1 00:00:02,002 --> 00:00:09,010 Ajin: semihumano 2 00:00:11,423 --> 00:00:14,920 "Ajin" significa una persona que no puede morir. 3 00:00:16,000 --> 00:00:19,531 Aunque recibió tanto como cualquier ataque, 4 00:00:19,875 --> 00:00:21,936 Estará muerto temporalmente. y más tarde se regenerará. 5 00:00:24,184 --> 00:00:27,122 Ajin fue descubierto por primera vez en África hace 26 años. 6 00:00:27,591 --> 00:00:30,894 Actualmente, 46 personas están identificadas en todo el mundo. 7 00:00:31,801 --> 00:00:35,172 El gobierno japonés estableció el Comité de Gestión de Ajin. 8 00:00:35,608 --> 00:00:39,139 Y continuaron su investigación hasta descubrir el misterio que existe. 9 00:00:43,549 --> 00:00:46,552 Toho presenta 10 00:00:47,553 --> 00:00:50,557 en asociación con Producción I.G. 11 00:00:52,559 --> 00:00:55,562 Una foto de Katsuyuki Motohiro. 12 00:01:08,111 --> 00:01:11,915 frecuencia cardiaca normal 13 00:01:13,256 --> 00:01:14,122 Experimento 003 14 00:01:15,860 --> 00:01:16,920 Confirmar la dilatación de la pupila. 15 00:01:17,798 --> 00:01:18,857 El reinicio está completo. 16 00:01:19,502 --> 00:01:22,065 Por favor haz una amputación. 17 00:01:22,408 --> 00:01:23,274 - si - Bueno 18 00:01:24,212 --> 00:01:25,739 Nuevamente, asegúrese de que el dispositivo esté encendido. 19 00:01:26,016 --> 00:01:27,041 El objetivo son las manos. 20 00:01:30,792 --> 00:01:31,624 Se realizará una amputación. 21 00:01:40,246 --> 00:01:41,613 La frecuencia cardíaca aumenta tres veces. 22 00:01:41,950 --> 00:01:43,283 Reducción del sangrado 50 23 00:01:45,057 --> 00:01:45,854 Suplemento 24 00:01:45,892 --> 00:01:47,794 Lo aumenta en un 30% 25 00:01:47,829 --> 00:01:48,455 si 26 00:01:49,466 --> 00:01:51,436 Los resultados del estudio de muestra ya están disponibles. 27 00:01:52,772 --> 00:01:53,763 Se realiza el corte del brazo derecho. 28 00:01:55,011 --> 00:01:56,411 Luego, córtale las piernas. 29 00:01:57,950 --> 00:01:59,420 ¿Cuáles son las diferencias individuales con 002? 30 00:01:59,921 --> 00:02:02,188 Este es el último sistema datos de comparación. 31 00:02:02,226 --> 00:02:04,026 Comprobemos. 32 00:02:05,132 --> 00:02:06,397 No hay gran diferencia. 33 00:02:06,435 --> 00:02:06,833 si 34 00:02:10,911 --> 00:02:12,175 Nada cambia. 35 00:02:12,214 --> 00:02:14,447 Lo disminuye en un 38% 36 00:02:15,621 --> 00:02:16,612 No hay respuesta. 37 00:02:17,893 --> 00:02:18,725 Reiniciar 38 00:02:25,677 --> 00:02:26,474 ¿Otra vez? 39 00:02:30,320 --> 00:02:31,983 ¿Cuánto tiempo durará esta operación? 40 00:02:32,792 --> 00:02:33,760 El reinicio está completo. 41 00:02:34,094 --> 00:02:35,325 Córtale el hombro izquierdo. 42 00:02:35,864 --> 00:02:37,459 ¿Qué has hecho? 43 00:02:40,374 --> 00:02:42,402 ¿Cuánto tiempo llevará? 44 00:02:47,857 --> 00:02:49,850 ¡Llame a una ambulancia! 45 00:02:51,198 --> 00:02:52,291 ¿Qué pasa? 46 00:02:53,669 --> 00:02:54,638 Algo no está bien. 47 00:02:55,106 --> 00:02:57,407 Solo quiero vivir en paz. 48 00:02:57,444 --> 00:02:59,175 ¿Qué? ¿no está muerto? 49 00:02:59,248 --> 00:03:00,216 ¿No es así? 50 00:03:00,550 --> 00:03:01,177 ¡Eres un Ajin! 51 00:03:01,219 --> 00:03:02,586 Necesito tomar una foto. 52 00:03:03,323 --> 00:03:04,052 Ajín 53 00:03:05,160 --> 00:03:06,721 ¡Ajin! ¡Ajin! 54 00:03:07,699 --> 00:03:09,898 ¿Porque yo?.. 55 00:03:09,937 --> 00:03:10,666 Haz el reinicio. 56 00:03:13,719 --> 00:03:21,728 Ajin 57 00:03:25,270 --> 00:03:28,505 Hoy a las cinco de la tarde 58 00:03:28,544 --> 00:03:29,980 en el cruce de Nakano... 59 00:03:30,014 --> 00:03:31,176 Se ha encontrado otro Ajin. 60 00:03:31,617 --> 00:03:34,817 Este descubrimiento ha sido anunciado en todo el mundo. 61 00:03:34,857 --> 00:03:36,995 Fue atropellado por un camión. 62 00:03:36,995 --> 00:03:39,523 Vive con una vida ordinaria 63 00:03:39,568 --> 00:03:41,800 Ajin tiene la capacidad de moverse solo 64 00:03:45,914 --> 00:03:48,682 Experimento 003 Kei Nagai, 26 años. 65 00:03:49,589 --> 00:03:52,687 Estudió en el Hospital Universitario de Kioto. Él es el sostén de la familia. 66 00:03:53,430 --> 00:03:54,763 Vive junto con su madre y una hermana. 67 00:03:55,802 --> 00:03:59,401 En un accidente hace 2 días, basado sobre el testimonio de los testigos... 68 00:04:00,178 --> 00:04:01,237 Fue identificado como un Ajin. 69 00:04:04,521 --> 00:04:06,252 Mirarlo me hace sentir triste. 70 00:04:06,825 --> 00:04:07,452 Sí. 71 00:04:08,963 --> 00:04:13,269 Ajin es la clave para la evolución de la humanidad, un ser precioso y valioso. 72 00:04:15,677 --> 00:04:16,976 Hace 2 años hubo un caso parecido a este no? 73 00:04:18,149 --> 00:04:19,277 Reforzó la seguridad en la zona. 74 00:04:27,169 --> 00:04:28,331 Todavía tiene una reacción débil... 75 00:04:30,342 --> 00:04:31,208 Intente restablecer nuevamente. 76 00:04:31,579 --> 00:04:32,307 - Listo - si 77 00:04:38,192 --> 00:04:39,662 Vayamos a la sala de reuniones. 78 00:04:40,330 --> 00:04:40,957 Por aquí. 79 00:04:43,604 --> 00:04:49,243 Estamos en el área frontal del Laboratorio de Investigación Ajin. donde se investigó Nagai Kei 80 00:04:50,953 --> 00:04:51,613 ¿No lo entiendes, Tozaki? 81 00:04:52,189 --> 00:04:52,986 ¿No crees que esta situación será más complicada? 82 00:04:54,026 --> 00:04:58,798 Sobre esto Ajin investigó... 83 00:05:00,707 --> 00:05:04,739 Significa que de vez en cuando haremos un informe al emperador. Y este será un estudio de investigación oficial. 84 00:05:06,586 --> 00:05:07,953 Por supuesto, soy consciente de ello. 85 00:05:09,225 --> 00:05:10,786 No hay nada de qué preocuparse. 86 00:05:21,017 --> 00:05:24,183 Bien, 87 00:05:24,958 --> 00:05:25,926 Qué nostálgico, Tanaka. 88 00:05:26,796 --> 00:05:27,525 Correcto. 89 00:05:27,831 --> 00:05:29,392 Por favor coopere. 90 00:05:30,838 --> 00:05:31,806 Disculpe. 91 00:05:33,310 --> 00:05:34,403 Déjamelo a mí. 92 00:05:37,051 --> 00:05:38,953 ¡Hay un intruso! 93 00:05:45,636 --> 00:05:47,105 Hola a todos. Mucho tiempo sin verlo. 94 00:05:47,774 --> 00:05:51,943 Porque la última vez que estuve aquí Fue cuando liberé a Tanaka... 95 00:05:52,383 --> 00:05:53,910 Han pasado 3 años, ¿verdad? 96 00:05:55,691 --> 00:05:57,992 ¿Estás ahí, Tozaki? 97 00:05:59,031 --> 00:06:00,660 Llévalos a la habitación segura. 98 00:06:01,570 --> 00:06:02,367 Bueno, bien. 99 00:06:02,873 --> 00:06:04,741 Vine aquí desde muy lejos desde las islas Nagai. para liberar a Negai Kei. 100 00:06:06,447 --> 00:06:07,040 Sí. 101 00:06:07,884 --> 00:06:12,349 Esta noche, la situación de Ajin en Japón. cambiará drásticamente. 102 00:06:13,462 --> 00:06:14,898 Tómalo como una advertencia de mi parte. 103 00:06:15,700 --> 00:06:17,830 Incrementar la seguridad sobre el objeto de investigación. 104 00:06:18,807 --> 00:06:19,798 Bloquea todos los pasajes 105 00:06:20,510 --> 00:06:22,446 Se permite el uso de anestésicos letales sobre intrusos. 106 00:06:23,049 --> 00:06:24,211 ¡Que los droguen! 107 00:06:33,271 --> 00:06:34,033 ¡Ya viene! 108 00:06:49,639 --> 00:06:50,938 ¡Yo empezaré! 109 00:07:16,931 --> 00:07:18,162 Hazlo dormir. 110 00:07:44,857 --> 00:07:45,552 Golpear 111 00:08:00,858 --> 00:08:01,519 Lo tengo. ¡Está dormido! 112 00:08:17,827 --> 00:08:18,818 ¡Hola, Tanaka! 113 00:08:19,631 --> 00:08:20,690 ¿Cómo fue? ¿Va bien? 114 00:08:21,401 --> 00:08:22,198 Absolutamente. 115 00:08:24,174 --> 00:08:25,234 No va a funcionar. 116 00:08:33,594 --> 00:08:35,564 Buenos días, Nagai. 117 00:08:43,983 --> 00:08:44,644 ¿OMS? 118 00:08:45,787 --> 00:08:47,279 Mi nombre es Sato. 119 00:08:48,259 --> 00:08:49,728 También soy un Ajin, como tú. 120 00:09:03,324 --> 00:09:05,762 ¿Estás... estás aquí para rescatarme? 121 00:09:08,369 --> 00:09:10,396 Aproximadamente 20 cadáveres. 122 00:09:11,943 --> 00:09:15,041 Pero antes que nada, te han matado muchas veces. ¿No es así? 123 00:09:17,388 --> 00:09:18,014 Sí... 124 00:09:18,456 --> 00:09:20,483 También deberías haber entendido, 125 00:09:22,097 --> 00:09:24,865 que este país está lleno de mentirosos. 126 00:09:27,075 --> 00:09:29,205 El gobierno apoya a Ajin. 127 00:09:31,651 --> 00:09:32,483 Es sólo un engaño. 128 00:09:32,520 --> 00:09:35,322 Simplemente nos tratarán como a conejillos de indias. 129 00:09:38,399 --> 00:09:39,424 Ven conmigo, luchemos contra ellos juntos. 130 00:09:42,074 --> 00:09:43,669 Por el futuro de Ajin. 131 00:09:58,308 --> 00:09:59,003 ¡No dispares! 132 00:10:19,186 --> 00:10:19,915 Nagai. 133 00:10:22,694 --> 00:10:23,628 Lo harás. 134 00:10:27,938 --> 00:10:30,170 ¿Eh? Esos fueron los que hicieron el experimento contigo, ¿verdad? 135 00:10:31,078 --> 00:10:32,639 Tienes derecho a matarlos. 136 00:10:33,550 --> 00:10:34,245 Mátalo. 137 00:10:34,485 --> 00:10:37,082 Matar... cierto... 138 00:10:42,202 --> 00:10:43,797 No... ¡No dispares! 139 00:10:53,225 --> 00:10:54,217 No lo haré. 140 00:10:57,300 --> 00:10:58,132 ¿Por qué? 141 00:10:59,304 --> 00:11:02,767 Dispararle sólo me hará sentir mal. 142 00:11:03,213 --> 00:11:04,113 No se gana nada con matar... 143 00:11:07,423 --> 00:11:10,054 Ah, ya veo. Somos diferentes. 144 00:11:13,869 --> 00:11:14,564 ¿Por qué? 145 00:11:15,238 --> 00:11:17,710 Me encanta matar. 146 00:11:18,612 --> 00:11:19,671 Cuando todavía eras un niño, 147 00:11:20,316 --> 00:11:22,981 Te encanta jugar a los insectos, ¿verdad? 148 00:11:28,534 --> 00:11:29,730 me largo de aqui.. 149 00:11:30,939 --> 00:11:31,771 Ah, lo siento. 150 00:11:32,476 --> 00:11:35,244 Pero como eres un Ajin, entonces no importa ¿no? 151 00:11:38,120 --> 00:11:39,020 Eres así... 152 00:11:42,764 --> 00:11:44,666 Estás más allá de mis expectativas. 153 00:11:46,839 --> 00:11:48,036 Te mataré. 154 00:11:54,189 --> 00:11:54,849 ¡Correr! 155 00:12:14,666 --> 00:12:18,129 ¿El escondite?... Interesante... 156 00:12:22,148 --> 00:12:23,242 Me voy de aquí. 157 00:12:24,553 --> 00:12:26,284 Nagai, deberías haberlo entendido. 158 00:12:27,860 --> 00:12:32,132 Que criatura tan indigna así lo llaman los seres humanos. 159 00:12:33,807 --> 00:12:38,682 Tú también tienes una familia que te espera en casa. en lugar de tener que ser un material de investigación, ¿no? 160 00:12:39,885 --> 00:12:45,524 Al principio, dicen que Ajin será sólo un experimento temporal. Pero después de eso, esas palabras fueron ignoradas y olvidadas. 161 00:12:46,400 --> 00:12:51,572 Dicen que esto es por el bien de la evolución humana. Pero sus corazones están llenos de oscuridad. 162 00:12:55,486 --> 00:12:57,047 Y el corazón humano es débil. 163 00:12:58,058 --> 00:12:59,254 y será siempre débil. 164 00:13:08,180 --> 00:13:10,948 No olvido lo que hiciste. 165 00:13:11,553 --> 00:13:13,786 Ese es el momento que tengo para salir de aquí. 166 00:13:17,934 --> 00:13:19,027 Éste es el principio del beneficio mutuo. 167 00:13:20,840 --> 00:13:22,810 Yo daré y tú recibirás. 168 00:13:23,512 --> 00:13:25,175 Entonces, muéstrame el camino para escapar de aquí. 169 00:13:25,216 --> 00:13:26,480 es 170 00:13:27,220 --> 00:13:27,881 solo.... 171 00:13:29,224 --> 00:13:31,321 ¿Dónde estás? 172 00:13:33,100 --> 00:13:34,592 El movimiento normal no funcionará.,... 173 00:13:36,239 --> 00:13:38,176 Nagai, ¿ya lo entiendes? ¿Bien? 174 00:13:40,648 --> 00:13:43,120 Mátate rápidamente y levántate. 175 00:13:45,292 --> 00:13:46,260 Nagai. 176 00:13:51,204 --> 00:13:52,264 ¿Lo dices realmente en serio? 177 00:13:52,307 --> 00:13:53,673 ¿Qué más podemos hacer? 178 00:13:54,678 --> 00:13:55,806 Nagai! 179 00:14:08,241 --> 00:14:09,368 Nagai! 180 00:14:11,247 --> 00:14:12,444 ¿Me estás escuchando? 181 00:14:22,405 --> 00:14:23,932 Casi. 182 00:14:37,102 --> 00:14:39,597 El plan no está mal. 183 00:14:40,911 --> 00:14:43,645 Sin embargo, tus movimientos siguen siendo rígidos. 184 00:15:56,238 --> 00:15:57,331 Puedes, Nagai. 185 00:15:59,445 --> 00:16:02,646 Felicitaciones por su primer reinicio. 186 00:16:14,911 --> 00:16:17,076 ¡Si lo haces, él nos seguirá! 187 00:16:17,116 --> 00:16:19,109 ¿Qué más podemos hacer? ¡Hemos hecho una promesa! 188 00:16:19,721 --> 00:16:20,951 Renuncia a las tropas restantes. 189 00:16:25,133 --> 00:16:26,226 Tú quédate aquí. 190 00:16:30,711 --> 00:16:32,078 ¿Quién me protegerá? 191 00:16:35,355 --> 00:16:36,187 Bueno 192 00:16:37,392 --> 00:16:38,292 ¡¿Qué carajo, de todos modos?! 193 00:16:43,873 --> 00:16:44,568 ¡Ven aquí! 194 00:16:45,042 --> 00:16:46,477 De hecho podemos escapar, ¡sí! 195 00:16:51,623 --> 00:16:52,956 ¿Qué deseas? 196 00:17:01,878 --> 00:17:05,284 Oye, oye. no me digas nunca lo sacaste. 197 00:17:07,223 --> 00:17:09,091 ¿Qué es eso? 198 00:17:10,229 --> 00:17:12,701 De esta forma se acaba el juego. 199 00:17:25,929 --> 00:17:28,059 ¿Fuera del humo? 200 00:17:31,407 --> 00:17:33,309 Con tal forma... 201 00:17:33,980 --> 00:17:35,950 Eres genial, Nagai. 202 00:17:44,569 --> 00:17:46,539 ¿Fantasma negro? 203 00:17:47,441 --> 00:17:49,606 Esta es la habilidad que tiene un Ajin. 204 00:18:10,792 --> 00:18:13,127 Bueno, Nagai era fuerte. 205 00:18:14,099 --> 00:18:17,562 Sin embargo, no parece estar acostumbrado, eso sí. 206 00:18:19,577 --> 00:18:20,704 ¡Enfréntate a él, fantasma! 207 00:18:21,815 --> 00:18:22,578 ¡Enfréntalo! 208 00:18:31,469 --> 00:18:32,495 Es el momento. Vamos. 209 00:19:07,880 --> 00:19:08,574 ¡Oye, fantasma! 210 00:19:10,218 --> 00:19:11,186 ¡Atácalo! 211 00:19:16,933 --> 00:19:18,767 ¿Puedes hacerlo dos veces? 212 00:19:26,386 --> 00:19:28,254 Eres libre, sí. 213 00:19:29,326 --> 00:19:31,160 Eres un Ajin ahora 214 00:20:00,626 --> 00:20:01,526 Nagai. 215 00:20:02,864 --> 00:20:04,834 Terminemos este juego de persecución. 216 00:20:21,737 --> 00:20:22,763 Hay... 217 00:20:23,274 --> 00:20:24,801 ¡Algo se acerca! 218 00:20:46,724 --> 00:20:47,453 Déjalo ser. 219 00:20:52,937 --> 00:20:58,177 Mientras se investiga a Nagai, 220 00:20:58,215 --> 00:21:00,653 Hay una explosión en Lab Ajin. 221 00:21:01,288 --> 00:21:03,589 Sin embargo, todavía no hay Anuncio del laboratorio. Investigación Ajin. 222 00:21:04,095 --> 00:21:06,395 La desaparición de Nagai sigue desaparecida. 223 00:21:12,914 --> 00:21:15,283 Ha tardado mucho, señor Satou. ¿Qué estás haciendo, de todos modos? 224 00:21:15,318 --> 00:21:16,719 Lo siento 225 00:21:17,490 --> 00:21:19,460 ¿qué? ¿Qué pasa con Nagai-ke? 226 00:21:19,794 --> 00:21:22,528 Más de lo esperado. Hay muchos ataques. 227 00:21:24,037 --> 00:21:25,473 Estaba esperando algo. 228 00:21:28,113 --> 00:21:28,774 Bueno, 229 00:21:30,083 --> 00:21:31,519 comencemos el espectáculo. 230 00:21:39,102 --> 00:21:40,002 ¿Quién es? 231 00:21:40,939 --> 00:21:42,272 ¿Quién está en esa silla de ruedas? 232 00:21:42,309 --> 00:21:43,904 ¿No es Ajin llamado Tanaka? 233 00:21:43,946 --> 00:21:45,142 El segundo Ajin. Llevo 2 años buscándolo. 234 00:21:50,627 --> 00:21:51,721 Eres Tanaka, ¿verdad? 235 00:21:51,763 --> 00:21:52,629 ¿No es así? 236 00:21:53,332 --> 00:21:54,266 ¿Podemos detenerlo? 237 00:21:55,538 --> 00:21:58,169 Demasiada gente. Nuestro movimiento será en vano. 238 00:22:00,047 --> 00:22:04,819 Hoy te transmitiré algo. como equipo de medios. 239 00:22:07,262 --> 00:22:08,925 Mi nombre es Sato 240 00:22:09,968 --> 00:22:10,629 Soy un Ajin. 241 00:22:10,670 --> 00:22:11,661 ¡¿Ajin?! 242 00:22:12,040 --> 00:22:14,170 En este país hay tres ¡Ajins que han sido comprobados! 243 00:22:14,679 --> 00:22:17,549 Luego, está el único Ajin que no ha sido arrestado... 244 00:22:18,018 --> 00:22:19,044 ¿Esa persona podrías ser tú...? 245 00:22:19,455 --> 00:22:22,052 No tengo ni idea. Pero eso no significa que lo niegue. 246 00:22:23,564 --> 00:22:26,935 Entonces, ¿qué quieres decir? 247 00:22:29,309 --> 00:22:31,075 este pais 248 00:22:31,781 --> 00:22:34,617 ya esta haciendo mucho 249 00:22:35,322 --> 00:22:36,484 de experimentos inhumanos usando Ajin. 250 00:22:37,126 --> 00:22:40,691 No es Ajin quien prometió cooperar. con el gobierno japonés? 251 00:22:40,734 --> 00:22:43,708 Es sólo una dulce promesa, pero en realidad es totalmente diferente. 252 00:22:44,408 --> 00:22:46,675 Por ejemplo, hay un acuerdo entre el gobierno 253 00:22:47,080 --> 00:22:50,418 y la empresa para desarrollar nuevos medicamentos a partir del ensayo Ajin. 254 00:22:52,025 --> 00:22:54,257 Entonces, 255 00:22:54,664 --> 00:22:59,539 usando a Ajin como su objeto producirá gases tóxicos. 256 00:23:01,010 --> 00:23:04,382 No sólo eso, tal vez desde una empresa de alimentación hasta una empresa de automóviles... 257 00:23:04,651 --> 00:23:08,854 y muchas otras empresas también utilizan Ajin para materiales experimentales. 258 00:23:09,329 --> 00:23:11,891 El gobierno ganará mucho dinero. 259 00:23:14,072 --> 00:23:18,639 Y una de las víctimas fue él, a saber, Tanaka Kouji. 260 00:23:20,418 --> 00:23:22,981 ha sido investigado 261 00:23:23,124 --> 00:23:25,060 durante 2 años antes de que lo salvara. 262 00:23:25,896 --> 00:23:28,767 Durante ese tiempo, continúa experimentar experimentos inhumanos. 263 00:23:29,739 --> 00:23:34,244 La prueba ya está cargada en nuestro sitio. 264 00:23:35,550 --> 00:23:37,179 En el sitio web Ajin.com. 265 00:23:39,726 --> 00:23:40,717 Ah, ya está subido. 266 00:23:47,777 --> 00:23:48,643 Todo... 267 00:23:50,482 --> 00:23:51,952 ¿Qué es eso, de todos modos? 268 00:23:54,758 --> 00:23:55,851 ¿Es una marmota? 269 00:23:57,464 --> 00:24:00,334 Realmente somos diferentes, ¡pero también podemos sentir el dolor! 270 00:24:00,738 --> 00:24:03,540 Aunque somos Ajin, ¡Pero no nos tratan así! 271 00:24:07,251 --> 00:24:09,723 Sólo una de nuestras peticiones. 272 00:24:14,266 --> 00:24:19,233 Quiero que el gobierno reconozca a Ajin, y danos territorio especial. 273 00:24:21,916 --> 00:24:22,611 quiero... 274 00:24:24,222 --> 00:24:26,192 que nos concedas esta esperanza. 275 00:24:45,901 --> 00:24:47,564 Frente al Laboratorio de Investigación Ajin, 276 00:24:47,771 --> 00:24:51,872 Parece que había un hombre llamado Sato. 277 00:24:51,914 --> 00:24:55,548 Después de eso desapareció, y la existencia ni siquiera era conocida 278 00:24:55,621 --> 00:24:59,152 Reconociendo al Ajin y dándoles un territorio especial 279 00:24:59,229 --> 00:25:01,165 No lo concederé, pase lo que pase. 280 00:25:01,234 --> 00:25:05,175 No puedo darles un territorio. 281 00:25:05,209 --> 00:25:08,011 Por lo tanto... Si todo lo que dijo fuera cierto y sucediera... 282 00:25:08,048 --> 00:25:09,984 entonces el gobierno ha violado la ley de derechos humanos 283 00:25:10,019 --> 00:25:13,253 Respondiendo a la declaración de Ajin, Ishimaru Takio como director 284 00:25:13,292 --> 00:25:17,256 Tenemos la obligación de... Nos preocupamos por el medio ambiente. 285 00:25:17,535 --> 00:25:22,239 Cosas peligrosas como gases tóxicos, 286 00:25:23,581 --> 00:25:26,053 no es imposible de producir... 287 00:25:26,087 --> 00:25:27,317 [Centro de llamadas de la oficina de relaciones públicas de Forge Heavy Industries] 288 00:25:27,356 --> 00:25:28,689 Hola youtube 289 00:25:31,398 --> 00:25:32,959 "Región Autónoma de Ajín" 290 00:25:33,469 --> 00:25:36,568 Aprendamos más sobre 291 00:25:57,320 --> 00:25:58,585 ¿Qué? 292 00:26:01,228 --> 00:26:02,719 Estoy siendo perseguido... 293 00:26:10,314 --> 00:26:15,281 - Adiós - Buenas noches. 294 00:26:31,893 --> 00:26:33,021 Espera un minuto. 295 00:26:35,200 --> 00:26:38,138 ¿Por qué tu ropa es así? 296 00:26:42,249 --> 00:26:43,012 Vamos. 297 00:27:05,331 --> 00:27:07,097 Luminoso y lluvioso. 298 00:27:08,305 --> 00:27:09,774 Significa "aunque brillante y lluvioso". 299 00:27:10,409 --> 00:27:13,974 "Cada vida es hermosa." 300 00:27:15,220 --> 00:27:16,245 Buena palabra. 301 00:27:17,657 --> 00:27:18,454 ¿bien? 302 00:27:19,495 --> 00:27:20,156 si 303 00:27:24,305 --> 00:27:26,639 ¿Está bien? Soy tan problemático. 304 00:27:28,380 --> 00:27:30,784 Tengo un nieto de la misma edad que tú. 305 00:27:31,254 --> 00:27:33,851 Él es mi querida nieta. 306 00:27:34,961 --> 00:27:35,861 ¿Es eso así? 307 00:27:42,845 --> 00:27:46,410 Haré bolas de arroz. ¿Comes Umeboshi? 308 00:27:46,519 --> 00:27:47,715 Ah, eso no me gusta nada. 309 00:27:50,327 --> 00:27:52,195 Come como quieras o no. 310 00:27:52,999 --> 00:27:53,796 Espera un minuto. 311 00:27:58,779 --> 00:28:00,476 ¿Aún no sabe nada de mí? 312 00:28:01,986 --> 00:28:05,756 Actualmente, La figura desaparecida de Nagai Kei aún no ha sido capturada. 313 00:28:05,927 --> 00:28:09,526 Respecto a la declaración de un Ajin llamado Sato... 314 00:28:09,802 --> 00:28:11,739 Anunciaremos la respuesta. 315 00:28:12,140 --> 00:28:14,201 Siguen hablando de Ajin. 316 00:28:15,314 --> 00:28:16,749 ¿Cómo responderá el gobierno? 317 00:28:17,185 --> 00:28:20,351 Ah. He logrado matar 20 veces. 318 00:28:21,661 --> 00:28:22,788 21 319 00:28:24,734 --> 00:28:25,999 22 320 00:28:26,939 --> 00:28:27,964 Tengo que irme. 321 00:28:29,010 --> 00:28:30,035 23 322 00:28:32,217 --> 00:28:33,151 Me iré. 323 00:28:36,926 --> 00:28:37,758 Tanaka-gun 324 00:28:40,134 --> 00:28:41,763 Te lo ruego. 325 00:28:42,371 --> 00:28:43,898 25 326 00:28:44,810 --> 00:28:45,545 si 327 00:28:45,545 --> 00:28:46,843 26 328 00:28:47,249 --> 00:28:49,880 "Hospital General de Enoki" 329 00:28:51,123 --> 00:28:52,114 Nuestras Líneas 330 00:28:52,593 --> 00:28:55,395 Esperamos encontrar a tu hermano pronto. 331 00:28:58,707 --> 00:28:59,903 ¿Se puso en contacto contigo? 332 00:29:02,481 --> 00:29:03,381 No. 333 00:29:06,089 --> 00:29:06,921 Ah, ya veo. 334 00:29:14,340 --> 00:29:15,034 ahora.. 335 00:29:15,776 --> 00:29:18,214 ¿No es una figura de hermano, sabes? 336 00:29:22,424 --> 00:29:25,362 Nada cambió. 337 00:29:28,269 --> 00:29:28,930 Pero 338 00:29:30,174 --> 00:29:31,301 Sin embargo, debe ser doloroso, ¿verdad? 339 00:29:32,946 --> 00:29:34,312 Sé cómo te sientes. 340 00:29:34,349 --> 00:29:36,149 No quiero que me tengan lástima. 341 00:29:38,792 --> 00:29:40,193 Incluso alguien cercano a mí, 342 00:29:41,698 --> 00:29:44,500 hay muchas personas que Experimentar dolor como tú. 343 00:29:47,243 --> 00:29:51,446 ¿Eso significa que hay Ajin por aquí? 344 00:29:52,521 --> 00:29:54,116 Ah, ¿es posible? 345 00:29:58,200 --> 00:30:00,103 Por favor, no lo digas cuando sea innecesario. 346 00:30:04,581 --> 00:30:09,251 Si me llamas no creo Yo hablaré contigo. 347 00:30:12,096 --> 00:30:13,155 Lo he visto en la televisión. 348 00:30:14,702 --> 00:30:17,835 Que estás haciendo un experimento con Ajin. 349 00:30:28,431 --> 00:30:29,593 Puedo verlo. 350 00:30:31,137 --> 00:30:32,037 Véalo bien. 351 00:30:37,684 --> 00:30:38,481 ¿Lo que está mal? 352 00:30:40,456 --> 00:30:42,427 ¿Qué pasó? 353 00:30:47,038 --> 00:30:48,508 Oye... 354 00:30:50,812 --> 00:30:51,678 ¡¿Qué pasa?! 355 00:31:07,147 --> 00:31:10,085 Con esto voy a atraer a Nagai, ¿eh? 356 00:31:21,544 --> 00:31:23,105 ¡Sal de ahí! 357 00:31:27,156 --> 00:31:29,218 ¿Pretende actuar como un ser humano? 358 00:31:31,298 --> 00:31:31,662 ¡Kurochan! 359 00:31:42,523 --> 00:31:43,650 Bastante lejos. 360 00:31:55,049 --> 00:31:55,608 Ey 361 00:32:41,181 --> 00:32:41,978 ¡Señorita! 362 00:32:54,810 --> 00:32:56,371 ¡¿Estás bien?! 363 00:32:56,414 --> 00:32:57,280 ¿Estás herido? 364 00:32:58,418 --> 00:32:59,409 ¡¿Lo que está mal?! ¿Estás bien? 365 00:33:00,322 --> 00:33:01,347 Ah, simplemente relájate. Está bien. 366 00:33:01,390 --> 00:33:02,085 ¡Estás herido! 367 00:33:02,860 --> 00:33:04,226 ¿Qué es esto? 368 00:33:05,399 --> 00:33:06,060 ¡Ey! 369 00:33:12,615 --> 00:33:14,642 Eso no es real. 370 00:33:16,189 --> 00:33:19,322 Acerca de experimentos inhumanos realizados por el gobierno. 371 00:33:19,396 --> 00:33:22,425 Pero hay un vídeo. ¿Cómo explicas eso? 372 00:33:22,903 --> 00:33:23,426 Eso es falso. 373 00:33:28,515 --> 00:33:29,210 Reinícialo. 374 00:33:30,352 --> 00:33:31,115 Reinícialo. 375 00:33:31,154 --> 00:33:33,990 No hay reacción. 376 00:33:35,263 --> 00:33:36,892 Hay mucha gente.. 377 00:33:40,340 --> 00:33:43,541 Por la manipulación gubernamental de la opinión pública 378 00:33:44,282 --> 00:33:46,184 Se considera una imagen gráfica por computadora. 379 00:33:52,232 --> 00:33:53,132 Ese fantasma.. 380 00:33:55,740 --> 00:33:57,210 ¿Cómo puedo sacarlo? 381 00:34:06,329 --> 00:34:07,092 Está fuera. 382 00:34:09,937 --> 00:34:13,707 Un total de 5 unidades de Carabina M4. 383 00:34:14,814 --> 00:34:16,283 Ganar una libra, sí. 384 00:34:17,720 --> 00:34:21,558 Esto será un gran problema durante mucho tiempo. ¿Qué vas a hacer? 385 00:34:21,628 --> 00:34:22,995 Esto es lo que prometí 386 00:34:23,900 --> 00:34:26,372 10 riñones y 5 corazones 387 00:34:28,911 --> 00:34:30,471 Siempre puedes traerlo, eso sí. 388 00:34:31,817 --> 00:34:34,551 ¿Cómo lo conseguiste? 389 00:34:35,091 --> 00:34:36,617 Será mejor que no lo sepas. 390 00:34:36,961 --> 00:34:38,259 Será mejor si no lo sabes. 391 00:34:38,865 --> 00:34:40,995 Mejor no lo sé, ¿eh? 392 00:34:45,713 --> 00:34:48,013 Aunque se quite el pasto, volverá a crecer. 393 00:34:48,853 --> 00:34:50,050 ¿No sería mejor si lo dejaran solo? 394 00:34:50,757 --> 00:34:52,785 Aunque es inútil, ¡todavía hay que hacerlo! 395 00:34:53,262 --> 00:34:54,732 ¡Ese es el principio del hombre! 396 00:34:56,603 --> 00:34:57,435 ¿Es eso así? 397 00:34:57,939 --> 00:34:59,534 No te adormezcas. 398 00:35:16,513 --> 00:35:18,039 ¿Qué debo hacer a continuación? 399 00:35:25,899 --> 00:35:29,738 Después del Laboratorio de Investigación Ajin, fue el Es el turno del ataque al hospital. 400 00:35:30,041 --> 00:35:33,748 Este es el hospital donde Nagai La hermana de Kei está siendo tratada. 401 00:35:33,749 --> 00:35:34,444 ¿¡Eriko!? 402 00:35:49,583 --> 00:35:53,046 Sube al techo 403 00:36:00,974 --> 00:36:03,104 ¿Estás bien? Dijo que fuiste atacado. 404 00:36:04,514 --> 00:36:06,075 La hermana mayor está preocupada por mí, ¿eh? 405 00:36:08,389 --> 00:36:09,323 No es algo como solía hacer mi hermano. 406 00:36:11,061 --> 00:36:11,995 Perdóname. 407 00:36:17,542 --> 00:36:19,171 La mujer frente a mí... 408 00:36:22,219 --> 00:36:23,312 es un Ajin, 409 00:36:24,724 --> 00:36:25,886 para que esté a salvo 410 00:36:28,532 --> 00:36:31,197 Me pidió que me callara. ¿Es eso así? 411 00:36:33,943 --> 00:36:34,638 Sí 412 00:36:38,554 --> 00:36:40,320 Tú también eres un Ajin, ¿verdad? 413 00:36:43,164 --> 00:36:43,791 si 414 00:36:44,934 --> 00:36:46,061 Creo que sé algo. 415 00:36:47,740 --> 00:36:49,471 Porque el hermano mayor era genial. 416 00:36:54,120 --> 00:36:55,988 ¿Qué hará tu hermana? 417 00:37:02,772 --> 00:37:04,401 Yo también me lo cuestiono. 418 00:37:06,848 --> 00:37:08,044 ¿Sabes? 419 00:37:09,085 --> 00:37:11,352 estudio mucho para aprenderlo todo para poder ser médico. 420 00:37:12,693 --> 00:37:14,254 Luego, cuando me convertí en médico... 421 00:37:15,098 --> 00:37:18,002 Me gritaron a Ajin y atacado por alguien que no conocía. 422 00:37:18,606 --> 00:37:20,372 Mi vida parecía estar privada. 423 00:37:23,950 --> 00:37:25,077 ¿Qué es realmente el Ajin? 424 00:37:27,158 --> 00:37:28,285 ¿Por qué debería hacerlo? 425 00:37:30,164 --> 00:37:31,861 Todavía tengo palabras. Como es habitual, los hermanos mayores suelen quejarse. 426 00:37:34,673 --> 00:37:35,698 Intenta reírte un momento. 427 00:37:46,231 --> 00:37:48,498 Todavía no sé cuándo seré atacado nuevamente. 428 00:37:50,908 --> 00:37:51,568 Sí. 429 00:37:53,547 --> 00:37:55,107 Porque los medios son ruidosos. 430 00:37:56,887 --> 00:37:58,915 Mientras estés aquí, lo harás no poder vivir en paz. 431 00:38:02,065 --> 00:38:03,033 Entonces, ¿qué harás? 432 00:38:09,815 --> 00:38:10,408 Tanaka-gun. 433 00:38:10,450 --> 00:38:11,213 ¿Sí? 434 00:38:11,252 --> 00:38:12,186 ¿Estás listo? 435 00:38:13,022 --> 00:38:13,649 Sí. 436 00:38:16,161 --> 00:38:16,754 Empecemos. 437 00:38:21,573 --> 00:38:24,877 Nos volveremos a encontrar. Buenas tardes a todos. Soy yo, Sato. 438 00:38:26,919 --> 00:38:27,715 entonces 439 00:38:28,621 --> 00:38:34,226 Bueno, han pasado 5 días desde que hice una solicitud. 440 00:38:34,267 --> 00:38:38,003 Sin embargo, no hay respuesta alguna por parte del gobierno... 441 00:38:40,046 --> 00:38:43,817 Por lo tanto, te mostraremos lo fuertes que somos. 442 00:38:45,425 --> 00:38:46,621 Y nuestro objetivo es 443 00:38:48,230 --> 00:38:53,367 Agencia de recopilación de datos de Ajins Research y destruir el Ministerio de Salud y Bienestar 444 00:38:56,081 --> 00:38:58,678 El 25 de noviembre a las 15 h. 445 00:38:59,187 --> 00:39:02,889 Esta es nuestra primera ola. Será mejor que tengas cuidado. 446 00:39:04,531 --> 00:39:05,363 Y 447 00:39:06,168 --> 00:39:09,106 Entonces, si hay un Ajin que quiere unirse a mí... 448 00:39:09,809 --> 00:39:11,609 Entonces únete aquí conmigo ahora mismo. 449 00:39:12,883 --> 00:39:15,480 Hagamos esta lucha juntos. 450 00:39:19,130 --> 00:39:21,191 Y a ustedes los humanos, 451 00:39:23,305 --> 00:39:25,241 Esté preparado para aceptar el impacto. 452 00:39:35,965 --> 00:39:37,765 Tómalo con calma, tu condición es normal. 453 00:39:38,671 --> 00:39:39,400 Gracias 454 00:39:40,175 --> 00:39:42,806 Eres médico, ¿no? 455 00:39:43,181 --> 00:39:44,582 Todavía es un aprendiz. 456 00:39:44,617 --> 00:39:47,282 Bueno, sigue siendo genial. 457 00:39:48,525 --> 00:39:50,086 No juzgues a las personas desde fuera. 458 00:39:53,470 --> 00:39:54,996 muchas gracias 459 00:39:55,040 --> 00:39:57,374 Tómatelo con calma. Todavía hay espacio. 460 00:39:58,279 --> 00:40:02,653 Porque se siente como mi los nietos se están reuniendo. 461 00:40:05,495 --> 00:40:09,130 Tu ropa debe estar fría, ¿verdad? Te traeré algo de ropa para que te cambies. 462 00:40:12,677 --> 00:40:13,508 Es una buena persona. 463 00:40:17,420 --> 00:40:19,049 Llevo mucho tiempo caminando. 464 00:40:20,093 --> 00:40:21,118 Descansa un poco. 465 00:40:33,221 --> 00:40:37,162 Mi hermano dijo que curaría mi enfermedad. 466 00:40:37,864 --> 00:40:39,459 De ahí que se convirtió en médico. 467 00:40:41,405 --> 00:40:42,567 Ah, claro. 468 00:40:44,144 --> 00:40:49,247 Es cierto, no lo mires desde fuera. También hay una parte de él que es buena. 469 00:40:54,600 --> 00:40:58,234 Estoy seguro de que mejorarás. Confía en mí. 470 00:41:01,681 --> 00:41:02,342 Sí. 471 00:41:17,215 --> 00:41:17,978 Oye, fantasma 472 00:41:20,121 --> 00:41:21,021 Toma esto. 473 00:41:28,171 --> 00:41:29,264 ¿Es eso así? 474 00:41:30,677 --> 00:41:31,577 ¿No puedes, eh? 475 00:41:44,907 --> 00:41:46,775 tráemelo 476 00:41:51,988 --> 00:41:55,360 Él es quien llegó al Laboratorio de Investigación Sato Ajin 477 00:41:55,429 --> 00:42:01,136 Entonces existe la posibilidad de que Los socios de Tanaka y Satou crecerán. 478 00:42:02,846 --> 00:42:04,337 Oye, intenta agarrarlo. 479 00:42:06,620 --> 00:42:09,092 recoger 480 00:42:23,222 --> 00:42:26,821 ¡Oye, muévete a tu manera! 481 00:42:37,920 --> 00:42:40,324 ¿Eh? ¿Qué estás haciendo? 482 00:42:42,797 --> 00:42:44,232 ¿Qué es ese tipo?... 483 00:42:52,485 --> 00:42:53,385 Esa casa. 484 00:43:12,861 --> 00:43:14,490 Está incluido en el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar. 485 00:43:14,532 --> 00:43:17,061 Lo primero informaremos lo que pase a las 3 de la tarde.... 486 00:43:17,104 --> 00:43:19,876 Es hora de que decidan destruir 487 00:43:19,876 --> 00:43:21,903 Son alrededor de las 3 de la tarde. 488 00:43:21,980 --> 00:43:26,422 Se han desplegado tanto policías como tropas de guardia. 489 00:43:26,456 --> 00:43:27,948 Hasta ahora, no he visto ningún movimiento. 490 00:43:27,993 --> 00:43:32,697 Hoy todos los pasos están completamente bloqueados. Sólo se permite el paso a personas autorizadas. 491 00:43:32,736 --> 00:43:34,103 Clima soleado. 492 00:43:34,140 --> 00:43:35,871 Era del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social. 493 00:43:36,645 --> 00:43:37,077 hola 494 00:43:37,380 --> 00:43:38,405 hola 495 00:43:42,491 --> 00:43:43,857 Este informe fue de..... 496 00:43:52,412 --> 00:43:55,612 Pronto 497 00:43:55,652 --> 00:43:57,383 Son casi las 3 de la tarde 498 00:43:57,457 --> 00:44:01,022 Por favor verifique. No hay ningún movimiento todavía. 499 00:44:07,645 --> 00:44:09,672 Jefe, ¿no necesitamos una evacuación? 500 00:44:10,083 --> 00:44:11,553 Ya te lo dije, ¿verdad? 501 00:44:12,121 --> 00:44:14,388 ¿Qué puede hacer Ajin? 502 00:44:14,426 --> 00:44:15,223 Pero... 503 00:44:15,895 --> 00:44:16,624 Bien. 504 00:44:19,036 --> 00:44:19,765 Secretario... 505 00:44:24,380 --> 00:44:25,246 ¡Hay un avión! 506 00:44:25,282 --> 00:44:26,843 ¡Un avión atravesando el edificio! 507 00:44:38,410 --> 00:44:41,348 ¡El avión se estrelló contra el edificio! 508 00:44:41,918 --> 00:44:43,319 ¡Ustedes huyan! 509 00:44:45,792 --> 00:44:46,658 ¡correr! 510 00:44:56,716 --> 00:45:01,181 El avión acaba de estrellarse contra el Partido Laborista. 511 00:45:02,796 --> 00:45:06,327 Ha sucedido algo peligroso. Actualmente, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social 512 00:45:06,370 --> 00:45:09,673 no se puede localizar 513 00:45:09,711 --> 00:45:11,613 También hay gente en la escena del crimen.... ¡¿Qué está pensando, de todos modos?! 514 00:45:23,406 --> 00:45:25,536 La tensión es absolutamente perfecta. 515 00:45:26,780 --> 00:45:29,184 Golpear aviones es divertido. 516 00:45:33,528 --> 00:45:36,865 Bueno, destruyámoslo. 517 00:46:09,872 --> 00:46:11,638 ¡estable! 518 00:46:11,676 --> 00:46:13,042 ¡Lo hacemos! 519 00:46:13,413 --> 00:46:16,647 ustedes también pueden venir. Estoy conmovido. 520 00:46:19,426 --> 00:46:21,054 Bueno, sólo presta atención a partir de ahí. 521 00:46:22,098 --> 00:46:23,430 La fiesta de inauguración.... 522 00:46:25,839 --> 00:46:26,898 Esto aún no ha terminado. 523 00:46:32,854 --> 00:46:33,651 estaremos en 2 minutos 524 00:46:38,333 --> 00:46:39,130 Llegaron las tropas. 525 00:46:39,736 --> 00:46:42,834 Bueno, ¿esa fuerza especial es la ¿La tropa más fuerte que tiene este país? 526 00:46:43,510 --> 00:46:44,410 Ah, no. 527 00:46:45,448 --> 00:46:48,911 Esto no es como ellos ejército sin experiencia. 528 00:46:49,991 --> 00:46:50,982 Si es así, entonces estas son las Fuerzas Especiales, 529 00:46:51,894 --> 00:46:53,763 que ya tienen experiencia en la lucha 530 00:46:54,100 --> 00:46:59,567 contra los terroristas y el crimen armado, 531 00:46:59,611 --> 00:47:01,411 o el llamado SAT. 532 00:47:03,620 --> 00:47:05,556 Me comunicaré contigo más tarde. Aún no hay contacto desde el lugar. 533 00:47:06,326 --> 00:47:08,126 Luego las siguientes noticias 534 00:47:08,463 --> 00:47:09,488 Todos 535 00:47:10,668 --> 00:47:13,163 Te mostraré lo serio que hablo. 536 00:47:14,243 --> 00:47:16,647 Esta es la segunda ola 537 00:47:17,082 --> 00:47:17,879 Y.. 538 00:47:21,959 --> 00:47:23,325 Me voy de aquí. 539 00:47:24,598 --> 00:47:25,623 Nagai, estás viendo esto, ¿no? 540 00:47:27,170 --> 00:47:28,936 Presta mucha atención. 541 00:47:29,809 --> 00:47:31,746 La fuerza de Ajin. 542 00:47:36,223 --> 00:47:36,986 Bueno, 543 00:47:39,396 --> 00:47:40,991 Empecemos. S.A.T ¿Comenzarás tu primer movimiento? 544 00:47:42,236 --> 00:47:44,002 Inicia el plan. 545 00:47:44,073 --> 00:47:44,699 lanzamiento 546 00:47:48,516 --> 00:47:49,882 Avanza cada escuadrón 547 00:48:03,080 --> 00:48:04,071 Iniciar objetivo 548 00:48:05,452 --> 00:48:07,388 Continuarán matando a Sato antes de que se levante. 549 00:48:09,928 --> 00:48:11,329 Lo pedí 550 00:48:13,269 --> 00:48:15,638 Si lo siguen matando, le resultará difícil levantarse. 551 00:48:16,876 --> 00:48:18,038 Tenemos que seguir disparando. 552 00:48:18,847 --> 00:48:19,644 ¡Avanzado! 553 00:48:24,425 --> 00:48:25,622 ¡Llévalo al auto! 554 00:48:39,525 --> 00:48:40,219 y 555 00:48:41,295 --> 00:48:43,322 No me gusta hacer esto. 556 00:48:44,335 --> 00:48:46,032 ¡Sigue golpeando! A las 7 en punto, el francotirador 557 00:49:10,156 --> 00:49:11,056 Buenos días 558 00:49:21,781 --> 00:49:22,510 ¡Lento! 559 00:49:57,824 --> 00:49:58,850 - Date prisa - Adelante. 560 00:51:00,191 --> 00:51:01,318 Bastante. 561 00:51:21,603 --> 00:51:23,597 Sr. Sato, usted no es un humano. 562 00:51:25,110 --> 00:51:28,015 Sí, porque soy un Ajin. 563 00:51:43,851 --> 00:51:46,083 ¡Abrir la puerta! 564 00:51:46,390 --> 00:51:48,861 Eres un Ajin, ¿verdad? 565 00:51:50,231 --> 00:51:51,165 Ven también, sí. 566 00:51:51,801 --> 00:51:54,101 Nek, lo siento, te ha causado muchos problemas. Yo iré. 567 00:51:54,139 --> 00:51:55,734 ¿Qué quieres hacer? 568 00:51:55,776 --> 00:51:56,710 ¡Hermano! 569 00:51:56,778 --> 00:51:57,610 ¡Eriko, caza! 570 00:51:58,448 --> 00:51:59,314 ¡Tú también tienes que prepararte! 571 00:52:00,954 --> 00:52:03,426 Eres un Ajin, ¿verdad? 572 00:52:05,430 --> 00:52:06,159 ¿La abuela ya lo sabe? 573 00:52:06,198 --> 00:52:07,064 Sí. 574 00:52:07,467 --> 00:52:08,299 ¿Y qué? 575 00:52:09,706 --> 00:52:12,804 Si alguien tiene problemas, entonces hay que ayudarlo. 576 00:52:14,717 --> 00:52:18,589 Corre por la puerta trasera con Eri. La puerta de entrada me dejó fuerte. 577 00:52:21,330 --> 00:52:23,266 ¡Gracias abuela! 578 00:52:23,301 --> 00:52:27,470 ¡Sí, ten cuidado! ¡Porque se trata de vuestra vida juntos! 579 00:52:29,448 --> 00:52:30,440 Sí, muchas gracias. 580 00:52:30,918 --> 00:52:32,182 Vamos, rápido. 581 00:52:33,623 --> 00:52:35,093 ¿Por qué te preocupas, de todos modos? 582 00:52:35,427 --> 00:52:37,489 ¡Oye, espera! 583 00:52:38,200 --> 00:52:40,171 ¡Oye, abre la puerta! 584 00:52:40,205 --> 00:52:42,973 ¡Apurarse! 585 00:53:21,660 --> 00:53:22,753 Estoy cansado. 586 00:53:24,599 --> 00:53:27,094 El reinicio es impresionante. 587 00:53:33,484 --> 00:53:34,976 Eres el último. 588 00:53:45,911 --> 00:53:48,474 De esta forma, ¿crees que lo he entregado en serio? 589 00:53:49,820 --> 00:53:53,419 En ese caso, advertiré nuevamente al gobierno japonés. 590 00:53:55,298 --> 00:53:58,602 Mañana a las 8 de la mañana... 591 00:53:59,172 --> 00:54:02,305 Queremos que el gobierno anuncie que Tokio es un área especial de Ajin. 592 00:54:03,715 --> 00:54:06,882 Si esto se vuelve a ignorar, entonces Robaré el gas venenoso. 593 00:54:07,557 --> 00:54:11,293 Luego lo difundiré por todo Tokio. 594 00:54:12,702 --> 00:54:15,902 Porque es la forma más efectiva de matar humanos. 595 00:54:18,414 --> 00:54:19,941 Esto no es una amenaza. 596 00:54:21,019 --> 00:54:26,327 Lo tomamos como un trampolín hacia Tokio. Es una innovación que hace que la tierra humana sea inhabitable. 597 00:54:27,834 --> 00:54:30,168 Esa sería la tercera ola. 598 00:54:32,210 --> 00:54:34,271 No te dejaré. 599 00:54:39,325 --> 00:54:41,990 Entonces esperaré tu respuesta. 600 00:54:45,805 --> 00:54:49,507 Los involucrados en el incidente frente al ministerio 601 00:54:49,646 --> 00:54:52,346 eran Ajin Tanaka y Sato. 602 00:54:52,387 --> 00:54:55,291 Además de Sato.... 603 00:54:55,326 --> 00:54:58,800 Lo que se está transmitiendo es la grabación del avión estrellado. 604 00:54:58,800 --> 00:55:02,174 La policía sospechaba que Nagai Kei también era miembro del grupo. 605 00:55:02,174 --> 00:55:05,147 ¿Hay alguna manera de detener a Ajin? 606 00:55:05,280 --> 00:55:07,273 Esto 607 00:55:07,317 --> 00:55:08,080 podría ser 608 00:55:08,788 --> 00:55:10,656 un caso de asesinato. 609 00:55:10,691 --> 00:55:13,026 No tienen corazón con la humanidad. 610 00:55:13,297 --> 00:55:17,802 No hay otra manera que aislarlos. 611 00:55:18,108 --> 00:55:19,474 También son seres vivos. Sus caminos son sucios. 612 00:55:19,510 --> 00:55:24,317 Pide ayuda con otras tropas estatales. 613 00:55:24,354 --> 00:55:25,720 No es broma. Mejor simplemente desaparecen. Él no es Ajin. 614 00:55:32,338 --> 00:55:33,534 Ajin podría estar por aquí. 615 00:55:34,409 --> 00:55:36,038 ¿Pero por qué es así? 616 00:55:36,113 --> 00:55:37,446 Molesto 617 00:55:37,516 --> 00:55:38,382 Aún no estás atrapado. 618 00:55:38,418 --> 00:55:40,115 ¿Quién es Ajin? no lo sé 619 00:55:43,228 --> 00:55:43,718 Bueno 620 00:55:45,232 --> 00:55:45,927 Perdóname. 621 00:55:57,592 --> 00:55:59,653 ¿Tenemos que seguir huyendo? 622 00:56:03,471 --> 00:56:04,634 Aunque soy un Ajin 623 00:56:06,143 --> 00:56:07,874 Nunca he hecho nada malo. 624 00:56:16,365 --> 00:56:18,358 [Centro de Gestión de Crisis] 625 00:56:18,904 --> 00:56:19,496 Múdate. 626 00:56:26,420 --> 00:56:27,183 Ábrelo. 627 00:56:27,623 --> 00:56:28,648 Se ha abierto el acceso. 628 00:56:28,692 --> 00:56:29,558 Me conectaré. 629 00:56:31,063 --> 00:56:32,533 Hola, Tosaki. 630 00:56:33,435 --> 00:56:34,335 ¿Lo has decidido? 631 00:56:36,174 --> 00:56:36,937 Sr. Sato 632 00:56:38,212 --> 00:56:41,583 Queremos negociar con ustedes. 633 00:56:43,490 --> 00:56:46,656 Lo hemos decidido. Ya estamos preparados para correr el riesgo. 634 00:56:48,634 --> 00:56:52,803 En una isla deshabitada al sur de Kyushu, o en algunas partes de Hokkaido 635 00:56:54,280 --> 00:56:56,011 Te daré un área especial para Ajin. 636 00:56:56,685 --> 00:56:58,416 ¿Hablas realmente en serio? ¡Estable! 637 00:56:59,189 --> 00:57:01,217 Ah, ya veo. Kyushu o Hokkaido. 638 00:57:01,628 --> 00:57:03,725 Una oferta muy interesante. 639 00:57:06,906 --> 00:57:08,876 Sin embargo, lo que quiero es... 640 00:57:10,380 --> 00:57:12,043 Tokio. 641 00:57:12,652 --> 00:57:16,718 Oye espera. ¡Lo que acabo de ofrecer es bueno! 642 00:57:19,099 --> 00:57:19,931 Esa es la única condición. 643 00:57:19,967 --> 00:57:22,837 En ese caso no hay acuerdo. 644 00:57:23,775 --> 00:57:24,572 Adiós. 645 00:57:26,214 --> 00:57:27,980 Adiós. 646 00:57:28,018 --> 00:57:30,353 No he podido rastrear su ubicación. 647 00:57:38,005 --> 00:57:39,236 ¿Estás loco? 648 00:57:39,642 --> 00:57:42,410 ¿No esperaría que Tokio simplemente fanfarroneara? 649 00:57:43,585 --> 00:57:44,678 No lo recuerdas, ¿eh? 650 00:57:46,457 --> 00:57:48,553 De hecho, eso sería más interesante. 651 00:57:49,463 --> 00:57:50,363 A mí. 652 00:57:51,502 --> 00:57:52,231 Y para mí también. 653 00:57:53,506 --> 00:57:56,035 Entonces, ¿qué pasa con aquellos que no están de acuerdo? 654 00:57:58,617 --> 00:57:59,312 No juegues. 655 00:58:00,521 --> 00:58:01,421 Renuncié. 656 00:58:09,908 --> 00:58:11,605 Sí. ¿Quieres hacerlo de nuevo, eh? 657 00:58:14,751 --> 00:58:17,382 Sólo mantén su cuello tirado. 658 00:58:18,726 --> 00:58:20,286 Quiero probarlo. 659 00:58:20,931 --> 00:58:22,093 Buena idea. 660 00:58:37,867 --> 00:58:38,596 [Sala de reuniones de la oficina del gabinete] Disculpe 661 00:58:38,635 --> 00:58:39,694 [Sala de reuniones de la oficina del gabinete] 662 00:58:39,737 --> 00:58:43,200 Las negociaciones se cortaron por tu error. 663 00:58:45,985 --> 00:58:48,285 Ha sido iniciado por el gobierno. Sólo soy un negociador... 664 00:58:48,322 --> 00:58:50,315 No busques excusas, Tozaki. 665 00:58:50,861 --> 00:58:52,524 Asume la responsabilidad. 666 00:58:53,767 --> 00:58:58,438 Sin embargo, ¡con tu fuerza deberías poder detener esta amenaza! 667 00:59:00,749 --> 00:59:01,649 Entonces, 668 00:59:02,987 --> 00:59:04,548 no importa cuán grandes sean los riesgos, 669 00:59:06,328 --> 00:59:08,059 nadie te va a culpar 670 00:59:11,639 --> 00:59:12,367 si 671 00:59:12,942 --> 00:59:16,211 No es eso lo que vamos a hacer. 672 00:59:17,484 --> 00:59:21,926 Ya configurado Anti-Ajin Se desplegarán fuerzas. 673 00:59:22,529 --> 00:59:25,194 Siempre tenlo en cuenta. 674 00:59:26,303 --> 00:59:29,902 El gobierno experimentó un incidente en el que un avión se estrelló en el edificio del ministerio. 675 00:59:30,279 --> 00:59:33,308 Fuerzas especiales que se encargarán de Ajin... 676 00:59:33,352 --> 00:59:37,817 Se desplegarán las Fuerzas Anti-Ajin. 677 00:59:38,196 --> 00:59:43,368 Esta fuerza se compone de.... Lo informaremos. 678 00:59:43,407 --> 00:59:46,277 Dado que Sato había hecho esa declaración, La gente ya ha volado a Tokio. 679 00:59:46,313 --> 00:59:50,949 Otra vez... Espectadores, ¿ya vieron el video? 680 00:59:51,023 --> 00:59:52,424 La situación en Tokio parece muy grave. Y voy a huir pronto. 681 00:59:52,860 --> 00:59:54,888 ¿Qué tan malo es? 682 00:59:56,234 --> 00:59:58,639 Eso es.... Ahora no es el momento adecuado para grabar vídeos. 683 00:59:58,639 --> 01:00:01,339 Los que estén en Tokio, ¡corran ya! 684 01:00:01,913 --> 01:00:02,813 ¡Adiós! 685 01:00:11,801 --> 01:00:14,067 Oye, ¿no es el coche de Tozaki? 686 01:00:17,612 --> 01:00:21,713 Sólo di una palabra. 687 01:00:41,631 --> 01:00:44,695 Sr. Tozaki, Estoy aquí para hacer un trato. 688 01:00:45,672 --> 01:00:47,233 ¿Se puede confiar en Ajin? 689 01:00:48,211 --> 01:00:49,338 Quiero hacer un aliado contigo. 690 01:00:51,852 --> 01:00:52,752 ¿Aliado conmigo? 691 01:00:54,057 --> 01:00:54,923 ¿Para qué? 692 01:00:56,228 --> 01:00:57,219 Para detener a Sato. 693 01:01:00,939 --> 01:01:02,339 ¿Qué puedes hacer? 694 01:01:03,076 --> 01:01:07,918 Quiero decir que uno de los eternos soldados se unirá a ti. Para ti es una ventaja. ¿No es así? 695 01:01:08,789 --> 01:01:10,885 Además, tengo un plan. 696 01:01:13,666 --> 01:01:16,229 Pensé que era un trato. Entonces, ¿qué es lo que quieres? 697 01:01:16,572 --> 01:01:18,303 Sólo hay dos que quiero. 698 01:01:18,844 --> 01:01:21,475 Primero, mantenga a mi hermana en un lugar más seguro. 699 01:01:22,017 --> 01:01:26,288 Lo segundo es derrotar a Sato. Entonces la situación será mejor. 700 01:01:26,861 --> 01:01:30,563 Prométeme que me darás una nueva identidad. 701 01:01:34,677 --> 01:01:35,770 Eso es todo. 702 01:01:37,918 --> 01:01:42,018 He visto su lucha contra el SAT. 703 01:01:43,529 --> 01:01:44,861 Lo confirmaré. 704 01:01:45,567 --> 01:01:48,905 Si esto no va a funcionar, Entonces este país no tiene otra forma de detener a Sato. 705 01:01:51,213 --> 01:01:54,311 Tampoco puedo darte crédito si esta idea no va a funcionar. 706 01:01:54,987 --> 01:01:58,586 Sr. Tozaki, lo he estado investigando. 707 01:01:59,597 --> 01:02:01,590 Tienes a alguien que está siendo tratado, ¿verdad? 708 01:02:04,073 --> 01:02:06,135 Si vas a romper tu promesa... 709 01:02:09,251 --> 01:02:11,085 Entonces mi fantasma lo matará. 710 01:02:14,562 --> 01:02:15,155 Maldito seas tú también. 711 01:02:15,698 --> 01:02:17,567 Es solo un principio de beneficio mutuo. 712 01:02:24,818 --> 01:02:26,082 Entiendo lo que quieres decir. 713 01:02:27,557 --> 01:02:29,049 Pero ten esto en cuenta. 714 01:02:31,398 --> 01:02:35,066 Mi nombre no es Tozaki. Es Tosakida. 715 01:02:39,983 --> 01:02:43,321 Eriko me dijo que estaba aquí. 716 01:02:45,094 --> 01:02:45,994 Genial, 717 01:02:47,332 --> 01:02:48,300 te has conocido. 718 01:02:49,937 --> 01:02:51,429 Está bien ahora. 719 01:02:53,913 --> 01:02:54,745 Señorita. 720 01:02:56,217 --> 01:02:57,846 Parece que es feroz pero... 721 01:02:59,158 --> 01:03:00,558 resulta ser amable. 722 01:03:08,812 --> 01:03:13,379 Traeremos estas tropas abajo para enfrentar a Sato. 723 01:03:13,421 --> 01:03:15,016 [Sala de reuniones del Instituto Ajin] 724 01:03:15,058 --> 01:03:16,824 Con esta pequeña cantidad, Parece imposible derribarlo. 725 01:03:17,597 --> 01:03:20,934 Has visto la pelea antes, ¿no? Incluso si hay muchos, sigue siendo inútil. 726 01:03:21,738 --> 01:03:25,110 Si lo aprobamos, entonces la parte superior lo permitirá. 727 01:03:26,816 --> 01:03:27,716 ¿Estas personas? 728 01:03:28,620 --> 01:03:30,147 Es como un mercenario. 729 01:03:30,524 --> 01:03:32,859 Haré lo que sea necesario. 730 01:03:35,268 --> 01:03:36,634 Bien. ¿Entonces la discusión de su plan? 731 01:03:40,779 --> 01:03:41,611 Sato quiere repartir el gas en Tokio. 732 01:03:42,683 --> 01:03:47,353 También he informado de quién quiere detener a todas estas criaturas en Tokio. 733 01:03:48,997 --> 01:03:50,194 Sin embargo, el gas no está presente. 734 01:03:52,671 --> 01:03:54,402 No está presente en la sede. 735 01:03:55,277 --> 01:03:59,914 En otras palabras, Sato robará el gas. Y lucharemos allí mismo. 736 01:04:02,125 --> 01:04:04,358 Porque somos un Ajin. Tengo un plan mejor. 737 01:04:04,830 --> 01:04:07,769 ¿Ajin es un aliado? Divertido. 738 01:04:09,273 --> 01:04:12,075 Satou también habría considerado la posibilidad de que Nagai Kei esté de nuestro lado. 739 01:04:13,749 --> 01:04:17,384 Entonces, para nosotros eso será una gran ventaja. 740 01:04:18,159 --> 01:04:19,822 Fuerzas Anti-Ajin. 741 01:04:20,431 --> 01:04:22,060 ¿Vendrán? 742 01:04:22,769 --> 01:04:24,363 Lo tenéis listo, ¿verdad? 743 01:04:25,307 --> 01:04:30,012 No se puede degradar mientras no haya permiso. Sólo pueden considerarse tropas de reserva. 744 01:04:31,020 --> 01:04:33,013 Lamento interrumpir tus planes. 745 01:04:34,093 --> 01:04:34,890 ¿Lo que está mal? 746 01:04:35,596 --> 01:04:40,369 ¿No es imposible que Satou cambie su plan? 747 01:04:40,807 --> 01:04:41,468 exactamente.. 748 01:04:41,843 --> 01:04:43,837 Si eso es lo que hacen, no creo que sea posible. 749 01:04:43,881 --> 01:04:45,281 No dejaré que suceda. 750 01:04:46,252 --> 01:04:47,015 Ey. 751 01:04:48,257 --> 01:04:49,987 Despido por hacer Ajin... 752 01:04:52,332 --> 01:04:55,499 Parece que Sato lo ha planeado bien. 753 01:04:57,043 --> 01:05:01,280 Probablemente Sato quería que la gente sintiera lo mismo. 754 01:05:11,506 --> 01:05:12,167 Ey. 755 01:05:14,279 --> 01:05:16,649 ¿Qué clase de persona es Sato? 756 01:05:18,788 --> 01:05:21,658 Bueno, se supone que debemos trabajar juntos. 757 01:05:21,694 --> 01:05:25,191 pero no sabemos qué ha estado haciendo. 758 01:05:25,503 --> 01:05:27,064 Parece así desde el nacimiento de su actitud. 759 01:05:27,107 --> 01:05:28,041 Eres idiota. 760 01:05:28,075 --> 01:05:29,544 Tómalo con calma. 761 01:05:29,578 --> 01:05:30,444 No es así. 762 01:05:35,324 --> 01:05:37,591 Fui arrestado por el gobierno durante 2 años. 763 01:05:38,363 --> 01:05:42,430 Cada día se realizan numerosos experimentos con humanos. 764 01:05:43,876 --> 01:05:47,510 Les tengo rencor y quería para destruir la tierra y todas las criaturas de este planeta. 765 01:05:49,421 --> 01:05:50,891 Él es un gran dolor. 766 01:05:52,728 --> 01:05:53,628 20 años 767 01:05:56,369 --> 01:05:57,269 ¿20 años? 768 01:05:59,408 --> 01:06:02,575 El tiempo que tarda un bebé en convertirse en adulto. 769 01:06:02,615 --> 01:06:05,644 Sin embargo, tuve que morir todos los días. 770 01:06:07,358 --> 01:06:09,158 Aunque estemos vivos, nos sentimos como si estuviéramos muertos. 771 01:07:16,840 --> 01:07:19,244 Vi tu experimento detrás del cristal. 772 01:07:20,581 --> 01:07:24,112 No pensé que este día llegaría y lucharemos juntos. 773 01:07:24,924 --> 01:07:26,189 Esto es lo que tengo que decir. 774 01:07:28,598 --> 01:07:30,729 ¿Cómo se siente saber que no morirás? 775 01:07:31,338 --> 01:07:32,807 O debería decir, 776 01:07:33,676 --> 01:07:38,643 ¿Cómo te sientes al participar? en una operación peligrosa? 777 01:07:39,555 --> 01:07:41,525 No pienso mucho en ello. 778 01:07:41,860 --> 01:07:45,061 Es lo mismo. No hay respuesta. 779 01:07:48,741 --> 01:07:49,470 Es inútil pensar en ello. 780 01:07:51,280 --> 01:07:54,184 Ah, claro. Toma bien el plan. 781 01:07:59,297 --> 01:08:01,462 ¿Vas a celebrar después de derrotar a Satou? 782 01:08:03,807 --> 01:08:08,079 Con mucho gusto me negaré. Porque si esto termina, no te volveré a ver. 783 01:08:09,519 --> 01:08:10,817 Sin embargo, no hay nada de malo en intentarlo. 784 01:08:11,991 --> 01:08:13,791 A veces hay que hacer algo que es inútil. 785 01:08:22,012 --> 01:08:23,379 ¿Qué? 786 01:08:27,992 --> 01:08:28,789 Estoy sorprendido. 787 01:08:29,996 --> 01:08:30,862 ¿Cuál? 788 01:08:31,633 --> 01:08:33,262 Al oírlo, quieres ayudar a los demás. 789 01:08:35,508 --> 01:08:37,274 Parece genial, pero no lo es. 790 01:08:38,748 --> 01:08:40,309 En las circunstancias de uno mismo 791 01:08:41,354 --> 01:08:45,956 elige algo que sea realmente importante para ti 792 01:08:47,433 --> 01:08:50,303 No odio a la gente como él. 793 01:08:52,343 --> 01:08:54,508 Será un plan peligroso, ¿verdad? 794 01:08:57,923 --> 01:08:58,652 Sí. 795 01:09:07,577 --> 01:09:08,807 protégeme 796 01:09:12,286 --> 01:09:14,587 Por supuesto, pase lo que pase. 797 01:09:36,437 --> 01:09:39,138 Gracias por dejarnos usar esta sala, 798 01:09:39,177 --> 01:09:40,407 [Forjar industrias pesadas] [Oficina del Presidente 49] 799 01:09:40,446 --> 01:09:41,380 Vamos. 800 01:09:43,352 --> 01:09:44,583 Oh, ¿no es interesante? 801 01:09:47,862 --> 01:09:49,959 Eres Nagai, ¿eh? 802 01:09:51,303 --> 01:09:52,135 Por favor coopere. 803 01:09:56,180 --> 01:09:58,150 Sería malo que nuestros oponentes lo supieran. 804 01:09:59,320 --> 01:10:03,091 Aunque se ha desplegado la guardia, pero no he informado a los demás. 805 01:10:05,901 --> 01:10:07,371 Por supuesto que haré lo mejor que pueda. 806 01:10:08,506 --> 01:10:09,372 pero 807 01:10:11,312 --> 01:10:13,009 existe la posibilidad de que la víctima caiga. 808 01:10:14,619 --> 01:10:15,553 No puedo evitarlo, pero ¿qué más podemos hacer? 809 01:10:16,390 --> 01:10:19,955 Esta es la determinación de si Tokio Será tomado por el monstruo o no. 810 01:10:24,474 --> 01:10:28,472 [Entrada al segundo piso] 811 01:10:40,174 --> 01:10:42,543 Parece que pronto llegaremos. 812 01:10:43,213 --> 01:10:45,981 ¿oh? ¿qué es esto? ¡Desagradable! 813 01:10:47,423 --> 01:10:50,088 El amuleto de Sato. 814 01:10:50,128 --> 01:10:52,155 ¿encanto? esta cosa? 815 01:10:53,469 --> 01:10:55,735 De todos modos, no sé lo que piensa. 816 01:10:55,808 --> 01:10:57,208 ¿Eh? ¿Dónde está? 817 01:10:57,978 --> 01:10:58,605 No lo sé. 818 01:11:13,111 --> 01:11:14,478 No puedo acercarme a este lugar. 819 01:11:15,048 --> 01:11:19,616 Se ha reforzado la seguridad. Las puertas sólo se abren desde el lado opuesto. 820 01:11:22,331 --> 01:11:24,928 Nadie puede abrir esta caja fuerte. 821 01:11:26,807 --> 01:11:29,073 No sé cómo podrá atacar el enemigo. 822 01:11:30,648 --> 01:11:33,120 Sólo apuntan al gas. 823 01:11:34,022 --> 01:11:37,894 Entonces definitivamente se dirigirán a este edificio. 824 01:11:38,899 --> 01:11:40,335 Sin embargo, he preparado algo. 825 01:11:43,943 --> 01:11:46,415 En esta habitación hay una trampa. 826 01:11:46,916 --> 01:11:47,577 ¿Una trampa? 827 01:11:49,889 --> 01:11:51,381 Si entran en esta habitación... 828 01:11:53,330 --> 01:11:54,321 Entonces saldremos victoriosos. 829 01:11:59,810 --> 01:12:04,309 [Sala de servidores del piso 20] 830 01:12:21,390 --> 01:12:22,324 Suspiro, sí. 831 01:12:24,630 --> 01:12:28,264 Lucharé con ese monstruo. No puedo estar tranquilo. 832 01:12:36,722 --> 01:12:37,349 ¿Qué pasa? 833 01:12:37,858 --> 01:12:40,387 Hay una interrupción que causa la seguridad del sistema desaparezca. 834 01:12:41,265 --> 01:12:43,133 Será mejor que lo superemos pronto. 835 01:12:43,871 --> 01:12:44,703 ¿Está pirateado? 836 01:12:45,274 --> 01:12:46,299 Existe una posibilidad. 837 01:12:48,013 --> 01:12:49,072 Prepárate. 838 01:12:56,765 --> 01:12:57,961 [Agua de manantial de delfines] 839 01:12:58,001 --> 01:13:01,305 El lugar es la oficina del presidente, piso 49. 840 01:13:01,910 --> 01:13:02,536 Bien. 841 01:13:13,334 --> 01:13:15,600 ya vamos 842 01:13:16,707 --> 01:13:18,473 aquí vamos 843 01:13:18,511 --> 01:13:20,140 bien 844 01:13:24,424 --> 01:13:25,017 ¡Oye espera! ¡Detener! 845 01:13:27,163 --> 01:13:28,360 Oigan, ¿qué están haciendo ustedes? 846 01:13:33,143 --> 01:13:35,513 ¡Todos! 847 01:13:35,681 --> 01:13:37,412 ¡Escuchar! 848 01:13:38,955 --> 01:13:39,751 Por aquí. 849 01:13:44,767 --> 01:13:45,633 Hola Takahashi! 850 01:13:46,271 --> 01:13:47,034 Está bien 851 01:13:47,841 --> 01:13:50,609 Oye, ten cuidado con eso. 852 01:13:51,080 --> 01:13:51,843 ¡Eh, tú! 853 01:13:52,250 --> 01:13:53,446 ¡Abrir! 854 01:13:54,555 --> 01:13:55,752 Tomaré prestado esto 855 01:13:58,363 --> 01:13:59,023 Tanaka 856 01:14:00,201 --> 01:14:00,930 Takahashi 857 01:14:05,979 --> 01:14:06,879 ¡Guau! 858 01:14:15,466 --> 01:14:16,662 ¡Adiós! 859 01:14:20,344 --> 01:14:21,904 Algunos hombres irrumpieron en el edificio. 860 01:14:22,248 --> 01:14:23,114 Está cerrado. No se abre. 861 01:14:23,550 --> 01:14:24,416 Infiltrado con éxito. 862 01:14:24,820 --> 01:14:28,020 Vamos, no podemos usar el ascensor. 863 01:14:36,110 --> 01:14:36,543 ¡Basta! 864 01:14:36,611 --> 01:14:37,408 ¡No puedes perdértelo! 865 01:14:38,549 --> 01:14:39,712 [Sala de seguridad del noveno piso] 866 01:14:39,752 --> 01:14:40,218 ¡Ataque! ¡Listo! 867 01:14:41,956 --> 01:14:42,480 No les permitas pasar 868 01:14:45,865 --> 01:14:47,095 takahashi va 869 01:14:50,374 --> 01:14:56,342 Hay recuerdos, Lan Lara Rana 870 01:14:56,386 --> 01:15:00,350 Corramos hacia la colina 871 01:15:00,964 --> 01:15:05,634 Bebo aire puro 872 01:15:05,873 --> 01:15:10,338 El cielo es un cielo azul claro 873 01:15:17,398 --> 01:15:18,332 ¡Dispara! 874 01:15:18,367 --> 01:15:19,996 [oficina del piso 12] 875 01:15:20,037 --> 01:15:21,336 ¡Basta! 876 01:15:23,711 --> 01:15:24,076 disparar 877 01:15:24,113 --> 01:15:25,104 ¡vale! 878 01:15:26,350 --> 01:15:27,410 ¡reiniciar! 879 01:15:28,789 --> 01:15:30,851 ¡listo! 880 01:15:36,305 --> 01:15:36,972 ¡No dispares! 881 01:15:36,973 --> 01:15:38,602 ¡Retiro! 882 01:15:38,677 --> 01:15:39,304 ¡Karah Takahashi! 883 01:15:39,345 --> 01:15:40,644 ¿Te importa? ¡bueno! 884 01:15:40,982 --> 01:15:43,454 ¡Hagámoslo! 885 01:15:56,515 --> 01:15:57,779 ¡K! ¡Reinícialo! 886 01:15:59,221 --> 01:16:00,587 ¡Ey! 887 01:16:01,092 --> 01:16:02,219 Buenos dias 888 01:16:05,434 --> 01:16:06,334 ¿Qué, todavía está vivo? 889 01:16:06,403 --> 01:16:06,801 ¡detener! 890 01:16:22,704 --> 01:16:23,832 ¡Qué bueno! 891 01:16:23,874 --> 01:16:24,706 ruidoso 892 01:16:25,143 --> 01:16:25,804 ir 893 01:16:26,345 --> 01:16:28,476 Tanaka, somos los mejores. 894 01:16:29,085 --> 01:16:29,847 Lo somos. 895 01:16:30,855 --> 01:16:31,687 estoy cansado 896 01:16:43,248 --> 01:16:45,651 Sr. Tosaki, el piso 22 está roto. 897 01:16:46,588 --> 01:16:48,183 Sólo hay una cosa que es rara. 898 01:16:48,860 --> 01:16:49,453 ¿Qué? 899 01:16:49,929 --> 01:16:51,524 Tal como lo hemos planeado 900 01:16:52,234 --> 01:16:53,361 Pero Sato no está con ellos. 901 01:16:55,875 --> 01:16:57,173 moverse solo 902 01:16:57,512 --> 01:16:58,309 De lo contrario... 903 01:16:58,714 --> 01:16:59,945 ¿Qué pasa con el lado del servidor? 904 01:17:00,685 --> 01:17:02,884 Operar de forma remota el lado del sistema del servidor del edificio. 905 01:17:03,425 --> 01:17:04,825 Estoy rastreando su ubicación 906 01:17:05,696 --> 01:17:07,291 No puedo realizar la operación si hago esto. 907 01:17:07,968 --> 01:17:09,528 Encontraré una manera. 908 01:17:12,911 --> 01:17:13,606 Vamos. 909 01:17:14,214 --> 01:17:15,809 Lo haré. 910 01:17:16,620 --> 01:17:18,020 Háblame de inmediato. 911 01:17:47,519 --> 01:17:49,353 Encontré la ubicación. Está en el piso 40 912 01:17:50,158 --> 01:17:51,217 Envía allí las tropas 913 01:17:56,771 --> 01:17:57,603 Tú también. 914 01:17:59,510 --> 01:18:00,103 Sí. 915 01:18:19,387 --> 01:18:20,082 Esto.... 916 01:18:27,937 --> 01:18:29,908 Sr. Tozaki, no hay nadie aquí. Es sólo un dispositivo. 917 01:18:33,583 --> 01:18:34,380 Se están escondiendo. 918 01:18:44,506 --> 01:18:46,568 Oigan, ¿están trabajando duro? 919 01:18:47,312 --> 01:18:48,007 ¿quién eres? 920 01:18:56,332 --> 01:18:57,198 Buenas tardes. 921 01:19:04,182 --> 01:19:04,774 ¿Qué? 922 01:19:08,357 --> 01:19:09,485 ir 923 01:19:10,429 --> 01:19:11,955 [Sala de máquinas del piso 30] 924 01:19:11,998 --> 01:19:12,557 Sr. Tosaki, ya lo encontré. 925 01:19:12,600 --> 01:19:14,661 El hacker parece estar solo en el piso 33. 926 01:19:14,704 --> 01:19:15,263 Está bien 927 01:19:42,932 --> 01:19:44,196 Lo siento 928 01:19:46,506 --> 01:19:47,406 ¿Qué debo hacer? 929 01:19:48,843 --> 01:19:49,470 Ya estoy aquí Nagai. 930 01:19:50,280 --> 01:19:51,578 El sistema pudo encontrarlo. 931 01:19:54,423 --> 01:19:55,789 Bien, tal como planeamos. 932 01:20:07,751 --> 01:20:08,742 alejarse 933 01:20:15,066 --> 01:20:16,262 La preparación está hecha. 934 01:20:16,903 --> 01:20:20,502 Sr. Hirasawa, le dejo el resto a usted. 935 01:20:21,948 --> 01:20:22,574 Déjamelo a mí. 936 01:20:29,831 --> 01:20:31,231 Vamos aquí. 937 01:20:31,267 --> 01:20:31,826 si 938 01:20:32,804 --> 01:20:33,431 bueno 939 01:20:36,011 --> 01:20:36,409 ellos estan aqui 940 01:20:36,813 --> 01:20:37,713 Enciende el ventilador. 941 01:20:38,750 --> 01:20:39,650 si 942 01:20:42,625 --> 01:20:43,457 ¿Qué? 943 01:20:44,462 --> 01:20:45,396 ¡¿Qué es esto?! 944 01:20:45,632 --> 01:20:46,566 ¿Polvo de ajinu? 945 01:20:48,103 --> 01:20:48,900 ¡¿Nagai-kei?! 946 01:20:52,112 --> 01:20:54,014 El fantasma solo puede ser visto por un Ajin. 947 01:20:54,884 --> 01:20:55,579 En una cantidad tan grande... 948 01:20:55,619 --> 01:20:56,678 ¡¿Qué?! 949 01:20:57,090 --> 01:20:57,887 ¡Tanaka! 950 01:20:58,592 --> 01:21:00,062 Buena trampa. 951 01:21:00,664 --> 01:21:02,133 Aunque apenas puedo verlo, todavía es visible. 952 01:21:06,542 --> 01:21:08,137 Ataque entrante 953 01:21:08,481 --> 01:21:09,175 ¡Cuida a Takahashi! 954 01:21:13,057 --> 01:21:14,184 Maldito bastardo 955 01:21:17,833 --> 01:21:19,530 Ayuda 956 01:21:20,439 --> 01:21:22,809 ¡Corre Takahashi! ¡Por aquí! 957 01:21:30,226 --> 01:21:30,750 Borrar 958 01:21:32,298 --> 01:21:33,858 Ya han sido aseguradas cuatro personas. 959 01:21:35,004 --> 01:21:37,236 Sin embargo, todavía no hay señales de Sato hasta ahora. 960 01:21:37,876 --> 01:21:39,505 Sólo hay una entrada por este lado. 961 01:21:40,114 --> 01:21:42,586 Siempre que el área esté bien asegurada y todos las tropas están en alerta máxima. Entonces no hay manera de que pueda entrar. 962 01:21:49,334 --> 01:21:51,635 Así es la máquina que tritura madera 963 01:21:52,440 --> 01:21:55,243 y puede producir un fino polvo de madera. 964 01:21:56,516 --> 01:21:57,211 Qué bueno. 965 01:21:58,754 --> 01:21:59,516 Gracias. 966 01:22:03,130 --> 01:22:05,100 ¿Es sólo un hombre que se quedó dormido? 967 01:22:18,263 --> 01:22:21,133 Déjame decirte algo. 968 01:22:22,271 --> 01:22:23,741 Si Ajin es destruido, se regenerará... 969 01:22:24,174 --> 01:22:28,173 y se volverá más poderoso 970 01:22:28,919 --> 01:22:31,049 ¿Es así? 971 01:22:32,626 --> 01:22:34,153 Verás algo raro. 972 01:22:35,232 --> 01:22:38,536 Sr. Spock, esto es la guerra. 973 01:22:52,970 --> 01:22:53,767 ¡Hola! estoy de vuelta 974 01:23:08,403 --> 01:23:09,131 satoda 975 01:23:09,170 --> 01:23:10,105 Sato ya apareció. 976 01:23:10,941 --> 01:23:11,465 ¿Sí? 977 01:23:12,544 --> 01:23:14,036 Ven a la oficina rápidamente. 978 01:23:15,885 --> 01:23:17,616 ¿Qué pasó? 979 01:23:27,944 --> 01:23:30,678 El impaciente no será conocido. 980 01:23:36,697 --> 01:23:37,323 Nagai! 981 01:23:37,364 --> 01:23:38,856 Sr. Tosaki, hágalo. Te lo enviaré ahora mismo. 982 01:23:39,869 --> 01:23:40,735 La victoria.... 983 01:23:41,640 --> 01:23:42,506 es nuestro.... 984 01:23:43,177 --> 01:23:43,872 Aléjate. 985 01:23:48,288 --> 01:23:50,851 Esto es, este debe ser el acto de Nagai-kei. 986 01:23:50,927 --> 01:23:51,588 ¡Dispara! 987 01:23:56,840 --> 01:23:57,967 Desastroso. 988 01:24:02,918 --> 01:24:04,012 ¿Lo hiciste? si 989 01:24:08,798 --> 01:24:09,857 Espera. ¡Espera un minuto! 990 01:24:12,072 --> 01:24:13,302 Está bien. Está bien. 991 01:24:19,454 --> 01:24:20,787 Está dormido. 992 01:24:28,306 --> 01:24:29,001 ¡Broma! 993 01:24:34,854 --> 01:24:35,686 ¿Qué está pasando Hirasawa? 994 01:24:37,192 --> 01:24:39,755 ¡Ahora, contraataquemos! 995 01:24:46,679 --> 01:24:47,169 Informe 996 01:24:48,249 --> 01:24:48,876 Hirasawa 997 01:24:50,320 --> 01:24:50,947 ¡Hirasawa! 998 01:25:02,346 --> 01:25:04,407 ¡¿Sato?! ¿Cómo llegas aquí? 999 01:25:05,051 --> 01:25:06,417 El amuleto realmente ayudó mucho. 1000 01:25:08,225 --> 01:25:09,056 Ellos son... 1001 01:25:10,129 --> 01:25:10,995 están muertos. 1002 01:25:35,282 --> 01:25:37,048 vamos a abrirlo 1003 01:25:52,786 --> 01:25:55,690 Esto cambiará todo. 1004 01:25:58,699 --> 01:26:00,430 Esto habría sido muy emocionante. 1005 01:26:03,709 --> 01:26:04,506 Nos iremos. 1006 01:26:04,979 --> 01:26:06,072 ¿Aún no estamos en casa? 1007 01:26:06,115 --> 01:26:08,017 Hemos venido hasta aquí. 1008 01:26:08,520 --> 01:26:10,012 Disfrutemos y terminemos con esto. 1009 01:26:11,226 --> 01:26:12,194 ¿Aún no es el final? 1010 01:26:12,228 --> 01:26:12,991 Tanaka-gun 1011 01:26:13,464 --> 01:26:14,056 Sí 1012 01:26:15,301 --> 01:26:16,701 El resto te lo doy. 1013 01:26:26,425 --> 01:26:27,154 Sr. Hirasawa 1014 01:26:32,872 --> 01:26:33,738 Acuéstate. 1015 01:26:39,753 --> 01:26:40,050 ¡Ir! 1016 01:26:40,756 --> 01:26:41,724 no hables 1017 01:26:44,062 --> 01:26:46,329 Sato... 1018 01:26:46,367 --> 01:26:47,267 Lo sé. 1019 01:26:50,777 --> 01:26:53,112 Si no pelearas... 1020 01:26:55,754 --> 01:26:56,881 ¡No hables! 1021 01:27:00,531 --> 01:27:01,328 Y... 1022 01:27:04,773 --> 01:27:06,675 Muestra tu espíritu... 1023 01:27:11,387 --> 01:27:12,116 Vive.... 1024 01:27:31,263 --> 01:27:32,129 no mueras 1025 01:27:35,406 --> 01:27:36,602 ¿No vamos a celebrar? 1026 01:27:43,155 --> 01:27:44,215 Nagai-kei, estoy aquí... 1027 01:27:44,925 --> 01:27:45,757 ¿Estás ahí? 1028 01:27:47,097 --> 01:27:50,195 Nuestro reencuentro ocurrió en un lugar inesperado.... 1029 01:27:51,105 --> 01:27:52,096 ¿Cómo llegaste aquí? 1030 01:27:52,842 --> 01:27:55,109 Le he regalado un amuleto a mi mano izquierda. 1031 01:27:56,483 --> 01:27:58,887 Lo sabrás si lo has pensado detenidamente. 1032 01:28:04,400 --> 01:28:07,965 Bueno, tengo la gasolina. 1033 01:28:09,144 --> 01:28:11,639 Lo rociaré como si fuera pesticidas. 1034 01:28:11,716 --> 01:28:12,548 ¿Dónde estás? 1035 01:28:13,152 --> 01:28:16,182 El mejor lugar para rociar gas es el helipuerto en la parte superior. 1036 01:28:17,094 --> 01:28:21,468 Daré una ronda de bonificación aunque El juego ya terminó desde que conseguí el gas. 1037 01:28:22,071 --> 01:28:23,063 ¿No lo es? 1038 01:28:25,880 --> 01:28:26,814 Nagai-kei 1039 01:28:32,393 --> 01:28:33,156 Ven aquí. 1040 01:28:36,903 --> 01:28:39,307 Hagamos el mejor final. 1041 01:29:06,566 --> 01:29:07,500 Nagai, ¿dónde estás? 1042 01:29:09,372 --> 01:29:09,965 Nagai 1043 01:29:11,143 --> 01:29:13,240 Coloca todas las tropas... 1044 01:29:14,884 --> 01:29:18,951 Sr. Tozaki, lo esperaré. 1045 01:29:30,050 --> 01:29:34,549 [Zona superior de aterrizaje de helicópteros] 1046 01:29:42,710 --> 01:29:44,180 emocionante 1047 01:29:51,529 --> 01:29:54,399 ¿No estás contento? 1048 01:29:54,468 --> 01:29:55,095 Me alegro mucho que hayas venido. 1049 01:29:55,872 --> 01:29:57,399 No te dejaré hacer algo. 1050 01:29:57,775 --> 01:29:59,404 Ahora es la última vez. 1051 01:30:00,581 --> 01:30:02,176 Bien. 1052 01:30:03,187 --> 01:30:05,180 comencemos el juego 1053 01:30:44,809 --> 01:30:45,470 Sí. 1054 01:30:45,510 --> 01:30:46,444 [Restaurante en el piso 34] 1055 01:30:46,479 --> 01:30:48,040 ¡Vamos! 1056 01:31:07,457 --> 01:31:07,924 ¡Kurochan! 1057 01:31:59,335 --> 01:31:59,928 Nos volvemos a encontrar, ¿eh? 1058 01:32:17,808 --> 01:32:20,113 Eres un Ajin, pero ¿por qué estás de su lado? 1059 01:32:20,113 --> 01:32:21,377 Yo tampoco tengo una pregunta para ti. 1060 01:32:21,749 --> 01:32:25,018 ¿Crees que lo que estás haciendo está bien? 1061 01:32:38,184 --> 01:32:38,981 Nagai-kun 1062 01:32:41,123 --> 01:32:42,889 ¿Qué crees que es un Ajin? 1063 01:32:45,600 --> 01:32:47,867 Es un humano elegido para evolucionar. 1064 01:32:49,942 --> 01:32:51,742 ¿Cómo estabas antes? 1065 01:32:53,350 --> 01:32:55,845 Tu vida cuando todavía eras un humano. 1066 01:32:56,824 --> 01:32:59,728 ¿Cómo cambió tu vida un Ajin? 1067 01:33:02,369 --> 01:33:03,532 Mírate a ti mismo ahora. 1068 01:33:04,139 --> 01:33:05,472 Estás vivo. 1069 01:33:10,353 --> 01:33:11,446 Disfrutemos. 1070 01:33:13,259 --> 01:33:16,061 Para mí, la ola final eres tú, Nagai-kun. 1071 01:33:16,399 --> 01:33:17,094 Me voy de aquí. 1072 01:33:18,504 --> 01:33:20,804 Pero antes de eso, dejaré esto. 1073 01:34:03,366 --> 01:34:04,425 Demasiado. 1074 01:35:16,288 --> 01:35:18,259 ¿Cuánto tiempo vas a luchar del lado de los humanos? 1075 01:35:20,797 --> 01:35:22,768 Mientras luchas y sufres 1076 01:35:23,704 --> 01:35:25,470 ¡También deberías odiar a los humanos! 1077 01:35:44,548 --> 01:35:48,387 Tengo una pregunta para ti. 1078 01:35:50,461 --> 01:35:53,435 ¿Por qué estás luchando del lado de los humanos? 1079 01:35:56,207 --> 01:35:57,505 Aunque deberías... 1080 01:36:00,650 --> 01:36:02,620 disfruta tu vida como... 1081 01:36:08,900 --> 01:36:10,096 un Ajin o un ser humano 1082 01:36:12,274 --> 01:36:13,937 en realidad no me importa... 1083 01:36:15,782 --> 01:36:16,682 Es solo que.... 1084 01:36:21,393 --> 01:36:23,386 ¡Te odio!.... 1085 01:36:51,759 --> 01:36:54,993 Eres realmente único. 1086 01:36:57,170 --> 01:36:58,161 Empecemos, fantasma. 1087 01:37:32,912 --> 01:37:33,505 ¡Shimomura! 1088 01:37:43,168 --> 01:37:43,897 ¡No dejes que él haga el reinicio! 1089 01:38:08,622 --> 01:38:10,183 ¿No vas a protegerme? 1090 01:38:12,363 --> 01:38:13,833 En este punto la situación se invierte. 1091 01:38:15,804 --> 01:38:18,572 Perdóname. 1092 01:38:24,723 --> 01:38:26,420 No me dejes. 1093 01:38:47,171 --> 01:38:50,873 ¿Cuántas veces puedes sacarlo? 1094 01:40:36,805 --> 01:40:38,571 Ahora acabas de recibir... 1095 01:40:40,847 --> 01:40:42,578 yo acorralado... 1096 01:40:46,359 --> 01:40:48,591 Fantasmas! 1097 01:40:54,209 --> 01:40:55,336 ¡Sal! 1098 01:41:01,357 --> 01:41:02,416 ¡Sal! 1099 01:41:15,354 --> 01:41:17,552 Tiene buena pinta. 1100 01:41:24,106 --> 01:41:24,903 Bueno... 1101 01:41:26,477 --> 01:41:28,505 Se acabó el juego 1102 01:41:33,860 --> 01:41:35,660 Finalmente llegaron. 1103 01:42:21,995 --> 01:42:24,969 Se puede restablecer, 1104 01:42:25,971 --> 01:42:27,098 Nagai-ke lo hizo. 1105 01:42:30,347 --> 01:42:35,723 He ordenado a las tropas que aprovechen el ataque a Sato. 1106 01:42:37,329 --> 01:42:39,698 Pero se metió en esta situación complicada. Sin embargo, los términos son... 1107 01:42:42,405 --> 01:42:43,897 para llevarse a Nagai... 1108 01:42:44,878 --> 01:42:49,013 Ésa es la exigencia del gobierno de que daría permiso para bajar las acciones de Anti-Ajin. 1109 01:42:51,024 --> 01:42:52,323 ¿Qué pasa con la promesa que le hiciste a Nagai-ke? 1110 01:42:57,204 --> 01:42:58,901 Para detener a Sato... 1111 01:43:13,506 --> 01:43:14,338 Sus manos... 1112 01:43:30,742 --> 01:43:31,335 ¡Hola! 1113 01:43:31,711 --> 01:43:32,338 ¡No dispares! 1114 01:43:35,018 --> 01:43:35,417 Nagai! 1115 01:43:37,553 --> 01:43:39,555 Ajin: semihumano