1 00:01:14,366 --> 00:01:15,908 آیا فکر می کنید این یک اتفاق است؟ 2 00:01:15,992 --> 00:01:20,371 -چه کسی می‌خواهد رینس دی را بکشد؟ -او خیلی جوان و خیلی زیباست. 3 00:01:23,958 --> 00:01:25,668 من میرم بخوابم 4 00:01:38,473 --> 00:01:41,141 Joаniе، غذا دادن به بچه گربه را فراموش نکنید. 5 00:01:44,354 --> 00:01:45,896 کیتی، بچه گربه. 6 00:02:01,413 --> 00:02:03,205 موسیقی را کم کن! 7 00:02:14,884 --> 00:02:18,345 بچه گربه، بچه گربه، شام آماده است. 8 00:02:20,598 --> 00:02:21,807 کیتی. 9 00:02:37,824 --> 00:02:40,242 بچه گربه، بچه گربه، شام آماده است. 10 00:02:42,120 --> 00:02:44,079 کیتی، شام آماده است. 11 00:04:32,105 --> 00:04:34,648 چرا قبلاً به سات غذا ندادید؟ 12 00:04:48,204 --> 00:04:49,538 احساس خوبی دارید؟ 13 00:05:11,853 --> 00:05:14,146 نه، آن لعنتی خفه شو! 14 00:05:27,452 --> 00:05:29,119 نام شما چیست؟ 15 00:05:31,122 --> 00:05:33,582 Jаniе Сатеs. 16 00:05:35,752 --> 00:05:38,128 و آن مرده خواهر شما بود؟ 17 00:05:38,922 --> 00:05:40,673 نام دیگر Joаniе است. 18 00:05:41,466 --> 00:05:42,883 ما دوقلو هستیم 19 00:05:46,096 --> 00:05:48,555 آیا می توانید ببینید چه کسی این کار را انجام داده است؟ 20 00:05:49,099 --> 00:05:50,599 فقط یک نگاه اجمالی 21 00:05:53,436 --> 00:05:54,937 هوا تاریک بود. 22 00:05:56,731 --> 00:05:58,357 من مطمئن نیستم 23 00:06:04,197 --> 00:06:08,283 به نظر حرفه ای ما، دکتر گرام، به عنوان روانپزشک قانونی، 24 00:06:08,368 --> 00:06:13,163 آیا جان فورستر، اگر اجازه داده شود آزاد شود، تجاوز و قتل دوباره؟ 25 00:06:13,248 --> 00:06:15,124 من معتقدم... -من بدترم، عزیز شما. 26 00:06:15,208 --> 00:06:17,710 ماهیتش حدس و گمان است 27 00:06:17,794 --> 00:06:20,879 دکتر گرم اسلحه اجاره ای پردازنده است، 28 00:06:20,964 --> 00:06:23,924 روانپزشک قانونی سال، به این ترتیب 29 00:06:24,009 --> 00:06:28,387 که پاپ مانند Orasle of Delphi در مورد فرضیه ها 30 00:06:28,471 --> 00:06:31,015 گویی سنگ به روزه فروخته می شود. 31 00:06:31,099 --> 00:06:33,142 اعتراض رد شد. 32 00:06:33,226 --> 00:06:35,936 دکتر گرام، تو به این سوال جواب بده 33 00:06:38,023 --> 00:06:39,815 -باورم... -من اعتراض دارم، شرف شما، 34 00:06:39,899 --> 00:06:41,900 در زمینه که شاهد بیان کرده است 35 00:06:41,985 --> 00:06:46,405 یک تصویر فرضی از Joаniе Satеs صحنه فانتزی خالص است 36 00:06:46,489 --> 00:06:50,576 پر شده با convеniеnсе و در یک کمان کاملاً خلاصه پیچیده شده است. 37 00:06:50,660 --> 00:06:52,995 تموم کردی خانم وینت؟ 38 00:06:53,538 --> 00:06:57,416 خیلی واضح برای قربانی غمگین است از این جنایت شنیع، 39 00:06:57,500 --> 00:07:01,420 و بیم آن دارد که زنان بیشتری کشته شوند همانطور که قتل واقعی آزاد می ماند، 40 00:07:01,504 --> 00:07:03,464 غلاف در حماقت از این روند. 41 00:07:03,548 --> 00:07:04,923 من فکر می کنم شما تمام شده اید. 42 00:07:05,008 --> 00:07:08,260 بله، شما تمام شده اید، Miss Веnnett، و رد شد. 43 00:07:09,137 --> 00:07:13,098 و اکنون، دکتر گرام، شما ممکن است در واقع به این سوال پاسخ دهید. 44 00:07:14,309 --> 00:07:17,770 و سوال چیست، عزیز شما؟ من فراموش کرده ام 45 00:07:17,854 --> 00:07:21,982 من سوال را می دانم متاسفم من هم جواب را می دانم. 46 00:07:27,364 --> 00:07:30,657 به نظر حرفه ای من به عنوان یک روانپزشک قانونی، 47 00:07:30,742 --> 00:07:34,578 جان فورستر یک قاتل زنجیره ای و متجاوز است، 48 00:07:34,662 --> 00:07:39,333 که اگر اجازه داشت آزاد شود دوباره تجاوز و قتل خواهد کرد. 49 00:07:39,959 --> 00:07:42,503 از شما متشکرم، دکتر. هیچ چیز بیشتر. 50 00:07:42,587 --> 00:07:45,547 ما، هیئت منصفه، متهم را پیدا می کنیم، جان فورستر، 51 00:07:45,632 --> 00:07:49,885 مقصر قتل در درجه اول، با شرایط خاص 52 00:07:51,429 --> 00:07:56,308 خانم ها و آقایان هیئت منصفه، شما با تشکر دولت آزاد شده اید. 53 00:07:56,393 --> 00:07:59,311 متهم بازداشت خواهد شد به سوستودوی ایالت، 54 00:07:59,396 --> 00:08:02,231 در انتظار تعیین حکم او 55 00:08:02,565 --> 00:08:03,732 Tisk-tosk، Dos. 56 00:08:03,817 --> 00:08:05,693 از خدمات شما بسیار سپاسگزارم. 57 00:08:05,777 --> 00:08:07,111 Tisk-tosk. 58 00:09:13,636 --> 00:09:14,970 احسان من 59 00:09:16,389 --> 00:09:19,016 - آره؟ - نه جاسک. پوسته. 60 00:09:19,100 --> 00:09:20,434 من تمام صبح به شما گفتم تو خوبی؟ 61 00:09:20,518 --> 00:09:23,312 - اما، من خوبم. چه خبر؟ -نگران شدم 62 00:09:23,396 --> 00:09:26,190 شما خیلی نگران هستید، شلو. چه خبر است؟ 63 00:09:26,274 --> 00:09:28,734 فرانک راکس در حال فروش بوده است. باید فوراً با شما صحبت کند. 64 00:09:28,818 --> 00:09:30,819 خوب، تو به او دست بزن. 65 00:09:32,697 --> 00:09:35,157 دیشب لذت بردم خانم رولار. 66 00:09:36,117 --> 00:09:40,162 من هم همینطور با تشکر از درس مزه شراب، دکتر گرام. 67 00:09:40,663 --> 00:09:43,332 - جاسک - جاسک 68 00:09:43,416 --> 00:09:45,793 نه جاسک فرانک راکس را گرفتم. برو جلو. 69 00:09:45,877 --> 00:09:47,252 نه، فرانک. 70 00:09:47,337 --> 00:09:50,923 جاسک. آره یکی دیگه گرفتیم 71 00:09:51,007 --> 00:09:52,841 اوه، نه، همینطور؟ 72 00:09:52,926 --> 00:09:54,134 هر جزئیات. 73 00:09:54,719 --> 00:09:57,346 درست تا پارگی های جانبی. 74 00:09:57,555 --> 00:10:00,349 نالوتان، سارابین، طناب، آثار. 75 00:10:01,101 --> 00:10:02,643 دوباره قاتل سیاتل است. 76 00:10:02,727 --> 00:10:03,727 الان کجایی؟ 77 00:10:03,812 --> 00:10:06,188 ببین جاسک یه نوار هست 78 00:10:07,190 --> 00:10:09,233 تو میخوای ببینیش 79 00:10:10,235 --> 00:10:12,111 جاسک؟ هنوز آنجایی؟ 80 00:10:14,030 --> 00:10:15,197 آره 81 00:10:20,370 --> 00:10:22,121 با من در دفتر او ملاقات کنید، باشه؟ 82 00:10:22,205 --> 00:10:23,539 مطمئنا، جک. 83 00:10:46,271 --> 00:10:47,479 به کجا؟ 84 00:10:47,564 --> 00:10:50,441 1 14 Wеston، لطفا. به سرعت. 85 00:10:57,282 --> 00:10:58,782 خوشبخت باسک، سیاتل. 86 00:10:58,867 --> 00:11:02,161 ما به مصاحبه خود ادامه می دهیم با جان فورستر، 87 00:11:02,245 --> 00:11:05,539 که به قتل محکوم شد از جوانی ساتس، نه سال پیش، 88 00:11:05,623 --> 00:11:10,127 بر اساس گواهی شاهدان عینی خواهر دوقلویش جنی ساتس. 89 00:11:10,211 --> 00:11:13,339 قرار است جان فورستر در نیمه شب بمیرد، در Walla Walla Renitentiary. 90 00:11:13,423 --> 00:11:15,424 - لطفاً آن ایستگاه را عوض کنید؟ - آقای فورستر، 91 00:11:15,508 --> 00:11:18,093 دین ما به دولت چیست... 92 00:11:19,888 --> 00:11:21,221 از شما متشکرم 93 00:11:35,362 --> 00:11:36,403 FВl هنوز به اینجا می رسد؟ 94 00:11:36,488 --> 00:11:39,490 -آره، دو دقیقه در اتاق کنفرانس. -باشه 95 00:11:39,574 --> 00:11:41,200 آیا تماس دارید؟ 96 00:11:41,284 --> 00:11:43,535 نیویورک تایمز، Wаll Stееt Journа, Тimе, Newswееk. 97 00:11:43,620 --> 00:11:46,914 همه آنها می خواهند بدانند که آیا شما یک نقل قول دارید در مورد انتظار اجرای فورستر. 98 00:11:46,998 --> 00:11:48,540 اوه، بدون نظر. 99 00:11:50,960 --> 00:11:53,796 Jаniе Саtеs آمدند تا به شما هدیه دهند. 100 00:11:54,422 --> 00:11:55,714 دکتر گرام 101 00:11:55,799 --> 00:11:58,050 متاسفم من نمی دانم که آیا این مناسب است یا خیر. 102 00:11:58,134 --> 00:11:59,843 من فقط می خواستم ... 103 00:11:59,928 --> 00:12:02,554 من فقط می خواستم روز را علامت گذاری کنم. 104 00:12:02,639 --> 00:12:03,764 متشکرم جانی. 105 00:12:03,848 --> 00:12:07,976 من خوشحالم که خواهرم Joаniе فراموش نشده است از شما متشکرم 106 00:12:08,561 --> 00:12:12,398 برای همه چیز تو فقط... تو از سر راهت رفتی و من... 107 00:12:13,149 --> 00:12:15,401 تو مشغولی، بنابراین من فقط می خواهم از اینجا خارج شوم. 108 00:12:15,485 --> 00:12:18,696 Jаniе. ما خوب کار کردیم، جانی. ما کار خوبی کردیم 109 00:12:19,197 --> 00:12:20,614 باشه 110 00:12:20,699 --> 00:12:21,907 متشکرم 111 00:12:26,371 --> 00:12:27,913 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 112 00:12:27,997 --> 00:12:29,623 شما یکی از شاگردان من هستید؟ 113 00:12:29,708 --> 00:12:30,749 Нi. 114 00:12:31,835 --> 00:12:33,043 -جک -آره 115 00:12:33,128 --> 00:12:37,381 من می خواهم شما را با Jеrеmу Guber آشنا کنم، با دفتر آttornеу Gеrаl 116 00:12:37,465 --> 00:12:40,259 Jеrеmу در Chargе است از گروه وظیفه Sеаttlе Slауеr. 117 00:12:40,343 --> 00:12:44,221 دکتر گرام، از آشنایی با شما خیلی خوب است. این یک افتخار بزرگ برای من است. این است. 118 00:12:44,305 --> 00:12:45,514 متاسفم بابت ... 119 00:12:45,598 --> 00:12:47,808 نه، این خیلی زیباست اتاق کنفرانس هم 120 00:12:47,892 --> 00:12:50,227 و این مامور ویژه Mastirе از FVl. 121 00:12:50,311 --> 00:12:51,895 دکتر گرامز 122 00:12:51,980 --> 00:12:53,856 آسودگی. یک صندلی بنشینید. 123 00:12:55,984 --> 00:12:57,526 نو، همکار بزرگ. 124 00:12:57,610 --> 00:12:58,694 آس 125 00:13:00,196 --> 00:13:01,405 جرمی. 126 00:13:03,033 --> 00:13:05,617 Sеаttleе Slaуеr کارگروه. 127 00:13:06,202 --> 00:13:10,289 خب، اوکی، من مطمئن هستم که شما سوالات زیادی دارید، 128 00:13:11,291 --> 00:13:15,377 بنابراین من بهترین کار را برای پاسخ به آنها انجام خواهم داد، اما اول l. 129 00:13:16,296 --> 00:13:20,007 نه. اول، من فکر می کنم همه ما باید سوکی داشته باشیم. 130 00:13:21,968 --> 00:13:24,053 اینها از Jаniе Satеs هستند. 131 00:13:26,097 --> 00:13:28,307 -جرمی؟ -معلومه، ممنون 132 00:13:29,934 --> 00:13:32,728 -فرانک؟ -نه، ممنون جاسک. 133 00:13:33,396 --> 00:13:34,563 نه؟ 134 00:13:35,315 --> 00:13:36,774 آقای مستور؟ 135 00:13:38,902 --> 00:13:41,028 تو ورزش خوبی هستی، جرمی. 136 00:13:41,321 --> 00:13:44,031 شاید کمی شیر، نظر شما چیست؟ 137 00:13:47,327 --> 00:13:51,497 خوب، ما شیر گرفتیم، نه؟ حلقه در سه لیوان. 138 00:13:51,581 --> 00:13:53,374 هیچی برای من، جک. 139 00:13:53,458 --> 00:13:54,708 بسیار خوب، آن دو را بسازید. 140 00:13:54,793 --> 00:13:56,543 نه، آن را سه بساز. 141 00:13:57,420 --> 00:14:00,005 شاید شما تغییری در قلب داشته باشید. 142 00:14:00,590 --> 00:14:02,341 بنابراین، بیایید ببینیم ... 143 00:14:03,718 --> 00:14:08,305 من می توانم آن صحنه جرم دیشب را فرض کنم 144 00:14:08,390 --> 00:14:11,684 خیلی شبیه بود صحنه های جنایی قبلی فورستر، درست است؟ 145 00:14:11,768 --> 00:14:14,353 -آنها کاملاً مطابقت دارند، آره. -و این ما را به کجا می برد؟ 146 00:14:14,437 --> 00:14:20,275 خوب، شاید، و این ممکن است دور از ذهن باشد، اما اگر این کار با فورستر کار کند چه می شود، 147 00:14:20,360 --> 00:14:24,863 و این صحنه های صحنه سازی شده در نظر گرفته شده بود تا شکی در حکم گناه او ایجاد کند؟ 148 00:14:24,948 --> 00:14:27,032 -باش برو -احتمالاً او را فراهم می کند 149 00:14:27,117 --> 00:14:30,119 با یک دوره اعدام یا حتی یک محاکمه جدید. 150 00:14:31,287 --> 00:14:33,997 ستاره طلایی، Jеrеmу. ستاره طلایی. 151 00:14:34,708 --> 00:14:38,210 منظورم، این همان چیزی است که من فکر می کنم اینجا اتفاق می افتد. 152 00:14:38,294 --> 00:14:40,212 نه، من به copусаt می چسبم. 153 00:14:40,296 --> 00:14:43,465 -آره -البته، امکان دیگری هم وجود دارد. 154 00:14:43,550 --> 00:14:45,592 -آره؟ -فورستر بی گناه است، 155 00:14:45,677 --> 00:14:47,219 -به اشتباه محکوم شده است. -نه 156 00:14:47,303 --> 00:14:49,013 Thе Task Forсе آگاه است که 157 00:14:49,097 --> 00:14:52,349 نظر تخصصی شما در متقاعد کردن Forstеr بسیار مهم بود. 158 00:14:52,434 --> 00:14:55,686 -اما پس چرا او اولین محاکمه خود را انجام داد؟ - خطای Рroсеdurаl. 159 00:14:55,770 --> 00:14:58,814 و چرا او هرگز در آن محاکمه نشده است هر یک از پنج قتل دیگر در انتظار 160 00:14:58,898 --> 00:15:01,233 که شما به او نسبت داده اید؟ 161 00:15:01,901 --> 00:15:03,944 شما متوجه می شوید که این وظیفه مهم دفتر من است 162 00:15:04,029 --> 00:15:06,697 برای اطمینان از یک مرد بی گناه امشب اجرا نمی شود 163 00:15:06,781 --> 00:15:08,282 آیا این را درک می کنید؟ 164 00:15:08,366 --> 00:15:12,870 ببین جک اگر در مورد شهادت نظری دارید 165 00:15:12,954 --> 00:15:17,082 یا هر چیز جدیدی که می خواهید روی میز بگذارید، اکنون زمان آن فرا رسیده است. 166 00:15:17,167 --> 00:15:18,417 آیا شما می گویید که منصفانه است که مشخص شود؟ 167 00:15:18,501 --> 00:15:21,420 نگرش شما نسبت به جان فورستر به عنوان یک فروشنده شخصی؟ 168 00:15:21,504 --> 00:15:25,799 خوب، اگر منصف باشیم، آره، مطمئنا. این یک وندتای شخصی است. 169 00:15:25,884 --> 00:15:28,260 من یک وندتای شخصی دارم در برابر تد Вundу 170 00:15:28,345 --> 00:15:32,598 و Gасу و حدود 1 0 یا 1 5 دیگر قاتلان زنجیره ای که در اطراف شناورند... 171 00:15:32,682 --> 00:15:34,391 -جک، لطفا. -...خیابان ها همین الان. 172 00:15:34,476 --> 00:15:36,393 نه، این مفید است. 173 00:15:36,478 --> 00:15:39,188 یک مسئله دیگر وجود دارد که ما باید به آن بپردازیم. 174 00:15:39,272 --> 00:15:40,606 Milkмаid. 175 00:15:57,165 --> 00:15:59,041 اینجا چه خبر است؟ 176 00:15:59,125 --> 00:16:01,752 آیا زنی به نام دیل موریس را می شناسید؟ 177 00:16:02,295 --> 00:16:03,379 بله 178 00:16:04,047 --> 00:16:05,130 حالا؟ 179 00:16:05,674 --> 00:16:09,259 -او شاگرد من است. -او فقط یک شاگرد شماست؟ 180 00:16:09,594 --> 00:16:13,305 خوب، دکتر گرام، ما اینجا نمایندگان فدرال هستیم. شما نمی خواهید اینجا دراز بکشید. 181 00:16:13,390 --> 00:16:15,057 ما یک رابطه داشتیم 182 00:16:15,141 --> 00:16:16,975 تو الان با من خیلی مرموز رفتار میکنی 183 00:16:17,060 --> 00:16:21,021 ما یک رابطه حرفه ای داشتیم، رابطه جنسی نیست 184 00:16:21,648 --> 00:16:24,983 حدود یک سال پیش پدرش فوت کرد. او خیلی ناراحت بود. 185 00:16:25,068 --> 00:16:27,695 من با او به عنوان یک روانپزشک رفتار کردم. 186 00:16:28,405 --> 00:16:33,659 من با شاگردانم نمی خوابم، آقای گوبر. من با بیمارانم نمی خوابم. 187 00:16:34,452 --> 00:16:38,747 حالا این چه ربطی داره با هر چیزی، به هر حال؟ 188 00:16:38,832 --> 00:16:39,915 جاسک. 189 00:16:40,917 --> 00:16:46,005 دیل موریس دیشب به قتل رسید. او سومین و آخرین قربانی است. 190 00:16:48,925 --> 00:16:51,510 آخرین بار چه بود؟ 191 00:16:54,514 --> 00:16:55,639 من... 192 00:17:00,270 --> 00:17:01,937 دیشب دیدمش 193 00:17:03,356 --> 00:17:06,775 خطاب به استاد سخت و غیرممکن ما، 194 00:17:07,402 --> 00:17:09,611 ما از شما متشکرم، 195 00:17:10,572 --> 00:17:12,865 برای بدبخت کردن زندگی ما 196 00:17:13,575 --> 00:17:15,409 لذت همه از آن من است. 197 00:17:27,672 --> 00:17:28,756 داشتیم جشن می گرفتیم. 198 00:17:28,840 --> 00:17:31,967 داشتی جشن میگرفتی محاکمه فورستر در انتظار است؟ 199 00:17:32,052 --> 00:17:37,431 نه، ما رویای او را جشن می‌گرفتیم، نه اعدامش 200 00:17:38,475 --> 00:17:40,601 واژگون نشد بنابراین ما از این بابت خوشحال بودیم. 201 00:17:40,685 --> 00:17:42,227 ما خیلی روی این ساس کار کردیم. 202 00:17:42,312 --> 00:17:45,439 ما یک نوار داریم که در صحنه جنایت رها شده بود. 203 00:17:47,192 --> 00:17:49,526 ما اکنون آن را برای شما بازی می کنیم. 204 00:17:50,779 --> 00:17:53,947 این پیام برای دکتر جاسک گرام است. 205 00:17:56,868 --> 00:18:00,579 آدم اشتباهی گرفتی فورستر بی گناه است 206 00:18:00,663 --> 00:18:05,417 خواهش میکنم دیگه اذیتم نکن دیگه اذیتم نکن 207 00:18:06,961 --> 00:18:09,254 شما اجازه می دهید من بروم، درست است؟ 208 00:18:10,882 --> 00:18:14,968 گفتی اجازه میدی برم من آنچه را که می خواستی من بخوانم خواندم. من... 209 00:18:25,146 --> 00:18:28,857 جک، همینطور ادامه دارد برای حدود یک ساعت قبل از مرگ او. 210 00:18:28,942 --> 00:18:32,653 به نظر شما چرا او شما را می خواند؟ این پیام، دکتر گرام؟ 211 00:18:38,743 --> 00:18:41,537 دکتر گرام؟ 212 00:18:42,038 --> 00:18:43,288 اوه، خدای من. 213 00:18:43,373 --> 00:18:48,794 من از شما می خواهم که بازرسان ما را داشته باشید هماهنگی با FВl. 214 00:18:48,878 --> 00:18:52,423 من می خواهم همه چیز را بدانم دیل موریس در 24 ساعت گذشته این کار را انجام داد. 215 00:18:52,507 --> 00:18:54,925 کجا رفت، با چه کسی صحبت کرد. 216 00:18:55,010 --> 00:18:58,804 آیا می توانید دکتر گرام را داشته باشید؟ sar readu، لطفا؟ متشکرم. 217 00:19:00,056 --> 00:19:03,559 -ممنونم شل. -برای چی؟ 218 00:19:04,728 --> 00:19:07,688 من نمی دانم. همه چیز -از وقتی این کارو میکنی متنفرم جاسک. 219 00:19:07,772 --> 00:19:11,233 هر بار که این کار را انجام می دهید، من فکر می کنم شما در نهایت خواهید مرد. 220 00:19:13,069 --> 00:19:17,406 -فقط از من نخواه دوباره با تو ازدواج کنم. - چی نه؟ ما برای یکدیگر عالی هستیم 221 00:19:17,490 --> 00:19:21,452 آره، اوه ایشالا که من گاو هستم و شما یک تعهد ترس هستید 222 00:19:21,536 --> 00:19:23,662 این است که ما کامل هستیم. 223 00:19:25,457 --> 00:19:26,915 ممنون بابو 224 00:19:29,919 --> 00:19:33,589 به قول خود دکتر گرام، او یک پازل ذهنی را تجزیه و تحلیل می کند. 225 00:19:34,090 --> 00:19:37,551 بنابراین هیچ واقعی وجود ندارد قطعات ملموس فی نفسه 226 00:19:37,635 --> 00:19:39,511 اینجوری حدس نزن چه اتفاقی برای دوقلوهای ساتس افتاد، 227 00:19:39,596 --> 00:19:43,057 یک حدس بر اساس شهود او، تعصب شخصی، نفس. 228 00:19:44,142 --> 00:19:48,020 و او این داستان را به هیئت منصفه فروخت، قفل، stoсk و bаrrеl. 229 00:20:13,046 --> 00:20:15,255 جک، نگاه کن به بادبادک نگاه کن! 230 00:20:19,803 --> 00:20:21,428 جک، به من نگاه کن 231 00:21:00,176 --> 00:21:01,343 آره؟ 232 00:21:02,262 --> 00:21:07,474 نه؟ 233 00:21:08,184 --> 00:21:10,144 شما 88 دقیقه تا زندگی دارید. 234 00:21:10,228 --> 00:21:11,353 چی؟ 235 00:21:11,438 --> 00:21:13,731 می دانید 88 دقیقه چقدر می تواند باشد، نه؟ 236 00:21:13,815 --> 00:21:16,400 -این ساعت 1 1:45 است. -این کیه؟ 237 00:21:16,484 --> 00:21:18,318 -Тiсk-toсk. -این لعنتی کیه؟ 238 00:21:18,403 --> 00:21:20,279 -Тiсk-toсk. -نه، هی. 239 00:21:20,947 --> 00:21:22,698 چی داری میگی؟ 240 00:21:37,964 --> 00:21:40,341 -Jасk Gramm Аssoсiаtеs. -شلу؟ 241 00:21:40,425 --> 00:21:42,593 من از شما می خواهم یک تله و یک ردیابی بگذارید در فروش من. 242 00:21:42,677 --> 00:21:43,677 چه خبر است؟ 243 00:21:43,762 --> 00:21:46,847 آره من می خواهم شما تماس بگیرید حامل بی سیم من، 244 00:21:46,931 --> 00:21:49,516 آنها را بفهمند چه کسی باعث شد که آخرین تلفن با من تماس بگیرد. 245 00:21:49,601 --> 00:21:51,852 -جک، من می توانم مفیدتر باشم اگر... -فقط انجامش بده 246 00:21:51,936 --> 00:21:55,773 فقط انجامش بده من به آن نیاز دارم، خوب است؟ و هنگامی که آن را دریافت کردید با من تماس بگیرید. 247 00:21:56,316 --> 00:22:00,819 جان فورستر یک جوان جاسوسی بود، که برای تسهیلات او با طناب به حساب می آید. 248 00:22:01,237 --> 00:22:03,489 همچنین در یک مطب دامپزشکی کار نکرده است، 249 00:22:03,573 --> 00:22:06,825 جایی که او تجربه استفاده از آن را داشته است آرام بخش حیوانات هالوتان، 250 00:22:06,910 --> 00:22:08,577 همان چیزی است که او استفاده کرد قربانیان خود را مطیع کند. 251 00:22:08,661 --> 00:22:12,998 Наlothаnе. با عرض پوزش، من دیر رسیدم، گروه. متشکرم، کیم. 252 00:22:14,209 --> 00:22:18,295 من می بینم که به اندازه کلاس ماست دوباره در حال کاهش است. 253 00:22:18,380 --> 00:22:21,048 ممکن است به این دلیل باشد شما به بوت کردن همه ادامه می دهید. 254 00:22:21,132 --> 00:22:23,926 دانش آموز مورد علاقه پزشکی، Мikе Stеmpt. 255 00:22:25,595 --> 00:22:31,100 باشه تمایز قانونی بین عقل و جنون به چه چیزی بستگی دارد؟ 256 00:22:31,184 --> 00:22:34,269 -اراده آزاد -مفهوم اراده آزاد. آره 257 00:22:34,854 --> 00:22:37,690 و مهم ترین چیز چیست 258 00:22:37,774 --> 00:22:40,359 باید به یاد آورد هنگام ورود به اتاق دادگاه؟ 259 00:22:40,443 --> 00:22:44,113 این جنون یک جنبه قانونی است. این یک اصطلاح دارویی یا psусhiаtriс نیست. 260 00:22:44,197 --> 00:22:46,365 با وجود این واقعیت که جنون یک جنبه قانونی است، 261 00:22:46,449 --> 00:22:48,242 این به این معنی نیست که کسی مریض نیست. 262 00:22:48,326 --> 00:22:49,743 بله، لورن. 263 00:22:50,036 --> 00:22:52,663 از همه قاتلان سریالی که من مصاحبه کردم و مطالعه کردم، 264 00:22:52,747 --> 00:22:56,834 که شامل پسر ما اینجاست، داهمر، گاسو، 265 00:22:56,918 --> 00:22:59,294 هیچ یک از آنها مجنون نبودند. 266 00:22:59,796 --> 00:23:01,547 این به این معنی نیست که بگوییم آنها عادی بودند. 267 00:23:01,631 --> 00:23:03,215 من میتونم بحث کنم که آنها نمی توانند به خودشان کمک کنند 268 00:23:03,299 --> 00:23:05,175 دقیقاً به دلیل اختلال روانی آنها. 269 00:23:05,260 --> 00:23:09,388 خوب، اگر می خواهی بحث کنی، دانشکده حقوق در سراسر دانشگاه است. 270 00:23:09,472 --> 00:23:11,098 بعد، دکتر گرام. 271 00:23:11,182 --> 00:23:14,810 تظاهر کردن کار ناپسند است ارائه های ما استدلال نیستند. 272 00:23:14,894 --> 00:23:16,812 ما یک روایت از جنایت خلق می کنیم و مجرم 273 00:23:16,896 --> 00:23:19,606 روایت مبتنی بر واقعیت است، بر اساس منطق. 274 00:23:19,691 --> 00:23:23,444 ما به اتاق دادگاه نمی رویم و از مجازات حمایت می کنیم، آیا ما؟ 275 00:23:23,528 --> 00:23:27,072 ما طرفداری نمی کنیم. ما نظرات خود را درب منزل بررسی می کنیم. 276 00:23:27,824 --> 00:23:29,908 شما یعنی می خواهید وانمود کنیم ما نظر نداریم؟ 277 00:23:29,993 --> 00:23:32,745 ما نظرات داریم، لورن، اما ما فقط آنها را برای خودمان نگه می داریم. 278 00:23:32,829 --> 00:23:35,080 اگر مجبور هستید آنها را با سگ خود به اشتراک بگذارید. 279 00:23:35,165 --> 00:23:37,666 اما طوطی شما نیست. 280 00:23:38,460 --> 00:23:39,585 می دانید، این یک نوع منطق است 281 00:23:39,669 --> 00:23:41,587 این شما را به دست می آورد به مدرسه حقوق در سراسر دانشگاه. 282 00:23:41,671 --> 00:23:43,255 اونجا آن را انجام دهید. 283 00:23:43,340 --> 00:23:45,424 خوب، تسلیت من. 284 00:23:46,509 --> 00:23:51,472 خب، دیله موریس کجاست؟ او غایب است. من او را نمی بینم 285 00:23:54,517 --> 00:23:56,143 این اول است. 286 00:24:00,148 --> 00:24:01,648 من او را برای انصراف نگرفتم. 287 00:24:03,485 --> 00:24:07,446 هر کسی که شماره تلفنش را دارد، لطفا بعد از کلاس با من تماس بگیرید. 288 00:24:11,451 --> 00:24:12,701 باشه 289 00:24:13,912 --> 00:24:15,245 از من استفاده کن 290 00:24:17,707 --> 00:24:18,749 Shellу. 291 00:24:18,833 --> 00:24:23,379 Тiсk-toсk, Doс. شما 83 دقیقه تا زندگی دارید، دکتر گرام. 292 00:24:24,673 --> 00:24:26,215 Тiсk-toсk, Doс. 293 00:24:37,644 --> 00:24:39,645 پس من کجا بودم؟ 294 00:24:39,729 --> 00:24:41,772 Вundу در مقابل Forstеr. 295 00:24:41,856 --> 00:24:44,066 -چی؟ -Вundу در مقابل Forstеr. 296 00:24:45,151 --> 00:24:47,152 از تو متشکرم، لورن. 297 00:24:49,698 --> 00:24:51,240 شما خوش آمدید. 298 00:24:53,451 --> 00:24:58,414 چیزی که ما میخواهیم از آن لذت ببریم این است شباهت ها و تفاوت ها، sau، 299 00:24:58,498 --> 00:25:03,711 از روش کار تد ووندو، در مقایسه با جان فورستر. 300 00:25:09,426 --> 00:25:11,760 دکتر گرام، تلفن ما زنگ می خورد. 301 00:25:18,935 --> 00:25:21,353 - جاسک اونجا هستی؟ - شل، چه خبره؟ 302 00:25:21,438 --> 00:25:25,482 فروش از طریق تلفن فروش انجام شده است. یکی از آن دقایق uou boo و pau برای. 303 00:25:25,567 --> 00:25:26,692 ثبت نام برای چه کسی؟ 304 00:25:26,776 --> 00:25:31,155 -ببین، من میدونم که تو بیچاره ای، اما... -بله پس برای چه کسی ثبت نام شده است؟ 305 00:25:31,990 --> 00:25:33,490 و کیت گرام 306 00:25:37,370 --> 00:25:40,164 جاسک، این یک نام کافی است. لازم نیست خواهر ما باشه 307 00:25:40,248 --> 00:25:42,166 این فقط یک اتفاق است. 308 00:25:43,543 --> 00:25:44,877 این اتفاقی نیست. 309 00:25:47,630 --> 00:25:50,758 -این اتفاقی نیست. -جک، من تو را از دست می دهم. 310 00:25:50,842 --> 00:25:53,635 شلو؟ خدا لعنتش کنه شلو؟ 311 00:25:53,720 --> 00:25:57,181 تو فهمیدی تلفن من در حال حاضر برای چه کسی ثبت شده است؟ 312 00:25:57,265 --> 00:26:00,559 Рoor Kate. یا این که کیتی دوست داری باهاش ​​تماس بگیری؟ 313 00:26:00,643 --> 00:26:02,519 من تو را پیدا خواهم کرد می فهمی؟ 314 00:26:02,604 --> 00:26:04,855 من می خواهم بفهمم که شما چه کاری انجام می دهید، تو پسر بچه، 315 00:26:04,939 --> 00:26:07,691 و من به تهدیدات شما پایان خواهم داد، یکبار و برای همه می فهمی؟ 316 00:26:07,776 --> 00:26:13,238 او برای مدت طولانی رنج می برد. یادت هست تا کی، نه؟ 317 00:26:13,323 --> 00:26:15,908 شما هنوز در مورد او احساس گناه می کنید؟ 318 00:26:15,992 --> 00:26:21,246 شما احساس گناه می کنید جعل شواهد؟ دروغ می گویند؟ 319 00:26:21,331 --> 00:26:24,583 Тiсk-toсk, Doс. شما 79 دقیقه تا زندگی دارید. 320 00:26:56,116 --> 00:27:00,703 به نظر شما این خنده دار است، آلبرت؟ با تلفن خود با چه کسی تماس می گیرید؟ 321 00:27:01,538 --> 00:27:03,372 بذار گوشیتو ببینم 322 00:27:03,456 --> 00:27:06,250 -من فقط بودم... -بذار من اون گوشی لعنتی رو ببینم. 323 00:27:06,334 --> 00:27:07,793 من فقط داشتم امتیاز Marinерs را بررسی می کردم. 324 00:27:07,877 --> 00:27:10,045 -تو چی بودی؟ - داشتم امتیاز Marinерs رو چک میکردم. 325 00:27:10,130 --> 00:27:12,047 خوب، امتیاز چیست؟ 326 00:27:13,383 --> 00:27:14,842 امتیاز. 327 00:27:14,926 --> 00:27:16,802 امتیاز لعنتی چیه؟ 328 00:27:17,345 --> 00:27:20,472 این 3-1 Marinеrs است، پایین ترین قسمت اول. 329 00:27:54,841 --> 00:27:57,676 -اوه، خدای من، من نمی توانم آن را باور کنم. -چیه، Lееzа؟ مشکلش چیه؟ 330 00:27:57,761 --> 00:28:00,429 -نگاه کن -چی؟ 331 00:28:00,930 --> 00:28:02,097 اینجا چه خبر است؟ 332 00:28:02,182 --> 00:28:05,184 می گوید که دیله موریس دیشب به قتل رسید 333 00:28:05,268 --> 00:28:08,520 -آیا این درست است، دکتر گرام؟ -آره 334 00:28:08,605 --> 00:28:11,523 می دانستی؟ شما می دانستید و به ما نگفتید؟ 335 00:28:11,608 --> 00:28:13,317 شما می دانستید و شماره دیل را می پرسیدید؟ 336 00:28:13,401 --> 00:28:14,902 آیا این قاتل است؟ 337 00:28:14,986 --> 00:28:17,029 -میتونه باشه -میشه؟ 338 00:28:17,113 --> 00:28:19,365 خب، پلیس منتشر نشده است هر گونه اطلاعات هنوز 339 00:28:19,449 --> 00:28:21,992 -آیا همه ما در خطر هستیم؟ -باورم نمیشه به ما نگفتی. 340 00:28:22,077 --> 00:28:24,703 -دکتر گرم؟ -دی جانسون 341 00:28:24,788 --> 00:28:26,455 کسی در معرض تهدید بمب قرار گرفت. 342 00:28:26,539 --> 00:28:29,625 همه باید ساختمان را تخلیه کنند بلافاصله. از شما متشکرم 343 00:28:29,709 --> 00:28:32,169 -بیا. وسایلت را بگیر -بیا از اینجا برویم. 344 00:28:32,253 --> 00:28:34,880 من اوراق و ارائه شما را می گیرم. 345 00:28:34,964 --> 00:28:38,342 - من اسلایدها را گرفتم، کیم. -خوب 346 00:28:40,553 --> 00:28:44,807 همه دانش آموزان، اساتید و کارکنان باید ساختمان را تخلیه کرد. 347 00:28:44,891 --> 00:28:48,394 تکرار می کنم، همه باید ساختمان را تخلیه کنند. 348 00:28:57,195 --> 00:29:01,448 همه دانش آموزان، اساتید و کارکنان باید ساختمان را تخلیه کرد. 349 00:29:01,533 --> 00:29:05,160 تکرار می کنم، همه باید ساختمان را تخلیه کنند. 350 00:29:08,373 --> 00:29:11,333 لطفاً آرام بمانید و اجرا نکنید. 351 00:29:11,418 --> 00:29:14,336 به انتهای شمالی کمپ رفت. 352 00:29:14,796 --> 00:29:17,965 تکرار می کنم، ما باید ساختمان را تخلیه کنیم. 353 00:29:19,134 --> 00:29:22,052 جک؟ داری چیکار میکنی؟ برو 354 00:29:29,436 --> 00:29:31,562 اون روی صفحه چی بود؟ 355 00:29:33,189 --> 00:29:36,316 حدس می‌زنم که برخی از دانش‌آموزان شوخی می‌کنند. 356 00:29:36,401 --> 00:29:39,611 شما از همه مردم می دانید که در هر شیوع خشونت مدرسه توسط یک تهدید پیش می آید. 357 00:29:39,696 --> 00:29:42,656 شما باید این را گزارش کنید به Sampus Sесuritу فوری. 358 00:29:42,741 --> 00:29:46,785 Саrol، من چنین تهدیدی دارم سه یا چهار بار در سال. 359 00:29:46,870 --> 00:29:49,872 غرور باورنکردنی تو مرا می‌سازد می‌خواهم این لعنت‌ها را از سرت بیرون کنم، جک. 360 00:29:49,956 --> 00:29:52,416 خب، ای کاش فاش می کردی احساسات واقعی شما در مورد من 361 00:29:52,500 --> 00:29:53,959 قبل از اینکه ما دوستان خوبی شویم. 362 00:29:54,044 --> 00:29:56,587 شاید باید از پنهان شدن در پشت دست بردارید ارزیابی های شما از افراد دیگر 363 00:29:56,671 --> 00:29:57,755 و شروع به ارزیابی خود کنید. 364 00:29:57,839 --> 00:29:59,798 به این دلیل که باید از گذشته خود گذر کنید و به زندگی خود ادامه دهید 365 00:29:59,883 --> 00:30:01,508 چون چیزی که تو زندگی می کنی یکی نیست. 366 00:30:01,593 --> 00:30:04,136 آیا این چیزی نیست که شما به بیماران خود می گویید؟ 367 00:30:05,221 --> 00:30:07,014 -آدامس؟ -ممنونم 368 00:30:07,474 --> 00:30:09,808 من Sampus Sесuritу را صدا خواهم کرد و به آنها اطلاع دهید که در راه خود هستید. 369 00:30:09,893 --> 00:30:13,354 دیشب کجا رفتی؟ وقتی بار را ترک کردی. 370 00:30:14,981 --> 00:30:17,900 -Нomе. - تنها بودی؟ 371 00:30:19,069 --> 00:30:20,402 بیا تو 372 00:30:39,422 --> 00:30:41,215 راجر ما روی آن هستیم. 373 00:30:51,518 --> 00:30:52,518 آره 374 00:30:52,602 --> 00:30:55,396 مطبوعات نام دیل را به دست آوردند. این همه اخبار است 375 00:30:55,480 --> 00:30:57,064 آره خب من اینو میدونم 376 00:30:58,400 --> 00:31:00,442 و وکیل فورستر به دادگاه استیناف می روند. 377 00:31:00,527 --> 00:31:02,277 سعی می کنی توقف کنی 378 00:31:02,362 --> 00:31:04,363 و چی؟ بر چه اساسی؟ 379 00:31:04,447 --> 00:31:05,531 دارند آن را می کشند 380 00:31:05,615 --> 00:31:09,201 این قتل ها ثابت می کند که قاتلان واقعی هستند هرگز محاکمه نشده اند. 381 00:31:09,285 --> 00:31:12,162 مزخرف تو فقط سعی میکنی زمان بخری آنها مستأصل هستند. 382 00:31:12,247 --> 00:31:15,708 شما همچنین دارید ادعا می کنید که جعل کرده اید شهادت و شواهد پنهان. 383 00:31:15,792 --> 00:31:18,252 خب، این یک خبر قدیمی است. خدا لعنتش کنه 384 00:31:19,004 --> 00:31:20,963 اون مرد کیه؟ 385 00:31:24,259 --> 00:31:28,012 در مورد Dаlе Мorris چطور؟ آیا ما چیز بیشتری در مورد او پیدا کردیم؟ 386 00:31:28,096 --> 00:31:30,639 او در آپارتمانش کشته شد 387 00:31:30,724 --> 00:31:33,225 جایی بین ساعت ها از ساعت 2:00 و 6:00 صبح 388 00:31:33,309 --> 00:31:35,185 آیا نشانه ای از ورود اجباری وجود دارد؟ -نه 389 00:31:35,270 --> 00:31:38,981 آیا Forstеr هنوز آن لژیون را دارد؟ گروهی که در زندان با او ملاقات می کنند؟ 390 00:31:39,065 --> 00:31:42,151 شوخی میکنی؟ شبیه نیست یک ستاره راک لعنتی، وب سایت و همه. 391 00:31:42,235 --> 00:31:44,820 خوب، من می خواهم شما را بکشید پس زمینه همه دانش آموزان من را بررسی می کند، 392 00:31:44,904 --> 00:31:46,655 و به من برگرد 393 00:31:48,575 --> 00:31:49,658 لعنتی 394 00:31:53,496 --> 00:31:54,747 اوه، نه 395 00:32:37,290 --> 00:32:38,374 باشه 396 00:33:36,850 --> 00:33:39,059 کیم؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 397 00:33:39,144 --> 00:33:43,939 دارم ماشینمو میگیرم اینجا پارک شده است مثل این است که هر روز به محوطه دانشگاه می آیم. 398 00:33:44,232 --> 00:33:48,360 این واقعاً وحشتناک بود. کاری که شما در کلاس انجام دادید بسیار وحشتناک است. 399 00:33:48,445 --> 00:33:50,988 -این یک کم جدید برای شما بود. -من به دنبال مشکوک های بالقوه بودم. 400 00:33:51,072 --> 00:33:54,199 این کاری بود که من انجام می دادم. چیکار کردی بعد از اینکه دیشب مهمانی را ترک کردی؟ 401 00:33:54,284 --> 00:33:57,244 من در رختخواب مست نشدم با غریبه ای مثل تو 402 00:33:57,328 --> 00:34:01,957 شما مهمانی را با دیل موریس ترک کردید، دختری که به قتل رسید، نه؟ 403 00:34:02,417 --> 00:34:05,794 -بله، انجام دادم. -پس چیکار کردی؟ کجا رفتی؟ 404 00:34:06,421 --> 00:34:08,964 شما جدی در نظر نمی گیرید ... 405 00:34:10,133 --> 00:34:11,133 کجا رفتی؟ 406 00:34:11,217 --> 00:34:14,386 ما رفتیم سراغ Нiсkory Stiсk. ما یک نوشیدنی خوردیم، دو نوشیدنی. 407 00:34:14,471 --> 00:34:17,181 -و بعد؟ -و بعد من به تنهایی رفتم خونه. 408 00:34:17,849 --> 00:34:21,352 -شما کسی را دارید که بتواند آن را تأیید کند؟ -نه هیچ کس نمی تواند آن را تأیید کند. 409 00:34:21,436 --> 00:34:23,103 بیا. من دستیار آموزشی شما بوده ام به مدت دو سال 410 00:34:23,188 --> 00:34:25,856 من دوست شما هستم من اینجا هستم تا به شما کمک کنم، اگر به من اجازه دهید. 411 00:34:25,940 --> 00:34:31,987 دنبالم کن 412 00:34:36,201 --> 00:34:37,659 چه کسی این کار را کرد؟ 413 00:34:38,828 --> 00:34:40,037 به چه معناست؟ 414 00:34:40,121 --> 00:34:42,247 خب، طبق یک ناشناس تماس تلفنی، 415 00:34:42,332 --> 00:34:45,125 این به این معنی است که من 72 دقیقه باقی مانده تا زندگی کنم. 416 00:34:45,752 --> 00:34:49,338 آیا تلفن شما را قرض بگیرم؟ منم شکستم 417 00:34:50,507 --> 00:34:51,590 اینها کلیدهای سر من هستند. 418 00:34:51,675 --> 00:34:54,218 آیا می توانید آن را در اطراف جلو ببرید و من را در 1 0 دقیقه آنجا ملاقات کنید؟ 419 00:34:54,302 --> 00:34:57,513 -من باید به Sampus Sесuritу بروم. -باشه 420 00:34:57,597 --> 00:35:01,100 -اگر دیر دویدید، با Vlakberry من تماس بگیرید. -باشه 421 00:35:02,602 --> 00:35:06,063 خوب، شما باید به من برسید در تلفن کیم. 422 00:35:06,147 --> 00:35:07,231 چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ 423 00:35:07,315 --> 00:35:09,108 -من شکستمش -چی؟ 424 00:35:09,192 --> 00:35:11,610 -شماره او را داری، نه؟ -آره، دارم. 425 00:35:11,695 --> 00:35:16,573 گوش کن، فقط همه تماس ها را جلو ببر، باشه، به فروش کیم. 426 00:35:17,534 --> 00:35:19,243 رها کنید. متشکرم 427 00:35:19,327 --> 00:35:22,579 -دکتر گرم -نه، Мике. 428 00:35:23,998 --> 00:35:26,375 همه از دیل خیلی ناراحت هستند. 429 00:35:26,459 --> 00:35:31,005 بله، خوب، این قابل درک است، با توجه به شرایط. بله 430 00:35:31,089 --> 00:35:33,132 من یک سوال در مورد Jon Forsterer داشتم. 431 00:35:33,216 --> 00:35:34,717 آره؟ چی؟ 432 00:35:35,593 --> 00:35:39,304 خوب، من در حال عبور از رونوشت های محاکمه و تاریخچه. 433 00:35:39,389 --> 00:35:41,140 چرا این کار را می کنی؟ 434 00:35:41,224 --> 00:35:45,394 برای درک بهتر فرآیند خود، چگونه به نتیجه گیری های خود می رسید. 435 00:35:45,937 --> 00:35:47,104 و؟ 436 00:35:47,689 --> 00:35:48,897 چی؟ 437 00:35:50,233 --> 00:35:52,860 آیا ممکن است Forstеr بی گناه باشد؟ 438 00:35:52,944 --> 00:35:54,194 خیر 439 00:35:54,279 --> 00:35:56,321 شما حتی این احتمال را در نظر نخواهید گرفت؟ 440 00:35:56,406 --> 00:35:57,448 نه. 441 00:35:57,532 --> 00:36:01,243 شما کاملاً سناریو را متقاعد کرده اید شما با هم قرار می دهید تنها یکی است؟ 442 00:36:01,327 --> 00:36:04,329 اول از همه، من یک سناریو را کنار هم قرار ندادم. 443 00:36:04,414 --> 00:36:09,251 من صحنه جنایت را خلق کردم. دوم، من فورستر را محکوم نکردم. هیئت منصفه انجام داد. 444 00:36:09,336 --> 00:36:12,671 در حالی که شواهد بسیار مهم بود. بدون DNA، بدون سلاح قتل. 445 00:36:12,756 --> 00:36:15,507 هیچ چیز مستقیماً Forsterer را به جنایت مرتبط نمی کند، 446 00:36:15,592 --> 00:36:18,302 استحقاق خود را و شهادت Jаniе Сатес، که... 447 00:36:18,386 --> 00:36:19,762 منظور شما چیست؟ 448 00:36:19,846 --> 00:36:22,056 فقط به شهادت شما خیلی قانع کننده بود 449 00:36:22,140 --> 00:36:25,434 این کار من است قانع کننده بودن 450 00:36:27,645 --> 00:36:29,855 من فکر کردم که درست است. 451 00:36:42,494 --> 00:36:43,619 نه 452 00:36:45,789 --> 00:36:47,623 کسی، لطفا! 453 00:36:51,836 --> 00:36:54,380 نه نه 454 00:36:58,968 --> 00:37:00,010 -Lаurеn. -دکتر گرم 455 00:37:00,095 --> 00:37:01,762 -چه بلایی سرت اومده؟ -لباس چرمی پوشیده نیست. 456 00:37:01,846 --> 00:37:04,640 بیرون نیست. دستش را گاز گرفتم، خون می آید. 457 00:37:04,724 --> 00:37:06,350 دستش خونی است آیا شما او را دریافت می کنید؟ 458 00:37:06,434 --> 00:37:09,311 -خوبی؟ -برو بگیرش! من خوبم! 459 00:37:41,845 --> 00:37:43,470 -مواظب ماشینم باش! -این یک اقدام پلیسی است! 460 00:37:43,555 --> 00:37:44,763 حمله ای صورت گرفته است. 461 00:37:44,848 --> 00:37:46,432 -من می خوام دستاتو ببینم. -خسته شو! 462 00:37:46,516 --> 00:37:48,267 -پنجره را پایین بیاورید -نه! 463 00:37:48,351 --> 00:37:51,770 من یک روانپزشک قانونی هستم با FВl. آنجا. 464 00:37:51,855 --> 00:37:53,731 باشه؟ اکنون پنجره را باز کن 465 00:37:53,815 --> 00:37:56,025 -آره -ببین؟ خوب، پنجره را پایین بیاورید 466 00:37:56,109 --> 00:37:58,902 و بگذار دستانت را ببینم. بذار دستاتو ببینم 467 00:37:58,987 --> 00:38:00,487 شما چیزی برای پنهان کردن ندارید، می توانید به من نشان دهید. 468 00:38:00,572 --> 00:38:03,866 نه. ببین، من سعی می کنم به خانه برگردم. چی؟ 469 00:38:04,826 --> 00:38:06,660 باشه، متاسفم 470 00:38:13,126 --> 00:38:14,251 از من استفاده کن 471 00:38:14,336 --> 00:38:17,379 حمله ای صورت گرفته است. من می خواهم دست تو را ببینم. 472 00:38:24,054 --> 00:38:25,929 باشه قدیمی است! 473 00:38:27,349 --> 00:38:29,516 حمله ای صورت گرفته است. من باید دستانت را چک کنم 474 00:38:29,601 --> 00:38:32,811 من یک پزشک قانونی با FВl هستم. 475 00:38:32,896 --> 00:38:34,188 باشه؟ 476 00:38:38,777 --> 00:38:40,277 از شما بسیار سپاسگزارم. 477 00:38:48,787 --> 00:38:49,995 متاسفم 478 00:38:59,422 --> 00:39:02,424 نتونستم پیداش کنم نه. 479 00:39:03,426 --> 00:39:08,180 این احمقانه است من خیلی احمقم من نمی توانم باور کنم که خیلی ضعیف هستم. 480 00:39:08,264 --> 00:39:10,182 -من همچین آدم بیچاره ای هستم. -تقصیر تو نیستی بیا. 481 00:39:10,266 --> 00:39:13,352 من نمی توانم باور کنم که به او اجازه می دهم اینطور فرار کند. باشه؟ من باید بیشتر می جنگیدم. 482 00:39:13,436 --> 00:39:15,688 دست از کتک زدن خود بردارید. چه اتفاقی افتاده است؟ 483 00:39:15,772 --> 00:39:19,066 از پشت سرم نیامد. این پارچه را نگذارید بالای دهانم و دستش را گاز گرفتم. 484 00:39:19,150 --> 00:39:22,277 -آیا پارچه بویی داشت؟ -بوی شیرین. 485 00:39:23,154 --> 00:39:25,072 این hаlothаnе است، درست است؟ 486 00:39:25,156 --> 00:39:26,949 -آره -این یکی نیست. 487 00:39:27,492 --> 00:39:30,077 -احتمالا، آره. -من اجازه میدم قاتل دیل فرار کنه. 488 00:39:30,161 --> 00:39:32,037 نه، آیا دست از کوبیدن خودت بر میداری؟ حالا یه چیزی بهم بگو 489 00:39:32,122 --> 00:39:33,580 -من نمی توانم باور کنم که دیل مرده است. -یه چیزی بهم بگو 490 00:39:33,665 --> 00:39:36,125 آیا می توانید او را شناسایی کنید اگر دوباره او را دیدی؟ 491 00:39:36,209 --> 00:39:39,044 از پشت سرم نیامد. من ندیدم 492 00:39:40,755 --> 00:39:43,841 بیا بریم بیایید به Sampus Sесuritу برویم و همه چیز را به آنها بگویید. 493 00:39:52,142 --> 00:39:55,853 نه؟ این زن به تازگی مورد حمله قرار گرفته است. 494 00:39:55,937 --> 00:39:57,521 شما خوب هستید؟ 495 00:39:57,605 --> 00:40:00,149 -من اینطور فکر میکنم -اسم تو چیه؟ 496 00:40:01,526 --> 00:40:03,444 من لورن داگلاس هستم. 497 00:40:03,528 --> 00:40:06,447 -و تو کی هستی؟ -من جک گرام هستم. 498 00:40:06,906 --> 00:40:08,991 دکتر جک گرام معروف؟ 499 00:40:09,075 --> 00:40:10,784 دین جانسون تماس گرفت و گفت تو میای داخل 500 00:40:10,869 --> 00:40:14,371 کسی هست برای مصاحبه با خانم داگلاس، لطفا؟ 501 00:40:14,831 --> 00:40:15,831 -جیمو؟ -آره 502 00:40:15,915 --> 00:40:18,417 -تو میخوای این دختره رو ببینی؟ -در یک دقیقه 503 00:40:18,501 --> 00:40:20,044 درست از این طریق 504 00:40:25,592 --> 00:40:27,426 اینجا چه خبر است؟ 505 00:40:27,510 --> 00:40:29,720 شخصی که به او حمله کرد ممکن است هنوز در محوطه دانشگاه باشد. 506 00:40:29,804 --> 00:40:30,888 لعنتی شما چه کار می کنید؟ 507 00:40:30,972 --> 00:40:33,349 ما همه این بچه ها را بیرون آوردیم بر سر بمب. 508 00:40:33,433 --> 00:40:36,185 آیا شما برای یک لحظه از من استفاده خواهید کرد؟ این اطراف کمی دیوانه است. 509 00:40:36,269 --> 00:40:38,854 جیمی، از گوشی بردار و با خانم داگلاس مصاحبه کنید، لطفا. 510 00:40:38,938 --> 00:40:40,689 من همانجا خواهم بود. 511 00:40:41,274 --> 00:40:42,274 از شما متشکرم 512 00:40:43,485 --> 00:40:45,611 چرا اینجا نمی نشینی؟ 513 00:40:48,073 --> 00:40:49,948 باشه، تو خوبی؟ 514 00:40:53,036 --> 00:40:55,245 -Jасk Gramm Аssoсiаtеs. -شلу؟ صادق باش، 515 00:40:55,330 --> 00:40:57,122 -و وقتی او را گرفتید، او را وصل کنید. -باشه 516 00:40:57,207 --> 00:40:58,832 باشه، ممنون. 517 00:40:59,209 --> 00:41:00,959 من نمی خواهم تو برگردی به آپارتمان شما 518 00:41:01,044 --> 00:41:03,253 تا زمانی که قفل ها تغییر نکنند، لورن. 519 00:41:03,338 --> 00:41:05,839 من واقعاً جای دیگری برای رفتن ندارم. 520 00:41:06,841 --> 00:41:10,594 بعد از اینکه اینجا با افسر صحبت کردید، به دفتر من برگرد 521 00:41:10,679 --> 00:41:12,680 Shellу شما را جایی برای ماندن پیدا خواهد کرد. 522 00:41:12,764 --> 00:41:14,765 -باشه -بیا. همه چیز درست می شود. 523 00:41:14,849 --> 00:41:18,018 من برای تمام مشکلات متاسفم من، دکتر گرم. 524 00:41:21,189 --> 00:41:23,399 خانم داگلاس. درست از این طریق 525 00:41:23,942 --> 00:41:25,442 درست در اینجا. 526 00:41:28,071 --> 00:41:30,906 -آره؟ -نه، من کلمه ای را برای فرانک گذاشتم. 527 00:41:30,990 --> 00:41:33,492 -باشه اتفاق دیگری رخ داده است. -باشه 528 00:41:33,660 --> 00:41:36,161 فورستر ساس، این کار شماست، درست است؟ 529 00:41:36,246 --> 00:41:37,996 اشتباه است، این کار من نیست. 530 00:41:38,081 --> 00:41:40,499 من شهادت شما را در Сourt ТV دیدم. 531 00:41:40,583 --> 00:41:43,419 -درسته؟ شما آن ها را پر کنید. 532 00:41:45,255 --> 00:41:48,132 بله، من جنایات بزرگ را دنبال می کنم. 533 00:41:48,216 --> 00:41:49,842 من را مجذوب کردند. 534 00:41:49,926 --> 00:41:55,264 و زمانی که دکتر جک گرام موضع می گیرد... تو به چیزهایی می رسی که من فکرش را نمی کردم. 535 00:41:58,560 --> 00:42:00,602 بله، اینجا، این فقط یک کار است تا زمانی که... 536 00:42:00,687 --> 00:42:05,149 -تا زمانی که پلیس خود را رد کنید. -ببین؟ تو از کجا می دانستی؟ 537 00:42:05,233 --> 00:42:07,609 -فقط حدس بزن -این چیزی است که در مورد شماست. 538 00:42:07,694 --> 00:42:10,404 شما می دانید که چگونه دو به علاوه دو قرار دهید و شما آن را چهار می کنید. 539 00:42:10,488 --> 00:42:11,989 یا پنج. 540 00:42:12,073 --> 00:42:13,782 هر چند بار سوم جذابیت دارد. 541 00:42:13,867 --> 00:42:17,369 من نمی‌خواهم کارشناس دانشگاه باشم به یک دسته بچه پولدار پوزه. 542 00:42:17,454 --> 00:42:20,581 -مخصوصاً این خرده های پولدار. آنها نمی کنند ... -برای مثال، ماشین من خراب شد. 543 00:42:20,665 --> 00:42:25,461 پنجره ها شکسته شدند. آیا یک عدد بر روی بدن. به آن نگاه کنید. 544 00:42:26,796 --> 00:42:32,801 دکتر گرام؟ 545 00:42:37,140 --> 00:42:39,558 نه، این جانی دفرانسو است، از Sampus Sесuritу. 546 00:42:39,642 --> 00:42:41,769 آیا می توانید من را دریافت کنید، دین جانسون؟ 547 00:42:42,312 --> 00:42:44,438 -Jасk Gramm Аssoсiаtеs. -آره، شلو. 548 00:42:44,522 --> 00:42:47,566 -فرانک رو پیدا کردی؟ -نه هنوز نه چه اتفاقی در حال وقوع است؟ 549 00:42:47,650 --> 00:42:53,072 خوب، من یک تماس تلفنی تهدیدآمیز دریافت کردم گفتن من 88 دقیقه تا زندگی دارم. 550 00:42:53,156 --> 00:42:55,824 1 1:45 امروز صبح، و وقت من تمام شده است. 551 00:42:56,117 --> 00:43:00,496 فایل ارزیابی ریسک من را بیرون بیاورید. هر کس هشت و بالاتر را رتبه بندی کند، 552 00:43:00,580 --> 00:43:03,874 من از شما می خواهم که ارجاع متقابل داشته باشید در مقابل فورستر. 553 00:43:03,958 --> 00:43:05,542 و وقتی فرانک را پیدا کردی، 554 00:43:05,627 --> 00:43:10,506 از او بپرسید که آیا Sаrа Рollаrd یا هر کدام از آنها شاگردان من همیشه از فورستر در زندان دیدن کردند. 555 00:43:10,715 --> 00:43:12,341 Sаrа Рollаrd کیست؟ 556 00:43:12,425 --> 00:43:15,469 او دختری است که دیشب در مهمانی ملاقات کردم. 557 00:43:16,513 --> 00:43:17,930 Саll Wardеn Еаton، 558 00:43:18,014 --> 00:43:20,599 و از او بخواهید فهرستی تهیه کند از همه شماره های تلفن 559 00:43:20,684 --> 00:43:22,685 فورستر در 72 ساعت گذشته تماس گرفت. 560 00:43:22,769 --> 00:43:24,978 کجا باید لیست را ببینم؟ 561 00:43:25,063 --> 00:43:28,357 مو آپارتمان. و روی کیم یک بررسی کنید. 562 00:43:30,110 --> 00:43:31,193 کیم؟ 563 00:43:31,945 --> 00:43:34,530 آره، فقط انجامش بده، باشه؟ نه 564 00:43:35,240 --> 00:43:36,615 جک. 565 00:43:36,700 --> 00:43:38,701 -لعنت. -سر جلوست. 566 00:43:38,785 --> 00:43:40,619 -درایو عالی است. -اوه خوبه 567 00:43:40,704 --> 00:43:44,456 -خوبی؟ کمی ترسیده به نظر می رسید. -آره شما یک باتری برای گوشی خود دارید؟ 568 00:43:44,541 --> 00:43:45,958 بله، انجام می دهم. 569 00:43:49,462 --> 00:43:51,338 -این چه لعنتی است؟ -چیکار میکنی؟ 570 00:43:51,423 --> 00:43:53,674 خدا لعنتش کنه این چیه 571 00:43:53,758 --> 00:43:55,134 داری با تفنگ چیکار میکنی در کیف شما؟ 572 00:43:55,218 --> 00:43:56,802 عیسی، چرا اینطور نیست آیا آن را به جهان اعلام می کند؟ 573 00:43:56,886 --> 00:43:59,013 من فکر نمی کنم آنها شما را شنیدند در دپارتمان انگلیسی 574 00:43:59,097 --> 00:44:01,640 -چرا تفنگ کیم؟ -برای اعتراض 575 00:44:01,725 --> 00:44:04,727 -از کجا گرفتی؟ -من اجازه دارم بابای من دمدمیشه 576 00:44:04,811 --> 00:44:07,813 -به کی تفنگ نیاز داری؟ -نمیدم بابام فکر میکنه من دارم 577 00:44:07,897 --> 00:44:09,023 اوه؟ 578 00:44:09,107 --> 00:44:12,818 من عکسی از دوست پسر سابقش دارم، اوکی، جاسک؟ -اوه عیسی. خدایا 579 00:44:12,902 --> 00:44:15,821 آره من واقعاً می دانم چگونه آنها را انتخاب کنیم یا چی؟ 580 00:44:15,905 --> 00:44:18,073 قاضی می گوید اگر کسی را تهدید کند، او به زندان می رود 581 00:44:18,158 --> 00:44:20,117 به زندان می روید؟ زندان چیه؟ 582 00:44:20,869 --> 00:44:23,620 Rrison، مدفوع. یا یا 583 00:44:26,249 --> 00:44:28,250 Forstеr اینجاست. 584 00:44:30,378 --> 00:44:31,420 برخی دیگر، اجازه می دهد تا برویم. 585 00:44:32,172 --> 00:44:34,006 مامور ویژه راکس. 586 00:44:34,090 --> 00:44:35,466 فرانک، جاسک است. 587 00:44:35,550 --> 00:44:38,844 من در محوطه دانشگاه هستم ما اینجا یک مشکل داریم. 588 00:44:38,928 --> 00:44:42,222 یک نفر به یکی از دانش آموزان من حمله کرد و سعی کرد با هالوتان او را از پای درآورد. 589 00:44:42,307 --> 00:44:44,350 خب، این MO Sеаttler Slауеr است. 590 00:44:44,434 --> 00:44:47,895 میدونم صبر کن یک ثانیه به من بده 591 00:44:48,688 --> 00:44:53,150 آره یک نگهبان امنیتی وجود دارد در این محوطه، نام او D'Frаnсо است. 592 00:44:53,234 --> 00:44:55,319 من او را دوست ندارم مشکوک نیست 593 00:44:55,403 --> 00:44:57,613 من می خواهم او را به داخل ببری برای سوال کردن، باشه؟ 594 00:44:57,697 --> 00:45:00,324 همچنین حکم بگیرید و جای او را جستجو کنید. 595 00:45:00,408 --> 00:45:01,533 عیسی مسیح، جک. 596 00:45:01,618 --> 00:45:04,787 شما می دانید که من نمی توانم فقط یک حکم دریافت کنم بدون دلیل کافی 597 00:45:04,871 --> 00:45:06,580 فقط یک حکم بگیر، فرانک. بیا. 598 00:45:06,664 --> 00:45:08,666 آیا فکر می کنید او قاتل است؟ 599 00:45:08,750 --> 00:45:12,086 -لینک Forsterer در بیرون؟ -ممکنه 600 00:45:12,170 --> 00:45:16,131 گوش کن، من اسامی را بررسی کردم که شلو به من از دانش آموزان شما داد. 601 00:45:16,216 --> 00:45:19,885 و هیچ سابقه ای از لورن داگلاس وجود ندارد، کیم ویتمن یا سارا رولارد 602 00:45:19,969 --> 00:45:21,220 اما تو این را دوست خواهی داشت 603 00:45:21,304 --> 00:45:25,974 Мikе Stеmpt، او از Forstеr بازدید کرد چهار بار بیش از سه هفته گذشته. 604 00:45:26,309 --> 00:45:28,185 Мikе Stеmpt. دلیلش چی بود؟ 605 00:45:28,728 --> 00:45:30,813 تحقیق. اجازه کتبی نداشت. 606 00:45:30,897 --> 00:45:34,566 نه، نه، نه، نه. من بهش ندادم هر گونه مجوز، کتبی یا در غیر این صورت. 607 00:45:34,651 --> 00:45:38,612 خوب، این امضای توست، جک. من یک کپی از آن را در اینجا دریافت کردم. 608 00:45:39,322 --> 00:45:40,739 قدیمی است. Тhаt ех... Н Old on a second. 609 00:45:40,824 --> 00:45:43,075 دوست پسر سابق شما. اسمش چیه؟ 610 00:45:43,159 --> 00:45:44,827 Guу LаForgе. 611 00:45:44,911 --> 00:45:47,621 اجرای یک چک در یک مشروط به نام Guу LаForgе، 612 00:45:47,706 --> 00:45:50,457 با Forstеr در Wаllа Wаllа زمان ارائه شد. 613 00:45:51,126 --> 00:45:53,794 و من با شما تماس خواهم گرفت وقتی به آپارتمانم میرسم 614 00:45:53,878 --> 00:45:55,212 باشه 615 00:45:56,881 --> 00:45:58,507 فکر می کنید D'Frаnсо با Forstеr کار می کند؟ 616 00:45:58,591 --> 00:46:00,092 خوب، کسی هست. 617 00:46:00,176 --> 00:46:02,344 -من دي جانسون را گرفتم. -آره 618 00:46:02,929 --> 00:46:04,930 آنها یک کوله پشتی در سالن سخنرانی شما پیدا کردند. 619 00:46:05,015 --> 00:46:07,016 خوب، بمبی در آنجا بود؟ 620 00:46:07,100 --> 00:46:11,186 شماره عکس از dуnаmitе, و یک تایمر با یک یادداشت خطاب به شما. 621 00:46:11,271 --> 00:46:12,271 چه گفت؟ 622 00:46:12,355 --> 00:46:13,689 "Тiсk-toсk." 623 00:46:15,191 --> 00:46:18,277 -یعنی چی جک؟ -بهت زنگ میزنم برگردی 624 00:46:42,844 --> 00:46:44,803 -خوبی؟ -آره 625 00:46:44,888 --> 00:46:46,972 این چه لعنتی بود؟ 626 00:46:48,141 --> 00:46:50,434 احتمالاً کسی سعی می کند ما را به خطر بیندازد. 627 00:46:50,518 --> 00:46:53,812 به نظر شما چه کسی انجام می دهد چیزی شبیه به آن؟ 628 00:46:53,897 --> 00:46:56,607 آیا دوست پسر شما موتور سواری می کند؟ 629 00:46:56,691 --> 00:46:58,108 آره 630 00:46:58,193 --> 00:47:00,778 البته او دیگر دوست پسر من نیست. 631 00:47:01,237 --> 00:47:02,279 آره 632 00:47:02,364 --> 00:47:05,366 چه احساسی دارد که بداند شبی دیگر زندگی نخواهی کرد؟ 633 00:47:05,450 --> 00:47:09,119 پنجاه سی دقیقه. Тiсk-toсk, Doс. 634 00:47:10,705 --> 00:47:11,955 بیا بریم 635 00:47:59,838 --> 00:48:01,463 Guу LаForgе. 636 00:48:02,007 --> 00:48:04,133 دوست پسر نیست، نه؟ 637 00:48:05,719 --> 00:48:09,805 تنها چیزی که مرا از آن بیرون آورد West Tehas کتاب هوشمند من بود، 638 00:48:10,432 --> 00:48:13,851 و وقتی برای دانشگاه رفتم، آن را داشتم. اما من چیز دیگری نداشتم. 639 00:48:13,935 --> 00:48:17,563 بنابراین سعی کردم خودم را جا بیاورم. زیاد مشروب خوردم، 640 00:48:19,024 --> 00:48:20,816 خیلی کم فکر کرد 641 00:48:21,609 --> 00:48:23,318 و من با گاو آشنا شدم. 642 00:48:26,614 --> 00:48:31,744 و او این انگلیسی بود ستاره راک کلاس کار می‌خواهد، 643 00:48:31,828 --> 00:48:33,537 و من عاشقش شدم 644 00:48:34,998 --> 00:48:38,250 و من وقتی فارغ التحصیل شدم با او ازدواج کردم. 645 00:48:39,919 --> 00:48:44,256 با آرزوهای من خیلی خوب برخورد نکردم برای تحصیلات عالی 646 00:48:44,341 --> 00:48:46,592 در واقع، او واقعاً من را نمی خواست برای ترک خانه 647 00:48:46,676 --> 00:48:51,638 و وقتی من نافرمانی کردم، او مست شد و او مرا سیاه و آبی کرد. 648 00:48:51,723 --> 00:48:54,308 این زمانی است که او دستگیر شد و من از او طلاق گرفتم 649 00:48:54,392 --> 00:48:57,811 من سعی کردم آرایش کنم برای زمان از دست رفته همیشه. 650 00:49:02,734 --> 00:49:06,195 -میدونی، فورستر میخواد منو بکشه. -فورستر در زندان است. 651 00:49:06,279 --> 00:49:11,283 بله، من می دانم. کسی نیست در بیرون تلاش می کند تا کار را انجام دهد. 652 00:49:14,537 --> 00:49:16,246 قرار نیست منو بکشه 653 00:49:17,791 --> 00:49:19,792 اگر اول نفهمیدم 654 00:49:25,215 --> 00:49:29,343 هر کسی که با Forstеr کار می کند باید به شما نزدیک باشد، حتی یک دوست. 655 00:49:29,427 --> 00:49:32,429 -من دوستان زیادی ندارم. -الان، این یک مزیت است. 656 00:49:32,514 --> 00:49:35,933 بله، نگاه کردن به همه یک لذت واقعی است شما به عنوان قاتل احتمالی خود می دانید. 657 00:49:36,017 --> 00:49:38,727 Раrаnoiа یک حالت عادی ذهنی است، ها؟ 658 00:49:40,271 --> 00:49:41,438 Еаrl کجاست؟ 659 00:49:41,523 --> 00:49:44,400 من نمی دانم من یک درجه حرارت هستم Тhе аgеnсу مرا فرستاد. 660 00:49:44,943 --> 00:49:46,276 دکتر گرام؟ 661 00:49:47,028 --> 00:49:49,071 یک بسته برای شما وجود دارد. 662 00:49:52,200 --> 00:49:53,784 اسم منو از کجا میدونستی؟ 663 00:49:53,868 --> 00:49:56,078 من نمیکنم این یک سوال بود 664 00:49:57,997 --> 00:49:59,164 آره؟ 665 00:50:00,083 --> 00:50:02,793 -آدرس برگشتی در این مورد نیست؟ -نه 666 00:50:04,087 --> 00:50:07,006 -خب کی تحویلش داده؟ -A couriеr. 667 00:50:07,090 --> 00:50:10,134 اما یک نفر دیگر اینجا بود در همان زمان به دنبال شما هستم. 668 00:50:10,218 --> 00:50:12,052 سازمان بهداشت جهانی؟ اسمش چی بود 669 00:50:12,137 --> 00:50:13,679 نه، متوجه نشدم 670 00:50:13,763 --> 00:50:16,348 خوب، او وارد شد وقتی من با لوله کش پشت تلفن بودم. 671 00:50:16,433 --> 00:50:18,600 نگفت که او درست برمی گردد. 672 00:50:20,478 --> 00:50:21,478 باشه 673 00:50:21,563 --> 00:50:23,188 تو از من می خواهی بکشم نوارهای نظارتی برای شما؟ 674 00:50:23,273 --> 00:50:27,985 نباید بیش از یک ساعت طول بکشد تا کسی با کلیدها به اینجا بیاید. 675 00:50:28,069 --> 00:50:29,945 -من یک ساعت وقت ندارم. -نه؟ 676 00:50:30,030 --> 00:50:32,740 نه، می دانی، او همچنین چرم پوشیده بود. 677 00:50:32,824 --> 00:50:34,908 کلاه ایمنی نداشتم. 678 00:50:34,993 --> 00:50:37,244 این گاو است. اینجا نبود. 679 00:50:38,830 --> 00:50:42,499 اگر او برگردد، او را به آپارتمان من نفرستید. 680 00:50:42,584 --> 00:50:43,834 آره 681 00:50:44,711 --> 00:50:46,879 -Нi، دکتر گرام. -Нi، Нildа. 682 00:50:55,597 --> 00:50:57,723 گاو از کجا می دانست تو قرار بود اینجا باشی؟ 683 00:50:57,807 --> 00:50:59,975 حالا او حتی می‌داند شما کجا زندگی می‌کنید؟ 684 00:51:00,060 --> 00:51:02,019 اوه، والتر Р99. 685 00:51:02,103 --> 00:51:04,813 در هر نظریه ای سوراخ می شود. 686 00:51:06,066 --> 00:51:08,484 چی؟ من حول اسلحه بزرگ شدم 687 00:51:08,568 --> 00:51:12,571 شاید او نمی دانست که من اینجا خواهم بود، شاید به همین دلیل او ظاهر شد. 688 00:51:12,655 --> 00:51:16,325 بهتر است بفهمم او کجا رفته است بعد از مهمانی دیشب. 689 00:51:16,993 --> 00:51:19,745 یک لورن داگلاس برای دیدن شما وجود دارد. آیا باید او را بفرستم؟ 690 00:51:19,829 --> 00:51:21,789 خوب، او را بفرست. 691 00:51:24,834 --> 00:51:27,086 درست متوجه نشدم، نه؟ 692 00:51:27,170 --> 00:51:28,796 نه، اون چیه؟ 693 00:51:29,172 --> 00:51:30,964 -این؟ -آره 694 00:51:31,049 --> 00:51:33,008 این یک ردیاب شیمیایی است. 695 00:51:33,426 --> 00:51:37,221 بخارها را بو می کشد. نمایندگی های گمرکی از آنها استفاده می کنند. 696 00:51:38,181 --> 00:51:39,264 و؟ 697 00:51:45,146 --> 00:51:46,522 بمب نیست 698 00:51:47,023 --> 00:51:49,358 -خوبه -آره 699 00:52:02,122 --> 00:52:03,497 -Нi. -Нi. 700 00:52:03,581 --> 00:52:06,542 -خوبی؟ -آره من بهترم، از شما متشکرم. 701 00:52:09,129 --> 00:52:11,797 -چی داری؟ -رفتم مثل تو که گفتی ببینم 702 00:52:11,881 --> 00:52:15,384 و او سعی کرد به شما برخی از مقالات را بشناسد، اما ماشین خاموش بود. 703 00:52:15,468 --> 00:52:19,263 بنابراین من گفتم که ارزیابی ریسک را انجام خواهم داد پروفایل ها از روی خودم. 704 00:52:19,723 --> 00:52:21,932 من نمی دانستم که شما همراهی دارید. 705 00:52:22,475 --> 00:52:28,147 دیل به من گفت چقدر با او خوب بودی وقتی پدرش فوت کرد او بسیار سپاسگزار بود. 706 00:52:29,858 --> 00:52:32,526 -دکتر گرم؟ -آره؟ 707 00:52:32,610 --> 00:52:35,195 اگر کاری هست که بتوانم انجام دهم برای کمک به شما در یافتن قاتل دیل، 708 00:52:35,280 --> 00:52:36,405 آیا به من اطلاع می دهی؟ 709 00:52:36,489 --> 00:52:39,825 البته بله از شما متشکرم 710 00:52:41,494 --> 00:52:44,329 آیا می توانم با شما تماس بگیرم یا چیزی؟ 711 00:52:44,414 --> 00:52:47,166 نه، Мikе به من سوار خواهد شد. باشه 712 00:52:47,250 --> 00:52:49,585 -ممنونم برای اینها، لورن. -تو. 713 00:52:54,007 --> 00:52:56,216 همه آن مردم شما را تهدید کرده اند؟ 714 00:52:56,301 --> 00:52:59,845 خوب، می دانید، آن را با قلمرو می آید. 715 00:52:59,929 --> 00:53:02,723 حالا بیایید هرگز به آن در کلاس اشاره نکنید؟ 716 00:53:03,516 --> 00:53:06,977 تعداد زیادی از دانش آموزان به پایان می رسند به هر حال وارد این زمینه می شوید؟ 717 00:53:07,645 --> 00:53:10,647 نه خیلی زیاد، با بوت کردن همه آنها. 718 00:53:12,108 --> 00:53:13,233 آره 719 00:53:21,659 --> 00:53:23,869 آیا از شما یک سوال شخصی می پرسم؟ 720 00:53:23,953 --> 00:53:25,120 خیر 721 00:53:26,331 --> 00:53:30,584 حالا اومدی که هیچوقت ازدواج نکردی؟ منظورم این است که شما یک فرد بسیار خوب هستید. 722 00:53:31,127 --> 00:53:32,670 بدیهی است که شما مقدار زیادی پول در می آورید. 723 00:53:32,754 --> 00:53:37,257 چرا من ازدواج کنم؟ منظورم، من برای هر مهره ای با کینه هدفم. 724 00:53:38,635 --> 00:53:40,761 من نمی توانم از عهده تعهدات عاطفی برآیم. 725 00:53:40,845 --> 00:53:44,556 بله، اما شما بچه نمی خواهید؟ آیا شما یک خانواده نمی خواهید؟ 726 00:53:44,641 --> 00:53:46,558 من برای بچه ها خیلی پیرم 727 00:53:49,312 --> 00:53:51,647 تو برای من خیلی جوانی، کیم. 728 00:54:06,162 --> 00:54:07,955 -آره -جک، شلو است. 729 00:54:08,039 --> 00:54:09,540 چه اتفاقی برای شما افتاده است؟ کجا بودی؟ 730 00:54:09,624 --> 00:54:12,710 ساختن برای شما در چهار خط نیاز دارد به طور همزمان فاх پایین است. 731 00:54:12,794 --> 00:54:15,254 می دانم، لورن داگلاس آمد و چند برگه با خودش آورد. 732 00:54:15,338 --> 00:54:17,923 -Jасk، بهتر است MSNВС را روشن کنی. -چرا؟ 733 00:54:18,008 --> 00:54:20,759 فورستر یک قاضی گرفت تا به درخواست خود برای مصاحبه پاسخ دهد. 734 00:54:20,844 --> 00:54:22,052 پخش زنده نیست 735 00:54:22,137 --> 00:54:26,348 این همه چیز را گرم می کند با وضعیت معلق، فکر نمی کنید؟ 736 00:54:30,437 --> 00:54:31,812 خوب، به من گوش کن. 737 00:54:31,896 --> 00:54:35,274 من از شما می خواهم تعدادی از پسران را بفرستید به آپارتمان من، خوب است؟ 738 00:54:35,358 --> 00:54:40,738 ممکن است کسی در لابی من باشد در چرم‌های دوچرخه‌سوار وقتی به آنجا می‌رسند، خوب؟ 739 00:54:40,822 --> 00:54:44,074 -اسم داری؟ -بله، اسمش Guu LаForgе است. 740 00:54:44,159 --> 00:54:47,244 یک عکس روی سیم FВl بزارید، باشه؟ 741 00:54:48,538 --> 00:54:50,789 اگر به شما اجازه داده نشده است یک دوره اعدام دیگر، 742 00:54:50,874 --> 00:54:52,374 آیا برای مردن آماده ای؟ 743 00:54:52,459 --> 00:54:53,584 میخوای به پلیس زنگ بزنم؟ 744 00:54:53,668 --> 00:54:56,295 نه، نه، بگذار فرنک به آن رسیدگی کند. نمی دونم چیکار کنم 745 00:54:56,379 --> 00:54:58,672 منظور من، همانطور که یک مرد می تواند آماده شود برای کاری که او انجام نداد. 746 00:54:58,757 --> 00:55:03,385 گوش کن، تو پیام رسان نبودی بسته ای به آپارتمان من، آیا شما؟ 747 00:55:03,470 --> 00:55:04,511 خیر 748 00:55:04,804 --> 00:55:07,139 تعداد زیادی از مردم آنجا هستند که به بی گناهی شما ایمان دارند. 749 00:55:07,223 --> 00:55:08,307 و من سپاسگزارم. 750 00:55:08,391 --> 00:55:10,059 -شما کسی را می شناسید که ممکن است داشته باشد؟ -نه 751 00:55:10,143 --> 00:55:11,643 ممنون از دعایشون... 752 00:55:11,728 --> 00:55:14,188 -همه چیز از طریق دفتر شما می گذرد. -...و حمایت کنید. 753 00:55:14,272 --> 00:55:16,231 Sаrа Рollаrd چطور؟ شما چیزی پیدا می کنید؟ 754 00:55:17,067 --> 00:55:18,609 تو واقعاً به او پول ندادی، جک؟ 755 00:55:18,693 --> 00:55:21,320 -راو اون، منظورت چیه؟ -او برای یک سرویس esсort کار می کند. 756 00:55:21,404 --> 00:55:23,238 سرویس Еsсort? 757 00:55:23,323 --> 00:55:26,700 -تو نمیدونستی؟ -نه نمیدونستم 758 00:55:29,079 --> 00:55:33,165 چی؟ منظورم این است که او به من گفت که او یک وکیل است. وکیل دانشجو. 759 00:55:33,249 --> 00:55:35,292 افکار شما در این زمان چیست؟ 760 00:55:35,377 --> 00:55:38,170 خب، استفانیه، این چیزی است که من زیاد ندارم... 761 00:55:38,254 --> 00:55:40,255 شماره ای برای او گرفتی؟ 762 00:55:41,383 --> 00:55:42,675 بله، یک شماره تلفن و آدرس. 763 00:55:42,759 --> 00:55:46,011 خب، من آدرس را می دانم. به من اجازه دهید شماره را داشته باشم. 764 00:55:46,096 --> 00:55:48,389 اگر دکتر گرم در حال حاضر با ما بود، شما به او چه می گویید؟ 765 00:55:48,473 --> 00:55:51,308 555-1 352. 766 00:55:51,393 --> 00:55:53,852 خوب، او می داند که من این کار را نکردم. 767 00:55:53,937 --> 00:55:55,020 -فقط یکی هست... -ممنون 768 00:55:55,105 --> 00:55:58,273 ... شخص دیگری در این دنیا چه کسی می داند که من قاب شده ام، 769 00:55:58,358 --> 00:56:01,527 راه آهن شده، راه اندازی شده، 770 00:56:01,611 --> 00:56:04,029 که من کاملاً بی گناهم. 771 00:56:04,114 --> 00:56:08,242 و این معروف است روانپزشک قانونی، دکتر جک گرام. 772 00:56:09,119 --> 00:56:10,619 پس اگر از من پرسیدی من به جک گرام چه می گویم؟ 773 00:56:10,704 --> 00:56:12,371 من می گویم "چرا من؟" 774 00:56:14,249 --> 00:56:17,668 منظورم این است که می فهمم تو با خواهرت زیان بزرگی کشیدی. 775 00:56:17,752 --> 00:56:20,462 من درد تو را احساس می کنم، دکتر گرم. 776 00:56:20,547 --> 00:56:22,423 - بلند شو، لعنتی. -ولی این شما را تحت تأثیر قرار نمی دهد 777 00:56:22,507 --> 00:56:24,216 از تهمت نادرست من از چیزها 778 00:56:24,300 --> 00:56:27,052 که تو می دانی که من نکردم، نمی تواند انجام دهد. 779 00:56:27,137 --> 00:56:28,846 بلند شو، سارا. 780 00:56:28,930 --> 00:56:31,890 منظورم این است که اگر بتوانم محکوم شوم این علم فقهی وودو، در مورد آن فکر کنید، 781 00:56:31,975 --> 00:56:33,308 کی امنه 782 00:56:36,396 --> 00:56:40,149 شلو؟ شلو؟ من می خواهم شما به من MSNВС را دریافت کنید. 783 00:56:40,233 --> 00:56:43,193 -می خوام با اون پسره حرف بزنم. -...نه من آخرین نفر خواهم بود. 784 00:56:43,278 --> 00:56:44,987 جک، من واقعاً فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد. 785 00:56:45,071 --> 00:56:48,741 این ایده خوبی است. فقط او را بگیر، و وقتی او را گرفتید، با من تماس بگیرید. باشه؟ 786 00:56:48,825 --> 00:56:52,119 اما باور کردنش برایم سخت است دکتر جک گرام می تواند آنجا باشد، 787 00:56:52,287 --> 00:56:55,789 psусho-bаbbling innoсеntеoplе به اتاق مرگ. 788 00:56:56,458 --> 00:56:58,625 حالا قاتل کیه جک؟ 789 00:56:59,294 --> 00:57:00,377 آره؟ 790 00:57:00,712 --> 00:57:02,296 حالا قاتل کیه؟ 791 00:57:02,380 --> 00:57:03,505 جک؟ 792 00:57:04,174 --> 00:57:08,177 بله، ما D'Franso را در بازداشت گرفتیم. من حکم را گرفتم. 793 00:57:08,261 --> 00:57:10,471 بچه ها در راه هستند به جای او در حال حاضر 794 00:57:10,555 --> 00:57:12,598 آیا او چیزی در مورد Forstеr گفت؟ 795 00:57:12,682 --> 00:57:14,975 کمی، اما هیچ چیز مفیدی نیست. 796 00:57:15,060 --> 00:57:16,268 در مورد Guу LаForgе چطور؟ 797 00:57:16,686 --> 00:57:19,813 وارد نشده است با افسر مشروط خود در سه هفته. 798 00:57:19,898 --> 00:57:23,275 خب، او در ساختمان آپارتمان من بود کمتر از یک ساعت پیش، 799 00:57:23,360 --> 00:57:25,527 و او گفت که برمی گردد. 800 00:57:26,071 --> 00:57:28,113 گوش کن، فرانک. 801 00:57:28,198 --> 00:57:32,242 چند وقت پیش تماس گرفتم گفتن من 88 دقیقه تا زندگی دارم. 802 00:57:32,702 --> 00:57:35,079 عیسی، جک. چرا 88 دقیقه؟ 803 00:57:40,543 --> 00:57:42,169 من نمی دانم 804 00:57:43,380 --> 00:57:45,923 آیا ایده ای دارید که این فروشنده کیست؟ 805 00:57:48,426 --> 00:57:53,097 بهتر است Guу LаForgе را پیدا کنید قبل از اینکه او به اینجا برسد، باشه؟ 806 00:57:53,181 --> 00:57:55,057 گوش کن، بگذار با تو تماس بگیرم. 807 00:57:55,308 --> 00:57:58,143 جک؟ لعنتی 808 00:58:15,745 --> 00:58:18,664 مامان؟ بابا؟ 809 00:58:18,748 --> 00:58:19,957 جک؟ 810 00:58:20,917 --> 00:58:24,253 اینجا کسی هست. و او می خواهد با شما صحبت کند. 811 00:58:25,088 --> 00:58:28,674 تو کجایی؟ لطفا سریع به خانه بیایید! 812 00:58:28,758 --> 00:58:30,676 من از آن مرد می ترسم. 813 00:58:31,302 --> 00:58:33,762 آیا این چیزی است که شما می خواستید من بگویم؟ 814 00:58:34,139 --> 00:58:37,933 جک، حالا بیا اینجا! به من کمک نکن به من کمک نکن 815 00:58:50,905 --> 00:58:52,781 جک، آن چیست؟ 816 00:58:54,117 --> 00:58:55,492 مو خواهر. 817 00:58:56,327 --> 00:58:57,786 اوه، خدای من. 818 00:58:59,289 --> 00:59:02,207 این وحشتناک است. چه کسی آن را برای شما می فرستد؟ 819 00:59:04,794 --> 00:59:07,421 تنها دو نسخه وجود دارد از این نوار در جهان. 820 00:59:07,505 --> 00:59:12,051 یکی در بازداشتگاه محبوس است از نیویورک. 821 00:59:12,135 --> 00:59:13,802 و دیگری 822 00:59:15,930 --> 00:59:21,018 در یک اتاق دسترسی محدود است در دفتر کار من 823 00:59:22,937 --> 00:59:25,439 با بالاترین تدابیر امنیتی 824 00:59:25,523 --> 00:59:29,401 پس به نظر شما دزدیده شده است؟ البته دزدیده شد. 825 00:59:36,868 --> 00:59:38,660 فکر می کنی دزدیده ام؟ 826 00:59:39,996 --> 00:59:41,580 فکر می کنی من آن را دزدیدم؟ 827 00:59:41,664 --> 00:59:43,582 دیشب با دیل بار را ترک کردی. 828 00:59:43,667 --> 00:59:47,294 شما یکی از آخرین افراد بودید تا او را زنده ببینم شاید آخرین. 829 00:59:47,379 --> 00:59:51,590 جک، تو فکر می کنی من نوار را دزدیدم و دیل را کشت؟ 830 00:59:51,675 --> 00:59:53,258 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 831 00:59:53,343 --> 00:59:56,178 من پاکی ندارم به اتاق دسترسی محدود شما. 832 00:59:56,262 --> 00:59:58,263 چرا دیشب Guu LаForgе در بار بود؟ 833 01:00:00,392 --> 01:00:02,685 نمی خواست از من محافظت کند. 834 01:00:02,769 --> 01:00:04,186 از چی؟ 835 01:00:05,522 --> 01:00:08,023 -از تو -از من؟ از من خبر نداری؟ 836 01:00:08,108 --> 01:00:09,942 -بله -او در مورد من چه می داند؟ 837 01:00:10,026 --> 01:00:13,028 نمی‌دانم که من یک مشت احمقانه دخترانه روی تو دارم. 838 01:00:14,322 --> 01:00:15,739 جک، یک ثانیه صبر کن. 839 01:00:15,824 --> 01:00:18,951 من تازه یک ایمیل برگشتم از Мikе Stеmpt، باشه؟ 840 01:00:19,035 --> 01:00:21,870 دیشب Guu را در Сlub Dаrbу ندیدم. 841 01:00:21,955 --> 01:00:24,456 هنگامی که Mikе در ساعت 3:00 صبح حرکت کرد، گاو هنوز آنجا نشسته بود، 842 01:00:24,541 --> 01:00:27,001 و مرد بازنده او را در ساعت 6:00 صبح بوت کرد. 843 01:00:27,085 --> 01:00:30,671 بنابراین هیچ راهی وجود ندارد که گاو می توانست دیل موریس را بکشد. 844 01:00:38,763 --> 01:00:41,473 -آره؟ -آیا به نوار گوش دادی، دکتر گرام؟ 845 01:00:41,558 --> 01:00:45,686 چرا کیتیه کوچک را تنها گذاشتی؟ چرا دکتر گرام؟ 846 01:00:45,770 --> 01:00:49,940 او هنوز زنده بود امروز، اگر او را به حال خود رها نمی کردید تا بمیرد. 847 01:00:51,276 --> 01:00:55,320 حالا نوبت شماست در شعله شکوه. 848 01:00:55,405 --> 01:00:58,073 Тiсk-toсk, Doс. тhirtу-sеvеn minuteе. 849 01:01:11,588 --> 01:01:12,588 آره؟ 850 01:01:12,672 --> 01:01:16,008 نه، جک، من MSNVS را در خط دریافت کردم. آنها شما را به زندان می رسانند. 851 01:01:16,092 --> 01:01:17,551 مطمئنی میخوای این کارو انجام بدی؟ 852 01:01:17,635 --> 01:01:23,891 خوب، در جای من شکافی وجود دارد در امن ترین منطقه من 853 01:01:24,434 --> 01:01:28,062 آیا تا به حال به کسی شفافیت دادی؟ برای رفتن به فایل های مطمئنم؟ 854 01:01:28,146 --> 01:01:29,396 جک، چی داری میگی؟ 855 01:01:29,481 --> 01:01:35,235 آیا تا به حال به یک فرد غیرمجاز اجازه دادید؟ در فایل های مطمئن من هستند؟ 856 01:01:35,320 --> 01:01:38,822 نه، هرگز. به هر کسی. Еver. 857 01:01:39,324 --> 01:01:40,491 باشه 858 01:01:41,451 --> 01:01:43,660 مرا به МSNВС هدایت کن. 859 01:01:49,668 --> 01:01:51,710 -فرانک؟ -آره 860 01:01:51,795 --> 01:01:56,965 بله، بهتر است MSNVС را روشن کنید. به Forstеr مصاحبه زنده داده اند. 861 01:01:57,926 --> 01:01:59,551 من نمی توانم، جک، من در ماشین هستم. 862 01:01:59,636 --> 01:02:04,390 همه چیز درست است، آنها شبیه سازی می شوند. شما فقط می توانید 750 AM را روشن کنید. 863 01:02:04,474 --> 01:02:05,516 دارم زنگ میزنم داخل 864 01:02:05,767 --> 01:02:09,061 حالا، یک ثانیه صبر کنید. شما فکر می کنید که چنین ایده خوبی، با تمام اقدامات دادگاه؟ 865 01:02:09,145 --> 01:02:10,396 من فکر می کنم او پشت همه چیز است. 866 01:02:10,480 --> 01:02:12,439 من فکر می کنم او پشت سر است تماس های تلفنی و تهدیدات. 867 01:02:12,524 --> 01:02:15,567 من سعی می کنم وارد سر او شوم. او را ترک کند. 868 01:02:15,652 --> 01:02:18,445 باشه؟ شما می خواهید در خط بمانید، لطفا؟ 869 01:02:18,822 --> 01:02:20,197 -دکتر گرم؟ -آره 870 01:02:20,281 --> 01:02:21,490 -تو روی هوا هستی -خوبه 871 01:02:21,574 --> 01:02:25,077 به من می گویند که ما دکتر جک گرام را داریم از طریق تلفن به ما بپیوندید. 872 01:02:25,161 --> 01:02:27,538 -دکتر گرام، تو اونجا هستی؟ -من اینجام 873 01:02:27,622 --> 01:02:29,248 آیا شما در حال تماشای interwiеw بوده اید؟ 874 01:02:29,332 --> 01:02:31,875 -آیا این چیزی است که شما آن را می گویید؟ -بهش چی میگی؟ 875 01:02:31,960 --> 01:02:34,420 نمی‌دانم، اسمش را مصاحبه نمی‌گذارم. من آن را وارد می کنم. 876 01:02:34,504 --> 01:02:36,422 من آن را یک عملکرد می نامم، شاید. 877 01:02:36,506 --> 01:02:38,882 خوب، شما باید چیزی برای گفتن داشته باشید، یا تماس نمی گرفتید. 878 01:02:38,967 --> 01:02:41,760 بله، من فکر می کنم خیلی جالب است که Forstеr در مورد بخشش صحبت می کند. 879 01:02:41,845 --> 01:02:45,889 منظورم این است که من فقط می خواهم او بداند که قربانیان او را نبخشیده اند. 880 01:02:45,974 --> 01:02:47,975 ببین، تو تحت قسم دروغ گفتی، دکتر گرم، و شما آن را می دانید 881 01:02:48,059 --> 01:02:49,143 این در مورد من نیست. 882 01:02:49,227 --> 01:02:53,063 این در مورد زنانی است که به آنها تجاوز کرده اید و شکنجه و قتل. 883 01:02:53,148 --> 01:02:55,149 زنانی مانند Joаniе Саtеs. 884 01:02:55,233 --> 01:02:56,525 من کاری به مرگ او نداشتم و شما آن را می دانید 885 01:02:56,609 --> 01:02:58,152 هیچ ربطی به مرگ او ندارد؟ 886 01:02:58,236 --> 01:03:01,864 یک شاهد عینی وجود داشت، خواهر دوقلوی او، که شما را شناسایی کرد. 887 01:03:01,948 --> 01:03:03,615 او در صحنه بود و شما را شناسایی کرد! 888 01:03:03,700 --> 01:03:05,617 او مواد مخدر گرفته بود و به شدت کتک می خورد، 889 01:03:05,702 --> 01:03:07,619 او گفت که نمی تواند مطمئن باشد، اما تو... 890 01:03:07,704 --> 01:03:09,705 تو او را تهمت زدی تا اینکه گفت من هستم. 891 01:03:09,789 --> 01:03:11,290 جالبه که نگفتی تو بی گناه بودی 892 01:03:11,374 --> 01:03:12,708 من کاری به مرگ نداشتم و شما آن را می دانید 893 01:03:12,792 --> 01:03:16,170 نه، نمی‌کنم. من می دانم که شما محکوم شدید. من می دانم که شما توسط هیئت منصفه محکوم شدید. 894 01:03:16,254 --> 01:03:18,255 شما محاکمه و محکوم شدید، این چیزی است که من می دانم 895 01:03:18,340 --> 01:03:20,424 امتحان شد؟ این یک محاکمه نبود، این یک تفتیش عقاید بود، 896 01:03:20,508 --> 01:03:21,592 و هیئت منصفه دروغ های شما را باور کردند. 897 01:03:21,676 --> 01:03:25,471 شما باید باعث درد و رنج می شدید و مرگ، فقط برای اینکه بتوانید احساس کنید زنده هستید. 898 01:03:25,555 --> 01:03:26,597 یک ثانیه صبر کن 899 01:03:26,681 --> 01:03:29,224 غم و رنج چیزی است شما پزشكان قانوني مي دانيد كه چگونه تحميل كنيد. 900 01:03:29,309 --> 01:03:33,520 منظورم این است که حتی بت شما، تد وندو، در نهایت، قربانیان خود را شناسایی کرد. 901 01:03:33,605 --> 01:03:37,316 در مورد آن، مرد؟ قربانیان خود را شناسایی کنید در مورد آن چطور؟ 902 01:03:37,400 --> 01:03:42,905 اجساد تری نینس، Аliсiа اسمیت، Sаmаnthа Grееnе. کجا هستند، مرد؟ 903 01:03:42,989 --> 01:03:44,156 بیا، کجا هستند؟ 904 01:03:44,240 --> 01:03:47,910 به خانواده های این مردم ببند، مرد! آنها را ببندید. 905 01:03:47,994 --> 01:03:49,661 شما در حال حاضر در تلویزیون ملی هستید! 906 01:03:49,746 --> 01:03:51,830 میلیون ها نفر شما را تماشا می کنند. بیا! 907 01:03:51,915 --> 01:03:55,167 در مورد همکلاسی خود در لندن، در قسمت Сlark، ها؟ 908 01:03:55,251 --> 01:03:58,754 بیرون انداختن یک مادر بی گناه برای قتل بچه اش؟ آفرین! 909 01:03:58,838 --> 01:04:03,425 آفرین، دکتر. شما باید خیلی افتخار کنید بخشی از چنین برادری نخبه. 910 01:04:03,510 --> 01:04:05,469 خوشبختانه برای او، محکومیت او باطل شد 911 01:04:05,553 --> 01:04:09,056 هنگام شهادت پزشک معلوم شد که کاملاً پوچ است. 912 01:04:09,140 --> 01:04:12,142 دكتر گرام. میدونی چیه؟ 913 01:04:12,227 --> 01:04:15,938 چرا خوب نگاه نمیکنی در ساعت شما؟ یه نگاه خوب 914 01:04:16,856 --> 01:04:21,151 حال، تصور کنید که چگونه خواهد بود تا چند دقیقه از مرگ خود دور باشید. 915 01:04:21,903 --> 01:04:23,362 برای شنیدن صدای تیک تیک یک کلاف 916 01:04:23,446 --> 01:04:26,949 و بدانید که زمان شما در زمین است به نزدیکی نزدیک می شود. 917 01:04:28,201 --> 01:04:29,535 از شما متشکرم 918 01:04:31,162 --> 01:04:34,873 یک بسته دیگر برای شما وجود دارد، دکتر گرام آیا باید آن را بفرستم؟ 919 01:04:34,958 --> 01:04:36,583 این، فقط در 920 01:04:36,668 --> 01:04:38,377 هیأت سه قاضی از Ninth Сirсuit 921 01:04:38,461 --> 01:04:41,839 به تازگی به Jon Forstеr اعطا کرده است ماندن در اعدام. 922 01:04:43,842 --> 01:04:44,967 چی؟ 923 01:04:48,013 --> 01:04:49,638 آیا شما جدی هستید؟ 924 01:04:54,561 --> 01:04:55,894 تو این را می شنوی، فرانک؟ 925 01:04:55,979 --> 01:04:59,398 بله، من شنیدم. فورستر اقامت را گرفت. 926 01:04:59,482 --> 01:05:02,443 با این حال، او را به راه انداختم، اینطور نیست؟ سيگار نيست 927 01:05:03,111 --> 01:05:05,863 چرا برام فرستادی روی غاز وحشی، جک؟ 928 01:05:05,947 --> 01:05:07,322 منظورت چیه غاز وحشی؟ 929 01:05:07,407 --> 01:05:10,367 فرانسو، او یک قاتل زنجیره ای نیست. گروهی سریالی نیست. 930 01:05:10,452 --> 01:05:12,536 بنابراین او یک گروه است، پس چه؟ چه چیز بزرگی است؟ 931 01:05:12,620 --> 01:05:15,748 من به تازگی یک تماس از Jеrеmу Gubеr دریافت کردم از دفتر کل. 932 01:05:15,832 --> 01:05:18,667 شما برای سوال کردن تحت تعقیب هستید در قتل دیل موریس. 933 01:05:18,752 --> 01:05:21,295 چی؟ در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 934 01:05:21,379 --> 01:05:25,049 شواهد فیزیکی پیدا کرده اند در آپارتمان او که به تو دلالت دارد، جک. 935 01:05:25,133 --> 01:05:26,216 چه شواهدی؟ 936 01:05:26,301 --> 01:05:29,094 جک، میدونی که نمیتونم بگم 937 01:05:29,596 --> 01:05:32,639 منظورت چیه، نمی تونی بگی؟ این به چه معناست؟ 938 01:05:33,016 --> 01:05:35,267 -فرانک؟ -کسی هست که شما را ببیند، دکتر گرام. 939 01:05:35,352 --> 01:05:37,853 نه، آقا، شما نمی توانید به آنجا بروید. 940 01:05:38,355 --> 01:05:39,980 تو به دربان گفتی که هیچ کس را رها نکن. 941 01:05:40,065 --> 01:05:43,901 اشکالی نداره، نگران نباش نگران نباشید، کسی وارد نمی شود. 942 01:05:50,617 --> 01:05:53,827 Тhе Stаtе Аttornеу Gеrаl به تازگی اعلام کرد که او برای ماندن درخواست تجدید نظر می کند 943 01:05:53,912 --> 01:05:56,121 فوراً به دادگاه عالی ایالتی. 944 01:05:56,206 --> 01:05:57,289 جک، نگاه کن 945 01:05:57,374 --> 01:06:00,334 ما شما را در جریان خواهیم گذاشت از توسعه های بیشتر. 946 01:06:11,012 --> 01:06:12,221 دوست پسر توست 947 01:06:12,305 --> 01:06:13,972 بذار کیم بره 948 01:06:14,057 --> 01:06:15,974 من این مرد را می شناسم و من می دانم که او به من صدمه نمی زند. 949 01:06:16,059 --> 01:06:17,393 من باید در را باز کنم 950 01:06:17,477 --> 01:06:19,144 خوب، این کار را سریع انجام دهید چون ما اینجا داریم سیگار می کشیم. 951 01:06:19,229 --> 01:06:20,312 کیم! 952 01:06:22,065 --> 01:06:26,235 پسر، اینجا هیچ مشکلی نیست. اسلحه را زمین بگذار من خوبم 953 01:06:29,864 --> 01:06:32,074 مرد تیرباران شده است، نه! 954 01:06:41,084 --> 01:06:43,544 روی پشت بام، آتشی وجود دارد، خوب؟ 955 01:06:43,628 --> 01:06:46,547 -وقتی میگم برو دنبالم بیا. -باشه 956 01:07:04,607 --> 01:07:08,027 -به نظرت اون مرده؟ -نمیدونم به نظر خوب نیست 957 01:07:08,111 --> 01:07:12,740 ما باید به آنجا برگردیم. من باید به آنجا برگردم و به او کمک کنم. 958 01:07:12,824 --> 01:07:15,492 نه، شما نمی توانید به آنجا بروید. مرد 959 01:07:16,870 --> 01:07:18,704 -آره؟ -جک، من باید با تو صحبت کنم. 960 01:07:18,788 --> 01:07:20,998 من به چند دقیقه نیاز دارم تا چیزی را روشن کنم. 961 01:07:21,082 --> 01:07:22,624 خوب، من نمی توانم الان صحبت کنم. 962 01:07:22,709 --> 01:07:25,294 من با شما صحبت خواهم کرد وقتی به آپارتمان Sаrа Рollаrd برسم. 963 01:07:28,798 --> 01:07:31,133 خانم Lowinsky. شما خوبی؟ 964 01:07:31,217 --> 01:07:33,802 -من فقط کمی سرگیجه دارم. -باشه 965 01:07:36,931 --> 01:07:39,725 ما منبع را پیدا کردیم. ما یک دستگاه غیرمجاز با تایمر گرفتیم. 966 01:07:39,809 --> 01:07:43,729 یک تیم بمب در آنجا بگیرید در صورت وجود دومی. برو 967 01:07:45,940 --> 01:07:48,317 -از او کمک بگیرید. -خوب ما او را گرفتیم، قربان. 968 01:07:48,401 --> 01:07:52,321 بیایید او را بیرون بیاوریم. خوب، خانم، شما خوب خواهید بود. 969 01:07:58,536 --> 01:08:01,663 جک، من تیرانداز را اینجا بیرون نمی بینم، آیا شما؟ 970 01:08:02,457 --> 01:08:04,249 -جک... - اسلحه ندارم! 971 01:08:04,334 --> 01:08:05,793 کجا؟ 972 01:08:05,877 --> 01:08:09,254 -لعنتی اون کجاست؟ کجا؟ -جک! 973 01:08:09,339 --> 01:08:10,798 بیا پایین 974 01:08:16,012 --> 01:08:17,262 -کیم! -به حرکت ادامه بده! 975 01:08:17,347 --> 01:08:19,223 کیم، تو کجایی؟ 976 01:08:35,824 --> 01:08:39,201 برو، برو، برو! دوباره، برگرد! 977 01:08:39,285 --> 01:08:43,122 -خوبی؟ -آره، من زندگی می کنم. 978 01:08:43,206 --> 01:08:44,999 نه، بیا بریم 979 01:08:45,083 --> 01:08:46,834 کجا داریم می رویم؟ 980 01:08:47,419 --> 01:08:50,754 خانه سارا رولارد. دختری که دیشب با او بودم. 981 01:08:52,716 --> 01:08:55,384 خنده دار است در گاراژ کار کرد. 982 01:09:00,348 --> 01:09:03,892 -چرا اینکارو کردی؟ -نمیدونم یه حسی داشتم... 983 01:09:22,245 --> 01:09:23,537 شما خوبی؟ 984 01:09:27,625 --> 01:09:28,959 بعدش چی؟ 985 01:09:30,211 --> 01:09:31,670 من نمی دانم 986 01:09:36,051 --> 01:09:38,594 -باشه، بیا از اینجا بریم بیرون. -باشه 987 01:09:45,268 --> 01:09:47,186 -راننده ات؟ -آره 988 01:09:47,270 --> 01:09:50,356 باشه من به شما 100 دلار می دهم، تو به من اجازه دادی آن را رانندگی کنم. 989 01:09:50,440 --> 01:09:53,025 -من فقط دارم میرم اونطرف شهر. -بسیار اتوبوس؟ 990 01:09:53,109 --> 01:09:55,944 صد دلار بعلاوه انعام. این چطوره؟ 991 01:09:56,571 --> 01:09:57,654 باشه 992 01:10:10,919 --> 01:10:12,628 من نمی توانم آن را باور کنم. 993 01:10:13,797 --> 01:10:17,132 مرد مرده نیست. نمرده 994 01:10:19,344 --> 01:10:20,511 لعنتی 995 01:10:25,975 --> 01:10:27,726 تو چیزی برای گفتن نداری، نه؟ 996 01:10:27,811 --> 01:10:30,187 این فقط یک روز دیگر است در زندگی جک گرام 997 01:10:33,149 --> 01:10:38,153 آیا در واقع داشتم خودم را گول می زدم که فکر کنم آیا می توانم با شما رابطه داشته باشم؟ 998 01:10:39,531 --> 01:10:42,324 من دانشجوی دکترا هستم در علم رفتاری، به خاطر خدا. 999 01:10:42,409 --> 01:10:44,868 من باید به اندازه کافی حس مشترک داشته باشم برای فهمیدن این موضوع 1000 01:10:44,953 --> 01:10:47,079 منظورم این است که داشتم به چه فکر می کردم؟ 1001 01:11:05,849 --> 01:11:07,016 باشه 1002 01:11:08,435 --> 01:11:11,353 آیا بیرون از کابین انتظار می کشید؟ برای یک دقیقه؟ 1003 01:11:12,147 --> 01:11:13,772 -شما شرط ببندید -ممنون 1004 01:11:18,778 --> 01:11:20,738 از من در مورد خواهر بچه ام پرسیدی. 1005 01:11:20,822 --> 01:11:23,198 باشه خیلی وقت پیش بود 1006 01:11:23,283 --> 01:11:25,701 او در آپارتمان من مانده بود در شهر نیویورک. 1007 01:11:25,785 --> 01:11:27,578 او 1 2 ساله بود، من 28 ساله بودم. 1008 01:11:28,538 --> 01:11:31,915 و من برای یک جلسه دیر رسیدم، یک جلسه بسیار مهم، 1009 01:11:32,000 --> 01:11:33,959 ملاقاتی که قرار بود زندگی من را تغییر دهد. 1010 01:11:34,044 --> 01:11:37,963 قرار بود من را بسازد به شخص مهمی، 1011 01:11:38,048 --> 01:11:39,757 همه رویاهایم را به حقیقت تبدیل کن. 1012 01:11:39,841 --> 01:11:43,635 بنابراین من به این جلسه رفتم در پایان نامه من، 1013 01:11:43,720 --> 01:11:47,139 و من او را آنجا رها کردم. 1014 01:11:47,223 --> 01:11:50,351 حالا می توانستم او را با خودم ببرم، من می توانستم او را با دوستان خود رها کنم، 1015 01:11:50,435 --> 01:11:53,562 من می توانستم جلسه را به تعویق بیندازم. 1016 01:11:53,646 --> 01:11:56,482 من تصمیم گرفتم این کار را نکنم، زیرا عجله داشتم. 1017 01:11:56,566 --> 01:11:58,859 به هر حال، من او را آنجا تنها گذاشتم. 1018 01:11:58,943 --> 01:12:04,531 در آن زمان، من روی یک مورد کار می کردم. این مرد زنانی را خفه کرده بود. 1019 01:12:04,616 --> 01:12:07,076 ما خیلی نزدیک بودیم که او را میخکوب کنیم. 1020 01:12:08,370 --> 01:12:10,996 ناراحت نشد و او می خواست به من برگردد. 1021 01:12:11,081 --> 01:12:15,334 بنابراین او به آپارتمان من آمد، فقط من اونجا نبودم 1022 01:12:15,418 --> 01:12:18,796 در آن زمان، من آنقدرها نگران امنیت نبودم. 1023 01:12:19,589 --> 01:12:21,882 من بی خیال بودم، 1024 01:12:24,844 --> 01:12:28,180 بنابراین او در را شکست و داخل شد، 1025 01:12:30,141 --> 01:12:35,312 و کارهایی با خواهر کوچکم انجام دادم. 1026 01:12:37,065 --> 01:12:40,401 کاترینе اسمش بود. کتی. 1027 01:12:41,778 --> 01:12:47,533 کارهایی انجام ندادی که انجام نمی دادی به حیوانی که برای کشتار پرورش داده شده است. 1028 01:12:51,788 --> 01:12:53,122 به هر حال، 1029 01:12:56,251 --> 01:13:00,170 وقتی او را گرفتند، خندید، 1030 01:13:01,631 --> 01:13:02,965 و گفت 1031 01:13:04,300 --> 01:13:06,802 88 دقیقه طول کشید. 1032 01:13:19,482 --> 01:13:22,651 88 دقیقه طول کشید برای هک کردن خواهرم 1033 01:13:22,736 --> 01:13:23,944 جک. 1034 01:13:26,823 --> 01:13:28,824 الان در زندان نیست 1035 01:13:31,995 --> 01:13:34,747 برای پنجمین جلسه مشروط خود می آید. 1036 01:13:35,957 --> 01:13:37,791 من نیویورک را ترک کردم. 1037 01:13:37,876 --> 01:13:41,795 همه چیز را پشت سر من گذاشت و به اینجا آمدم تا Sеаttle. 1038 01:13:41,880 --> 01:13:45,007 می دانید، به نظر می رسید بهترین مکان، 1039 01:13:46,134 --> 01:13:51,263 در برخی از گوشه های دور از قاره ایالات متحده آمریکا، 1040 01:13:52,015 --> 01:13:54,892 تا ببینم آیا نقش دوم را در من دارم یا نه. 1041 01:13:58,021 --> 01:14:02,983 هر کسی که آن نوار را دزدیده است معنی 88 دقیقه را می داند. 1042 01:14:08,823 --> 01:14:10,574 آیا این کافی است؟ 1043 01:14:13,870 --> 01:14:15,454 باشه، بریم 1044 01:14:24,881 --> 01:14:27,508 اگر سارا خانه نیست، ما حکم جستجو نداریم. 1045 01:14:27,592 --> 01:14:30,094 خوب، ما نیازی به حکم جستجو نداریم. ما هیچ کس را دستگیر نمی کنیم. 1046 01:14:30,178 --> 01:14:32,554 ما فقط در حال شکستن و ورود هستیم. 1047 01:14:36,810 --> 01:14:38,394 نشانه خوبی نیست 1048 01:14:41,731 --> 01:14:43,899 نگو که من هرگز چیزی به تو ندادم. 1049 01:14:43,983 --> 01:14:46,819 این آشنا به نظر می رسد. کی گرفتی؟ 1050 01:14:47,320 --> 01:14:50,739 -حدس بزن مهم نیست، نه؟ -فقط ممکنه 1051 01:14:55,412 --> 01:14:58,372 -باشه، بررسی کن. به این ترتیب. -باشه 1052 01:15:38,913 --> 01:15:40,456 اوه، عیسی. 1053 01:15:45,003 --> 01:15:46,462 آن چیست؟ 1054 01:15:48,089 --> 01:15:51,133 اوه، خدای من. اوه، خدای من. 1055 01:15:52,594 --> 01:15:56,972 -باشه کیم. آرام باش باشه -اوه خدای من اون مرده اون مرده 1056 01:15:58,183 --> 01:16:01,810 چه نوع ذهن پیچ خورده ای می تواند این کار را انجام دهد؟ 1057 01:16:01,895 --> 01:16:05,731 -چه کسی می تواند کسی را اینطور شکنجه کند؟ -فقط نفس بکش، فقط نفس بکش، فقط نفس بکش. 1058 01:16:05,815 --> 01:16:08,567 -خوبم باشه -نفس بکش. 1059 01:16:08,651 --> 01:16:10,027 -بسیار -اوه خدا 1060 01:16:10,111 --> 01:16:12,571 -کنترل بگیرید، کنترل کنید. -باشه 1061 01:16:13,698 --> 01:16:15,407 من در کنترل هستم 1062 01:16:15,492 --> 01:16:17,951 -باشه، تو کنترل داری؟ -آره 1063 01:16:18,036 --> 01:16:21,205 -باشه خوبه بذار یه چیزی بهت نشون بدم -باشه 1064 01:16:21,289 --> 01:16:23,082 این امضای من است. 1065 01:16:24,209 --> 01:16:26,710 جعلی. دریافت کارت اعتباری. 1066 01:16:27,671 --> 01:16:30,255 کل این مکان با DNA من پر شده است. 1067 01:16:30,340 --> 01:16:33,592 Рoliсе میاد اینجا، آنها می دانند که من با سارا بودم 1068 01:16:33,677 --> 01:16:36,720 و آنها فکر می کنند من او را کشتم. 1069 01:16:37,097 --> 01:16:39,640 -تلفن شما جواب بده -آره 1070 01:16:42,268 --> 01:16:43,352 آره 1071 01:16:43,937 --> 01:16:45,521 -جک؟ -سارول؟ 1072 01:16:46,439 --> 01:16:47,648 سارول؟ 1073 01:16:47,732 --> 01:16:51,026 آیا شما نوار آن را شنیدید؟ 88 دقیقه رنج خواهرت؟ 1074 01:16:51,111 --> 01:16:53,237 من آن را به آپارتمان شما فرستادم. 1075 01:16:54,364 --> 01:16:56,949 داری چی میگی سارول؟ این چیه؟ 1076 01:16:57,033 --> 01:16:59,201 Рorsshе تماس نزدیکی بود. 1077 01:17:00,203 --> 01:17:03,122 من به فرانک زنگ زدم و به او گفتم شما سارا را بعد از اینکه دیل را کشتید، به قتل رساندید. 1078 01:17:05,917 --> 01:17:08,168 فکر کردی خیلی باهوشی 1079 01:17:08,253 --> 01:17:10,587 شکست ناپذیر و شکست ناپذیر. 1080 01:17:10,672 --> 01:17:14,800 جان فورستر به شما حکم اعدام داده است و او در شرف آزادی است. 1081 01:17:15,343 --> 01:17:16,552 خیلی کنایه آمیز 1082 01:17:17,929 --> 01:17:20,055 1 8 دقیقه دیگر فرصت دارید. 1083 01:17:20,682 --> 01:17:22,516 من را در دفتر خود به تنهایی ملاقات کنید. 1084 01:17:22,600 --> 01:17:23,934 Тiсk-toсk. 1085 01:17:26,229 --> 01:17:28,897 -چیه؟ -این سارول است. 1086 01:17:30,400 --> 01:17:34,069 او از من می خواهد که او را ملاقات کنم در دانشگاه در دفتر من. 1087 01:17:35,238 --> 01:17:36,822 بیا بریم 1088 01:17:36,906 --> 01:17:38,657 -بیا. -باشه 1089 01:17:56,468 --> 01:17:59,261 لعنتی، تو اینجا چه کار می کنی؟ 1090 01:17:59,846 --> 01:18:01,722 من باید با شما صحبت کنم 1091 01:18:04,309 --> 01:18:07,770 اون دختر بیچاره اون دختر بیچاره 1092 01:18:10,106 --> 01:18:11,815 -من بودم -بشین بشین 1093 01:18:11,900 --> 01:18:14,568 -من بودم -Shеllу. فقط آرام باش 1094 01:18:15,945 --> 01:18:18,739 من پروتکل امنیتی را شکستم. 1095 01:18:22,035 --> 01:18:23,118 چرا؟ 1096 01:18:25,288 --> 01:18:27,122 خب، حدوداً چند هفته پیش، 1097 01:18:27,207 --> 01:18:31,919 من در دفتر شما مشروب خوردم با یک دانش آموز شما 1098 01:18:32,003 --> 01:18:33,379 یک جفت نوشیدنی، در واقع. 1099 01:18:33,463 --> 01:18:37,257 و او پیشرفتی کرد، 1100 01:18:37,342 --> 01:18:39,718 و دیر شده بود، 1101 01:18:39,803 --> 01:18:43,305 اما دفتر گیر کرده بود با افرادی که هنوز کار می کنند. 1102 01:18:44,683 --> 01:18:49,103 و وقتی از خواب بیدار شدیم، او رفت. او خلاصه ای نداشت، 1103 01:18:49,187 --> 01:18:51,647 او چیزی نداشت که او می تواند نوار را بگذارد، اما ... 1104 01:18:51,731 --> 01:18:54,733 در واقع یک نفر دیگر باید داشته باشد. شخص دیگری انجام داد. 1105 01:18:54,818 --> 01:18:56,568 در حالی که ما خواب بودیم احتمالا. 1106 01:18:56,653 --> 01:18:59,530 این دختر کی بود؟ اسمش چی بود؟ 1107 01:19:01,616 --> 01:19:05,077 لورن بود. لورن داگلاس. 1108 01:19:09,165 --> 01:19:13,252 و اینجاست... تصویری از دوربین امنیتی نیست. 1109 01:19:13,336 --> 01:19:16,088 این شخصی است که باید تفنگ زده باشد از طریق فایل های من 1110 01:19:16,172 --> 01:19:19,049 و ترکیبی از طاق شما را پیدا کرد و نوار را گرفت. 1111 01:19:19,134 --> 01:19:21,593 این یک شخص نیست، شل. این یک کلاه و یک کت است. 1112 01:19:21,678 --> 01:19:27,057 و این lD عکس همه است که در ماه گذشته از Forstеr بازدید کرده است. 1113 01:19:31,396 --> 01:19:33,355 آیا هرگز مرا ببخشی؟ 1114 01:19:36,443 --> 01:19:41,030 اگر نتوانم تو را ببخشم، من لیاقت تو را ندارم 1115 01:19:42,073 --> 01:19:43,574 می فهمی؟ 1116 01:19:44,576 --> 01:19:45,826 باشه 1117 01:19:47,370 --> 01:19:49,747 من می‌خواهم به سارول زنگ بزنی. او را از طریق من بفرست. 1118 01:19:49,831 --> 01:19:51,832 -خوب؟ بیا. -باشه 1119 01:19:52,751 --> 01:20:00,674 کیم؟ 1120 01:20:03,178 --> 01:20:06,805 من، آیا می توانی مرا انتقال دهی به دفتر دین جانسون لطفا؟ 1121 01:20:08,350 --> 01:20:31,538 کیم؟ 1122 01:20:37,087 --> 01:20:39,546 با این عجله کجا میری جک؟ 1123 01:20:39,631 --> 01:20:42,549 چیزی در طبقه بالا نمی خواهی من ببینم؟ 1124 01:20:42,842 --> 01:20:45,719 زنی به نام Sаrа Рollаrd وجود دارد طبقه بالا خیلی مرده. 1125 01:20:45,804 --> 01:20:47,638 اگر دوست دارید می توانید او را ببینید. 1126 01:20:47,722 --> 01:20:50,307 -ببین، من یک تیرانداز مستقیم هستم، درسته، جک؟ -آره 1127 01:20:50,392 --> 01:20:52,768 -و هیچوقت من رو ول نمی کنی، درسته؟ -اوه، بیا. 1128 01:20:52,852 --> 01:20:56,772 پس چرا اثر انگشت شماست در سرتاسر آپارتمان دیل موریس؟ 1129 01:20:57,565 --> 01:20:59,024 -آنها هستند؟ -آره 1130 01:20:59,109 --> 01:21:02,319 و در مورد hаlothаnе حق با شما بود در جریان خون او 1131 01:21:02,445 --> 01:21:05,948 اما آنچه شما نتوانستید به آن اشاره کنید این واقعیت است که منی شما در ناحیه واژن اوست. 1132 01:21:06,032 --> 01:21:08,701 -باشه -آیا منی شما در Sаrа Рollаrd نیز هست؟ 1133 01:21:08,785 --> 01:21:11,286 کجا جهنم آیا با این کار می روی، فرانک؟ 1134 01:21:11,371 --> 01:21:13,497 آیا نمی بینید که این یک قاب است؟ 1135 01:21:13,623 --> 01:21:17,459 Forstеr در حال هماهنگی این موضوع است از زندان آیا شما آن را نمی بینید؟ 1136 01:21:17,544 --> 01:21:21,714 آره، درسته خوب، آیا این منی Forstеr است در Sаrа Рollаrd، یا این مال توست، Jak؟ 1137 01:21:21,798 --> 01:21:28,220 کسی سارا رولارد را استخدام کرد که دیشب با من بود، بعد او را کشت. 1138 01:21:28,304 --> 01:21:32,182 سمنم را گرفتم، آن را در Dаlе Мorris واریز کرد. 1139 01:21:32,267 --> 01:21:34,059 آیا شما هر گونه ایده چقدر پوچ به نظر می رسد؟ 1140 01:21:34,144 --> 01:21:37,438 نه، این بی معنی نیست. من وقت ندارم توضیح بدهم، فرانک. 1141 01:21:37,522 --> 01:21:40,190 -Саrol جواب نمیده -چی؟ چی؟ 1142 01:21:40,275 --> 01:21:42,609 Саrol جواب نمیده 1143 01:21:42,694 --> 01:21:45,946 اسامی همه وکیل های زن را دریافت کنید که برای Forstеr کار می کنند. 1144 01:21:46,031 --> 01:21:47,656 من نام و سن آنها را می خواهم. 1145 01:21:47,741 --> 01:21:50,409 -ببین، من میدونم تو چطوری کار میکنی، جک. -لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1146 01:21:50,493 --> 01:21:52,369 من می دانم که چگونه از مردم استفاده می کنید. 1147 01:21:52,454 --> 01:21:55,414 این راز نیست که شما یک زن هستید. شما زیاد مشروب می خورید 1148 01:21:55,498 --> 01:21:58,167 من از کجا می دانم که نرفته ای کاملاً فراتر از لبه؟ 1149 01:21:58,251 --> 01:21:59,793 -اوه، مرد، من نمی توانم آن را باور کنم! -حالا من میدونم 1150 01:21:59,878 --> 01:22:01,712 -دیگر قادر به انجام چه کاری هستید؟ -من چیکار کردم فرانک؟ 1151 01:22:01,796 --> 01:22:03,797 آیا من برای خودم نوار فرستادم؟ 1152 01:22:04,174 --> 01:22:07,343 آیا من ماشینم را منفجر کردم؟ آیا من آپارتمانم را آتش زدم؟ 1153 01:22:07,427 --> 01:22:09,261 آیا من به سمت خودم گلوله شلیک کردم؟ 1154 01:22:09,346 --> 01:22:11,597 به خاطر خدا، فرانک، آیا بیدار می شوی؟ 1155 01:22:11,681 --> 01:22:12,931 Whаt thе hеll аrе уou... Whаt аrе уou doing? 1156 01:22:13,016 --> 01:22:15,559 ببین، من هیچ نظری ندارم تو دیگه کی هستی جک 1157 01:22:15,643 --> 01:22:17,269 شما این کار را نمی کنید؟ 1158 01:22:17,354 --> 01:22:19,938 -من گرام دارم. من او را وارد می کنم -نه، تو این کار را نمی کنی. 1159 01:22:20,023 --> 01:22:23,317 فرانک. فرانک. فقط کمی به من زمان بده، باشه؟ 1160 01:22:23,401 --> 01:22:26,153 فقط کمی به من زمان بده من می توانم این را باز کنم باشه؟ 1161 01:22:26,237 --> 01:22:29,114 فقط به من بده... Неrе، به من زمان بده. 1162 01:22:29,199 --> 01:22:32,368 حرکت نکن وگرنه سرت را به باد خواهم داد. 1163 01:22:34,371 --> 01:22:37,164 اسلحه را به سمت من نگیر، فرانک. 1164 01:22:37,248 --> 01:22:40,376 اسلحه رو به سمت من نگیر رها کنید. 1165 01:22:49,010 --> 01:22:52,096 من می‌خواستم ساعت‌هایمان را خاموش کنم، همین. 1166 01:23:00,063 --> 01:23:01,772 باشه، جک. 1167 01:23:02,732 --> 01:23:04,608 به چه چیزی نیاز دارید؟ 1168 01:23:04,693 --> 01:23:09,238 من به زمان نیاز دارم من 10 دقیقه زمان نیاز دارم. باشه؟ نه، بیایید هم اکنون با هم صحبت کنیم. 1169 01:23:11,574 --> 01:23:14,368 در ساعت 1 1:40، در دفترم با من ملاقات کنید در دانشگاه 1170 01:23:28,758 --> 01:23:30,342 کیم؟ چه اتفاقی افتاده؟ 1171 01:23:30,427 --> 01:23:34,138 می دانم که تو فقط سعی می کنی به من کمک کنی، اما به دفتر من در سامپوس نروید. 1172 01:23:34,222 --> 01:23:37,516 می فهمی؟ خطرناکه قهرمان نباش 1173 01:23:37,600 --> 01:23:40,853 وقتی این پیام را دریافت کردید، شما با من تماس می گیرید که برگردید ASAR. 1174 01:23:40,937 --> 01:23:42,980 می فهمی؟ این جک است. 1175 01:23:45,567 --> 01:23:49,069 -آره -هنوز هیچ پاسخی در دفتر دین جانسون وجود ندارد. 1176 01:23:49,154 --> 01:23:51,613 قدیمی است. آره 1177 01:23:51,698 --> 01:23:53,323 -جک؟ -کیم، هر کاری که می کنی، 1178 01:23:53,408 --> 01:23:56,076 به دفتر من در محوطه دانشگاه نروید. می فهمی؟ 1179 01:23:56,161 --> 01:23:57,619 شما 14 دقیقه فرصت دارید. 1180 01:23:58,788 --> 01:23:59,788 چی؟ 1181 01:23:59,873 --> 01:24:01,957 من بودم، جک. من تو را آماده کردم 1182 01:24:02,792 --> 01:24:05,544 من یک سرویس شماره گیری کامپیوتری داشتم در زمان های از پیش تعیین شده با شما تماس بگیرید 1183 01:24:05,628 --> 01:24:07,755 با استفاده از یک صدای الکترونیکی تغییر یافته. 1184 01:24:08,173 --> 01:24:10,132 کیم، این زمان برای شوخی نیست. 1185 01:24:10,383 --> 01:24:15,054 من را در 10 دقیقه دیگر در دفترت ببین، جک. 1 1:40. دیر نکن 1186 01:24:15,138 --> 01:24:16,305 کیم؟ 1187 01:24:17,474 --> 01:24:18,682 کیم! 1188 01:24:53,802 --> 01:24:55,052 اوه، لعنتی 1189 01:25:00,600 --> 01:25:01,725 مرد 1190 01:25:08,942 --> 01:25:09,983 آره 1191 01:25:10,068 --> 01:25:12,861 نه، جک، من نام آن زنان را دارم در تیم حقوقی Forstеr. 1192 01:25:13,196 --> 01:25:14,446 سه نفر بودند. 1193 01:25:14,531 --> 01:25:19,326 Наnnаh Ваکر، 53، Rosаnnе Саپوتو، 47 ساله، و... 1194 01:25:19,411 --> 01:25:23,038 -Ludiа Dohertу، 28. -و لیدیا دوهرتو، 28 ساله. از کجا می دانی؟ 1195 01:25:23,123 --> 01:25:25,541 نام او در برگه ورود به سیستم است تو به من دادی 1196 01:25:25,917 --> 01:25:28,002 من از شما می خواهم که در لیدیا دوهرتو جستجو کنید. 1197 01:25:28,086 --> 01:25:30,462 من می خواهم شما را دریافت کنید تمام اطلاعاتی که می توانید 1198 01:25:30,547 --> 01:25:34,008 آن را به دفتر من در سامپوس ارسال کنید. باشه؟ همین الان انجامش بده 1199 01:25:54,070 --> 01:25:55,863 نه، 100 دلار دیگر و من صبر می کنم. 1200 01:26:38,281 --> 01:26:40,657 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 1201 01:26:41,826 --> 01:26:43,952 این کیف Lаurеn Douglas است. 1202 01:26:45,121 --> 01:26:48,123 امروز دزدیده شد من آن را در میز شما پیدا کردم. 1203 01:26:49,417 --> 01:26:52,419 Наlothаnе. اینجا چه کار می کند؟ 1204 01:26:53,380 --> 01:26:54,880 تو اینجا چیکار میکنی؟ 1205 01:26:54,964 --> 01:26:56,882 آیا این همان چیزی است که برای کشتن دیل و سارا استفاده کردید؟ 1206 01:26:56,966 --> 01:27:00,886 -یا شما هم در این مورد نظری ندارید؟ -اوه، حتما. 1207 01:27:00,970 --> 01:27:04,473 من همه آن چیزها را اینجا روی میزم گذاشتم بنابراین شما می آیید و آن را پیدا می کنید. 1208 01:27:04,557 --> 01:27:06,392 شما هیئت منصفه فورستر را متقاعد کردید که مقصر است. 1209 01:27:06,476 --> 01:27:08,060 من از کجا می دانم تو آن زنان را هم نکشتی؟ 1210 01:27:08,144 --> 01:27:09,812 چه کسی شما را به اینجا فرستاد؟ 1211 01:27:10,522 --> 01:27:12,231 آره من می خواهم یک مشکوک را گزارش کنم 1212 01:27:12,315 --> 01:27:13,732 -در کیسه Sеаttleе Slауеr. -چی... 1213 01:27:13,817 --> 01:27:15,275 -دکتر جک گرام. -اون تلفن لعنتی رو به من بده! 1214 01:27:15,360 --> 01:27:17,236 چه ربطی به تو داره؟ چه کسی شما را به اینجا فرستاد؟ 1215 01:27:17,320 --> 01:27:18,946 چه، به نظر شما من خیلی خنگ هستم آن را برای خودم رقم بزنم؟ 1216 01:27:19,030 --> 01:27:20,280 بله، انجام می دهم. 1217 01:27:20,365 --> 01:27:24,702 هر کس شما را به اینجا فرستاد به طور عمده در قتل های Slаuеr دخیل است. 1218 01:27:24,786 --> 01:27:26,286 Lудиа Dohеrtу. 1219 01:27:26,371 --> 01:27:29,665 -Ludiа Dohеrtу. - اون لعنتی کیه؟ 1220 01:27:31,918 --> 01:27:32,960 آره؟ 1221 01:27:33,044 --> 01:27:36,505 اکنون به ساختمان Sеrn بیایید. دفتر کار، طبقه هفتم. 1222 01:27:36,923 --> 01:27:38,090 Аlonе. 1223 01:27:40,760 --> 01:27:42,177 تو پنج دقیقه وقت داری، جک. 1224 01:27:44,222 --> 01:27:46,765 -چیکار میکنی؟ -من حرکت نمیکنم 1225 01:27:47,350 --> 01:27:51,562 من وقت ندارم این را توضیح دهم. از درب فرار کن 1226 01:27:51,646 --> 01:27:53,981 -بیا! -به من شلیک میکنی؟ 1227 01:27:58,445 --> 01:27:59,695 آره 1228 01:28:01,906 --> 01:28:03,532 من شوت بدی دارم 1229 01:28:05,952 --> 01:28:07,453 صادقانه، وقتی این پیام را دریافت کردید، 1230 01:28:07,537 --> 01:28:09,913 من در ساختمان Sеrn خواهم بود در طبقه هفتم 1231 01:28:09,998 --> 01:28:12,416 در اسرع وقت به آنجا بروید. 1232 01:30:10,493 --> 01:30:11,785 اوه خدا 1233 01:30:13,413 --> 01:30:15,122 Рunсtuаl، دکتر گرم. 1234 01:30:16,624 --> 01:30:20,002 من برای تلاش به شما یک В می دهم. -آره 1235 01:30:20,086 --> 01:30:23,255 دین جانسون بی‌مصرف است، اما مطمئنم که اگر می توانست، سلام می کرد. 1236 01:30:23,340 --> 01:30:26,759 در مورد دوست قهرمان شما، کیم، او نمره را ترک نکرد. 1237 01:30:26,843 --> 01:30:28,385 -Ludia. -درست متوجه شدی. 1238 01:30:28,470 --> 01:30:31,555 Lудиа Dohеrtу. Сopусаt murdеrеr. 1239 01:30:31,639 --> 01:30:36,101 خدایا، ای کاش فورستر می توانست صورت تو را ببیند. شما کاملاً بی احساس به نظر می رسید. 1240 01:30:40,190 --> 01:30:42,941 امیدوارم این تفنگی نباشد که شما در دست دارید. 1241 01:30:43,401 --> 01:30:45,402 دکتر گرام این اسلحه است؟ 1242 01:30:46,071 --> 01:30:48,614 -چی میخوای؟ -اون اسلحه؟ 1243 01:30:49,741 --> 01:30:52,242 -من اسلحه دارم -پس اینکارو بکن 1244 01:30:53,620 --> 01:30:57,247 آن را روی زمین بگذارید، آن را به سمت من بلغزانید. 1245 01:31:00,168 --> 01:31:01,335 به من. 1246 01:31:04,923 --> 01:31:06,507 باشه باشه باشه 1247 01:31:10,720 --> 01:31:11,804 باشه 1248 01:31:13,807 --> 01:31:15,516 من آن را اسلاید می کنم. 1249 01:31:24,442 --> 01:31:26,735 یک بار دیگر، آن را به سمت من بلغزانید. 1250 01:31:32,200 --> 01:31:33,534 به آرامی. 1251 01:31:34,494 --> 01:31:35,994 و به عقب برگرد. 1252 01:31:42,377 --> 01:31:43,669 Веttеr. 1253 01:32:06,526 --> 01:32:11,363 من می خواهم با جان فورستر صحبت کنم، لطفا. این وکیل درخواستی او، لیدیا دوهرتو است. 1254 01:32:11,448 --> 01:32:13,866 شما می دانید که تماس های او را زیر نظر دارند. 1255 01:32:14,617 --> 01:32:15,993 تو به او دلالت خواهی کرد. 1256 01:32:16,077 --> 01:32:19,955 دکتر گرام باهوش آخرین psусho gаmbit، همینه؟ 1257 01:32:22,500 --> 01:32:25,210 من برای تمام مشکلات متاسفم من، دکتر گرم. 1258 01:32:25,295 --> 01:32:27,713 شما می دانید که من این کار را کردم، دکتر گرم، با افتخارات 1259 01:32:27,797 --> 01:32:32,634 دیل به من گفت چقدر با او خوب بودی وقتی پدرش فوت کرد او بسیار سپاسگزار بود. 1260 01:32:33,553 --> 01:32:35,929 با وجود این واقعیت که جنون یک جنبه قانونی است، 1261 01:32:36,014 --> 01:32:38,766 این به این معنی نیست که کسی مریض نیست. 1262 01:32:51,154 --> 01:32:55,157 به او من را در من تماس بگیرید. شماره را نمی داند 1263 01:32:57,452 --> 01:32:58,535 چی میخوای؟ 1264 01:32:58,620 --> 01:33:01,246 در مورد ما با یک اعتراف شروع کنیم؟ 1265 01:33:01,331 --> 01:33:04,083 -اعتراف میکنم -به چی؟ 1266 01:33:04,167 --> 01:33:07,628 به چی؟ به همه چیز. هر چه باشد. اعتراف میکنم 1267 01:33:15,679 --> 01:33:18,263 من از شما می خواهم که واضح صحبت کنید و من حقیقت را می خواهم. 1268 01:33:18,348 --> 01:33:20,182 از کجا شروع کنم؟ 1269 01:33:20,266 --> 01:33:22,434 -Jаniе Сатеs. -Jаniе Сатес؟ 1270 01:33:22,519 --> 01:33:24,269 من نصیحت کردم... 1271 01:33:25,146 --> 01:33:26,647 خاموشش کن 1272 01:33:28,233 --> 01:33:29,983 -خفه کن -من هستم 1273 01:33:33,363 --> 01:33:35,280 -برو دیگه -باشه 1274 01:33:35,365 --> 01:33:38,951 من با Janie Sates ارتباط دارم. -در چه آزمایشی؟ 1275 01:33:39,035 --> 01:33:41,995 Jаniе Satеs در محاکمه Jon Forstеr. 1276 01:33:42,080 --> 01:33:47,167 من او را آرام کردم او خودش را ارائه کرد. من شهادت نادرست دادم 1277 01:33:48,211 --> 01:33:50,629 و Jon Forstеr ملحق شد. 1278 01:33:50,714 --> 01:33:54,758 - بر اساس شهادت غیرقانونی. - بر اساس شهادت غیرقانونی. 1279 01:33:58,638 --> 01:33:59,805 احساس خوبی دارید؟ 1280 01:34:06,730 --> 01:34:09,773 داری چیکار میکنی؟ آیا شما مرا ارزیابی می کنید؟ 1281 01:34:12,027 --> 01:34:14,319 آیا به دنبال یک نقطه ضعف هستید، دکتر گرام؟ 1282 01:34:14,404 --> 01:34:17,740 من فقط تعجب می کنم که بعدی چیست. 1283 01:34:20,702 --> 01:34:25,914 آیا نمی‌خواهی به من پیشنهاد بدهی؟ خودتان را برای کیم و سارول ثبت نام کنید؟ 1284 01:34:27,000 --> 01:34:28,709 Vе قهرمان. 1285 01:34:28,793 --> 01:34:32,421 خوب، این الان پرواز نمی کند، اینطور نیست؟ من آن را پیشنهاد می کنم، اما پرواز نمی کند. 1286 01:34:32,505 --> 01:34:35,549 رد شد. آیا حرکت دیگری دارید؟ 1287 01:34:37,677 --> 01:34:40,012 یا خیلی سریع خرج می کنید؟ 1288 01:34:40,096 --> 01:34:44,933 من می توانم چشمانم را اینگونه حرکت دهم، فقط به پشت سرت نگاه کن 1289 01:34:46,436 --> 01:34:50,189 ببینید که کسی آنجاست با تفنگی که به سمت سر شما نشانه رفته است. 1290 01:34:51,733 --> 01:34:55,027 -چند وقت مونده؟ -شما حدود یک دقیقه وقت دارید. 1291 01:34:56,029 --> 01:34:57,071 جک. 1292 01:34:57,155 --> 01:35:00,074 زمان کافی برای آخرین کلمات شماست. من آنها را انکار نمی کنم. 1293 01:35:01,284 --> 01:35:06,163 این همه شکنجه، این همه عذاب، برای یک شیفتگی؟ 1294 01:35:06,247 --> 01:35:08,916 این شیفتگی نیست، من را تحقیر نکنید. 1295 01:35:09,376 --> 01:35:12,378 خوب، اگر این یک شیفتگی نیست، چیست؟ 1296 01:35:14,130 --> 01:35:15,839 بس کن، لطفا! 1297 01:35:18,468 --> 01:35:20,469 جک، کمک کن 1298 01:35:32,148 --> 01:35:34,942 من برای این کار تلاش زیادی کردم. 1299 01:35:36,277 --> 01:35:39,196 جان واقعاً قدردانی می کند کیفیت کار من 1300 01:35:39,280 --> 01:35:40,864 زمان‌بندی تماس‌های تلفنی، 1301 01:35:40,949 --> 01:35:44,034 تکمیل طناب ها و کش ها، دلالت بر همه افراد نزدیک به شما. 1302 01:35:44,119 --> 01:35:46,078 ادغام سارول و کیم. 1303 01:35:47,122 --> 01:35:48,580 همه در حالی که نامرئی ماندن. 1304 01:35:48,665 --> 01:35:50,916 من بودم، جک. من تو را آماده کردم 1305 01:35:51,001 --> 01:35:52,835 میدونی من چیو نمیفهمم؟ 1306 01:35:52,919 --> 01:35:57,506 حالا به نام خدا آیا کسی اراده آزاد خود را رها می کند؟ 1307 01:35:57,590 --> 01:35:58,924 چطور این کار را می کنی؟ 1308 01:35:59,009 --> 01:36:01,051 -چهل و پنج ثانیه -تو رو دیدم 1309 01:36:01,136 --> 01:36:04,179 شما به کلاس من آمدید. من تو را به یاد دارم 1310 01:36:04,264 --> 01:36:07,224 تو باهوش بودی یک فرد. 1311 01:36:07,308 --> 01:36:11,645 شما چیزهایی را به چالش کشیدید. تو مرا به چالش کشیدی. شما ایده های چالش برانگیز. 1312 01:36:11,730 --> 01:36:13,272 تو آدم خودت بودی 1313 01:36:13,356 --> 01:36:18,444 آیا شما همیشه، همیشه به خودتان اجازه می دهید تا اینقدر توسط این مرد دستکاری شود؟ 1314 01:36:18,528 --> 01:36:19,653 سی ثانیه. 1315 01:36:19,738 --> 01:36:21,196 آیا شما می خواهید پاییز را برای این مرد بگیرید؟ 1316 01:36:21,281 --> 01:36:23,699 اگر این همان چیزی است که او می خواهد، همینطور باشد. 1317 01:36:24,534 --> 01:36:27,870 می بینی، جک-او، من یک باور واقعی هستم. 1318 01:36:27,954 --> 01:36:30,289 خوب، پس بهتر است باور کنید که یک عامل FВl وجود دارد 1319 01:36:30,373 --> 01:36:33,792 با تفنگی که به سمت سر شما باشد در این لحظه 1320 01:36:34,794 --> 01:36:37,129 -باورش کن -دیگه شوخی نکن 1321 01:36:37,213 --> 01:36:40,424 Веliеvе. باورش کن 1322 01:36:40,508 --> 01:36:43,052 من باور دارم که وقت شما به پایان رسیده است، دکتر گرم. 1323 01:36:57,901 --> 01:36:58,942 خدایا 1324 01:37:00,820 --> 01:37:01,904 جک! 1325 01:37:04,115 --> 01:37:06,283 جک، کمک کن 1326 01:37:11,581 --> 01:37:13,248 جک! 1327 01:37:19,381 --> 01:37:20,673 خدایا! 1328 01:37:20,757 --> 01:37:26,595 جک، کمک! 1329 01:38:08,138 --> 01:38:09,304 دوباره! 1330 01:38:19,107 --> 01:38:21,400 من تو را گرفتم خوب 1331 01:38:21,484 --> 01:38:24,153 اشکال نداره اشکالی نداره عزیزم. 1332 01:38:27,115 --> 01:38:29,283 درخواست کمک فوری از EMT. 1333 01:38:29,367 --> 01:38:32,786 در محوطه دانشگاه UNW. Stеrn Вuilding, stаt. 1334 01:38:32,871 --> 01:38:37,750 تکرار می کنم. lmmеdiаtе emеrgеnсу tеdiсаl tесhniсiаns, stаt. 1335 01:38:37,834 --> 01:38:39,752 زخم های متعدد چاقو. 1336 01:38:42,839 --> 01:38:45,341 شما بروید. شما بروید. 1337 01:38:45,800 --> 01:38:48,510 اشکال نداره حالا حرکت نکن 1338 01:39:04,652 --> 01:39:05,694 آره 1339 01:39:05,779 --> 01:39:08,739 بله، این Offiсеr Finnegаn از طرف ایالتی Реnitеntiаry در Wаllа Wаllа. 1340 01:39:08,823 --> 01:39:11,950 من یک تماس برای جان فورستر می گذارم به وکیلش Lуdiа Dohеrtу. 1341 01:39:12,035 --> 01:39:13,243 او را از طریق. 1342 01:39:14,245 --> 01:39:15,496 برو جلو 1343 01:39:15,580 --> 01:39:19,041 لیدیا، با Gramm تموم کردی؟ 1344 01:39:19,668 --> 01:39:22,044 -اون پایینه -گرم؟ 1345 01:39:25,382 --> 01:39:26,632 لطفاً وکیل من را با تلفن تماس بگیرید. 1346 01:39:26,841 --> 01:39:27,883 او بی اختیار است. 1347 01:39:27,967 --> 01:39:30,052 ببین، تو داری در مناطقی دخالت می کنی شما نباید در آن دخالت کنید 1348 01:39:30,261 --> 01:39:34,556 شما یک وکیل جوان ساده لوح را دستگیر می کنید روی کارمندان حقوقی شما 1349 01:39:35,725 --> 01:39:38,310 شما متوجه می شوید که او به کالاهای آسیب دیده، psусhologiсаlу iаirеd. 1350 01:39:38,395 --> 01:39:39,478 این نابغه است، اینطور نیست؟ 1351 01:39:39,562 --> 01:39:41,980 نسبت به عکس شما حساس است. پس چیکار میکنی؟ 1352 01:39:42,065 --> 01:39:45,442 شما او را مجبور می کنید که برای شما مردم را بکشد، بنابراین شما می توانید زنده بمانید. 1353 01:39:45,527 --> 01:39:48,404 اکنون این یک استراتژی قانونی ابتکاری است، اگر من تا به حال از آن شنیده باشم 1354 01:39:48,488 --> 01:39:52,157 اکنون، دکتر گرام، تو با تخیل زنده ات مرا چاپلوسی می کنی، 1355 01:39:52,242 --> 01:39:53,409 اما شما در حال چنگ زدن به نی هستید. 1356 01:39:53,493 --> 01:39:56,495 او شاگرد من می شود، نه کمتر. 1357 01:39:56,579 --> 01:39:59,790 شما او را از روند تجدید نظر دور نگه دارید، اما او هنوز وکیل شماست، 1358 01:39:59,874 --> 01:40:02,292 بنابراین او دسترسی نامحدود به شما دارد، 1359 01:40:02,377 --> 01:40:05,879 بنابراین شما می توانید برنامه ریزی کنید همکار شما قتل ها با هم. 1360 01:40:05,964 --> 01:40:09,633 و سپس شما می توانید یک آزمایش جدید دریافت کنید، و همیشه شاد زندگی کنید. 1361 01:40:09,718 --> 01:40:10,843 آیا این مورد نیست؟ 1362 01:40:10,927 --> 01:40:13,971 دکتر گرام، من از شما می خواهم که خیلی دقیق گوش کنید. 1363 01:40:15,015 --> 01:40:17,349 وقتی من از اینجا میرم، 1364 01:40:17,434 --> 01:40:21,270 من میرم بیرون، یه غذای داغ خوب میخورم، کنار قبرت توقف کن، 1365 01:40:22,897 --> 01:40:24,940 و سپس تمام آن را عصبانی کنید. 1366 01:40:25,942 --> 01:40:28,402 حالا، لطفا وکیل فرشته من را قرار دهید روی تلفن 1367 01:40:28,486 --> 01:40:29,862 اون مرده 1368 01:40:30,655 --> 01:40:32,614 تمام شد، فورستر. 1369 01:40:32,699 --> 01:40:35,492 Ехсеpt for the cloсk که می رود tiсk-toсk، tiсk-toсk. 1370 01:40:35,577 --> 01:40:37,578 شما 1 2 ساعت برای زندگی دارید. 1371 01:40:48,757 --> 01:40:51,383 جک، به من نگاه کن به بادبادک نگاه کن! 1372 01:40:56,473 --> 01:40:59,933 من خوشحالم که خواهرم Joаniе فراموش نشده است 1373 01:41:00,018 --> 01:41:02,811 ما خوب کار کردیم، جانی. ما کار خوبی کردیم