1
00:00:37,325 --> 00:00:39,034
ТУРСКИ:
Моето име е турско.

2
00:00:39,327 --> 00:00:41,412
Смешно име за Англичанец,
знам.

3
00:00:41,663 --> 00:00:46,041
Моите родители беа во истиот авион
кога се урна. Така се запознале.

4
00:00:46,501 --> 00:00:48,669
Ме нарекоа по име
името на авионот.

5
00:00:48,920 --> 00:00:51,464
Не се многу луѓе
именувана по авионска несреќа.

6
00:00:52,048 --> 00:00:53,674
Тоа е Томи.

7
00:00:53,884 --> 00:00:56,093
Тој им кажува на луѓето
го добил името по пиштол.

8
00:00:56,303 --> 00:01:01,015
Но, знам дека тој навистина беше именуван по
познат балетан од 19 век.

9
00:01:01,224 --> 00:01:04,643
Го познавам онолку долго колку што можам
запомнете. Тој е мојот партнер.

10
00:01:04,853 --> 00:01:07,313
Не значи дека се држиме за раце
или прошетајте.

11
00:01:07,522 --> 00:01:12,443
Она што навистина значи е дека се трудам да го задржам
од толку мака колку што ми прави.

12
00:01:12,778 --> 00:01:15,654
Му ставам тешко време.
Го држи под контрола.

13
00:01:15,864 --> 00:01:18,949
Но, навистина, тој е како мојот брат.

14
00:01:19,534 --> 00:01:22,703
Што знам за дијамантите?
Јас сум боксерски промотор.

15
00:01:22,871 --> 00:01:26,832
Бев среќен боксерски промотор
до пред една недела, а потоа:

16
00:01:27,042 --> 00:01:29,668
Што знам за дијамантите?

17
00:01:29,878 --> 00:01:32,004
Да не доаѓаат од Антверпен?

18
00:01:32,881 --> 00:01:34,548
ЈОСИФ:
Хими, дали би го слушал ова?

19
00:01:34,716 --> 00:01:36,175
HIMY:
Дали имаме избор?

20
00:01:36,343 --> 00:01:39,929
МУТИ: Многу од тоа не беше
требаше да се сфати буквално.

21
00:01:40,138 --> 00:01:42,640
Тоа е убава приказна, Адам и Ева.

22
00:01:43,099 --> 00:01:45,226
Поврзан е со морални влакна,

23
00:01:45,519 --> 00:01:49,063
но прашувајќи еден возрасен човек
да верувам?

24
00:01:49,231 --> 00:01:50,648
[СИСКИ]

25
00:01:50,816 --> 00:01:52,149
ЧУВАР:
Што е тоа?

26
00:01:54,361 --> 00:01:55,903
Па, што е тоа?

27
00:01:57,280 --> 00:02:00,533
МУТИ: Што сакаш јас
треба да направам, да ми ги спуштам панталоните?

28
00:02:00,742 --> 00:02:02,493
ЧУВАР:
Добро, поминете.

29
00:02:03,829 --> 00:02:05,955
ЈОСИФ:
Тоа е убава приказна.

30
00:02:06,581 --> 00:02:09,583
МУТИ:
Тоа е само тоа. Само приказна.

31
00:02:09,835 --> 00:02:13,295
Се заснова католичката религија
на погрешен превод.

32
00:02:13,505 --> 00:02:15,798
МИМИ: Доста веќе. Рубен,
ќе кажеш нешто?

33
00:02:16,007 --> 00:02:18,801
МУТИ: Слушај го ова. Дали сте вие
зафатен? Ќе ти ја кажам целата приказна.

34
00:02:19,010 --> 00:02:23,264
Научниците на Септуагинтата погрешно преведоа
хебрејски збор за „млада жена“

35
00:02:23,515 --> 00:02:25,683
во грчкиот збор
за „девица“.

36
00:02:25,934 --> 00:02:28,352
Тоа беше лесна грешка
да се направи

37
00:02:28,603 --> 00:02:33,148
бидејќи имаше само суптилно
разлика во правописот.

38
00:02:43,118 --> 00:02:45,327
Така, тие дојдоа
со пророштво:

39
00:02:45,620 --> 00:02:49,748
„Ете, девицата ќе
зачне и ни роди син. "

40
00:02:49,958 --> 00:02:54,128
Го разбираш ова? Тоа беше зборот
„девица“ што го привлече вниманието на луѓето.

41
00:02:54,296 --> 00:02:58,507
Не е секој ден девица
зачнува и раѓа син.

42
00:03:14,566 --> 00:03:18,861
МУТИ: Но оставете го тоа за а
неколку стотини години за чорба

43
00:03:19,154 --> 00:03:22,656
и следното нешто што знаете дека го имате
Светата Католичка црква.

44
00:03:22,908 --> 00:03:26,076
ЈОСИФ: Ај вај, што велиш?

45
00:03:26,328 --> 00:03:28,871
МУТИ: Велам, само
затоа што е напишано

46
00:03:29,164 --> 00:03:30,664
не го прави тоа така.

47
00:03:30,916 --> 00:03:34,835
Им дава надеж. Тоа не е навистина
важно дали е факт или фикција.

48
00:03:35,086 --> 00:03:36,086
Луѓето сакаат да веруваат.

49
00:03:36,254 --> 00:03:37,546
ЈОСИФ:
Не сакам да слушам повеќе.

50
00:03:37,756 --> 00:03:41,008
Како и да е, кој е
што го гледаме?

51
00:03:41,676 --> 00:03:43,344
МУТИ: Мајкл.
МАЖ 1: Здраво?

52
00:03:45,055 --> 00:03:46,263
Мути.

53
00:03:46,514 --> 00:03:50,225
МАЖ 2: Руди! Руд, Руд,
пуштете ги, ве молам.

54
00:03:52,938 --> 00:03:56,357
Руд, во ред е,
пуштете ги.

55
00:03:56,524 --> 00:03:57,524
Мајкл.
МАЈКЛ: Мути.

56
00:03:58,026 --> 00:04:02,529
Не држевте да чекаме половина
час. Дали се обидуваш да ми дадеш горушица?

57
00:04:03,531 --> 00:04:06,200
Мути. Мути?

58
00:04:06,451 --> 00:04:08,369
[Надгледувачот
„СУПЕРТВИ“ СИ ИГРА]

59
00:04:08,703 --> 00:04:10,204
Легнете на подот.

60
00:04:12,707 --> 00:04:13,791
Стани на подот!

61
00:04:14,626 --> 00:04:15,918
Легнете на подот!

62
00:04:16,544 --> 00:04:17,878
Качете се на ебаниот под!

63
00:04:18,797 --> 00:04:21,548
Спушти се!
Ебете се!

64
00:04:22,050 --> 00:04:23,968
Долу на подот! Спушти се!

65
00:04:24,177 --> 00:04:25,636
На земја!

66
00:04:29,891 --> 00:04:31,475
Слезете, велам!

67
00:04:31,726 --> 00:04:33,769
Време.
ХИМИ: Седум минути!

68
00:04:38,108 --> 00:04:39,316
Каде е каменот?

69
00:04:43,154 --> 00:04:44,488
Каде е каменот?

70
00:04:46,157 --> 00:04:48,826
Каде е каменот?

71
00:04:54,207 --> 00:04:56,750
Мајкл, каде е каменот?

72
00:04:56,918 --> 00:04:59,837
[КЛИНТ
„ДИЈАМАНТ“ СИ ИГРА]

73
00:06:21,628 --> 00:06:23,754
Кога прави
Твојот авион заминува?

74
00:06:24,255 --> 00:06:26,006
Дваесет минути.

75
00:06:26,758 --> 00:06:28,342
Дај ми го пиштолот.

76
00:06:39,854 --> 00:06:41,855
Кога ќе стигнете во Лондон,

77
00:06:42,107 --> 00:06:43,982
ако сакаш пиштол,

78
00:06:44,776 --> 00:06:46,026
јавете се на овој број.

79
00:06:50,532 --> 00:06:52,991
Борис.
ТУРСКИ: Борис.

80
00:06:53,535 --> 00:06:56,328
Тој може да ви добие сè
ви треба.

81
00:07:03,461 --> 00:07:05,379
Дали му е дозволено
да го направи тоа?

82
00:07:05,672 --> 00:07:09,883
Тоа е нелиценциран боксерски натпревар.
Тоа не е скокоткачко натпреварување.

83
00:07:10,343 --> 00:07:12,344
Овие момци се надвор
да се повредуваат еден со друг.

84
00:07:13,138 --> 00:07:15,055
Што се случува со
тие колбаси, Чарли?

85
00:07:15,223 --> 00:07:16,807
Две минути турски.

86
00:07:18,309 --> 00:07:22,104
Погледнете го. Како би требало
да се води оваа работа од тоа?

87
00:07:22,313 --> 00:07:23,981
Ќе ни треба
соодветна канцеларија.

88
00:07:24,149 --> 00:07:27,025
Сакам нов, Томи.
Ќе ми го купиш.

89
00:07:27,318 --> 00:07:28,861
Зошто јас?

90
00:07:29,571 --> 00:07:31,488
Па, знаеш
за караваните.

91
00:07:31,698 --> 00:07:33,157
Како е тоа?

92
00:07:33,449 --> 00:07:36,869
Поминавте лето во едно. Која
значи дека знаеш повеќе од мене.

93
00:07:37,245 --> 00:07:40,581
И не сакам да ме имам
панталони спуштени над цената.

94
00:07:40,748 --> 00:07:42,082
Што не е во ред со овој?

95
00:07:43,626 --> 00:07:45,460
О, ништо, Томи.

96
00:07:45,712 --> 00:07:47,546
На врвот е.

97
00:07:47,755 --> 00:07:49,590
Само не сум сигурен
за бојата.

98
00:07:51,634 --> 00:07:54,178
Се е средено.
Само треба да го земеш.

99
00:07:54,596 --> 00:07:56,221
Еве една адреса.

100
00:07:57,682 --> 00:07:59,349
Тоа е кампување.

101
00:08:00,018 --> 00:08:03,770
Имаш 10 гранки, и тоа
би било убаво да се види промена.

102
00:08:04,564 --> 00:08:06,440
Што се случува со
тие колбаси, Чарли?

103
00:08:06,608 --> 00:08:07,733
Пет минути, турски.

104
00:08:10,153 --> 00:08:12,738
Беа две минути
пред пет минути.

105
00:08:12,947 --> 00:08:14,573
Тие не се пикери,
дали се тие?

106
00:08:14,866 --> 00:08:17,576
Ебате мразам пики.

107
00:08:17,785 --> 00:08:20,412
Ти си чувствително момче,
Томи.

108
00:08:23,166 --> 00:08:25,209
Заеби ме. Држете се цврсто.

109
00:08:25,710 --> 00:08:28,295
Што е тоа?
Јас сум појас, турски.

110
00:08:28,463 --> 00:08:30,881
Не, Томи. Има пиштол
во твоите панталони.

111
00:08:31,132 --> 00:08:34,301
Што прави пиштол во твоите панталони?
За заштита е.

112
00:08:34,469 --> 00:08:35,719
Заштита од што?

113
00:08:35,887 --> 00:08:37,804
„Зи“ Германци?

114
00:08:38,056 --> 00:08:41,225
Што има да го спречи тоа да ве разнесе
се исклучуваат секогаш кога ќе седнете?

115
00:08:41,392 --> 00:08:44,686
Каде го добивте?
Борис Блејд.

116
00:08:44,896 --> 00:08:47,439
Мислиш на подлиот Борис,
ебан руски.

117
00:08:48,233 --> 00:08:49,691
Тешко, нели?

118
00:08:51,486 --> 00:08:52,819
БОРИС:
Тешкото е добро.

119
00:08:52,987 --> 00:08:55,072
Тешкиот е сигурен.

120
00:08:55,281 --> 00:08:57,950
Ако не работи,
секогаш можеш да го удриш со тоа.

121
00:08:58,201 --> 00:09:01,286
ТУРСКИ: Борис Блејд,
или Boris The Bullet-Dodger.

122
00:09:01,537 --> 00:09:05,666
Свиткана како советскиот срп и
тврд како чеканот што го прекрстува.

123
00:09:06,084 --> 00:09:09,878
Очигледно, тоа е едноставно невозможно
да го убие копилето.

124
00:09:10,672 --> 00:09:13,090
Назад кај мојот партнер, Томи.

125
00:09:13,299 --> 00:09:15,008
Томи го води другиот бизнис,

126
00:09:15,176 --> 00:09:17,094
слот машините,

127
00:09:17,303 --> 00:09:20,847
што го задржува дождот од нашите глави
и ракавици на рацете на Гаргеус.

128
00:09:21,057 --> 00:09:25,477
Сепак, Томи е малку преокупиран
со заштита во моментов.

129
00:09:26,437 --> 00:09:27,938
Во ред, ќе го земам.

130
00:09:28,439 --> 00:09:32,109
Има причина за Томи
новооткриен ентузијазам за огнено оружје.

131
00:09:32,360 --> 00:09:36,863
Порано или подоцна, во нелиценциран бокс
светот, мора да се справиш со таа причина:

132
00:09:37,073 --> 00:09:38,323
Топ од тули.

133
00:09:38,574 --> 00:09:41,201
Ако тоа не вреди да се обложи,
Не знам што е.

134
00:09:41,411 --> 00:09:44,621
Не изгледа лошо, нели?
Не, тој изгледа одлично.

135
00:09:44,789 --> 00:09:46,206
Ќе те направи горд, гувернер.

136
00:09:46,374 --> 00:09:50,544
БРИК ТОП: Сметате дека тоа е она што луѓето
Дали треба да направиш за мене, Гери? Дали сум горд?

137
00:09:50,753 --> 00:09:51,878
Тоа е она што го заслужуваш,
Г-дин Палфорд.

138
00:09:52,046 --> 00:09:54,464
Извлечете го јазикот
од мојата дупка, Гери.

139
00:09:55,508 --> 00:09:56,800
Кучињата го прават тоа.

140
00:09:57,468 --> 00:09:59,219
Ти не си куче, нели, Гери?

141
00:09:59,387 --> 00:10:00,929
Не. Не, не сум.

142
00:10:01,306 --> 00:10:02,556
Сепак,

143
00:10:03,558 --> 00:10:07,102
ги имаш сите
карактеристики на куче, Гери.

144
00:10:07,312 --> 00:10:08,562
Сите освен лојалноста.

145
00:10:08,855 --> 00:10:13,233
Се шпекулира дека неговите омилени средства
испраќањето вклучува пиштол за зашеметување,

146
00:10:13,484 --> 00:10:17,738
пластична кеса, ролна лента
и глутница гладни свињи.

147
00:10:18,614 --> 00:10:22,284
Ти си немилосрдна малечка пичка,
Лиам. Ќе ти го дадам тоа.

148
00:10:24,495 --> 00:10:27,247
Но, немав време
за тетреби.

149
00:10:27,415 --> 00:10:29,124
[ЛИАМ ГРЧКА]

150
00:10:29,292 --> 00:10:31,418
Нахрани го со свињите,
Грешка.

151
00:10:32,920 --> 00:10:35,172
Што кур си ти
двајца гледаат?

152
00:10:38,051 --> 00:10:42,429
Ако треба да се справиш со него, само
погрижи се да не му должиш.

153
00:10:42,638 --> 00:10:43,889
Затоа што тогаш сте во негови долгови.

154
00:10:44,098 --> 00:10:46,350
Што значи, вие сте во неговиот џеб.

155
00:10:46,601 --> 00:10:49,978
И штом сте во тоа,
никогаш нема да излезеш.

156
00:10:50,605 --> 00:10:53,732
БРИК ТОП: Слушам дека е
добар борец, па ќе го искористам.

157
00:10:53,941 --> 00:10:56,193
Ќе ти направам услуга, момче.

158
00:10:56,402 --> 00:10:59,404
Она што тој мисли е,
Му правам услуга.

159
00:10:59,614 --> 00:11:04,701
Затоа што сите не познаваат никого
се нурне во моите борби. За разлика од неговите.

160
00:11:05,661 --> 00:11:07,621
Еве, Ерол, не мислам
му се допаѓам.

161
00:11:08,373 --> 00:11:09,706
Не ми се допаѓаш,
дали, момче?

162
00:11:09,916 --> 00:11:11,166
Не знам што сакаш да кажеш.

163
00:11:11,376 --> 00:11:14,586
Знам дека едвај чекам да добијам
одовде. Ебати ме, смрди.

164
00:11:15,421 --> 00:11:20,092
Ми се допаѓа моите борби да ги завршат брзо, па ние
може да излезе пред властите да дознаат.

165
00:11:20,301 --> 00:11:22,552
Играјте ги вашите карти правилно
и ќе те средам.

166
00:11:22,804 --> 00:11:25,305
Можеш да ме средиш
со покажување на мене.

167
00:11:25,556 --> 00:11:28,392
Тешко е да се живее во
боксерскиот свет, па одвреме-навреме

168
00:11:28,601 --> 00:11:31,144
мора да направиш нешто што може
не се согласувам со твоите принципи.

169
00:11:31,437 --> 00:11:34,439
Во принцип, треба да заборавите
имате било кој.

170
00:11:34,649 --> 00:11:36,108
Дали се тие свињи од Ланкашир?

171
00:11:36,317 --> 00:11:37,901
Кој кур зборува
за тебе, момче?

172
00:11:38,403 --> 00:11:42,489
О, да, Томи.
Брик Топ го сака Томи.

173
00:11:42,824 --> 00:11:43,907
Не ме изневери.

174
00:11:45,159 --> 00:11:47,494
Не сакаш да дозволиш
јас долу, ти, момче?

175
00:11:49,664 --> 00:11:51,665
Се гледаме покрај рингот.

176
00:11:54,335 --> 00:11:58,505
Борис,
Френки-ебени-четири прсти

177
00:11:58,798 --> 00:12:01,425
има дијамант со големина
од тупаница.

178
00:12:01,676 --> 00:12:05,303
Ти кажав дека е во
актовка поврзана со неговата рака.

179
00:12:05,513 --> 00:12:07,764
Го испратив кај тебе
да купи пиштол.

180
00:12:07,974 --> 00:12:10,809
Што повеќе ме сакаш
да направи, удри го за тебе?

181
00:12:11,018 --> 00:12:13,437
Но, немој и ти да го удираш.

182
00:12:13,688 --> 00:12:16,773
Американците не можат да знаат
тоа беше руски.

183
00:12:17,024 --> 00:12:18,692
Ќе ми се врати.

184
00:12:18,860 --> 00:12:20,694
[НА РУСКИ]
Значи, што треба да направам?

185
00:12:20,862 --> 00:12:24,698
Борис, ти си мојот брат,
па размислувај како брат ми!

186
00:12:24,866 --> 00:12:27,159
Земете некој друг
да го украде тој камен!

187
00:12:27,368 --> 00:12:29,494
Не сакам да добие
назад кон мене.

188
00:12:29,787 --> 00:12:32,622
И немојте да го убиете.
Тоа ќе предизвика сомнеж.

189
00:12:32,832 --> 00:12:34,624
Затоа, не користете идиоти
за работата.

190
00:12:34,876 --> 00:12:38,503
Тој ќе остане во Лондон само за пар
неколку дена пред да замине во Њујорк,

191
00:12:38,713 --> 00:12:41,173
затоа движете се брзо. Во ред?

192
00:12:45,011 --> 00:12:46,470
Уште една работа.

193
00:12:46,721 --> 00:12:48,221
Може да помогне.

194
00:12:48,806 --> 00:12:50,432
Тој сака да се коцка.

195
00:12:52,185 --> 00:12:53,977
Осумдесет и шест карати?

196
00:12:54,187 --> 00:12:56,188
ФРЕНКИ:
Брилијантен крој, убава марка.

197
00:12:56,397 --> 00:12:59,399
Чиста, без флуоресценција.
Прекрасен камен.

198
00:12:59,692 --> 00:13:00,734
AVI:
Ти си добро момче, Френки.

199
00:13:00,902 --> 00:13:04,070
Добро момче. И направивте вистински
добра работа. Сега кога ќе се вратиш?

200
00:13:04,238 --> 00:13:09,075
Морам да ги преместам двожите овде,
и добијте подобра цена. Неколку дена.

201
00:13:09,327 --> 00:13:10,744
Разговарај со мојот братучед Дуги.
Даг Главата?

202
00:13:10,912 --> 00:13:11,912
Да, Даг Хед.

203
00:13:15,708 --> 00:13:16,708
И Френки...

204
00:13:17,335 --> 00:13:19,419
И што?
Останете надвор од тие казина.

205
00:13:19,629 --> 00:13:21,505
[„ВИВА ЛАС ВЕГАС“ ИГРА]

206
00:13:22,757 --> 00:13:24,508
Си направил добра работа, Баб.

207
00:13:24,717 --> 00:13:27,761
Не заебавај, во ред?
Те слушам, Ави.

208
00:13:28,262 --> 00:13:30,430
Ќе се видиме, Ави.

209
00:13:33,559 --> 00:13:34,935
Осумдесет и шест карати.

210
00:13:35,102 --> 00:13:36,853
Каде?
Лондон.

211
00:13:37,063 --> 00:13:38,688
Лондон?
Лондон.

212
00:13:38,898 --> 00:13:40,899
Лондон?
Да, Лондон.

213
00:13:41,776 --> 00:13:44,444
Знаеш, риба, чипс,
шолја чај,

214
00:13:44,737 --> 00:13:47,906
лоша храна, полошо време,
Мери-ебате-Попинс. Лондон!

215
00:13:49,450 --> 00:13:50,909
Не, Поли,
тоа не е за мене.

216
00:13:51,202 --> 00:13:54,287
Тоа е Даг Хед.
Сите го знаат Даг Хед.

217
00:13:54,580 --> 00:13:57,040
Ако е камења и е украдено,
тој е човекот со кој треба да се зборува.

218
00:13:57,250 --> 00:13:58,625
Се преправа дека е Евреин.

219
00:13:58,876 --> 00:14:00,460
Посакуваше да беше Евреин.

220
00:14:00,628 --> 00:14:02,921
Дури и му кажува на семејството
тие се Евреи,

221
00:14:03,130 --> 00:14:05,549
но тој е речиси како Евреин
како што е ебан мајмун.

222
00:14:05,716 --> 00:14:06,800
[МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН СЕ ИГРА
„ХАВА НАГИЛА“]

223
00:14:06,968 --> 00:14:10,637
Тој мисли дека тоа е добро за бизнис.
И во бизнисот со дијаманти

224
00:14:10,805 --> 00:14:13,265
тоа е добро за бизнис.
Ави!

225
00:14:13,474 --> 00:14:15,475
Тој ќе биде таму денес.
Грижете се за него, нели?

226
00:14:15,685 --> 00:14:18,478
Ави, знаеш
Нема да купувам штропи.

227
00:14:18,646 --> 00:14:21,314
Тој не продава штропи.
Направете го помал.

228
00:14:21,566 --> 00:14:23,650
За кого ме земаш?
Ова е Англија.

229
00:14:23,901 --> 00:14:25,735
Играме според правилата.

230
00:14:25,987 --> 00:14:27,320
Слушај ме.

231
00:14:27,572 --> 00:14:30,824
Ако камењата се кошер,
тогаш ќе ги купам, нели?

232
00:14:31,075 --> 00:14:34,995
Сега, ако ме извините,
ми е ручек. Збогум.

233
00:14:40,918 --> 00:14:42,502
Што правиш овде?

234
00:14:42,670 --> 00:14:44,629
Тоа е слободна земја, нели?

235
00:14:45,339 --> 00:14:47,674
Па, не е
фри шоп, нели?

236
00:14:47,967 --> 00:14:49,843
Па заеби.

237
00:15:00,438 --> 00:15:03,106
Сакам да те видам две девојки
горе во мојата канцеларија.

238
00:15:03,691 --> 00:15:05,483
Само што го имав братучед Ави
на телефонот.

239
00:15:05,693 --> 00:15:08,445
Треба да одите да го видите.
Да, тато. Ти ни кажа.

240
00:15:08,696 --> 00:15:12,032
Тој е голем глупак во Њујорк.
Да, тато. Ти ни кажа.

241
00:15:12,199 --> 00:15:14,743
Сакам да те видам две девојки
горе во мојата канцеларија.

242
00:15:14,952 --> 00:15:17,454
Да, тато. Ти ни кажа.

243
00:15:22,877 --> 00:15:25,545
Тежината е знак на сигурност.

244
00:15:26,339 --> 00:15:28,381
Секогаш одам по доверливост.

245
00:15:36,223 --> 00:15:38,224
Јас ќе го земам.

246
00:15:38,643 --> 00:15:40,060
Колку сакаш за тоа?

247
00:15:40,227 --> 00:15:41,478
Ништо.

248
00:15:43,064 --> 00:15:46,316
Добро, па што правиш
сакаш за тоа?

249
00:15:46,525 --> 00:15:48,151
Сакам да направиш
нешто за мене.

250
00:15:48,402 --> 00:15:49,736
Хмм.

251
00:15:50,196 --> 00:15:52,072
Има тепачка
за неколку дена.

252
00:15:53,407 --> 00:15:54,866
Каква борба?

253
00:15:55,076 --> 00:15:56,743
Нелиценциран бокс.

254
00:15:56,911 --> 00:15:58,078
Аха.

255
00:15:58,245 --> 00:16:00,747
Има обложувачница што ја познавам
тоа ќе потрае облози.

256
00:16:00,915 --> 00:16:02,916
[„ВИВА ЛАС ВЕГАС“ ИГРА]

257
00:16:04,168 --> 00:16:05,919
Ако поставите еден
долу за мене,

258
00:16:06,587 --> 00:16:08,088
ќе го наречеме откажување.

259
00:16:08,339 --> 00:16:10,590
Зошто не го спуштиш самиот?
Па,

260
00:16:12,218 --> 00:16:16,262
нема премногу обложувалници
за тоа се потребни такви облози.

261
00:16:17,098 --> 00:16:20,684
И јас веќе имам
неподмирен долг со куќата.

262
00:16:22,853 --> 00:16:25,438
Знам нешто што повеќето не знаат.

263
00:16:26,273 --> 00:16:27,774
Значи, не?

264
00:16:28,943 --> 00:16:30,527
Што знаеш?

265
00:16:35,116 --> 00:16:38,034
МАЖОТ: Тоа е кампување. Кампинг за лут.

266
00:16:38,244 --> 00:16:41,287
Десет поени.
Што правиме овде?

267
00:16:42,081 --> 00:16:45,375
Ние купуваме караван.
Од глутница ебани пики?

268
00:16:45,584 --> 00:16:48,420
Што ти е?
Ова ќе стане неуредна.

269
00:16:48,587 --> 00:16:49,587
Не ако си тука.

270
00:16:49,797 --> 00:16:51,631
О, копиле.

271
00:16:51,799 --> 00:16:54,426
Ебате мразам пики.

272
00:16:57,430 --> 00:16:58,888
ДЕТЕ:
Тоа е флеш автомобил, господине.

273
00:16:59,098 --> 00:17:00,557
Не како блиц
како твојот велосипед, нели?

274
00:17:00,808 --> 00:17:02,726
Кого барате?

275
00:17:02,935 --> 00:17:04,269
ТОМИ:
Г-дин О'Нил.

276
00:17:04,979 --> 00:17:07,230
Сакаш да го земам?
Тоа е добро момче.

277
00:17:07,481 --> 00:17:09,232
Мочај се.

278
00:17:10,151 --> 00:17:12,777
Ќе одиш да го земеш за мене?
Да.

279
00:17:13,738 --> 00:17:16,823
што чекаш?
Петте пари што ќе ми ги платиш.

280
00:17:16,991 --> 00:17:18,658
Заеби, сам ќе го најдам.

281
00:17:18,826 --> 00:17:21,244
ДЕТЕ: Два и педесет.
ТОМИ: Можеш да земеш кид.

282
00:17:21,454 --> 00:17:23,037
О, ти си вистински
тесен ебач, нели?

283
00:17:23,247 --> 00:17:25,331
Сега, имаше проблем
со пики, или цигани.

284
00:17:25,583 --> 00:17:27,000
Што правиш?
Тргни се од патот, човеку.

285
00:17:27,251 --> 00:17:29,335
Вие навистина не можете да разберете
многу од она што се зборува.

286
00:17:29,587 --> 00:17:31,171
Ти Томи?
Ајде за караванот?

287
00:17:31,422 --> 00:17:33,673
Г-дин О'Нил.
Ебати, човеку. Наречете ме Мики.

288
00:17:33,841 --> 00:17:35,508
Не е ирски, не е англиски.

289
00:17:35,676 --> 00:17:37,969
како си?
Времето беше добро.

290
00:17:38,179 --> 00:17:39,929
Едноставно, добро... Тоа е само Pikey.

291
00:17:40,681 --> 00:17:42,307
Заеби ме. Дали вие
погледнете ја неговата големина?

292
00:17:42,850 --> 00:17:43,892
Колку си голем?

293
00:17:44,059 --> 00:17:46,519
Еј, деца, колку е голем?
Голем човек, тоа е сигурно.

294
00:17:46,729 --> 00:17:49,522
Еј, мамо, дојди и погледни
со големина на оваа личност.

295
00:17:50,441 --> 00:17:54,986
Обложувајте се дека ќе боксувате малку, нели, господине?
Изгледаш како боксер.

296
00:17:55,196 --> 00:17:57,822
Тргни се од патот, Мики.
Погледнете дали сакаат пијалок.

297
00:17:58,032 --> 00:17:59,365
Би можел да убијам еден.

298
00:17:59,617 --> 00:18:02,660
Да не се прави убиство наоколу
еве, немам ништо против да ти кажам.

299
00:18:02,870 --> 00:18:04,871
МИКИ:
Тргнете ги рацете од таму.

300
00:18:05,164 --> 00:18:06,748
Шолја чај за големиот човек?
Ајде.

301
00:18:06,957 --> 00:18:10,126
Не биди глупав, Мики.
Понудете му на мажот соодветен пијалок.

302
00:18:11,712 --> 00:18:12,837
Ти мал бугер.

303
00:18:13,047 --> 00:18:16,216
Дали големиот човек не доаѓа со нас?
Не, тој се грижи за автомобилот.

304
00:18:16,467 --> 00:18:20,261
Што мисли дека сме ние, крадци?
Не, ништо слично.

305
00:18:20,471 --> 00:18:23,640
Сака само да се грижи за автомобили.
Добри дамки. Дали ви се допаѓа дамки?

306
00:18:24,391 --> 00:18:25,642
Дагс?
Што?

307
00:18:25,810 --> 00:18:27,560
Да, боцки.
Дагс. Дали сакате дамки?

308
00:18:27,728 --> 00:18:29,896
О, кучиња.

309
00:18:30,064 --> 00:18:32,232
Секако, сакам дамки.

310
00:18:32,399 --> 00:18:35,235
Повеќе сакам приколки.
Многу си добредојден.

311
00:18:39,573 --> 00:18:41,449
[ГРЧКАЊЕ]

312
00:18:46,080 --> 00:18:49,916
Сега, пикестите се добро познати по своите
вештини за преговарање во бизнисот.

313
00:18:50,167 --> 00:18:52,168
Веројатно тоа е причината
зборуваат како што прават,

314
00:18:52,419 --> 00:18:54,546
па не можеш да следиш
што се зборува.

315
00:18:54,755 --> 00:18:58,258
Но, ако Томи може да го добие караванот
за помалку од бараната цена,

316
00:18:58,509 --> 00:19:00,844
на неговото враќање
ќе се чека сладолед.

317
00:19:01,095 --> 00:19:03,388
Добро куче,
добро семејство.

318
00:19:03,597 --> 00:19:06,349
Ќе му фали малку носталгија,
но тој ќе го преболи.

319
00:19:06,767 --> 00:19:09,435
Се гледаме подоцна, момци.
Се гледаме, шефе.

320
00:19:09,687 --> 00:19:11,896
Во ред, Мики. Подоцна.

321
00:19:13,274 --> 00:19:14,858
Не гледам што
гужвата е за.

322
00:19:15,568 --> 00:19:16,860
Тие не се лоши момци.

323
00:19:17,152 --> 00:19:18,945
[УДАР]

324
00:19:19,196 --> 00:19:20,780
[КЛЕЧЕЊЕ]

325
00:19:26,954 --> 00:19:29,289
Договорот беше, вие го купивте
како си го видел.

326
00:19:29,456 --> 00:19:32,625
Сега види, ти помогнав како
колку што ќе ти помогнам.

327
00:19:32,877 --> 00:19:34,711
Го гледате тој автомобил?
Ви предлагам да го користите.

328
00:19:34,920 --> 00:19:38,590
Треба да се заебеш сега додека си
уште имам нозе да те носат.

329
00:19:39,800 --> 00:19:41,801
Никој -
Никој не те носи

330
00:19:41,969 --> 00:19:44,929
освен ако не се обидуваат да кажат
нешто без разговор, нели, момче?

331
00:19:45,890 --> 00:19:48,808
Извини, Мики, само дај ни ги парите
назад и можете да го задржите вашиот караван.

332
00:19:49,101 --> 00:19:52,103
Зошто по ѓаволите сакам караван
тоа нема ебани тркала?

333
00:19:52,313 --> 00:19:55,481
Сакаш да го решиш ова со тепачка?
Над моето мртво тело.

334
00:19:55,733 --> 00:19:57,066
Сега, продолжи! Продолжи!

335
00:19:57,318 --> 00:20:01,279
Нема да ве оставам да се карате! Вие
знајте што се случува кога се карате!

336
00:20:01,822 --> 00:20:03,281
Наведи ја да седне.

337
00:20:03,991 --> 00:20:05,617
За да ебам!

338
00:20:11,749 --> 00:20:13,499
Сакате пари?
Не те заебав.

339
00:20:14,001 --> 00:20:16,336
Ќе се борам со тебе за тоа.
Ти и јас.

340
00:20:20,007 --> 00:20:21,382
[МАЖИ ВИКААТ]

341
00:20:29,433 --> 00:20:31,684
Па таков е видот
на борба ќе биде.

342
00:20:32,186 --> 00:20:34,103
ПРЕКРАСНИОТ ЏОРЏ:
Сакате да останете долу.

343
00:20:39,026 --> 00:20:40,526
Сакате да останете долу!

344
00:20:43,697 --> 00:20:46,115
Врати се
и ебано останете долу.

345
00:20:46,367 --> 00:20:48,785
Ти ветувам,
сакаш да останеш долу.

346
00:20:48,994 --> 00:20:51,120
Смртоносен удар за дебел ебач,
го знаеш тоа?

347
00:20:51,372 --> 00:20:53,373
Дрско копиле.

348
00:21:00,381 --> 00:21:02,131
Во ред, момци.
ДАРЕН: Стани го на нозе.

349
00:21:03,550 --> 00:21:04,676
ПРЕКРАСНИОТ ЏОРЏ:
Врати се

350
00:21:04,843 --> 00:21:07,720
или нема да дојдеш
следниот пат.

351
00:21:11,141 --> 00:21:12,141
Болоки за тебе.

352
00:21:12,726 --> 00:21:14,560
Ова е болно. Јас сум надвор одовде.

353
00:21:14,812 --> 00:21:17,355
Нема да одиш никаде,
ти густа грутка.

354
00:21:20,693 --> 00:21:22,568
Остануваш додека не заврши работата.

355
00:21:34,915 --> 00:21:38,126
[ДУВЕЦИТЕ'
СИГРА „ЗЛАТЕН БРАУН“]

356
00:21:55,769 --> 00:21:59,313
Се испостави дека слаткоречивото,
тетоважа-спортски pikey

357
00:21:59,523 --> 00:22:02,358
беше циган со голи зглобови
шампион во бокс.

358
00:22:02,568 --> 00:22:05,278
Што го прави потежок
отколку шајка за ковчег.

359
00:22:06,196 --> 00:22:09,824
Токму сега тоа е последното нешто
на умот на Томи.

360
00:22:10,034 --> 00:22:12,785
Ако Прекрасниот не се разбуди
во следните неколку минути,

361
00:22:13,037 --> 00:22:15,288
Томи знае дека ќе биде
погребан со него.

362
00:22:16,040 --> 00:22:18,583
Зошто би циганите
сакаат да одат на мака да објаснат

363
00:22:18,792 --> 00:22:21,044
зошто еден човек умре во нивниот камп?

364
00:22:21,253 --> 00:22:24,464
Не кога ќе можат да го закопаат парот
од нив и само се пресели во кампот.

365
00:22:24,757 --> 00:22:28,217
Не е како што добија
броеви за социјално осигурување, нели?

366
00:22:28,552 --> 00:22:30,803
Томи, „Цицката“

367
00:22:30,971 --> 00:22:32,680
се моли.

368
00:22:32,890 --> 00:22:34,223
И ако тој не е,

369
00:22:34,475 --> 00:22:36,476
тој ебен треба да биде.

370
00:22:46,820 --> 00:22:50,323
[СПЕЦИЈАЛНИТЕ'
СЕ ИГРА „ГРАД НА ДУХОВИ“]

371
00:23:04,296 --> 00:23:05,505
Лошо момче.

372
00:23:06,006 --> 00:23:07,757
Сол.
ЛОШОТО МОМЧЕ: Лесно.

373
00:23:08,008 --> 00:23:10,760
СОЛ:
Не, тоа е моисанит.

374
00:23:10,928 --> 00:23:11,928
Каква ноќ?

375
00:23:12,513 --> 00:23:15,556
Моисанитот е вештачки
дијамант, Линколн.

376
00:23:15,766 --> 00:23:16,849
Тоа е Мики Маус, другар.

377
00:23:17,726 --> 00:23:18,851
Лажни.

378
00:23:19,603 --> 00:23:21,104
Не е оригинално.

379
00:23:21,688 --> 00:23:23,272
И вреди

380
00:23:23,774 --> 00:23:24,941
ебам сите.

381
00:23:25,109 --> 00:23:28,027
Лошо момче, постојано ти кажувам,
се држи до тоа да биде гангстер.

382
00:23:28,278 --> 00:23:30,196
Оставете ми ја оваа игра
и Сол.

383
00:23:31,532 --> 00:23:32,782
Подоцна.

384
00:23:34,535 --> 00:23:36,202
[КУЧЕЊЕ ЌЕ]

385
00:23:36,537 --> 00:23:37,787
Што е тоа, Винс?

386
00:23:37,955 --> 00:23:39,705
Ова е куче, Сол.

387
00:23:39,873 --> 00:23:42,125
Вие не носите
тоа нешто овде.

388
00:23:42,292 --> 00:23:43,960
Што ти е проблемот?
Тоа е само ебано куче.

389
00:23:44,128 --> 00:23:45,878
Каде го добивте?
Гипот.

390
00:23:46,046 --> 00:23:47,213
Еве.

391
00:23:48,549 --> 00:23:50,299
Го фрлија внатре
со товар на нерасположено злато.

392
00:23:51,385 --> 00:23:55,054
Знаеш гипс, Сол. Тие се
секогаш фрлаат кучиња со зделки.

393
00:23:55,264 --> 00:23:56,681
Па, подобро да не
бидете опасни.

394
00:23:58,642 --> 00:24:00,685
И што мислите вие
правиш сега?

395
00:24:01,145 --> 00:24:03,938
Сакам да се навикне
до продавница, нели?

396
00:24:04,231 --> 00:24:05,940
[ЛАЕЊЕ КУЧЕЊЕ]

397
00:24:06,108 --> 00:24:07,567
Запрете го кучето!

398
00:24:07,734 --> 00:24:08,985
Врати се овде!

399
00:24:09,736 --> 00:24:11,070
Во ред, Борис?

400
00:24:11,905 --> 00:24:15,074
Не грижете се за кучето.
јас не сум.

401
00:24:16,493 --> 00:24:17,952
Што можам да направам за тебе, Борис?

402
00:24:18,871 --> 00:24:20,454
Имам работа за тебе.

403
00:24:20,664 --> 00:24:22,415
Јас веќе имам работа.

404
00:24:23,292 --> 00:24:26,210
Педесет гранд
за половина ден работа.

405
00:24:27,421 --> 00:24:28,504
Продолжи.

406
00:24:28,714 --> 00:24:32,049
Сакам да држиш обложувалници.

407
00:24:35,053 --> 00:24:38,598
Ах... Од Русија
со љубов, а?

408
00:24:39,433 --> 00:24:41,726
Имам камења за продажба,

409
00:24:41,935 --> 00:24:45,062
масти за џвакање и многу различни мажи
да се види за многу различни патки,

410
00:24:45,272 --> 00:24:46,856
па ако не брзам со тебе...

411
00:24:47,566 --> 00:24:50,902
Полека, Френки, син ми.
Кога во Рим.

412
00:24:51,820 --> 00:24:54,447
Не сум во Рим, Даг.

413
00:24:54,656 --> 00:24:56,407
Јас сум во брзање.

414
00:24:56,825 --> 00:24:58,284
Морам да ги направам обложувалниците.

415
00:24:58,452 --> 00:24:59,619
Книгаџии?

416
00:25:00,871 --> 00:25:02,955
На што се обложуваш?
Бомбардерот Харис.

417
00:25:04,499 --> 00:25:06,125
Нелиценцираниот боксер, нели?

418
00:25:08,879 --> 00:25:10,880
Дали знаете нешто
дека јас не?

419
00:25:11,590 --> 00:25:15,134
Баб, веројатно знам
многу што не.

420
00:25:15,302 --> 00:25:16,302
[ТЕСТО СЕ СМЕЕ]

421
00:25:16,470 --> 00:25:17,470
[10 CC'S "DREADLOCK
ПРАЗНИК“ ИГРАЊЕ]

422
00:25:17,638 --> 00:25:19,972
Тој е лош до коска,
нели ти, Тајрон?

423
00:25:20,182 --> 00:25:21,432
Секако дека сум.

424
00:25:21,642 --> 00:25:25,478
Тајрон ќе вози за нас. Тој е
одработи курс за рели возење.

425
00:25:25,687 --> 00:25:26,938
Секако дека имам.

426
00:25:29,691 --> 00:25:32,526
Не го сакам тоа куче
дриблинг на моите седишта.

427
00:25:32,736 --> 00:25:34,278
Вашите седишта?

428
00:25:34,488 --> 00:25:36,781
Тајрон, ова е украден автомобил,
другар.

429
00:25:37,115 --> 00:25:38,950
Додека сум во
тркало, тоа е мојот автомобил,

430
00:25:39,201 --> 00:25:43,579
па престанете да дриблира кучето
на моите седишта. Во ред?

431
00:25:43,789 --> 00:25:46,707
Не ми се верува дека го најдовте.
Каде отиде?

432
00:25:46,917 --> 00:25:48,668
Се врати директно назад
до гипсот.

433
00:25:48,877 --> 00:25:51,629
О, молчи.
И како можеше да ги најде?

434
00:25:51,922 --> 00:25:55,132
Па, не знам.
Јас не сум куче, Сол.

435
00:25:55,634 --> 00:25:57,009
Прашајте го.

436
00:25:58,053 --> 00:25:59,971
Како да е ебан
домашен светилник или нешто слично.

437
00:26:01,807 --> 00:26:03,057
Постојано на сопирачките.

438
00:26:03,934 --> 00:26:05,559
Заеби ме, мислев дека те
рече дека може да вози, Сол.

439
00:26:05,811 --> 00:26:09,647
Слушај, не грижи се за мене. Само
грижи се за тоа куче на моите седишта.

440
00:26:09,856 --> 00:26:11,357
Во ред?

441
00:26:11,566 --> 00:26:14,485
[ЧКРЧЕЊЕ КОЖА]

442
00:26:27,833 --> 00:26:29,375
[КУЧЕЊЕ ЌЕ]

443
00:26:31,211 --> 00:26:33,170
Еј.
Што?

444
00:26:33,547 --> 00:26:37,258
Мислев дека рече дека е бегство
возачот. Од што по ѓаволите може да побегне?

445
00:26:37,426 --> 00:26:40,344
Не грижете се за Тајрон.
Може да се движи кога треба.

446
00:26:40,595 --> 00:26:42,179
Само грижи се да не добиеш
пиштол, да?

447
00:26:42,347 --> 00:26:43,556
Да?

448
00:26:47,394 --> 00:26:48,519
Што е тоа?

449
00:26:49,438 --> 00:26:52,023
Ова е пушка, Сол.

450
00:26:52,232 --> 00:26:55,067
Тоа е ебање
противвоздушен пиштол, Винсент.

451
00:26:55,319 --> 00:26:59,322
Сакам да ги кревам пулсот, нели?
Ќе го подигнеш пеколот, немај гајле за пулсовите.

452
00:27:16,590 --> 00:27:20,009
ТИРОН: Тоа не
изгледаат како обложувачници.

453
00:27:20,260 --> 00:27:24,472
Зошто застанавме овде? Што е
е важно со тој простор таму?

454
00:27:24,806 --> 00:27:26,640
Тоа е премногу тесно.

455
00:27:27,309 --> 00:27:28,768
Премногу стегнат?

456
00:27:29,728 --> 00:27:31,896
Можете да слетате а
џамбо-факинг-џет таму.

457
00:27:32,105 --> 00:27:36,359
Остави го на мира. Тој е а
природни. Нели ти, Тајрон?

458
00:27:36,610 --> 00:27:38,235
Секако дека сум.

459
00:27:49,331 --> 00:27:52,375
Природен ебен идиот.
Тирон, што направи?

460
00:27:52,667 --> 00:27:54,710
Да, Тирон,
што си направил?

461
00:27:54,961 --> 00:27:57,713
Види, ме мачиш,
гледаш што се случува.

462
00:27:57,964 --> 00:28:00,383
Се е во ред.
Не, не го поместувајте сега.

463
00:28:00,592 --> 00:28:03,260
Луѓето ќе ја видат штетата.
Зошто го направи тоа?

464
00:28:03,470 --> 00:28:04,512
Не го видов таму.

465
00:28:04,721 --> 00:28:08,641
Тоа е камион тежок четири тони, Тајрон. Тоа не е
како да е пакетче ебани кикиритки, нели?

466
00:28:08,809 --> 00:28:10,601
Беше под смешен агол.

467
00:28:10,894 --> 00:28:12,645
[РЖЕЊЕ КУЧЕ
И ЌЕШЕЊЕ]

468
00:28:13,105 --> 00:28:14,647
Зад тебе е,
Тирон.

469
00:28:14,856 --> 00:28:17,316
Секогаш кога ќе се свртите наназад,
работите доаѓаат од зад вас.

470
00:28:17,943 --> 00:28:20,277
Контролирај го тоа куче
исто така.

471
00:28:20,987 --> 00:28:23,322
Тргнете го тоа куче од него.
Тргнете го од мене.

472
00:28:24,866 --> 00:28:28,160
Дај ми ја таа пискличка играчка.
Последен пат го замолчи.

473
00:28:31,998 --> 00:28:33,040
Не грабнувај.

474
00:28:35,293 --> 00:28:36,919
Тој не може да голта
целата топка.

475
00:28:39,798 --> 00:28:40,965
Да.

476
00:28:42,634 --> 00:28:43,801
[ЧИСТЕЊЕ]

477
00:28:43,969 --> 00:28:45,511
Зошто по ѓаволите

478
00:28:45,762 --> 00:28:48,139
дали го ставивте прекрасниот Џорџ

479
00:28:48,348 --> 00:28:51,016
во боксерски меч со голи зглобови

480
00:28:51,226 --> 00:28:53,561
два дена пред тоа
мораше да се бори со самоубиецот?

481
00:28:53,770 --> 00:28:57,106
Тој беше половина од неговата големина.
Не очекував дека ќе се повреди.

482
00:28:57,357 --> 00:29:01,569
Го ставивте човекот во
боксерски натпревар со голи зглобови.

483
00:29:01,987 --> 00:29:04,196
Што по ѓаволите
очекувавте?

484
00:29:04,489 --> 00:29:06,782
Намалување на маснотиите
и шиацу?

485
00:29:06,992 --> 00:29:09,452
Кој го зеде џемот
надвор од вашата крофна?

486
00:29:09,703 --> 00:29:12,163
Ти го зеде ебаниот џем
надвор од мојата крофна, Томи.

487
00:29:12,372 --> 00:29:13,789
Ти направи.

488
00:29:16,877 --> 00:29:18,002
Рековте добијте добра зделка.

489
00:29:18,211 --> 00:29:20,754
Не успевам да препознаам
корелацијата

490
00:29:20,964 --> 00:29:24,216
помеѓу губење на 10 гранди,
хоспитализирање на прекрасниот,

491
00:29:24,384 --> 00:29:25,676
и добра зделка.

492
00:29:26,178 --> 00:29:28,095
Како ќе го објасниме ова
до Брик Топ?

493
00:29:28,305 --> 00:29:30,139
Дека неговата борба нема да се случи?

494
00:29:30,891 --> 00:29:32,099
Го заменуваме борецот.

495
00:29:32,309 --> 00:29:34,185
О, и се надевам дека тој
не забележува?

496
00:29:34,394 --> 00:29:36,312
И кој ќе бидеме по ѓаволите
го замени со?

497
00:29:36,938 --> 00:29:38,314
Што е со Џон Пиштолот?

498
00:29:39,524 --> 00:29:41,025
Или луда тупаница Вили?

499
00:29:41,359 --> 00:29:43,527
Вие не сте господин за актуелни работи,
дали си, Томи?

500
00:29:44,070 --> 00:29:45,738
Лудата тупаница полуде,

501
00:29:45,906 --> 00:29:48,657
и Пиштолот се застрелал.

502
00:29:53,580 --> 00:29:54,872
Исус.

503
00:29:58,919 --> 00:30:01,962
Што?
Ајде да го искористиме ебениот пики.

504
00:30:03,632 --> 00:30:05,758
Колку ќе ни платиш?
10 К.

505
00:30:05,967 --> 00:30:09,303
Мене болкови. Изгуби повеќе од
тоа трчање за автобус.

506
00:30:10,764 --> 00:30:13,432
[ЗБОРУВА НЕИСТИТНО]

507
00:30:17,521 --> 00:30:18,646
Во ред.

508
00:30:19,940 --> 00:30:21,857
Ќе го направам тоа за караван.

509
00:30:22,609 --> 00:30:23,609
А што?

510
00:30:23,777 --> 00:30:25,110
СИТЕ:
Караван.

511
00:30:25,278 --> 00:30:28,948
МИКИ: Врв на гамата и сето тоа.
Ние сакавме караван.

512
00:30:29,533 --> 00:30:31,617
Како и да е, што не е во ред
со оваа?

513
00:30:31,826 --> 00:30:33,953
Тоа не е за мене.
За мене е мамо.

514
00:30:35,830 --> 00:30:36,830
Што ти е?

515
00:30:37,040 --> 00:30:38,207
СИТЕ:
Неговата мајка.

516
00:31:05,443 --> 00:31:07,861
Брик Топ води нелегални обложувалници.

517
00:31:08,071 --> 00:31:11,615
Тие се обложуваат на било што
што вклучува крв и болка.

518
00:31:11,825 --> 00:31:13,242
Сега менувам борци,

519
00:31:13,952 --> 00:31:16,954
и Брик Топ ќе
искористете ја ситуацијата.

520
00:31:17,205 --> 00:31:19,832
Ќе ми ги спушти панталоните,
подмачкај ме,

521
00:31:20,041 --> 00:31:22,376
и целат кон пенетрација.

522
00:31:22,586 --> 00:31:24,795
Да немав
замената на пики,

523
00:31:25,005 --> 00:31:27,339
тој би сакал да ме подели на половина.

524
00:31:31,052 --> 00:31:33,470
Тие би можеле да ја шармираат бојата
надвор од ѕидовите, овие момци.

525
00:31:41,438 --> 00:31:43,731
Гледај злобно сега,
влакнест ебач, нели?

526
00:31:44,232 --> 00:31:45,232
[ЛАЕЊЕ КУЧЕЊЕ]

527
00:31:45,525 --> 00:31:47,860
Срање самиот кога
го ставивте во рингот.

528
00:31:48,069 --> 00:31:50,696
Боцнете го со стап,
гледаш како растат неговите шипки.

529
00:31:51,656 --> 00:31:53,532
Дали ви се допаѓа борбата со кучиња,
турски?

530
00:31:54,743 --> 00:31:56,577
Го изгубивме прекрасниот Џорџ.

531
00:31:57,537 --> 00:31:58,829
Шш...

532
00:32:00,624 --> 00:32:02,583
Ќе имаш
да го повтори тоа.

533
00:32:03,376 --> 00:32:05,669
Го изгубивме прекрасниот Џорџ.

534
00:32:06,254 --> 00:32:08,172
Па, каде го изгуби?

535
00:32:08,381 --> 00:32:10,924
Тој не е сет
од ебаните клучеви од кола, нели?

536
00:32:11,176 --> 00:32:13,844
И не е како да е
неконтролирано-ебано-забележително, сега е тоа?

537
00:32:14,054 --> 00:32:15,054
Ние не се повлекуваме.

538
00:32:15,263 --> 00:32:18,223
Ти се обложуваш на твоите болоки во штала
танцувај што не се повлекуваш.

539
00:32:18,391 --> 00:32:19,892
Го менуваме борецот.

540
00:32:21,978 --> 00:32:24,730
О, ебате ме госпоѓо
пријателот има глас?

541
00:32:24,981 --> 00:32:27,149
И кого можеби менувате
тој да, душички?

542
00:32:27,400 --> 00:32:29,735
Нема да го познаваш,
но тој е сенф.

543
00:32:29,903 --> 00:32:31,070
Сенф?

544
00:32:31,279 --> 00:32:34,990
Не ми е гајле дали е тој
Мухамед „Јас сум тежок“ Брус Ли,

545
00:32:35,241 --> 00:32:36,659
не можеш да менуваш борци.

546
00:32:36,868 --> 00:32:39,078
Види, ти се уште имаш борба.
бр.

547
00:32:39,245 --> 00:32:42,498
Ги губам сите облози во обложувалниците. Вие
не може да ги смени борците во последен момент.

548
00:32:42,707 --> 00:32:46,585
Значи, не, јас немам моја борба,
дали јас, ти ебам бе?

549
00:32:46,753 --> 00:32:48,545
Може да земете облози
на тепачката.

550
00:32:49,005 --> 00:32:51,423
Стави и олово, Турчин,
пред да се касне.

551
00:32:51,633 --> 00:32:54,009
И не сакаш да добиеш
каснати, сега ли вие, душички?

552
00:32:59,599 --> 00:33:02,017
Погрижете се вашиот маж
се спушта во четвртиот.

553
00:33:02,560 --> 00:33:05,646
Ме разбираш сега,
нели, Турчин?

554
00:33:07,107 --> 00:33:09,483
Ова е едно место
Не сакав да бидам:

555
00:33:09,734 --> 00:33:10,984
Во неговиот долг.

556
00:33:11,277 --> 00:33:13,821
Што сега значи
Јас сум во неговиот џеб.

557
00:33:14,030 --> 00:33:16,865
Ти си на тенок ебен мраз,
моето педигре пријатели.

558
00:33:17,492 --> 00:33:19,785
И јас ќе бидам под него
кога ќе се скрши.

559
00:33:20,995 --> 00:33:22,287
Сега, заеби.

560
00:33:28,461 --> 00:33:30,129
[ЛАЕЊЕ КУЧЕ
И ЌЕШЕЊЕ]

561
00:33:30,338 --> 00:33:31,338
[ЗВОНИ ТЕЛЕФОН]

562
00:33:31,506 --> 00:33:33,799
АВИ: Даг, каде е Френки Фур Фингерс?

563
00:33:33,967 --> 00:33:37,177
ДАГ: Не знам, Ави. јас не сум
неговата мајка. Но, се гледам со него подоцна.

564
00:33:37,387 --> 00:33:40,013
АВИ: Кога подоцна?
Па, тој рече дека сака готовина.

565
00:33:40,306 --> 00:33:43,308
Значи тој се враќа
откако бил на тепачка.

566
00:33:49,816 --> 00:33:51,233
Тепачка?

567
00:33:51,568 --> 00:33:55,821
Што сакаш да кажеш? што правиш
значи, борба? Боксерски натпревар?

568
00:33:56,322 --> 00:34:00,701
Дали е вклучено коцкање?
Тоа е боксерски меч, Ави.

569
00:34:00,910 --> 00:34:03,495
Дали имал случај со него?
Да, тој имаше случај.

570
00:34:03,705 --> 00:34:05,414
И овој шмук се коцка?

571
00:34:05,665 --> 00:34:10,335
Зборувате за Френки „Имам а
проблем со коцкањето“ Четири прсти, Даг.

572
00:34:10,503 --> 00:34:12,171
Ави, не сум телепатски.

573
00:34:12,338 --> 00:34:14,506
Па, многу се заебаваш
глупаво, ќе ти го дадам тоа.

574
00:34:14,716 --> 00:34:17,342
Дали имате идеја зошто тие
викај го Френки Четири Прсти?

575
00:34:17,552 --> 00:34:18,927
Не, немам поим.

576
00:34:19,179 --> 00:34:22,347
Па затоа што прави глуп
облози со опасни луѓе.

577
00:34:22,557 --> 00:34:25,225
И кога тој не плати,
му ја даваат котлетата, Даг.

578
00:34:25,518 --> 00:34:27,436
И не зборувам за
или неговата ебана кожичка.

579
00:34:27,687 --> 00:34:29,104
Ави, сигурен сум дека може да плати.

580
00:34:29,355 --> 00:34:33,108
Не со мојата стока, тој не е. Имаш
четка за заби? Одиме во Лондон.

581
00:34:33,359 --> 00:34:35,694
Дали го слушаш тоа?
Доаѓам во Лондон!

582
00:34:40,408 --> 00:34:43,452
Ави!
Ќути и седни, ќелав јебига!

583
00:34:46,080 --> 00:34:48,290
Не ми се допаѓа заминувањето
мојата земја, Даг,

584
00:34:48,541 --> 00:34:52,711
а особено не ми се допаѓа да го оставам
за нешто помалку од топли, песочни плажи

585
00:34:52,921 --> 00:34:55,464
и коктели
со мали сламени капи.

586
00:34:56,216 --> 00:34:58,008
Имаме песочни плажи.

587
00:34:58,218 --> 00:35:00,093
Па кој ебам
сака да ги види?

588
00:35:00,303 --> 00:35:04,264
Се надевам дека можете да го цените
загриженост имам за мојот пријател Френки.

589
00:35:04,474 --> 00:35:06,809
Ќе го најдам, Даг, и
ќе ми помогнеш да го најдам.

590
00:35:07,060 --> 00:35:08,977
И ние ќе почнеме
на таа борба.

591
00:35:09,270 --> 00:35:11,063
[ЧИСТЕЊЕ]

592
00:35:11,231 --> 00:35:13,065
Како ќе бидам
извади го?

593
00:35:13,566 --> 00:35:15,067
Веројатно ќе биде
искашлајте го.

594
00:35:15,235 --> 00:35:16,568
Дали мислите дека ќе го направи
да биде во ред?

595
00:35:16,820 --> 00:35:18,070
Се надевам дека не.

596
00:35:18,279 --> 00:35:20,239
ТИРОН:
Видете, дали ќе ги ограбиме овие обложувалници?

597
00:35:20,406 --> 00:35:21,448
СОЛ:
Да, голем човеку.

598
00:35:21,658 --> 00:35:22,741
Што чекаме
за сепак?

599
00:35:23,076 --> 00:35:26,620
СОЛ: Чекаме маж со
четири прсти, носејќи актовка.

600
00:35:26,788 --> 00:35:27,788
И зошто е тоа?

601
00:35:27,997 --> 00:35:32,918
Затоа што договорот е, рускиот
го добива случајот, ги добиваме парите.

602
00:35:33,127 --> 00:35:34,253
Што е во случајот?

603
00:35:34,420 --> 00:35:39,132
О, за ебам, Тајрон, само
концентрирајте се на воланот.

604
00:35:40,844 --> 00:35:41,927
Исус.

605
00:35:42,095 --> 00:35:45,430
Приватна ноќ вечерва, поглавја.
Добро го знам тоа, синко.

606
00:35:45,598 --> 00:35:47,349
Затоа сме тука.

607
00:35:48,351 --> 00:35:50,352
Браво.
Ова е враќањето.

608
00:35:50,603 --> 00:35:53,605
О, навистина?
Мислев дека е предната страна.

609
00:35:54,482 --> 00:35:55,649
Приватна ноќ вечерва,
поглавја.

610
00:35:55,817 --> 00:35:57,651
Ние знаеме. Токму тоа е
зошто сме тука.

611
00:35:58,319 --> 00:35:59,444
Билети.

612
00:35:59,779 --> 00:36:02,114
Дали некогаш ќе добиеме
на ова место, а?

613
00:36:02,323 --> 00:36:05,200
Ави, Ави,
треба да разбереш.

614
00:36:05,451 --> 00:36:08,287
Ова не е баш Вегас,
и ова не е баш легално.

615
00:36:08,496 --> 00:36:11,373
Не го барам Вегас,
и не барам правни.

616
00:36:11,624 --> 00:36:13,458
барам
Френки-ебени-четири прсти.

617
00:36:13,668 --> 00:36:17,296
Јас го знам тоа, и тој
рече дека ќе биде тука.

618
00:36:17,463 --> 00:36:18,839
Па, ако има коцкање
вклучен, тој ќе биде тука.

619
00:36:19,007 --> 00:36:20,215
ЧОВЕК:
Да не се заебаваме.

620
00:36:20,466 --> 00:36:21,800
Нема да не изневериш,
ќе ти?

621
00:36:22,051 --> 00:36:25,971
Тој слегува во четвртиот,
не се грижиш за тоа. Петар.

622
00:36:26,931 --> 00:36:29,641
[КУЧЕЊЕ
И ЌЕШЕЊЕ]

623
00:36:29,809 --> 00:36:30,809
О, тој ли е?

624
00:36:31,019 --> 00:36:33,186
не знам. Колку многу
дали имал прсти?

625
00:36:33,396 --> 00:36:35,606
Жал ми е, не добив
двогледот излезе на време.

626
00:36:35,773 --> 00:36:38,483
Види, да не стоиме на церемонијата,
другар. Да ја започнеме емисијата.

627
00:36:39,319 --> 00:36:42,279
[MACEO AND THE MACKS' "CROSS THE
ПЕСТИ (ПОДОБРО ДА СЕ ВРАТИМЕ)"

628
00:36:54,667 --> 00:36:56,418
Дали знаете кој
оваа обложувалница припаѓа?

629
00:36:56,669 --> 00:36:59,588
Види, ако знаеш што е добро
за тебе ќе ми дадеш се...

630
00:37:00,006 --> 00:37:01,340
ВИНСЕНТ:
Ах!

631
00:37:05,219 --> 00:37:06,678
Винс, што си ти
правиш таму горе?

632
00:37:06,888 --> 00:37:09,348
ВИНСЕНТ: Како изгледа
како да правам овде горе?

633
00:37:11,517 --> 00:37:14,394
Ова почнува да боли,
Соломон.

634
00:37:14,687 --> 00:37:16,897
СОЛ:
Спуштете го екранот сега.

635
00:37:17,190 --> 00:37:18,565
[ВИНСЕНТ СЛЕКАЊЕ]

636
00:37:20,068 --> 00:37:21,318
Како си, Винс?

637
00:37:21,527 --> 00:37:23,946
Би направил многу подобро ако
ќе престанеш да го користиш моето име.

638
00:37:24,155 --> 00:37:26,198
Наполнете ја таа кеса.
Сите облози се исклучени.

639
00:37:26,741 --> 00:37:30,202
Јас не сум овде
да се обложиме ебано.

640
00:37:30,411 --> 00:37:31,620
Цени го,

641
00:37:31,829 --> 00:37:33,747
но сите облози

642
00:37:35,249 --> 00:37:36,708
се

643
00:37:36,918 --> 00:37:38,085
исклучен.

644
00:37:39,379 --> 00:37:42,464
Ако сите облози се исклучени, тогаш таму
не може да има пари, нели?

645
00:37:44,175 --> 00:37:46,343
Не се заебавам да го купам тоа.

646
00:37:46,594 --> 00:37:50,055
Па, тоа е корисно бидејќи јас не сум
ебано продавајќи го. Тоа е факт.

647
00:37:51,057 --> 00:37:52,432
Што имаш?

648
00:37:54,227 --> 00:37:55,811
Ништо, навистина.

649
00:37:57,855 --> 00:37:59,398
Неколку монети, но без банкноти.

650
00:37:59,565 --> 00:38:00,774
[ВРЕСКА]

651
00:38:02,235 --> 00:38:03,235
Покажи ми ги рацете.

652
00:38:05,863 --> 00:38:07,072
Имаш пет прсти.

653
00:38:10,410 --> 00:38:11,410
Бакарни монети.

654
00:38:12,412 --> 00:38:15,330
Што сакаш да кажеш,
бакарни ебани монети?

655
00:38:24,048 --> 00:38:27,884
Нема да се отвори затоа што
тоа е безбедносна врата.

656
00:38:28,094 --> 00:38:29,261
Држете го тоа.

657
00:38:34,058 --> 00:38:35,267
Ах!

658
00:38:35,435 --> 00:38:36,893
Заеби.

659
00:38:38,312 --> 00:38:39,730
Мојата нога.

660
00:38:42,442 --> 00:38:46,194
За што стенкаш?
Не го ни допре.

661
00:38:46,404 --> 00:38:48,613
[СИПУВА АЛАРМ]

662
00:38:54,412 --> 00:38:56,121
Заебани сме.

663
00:39:03,254 --> 00:39:04,629
Што се по ѓаволите
вие двајца правите?

664
00:39:09,927 --> 00:39:11,053
СОЛ:
Тргни нè одовде, Тајрон.

665
00:39:17,060 --> 00:39:19,686
Тирон, што правиш?
Тргнете не одовде!

666
00:39:27,361 --> 00:39:30,155
Кој ебам
Дали е овој човек, Тајрон?

667
00:39:33,451 --> 00:39:36,787
Тој е човек со четири прсти
и актовка, Вини.

668
00:39:36,954 --> 00:39:38,747
[КУЧЕЊЕ
И ЧИСТЕЊЕ]

669
00:39:38,956 --> 00:39:40,499
Во црвениот агол

670
00:39:40,792 --> 00:39:43,251
ги имаме младите
и неоспорен...

671
00:39:43,461 --> 00:39:47,756
Значи, Мики, ќе одиш надолу
во четвртиот. Дали е тоа јасно?

672
00:39:48,049 --> 00:39:49,674
Само бидете сигурни дека тој не го прави тоа
убиј ме пред четвртиот.

673
00:39:50,301 --> 00:39:53,762
Затоа откажете се
за крцкањето на коските

674
00:39:54,013 --> 00:39:56,139
митралез со еден удар,

675
00:39:56,390 --> 00:39:58,266
Мики!

676
00:39:58,434 --> 00:40:00,018
[МАЖИ ВИКААТ]

677
00:40:03,356 --> 00:40:06,525
А во другиот агол...

678
00:40:06,859 --> 00:40:08,985
Сега, знам дека изгледа
како дебел ебач -

679
00:40:09,195 --> 00:40:12,114
Па, тој е дебел ебач, но
тој е валкан и тој е опасен.

680
00:40:12,323 --> 00:40:17,202
Бомбашот „Лудиот човек“ Харис!

681
00:40:19,872 --> 00:40:21,998
Сега, обидете се и погледнете
како борец.

682
00:40:22,208 --> 00:40:24,709
Ајде да се подготвиме

683
00:40:24,919 --> 00:40:27,712
да татне!

684
00:40:27,880 --> 00:40:29,297
[Ѕвонење на Ѕвончето]

685
00:41:00,746 --> 00:41:04,291
Дали сфаќаш дека штотуку фрлив
ебани четириесет години по тебе?

686
00:41:04,500 --> 00:41:05,709
Која е ебаната пукнатина?

687
00:41:05,918 --> 00:41:08,628
Ќе ти надокнадам.
Не сум среќен ебано.

688
00:41:08,880 --> 00:41:12,299
Ќе ти надокнадам,
Ветувам. Застанете на мене.

689
00:41:12,508 --> 00:41:15,635
О, тој ебан пики
стави ме во него.

690
00:41:17,388 --> 00:41:19,514
Па, благодарам за советот,
Топ од тули.

691
00:41:19,724 --> 00:41:22,851
Слушај, ебана реса,
ако му фрлам на кучето коска,

692
00:41:23,060 --> 00:41:24,519
Не сакам да знам
ако има добар вкус.

693
00:41:24,770 --> 00:41:29,774
Повторно ме запираш додека одам
и ќе ти ги отсечам ебаните Џејкоби.

694
00:41:29,942 --> 00:41:30,942
Ах!

695
00:41:51,464 --> 00:41:54,424
Тој е тука.
Па ти објасни му.

696
00:42:01,641 --> 00:42:04,351
Што правиш со него?
Случајот му бил прикачен на раката.

697
00:42:04,644 --> 00:42:06,019
Па зошто не си
отсечете го?

698
00:42:06,187 --> 00:42:09,481
Зошто?
Ние не сме ебани касапи, Борис.

699
00:42:09,774 --> 00:42:11,107
Но, тој го има случајот.

700
00:42:11,317 --> 00:42:13,818
Види, ние
- Па, имаш проблем.

701
00:42:13,986 --> 00:42:15,111
Што?

702
00:42:15,279 --> 00:42:16,655
Немаше многу готовина
кај обложувалниците.

703
00:42:16,822 --> 00:42:19,616
О. Во ред.

704
00:42:20,868 --> 00:42:22,327
Еве ги 10-те гранди.

705
00:42:22,495 --> 00:42:25,664
Не. Чувајте го.
Ние го сакаме ова.

706
00:42:26,040 --> 00:42:28,625
Па, барем
половина од ова.

707
00:42:29,126 --> 00:42:31,670
Што беше
во случајот беше мој.

708
00:42:31,879 --> 00:42:35,215
Што имаше во обложувалниците
беше твое. Во ред?

709
00:42:35,508 --> 00:42:39,344
Па, не беше многу, но еве
10-те големи за да се помогне ситуацијата.

710
00:42:39,553 --> 00:42:41,346
Не, се плашам
доцна е за тоа.

711
00:42:41,514 --> 00:42:45,058
Ние сакаме половина од ова, и тоа е
затоа што сме дарежливи.

712
00:42:45,309 --> 00:42:49,479
Мислам, ние би можеле, со сите права,
чувај го целиот ебан камен, Борис.

713
00:42:59,031 --> 00:43:00,407
Внимавајте!

714
00:43:02,868 --> 00:43:04,577
Фрли го пиштолот, дебело момче.

715
00:43:08,416 --> 00:43:12,168
Ебате идиоти. Тој
не можев да го знам моето име.

716
00:43:13,212 --> 00:43:14,921
Дај ми го каменот.

717
00:43:16,007 --> 00:43:18,508
Тоа е во случајот.
Што?

718
00:43:19,885 --> 00:43:20,885
Тоа е во случајот.

719
00:43:21,095 --> 00:43:22,762
Го ставивте каменот во куќиштето?

720
00:43:24,181 --> 00:43:25,765
Потоа отворете го
и дај ми го каменот.

721
00:43:27,018 --> 00:43:30,937
Единствениот човек кој го знаеше
комбинација, само што пукаше.

722
00:43:37,236 --> 00:43:38,737
[ГОВОР НА РУСКИ]

723
00:44:00,593 --> 00:44:04,429
Сега, не е премногу паметно да се обесува
за после настапот на Мики.

724
00:44:04,638 --> 00:44:09,684
Брик Топ, накратко, ќе бара
да ги убијам Томи, Мики и себеси.

725
00:44:09,894 --> 00:44:13,563
Знам дека не бара нас,
но немам избор.

726
00:44:14,273 --> 00:44:18,443
Среќен сум што ја напуштам земјата,
но ми требаат пари за да го направам тоа.

727
00:44:18,611 --> 00:44:22,447
Но сите пари што ги имам се во сефот,
кој се наоѓа во канцеларијата.

728
00:44:22,656 --> 00:44:24,449
Откако ќе го имам тоа, тоа е...

729
00:44:24,658 --> 00:44:25,784
Оинк, ојнк.

730
00:44:26,452 --> 00:44:27,619
Срање.

731
00:44:29,914 --> 00:44:31,748
Па ете каде
го задржуваш шеќерот.

732
00:44:33,584 --> 00:44:36,503
Што ве носи овде двајца?
Снема панталони да шмркаш?

733
00:44:38,172 --> 00:44:39,964
Тоа звучи како непријателство,
нели, Џон?

734
00:44:40,174 --> 00:44:42,592
И не сакаме непријателство,
дали ние, Ерол?

735
00:44:43,469 --> 00:44:44,803
Не, не, Џон.

736
00:44:49,350 --> 00:44:50,517
Еј.

737
00:44:56,899 --> 00:44:59,359
Само што ги полирав.

738
00:45:04,532 --> 00:45:06,491
Оди и стави го котелот.

739
00:45:09,954 --> 00:45:13,331
Земаш шеќер?
Не, благодарам Турчин.

740
00:45:14,166 --> 00:45:16,000
Јас сум доволно сладок.

741
00:45:16,752 --> 00:45:18,920
[ГОВОР НА РУСКИ]

742
00:45:24,718 --> 00:45:26,803
Тој сега е ваш проблем.

743
00:45:28,222 --> 00:45:29,472
Во ред?

744
00:45:37,398 --> 00:45:41,609
Можете да ги задржите 10-те гранди,
заедно со телото,

745
00:45:41,819 --> 00:45:44,988
но ако те видам пак,
вие ебачи...

746
00:45:46,824 --> 00:45:49,659
Па, погледнете го.

747
00:45:56,834 --> 00:45:59,878
Имам борба со голи зглобови
за неколку дена.

748
00:46:00,045 --> 00:46:01,421
Сакам да користам пики.

749
00:46:03,007 --> 00:46:04,382
Во ред. Се разбира.

750
00:46:04,592 --> 00:46:06,885
Се разбира, ебате се разбира.

751
00:46:07,094 --> 00:46:09,596
Не прашував, кажував.

752
00:46:10,681 --> 00:46:11,764
Но, овој пат...

753
00:46:12,558 --> 00:46:16,394
Сакам да се спушти
во четвртиот.

754
00:46:17,188 --> 00:46:21,399
И мислам на тоа, овој пат.

755
00:46:30,326 --> 00:46:34,621
Сега, знам дека доаѓаш
вратете се овде за да го отворите вашиот сеф.

756
00:46:37,249 --> 00:46:39,584
Така, сега можете да го отворите.

757
00:46:39,919 --> 00:46:42,253
Тој беше зафатен
мало копиле, тоа турско.

758
00:46:42,463 --> 00:46:44,255
Мислам дека го остави да се извлече
со доволно веќе, гувернер.

759
00:46:44,548 --> 00:46:48,593
Може да ве доведе во многу неволји,
размислување, Ерол. Не треба да правам толку многу од тоа.

760
00:46:48,802 --> 00:46:50,762
Во право. Тоа е потребно
грижа за едно мало прасе.

761
00:46:50,971 --> 00:46:53,806
Сега најди ми ги глупавите буси
кој ги фалеше обложувалниците.

762
00:46:54,099 --> 00:46:55,308
Најдете ги денес.

763
00:47:09,865 --> 00:47:10,949
[КУЧЕ ЛАЕ НА ДАЛЕЧИНА]

764
00:47:14,328 --> 00:47:16,788
Врвот на утрото
за вас, г-ѓа О'Нил.

765
00:47:17,623 --> 00:47:18,748
Томи.

766
00:47:19,959 --> 00:47:23,294
Ти си змија во тревата, нели
ти, Томи? Од каде дојдоа?

767
00:47:23,462 --> 00:47:25,797
Вие барате
мое момче, дали си?

768
00:47:25,965 --> 00:47:27,423
ТУРЦ: Знаеш ли
каде можам да го најдам?

769
00:47:27,591 --> 00:47:29,592
Да.

770
00:47:29,760 --> 00:47:31,761
Не претпоставувајте дека сакате да споделите
тие информации со мене, би сакале?

771
00:47:31,971 --> 00:47:34,347
Не сакам да го добиете моето момче
во каква било неволја. Дали ме слушаш?

772
00:47:35,599 --> 00:47:38,851
Тој е моето единствено момче.
И тој е добро момче.

773
00:47:40,479 --> 00:47:41,813
Тој курсеви.

774
00:47:44,108 --> 00:47:46,484
Што се случува?
Курс за зајаци.

775
00:47:47,987 --> 00:47:51,948
Тие поставија два лурши-
Тие се кучиња, пред да прашате.

776
00:47:52,783 --> 00:47:54,367
На зајак.

777
00:47:54,994 --> 00:47:58,121
И зајакот има
да ги прегази кучињата.

778
00:47:58,330 --> 00:48:00,373
Па, што ако не?

779
00:48:01,667 --> 00:48:05,211
Па, големиот зајак
се заебава, нели?

780
00:48:08,716 --> 00:48:10,466
Соодветно заебано?

781
00:48:11,051 --> 00:48:12,510
Да, Томи.

782
00:48:12,845 --> 00:48:15,054
Пред „зи“
Германците стигнуваат таму.

783
00:48:17,308 --> 00:48:19,142
ВРВ ОД ЦУЛИ:
Дали ги знаеш овие цицки, Ерол?

784
00:48:19,351 --> 00:48:20,810
ГРЕШКА:
Знам многу цицки, гувернер...

785
00:48:21,020 --> 00:48:23,980
но јас не знам баш така
ебано глупави како овие двајца.

786
00:48:24,189 --> 00:48:25,356
Џон?

787
00:48:26,483 --> 00:48:27,859
ЈОВАН:
Не можам да помогнам, гув.

788
00:48:31,739 --> 00:48:34,032
Ах, Тајрон.

789
00:48:34,241 --> 00:48:37,160
СИТЕ:
Глупо, дебело копиле.

790
00:48:38,537 --> 00:48:39,704
Па, дали сакате да го направите тоа?

791
00:48:39,872 --> 00:48:41,664
МИКИ: Тоа зависи.
На што?

792
00:48:41,874 --> 00:48:44,876
На купување
овој караван.

793
00:48:45,044 --> 00:48:47,462
Ах, не онаа ружата.
Розата.

794
00:48:47,921 --> 00:48:50,214
Не е истиот караван.
Не е истата борба.

795
00:48:50,382 --> 00:48:52,425
Тоа е двојно поголемо
на последниот.

796
00:48:52,593 --> 00:48:54,052
Турски, борбата
е двојно поголема.

797
00:48:54,219 --> 00:48:55,637
И јас уште мама
има потреба од караван.

798
00:48:55,804 --> 00:48:58,890
И сакам да се грижам за мене
ма. Тоа е фер договор. Земете го.

799
00:48:59,058 --> 00:49:03,144
Мики, имаш среќа што не сме црв
храна по последниот настап.

800
00:49:03,395 --> 00:49:05,897
Купување мобилна палата на курва
е малку ебано богат.

801
00:49:09,401 --> 00:49:12,403
Не ја нарекував мајка ти курва.
Мислев само...

802
00:49:12,738 --> 00:49:14,489
Ех, спаси го здивот
за ладење на вашата каша.

803
00:49:14,657 --> 00:49:16,407
Сега види, таа сака
хак со две светла на покривот...

804
00:49:16,575 --> 00:49:19,410
[ЗБОРУВА НЕИСТИТНО]

805
00:49:21,163 --> 00:49:22,830
[ШЕПТЕЊЕ НЕИЗМИСЛИВО]

806
00:49:22,998 --> 00:49:27,085
Во право. И таа е ужасно делумна
до плавината, момци.

807
00:49:29,296 --> 00:49:30,797
Дали се направив сам
јасно, момци?

808
00:49:32,800 --> 00:49:35,259
Да, тоа е совршено
јасно, Мики. Да.

809
00:49:35,552 --> 00:49:38,763
Само дај ми една минута
да разговарам со мојот колега.

810
00:49:40,933 --> 00:49:43,267
[МУБЕТЕЊЕ]

811
00:49:43,435 --> 00:49:45,645
Дали разбра еден сингл
збор за тоа што тој штотуку го кажа?

812
00:49:45,938 --> 00:49:48,314
[СМЕЕЊЕ]

813
00:49:48,482 --> 00:49:49,607
Ќе ти кажам што
Ќе направам.

814
00:49:49,775 --> 00:49:51,275
[ЛАЕЊЕ КУЧЕЊЕ]

815
00:49:51,443 --> 00:49:52,652
ебач.

816
00:49:53,153 --> 00:49:54,779
Ќе те обложувам за тоа.

817
00:49:55,280 --> 00:49:57,115
Што ќе правиш?
СИТЕ: Ќе те обложи за тоа.

818
00:49:58,450 --> 00:50:01,327
Што, како што направи Томи минатиот пат?
Дали ми е услуга?

819
00:50:01,578 --> 00:50:03,079
Ќе ти направам услуга.

820
00:50:03,288 --> 00:50:05,957
Прво се обложивте.
Ако победам, добивам караван,

821
00:50:06,166 --> 00:50:07,792
а момчињата добиваат
еден пар од нив чевли.

822
00:50:07,960 --> 00:50:09,794
[СМЕЕЊЕ]

823
00:50:10,421 --> 00:50:12,171
Ако изгубам...

824
00:50:13,340 --> 00:50:17,427
ох, ебате го,
Ќе ја направам борбата бесплатно.

825
00:50:19,304 --> 00:50:22,181
ТУРЦ: Сега последното нешто што јас
навистина сакате да направите е да се обложите на пики.

826
00:50:22,433 --> 00:50:24,600
Сепак, јас навистина не
имаат многу избор.

827
00:50:25,185 --> 00:50:28,479
Некако морам да добијам
тој да се бори, но ако изгубам...

828
00:50:28,647 --> 00:50:31,941
Па, не ни сакам
да се размислува за губење.

829
00:50:32,359 --> 00:50:36,028
Во ред. сметам
се заебава зајакот.

830
00:50:36,280 --> 00:50:37,822
Што? Соодветно заебано?

831
00:50:37,990 --> 00:50:39,824
[СИТЕ СЕ СМЕЕЊЕ]

832
00:50:40,534 --> 00:50:42,201
Го разбираш тоа, Лондон?

833
00:50:42,453 --> 00:50:43,494
ЧОВЕК:
Ние сме на!

834
00:50:44,830 --> 00:50:46,330
[MARWAIS'
СИГРА „ДИСКО НАУКА“]

835
00:51:01,680 --> 00:51:03,514
[НЕСЛУЧЕН ДИЈАЛОГ]

836
00:51:42,721 --> 00:51:44,222
[НЕСЛУЧЕН ДИЈАЛОГ]

837
00:51:55,692 --> 00:51:58,569
Добро, ќе ти кажам ебано!
Тргнете ги од мене.

838
00:51:59,196 --> 00:52:00,947
ќе ти кажам
кој ги ограбил вашите обложувалници.

839
00:52:17,923 --> 00:52:20,716
Плавина сина.
Збогум, момци.

840
00:52:22,636 --> 00:52:25,096
Кој е правилен
заебана сега, тогаш?

841
00:52:26,723 --> 00:52:28,891
Има нешто
многу погрешно со ова.

842
00:52:29,101 --> 00:52:32,395
Ние сакавме
да купи караван од него.

843
00:52:33,146 --> 00:52:37,775
Па, зошто не „растуривте а
капа во задникот“ тогаш, Томи?

844
00:52:38,277 --> 00:52:41,487
Имај предвид, би направил повеќе
штета ако сте му го фрлиле.

845
00:52:41,738 --> 00:52:44,240
Што? Ти велиш
Не можам да пукам?

846
00:52:44,449 --> 00:52:47,994
О, не, Томи. Јас не бев
велејќи дека не можете да пукате.

847
00:52:48,287 --> 00:52:50,121
Знам дека не можеш да пукаш.

848
00:52:50,330 --> 00:52:54,667
Она што го кажував е дека шест фунти
парче срање заглавено во твоите панталони таму

849
00:52:54,960 --> 00:52:56,919
би направил поголема штета
ако сте му го нахраниле.

850
00:52:57,129 --> 00:52:58,629
Вие велите дека
пиштолот не работи?

851
00:52:58,922 --> 00:53:00,256
Го пробавте?

852
00:53:04,011 --> 00:53:05,344
[КЛИК НА ПИШЛОТ]

853
00:53:05,512 --> 00:53:06,512
Упс.

854
00:53:08,974 --> 00:53:12,101
Сакам да го видам тоа
подален ебен руски.

855
00:53:12,477 --> 00:53:15,021
Што има тој чај
пријатна на главата за?

856
00:53:15,272 --> 00:53:17,148
Да му ја загрее главата.

857
00:53:17,357 --> 00:53:19,859
Што се случи со него?
Тој беше застрелан во лицето, Линколн.

858
00:53:20,152 --> 00:53:21,527
Мислев дека тоа е очигледно.

859
00:53:21,778 --> 00:53:24,155
За што го направи тоа? Дали
го помешаш со зајак?

860
00:53:24,364 --> 00:53:26,824
Што сакаш да направам за тоа?
Подреди го.

861
00:53:27,034 --> 00:53:29,952
Јас не сум ебана вештерка.
Но, вие сте лошо момче во дворот.

862
00:53:30,162 --> 00:53:32,997
И лошите бојни дворови се претпоставува
да знае како да се ослободи од телата.

863
00:53:33,206 --> 00:53:36,000
Јас ги создавам телата,
Јас не ги бришам телата.

864
00:53:36,501 --> 00:53:37,877
[БУПЕЊЕ ЗУМИТЕ]

865
00:53:42,841 --> 00:53:44,175
Изгледа како
внатре сме, гувернер.

866
00:53:45,928 --> 00:53:47,970
Добри капки за џвакање.

867
00:53:48,180 --> 00:53:50,514
Земете ни чаша чај,
дали, Ерол?

868
00:53:52,392 --> 00:53:53,517
Фати му ги нозете.

869
00:53:53,685 --> 00:53:56,562
Што мислите дека ќе направам
зграпчи го за, неговите ебани уши?

870
00:54:00,525 --> 00:54:01,943
[СОЛ, ЛИНКОЛН И
VINNY GRUNTING]

871
00:54:07,032 --> 00:54:09,408
Се надевам дека ова не е
лош момент.

872
00:54:09,576 --> 00:54:11,452
[Палци]

873
00:54:14,706 --> 00:54:15,957
Знаеш ли кој сум јас?

874
00:54:18,460 --> 00:54:19,835
јас го правам тоа.

875
00:54:26,802 --> 00:54:29,845
Добро. Тоа ќе ме спаси
некое време, тогаш.

876
00:54:31,515 --> 00:54:33,057
Па, јас не.

877
00:54:40,732 --> 00:54:45,236
Секогаш ќе имаш проблеми
кревање тело во едно парче.

878
00:54:45,445 --> 00:54:47,738
Очигледно, најдоброто нешто што може да се направи

879
00:54:47,906 --> 00:54:52,576
е исечен труп на шест дела
и натрупа сето тоа заедно.

880
00:54:53,495 --> 00:54:54,620
Дали некој
ум да ми кажеш,

881
00:54:54,788 --> 00:54:56,122
кој си ти?
[ВРАТАТА СЕ ОТВОРИ]

882
00:54:56,331 --> 00:54:59,417
И кога ќе ги добиете вашите шест
парчиња, мора да се ослободите од нив

883
00:54:59,584 --> 00:55:03,087
затоа што не е добро да го оставите во длабоко
замрзнете за мајка ти да открие, сега е тоа?

884
00:55:08,760 --> 00:55:12,430
Тогаш го слушам најдоброто нешто
да направите е да ги нахраните со свињи.

885
00:55:13,932 --> 00:55:16,100
Мора да ги изгладнуваш свињите
за неколку дена,

886
00:55:16,309 --> 00:55:19,603
потоа глетката на исечкано тело
ќе личи на кари до мочак.

887
00:55:21,106 --> 00:55:23,065
Мора да се избричиш
главите на вашите жртви

888
00:55:23,233 --> 00:55:24,608
и извлечете ги забите

889
00:55:24,818 --> 00:55:26,402
за доброто на
варење на прасињата.

890
00:55:26,611 --> 00:55:28,946
Можете да го направите ова потоа,
секако,

891
00:55:29,156 --> 00:55:31,657
но не сакаш да просееш
преку срање, сега ти?

892
00:55:32,617 --> 00:55:36,579
Тие ќе одат
преку коска како путер.

893
00:55:36,788 --> 00:55:40,833
Ви требаат најмалку 16 свињи за да
завршете ја работата во една седница,

894
00:55:41,126 --> 00:55:45,129
па бидете внимателни со кој било маж
кој чува свињарска фарма.

895
00:55:45,297 --> 00:55:48,507
Тие ќе поминат низ тело
која тежи 200 килограми

896
00:55:48,800 --> 00:55:50,676
за околу осум минути.

897
00:55:50,886 --> 00:55:52,553
Тоа значи дека една свиња

898
00:55:52,804 --> 00:55:56,474
може да консумира два килограми
од неварено месо

899
00:55:56,725 --> 00:55:58,851
секоја минута.

900
00:55:59,061 --> 00:56:01,312
Оттука и изразот

901
00:56:01,563 --> 00:56:04,899
„Алчен како свиња“.

902
00:56:08,653 --> 00:56:12,990
Па, ти благодарам за тоа.
Тоа е голема тежина од мене.

903
00:56:13,200 --> 00:56:16,452
Сега мислам, ако не ти пречи
да ми кажеш кој си ти по ѓаволите,

904
00:56:16,661 --> 00:56:19,580
освен некој што се храни
луѓе до свињи, се разбира.

905
00:56:23,835 --> 00:56:25,753
Дали знаете што
„немезис“ значи?

906
00:56:30,050 --> 00:56:33,552
„Праведна навреда
на одмазда

907
00:56:33,845 --> 00:56:37,515
се манифестира со ан
соодветен агент. "

908
00:56:37,682 --> 00:56:42,645
Персонифициран, во овој случај,
од ужасна пизда:

909
00:56:43,188 --> 00:56:44,647
Јас.

910
00:56:52,447 --> 00:56:53,781
Господа...

911
00:57:23,145 --> 00:57:24,937
[ЛУЃЕТО ЧУВААТ
НЕДИСТИКНО НА ДАЛЕЧИНА]

912
00:57:25,105 --> 00:57:27,731
Зошто не можеш да најдеш
јас Френки, Даг?

913
00:57:27,983 --> 00:57:32,570
Ави, што сакаш од мене
направи? Јас не сум ловец на награди.

914
00:57:34,156 --> 00:57:35,739
Што е со Тони?
Знаеш, куршум-заб Тони.

915
00:57:35,907 --> 00:57:36,907
[СРЕЌАТА НА МАДОНА
ЅВЕЗДА" ИГРА]

916
00:57:37,075 --> 00:57:38,909
Кој е Bullet-Tooth-?
Тони!

917
00:57:39,077 --> 00:57:40,327
Глупо ебате.

918
00:57:40,495 --> 00:57:41,579
Тој е обврска.

919
00:57:41,746 --> 00:57:43,998
Тој ќе те најде Мојсеј и
запалена грмушка ако му платиш.

920
00:57:44,166 --> 00:57:45,583
Ќе умреш, Тони!

921
00:57:45,792 --> 00:57:48,210
Тој беше застрелан шест пати,
ги имал куршумите обликувани во злато.

922
00:57:48,378 --> 00:57:49,753
[ПУШКИ]

923
00:57:49,921 --> 00:57:51,755
Јас те пукам, ти оди долу!

924
00:57:51,923 --> 00:57:54,592
Да, тој има два во забите
Тато направи за него, па го сака тато.

925
00:57:54,759 --> 00:57:55,843
[ПУШКИ]

926
00:57:56,011 --> 00:57:57,720
Зошто не умреш ебано?

927
00:57:57,929 --> 00:57:59,597
Тој е најдобрата шанса
можеш да го најдеш Френки.

928
00:57:59,764 --> 00:58:01,974
Шест пати?
[ПУШКАЊЕ]

929
00:58:02,142 --> 00:58:03,601
Во една седница.

930
00:58:04,269 --> 00:58:06,103
Сега си во неволја.

931
00:58:07,689 --> 00:58:10,024
Па, тоа звучи ветувачко.
Што чекаме?

932
00:58:10,275 --> 00:58:12,526
[Жешките панталони на БОБИ БИРД (ДОАЃАМ,
ЈАС ДОАЃАМ, ДОАЃАМ)" ИГРАЊЕ]

933
00:58:12,694 --> 00:58:14,445
[ЗВОНИ]

934
00:58:22,495 --> 00:58:23,579
Bonjour.

935
00:58:27,042 --> 00:58:29,084
Што имаш да ми кажеш
тоа е многу важно?

936
00:58:29,252 --> 00:58:31,837
СОЛ: Господине Пулфорд, зошто вие
мислам дека имаме мртов човек

937
00:58:32,047 --> 00:58:33,380
ви недостасува рака во нашата канцеларија?

938
00:58:33,548 --> 00:58:34,840
Зборувај со мене, кажи ми.

939
00:58:35,133 --> 00:58:36,884
Четири дена.
Ни давате четири дена

940
00:58:37,177 --> 00:58:40,804
и ќе ти земам камен со големина
на ебан дом. Не те зафркавам.

941
00:58:41,056 --> 00:58:42,223
Што мислиш, Ерол?

942
00:58:42,432 --> 00:58:44,642
ЕРОЛ: Мислам дека треба да се исушиме
нив, гувернер, додека добивме шанса.

943
00:58:44,809 --> 00:58:45,809
[МАЖИТЕ ГРЧАТ]

944
00:58:45,977 --> 00:58:48,187
Тоа беше реторика
прашање, Ерол.

945
00:58:48,480 --> 00:58:51,065
Што кажав
дали размислуваш?

946
00:58:51,691 --> 00:58:53,859
Имате 48 часа.
Да.

947
00:58:54,069 --> 00:58:57,404
Можеш да го задржиш тоа глупаво, дебело
скитник. Момците не можат да го кренат.

948
00:58:57,656 --> 00:59:00,574
Четириесет и осум часа.
После тоа е твоето семејство

949
00:59:00,825 --> 00:59:03,661
а свињите завршуваат
што кучињата не го прават.

950
00:59:05,997 --> 00:59:10,042
Па, како да те наречам? Треба да
Те викам „Куршум“? „Заб“?

951
00:59:10,252 --> 00:59:11,919
Можеш да ме викаш „Сузан“
ако тоа те прави среќен.

952
00:59:12,170 --> 00:59:15,673
Тони, има човек
Би сакал да најдеш.

953
00:59:15,840 --> 00:59:19,593
Тоа зависи од сите елементи
во равенката. Колку има?

954
00:59:19,761 --> 00:59:21,845
Четириесет илјади.

955
00:59:23,515 --> 00:59:25,349
Каде беше последен пат виден?

956
00:59:26,184 --> 00:59:27,268
Во обложувалници.

957
00:59:27,686 --> 00:59:29,103
Книгаџии?

958
00:59:31,356 --> 00:59:32,815
Помини ни го дувачот, Сузи.

959
00:59:37,237 --> 00:59:38,946
Обложувалниците се оцрнија синоќа.
Благирани?

960
00:59:39,114 --> 00:59:40,364
Зборувај ми англиски, Тони.

961
00:59:40,573 --> 00:59:42,866
Мислев дека оваа земја
го изроди ебаниот јазик,

962
00:59:43,034 --> 00:59:45,035
и досега никој
се чини дека го зборува.

963
00:59:45,203 --> 00:59:46,954
Кален, ограбен.

964
00:59:47,205 --> 00:59:49,540
Ќе одиме да го видиме тој човек
изгледа дека знае нешто.

965
00:59:49,749 --> 00:59:51,542
Ми треба пиштол.

966
00:59:51,793 --> 00:59:54,878
Ти не, Розебад, јас
стар син. Ти требам.

967
00:59:57,382 --> 00:59:59,758
Добив ебано црно мастило
цела ебате момче, другар.

968
01:00:00,051 --> 01:00:02,094
Тој е извалкан за ебан живот.

969
01:00:02,387 --> 01:00:05,055
Добро, тоа и златните заби исто така.
По ѓаволите, другар. Требаше да го видиш -

970
01:00:05,265 --> 01:00:06,640
ТОНИ:
Во ред, Мелет?

971
01:00:11,563 --> 01:00:13,397
Како си, Тони?
Добро си другар?

972
01:00:13,565 --> 01:00:15,566
О, убава вратоврска.

973
01:00:15,734 --> 01:00:17,526
Слушнав дека не сте
толку деновиве, Тоне.

974
01:00:17,694 --> 01:00:20,988
Што знаеш? Сè уште топло, на
крв што ми тече низ вените.

975
01:00:21,489 --> 01:00:23,282
За разлика од твојот, Mullet.

976
01:00:24,075 --> 01:00:25,659
Сакам да знам кој се фалел
Обложувалници на Брик Топ.

977
01:00:25,910 --> 01:00:29,163
Направи ми услуга, Тоне.
Ќе ти направам услуга, Мулет.

978
01:00:29,414 --> 01:00:33,167
Нема да ти го избркам живиот ебам
пред сите твои девојки овде.

979
01:00:34,085 --> 01:00:37,338
Дали ќе ми вреди време, другар?
Исусе, Тоне, знаеш како е, човеку.

980
01:00:37,505 --> 01:00:38,881
[ГАГИРАЊЕ]

981
01:00:41,509 --> 01:00:43,677
Удобно, Mullet?
[Клепење]

982
01:00:43,845 --> 01:00:46,805
Изгледа за жал иронично, тоа е вратоврската
тоа те вовлече во оваа кисела краставица.

983
01:00:47,015 --> 01:00:48,766
Сега земете сè
времето што го сакаш, другар.

984
01:00:48,933 --> 01:00:50,100
[МОТОРОТ СЕ ПРЕВРТУВА]

985
01:00:50,268 --> 01:00:52,144
Што по ѓаволите
правиш, Тоне?

986
01:00:52,354 --> 01:00:54,980
Возење по улица со
твојата глава заглавена во мојот прозорец.

987
01:00:55,815 --> 01:00:57,733
Што мислите
Јас правам, ти пенис?

988
01:00:57,901 --> 01:00:59,276
Па, немој, Тоне.

989
01:01:00,362 --> 01:01:02,321
Користевте кучешки срања
за паста за заби?

990
01:01:02,530 --> 01:01:03,822
Забави, Тоне.

991
01:01:04,115 --> 01:01:06,158
Полека, Тони!

992
01:01:06,368 --> 01:01:08,952
Јас не мислам така.
Мислам дека ќе забрзам.

993
01:01:10,455 --> 01:01:12,623
Пуштете музика ако сакате.
Ахх!

994
01:01:12,791 --> 01:01:14,291
[„СРЕЌНА ЅВЕЗДА НА МАДОНА“
СЕ ИГРА НА РАДИО]

995
01:01:14,459 --> 01:01:16,293
О, ја сакам оваа песна.

996
01:01:17,087 --> 01:01:18,754
Сакам да знам кој се фалел
Обложувалници на Брик Топ.

997
01:01:18,922 --> 01:01:20,005
[КРЕПКО ЗАГОТУВАЊЕ]

998
01:01:20,173 --> 01:01:21,340
Да, лопен?

999
01:01:21,633 --> 01:01:27,012
Мислам дека работат двајца црнци
од а... Во заложна куќа во улицата Смит.

1000
01:01:27,305 --> 01:01:29,056
Подобро да не кажувам
јас свински пити.

1001
01:01:29,307 --> 01:01:34,686
Ебате да ти кажам, тоа се двајца црнци
работа од заложник на улицата Смит.

1002
01:01:35,188 --> 01:01:37,314
Тоа е многу ефикасно, Тони.

1003
01:01:37,565 --> 01:01:39,650
Не е премногу суптилно,
но ефективни.

1004
01:01:41,236 --> 01:01:42,736
Го носиме ли со нас?

1005
01:01:46,408 --> 01:01:47,991
[КАШЛАЊЕ]
[THUD]

1006
01:01:51,996 --> 01:01:53,163
СОЛ:
Тоа е Русинот.

1007
01:01:54,165 --> 01:01:55,249
Русин?

1008
01:01:55,500 --> 01:01:58,085
Па, да биде технички тој е
Узбекистанец, но...

1009
01:01:58,336 --> 01:02:02,881
Узбекистански? Се занимавав
со тие подмолни руски кучиња.

1010
01:02:03,758 --> 01:02:05,384
Дај ми име.
Јуринов.

1011
01:02:05,677 --> 01:02:07,010
Борис.

1012
01:02:07,512 --> 01:02:09,096
Борис Блејд?
Да.

1013
01:02:09,347 --> 01:02:12,224
Како во Борис
Куршум-Доџер?

1014
01:02:13,726 --> 01:02:16,186
Зошто му викаат
Куршум-Доџер?

1015
01:02:17,105 --> 01:02:19,523
Затоа што тој
избегнува куршуми, Ави.

1016
01:02:21,401 --> 01:02:24,403
ТУРСКИ [НА ТЕЛЕФОН]: Нема да се кара
освен ако не и купиме на мајка му караван,

1017
01:02:24,696 --> 01:02:26,238
и ти ги презира сите наши заштеди.

1018
01:02:26,448 --> 01:02:30,742
Со тивките зборови на
Богородица, дојди пак?

1019
01:02:31,703 --> 01:02:35,581
Тој е тврдоглав копиле. рече тој
тој мора да се грижи за неговата мајка.

1020
01:02:35,790 --> 01:02:38,208
Дали се мочате?
ТУРЦ: Што да правам?

1021
01:02:38,376 --> 01:02:40,586
Не можам да го натерам да го направи тоа, нели?

1022
01:02:40,795 --> 01:02:43,964
Не си многу добар
за мене жив си ти Турчин?

1023
01:02:44,174 --> 01:02:45,549
[УДАВАЊЕ И
ГРЧКА НА ДАЛЕЧИНА]

1024
01:02:49,053 --> 01:02:52,598
Тој е бескорисно срање, тоа момче.
Казни го поради мене, Ерол.

1025
01:02:54,309 --> 01:02:56,602
Сакам да се бори тој пики.

1026
01:02:57,437 --> 01:02:59,188
[СТАКЛО КРШЕЊЕ]

1027
01:02:59,355 --> 01:03:02,733
[МАСИВЕН НАПАД
„АНГЕЛ“ СИ ИГРА]

1028
01:03:09,949 --> 01:03:11,241
[ГРЧКАЊЕ]

1029
01:03:21,127 --> 01:03:24,296
ТУРСКИ: Мислеше Брик Топ
разбивање на нашата аркада

1030
01:03:24,589 --> 01:03:27,591
може да ми помогне
да го убеди Мики да се бори.

1031
01:03:28,760 --> 01:03:30,761
И ако тоа не беше доволно,

1032
01:03:31,137 --> 01:03:33,472
мислеше дека ќе биде
добра идеја

1033
01:03:34,098 --> 01:03:36,475
да го запали караванот на мама на Мики.

1034
01:03:37,936 --> 01:03:39,770
Додека таа спиеше во неа.

1035
01:04:36,869 --> 01:04:38,996
Турски, крени го газот.

1036
01:04:39,539 --> 01:04:41,039
многу ти,

1037
01:04:41,207 --> 01:04:43,750
следете ме и јас ќе
ебано пукај во тебе.

1038
01:04:44,752 --> 01:04:47,671
Смири се, синко.
Однесувајте се.

1039
01:04:47,922 --> 01:04:50,841
Го имам пиштолот, синко. мислам
ти треба да се однесуваш.

1040
01:04:51,009 --> 01:04:52,342
[ПЕТЛИ ПИШЛИ]

1041
01:04:52,510 --> 01:04:53,594
Што?

1042
01:04:54,012 --> 01:04:56,722
Сакаш да видиш
ако ги имам минералите?

1043
01:05:15,408 --> 01:05:16,700
ТУРСКИ:
Исус.

1044
01:05:16,868 --> 01:05:18,535
Извини, Мики.

1045
01:05:19,704 --> 01:05:21,288
Дали го направивте тоа?

1046
01:05:26,377 --> 01:05:27,878
Тогаш за што ти е жал?

1047
01:05:28,713 --> 01:05:30,339
ДАРЕН: Што ебам
уште правиш тука?

1048
01:05:30,506 --> 01:05:31,548
Дарен, врати се!

1049
01:05:31,716 --> 01:05:34,593
Имаш катрани на себе.
Заеби, Дарен.

1050
01:05:35,094 --> 01:05:36,887
Заеби!
Дарен!

1051
01:05:44,062 --> 01:05:46,063
ТУРСКИ:
Колку глупо се чувствувам?

1052
01:05:46,230 --> 01:05:49,232
Неговата мајка сè уште пуши
до нас,

1053
01:05:49,400 --> 01:05:51,485
и го молам да се бори.

1054
01:05:52,403 --> 01:05:55,489
Ќе ја направам борбата пред него
предизвикува повеќе масакр.

1055
01:05:56,115 --> 01:05:57,908
И ако речеше не,

1056
01:05:58,242 --> 01:06:00,535
можеше да биде
полоша глетка.

1057
01:06:06,501 --> 01:06:07,918
AVI:
Русите.

1058
01:06:08,086 --> 01:06:09,378
[СМЕЕЊЕ]

1059
01:06:11,589 --> 01:06:13,131
[Водишки]

1060
01:06:13,508 --> 01:06:14,966
Русите.

1061
01:06:15,176 --> 01:06:16,635
Требаше да знам.

1062
01:06:16,928 --> 01:06:20,806
Антисемит,
лизгави козачки курви.

1063
01:06:21,015 --> 01:06:23,100
Што знаеш
за овој гоим?

1064
01:06:23,685 --> 01:06:25,352
Рак на поранешниот КГБ.

1065
01:06:26,020 --> 01:06:28,146
Тој беше високо обучен
таен агент.

1066
01:06:28,314 --> 01:06:29,606
Тој ќе биде невозможен
да се пронајде.

1067
01:06:29,774 --> 01:06:30,857
[ЗВОНИ ТЕЛЕФОН]

1068
01:06:31,776 --> 01:06:32,818
Да.

1069
01:06:33,027 --> 01:06:36,446
СУСИ [НА ТЕЛЕФОН]: Има еден чуден човек
кој сака да ни продаде камен од 84 карати.

1070
01:06:36,656 --> 01:06:39,199
Од каде доаѓа?
не знам. Тешко да се каже.

1071
01:06:39,409 --> 01:06:40,992
Има густ руски акцент.

1072
01:06:53,506 --> 01:06:58,009
Па, што требаше да направам?
Ми ги намести кучињата. Погледнете.

1073
01:06:58,678 --> 01:07:01,805
Тој подла ебан Русин!
Не е ни чудо што не сакаше да го направи тоа.

1074
01:07:01,973 --> 01:07:04,933
Првите работи прво. Еден од нас...

1075
01:07:05,143 --> 01:07:10,021
Тирон, стигнуваш кај Русинот.
Втората кога ќе го видите, ни се јавите.

1076
01:07:10,523 --> 01:07:11,690
Сега.

1077
01:07:17,488 --> 01:07:20,824
Тој е десна грст,
ова момче, затоа внимавај.

1078
01:07:21,033 --> 01:07:24,202
Мразам Руси.
Јас ќе се грижам за него.

1079
01:07:24,787 --> 01:07:26,413
ТОНИ: Целиот е твој, Розебад, стар сине.

1080
01:07:27,415 --> 01:07:29,291
Не е проблем.

1081
01:07:31,043 --> 01:07:32,711
Ќе имаш
да ме однесе на лекар.

1082
01:07:33,004 --> 01:07:34,254
Пукај јебига!
Да, да.

1083
01:07:34,422 --> 01:07:35,797
Потоа, одведи ме на лекар.

1084
01:07:36,007 --> 01:07:37,966
Добро, да, да. Но прво
го добиваме каменот, Рози.

1085
01:07:38,176 --> 01:07:40,343
Прво каменот. И тогаш
Ќе те одведам на лекар.

1086
01:07:40,553 --> 01:07:43,472
И не било кој доктор, бојчик. јас сум
ќе те одведам кај убав еврејски лекар.

1087
01:07:43,681 --> 01:07:45,807
Најди го мојот пријател
убав еврејски лекар!

1088
01:07:49,896 --> 01:07:52,522
ТОНИ: Земи му ги клучевите и најди
точно каде е каменот.

1089
01:07:52,815 --> 01:07:54,524
Мислам дека имаш
нешто да ни каже.

1090
01:07:54,692 --> 01:07:56,026
Лесно. Полека,
Пупка од роза.

1091
01:07:56,194 --> 01:07:59,696
Ои. Дали го сакате
да може да зборува или не?

1092
01:07:59,906 --> 01:08:02,365
Што прави по ѓаволите
сакаш да кажеш, реплики?

1093
01:08:02,533 --> 01:08:06,203
Тие изгледаат срање, нели?
И никој нема да се расправа.

1094
01:08:06,412 --> 01:08:08,705
И имам дополнително
гласни празни места, за секој случај.

1095
01:08:08,873 --> 01:08:11,750
Во- О, во случај да имаме
да ги оглуви до смрт?

1096
01:08:11,918 --> 01:08:13,001
[ЗВОНИ ТЕЛЕФОН]

1097
01:08:18,382 --> 01:08:20,717
СОЛ: Да.
Борис е тука.

1098
01:08:21,010 --> 01:08:22,886
Доаѓаме.
Го држиш таму.

1099
01:08:23,054 --> 01:08:24,054
ТИРОН:
Издржи!

1100
01:08:24,347 --> 01:08:25,388
Тој не е сам!

1101
01:08:31,687 --> 01:08:32,896
СОЛ:
Заминуваме.

1102
01:08:37,443 --> 01:08:40,028
Многу трудољубив
за козак.

1103
01:08:48,412 --> 01:08:51,081
Пријатен ебен Русин.

1104
01:08:54,752 --> 01:08:55,752
Па, каде е тој, Тајрон?

1105
01:08:55,962 --> 01:08:58,672
Не е само тој. Три
момците влегоа во куќата.

1106
01:08:58,840 --> 01:09:00,257
Го заклучија Борис
во задниот дел на автомобилот.

1107
01:09:00,424 --> 01:09:02,008
Зошто не ни го кажа тоа?

1108
01:09:02,844 --> 01:09:04,761
Ои. Дали изгледаа тешко?

1109
01:09:04,929 --> 01:09:06,221
Изгледаа неуредно.

1110
01:09:06,389 --> 01:09:07,848
Еј, ајде.
Ајде да си одиме одовде.

1111
01:09:08,015 --> 01:09:09,432
Што сакаш да правиш
за рускиот?

1112
01:09:09,600 --> 01:09:11,268
Сакам да го закопаш.

1113
01:09:11,811 --> 01:09:12,894
Во ред.

1114
01:09:14,564 --> 01:09:16,773
Мислам дека треба
земете нов пиштол.

1115
01:09:17,066 --> 01:09:18,733
Но, овој пат, обидете се.

1116
01:09:18,943 --> 01:09:21,152
До каде до Русинот?

1117
01:09:21,404 --> 01:09:22,946
Ќе бидеме таму
во минута.

1118
01:09:28,828 --> 01:09:31,329
ВИНИ: Па, ајде, тогаш.
Ух-ух. Не толку брзо, Вини.

1119
01:09:31,539 --> 01:09:34,583
Сега не можеме да ги земеме.
Ќе мораме да ги следиме.

1120
01:09:36,168 --> 01:09:38,670
Не треба да пиете
тие работи, во секој случај.

1121
01:09:38,963 --> 01:09:40,505
Зошто? Што е
не е во ред со тоа?

1122
01:09:40,756 --> 01:09:43,675
Не е во синхронизација со еволуцијата.
Замолчи.

1123
01:09:43,926 --> 01:09:45,302
Како сакаш
да се ослободи од него?

1124
01:09:45,511 --> 01:09:47,971
Па, сакаш да го застрелаш?
Малку е бучно, нели?

1125
01:09:48,180 --> 01:09:51,308
Па, сакаш ли да го избодеш?
Па, малку е ладнокрвно, нели?

1126
01:09:51,475 --> 01:09:54,936
Сакаш да го убиеш или не?
Ќе го пресечам. Добив сечило.

1127
01:09:55,146 --> 01:09:56,646
Таму. Тоа е духот.

1128
01:09:56,814 --> 01:09:58,189
Дали пукаат?

1129
01:09:58,482 --> 01:09:59,816
Секако дека пукаат.

1130
01:09:59,984 --> 01:10:02,235
Да. Но, како знаеш?
Мислам, тие се реплики.

1131
01:10:02,403 --> 01:10:04,321
Што знаеш
за репликите?

1132
01:10:05,489 --> 01:10:06,489
[ПУШКАЊЕ]

1133
01:10:06,657 --> 01:10:08,491
ВИНИ:
Уф!

1134
01:10:08,659 --> 01:10:10,660
Што се по ѓаволите
правиш, Соломон?

1135
01:10:10,828 --> 01:10:13,038
Па, сакаше да знаеш
без разлика дали работеле или не.

1136
01:10:13,289 --> 01:10:16,958
Не мислев да го пробам во кола,
Сол, лудо!

1137
01:10:17,126 --> 01:10:18,168
[ТИРОН ВРИСКА]

1138
01:10:18,336 --> 01:10:20,879
Што ќе правиш
со тоа, берете му заби?

1139
01:10:21,172 --> 01:10:22,714
Избришете го путерот
и ставете го настрана.

1140
01:10:22,882 --> 01:10:24,841
Види, има соодветна
сечилото назад таму.

1141
01:10:25,051 --> 01:10:28,470
Кравите се само припитомени
во последните 8000 години.

1142
01:10:28,679 --> 01:10:31,181
Пред тоа трчаа
наоколу луд како камиони.

1143
01:10:31,349 --> 01:10:35,352
Човечкиот дигестивен систем нема
уште се навикнав на какви било млечни производи.

1144
01:10:35,519 --> 01:10:38,605
Па, еби ме, Томи.
Што сте читале?

1145
01:10:38,814 --> 01:10:40,732
Дозволете ми да ви направам услуга.

1146
01:10:41,233 --> 01:10:42,609
[ГУМИ ЧИСКАЊЕ]

1147
01:10:42,777 --> 01:10:44,194
[СООБИЛНИ НЕСРЕДИ]

1148
01:10:45,863 --> 01:10:46,947
Упс.

1149
01:10:47,114 --> 01:10:48,657
Вие. Сакате нож?

1150
01:10:48,824 --> 01:10:51,034
Јас? О, не, не јас. Јас не би
знаат што да прават со него.

1151
01:10:51,202 --> 01:10:53,370
Тоа е нож, побогу.

1152
01:10:53,537 --> 01:10:55,664
Што сте користеле да чувате
вашата компанија за вилушка сите овие години?

1153
01:10:55,873 --> 01:10:59,542
Острата страна, тапата страна.
Што сакаш, лекција?

1154
01:10:59,919 --> 01:11:00,919
[ГУМИ ЧИСКАЊЕ]

1155
01:11:01,087 --> 01:11:02,212
[СРЕЌА]

1156
01:11:06,759 --> 01:11:08,510
[БОРИС ГРУНТИРАЊЕ]

1157
01:11:11,430 --> 01:11:12,931
[БОРИС ЗБОРУВА НА РУСКИ]

1158
01:11:14,266 --> 01:11:15,850
[ГРЧКАЊЕ]

1159
01:11:21,774 --> 01:11:23,024
Дали е тоа Борис?

1160
01:11:36,163 --> 01:11:37,288
[ТИРОН ВРИСКА]

1161
01:11:37,456 --> 01:11:38,665
[ГУМИ ЧИСКАЊЕ]

1162
01:11:38,833 --> 01:11:39,833
[СРЕЌА]

1163
01:11:40,001 --> 01:11:41,001
[КЛЕЧЕЊЕ]

1164
01:11:41,168 --> 01:11:43,545
О, Тирон,
што си направил?

1165
01:11:44,880 --> 01:11:46,256
Што е со Rosebud?

1166
01:11:46,549 --> 01:11:49,384
Па, можеш да го донесеш
со тебе ако сакаш.

1167
01:11:50,761 --> 01:11:52,220
Но, кој дел би сакале да го донесете?

1168
01:11:56,726 --> 01:11:58,643
ВИНИ: Излегуваат.
СОЛ: Издржи.

1169
01:11:58,811 --> 01:12:00,979
Спушти се
и следете ги.

1170
01:12:01,272 --> 01:12:03,273
ТОНИ:
Покриј се, Ави.

1171
01:12:03,441 --> 01:12:04,816
Правиш сцена.

1172
01:12:05,109 --> 01:12:07,652
Жал ми е што предизвикувам
сцена, Тони.

1173
01:12:08,279 --> 01:12:11,156
Уф, не земаш
тоа куче со тебе, Винс.

1174
01:12:11,449 --> 01:12:12,907
Па, не можам да заминам
тој овде, може ли?

1175
01:12:19,957 --> 01:12:21,958
Пинта од црните работи, газда.

1176
01:12:23,502 --> 01:12:27,505
Мислев дека сакаш да добиеш
исчистени. Бањата се врати таму.

1177
01:12:27,798 --> 01:12:31,468
Ја остави вратата отворена.
Не треба да мислите дека тоа е добра идеја.

1178
01:12:31,677 --> 01:12:33,136
Дали треба да влеземе?

1179
01:12:33,345 --> 01:12:36,806
Не сакам да влезам таму.
Тој е опасно копиле.

1180
01:12:37,099 --> 01:12:41,144
Земени премногу диско бисквити
во жарот на руските расправии.

1181
01:12:41,353 --> 01:12:44,814
Тој има толку многу од овие
ореви како што ги има тие ореви.

1182
01:12:45,107 --> 01:12:47,984
Не ми е гајле дали е тој
доби ебани лешници.

1183
01:12:48,194 --> 01:12:51,988
Сакам пиштол што работи,
и јас ќе му кажам.

1184
01:12:52,448 --> 01:12:56,201
Боже мој, Томи, ти
секако ги има тие минерали.

1185
01:12:56,494 --> 01:13:00,163
Па, ајде, тогаш,
пред „зи“ Германците да дојдат овде.

1186
01:13:00,372 --> 01:13:02,665
Само кажи му
кој е одговорен.

1187
01:13:03,000 --> 01:13:04,209
[БОРИС ЗБОРУВА НА РУСКИ]

1188
01:13:08,672 --> 01:13:09,672
Ах, Борис-

1189
01:13:09,840 --> 01:13:11,174
[ГРЧКАЊЕ]

1190
01:13:14,887 --> 01:13:16,387
Сигурно си му кажал, Томи.

1191
01:13:18,557 --> 01:13:19,682
[СМЕЕЊЕ]

1192
01:13:19,850 --> 01:13:21,351
[ГОВОР НА РУСКИ]

1193
01:13:23,521 --> 01:13:25,480
Пастрмката што се дави.

1194
01:13:27,358 --> 01:13:28,858
Дојдете и земете не.

1195
01:13:29,151 --> 01:13:30,193
И Даг...

1196
01:13:31,028 --> 01:13:32,987
остри.

1197
01:13:53,175 --> 01:13:56,052
Не сакам гужва и не сакам
сакаш да ти ставам куршум во лице,

1198
01:13:56,262 --> 01:13:59,889
но освен ако не ми дадеш точно што
Сакам да има ебани убиства.

1199
01:14:02,685 --> 01:14:03,685
Како се викаш?

1200
01:14:04,562 --> 01:14:05,562
Пукајте го.

1201
01:14:06,021 --> 01:14:07,647
ТОНИ:
Ох.

1202
01:14:12,862 --> 01:14:16,573
Пушти го пиштолот!

1203
01:14:22,413 --> 01:14:25,874
Значи, очигледно си
големиот кур,

1204
01:14:26,625 --> 01:14:29,460
и тоа, од двете страни
од вас, се вашите топки.

1205
01:14:30,337 --> 01:14:32,589
Постојат два вида на топки:

1206
01:14:33,382 --> 01:14:37,302
Има големи храбри топки, и таму
се мали мелени педерски топчиња.

1207
01:14:37,553 --> 01:14:40,054
Ова се твоите последни зборови
затоа направете им молитва.

1208
01:14:40,598 --> 01:14:42,891
Вашите курови имаат погон
и јасност на видот,

1209
01:14:44,059 --> 01:14:45,602
но тие не се паметни.

1210
01:14:46,103 --> 01:14:49,230
Мирисаат на пичка и сакаат
дел од акцијата.

1211
01:14:50,149 --> 01:14:53,401
И мислевте дека мирисате
некоја стара добра пичка

1212
01:14:53,652 --> 01:14:56,905
и ги донесоа твоите двајца
малку мелено педерски топчиња заедно

1213
01:14:57,114 --> 01:15:00,617
за едно добро старо време. Но ти имаш
ви ги замрси забавите.

1214
01:15:02,286 --> 01:15:03,953
Нема пичка овде,

1215
01:15:04,914 --> 01:15:08,416
само доза која ќе ве натера да посакате
ти си родена жена.

1216
01:15:09,084 --> 01:15:10,793
Како боцкање,

1217
01:15:11,795 --> 01:15:13,338
имаш втори мисли.

1218
01:15:14,340 --> 01:15:16,257
Се намалуваш.

1219
01:15:17,092 --> 01:15:19,802
И твоите две мали топчиња
се намалуваат со тебе.

1220
01:15:20,930 --> 01:15:24,224
И фактот дека имаш „Реплика“
запишете ја страната на пиштолот...

1221
01:15:29,521 --> 01:15:34,108
и фактот дека
Имам „Пустински орел. 50“...

1222
01:15:36,779 --> 01:15:38,154
напишано на мојата страна...

1223
01:15:43,327 --> 01:15:45,203
треба да таложи

1224
01:15:46,372 --> 01:15:50,208
вашите топки се намалуваат,
заедно со вашето присуство.

1225
01:15:52,503 --> 01:15:53,628
Сега...

1226
01:15:56,340 --> 01:15:57,757
заеби.

1227
01:16:01,845 --> 01:16:03,346
[СПЕЦИЈАЛНИТЕ'
СЕ ИГРА „ГРАД НА ДУХОВИ“]

1228
01:16:13,190 --> 01:16:14,649
Заклучете ја вратата.

1229
01:16:14,900 --> 01:16:16,192
Заклучете го!

1230
01:16:17,528 --> 01:16:18,736
СОЛ:
О!

1231
01:16:22,074 --> 01:16:23,366
Дај ми го случајот.

1232
01:16:24,201 --> 01:16:25,743
Да ти ебам.

1233
01:16:26,745 --> 01:16:27,745
Пукај ме.

1234
01:16:28,163 --> 01:16:30,206
јас ќе. Ќе те застрелам.

1235
01:16:31,625 --> 01:16:33,334
[ВИКАЊЕ НА ДАЛЕЧИНА]

1236
01:16:40,384 --> 01:16:43,219
Помини ми случај
или те пукам.

1237
01:16:44,221 --> 01:16:45,763
Знаеш што?

1238
01:16:45,973 --> 01:16:47,056
Ебати и тебе.

1239
01:16:47,558 --> 01:16:51,144
Оди напред и пукај ме. Би правел
Мене услуга, ти Русин ебам. Оди напред!

1240
01:16:51,312 --> 01:16:53,938
Вие! Спушти пиштоли.

1241
01:16:54,440 --> 01:16:55,565
Ебати ти!

1242
01:16:55,733 --> 01:16:57,734
Спушти го пиштолот!

1243
01:16:59,069 --> 01:17:00,361
Во ред.

1244
01:17:01,238 --> 01:17:02,363
ТОНИ:
Ави...

1245
01:17:02,698 --> 01:17:03,740
повлечете ги чорапите нагоре!

1246
01:17:13,917 --> 01:17:15,543
[ТИРОН ГРЧКА]

1247
01:17:16,920 --> 01:17:20,590
Тирон?
Заеби го. Ние сме надвор од тука.

1248
01:17:21,717 --> 01:17:23,259
Дај ми случај.

1249
01:17:26,597 --> 01:17:27,597
[ГРЧКАЊЕ]

1250
01:17:35,939 --> 01:17:37,231
Ави...

1251
01:17:38,108 --> 01:17:40,401
каде е случајот?
АВИ: Остави го пиштолот.

1252
01:17:41,945 --> 01:17:43,613
ТОНИ:
Што прави Борис овде?

1253
01:17:44,740 --> 01:17:46,783
Борис, што се
правиш тука?

1254
01:17:46,992 --> 01:17:48,534
БОРИС:
Ебати ти!

1255
01:17:57,628 --> 01:17:59,003
Каде е случајот?

1256
01:18:00,464 --> 01:18:03,091
БОРИС: Ти глупост.
Немој да се мочаш, Борис.

1257
01:18:03,300 --> 01:18:05,259
БОРИС:
Ќе ти покажам.

1258
01:18:09,014 --> 01:18:10,473
БОРИС:
Ебати ти!

1259
01:18:14,311 --> 01:18:16,479
БОРИС:
Речиси го имаше.

1260
01:18:16,730 --> 01:18:18,481
За да ебам.

1261
01:18:23,070 --> 01:18:24,112
Ебати ти и сите.

1262
01:18:24,279 --> 01:18:26,155
[ПИШТОЛОТ КЛИКУВА ПРАЗНО]

1263
01:18:26,323 --> 01:18:29,117
Среќно копиле.

1264
01:18:34,915 --> 01:18:37,333
Jeez, тоа е беспрекорно.

1265
01:18:38,001 --> 01:18:40,837
Не се врзувајте за тоа.
Ќе оди до Брик Топ.

1266
01:18:41,088 --> 01:18:42,296
Остави го кучето тука.

1267
01:18:42,506 --> 01:18:47,343
Сол, зошто едноставно да не заминеме?
Бидејќи животот е премногу краток, Винсент,

1268
01:18:47,594 --> 01:18:50,430
и ќе стане многу пократко
ако Брик Топ сака да биде.

1269
01:18:50,681 --> 01:18:53,975
Сега оставете го тоа куче овде.
Ќе го оставам кучето овде.

1270
01:18:54,143 --> 01:18:55,143
Не грижете се за тоа!

1271
01:18:55,352 --> 01:18:58,980
И ако тоа го прави тоа пикеј мут
каква било штета, ќе платиш.

1272
01:18:59,148 --> 01:19:00,189
[КУЧЕЊЕ ЌЕ]

1273
01:19:00,941 --> 01:19:02,024
Во ред е.

1274
01:19:02,818 --> 01:19:04,610
Седнете. Долу.

1275
01:19:06,738 --> 01:19:08,072
[ЛАЕ]

1276
01:19:09,616 --> 01:19:12,702
ВИНИ: Не сакам да влезам
таму. Никогаш повеќе нема да ме видиш.

1277
01:19:12,911 --> 01:19:15,204
СОЛ:
Па, нема да направиме ако вие не го направите тоа.

1278
01:19:15,956 --> 01:19:18,040
Во ред, даваш
јас каменот,

1279
01:19:18,292 --> 01:19:22,128
и ќе го дадам
до Брик Топ. Да?

1280
01:19:22,337 --> 01:19:26,549
Во ред. Дај ми
минута. Тоа е малку чудно.

1281
01:19:30,387 --> 01:19:31,679
Што прави таму долу?

1282
01:19:32,639 --> 01:19:35,600
Па, го ставив таму
во случај да нè крадат.

1283
01:19:36,059 --> 01:19:37,810
Ти не си од оваа планета,
дали си, Винсент?

1284
01:19:37,978 --> 01:19:41,814
Кој ќе ограби двајца
црни момци кои држат пиштоли,

1285
01:19:42,024 --> 01:19:45,818
седна во автомобил што вреди помалку
отколку твојата кошула?

1286
01:19:48,447 --> 01:19:51,908
Bullet-Tooth Тони и неговите
пријател, Пустински орел. 50.

1287
01:19:53,410 --> 01:19:55,161
Што имаат да прават
со било што?

1288
01:19:55,412 --> 01:19:57,663
Двајцата зјапаат
директно во мене.

1289
01:20:00,709 --> 01:20:05,046
ТОНИ: Никогаш не треба да потценувате
предвидливоста на глупоста.

1290
01:20:05,214 --> 01:20:06,589
Сега, надвор од автомобилот.

1291
01:20:06,757 --> 01:20:09,050
И оставете го вашиот
водени пиштоли позади.

1292
01:20:09,885 --> 01:20:13,596
Види, само - само кажи му го
каменот се врати во канцеларијата.

1293
01:20:13,847 --> 01:20:15,389
Ќе смислам нешто.

1294
01:20:20,145 --> 01:20:21,312
ТУРСКИ:
Зошто се поти, прекрасно?

1295
01:20:21,480 --> 01:20:22,772
[ГРЧКАЊЕ]

1296
01:20:23,607 --> 01:20:24,815
О, нема врска.

1297
01:20:24,983 --> 01:20:27,568
Томи, зошто ти протекува кожата?

1298
01:20:27,736 --> 01:20:31,822
Малку сум загрижен, всушност турски.
Загрижени за што?

1299
01:20:32,449 --> 01:20:36,285
Што ќе се случи ако циганот затропа
другиот надвор?

1300
01:20:36,495 --> 01:20:38,621
Мислам, тој го правеше тоа порано,
нели?

1301
01:20:38,789 --> 01:20:40,623
Ние сме убиени и порано
ја напуштаме зградата,

1302
01:20:40,791 --> 01:20:42,917
и јас замислувам ние
се хранат со свињите.

1303
01:20:43,627 --> 01:20:47,505
Па, мило ми е што гледам дека си
качување по ѕидовите во ебана анксиозност.

1304
01:20:49,258 --> 01:20:53,344
Извини за мојот цинизам,
но јас не му верувам баш на пике.

1305
01:20:53,637 --> 01:20:55,846
Немој да мислиш дека не сум размислувал
за тој, Томи.

1306
01:20:56,056 --> 01:20:58,891
Вечерва е погребот на неговата мајка.
Господ да ја благослови.

1307
01:21:02,437 --> 01:21:05,481
ТУРЦ: Ги знаете тие
циганите како пијалок на будење.

1308
01:21:05,649 --> 01:21:09,068
Не сум загрижен за тоа дали
Мики го нокаутира другиот човек.

1309
01:21:09,278 --> 01:21:12,488
Загрижен сум дали Мики
оди во четвртиот ебен круг.

1310
01:21:12,656 --> 01:21:15,408
ТОМИ: Па, што ако не го направи тоа
да стигнете до четвртиот круг?

1311
01:21:15,576 --> 01:21:17,827
Ние сме убиени и порано
напуштање на зградата,

1312
01:21:18,036 --> 01:21:21,581
и замислувам дека се храниме
на свињите.

1313
01:21:23,417 --> 01:21:25,418
Па зошто си толку смирен?

1314
01:21:26,378 --> 01:21:28,838
реков -
Слушнав што рече, Томи!

1315
01:21:29,381 --> 01:21:32,258
Не е како да сме
имав избор, сега, нели?

1316
01:21:32,426 --> 01:21:35,386
Ти ми покажуваш како да контролирам
див ебен циган

1317
01:21:35,679 --> 01:21:40,141
и ќе ти покажам како да контролираш
гангстер без шарки, кој се храни свињи.

1318
01:21:41,268 --> 01:21:43,936
Болокови!
Одам на прошетка.

1319
01:21:54,573 --> 01:21:56,324
[НЕСЛУЧЕН ДИЈАЛОГ]

1320
01:22:23,810 --> 01:22:25,436
О, тоа ебано куче!

1321
01:22:26,855 --> 01:22:28,439
Оди, земи го кучето.

1322
01:22:29,316 --> 01:22:32,610
Малку е фанки овде, нели?
Отвори прозорец.

1323
01:22:32,903 --> 01:22:34,403
[ЛАЕЊЕ КУЧЕЊЕ]

1324
01:22:40,786 --> 01:22:43,079
Вие луѓе
живеат како животни.

1325
01:22:43,538 --> 01:22:45,081
Сега, каде е каменот?

1326
01:22:45,248 --> 01:22:47,541
Ајде, каде е?
Тука е готово.

1327
01:22:47,709 --> 01:22:51,253
Каде? Каде?
Го оставив во кутија.

1328
01:22:56,301 --> 01:22:57,426
Празен е.

1329
01:22:57,594 --> 01:23:00,763
Ме фаќа горушица.
Тони, направи нешто страшно.

1330
01:23:01,640 --> 01:23:03,766
ВИНИ:
Не, јас сум сериозен!

1331
01:23:03,975 --> 01:23:06,602
Кучето. Кучето
мора да го изел.

1332
01:23:08,355 --> 01:23:10,022
[Клепење]

1333
01:23:10,190 --> 01:23:13,651
Сега тогаш, ајде да погледнеме,
ние? Тони.

1334
01:23:14,820 --> 01:23:17,613
Што?
Погледнете во кучето.

1335
01:23:19,116 --> 01:23:20,658
Што сакаш да кажеш,
„Гледај во кучето“?

1336
01:23:20,826 --> 01:23:22,034
Мислам, отвори го.

1337
01:23:26,331 --> 01:23:29,625
Тоа не е калај тавче гравче.
Што сакаш да кажеш, отвори го?

1338
01:23:29,835 --> 01:23:31,877
Знаеш на што мислам.

1339
01:23:34,464 --> 01:23:35,464
Тоа е малку силно, нели?

1340
01:23:37,467 --> 01:23:38,551
Не знам за ова.

1341
01:23:40,387 --> 01:23:41,387
Не, не можете да го направите ова.

1342
01:23:41,555 --> 01:23:42,680
[ЛАЕЊЕ И ЧИСТЕЊЕ]

1343
01:23:44,474 --> 01:23:45,891
Тоа е ебано чкрипи!

1344
01:23:46,143 --> 01:23:49,603
Што е работата? Никогаш не сте слушнале куче
квичат пред тоа? Дај ми го тој проклет пиштол!

1345
01:23:52,816 --> 01:23:54,316
Го пукам кучето!

1346
01:23:54,484 --> 01:23:56,318
[СИТЕ ВИКААТ НЕИЗЛИЧНО]

1347
01:24:02,743 --> 01:24:04,368
Пукајте го ебаното куче!

1348
01:24:04,536 --> 01:24:06,328
ВИНИ:
Види, тука е. Тука е.

1349
01:24:08,331 --> 01:24:10,040
[КУЧЕЊЕ ЛАЕ И ВИКА]

1350
01:24:15,213 --> 01:24:18,007
Подмолно ебано копиле.

1351
01:24:25,056 --> 01:24:26,515
[Водишки]

1352
01:24:29,895 --> 01:24:30,895
Фала му на Бога за тоа.

1353
01:24:31,062 --> 01:24:32,062
[ЛАЕ]

1354
01:24:33,440 --> 01:24:34,815
[ПУШКИ]

1355
01:24:41,406 --> 01:24:44,742
Мразам ебани кучиња!
Ајде, Тони.

1356
01:24:47,704 --> 01:24:49,413
Тони, ајде!

1357
01:24:57,714 --> 01:24:58,964
Тони?

1358
01:25:11,144 --> 01:25:14,021
МАЖОТ: Нешто да се изјасни?
Да. Не оди во Англија.

1359
01:25:14,189 --> 01:25:15,397
[ЗВОНИ ЅВОНОТ]

1360
01:25:16,566 --> 01:25:18,734
ВИНИ: Тоа куче ќе си оди
назад во кампот, Сол.

1361
01:25:18,902 --> 01:25:20,486
јас кажувам
ти. Тоа секогаш го прави.

1362
01:25:20,779 --> 01:25:22,905
Како ќе биде кучето
Најди го кампот, Вин?

1363
01:25:23,114 --> 01:25:25,199
Сте помирисале
кампот, Сол?

1364
01:25:25,408 --> 01:25:28,577
Во ред. Но, ние ќе го направиме
мора да почека додека не се осветли.

1365
01:25:28,745 --> 01:25:30,746
И ние треба да се ослободиме
на овие тела.

1366
01:25:30,914 --> 01:25:34,250
Она таму со чајот
пријатно на главата почнува да смрди.

1367
01:25:34,501 --> 01:25:39,672
Во право. Ајде да ги заглавиме во кола,
а потоа оди и барај фарма за свињи.

1368
01:25:42,843 --> 01:25:44,176
Мики.

1369
01:25:45,428 --> 01:25:47,429
Ај, Мики!

1370
01:25:50,100 --> 01:25:51,642
Се чувствувате
нели, Мики?

1371
01:25:51,810 --> 01:25:52,935
[СЛАНКА]

1372
01:25:54,771 --> 01:25:55,938
МИКИ:
Треба пијалок.

1373
01:25:58,608 --> 01:26:00,025
Не можете да му дадете да пие!

1374
01:26:00,277 --> 01:26:02,278
Не е за него.
Тоа е за мене.

1375
01:26:07,868 --> 01:26:09,952
Ах другари. Амин.

1376
01:26:16,710 --> 01:26:21,380
Тој е тешко копиле, оваа добра ноќ Андерсон,
затоа внимавајте што правите.

1377
01:26:22,132 --> 01:26:23,173
Во ред, Мики?

1378
01:26:23,341 --> 01:26:24,341
[РЧЕЊЕ]

1379
01:26:24,509 --> 01:26:25,801
Мики!

1380
01:26:30,390 --> 01:26:32,141
Треба да имам срање!

1381
01:26:33,184 --> 01:26:37,646
Ако го видите пикејот, турски или
неговата девојка излезе пред мене,

1382
01:26:37,856 --> 01:26:40,316
пукај ги копилињата.

1383
01:26:42,152 --> 01:26:45,154
Па, ајде.
Имаме борба да одиме.

1384
01:26:46,114 --> 01:26:47,489
[МУБЕТЕЊЕ]

1385
01:26:52,162 --> 01:26:53,662
Во ред, Том.

1386
01:26:54,289 --> 01:26:56,457
Се надевам дека ќе добиеме
подобро шоу овој пат.

1387
01:26:56,625 --> 01:26:58,292
Ова ќе го надомести тоа.

1388
01:26:58,501 --> 01:27:01,211
Мики оди
долу во четвртиот.

1389
01:27:01,421 --> 01:27:04,006
Сега, Тери таму
е задолжен за облозите.

1390
01:27:04,257 --> 01:27:05,799
Сега, имаш
да ми прости.

1391
01:27:06,009 --> 01:27:08,761
ќе ти простам
ако овој пат се спушти.

1392
01:27:11,765 --> 01:27:15,017
Дали нашите момци се долу на кампот?
Сега се таму, гувернер.

1393
01:27:17,979 --> 01:27:20,522
Ебате мразам пики.

1394
01:27:22,359 --> 01:27:23,692
МАЖОТ: Колку долго треба да останеме овде?

1395
01:27:23,860 --> 01:27:26,403
Колку што е потребно.
Сега, молчи.

1396
01:27:27,447 --> 01:27:29,448
Ебани омраза пики.

1397
01:27:30,575 --> 01:27:32,576
Дали тој ебам каменуван?

1398
01:27:33,036 --> 01:27:35,079
Тој е таков
пред борба.

1399
01:27:35,372 --> 01:27:37,706
Дали знаете кога
одиш надолу?

1400
01:27:37,916 --> 01:27:40,542
Секако дека знае
кога тој оди надолу.

1401
01:27:40,710 --> 01:27:45,047
Ај, фаца, кој зборува
на тебе? Го праша, нели?

1402
01:27:45,256 --> 01:27:47,883
Ебате лице?
Ми се допаѓа тој, Ерол.

1403
01:27:48,093 --> 01:27:50,552
Ќе се сеќавам на тоа следниот пат
Се качувам од мајка ти.

1404
01:27:50,762 --> 01:27:54,098
Не сега.
Ќе биде трагедија од борба.

1405
01:27:54,307 --> 01:27:57,226
Биди добар. Убав.
Пеколен начин да се биде војна.

1406
01:27:57,394 --> 01:27:58,727
И нема никој од твоите.

1407
01:27:58,895 --> 01:28:00,062
[СМЕЕЊЕ]

1408
01:28:00,230 --> 01:28:04,108
Има кампинг полн со пики
можеби не мислиш дека си толку смешен.

1409
01:28:04,317 --> 01:28:07,736
Не кога гаснат
пламен на грбот на нивните деца.

1410
01:28:09,155 --> 01:28:11,073
Сега стани и имај
ебана борба.

1411
01:28:15,662 --> 01:28:16,912
[ЛУЃЕТО ВИКААТ И
НАВИВАЊЕ НЕИСПИТНО]

1412
01:28:17,080 --> 01:28:20,582
МАЖОТ: Три круга и ти си
зеленчук, нели, пике!

1413
01:29:11,051 --> 01:29:14,178
Јас сум одговорен овде. бр
ебење, без мачење очи.

1414
01:29:14,387 --> 01:29:16,555
Направи го најдоброто од себе.
Ајде да го земеме!

1415
01:29:28,526 --> 01:29:30,652
[ГРЧКАЊЕ]

1416
01:29:36,159 --> 01:29:37,493
[ПУБЛИКА
Викање НЕИСТИЧНО]

1417
01:29:48,004 --> 01:29:51,090
Што по ѓаволите се случува?
Ќе го завршиш или што?

1418
01:30:10,110 --> 01:30:12,820
[ОАЗИСОТ „ФАКИН ВО
THE BUSHES“ СИГРААТ]

1419
01:30:25,208 --> 01:30:26,625
[ЗВОНИ ЅВОНОТ]

1420
01:30:33,091 --> 01:30:35,050
Разговор за спасени од ѕвончето.

1421
01:30:35,635 --> 01:30:37,636
Дали го разбирате
последиците од она што би се случило

1422
01:30:37,804 --> 01:30:39,179
ако го нокаутираше тој човек?

1423
01:30:39,389 --> 01:30:41,682
ТУРСКИ:
Не го нокаутирај, Мики.

1424
01:30:48,273 --> 01:30:50,023
Во ред, ајде да го растуриме.

1425
01:31:06,124 --> 01:31:08,083
[ЗВОНИ ЅВОНОТ]

1426
01:31:24,017 --> 01:31:25,475
ТУРСКИ:
Што, ебам глув?

1427
01:31:26,895 --> 01:31:28,687
Што прави тој?

1428
01:31:44,454 --> 01:31:45,829
Ајде и седни.

1429
01:31:48,583 --> 01:31:50,584
Што се по ѓаволите
правиш, Мики?

1430
01:31:50,793 --> 01:31:52,920
Танцуваш како самовила.

1431
01:31:53,171 --> 01:31:55,839
Ќе не обесат со прстенот
јажиња ако мислат дека е наместена.

1432
01:31:56,591 --> 01:31:58,759
Излези таму и повреди го.

1433
01:32:00,136 --> 01:32:05,057
Ама по ѓаволите,
не го нокаутирај.

1434
01:33:25,346 --> 01:33:28,265
ТУРСКИ:
Сè што треба да направи е да остане долу.

1435
01:33:32,729 --> 01:33:35,063
Сега сме заебани.

1436
01:33:41,154 --> 01:33:42,529
[Толпата вика]

1437
01:33:43,281 --> 01:33:44,281
ЧОВЕК:
Не може да застане.

1438
01:33:44,490 --> 01:33:45,490
Ние сме надвор од тука.

1439
01:33:45,658 --> 01:33:48,368
ТУРЦ: Глупавиот пикеј знае
Брик Топ има десетина

1440
01:33:48,536 --> 01:33:50,704
мајмуни кои сакаат да убиваат
со пушки

1441
01:33:50,913 --> 01:33:52,372
седи надвор од својот камп.

1442
01:33:52,540 --> 01:33:53,540
[ПУШКАЊЕ ПО ТЕЛЕФОН]

1443
01:33:53,708 --> 01:33:57,878
Откако кампот ќе биде збришан, јас
знај дека така ќе биде и за нас.

1444
01:34:01,257 --> 01:34:03,091
Некогаш ќе го поминеш патот
и гледам на погрешен пат?

1445
01:34:03,259 --> 01:34:04,760
Дај ми го тој ебан стрелец!

1446
01:34:04,927 --> 01:34:07,512
ТУРЦ: И, еј, престо,
има автомобил скоро на тебе.

1447
01:34:07,722 --> 01:34:08,889
Па, што правиш?

1448
01:34:09,432 --> 01:34:11,058
Нешто многу глупо.

1449
01:34:11,225 --> 01:34:12,225
[ПУШКАЊЕ]

1450
01:34:12,393 --> 01:34:14,811
Замрзнуваш. И твојот живот
не трепка пред тебе

1451
01:34:15,063 --> 01:34:17,606
затоа што и ти си
ебано се плаши да размислува.

1452
01:34:17,815 --> 01:34:20,942
Само замрзнуваш
и повлече глупаво лице.

1453
01:34:21,152 --> 01:34:23,445
Но, пикерот не го стори тоа. Зошто?

1454
01:34:23,654 --> 01:34:26,448
Затоа што имаше планови
при прегазување на автомобилот.

1455
01:34:28,826 --> 01:34:30,994
Претходно ми се случи

1456
01:34:31,287 --> 01:34:34,206
дека циганот го зел
смртта на неговата мајка прилично лесно.

1457
01:34:35,041 --> 01:34:36,500
[ПУШТАЊЕ ПУШТИ]

1458
01:34:37,960 --> 01:34:40,754
За секоја акција,
има реакција.

1459
01:34:41,339 --> 01:34:42,881
И лута реакција

1460
01:34:43,549 --> 01:34:44,925
е доста ебана работа.

1461
01:35:17,875 --> 01:35:20,502
[ЗВОНИ МОБИЛНИОТ ТЕЛЕФОН]

1462
01:35:26,926 --> 01:35:29,010
Пит, разговарај со мене.

1463
01:35:29,220 --> 01:35:32,472
Ако сакате вашиот пријател да ве слушне,
зборувај многу погласно од тоа.

1464
01:35:32,640 --> 01:35:33,640
[ПУШКАЊЕ]

1465
01:35:41,732 --> 01:35:43,150
Дај ми го тоа
ебен стрелец.

1466
01:35:43,317 --> 01:35:45,360
Ќе ти го дадам твојот стрелец,
ти пизда.

1467
01:35:49,907 --> 01:35:51,116
[ПУШКИ]

1468
01:35:53,369 --> 01:35:57,038
ТУРЦ: Тогаш помислив дека
Pikey имаше пари јава на себе.

1469
01:35:58,040 --> 01:36:01,543
Тоа е причината зошто копиле никогаш
се спушта кога треба.

1470
01:36:03,379 --> 01:36:05,088
Собравме...

1471
01:36:06,716 --> 01:36:08,383
додека тој чистеше.

1472
01:36:10,470 --> 01:36:13,096
Сега ни е полошо отколку
кога почнавме.

1473
01:36:18,603 --> 01:36:21,062
Следниот ден отидовме
до кампот,

1474
01:36:21,272 --> 01:36:24,441
но циганите имаа
исчезна во текот на ноќта.

1475
01:36:24,650 --> 01:36:26,651
Што веројатно беше добра работа,

1476
01:36:26,903 --> 01:36:31,156
имајќи предвид дека тие штотуку беа закопани
12 луѓе некаде во областа.

1477
01:36:31,365 --> 01:36:32,991
ТОМИ:
Каде е тој?

1478
01:36:33,201 --> 01:36:35,410
Тој не се заебава овде,
тоа е сигурно.

1479
01:36:36,162 --> 01:36:39,706
Не можеме да бараме од човек да се бори
ние ако не можеме да го најдеме, нели?

1480
01:36:39,916 --> 01:36:43,251
Нема да најдете пики што не го прави тоа
сакам да те најдат, Томи.

1481
01:36:45,129 --> 01:36:48,381
Може да биде во камп
во Kampu-fucking-chea до сега.

1482
01:36:49,967 --> 01:36:51,801
Болокови! Ајде.

1483
01:36:57,058 --> 01:36:59,851
Што правиш овде?
Што има врска со тебе?

1484
01:37:03,731 --> 01:37:05,899
Па, што правиш овде?

1485
01:37:08,402 --> 01:37:09,778
[КУЧЕ ЛАЕ НА ДАЛЕЧИНА]

1486
01:37:13,491 --> 01:37:16,701
Го носам кучето на прошетка.
Што е проблемот?

1487
01:37:18,287 --> 01:37:19,287
Што има во автомобилот?

1488
01:37:19,830 --> 01:37:21,456
Седишта и волан.

1489
01:37:22,291 --> 01:37:24,125
Што знаете за циганите?

1490
01:37:25,878 --> 01:37:27,879
Знам дека се
да не му се верува.

1491
01:37:29,924 --> 01:37:32,676
Во ред, земете го вашето куче.
На вашиот пат.

1492
01:37:33,469 --> 01:37:34,803
Земи го кучето, Томи.

1493
01:37:34,971 --> 01:37:35,971
Да?

1494
01:37:37,098 --> 01:37:38,390
Кучето.

1495
01:37:39,684 --> 01:37:44,229
Во ред, момче. Ајде.
Ајде, Дејзи. Не, Дејзи!

1496
01:37:45,189 --> 01:37:46,982
Го сака тоа куче.

1497
01:37:47,149 --> 01:37:48,984
Секогаш играјќи глупави игри.

1498
01:37:49,151 --> 01:37:52,654
Престани да се плеткаш, Томи,
и внесете го во автомобилот. Томи!

1499
01:37:53,030 --> 01:37:54,906
[ЛАЕЊЕ]

1500
01:37:55,283 --> 01:37:59,119
Добро момче. Добро момче.
Добро момче, Дејзи, добро момче.

1501
01:38:10,006 --> 01:38:11,590
ОФИЦЕР:
Можеш ли да ми кажеш

1502
01:38:11,799 --> 01:38:15,051
зошто добивте мртовец со
ви недостасува рака во чизмата?

1503
01:38:15,678 --> 01:38:16,678
Еј Џорџ,

1504
01:38:18,055 --> 01:38:20,265
е тоа пријатен чај
на главата?

1505
01:38:21,684 --> 01:38:23,143
[КУЧЕЊЕ]

1506
01:38:23,644 --> 01:38:26,146
О, сакаш куче,
нели, Томи?

1507
01:38:35,990 --> 01:38:38,575
ТУРЦ: го убеди Томи
јас да го чувам кучето.

1508
01:38:38,784 --> 01:38:42,037
На крајот се согласив,
се додека го однел на ветеринар.

1509
01:38:42,246 --> 01:38:43,913
Не можев да издржам
тоа чкрипење веќе.

1510
01:38:44,081 --> 01:38:45,290
[КУЧЕЊЕ ЌЕ]

1511
01:38:45,458 --> 01:38:48,835
ТУРСКИ: Ветеринарот најде половина
несварен чевел, писклив играчка

1512
01:38:49,045 --> 01:38:52,380
и 84-каратен дијамант
сместена во стомакот.

1513
01:38:52,590 --> 01:38:54,466
Сосема е неверојатно што
може да се случи за една недела.

1514
01:38:54,634 --> 01:38:55,675
[ЛАЕЊЕ]

1515
01:38:55,843 --> 01:38:57,844
Сепак, сепак не го замолкна.

1516
01:38:58,721 --> 01:39:00,388
Па, што правиш?

1517
01:39:00,598 --> 01:39:03,725
Оди да го видиш човекот што знае
за вакви работи.

1518
01:39:03,893 --> 01:39:05,602
Па, што мислите вие?

1519
01:39:07,229 --> 01:39:08,813
Дали знаете некој
кој би бил заинтересиран?

1520
01:39:14,320 --> 01:39:15,320
можеби.

1521
01:39:22,078 --> 01:39:26,247
[Хај „Пијано“ СМИТ и Кловновите“
„НЕ ГО ЗНАЕШ“ СИ ИГРА]

1522
01:41:12,021 --> 01:41:13,396
[СИГРА „ДИЈАМАНТ“ НА КЛИНТ]


