1
00:00:06,000 --> 00:00:08,880
ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX
2
00:00:11,600 --> 00:00:15,640
Актуализирах календара.
Утре ще играя пантел с Нийл.
3
00:00:16,120 --> 00:00:20,160
перфектен Добавих срещата на Изабел
при зъболекаря в четвъртък.
4
00:00:25,040 --> 00:00:28,400
Добре, Франк. Играл си много.
Изяж си закуската сега.
5
00:00:29,240 --> 00:00:30,960
Тръгваме след 10 минути.
6
00:00:34,120 --> 00:00:35,280
Кафето е готово.
7
00:00:37,880 --> 00:00:41,720
Изабел, облечи си топлата жилетка днес.
Навън е студено.
8
00:00:43,080 --> 00:00:44,040
Ето го.
9
00:00:44,840 --> 00:00:48,040
Тази вечер ще вечерям навън,
преди да се прибера.
10
00:00:48,920 --> 00:00:52,960
добре Днес започвам новата работа,
но ще се върна преди 18:00ч.
11
00:00:54,800 --> 00:00:57,560
-Какво правиш;
- Току що ти взех нова жилетка.
12
00:00:57,640 --> 00:01:00,680
-Защо не го носиш?
-Защото мразя марката.
13
00:01:03,880 --> 00:01:05,120
Отивам да рисувам.
14
00:01:07,120 --> 00:01:08,840
Още десет минути, Франк.
15
00:01:08,960 --> 00:01:11,200
След това трябва да изберем плочки.
16
00:01:39,640 --> 00:01:43,200
Мамо, днес ще ходим на кънки!
Къде ми е каската?
17
00:01:44,520 --> 00:01:46,480
В коридора е.
18
00:01:47,200 --> 00:01:48,680
идвам след малко
19
00:02:28,560 --> 00:02:31,480
-Здрасти.
-Много хора ни намират трудно.
20
00:02:32,520 --> 00:02:35,960
- Добре дошли в нашето издателство.
-Благодаря ви
21
00:02:36,040 --> 00:02:39,720
Много се радвам, че прие.
Знам колко си търсена.
22
00:02:39,800 --> 00:02:40,960
благодаря
23
00:02:42,520 --> 00:02:43,520
-Здрасти.
-Здрасти.
24
00:02:44,120 --> 00:02:46,400
Имаме офис точно тук за вас.
25
00:02:47,240 --> 00:02:49,480
- Тук вътре;
-Да, тук.
26
00:02:49,840 --> 00:02:50,800
Всъщност.
27
00:02:52,000 --> 00:02:53,480
извинявам се
28
00:02:53,560 --> 00:02:55,560
Принадлежеше на най-стария ни издател.
29
00:02:55,640 --> 00:02:58,240
Беше му изиграл номера, когато се пенсионира.
30
00:02:58,320 --> 00:03:02,360
Всъщност. Отървете се от чубрицата
и няма да имаме проблем.
31
00:03:04,680 --> 00:03:06,680
Слушай, трябва да ти призная...
32
00:03:07,480 --> 00:03:10,400
че въпреки че аз съм директор,
Имам резерви.
33
00:03:10,960 --> 00:03:13,640
И двамата знаем
че няма друго решение.
34
00:03:13,720 --> 00:03:18,000
Ако не дигитализирате бизнеса,
след пет години ще бъдете история.
35
00:03:18,440 --> 00:03:21,000
-Извънредно. Да, да вървим.
- Готови ли сте;
36
00:03:21,720 --> 00:03:23,360
здравей Аз съм Софи.
37
00:03:23,440 --> 00:03:26,760
Преди работех
като президент на BCG.
38
00:03:26,840 --> 00:03:29,520
Сега работя като независим консултант,
39
00:03:29,600 --> 00:03:32,280
специализирани в бъдещи стратегии.
40
00:03:32,360 --> 00:03:35,880
От днес ще работя с вас
и за следващия семестър.
41
00:03:35,960 --> 00:03:39,360
Ще помогна на вашето издателство
да бъдат дигитализирани.
42
00:03:40,040 --> 00:03:45,200
Търся да го направя всичко заедно
този голям скок в бъдещето.
43
00:03:45,280 --> 00:03:46,960
Ще уволнявате ли някого?
44
00:03:49,080 --> 00:03:50,800
Много важен въпрос.
45
00:03:50,880 --> 00:03:54,120
Аз лично не те виждам
само като хора.
46
00:03:54,200 --> 00:03:56,440
Всеки от вас е уникален.
47
00:03:57,120 --> 00:04:00,520
Ще намеря най-добрите решения
за тази организация...
48
00:04:04,760 --> 00:04:06,440
-Здрасти.
- Съжалявам.
49
00:04:10,640 --> 00:04:14,280
Вярвам, че всички ние
бихме се съгласили, че...
50
00:04:14,360 --> 00:04:15,280
По дяволите!
51
00:04:17,360 --> 00:04:20,000
- Съжалявам. Намокрих ли те?
-Няма значение.
52
00:04:21,399 --> 00:04:22,519
благодаря
53
00:04:23,079 --> 00:04:23,999
Ето го.
54
00:04:27,680 --> 00:04:28,560
Няма значение.
55
00:04:28,640 --> 00:04:30,840
съжалявам Беше нещастен случай.
56
00:04:31,320 --> 00:04:33,160
-Разля ли се върху теб?
-не
57
00:05:10,360 --> 00:05:11,920
Да те притеснявам ли малко?
58
00:05:13,240 --> 00:05:15,040
- Отърви се от това.
- Съжалявам.
59
00:05:15,120 --> 00:05:17,360
- Чубрицата трябва да я няма.
– Всъщност.
60
00:05:17,440 --> 00:05:19,920
- Какво прави?
- Това е Макс, техникът.
61
00:05:20,000 --> 00:05:21,960
Той е временен служител.
62
00:05:22,040 --> 00:05:25,400
Прави интранет.
Не използва често бормашина.
63
00:05:25,480 --> 00:05:27,840
- Кажи му да мълчи.
-Разбира се
64
00:05:31,480 --> 00:05:32,720
Да разкажа!
65
00:05:34,560 --> 00:05:36,120
Пише да бъде тихо.
66
00:05:39,040 --> 00:05:40,200
сериозно;
67
00:05:41,280 --> 00:05:46,240
-Можеш ли да изчакаш почивката й?
-Как, по дяволите, ще си върша работата?
68
00:05:47,800 --> 00:05:48,880
Той не се чука.
69
00:05:54,640 --> 00:05:56,960
-Не се ядосвай.
- Не ти се сърдя.
70
00:06:15,320 --> 00:06:16,360
влизай
71
00:06:16,680 --> 00:06:19,440
От тук Фридрих,
директор на издателството.
72
00:06:19,520 --> 00:06:20,440
-Радвам се да се запознаем.
-Радвам се да се запознаем.
73
00:06:20,520 --> 00:06:23,960
Режисьор е Денис
Връзки с обществеността и комуникация.
74
00:06:24,040 --> 00:06:27,520
Беше решено преди няколко години
че всяка наша публикация
75
00:06:27,600 --> 00:06:29,760
трябва да бъде одобрено и от двамата,
76
00:06:29,840 --> 00:06:32,480
за поддържане на по-добър баланс.
77
00:06:32,560 --> 00:06:36,720
-Вълнуващо. Е, аз ще седна тук.
-Да, седнете. Прекрасно.
78
00:06:36,800 --> 00:06:40,120
Тоест ще седнеш ли при нас?
- Да, така работя.
79
00:06:40,720 --> 00:06:44,960
Надявам се да направиш Софи
да се чувствате като член на екипа.
80
00:06:45,040 --> 00:06:46,960
- Това се разбира от само себе си.
- Отлично.
81
00:06:49,960 --> 00:06:51,160
Здравей, Хилма.
82
00:06:51,360 --> 00:06:52,720
-Здрасти.
-Оттук Хилма.
83
00:06:52,800 --> 00:06:54,840
Тя кара стажа си тук.
84
00:06:54,920 --> 00:06:57,640
Той е поел
нашия Instagram акаунт.
85
00:06:57,720 --> 00:07:01,880
Опитвам се да консолидирам нашето присъствие
в социалните медии.
86
00:07:01,960 --> 00:07:05,480
Имаме 5000 последователи в Instagram.
87
00:07:06,240 --> 00:07:07,520
5,022.
88
00:07:08,560 --> 00:07:11,560
Тук подреждаме
ръкописите, които отхвърляме.
89
00:07:11,640 --> 00:07:13,680
Оттук нататък имаме новите.
90
00:07:13,760 --> 00:07:15,600
Те ще бъдат публикувани тук.
91
00:07:15,680 --> 00:07:18,320
Лимитираните издания са отделни.
92
00:07:18,640 --> 00:07:20,920
След това обсъждаме стратегии.
93
00:07:21,400 --> 00:07:27,280
Прочетох невероятен ръкопис
от Tove-Lee Lyungstrom.
94
00:07:27,360 --> 00:07:29,280
Това е нейният първи роман.
95
00:07:29,360 --> 00:07:32,000
Той има много гей секс
и наркотици,
96
00:07:32,080 --> 00:07:34,480
на фона на убежище за аяуаска.
97
00:07:34,560 --> 00:07:36,840
Определено е изгряваща звезда.
98
00:07:37,360 --> 00:07:41,880
Прочетох ръкописа през уикенда.
Не споделям твоя ентусиазъм.
99
00:07:41,960 --> 00:07:46,600
Но ако не греша,
утре ще подпишем договор с нея.
100
00:07:47,000 --> 00:07:47,960
Всъщност.
101
00:07:48,040 --> 00:07:52,160
И тъй като искате да публикувате
стихосбирката на тема ели,
102
00:07:52,240 --> 00:07:54,440
предполагам, че това е страхотна идея?
103
00:07:54,800 --> 00:07:55,680
разбира се
104
00:07:55,760 --> 00:07:59,400
Въз основа на какви данни
ти решаваш ли какво да публикуваш?
105
00:08:01,280 --> 00:08:03,360
Какво имаш предвид; Четем текстовете.
106
00:08:05,600 --> 00:08:06,560
искам да кажа...
107
00:08:07,680 --> 00:08:10,320
никой друг не ги чете
преди да бъдат издадени?
108
00:08:10,400 --> 00:08:12,800
Работя тази работа от 30 години.
109
00:08:13,280 --> 00:08:16,440
Знам как да преценя
качеството на ръкописа.
110
00:08:17,080 --> 00:08:19,560
Приложения за четене
електронни книги
111
00:08:19,640 --> 00:08:21,160
са се оказали полезни.
112
00:08:21,560 --> 00:08:24,320
Те отбелязват
където потребителят спира да чете.
113
00:08:24,400 --> 00:08:25,480
Приложения?
114
00:08:25,560 --> 00:08:27,600
Книгата, която споменахте преди
115
00:08:27,680 --> 00:08:31,320
изглежда се обръща
главно при млади гей жени.
116
00:08:31,400 --> 00:08:34,040
Ако се направят някои промени в съдържанието,
117
00:08:34,120 --> 00:08:36,400
може би може да предизвика интерес
118
00:08:36,480 --> 00:08:38,760
на хетеросексуален мъж на средна възраст.
119
00:08:40,960 --> 00:08:44,880
Затова казах на рецепционистката,
или каквото друго трябва да бъде:
120
00:08:44,960 --> 00:08:48,520
„Изпратете ми договорите по имейл
и ще погледна. "
121
00:08:48,600 --> 00:08:51,920
Вместо това той ме повлече
в изоставен склад.
122
00:08:52,000 --> 00:08:54,280
Това беше папка с папки, пълни с договори.
123
00:08:54,360 --> 00:08:56,440
- Не бяха ли дигитализирани?
-Не!
124
00:08:56,520 --> 00:09:00,600
Приех тази работа
мислейки, че ще бъде играчка,
125
00:09:00,680 --> 00:09:03,080
но ще ме изяде цялото ми време.
126
00:09:04,560 --> 00:09:08,280
Няма да срещнете дизайнера на банята
този уикенд;
127
00:09:08,360 --> 00:09:09,920
Не, мога в неделя.
128
00:09:11,440 --> 00:09:14,440
- Не яжте само хляб.
- Но е вкусно.
129
00:09:16,480 --> 00:09:17,560
Той не греши.
130
00:09:19,400 --> 00:09:20,480
Бащата.
131
00:09:25,280 --> 00:09:26,720
Кажи му, че ядем.
132
00:09:29,800 --> 00:09:30,880
Хайде, татко.
133
00:09:30,960 --> 00:09:33,880
-Браво! Ти ме заведе във Facetime.
- Всичко това добре,
134
00:09:34,240 --> 00:09:37,400
но с внезапното
скорошно увеличение на нарушенията
135
00:09:37,480 --> 00:09:39,640
в ущърб на трудовото право,
136
00:09:40,280 --> 00:09:43,880
Не мога да седя без работа
и разчитайте на...
137
00:09:43,960 --> 00:09:45,720
да татко;
138
00:09:45,800 --> 00:09:48,120
Работническата класа трябва да разбере
139
00:09:48,200 --> 00:09:51,880
че единственото решение е да се съберем.
140
00:09:51,960 --> 00:09:55,600
Съгласен съм, но си казахме
не гледайте новини,
141
00:09:55,680 --> 00:09:57,480
след като те притесняват толкова много.
142
00:09:58,360 --> 00:10:01,000
Променен канал. Вижте нещо друго.
143
00:11:00,560 --> 00:11:01,480
Каква тръпка!
144
00:11:01,720 --> 00:11:05,600
Честно казано, очаквам го с нетърпение
да започнем нашето сътрудничество.
145
00:11:05,680 --> 00:11:08,440
Когато е завършен
последната корекция, Tove-Li,
146
00:11:08,520 --> 00:11:11,760
твоята книга ще бъде невероятна.
147
00:11:12,000 --> 00:11:14,080
- Подпишете тук.
-Благодаря
148
00:11:14,160 --> 00:11:16,720
Чувствам се невероятно развълнуван.
149
00:11:18,480 --> 00:11:19,480
хубаво.
150
00:11:19,560 --> 00:11:21,040
-Честито!
-Благодаря
151
00:11:21,120 --> 00:11:25,360
Забелязах, че имате впечатляващо присъствие
в социалните медии.
152
00:11:25,440 --> 00:11:28,600
-Може ли да направя снимка?
-Да разбира се.
153
00:11:28,680 --> 00:11:30,680
- За Instagram.
-Перфектно.
154
00:11:32,680 --> 00:11:33,640
окей
155
00:11:36,240 --> 00:11:37,200
да разбира се
156
00:11:37,840 --> 00:11:40,120
-Фридрих, ще я застреляш ли?
-аз;
157
00:11:40,200 --> 00:11:42,480
-да
-Добре. Предполагам, че мога.
158
00:11:42,560 --> 00:11:43,920
-Хубаво.
- Добре.
159
00:11:52,960 --> 00:11:56,040
- Дръпни още една. Завъртете камерата.
- Хайде дръпни.
160
00:11:56,120 --> 00:11:57,880
- Не, имам предвид…
- От другата.
161
00:12:01,160 --> 00:12:03,800
- Усмихваш се; Нека изглеждаме динамични.
-Плаче!
162
00:12:05,000 --> 00:12:06,960
-Момент.
-Просто дръпни...
163
00:12:08,640 --> 00:12:10,720
- Радвам се да те видя.
-И аз.
164
00:12:11,920 --> 00:12:15,600
- Не те видях в клуба.
- Трябваше да напиша мнение.
165
00:12:15,880 --> 00:12:17,280
какво прави той тук
166
00:12:17,920 --> 00:12:21,240
- Вие сте бродирали с тази статия.
- Вие ли сте негови издатели?
167
00:12:21,880 --> 00:12:24,440
Той й изпрати снимката на пишка!
168
00:12:24,520 --> 00:12:27,360
- Защо да й вярваме?
-Защото той ни каза!
169
00:12:27,440 --> 00:12:30,320
Добре, но какво общо има това
с неговите книги?
170
00:12:30,400 --> 00:12:33,880
-Какво казваш;
-Ние все пак сме издателство.
171
00:12:34,280 --> 00:12:37,160
Смях се на това, което прави
в свободното си време.
172
00:12:37,240 --> 00:12:40,000
Не можем да пренебрегнем
общественото мнение.
173
00:12:40,080 --> 00:12:44,280
От 30 години принадлежи
на нашите най-печеливши писатели.
174
00:12:44,360 --> 00:12:47,080
Това не е причина да го правите чист.
175
00:12:47,880 --> 00:12:49,160
От друга…
176
00:12:50,040 --> 00:12:53,720
трябва да помислим за това
от бизнес гледна точка.
177
00:12:55,640 --> 00:12:56,600
Всъщност.
178
00:12:57,920 --> 00:12:59,680
Така е, както винаги казвам:
179
00:12:59,840 --> 00:13:04,480
„Няма нито един истински артист
който има напълно неопетнена история“.
180
00:13:05,360 --> 00:13:06,320
окей
181
00:13:06,480 --> 00:13:08,560
Прекрасно. много ви благодаря
182
00:13:29,520 --> 00:13:30,680
извинете!
183
00:13:31,160 --> 00:13:32,280
извинете!
184
00:13:32,360 --> 00:13:35,280
- Сега не можете да пробивате дупки.
-Ето вие;
185
00:13:35,360 --> 00:13:37,760
Остави бормашината, когато работим!
186
00:13:37,840 --> 00:13:40,320
Не мога да мисля с толкова много суетене.
187
00:13:40,400 --> 00:13:44,920
- И аз имам работа.
- Това не е мой проблем.
188
00:13:45,000 --> 00:13:49,360
Помислете за креативно решение.
Елате рано сутрин например.
189
00:13:59,520 --> 00:14:00,840
Шибана кучка.
190
00:14:06,240 --> 00:14:08,000
Ще се върна по-късно.
191
00:14:19,640 --> 00:14:20,600
здравей
192
00:14:21,000 --> 00:14:23,560
здравей Извинете, че ви прекъсвам.
193
00:14:23,640 --> 00:14:26,960
Имаш ли нужда от нещо преди да си тръгна?
Чистачката е тук.
194
00:14:27,040 --> 00:14:29,760
можеш да вървиш
Ще остана още малко.
195
00:14:30,400 --> 00:14:31,840
-Здрасти.
-Здрасти.
196
00:14:39,320 --> 00:14:40,680
здравей Как върви;
197
00:14:41,280 --> 00:14:42,160
хубаво.
198
00:14:42,720 --> 00:14:46,600
Наистина ще съм благодарен, ако останете
и го сложи да спи тази вечер.
199
00:14:47,120 --> 00:14:50,640
Няма да се върна преди 22:00 часа.
и Йохан има въртене.
200
00:14:53,400 --> 00:14:56,280
хубаво.
Внимавайте да не седите твърде много с iPad.
201
00:14:56,360 --> 00:15:00,080
Бих предпочел да гледам телевизия
или да направим нещо друго заедно.
202
00:15:35,360 --> 00:15:36,600
-Здравей, приятел.
-Здрасти.
203
00:15:36,680 --> 00:15:39,840
-Ще прекарате ли нощта?
-Да, отварям дупки след затваряне.
204
00:15:39,920 --> 00:15:42,000
Ще се кача по стълбите.
205
00:15:42,080 --> 00:15:43,080
ще се видим
206
00:16:49,840 --> 00:16:50,960
добро утро
207
00:16:58,840 --> 00:16:59,640
здравей
208
00:17:00,320 --> 00:17:01,160
добро утро
209
00:17:12,880 --> 00:17:14,280
Добре ли си прекарахте снощи?
210
00:17:16,720 --> 00:17:20,360
-Какво означава това;
- Струваше ми се, че си прекарвате добре.
211
00:17:22,000 --> 00:17:24,360
Ти ме обърка. Какво говориш;
212
00:17:25,560 --> 00:17:26,520
видях те
213
00:17:28,000 --> 00:17:31,240
Видях те да играеш вчера
пред вашия компютър.
214
00:17:32,240 --> 00:17:33,280
Какво;
215
00:17:34,640 --> 00:17:35,920
Разгледайте.
216
00:17:38,240 --> 00:17:39,080
добро утро
217
00:17:39,160 --> 00:17:40,120
Здравей, Ан.
218
00:17:54,320 --> 00:17:58,320
Смятате ли, че това е смешно?
Шибаната снимка е фалшива! дай...
219
00:17:58,400 --> 00:17:59,880
- Фалшив?
-Да!
220
00:17:59,960 --> 00:18:01,480
Тоест дойдох снощи
221
00:18:01,560 --> 00:18:05,280
и направих фалшива снимка
това показва, че го играете?
222
00:18:05,360 --> 00:18:06,160
да
223
00:18:06,360 --> 00:18:08,760
Мисля, че Рони много ще се радва да я види.
224
00:18:09,640 --> 00:18:10,960
Престани, по дяволите!
225
00:18:12,280 --> 00:18:15,600
- Има и други начини за решаване на проблема.
-Да разбира се.
226
00:18:15,680 --> 00:18:17,800
Културистите са чувствителни.
227
00:18:17,880 --> 00:18:21,280
Правилно. И така, какво искате?
да изтриете шибания образ?
228
00:18:21,360 --> 00:18:23,920
Ще помисля и ще ви кажа.
229
00:18:30,640 --> 00:18:32,880
Знаете ли някой купувал ли е мляко?
230
00:18:33,600 --> 00:18:36,320
Струва ви се
че е моя работа да знам?
231
00:18:37,360 --> 00:18:38,840
Попитайте някой друг.
232
00:19:06,480 --> 00:19:08,680
Искаш ли да го помоля да спре?
233
00:19:09,920 --> 00:19:12,920
Не, не е необходимо.
Няма никакъв проблем.
234
00:19:28,360 --> 00:19:29,400
Хайде, татко.
235
00:19:34,800 --> 00:19:38,040
Хванаха баща ми
да крадат от вашия магазин.
236
00:19:38,200 --> 00:19:40,920
-да Имат го в склада.
-Добре.
237
00:19:45,160 --> 00:19:45,960
-Тук;
-да
238
00:19:46,040 --> 00:19:48,920
Не съм откраднал луканка, казвам ви.
239
00:19:49,000 --> 00:19:50,440
Какво има, татко?
240
00:19:50,920 --> 00:19:53,080
-Какво направихте;
Пазарувам тук от 30 години.
241
00:19:53,160 --> 00:19:55,280
Разбира се, имах намерение да платя.
242
00:19:55,360 --> 00:19:59,960
Но шибаният процес
стана толкова сложно изведнъж!
243
00:20:00,040 --> 00:20:00,840
Не, татко.
244
00:20:00,920 --> 00:20:04,600
Вече не приемаме пари в брой.
Тъй като Ларс нямаше карта...
245
00:20:04,680 --> 00:20:07,360
– Всъщност. Това ли е наденицата?
-да
246
00:20:07,440 --> 00:20:09,120
окей Аз ще се погрижа за това.
247
00:20:09,200 --> 00:20:10,400
Купих ти iPhone
248
00:20:10,480 --> 00:20:13,520
за получаване на дебитна карта
и цифрова идентичност.
249
00:20:13,600 --> 00:20:17,400
- Ако имате затруднения, кажете ми.
Случва се да е въпрос на принципи.
250
00:20:18,000 --> 00:20:19,720
Да, предполагам.
251
00:20:19,800 --> 00:20:22,280
Няма да стана жертва на цифровата система.
252
00:20:22,360 --> 00:20:26,360
Отказвам да стана
друга статистика.
253
00:20:28,960 --> 00:20:32,120
Веднага щеше да ме снима
всеки ден кутия с хапчета,
254
00:20:32,200 --> 00:20:34,920
за да се уверите
че приема лекарствата си.
255
00:20:35,000 --> 00:20:37,480
Той дори не признава, че е болен.
256
00:20:37,560 --> 00:20:41,240
както и да е
той няма да си вземе лекарствата.
257
00:20:41,320 --> 00:20:44,560
Ти поне направи каквото можа
да му помогна.
258
00:20:44,640 --> 00:20:47,960
Да, но се страхувам
че ще има нова криза.
259
00:20:48,880 --> 00:20:49,840
ела
260
00:20:52,800 --> 00:20:54,400
Няма нужда да се страхувате.
261
00:20:55,120 --> 00:20:56,880
Мина много време, откакто се случи това.
262
00:20:57,200 --> 00:21:00,400
Не се увличайте
в нейната изкривена реалност.
263
00:21:00,480 --> 00:21:02,560
Така подхранваш параноята му.
264
00:21:02,640 --> 00:21:04,320
Не се увличам.
265
00:21:05,240 --> 00:21:07,640
Просто надебелях на работа.
266
00:21:07,720 --> 00:21:11,640
И имат разхвърлян техник
което ми изнервя нервите.
267
00:21:11,720 --> 00:21:12,800
Уволни го.
268
00:21:13,000 --> 00:21:15,040
Има толкова много други техници.
269
00:21:17,760 --> 00:21:19,080
да Ето какво ще направя.
270
00:21:30,120 --> 00:21:31,400
МАКС ЯРВИ
271
00:21:46,080 --> 00:21:47,640
-Искаш ли бира?
-да
272
00:22:29,000 --> 00:22:29,920
Колко искате;
273
00:22:30,440 --> 00:22:32,640
Предполагам, че искаш пари?
274
00:22:32,720 --> 00:22:35,040
-Добро утро и на теб.
-Колко искате;
275
00:22:35,800 --> 00:22:37,040
Нарежете отвратителното.
276
00:22:37,680 --> 00:22:39,960
Изнудваш ме, нали?
277
00:22:42,360 --> 00:22:43,720
Вие сериозно ли;
278
00:22:44,880 --> 00:22:46,760
Просто се поглезете с обяд.
279
00:22:48,760 --> 00:22:51,960
-Обяд;
-Ако ме почерпите, ще изтрия изображението.
280
00:23:03,800 --> 00:23:07,040
Тогава седнете и помислете
къде искаш да обядваш.
281
00:23:13,280 --> 00:23:14,800
Харесвате ли работата си;
282
00:23:15,840 --> 00:23:17,480
да Благодаря, че попита.
283
00:23:22,880 --> 00:23:24,200
А Стокхолм?
284
00:23:24,720 --> 00:23:26,000
Тук ви харесва;
285
00:23:26,720 --> 00:23:29,880
Тук съм роден и израснал.
Никога не съм се напускал.
286
00:23:31,000 --> 00:23:34,520
- Значи, харесва ми.
- Първото нещо, което забелязах, беше размерът му.
287
00:23:34,840 --> 00:23:37,920
Преместих се тук преди четири месеца
и все още съм изгубен.
288
00:23:40,040 --> 00:23:42,000
Да, предполагам, че е страхотно.
289
00:23:49,680 --> 00:23:51,160
И какво друго?
290
00:23:53,280 --> 00:23:54,240
Какво имаш предвид;
291
00:23:56,720 --> 00:24:00,920
Не бих те отрязал за тиранин
мастурбирам на работа, така че...
292
00:24:01,560 --> 00:24:03,880
защо го правиш
293
00:24:05,440 --> 00:24:06,960
Господи, Софи!
294
00:24:07,040 --> 00:24:08,760
Боже мой!
295
00:24:08,840 --> 00:24:10,360
здравей
296
00:24:10,440 --> 00:24:13,080
Колко се радвам да те видя!
297
00:24:14,600 --> 00:24:18,080
-Какво правиш тук;
- Забравих, че отиват на екскурзия.
298
00:24:18,160 --> 00:24:20,640
И така, дойдох да взема хамбургер.
299
00:24:21,040 --> 00:24:23,160
- Обядвате ли?
-Точно така.
300
00:24:23,240 --> 00:24:25,160
- От тук…
-Колко хубаво!
301
00:24:25,240 --> 00:24:26,280
-Макс.
- Да, Макс.
302
00:24:26,360 --> 00:24:29,200
Аз съм Елин,
съпругата на Йохан.
303
00:24:29,280 --> 00:24:31,600
Омъжих се за приятеля на съпруга й.
304
00:24:31,680 --> 00:24:32,960
-Хубаво.
-да
305
00:24:33,040 --> 00:24:36,400
Макс е треньорът...
306
00:24:37,480 --> 00:24:42,160
- ИТ техник.
- Работим в едно издателство.
307
00:24:42,240 --> 00:24:43,840
Току що се преместих тук.
308
00:24:43,920 --> 00:24:48,240
Затова го водя на обиколка на ресторанти
което мисля, че ще му хареса.
309
00:24:49,920 --> 00:24:52,400
- Хайде скоро да вечеряме заедно.
-Разбира се
310
00:24:52,480 --> 00:24:54,960
- Трябва да си тръгвам, любов моя.
- Да, трябва.
311
00:24:55,040 --> 00:24:58,000
- Колко се радвах да те видя! ще се видим
- Да, стана.
312
00:24:58,080 --> 00:24:59,320
-Здравейте!
-Здрасти.
313
00:25:04,920 --> 00:25:06,360
Хванахте разговора.
314
00:25:06,760 --> 00:25:08,880
-Да, хванахме я малко.
- Добре.
315
00:25:26,240 --> 00:25:28,920
Изтрийте го
и от „Наскоро изтрити“.
316
00:25:31,280 --> 00:25:33,000
Така че няма да мога да…
317
00:25:43,440 --> 00:25:44,240
Какво правиш;
318
00:25:45,920 --> 00:25:47,080
не съм сигурен
319
00:25:49,280 --> 00:25:52,240
-Добре.
- Ти ме накара да седя тук с теб.
320
00:25:52,320 --> 00:25:56,880
- Ще те накарам и теб да направиш нещо.
- Престани да приемаш всичко толкова на сериозно.
321
00:25:57,200 --> 00:25:59,240
- Отпусни се най-сетне.
- Спокоен съм.
322
00:25:59,320 --> 00:26:02,080
- Мамка му, ти си спокоен.
-Аз съм паяк и лек.
323
00:26:02,360 --> 00:26:04,200
- Аз съм и гледам.
-Каквото и да е.
324
00:26:04,280 --> 00:26:06,040
Ще ти върна мобилния телефон
325
00:26:06,120 --> 00:26:09,040
ако правиш дебели глупости на работа.
326
00:26:09,720 --> 00:26:10,680
Ето го.
327
00:26:11,720 --> 00:26:14,880
- Загубихте ли ги съвсем?
-не Да ми прецакат главата.
328
00:26:15,640 --> 00:26:18,680
- Дай ми мобилния телефон.
-Не ме докосвай! Помощ!
329
00:26:21,400 --> 00:26:22,480
Помощ!
330
00:27:01,000 --> 00:27:03,680
Недопустимо е да се работи по този начин!
331
00:27:03,760 --> 00:27:06,360
Да не говорим колко сме разглезени.
332
00:27:06,440 --> 00:27:08,920
Нашата репутация е срещу ада.
333
00:27:09,000 --> 00:27:11,680
Само литературата трябва да ни занимава.
334
00:27:12,160 --> 00:27:13,240
Какво се случва;
335
00:27:13,320 --> 00:27:15,920
Tove-Lee публикува снимката.
336
00:27:16,000 --> 00:27:16,960
Какво нещо;
337
00:27:17,040 --> 00:27:20,320
Вие двамата ми казахте
да не се притесняваш за снимката.
338
00:27:20,920 --> 00:27:23,240
Страхувам се, че много хора са го видели.
339
00:27:23,320 --> 00:27:26,760
Всички са бесни
че работим с Klaes.
340
00:27:26,840 --> 00:27:29,680
Виждал съм безброй млади жени,
провокативни писатели
341
00:27:29,760 --> 00:27:31,880
издадени и след това забравени.
342
00:27:32,200 --> 00:27:34,160
Днес никой не си спомня за тях.
343
00:27:34,240 --> 00:27:38,200
- Идват и си отиват като на мода.
-Вашите писатели са мъртви!
344
00:27:38,280 --> 00:27:40,520
Мисля, че трябва да вземете мерки.
345
00:27:40,600 --> 00:27:43,080
Публикувайте някакъв отговор.
346
00:27:43,160 --> 00:27:44,440
Вече съм мислил за това.
347
00:27:45,280 --> 00:27:47,960
Написах заявление, че можем
348
00:27:48,040 --> 00:27:49,920
да публикувате в Instagram,
349
00:27:50,000 --> 00:27:51,640
тъй като и ние го имаме.
350
00:27:53,600 --> 00:27:56,680
„Пирамидите са построени
със спорни методи..."
351
00:27:56,760 --> 00:27:58,840
Къде, по дяволите, висят пирамидите?
352
00:27:58,920 --> 00:28:00,440
Спрете да слушате.
353
00:28:00,520 --> 00:28:03,120
„Имаше жертви
в строежа на пирамидите.
354
00:28:03,200 --> 00:28:04,160
днес обаче,
355
00:28:04,240 --> 00:28:06,720
човечеството почита тяхното величие.
356
00:28:07,360 --> 00:28:11,920
Творението понякога тласка твореца
да се отклони от правия път.
357
00:28:12,240 --> 00:28:17,040
Но ако разгледаме въпроса
от безпристрастна, вечна гледна точка,
358
00:28:17,120 --> 00:28:21,920
откриваме, че крайният резултат
това е от полза за повече хора в дългосрочен план. "
359
00:28:22,600 --> 00:28:23,760
Нека го публикуваме.
360
00:28:23,840 --> 00:28:27,720
Така че светът ще види
че сме над подобни глупости.
361
00:28:28,240 --> 00:28:31,200
Ние представляваме превъзходство
в името на чл.
362
00:28:31,280 --> 00:28:34,200
Няма да успокоиш никого така, Фридрих.
363
00:28:34,640 --> 00:28:37,440
Младите хора днес са уплашени
до тяхната сянка.
364
00:28:37,520 --> 00:28:40,040
През 80-те си казвахме каквото искаме.
365
00:28:40,120 --> 00:28:44,680
Живеете заклещени на екраните си.
Трепериш какво мислят другите за теб.
366
00:28:44,760 --> 00:28:46,280
– Ще го публикувам.
-Не!
367
00:28:47,680 --> 00:28:49,600
-Оставете го!
- Дай ми го!
368
00:28:51,000 --> 00:28:52,760
Снимка на клитора.
369
00:28:52,840 --> 00:28:55,760
-Какво нещо;
-Публикувахме снимката на вагина.
370
00:28:56,560 --> 00:28:59,720
Кой сложи шибан клитор
в нашия Instagram?
371
00:28:59,800 --> 00:29:02,040
-Не бях аз.
- Изтриване на снимката.
372
00:29:02,400 --> 00:29:05,720
Туве-Лий ще помисли
че имитираме нейния опит.
373
00:29:05,800 --> 00:29:08,920
-Какво по дяволите!
- Instagram го изтри.
374
00:29:09,000 --> 00:29:10,040
Не, изправи се.
375
00:29:10,120 --> 00:29:14,040
Колумнистката Хана Еденгрен
той го направи на екранна снимка.
376
00:29:14,120 --> 00:29:15,440
Той го публикува отново.
377
00:29:16,280 --> 00:29:19,000
Вдигни телефона и обясни какво се е случило.
378
00:29:19,080 --> 00:29:21,800
-Какво да й кажа;
- Измисли си извинение!
379
00:29:21,880 --> 00:29:23,400
Кой, по дяволите, направи това?
380
00:29:23,480 --> 00:29:24,360
Денис.
381
00:29:25,320 --> 00:29:26,280
Макс?
382
00:29:26,360 --> 00:29:30,360
-Някой сложи клитор в нашия профил.
-О, боже! ти сериозно ли
383
00:29:30,440 --> 00:29:33,800
Как, по дяволите, се случи?
Кой има достъп до акаунта?
384
00:29:33,880 --> 00:29:36,560
Хакването е много разпространено днес.
385
00:29:36,640 --> 00:29:39,800
Може би беше ISIS
или други врагове на свободата на словото.
386
00:29:39,880 --> 00:29:41,800
Не можем да сме сигурни.
387
00:29:42,720 --> 00:29:43,680
това е…
388
00:29:44,200 --> 00:29:46,520
някой хакна ли ни системата?
389
00:29:47,240 --> 00:29:48,160
Възможно е.
390
00:29:50,600 --> 00:29:53,040
Ако е така, ще разбера кой го е направил.
391
00:29:53,680 --> 00:29:56,920
- Ще направя задълбочено проучване.
- Може би са били руснаците.
392
00:29:58,000 --> 00:30:02,000
Обади й се и й кажи
че руснаците може да са се опитали да...
393
00:30:02,080 --> 00:30:05,680
Атака срещу свободата на словото.
Това е сериозно.
394
00:30:06,440 --> 00:30:08,280
- Изключително сериозно е.
-да
395
00:30:08,360 --> 00:30:10,080
Какво ще правим;
396
00:31:02,880 --> 00:31:04,000
здравей
397
00:31:07,200 --> 00:31:09,200
Това е любимото ми червило.
398
00:31:09,280 --> 00:31:12,360
Кажете ми какво трябва да направя
за да си го върна.
399
00:31:12,440 --> 00:31:14,240
Искам го отчаяно.
400
00:31:15,160 --> 00:31:16,240
това е всичко
401
00:31:30,520 --> 00:31:33,000
Подзаглавие: Насос Протопапас