01:38:40,024
ሃምሳ ዓመታት አለፉ

1047
01:38:43,772 --> 01:38:49,952
አሁን ልሞት እችላለሁ፣ ኦ 'ነማት። እኔ ግን ቃል ገባኋት።

1048
01:38:52,098 --> 01:38:55,228
ግን የገባሁትን ቃል ከማድረሴ በፊት መሞት አልፈልግም።

1049
01:39:14,930 --> 01:39:19,420
ኮሪያውያን እንኳን መጥተዋል, ያንን አይተሃል?
.እግዚአብሔር ይባርካቸው። ታማኝ ህዝብ ነው።

1050
01:39:21,290 --> 01:39:25,770
<i> አይላ መጥቶ ሊሆን ይችላል።
የአባቷ ቤት ሃይማኖቱን ይመልስ ዘንድ</i>

1051
01:39:25,930 --> 01:39:28,230
<i> አጎቴ ሱለይማን ምን ይመስላችኋል? </ i>

1052
01:39:38,930 --> 01:39:41,096
አሁን ምን እየሰራ ነው? -
! ዝም በል -

1053
01:40:13,330 --> 01:40:19,830
{\ fs24} ሰኔ 29፣ 2002
{\ fs24} ከደቡብ ኮሪያ እና ከቱርክ ጋር ይጣጣማሉ

1054
01:40:21,483 --> 01:40:23,613
ተመልከት። አትሩጡ

1055
01:40:25,183 --> 01:40:30,069
አባቴ እዚያ አንዲት ኮሪያዊ ልጃገረድ አገኘ
ለብዙ አመታት ሲፈልጓት ቆይቷል

1056
01:40:30,746 --> 01:40:34,683
ግን እንዴት ይገነዘባል? -
ነዋሪው። እዚያ መሄድ ከቻለ -

1057
01:40:34,860 --> 01:40:37,931
ይህ ቀላል ነው?
ለዘመዶቻቸው ቅርብ በሆኑ ቦታዎች የሚኖሩ

1058
01:40:37,956 --> 01:40:42,080
በአግባቡ መጎብኘት እንኳን አይችሉም
አይደለም እናቴ?

1059
01:40:42,350 --> 01:40:45,040
ከዚህ ጊዜ በኋላ ያረጀ ይሆናል
በህይወት አሉ?

1060
01:40:45,168 --> 01:40:49,548
ይህን ነው የምለው። አባቴ ግን ይደግመናል።
ያው ንግግር አይሰማንም።

1061
01:40:50,256 --> 01:40:55,386
.እንዲህ አትበል። - እሱ
... ድሮ ብትሞትስ? ሕይወት -

1062
01:40:58,719 --> 01:41:01,019
ግን ሰዎች ትክክል ናቸው እናቴ

1063
01:41:30,092 --> 01:41:35,852
.አባቴ. መጣሁ አባቴ

1064
01:41:48,385 --> 01:41:49,758
<i>! "ሰሎሞን" </ i>

1065
01:41:52,018 --> 01:41:53,284
" ሱለይማን "

1066
01:41:55,276 --> 01:41:59,321
"የኮሪያ ዜና ዘጋቢዎች ናቸው።

1067
01:41:59,416 --> 01:42:03,036
በበዓሉ ላይ ሪፖርት እያዘጋጁ ነው።
የሁለቱ ሀገራት የትብብር 60ኛ አመት

1068
01:42:04,106 --> 01:42:08,026
"አይላን እንድንፈልግ ሊረዱን ይፈልጋሉ

1069
01:42:09,723 --> 01:42:12,633
<i>በአፋጣኝ እንድንገናኝ ይጠይቁናል </i>

1070
01:42:14,344 --> 01:42:16,494
, "ከባልደረባችን ጋር" ደቡብ ኮሪያ "" Song Jun

1071
01:42:16,566 --> 01:42:19,956
ዘጋቢ ፊልም እየሰራን ነው።
ስለ ኮሪያ ጦርነት ተናገሩ

1072
01:42:20,493 --> 01:42:22,680
60 ዓመታት አልፈዋል

1073
01:42:22,803 --> 01:42:26,343
ስለ ጀግኖቻችን ሕይወት ወይም ስለ ብዙ ክስተቶች።

1074
01:42:26,989 --> 01:42:29,543
እነሆ፣ እዚያ ምን እንደተፈጠረ ሁሉም ይነግሩዎታል

1075
01:42:29,568 --> 01:42:32,089
በጥይት ስር እንዴት እንደሚራመዱ Sibronk

1076
01:42:32,114 --> 01:42:35,274
"ነገር ግን ስለ ሳጂን እነግርሃለሁ" ሰለሞን

1077
01:42:35,800 --> 01:42:38,566
“ሰሎሞን” በዚያ የሕፃን ሕይወት አዳነ

1078
01:42:38,726 --> 01:42:40,465
እኛም በጣም ጓጉተናል

1079
01:42:40,486 --> 01:42:43,952
ደህና፣ ከፈለግክ ለሥራ ባልደረቦቻችን እንነግራቸዋለን
, በፊልሙ ጊዜ ለመስራት ስለ እሱ

1080
01:42:44,038 --> 01:42:46,660
"እንዲሁም ማግኘት እንችል ይሆናል" አይላን

1081
01:42:51,929 --> 01:42:54,829
ሊረዱን ከፈለጉ አያላን እንፈልጋለን

1082
01:43:03,203 --> 01:43:05,683
ልጆቼ ስለ ምን እያወሩ ነው?

1083
01:43:06,070 --> 01:43:10,160
በህይወቴ የምፈልገው ይህ ብቻ ነው።

1084
01:43:11,810 --> 01:43:16,363
ሌላ ስም እንደሰጧት ነገሩኝ።
ከትምህርት በፊት እና በኋላ አንድ አለ

1085
01:43:16,388 --> 01:43:19,594
ሰሎሞን፡- “ስለዚህ እንዳትጨነቅ እፈልጋለሁ”
ተመልከት ፣ አሁን ሁሉም ነገር እየተቀየረ ነው።

1086
01:43:19,693 --> 01:43:25,520
ብዙ መዝገቦች እና ማህደሮች አሉ።
ግን፣ የአይላ ምስሎች አሎት?

1087
01:43:25,786 --> 01:43:30,996
በእርግጥ አለኝ፣ ሥዕሎቿን በአልበም ውስጥ አስቀምጫለሁ።
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው

1088
01:43:31,213 --> 01:43:34,039
በጣም ጥሩ፣ እኛ በመሠረቱ የምንፈልገው ያ ነው።

1089
01:43:34,150 --> 01:43:36,743
መስራት መጀመር ከቻልን ምን ይመስላችኋል?

1090
01:44:06,306 --> 01:44:10,606
{\ fs24} ሴኡል - ደቡብ ኮሪያ

1091
01:44:17,006 --> 01:44:20,146
{\ fs24} የመንግስት መዛግብት - ሴኡል

1092
01:44:27,096 --> 01:44:31,066
<i>በእሳቱ ምክንያት ሁሉም ነገር ማለት ይቻላል ወድሟል

1093
01:44:31,410 --> 01:44:34,120
<i> አብዛኛው የምንፈልገው ይጎድላል </i>

1094
01:44:34,213 --> 01:44:36,672
<i>የአንካራ ትምህርት ቤት መዘጋት ውስብስብ ሊሆን ይችላል </i>

1095
01:44:36,726 --> 01:44:41,312
<i> "አይላ" የሚለው ስም በመዝገቡ ውስጥ የለም።
ትክክለኛ ስሙን ማወቅ አለብን</i>

1096
01:44:41,421 --> 01:44:44,601
<i> ማንኛቸውንም ተማሪዎች ቃለ መጠይቅ ማድረግ እንችላለን
አሁንም በህይወት አሉ</i>

1097
01:44:44,683 --> 01:44:47,493
<i> አንድ ሰው የሥራ ባልደረባውን እንደሚያስታውሰው ምንም ጥርጥር የለውም
በ "Ayla" ረድፍ መጨረሻ ላይ </ i>

1098
01:44:47,630 --> 01:44:51,243
ብዬ አሰብኩ። ይህ አስደሳች ዝርዝር ነው-
ምን? -

1099
01:44:51,470 --> 01:44:55,620
ረዳትዬ ጉዳዩን እየተመለከተ ነው።
"ጊሞንግ"

1100
01:44:56,467 --> 01:44:59,627
እመርጣለሁ፣ ዋና "ዘፈን" ስሞች አሉ።
በዝርዝሩ ውስጥ የሚስብ

1101
01:45:02,166 --> 01:45:03,506
አመሰግናለሁ

1102
01:45:05,760 --> 01:45:09,860
አንድ ነገር የሚናገሩ ስድስቱ አግኝተናል
በዚያን ጊዜ ስለ ትምህርት ቤት

1103
01:45:10,137 --> 01:45:12,916
ከተመረቁ በኋላ ግንኙነታቸውን አላጡም።

1104
01:45:13,146 --> 01:45:18,476
አሁንም በየዓመቱ ይገናኛሉ -
"እርግጠኛ ነኝ እነሱ ያስታውሳሉ" አይላ -

1105
01:45:19,000 --> 01:45:22,726
በተቻለ ፍጥነት እንገናኛቸው -
ሙሉ በሙሉ -

1106
01:45:24,856 --> 01:45:26,802
"እንኳን አጎቴ" ሰሎሞን

1107
01:45:29,202 --> 01:45:32,455
የቀድሞ ተማሪዎችን በአንድ ትምህርት ቤት ማግኘት ችለናል።
"አንካራ" በ "ኮሪያ"፣ አጎቴ "ሰለሞን"

1108
01:45:32,480 --> 01:45:34,541
"ከአይላ ጋር ተምረዋል።

1109
01:45:34,628 --> 01:45:39,161
<i>በየቀኑ አዳዲስ ልጆች ነበሩ፣ ያንን አስታውሳለሁ </i>

1110
01:45:39,459 --> 01:45:41,500
" ይላሉ" አዎ እናስታውሳለን።

1111
01:45:41,540 --> 01:45:44,362
<i> አይላ የአምስት ወይም የስድስት አመት ልጅ ነበረች </ i>

1112
01:45:44,840 --> 01:45:46,726
ያመጣው የቱርክ ወታደር ነው።

1113
01:45:46,983 --> 01:45:50,096
ጥግ ላይ ተቀምጬ ምንም አላደረግሁም።

1114
01:45:50,420 --> 01:45:52,473
ምንም አልተናገረችም።

1115
01:45:53,323 --> 01:45:56,083
ብቻ አባቷ ሊወስዳት እንደሚመጣ ተናግራለች።

1116
01:45:57,436 --> 01:46:02,186
<i> መምህራኑ የቱርክን ብሔራዊ መዝሙር እያስተማሯቸው ነበር።
. እና ከዚያ አካፈልኩት</i>

1117
01:46:03,206 --> 01:46:06,736
<i> ከፊት ቆማ ከሁሉም በላይ ዘፈነች።

1118
01:46:06,927 --> 01:46:11,307
"አባቴ ኩሩ ይሆናል
"ቢኤን ይህን መዝሙር ተምሯል።

1119
01:46:11,495 --> 01:46:15,568
أنقرة አንካራ .. አንካራ .. አንካራ ቆንጆ።

1120
01:46:15,641 --> 01:46:19,388
<i> كل በመጥፎ ዕድል የሚሰቃዩ ሁሉ እርስዎን ማየት አለባቸው</i>

1121
01:46:19,675 --> 01:46:23,339
أنت ሁሉንም የምታቀርብ ቦታ ነህ። እገዛ

1122
01:46:23,488 --> 01:46:27,103
وستكون ትበቃኛለህ ቆንጆ አንካራ።

1123
01:46:44,930 --> 01:46:47,340
"አጎቴ ሱለይማን" ይህ ገና ጅምር ነው።

1124
01:46:47,489 --> 01:46:52,222
..የሚያውቁ ሰዎችን ማግኘት አለብን
... በህይወት ባትኖርም ማለቴ ነው።

1125
01:46:57,476 --> 01:46:59,996
ሕያው ነው -
በህይወት እንደምትኖር ቃል ገባሁለት -

1126
01:47:00,106 --> 01:47:03,276
እና አሁን እርስዎ እራስዎ ይህን ይበሉ -
-

1127
01:47:05,852 --> 01:47:08,117
ልሂድ

1128
01:47:11,420 --> 01:47:16,240
ሚስ ኢዝጊ፣ እዚህ መጣሁ
ለአባቴ የማላውቀውን ነገርኩት

1129
01:47:16,310 --> 01:47:18,189
የአባቴ ልብ ግን ይህን አይታገስም።

1130
01:47:18,256 --> 01:47:22,386
ይህንን በእውነት አንታገሰውም።
ይህንን ገደብ ማቆም እፈልጋለሁ

1131
01:47:24,580 --> 01:47:26,053
ገባኝ -
በጣም ጥሩ -

1132
01:47:27,467 --> 01:47:32,057
ልጄ. የእርስዎ ምንድን ነው? ስለምንድን ነው የምታወራው?

1133
01:47:32,389 --> 01:47:35,589
ለምን እንዲህ አልክ?
ቃል ኪዳን ገብቻለሁ

1134
01:47:36,683 --> 01:47:40,603
ወላጆች ለልጆቻቸው ይዋጋሉ።
የሚኖሩት የገቡትን ቃል ለመፈጸም ብቻ ነው።

1135
01:47:40,786 --> 01:47:44,659
አንተስ?
 አንተና ወንድምህ ተመሳሳይ ነገር አታደርግምን?

1136
01:47:47,167 --> 01:47:52,707
ይህን እያደረግክልኝ ነው?
ለመሞት እፈራለሁ?

1137
01:47:53,498 --> 01:47:55,651
እግዚአብሔር ይባርክሽ የኔ ልጅ

1138
01:47:58,644 --> 01:47:59,930
.አትጨነቅ

1139
01:48:00,043 --> 01:48:03,033
በቃሌ ሳልናገር አልሞትም።

1140
01:48:12,317 --> 01:48:14,276
ሰላም -
<i> "ሠላም," izgy - </ i>

1141
01:48:14,716 --> 01:48:18,220
" አገኘን" አይላ
በመጨረሻ በዚህ ጊዜ አገኘነው

1142
01:48:18,296 --> 01:48:19,636
ኧረ እውነት? -
<i> አዎ - </ i>

1143
01:48:20,239 --> 01:48:24,091
<i> በጣም ጥሩ ዜና ነው ግን ነገሮች አሉ።
. ሌላ እኛ በመጀመሪያ ስለእሱ ማውራት አለብን </i>

1144
01:48:24,369 --> 01:48:27,176
ደህና፣ ከቢሮዬ እደውልሃለሁ

1145
01:48:27,820 --> 01:48:31,900
የፋውንዴሽኑ ዳይሬክተር ደርሰናል።
እስከ ሃያኛው ድረስ "አይላን" እንደምታውቀው ተናገረች።

1146
01:48:32,050 --> 01:48:35,940
"ስሟን ኪም ኡንጋ ነበር አለች" -
እርግጠኛ ነህ? "አይላ" ምንድን ነው? -

1147
01:48:36,090 --> 01:48:39,120
ጥፋታቸው ቅርብ ይመስላል። አንዳንድ ጥናት አድርገናል</i>

1148
01:48:39,256 --> 01:48:43,666
<i> አሮጊቷ ሴት አግብተዋል, ግን በሚያሳዝን ሁኔታ
. ባሏ በወጣትነት ዕድሜው ሞተ

1149
01:48:44,420 --> 01:48:47,190
<i>ይህን ተመልከት። ፎቶዋ ነው</i>

1150
01:48:48,359 --> 01:48:50,909
. ኖራ አታውቅም።

1151
01:48:50,973 --> 01:48:55,506
ተደጋጋሚ ቅሬታዎች አጋጥሟታል።
እሷ ራሷን የቻለች እና በማንም ላይ ሸክም ላለመሆን ትፈልግ ነበር

1152
01:48:55,630 --> 01:48:59,442
በትምህርት ቤት ጽዳት ውስጥ ትሰራለች
ምን ይመስላችኋል? "ሰለሞን" ማለት አለብን?

1153
01:48:59,910 --> 01:49:03,870
ሴት ልጁ ዛሬ ብዙ ችግር አስከትላለች።
የራሱ ምክንያቶች አሉት

1154
01:49:03,946 --> 01:49:08,116
ስዕሎቹ በማይታመን ሁኔታ ተመሳሳይ ናቸው
ለማንኛውም መሞከር አለብን

1155
01:49:08,260 --> 01:49:10,859
<i>ርዕሱን እዚህ </i> ማቆም አንችልም።

1156
01:49:10,900 --> 01:49:16,420
.እሺ. የመጀመሪያውን ጉዞ አስይዘዋለሁ
ከዚያች ሴት ጋር ስብሰባ አዘጋጃለሁ።

1157
01:49:16,820 --> 01:49:18,333
<i> እንሂድ እና እንገናኝ </i>

1158
01:49:18,970 --> 01:49:22,256
<i> .. " አቶን አስታውስ " ሰለሞን
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ

1159
01:49:22,330 --> 01:49:26,570
<i> .. እና አንድ ላይ መገናኘት ፈልጎ ነበር።
..የምንሰራው ብዙ ነገር አለን </i>

1160
01:49:26,950 --> 01:49:29,540
.. እነዚህ ሁለት ሰዎች እንደገና ተገናኙ

1161
01:50:26,600 --> 01:50:28,306
አስገባን ይምረጡ

1162
01:51:27,433 --> 01:51:30,293
!አባቴ ሆይ! እውነት ነው።

1163
01:51:30,933 --> 01:51:32,059
እሱ ነው!

1164
01:51:34,846 --> 01:51:38,916
እሱ ነው! አባቴ! አባቴ

1165
01:51:41,773 --> 01:51:45,093
አባቴን ልረሳው እችላለሁ?

1166
01:51:58,897 --> 01:52:04,037
አባዬ ... ንገረኝ.. አሁንም በህይወት አለ?

1167
01:52:07,000 --> 01:52:09,906
..አባቴ

1168
01:52:14,660 --> 01:52:20,880
{\ fs24} ሴኡል - ኤፕሪል 2010

1169
01:52:39,382 --> 01:52:45,712
“ሴኡል” በጣም ግዙፍ ሆነ
የኔ ውድ "አይላን" ማን ያውቃል?

1170
01:52:50,870 --> 01:52:57,340
"ብዙ አመታት አለፉ" አለች
ከእሷ ጋር መሆን አልቻልኩም

1171
01:53:44,793 --> 01:53:48,413
{\ fs24} ሴኡል፣ አንካራ ፓርክ

1172
01:54:10,753 --> 01:54:12,953
አይላ ነው አይደል?

1173
01:54:41,436 --> 01:54:42,529
!አባቴ

1174
01:54:44,422 --> 01:54:46,682
!አባቴ

1175
01:54:58,672 --> 01:55:02,292
ወላጆች ለልጆቻቸው ይዋጋሉ።

1176
01:55:03,463 --> 01:55:07,513
የሚኖሩት የገቡትን ቃል ለመፈጸም ብቻ ነው።
. ቃል እገባልሃለሁ

1177
01:55:09,743 --> 01:55:11,410
!አባቴ

1178
01:55:23,493 --> 01:55:26,045
ሱለይማን ከልጃቸው አያላን ከ60 ዓመታት በኋላ አገኛቸው
በኤፕሪል 10 ቀን 2010</ font>

1179
01:55:26,070 --> 01:55:28,045
ሴኡል ውስጥ ተገናኙ እና እንደገና አልተለያዩም።

1180
01:55:28,070 --> 01:55:30,933
እንደ ዩኒሴፍ አኃዛዊ መረጃ እ.ኤ.አ.
በዓለም ላይ እንደ “አይላ” ያሉ በሚሊዮን የሚቆጠሩ የጦርነት ሰለባዎች

1181
01:55:30,958 --> 01:55:32,673
ከእነዚህ ውስጥ አንድ ተኩል የሚሆኑት በአገራችን ይኖራሉ

1182
01:55:32,693 --> 01:55:33,706
! እሷ ነች

1183
01:55:35,700 --> 01:55:37,806
ተመልከት ይህ "አይላ" አይደለምን?

1184
01:55:47,059 --> 01:55:49,593
!አባቴ

1185
01:56:00,763 --> 01:56:04,563
በኒዛር አዜዲን የተተረጎመ

1186
01:56:04,763 --> 01:56:08,263
@NizarEzzeddine

1187
01:56:15,125 --> 01:56:17,538
<i> .. ውድ አባቴ </ i>

1188
01:56:19,492 --> 01:56:24,685
<i> ትናንት ያየሁህ ይመስላል</i>

1189
01:56:26,376 --> 01:56:31,142
<i> አሁንም የአንተ ሻካራ እጆች ይሰማኛል </ i>

1190
01:56:35,383 --> 01:56:41,149
<i> .. ረጅም ዕድሜ መኖር አለብን </ i>

1191
01:56:43,153 --> 01:56:47,459
<i>ስለ አንተ በየቀኑ እራሴን ጠይቅ</i>

1192
01:56:47,487 --> 01:56:50,366
<i> የቀረውን ትንሽ ልጅ ስላነሳህ እናመሰግናለን </ i>

1193
01:56:50,393 --> 01:56:54,513
<i>በጦርነት መሀል እና እንደ ሴት ልጅህ ተቀበል </i>

1194
01:56:56,054 --> 01:56:58,193
<i> እወድሃለሁ አባዬ </ i>

1195
01:57:02,632 --> 01:57:05,671
<i>ራስህን ተንከባከብ </i>

1196
01:57:07,809 --> 01:57:10,108
<i> .. ሴት ልጅዎ </ i>

1197
01:57:10,716 --> 01:57:12,428
<i><font color="