1
00:00:08,174 --> 00:00:10,760
♪...لكنني استيقظت مرة أخرى
لن تحبطني أبدًا ♪
2
00:00:10,844 --> 00:00:13,722
♪ لقد سقطت أرضًا، لكنني نهضت مرة أخرى ♪
3
00:00:13,805 --> 00:00:15,682
♪ لن تحبطني أبدًا ♪
4
00:00:15,765 --> 00:00:18,143
♪ لقد سقطت أرضًا، لكنني نهضت مرة أخرى ♪
5
00:00:18,226 --> 00:00:19,936
♪ لن تحبطني أبدًا ♪
6
00:00:20,020 --> 00:00:22,605
♪ لقد تعرضت للسقوط
لكنني استيقظت مرة أخرى... ♪
7
00:00:22,689 --> 00:00:24,232
- مهلا!
- ووو!
8
00:00:24,941 --> 00:00:26,026
ما الأمر يا شباب؟
9
00:00:26,568 --> 00:00:29,529
يا شباب، هيا.
الحصول على غرفة أو شيء من هذا.
10
00:00:29,612 --> 00:00:31,948
- ليس هنا.
- هذه ماريفر يا صديقي.
11
00:00:32,907 --> 00:00:34,409
- أهلاً.
- رائع.
12
00:00:37,328 --> 00:00:39,247
أذهب خلفها. إنها مجنونة بك.
13
00:00:44,586 --> 00:00:47,464
اضرب تلك الفتاة يا رجل! الفتاة سخيف الساخنة!
14
00:00:47,547 --> 00:00:51,509
♪...الفتى داني، الفتى داني... ♪
15
00:00:57,974 --> 00:01:00,143
- سأعود حالا.
- لماذا؟
16
00:01:00,226 --> 00:01:01,226
اه...
17
00:01:05,732 --> 00:01:07,067
أنا أتناول مشروبًا.
18
00:01:07,567 --> 00:01:08,735
- هل تريد واحدة؟
- نعم.
19
00:01:08,818 --> 00:01:09,818
تمام.
20
00:01:13,156 --> 00:01:14,657
زوجان من البيرة، من فضلك.
21
00:01:14,741 --> 00:01:18,411
إذن يا أخي هل فعلتها بالفعل أم ماذا؟
يا إلهي، تلك الفتاة رائعة!
22
00:01:19,454 --> 00:01:21,748
أخبرتني ماريفر أنها معجبة بك كثيرًا أيضًا.
23
00:01:23,249 --> 00:01:24,667
حقًا؟
24
00:01:24,751 --> 00:01:28,755
- يمكننا أن نضاعف فريقها.
- تقصد كلانا ضربها معا؟
25
00:01:29,547 --> 00:01:31,299
إذا كنت في ذلك.
26
00:01:34,302 --> 00:01:36,012
عيد ميلاد سعيد يا أخي.
27
00:01:58,576 --> 00:02:00,787
سلسلة NETFLIX الأصلية
28
00:02:15,760 --> 00:02:16,970
هل تريد المزيد؟
29
00:02:20,974 --> 00:02:22,433
هل تحاول أن تجعلني في حالة سكر؟
30
00:02:22,934 --> 00:02:24,769
لا.
31
00:02:25,436 --> 00:02:26,980
انا سعيد بذلك...
32
00:02:27,647 --> 00:02:30,316
أنك بخير،
أن تلك الزحف لم تؤذيك،
33
00:02:30,400 --> 00:02:31,860
وأنك هنا مع...
34
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
لا أعرف.
35
00:02:35,530 --> 00:02:36,530
معك؟
36
00:02:37,740 --> 00:02:38,740
نعم.
37
00:02:39,367 --> 00:02:40,367
معي.
38
00:02:42,620 --> 00:02:44,164
- سالود.
- سلام.
39
00:02:53,089 --> 00:02:55,091
إذن، رجل البيتزا متأخر جدًا، أليس كذلك؟
40
00:02:55,175 --> 00:02:57,802
دعني أتحقق من هاتفي.
41
00:03:08,897 --> 00:03:09,897
في أي دقيقة الآن.
42
00:03:10,607 --> 00:03:11,607
تمام.
43
00:03:12,317 --> 00:03:14,861
إذن، ماذا تفعل؟
44
00:03:14,944 --> 00:03:17,280
هل أنت، مثل، مهندس كهربائي،
45
00:03:17,363 --> 00:03:18,823
أو... ما كل هذا؟
46
00:03:19,324 --> 00:03:20,742
تكنولوجيا.
47
00:03:20,825 --> 00:03:23,161
نعم،
فمن الواضح تماما أنها التكنولوجيا.
48
00:03:24,704 --> 00:03:28,541
كل هؤلاء الناس هنا،
هل هم أصدقاء أم معارف؟
49
00:03:32,587 --> 00:03:33,587
لا، لا.
50
00:03:34,923 --> 00:03:35,923
لا ماذا؟
51
00:03:36,966 --> 00:03:39,594
إنهم ليسوا أصدقائك،
أم أنهم ليسوا معارف؟
52
00:03:41,054 --> 00:03:43,056
أليكس، هيا، يمكنك أن تثق بي.
53
00:03:45,266 --> 00:03:46,351
- هل أستطيع؟
- مم هم.
54
00:03:48,353 --> 00:03:49,354
و...
55
00:03:49,437 --> 00:03:52,440
لماذا أستطيع أن أثق بك يا ماريا؟
56
00:03:55,944 --> 00:03:57,278
- البيتزا .
- سأحصل عليه.
57
00:03:57,862 --> 00:04:00,490
- أم، هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بك؟
- تفضل.
58
00:04:19,342 --> 00:04:22,553
لقد نقرت عليه، والوجه المبتسم
برزت الوجه. أعتقد أنه فيروس؟
59
00:04:22,637 --> 00:04:25,390
لأقول لك الحقيقة،
لا أعتقد ذلك يا سيدة لازكانو.
60
00:04:26,432 --> 00:04:28,351
هذا هو عمل أليكس، أنا متأكد.
61
00:04:54,794 --> 00:04:57,171
سآخذه إلى فني غدًا،
لنرى إن كان بإمكانه إصلاح الأمر.
62
00:05:00,425 --> 00:05:01,718
هذا ليس الحمام.
63
00:05:02,969 --> 00:05:05,263
أم...
64
00:05:06,180 --> 00:05:07,307
كنت أنظر إلى...
65
00:05:09,183 --> 00:05:11,144
هذه العلامة أصلية جدًا.
66
00:05:11,728 --> 00:05:13,021
من هي سارة جوزمان؟
67
00:05:14,147 --> 00:05:15,815
الحمام في الطابق السفلي.
68
00:05:23,031 --> 00:05:24,449
شكرًا.
69
00:05:46,137 --> 00:05:47,847
تحيا المكسيك أيها الأوغاد!
70
00:06:14,374 --> 00:06:15,625
كل شيء جاهز؟
71
00:06:16,084 --> 00:06:18,669
نحن جيدون. لقد وصلوا منذ 30 دقيقة.
72
00:06:19,587 --> 00:06:21,756
- كم هناك؟
- هناك اثني عشر.
73
00:06:22,840 --> 00:06:24,675
ثمانية في الطابق العلوي، وأربعة هنا.
74
00:06:25,802 --> 00:06:27,762
يقولون أن الأفضل منهم من هناك.
75
00:06:29,055 --> 00:06:30,890
لقد عرفتك طوال حياتي.
76
00:06:31,933 --> 00:06:33,559
هناك سبب لكوننا شركاء.
77
00:07:02,547 --> 00:07:03,381
حسنًا.
78
00:07:03,464 --> 00:07:06,092
سآخذه إلى تقنيتنا
غدًا، لنرى ما إذا كان يمكنه إصلاح الأمر.
79
00:07:06,884 --> 00:07:09,429
<ط>بصراحة،
لا أعتقد أن هذا ضروري.
80
00:07:10,680 --> 00:07:11,556
أمي؟
81
00:07:11,639 --> 00:07:13,391
هل تعتقد أن الأشخاص الآخرين...
82
00:07:14,058 --> 00:07:15,893
هل من الممكن أن تكون قد حصلت على نفس الرسالة؟
83
00:07:18,771 --> 00:07:20,022
ماذا كان ذلك؟
84
00:07:21,190 --> 00:07:22,692
مقطع فيديو أقوم بتحريره.
85
00:07:23,526 --> 00:07:26,404
- نعم؟ فيديو ماذا؟
- إنها للعمل.
86
00:07:27,238 --> 00:07:30,491
كيف تفضل البيتزا الخاصة بك،
بيديك أم بالسكين والشوكة؟
87
00:07:32,702 --> 00:07:33,702
لا.
88
00:07:34,328 --> 00:07:36,289
لا، بيدي مثالية.
89
00:07:36,372 --> 00:07:38,166
- عظيم.
- شكرًا لك.
90
00:07:42,378 --> 00:07:44,005
يا! صه.
91
00:07:45,089 --> 00:07:46,089
أنا جاهز.
92
00:07:47,300 --> 00:07:49,302
أنا في مرحلة التبويض. يفتح.
93
00:07:51,387 --> 00:07:52,930
أنا لا أنتظر شهرًا آخر.
94
00:07:55,141 --> 00:07:56,267
ابتلاعها.
95
00:07:57,560 --> 00:07:58,603
لي.
96
00:08:06,110 --> 00:08:07,278
ابتلاعها.
97
00:08:12,825 --> 00:08:18,498
- ♪ أفكار مريضة تسيطر على ذهني ♪
- ♪ أفكار مريضة تسيطر على ذهني ♪
98
00:08:18,581 --> 00:08:21,876
♪ نوع الأفكار التي لا ينبغي أن أحبها ♪
99
00:08:24,337 --> 00:08:29,342
- ♪ يتسرب إلى عظامي ♪
- ♪ تتسرب عظامي ♪
100
00:08:29,967 --> 00:08:32,929
♪ يعتقد الناس أنني أفقد الأمل ♪
101
00:08:33,846 --> 00:08:36,849
♪ وأنا أيضًا ♪
102
00:08:37,642 --> 00:08:40,144
♪ تتدحرج عيناي إلى مؤخرة رأسي ♪
103
00:08:40,228 --> 00:08:43,356
♪ أنا آخذ كل هذه الأشياء
فقط لزيارة أصدقائي ♪
104
00:08:48,986 --> 00:08:50,029
♪ عندما تشعر بي... ♪
105
00:08:50,112 --> 00:08:53,032
اسمع، لقد استمتعت بهذا حقًا،
ولكن يجب أن أذهب.
106
00:08:57,286 --> 00:08:59,413
مهلا ، التكيلا الخاص بك.
107
00:09:00,248 --> 00:09:01,123
لا.
108
00:09:01,207 --> 00:09:05,378
لا، من فضلك احتفظ بها.
إنه عذر لي لكي أعود.
109
00:09:05,461 --> 00:09:08,297
من يقول أنك بحاجة إلى عذر
أن أعود إلى هنا؟
110
00:09:10,758 --> 00:09:12,343
شكرا على كل شيء.
111
00:09:12,426 --> 00:09:14,178
وآمل أن تكون زيارتي القادمة،
112
00:09:14,262 --> 00:09:16,681
سأجعلك تخبرني المزيد
عن حياتك.
113
00:09:17,223 --> 00:09:19,433
تعرفين يعني...
للتعرف عليك بشكل أفضل.
114
00:09:26,566 --> 00:09:27,566
تعلق عليه.
115
00:09:52,800 --> 00:09:57,179
♪ لقد ظننت أنني أصبحت سيئًا في البداية ♪
116
00:09:57,263 --> 00:09:59,724
♪ وأنا أيضًا ♪
117
00:10:01,058 --> 00:10:03,144
♪ تتدحرج عيناي إلى مؤخرة رأسي ♪
118
00:10:03,227 --> 00:10:05,730
♪ أنا آخذ كل هذه الأشياء
فقط لزيارة أصدقائي ♪
119
00:10:25,333 --> 00:10:28,002
♪...أخبرني أنه كان من المفترض أن نموت ♪
120
00:10:28,085 --> 00:10:31,213
♪ حاول تزييف كذبة أخرى ♪
121
00:10:33,799 --> 00:10:39,180
♪ تطفو من خلال العيون المرصعة بالنجوم
أخبرني أنه كان من المفترض أن نموت ♪
122
00:10:39,263 --> 00:10:42,433
♪ حاول تزييف كذبة أخرى ♪
123
00:11:31,023 --> 00:11:32,149
كل شيء على ما يرام؟
124
00:11:38,572 --> 00:11:41,367
أنا أعرفك.
أنت متوتر بشأن الطفل.
125
00:11:42,618 --> 00:11:45,121
نحن لسنا الشعب الوحيد
تحاول أن تفعل هذا، شيما.
126
00:11:48,791 --> 00:11:50,167
سوف ننجح.
127
00:11:52,753 --> 00:11:53,838
تحلى بالإيمان.
128
00:12:57,193 --> 00:12:59,779
انا ذاهب ليمارس الجنس معهم
واحدا تلو الآخر.
129
00:12:59,862 --> 00:13:02,823
وبحلول الوقت الذي يدركون فيه ذلك،
سوف يكون قد فات الأوان.
130
00:13:02,907 --> 00:13:05,743
وأول شخص سأتبعه
هو سيزار لازكانو.
131
00:13:05,826 --> 00:13:07,828
سأحول سمعته بأكملها إلى هراء
132
00:13:07,912 --> 00:13:10,289
اسم عائلته، أهم أصوله.
133
00:13:11,165 --> 00:13:14,543
ولحسن الحظ، قلة قليلة من الناس يعرفون
أنه في كل مرة يلتقطون فيها صورة...
134
00:13:15,336 --> 00:13:18,297
وتبقى تلك الصورة هناك في السحابة.
135
00:13:19,006 --> 00:13:20,006
للأبد.
136
00:13:20,758 --> 00:13:23,010
ميجو،
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
137
00:13:23,093 --> 00:13:24,220
هذا جيد.
138
00:13:24,720 --> 00:13:27,807
إذا قمت بتنفيذ خطتي،
ستجد كل شيء عنها في الأخبار.
139
00:13:38,317 --> 00:13:41,195
مرحبًا، والد برونو قاتل.
140
00:13:44,824 --> 00:13:46,450
إنه ليس والدي، أحمق.
141
00:13:47,368 --> 00:13:49,537
ما بك أيها الأحمق؟
142
00:13:53,374 --> 00:13:54,834
يا للقرف! احصل عليه!
143
00:14:00,422 --> 00:14:01,757
توقف! توقف!
144
00:14:04,969 --> 00:14:06,011
مرحبًا؟
145
00:14:06,095 --> 00:14:09,181
اتصل بي المدير للتو.
لقد حاول الوصول إليك.
146
00:14:09,265 --> 00:14:12,309
- أين أنت؟
- كنت، أم... كنت عند طبيب الأسنان.
147
00:14:12,893 --> 00:14:14,228
لقد أغلقت هاتفي.
148
00:14:14,311 --> 00:14:17,815
<ط> أنا تقريبا في المدرسة. سوف أتعامل مع الأمر.
سأتصل بك لاحقا.
149
00:14:18,440 --> 00:14:19,440
ماذا حدث؟
150
00:14:20,693 --> 00:14:21,693
من هنا.
151
00:14:22,152 --> 00:14:24,738
- أنظر ماذا فعل بإبني .
- من فضلك، ليس الآن.
152
00:14:25,197 --> 00:14:28,450
الأطفال في صف برونو
يقولون أنك قاتل.
153
00:14:29,577 --> 00:14:30,577
ينظر.
154
00:14:31,036 --> 00:14:32,872
وهذا يدور على وسائل التواصل الاجتماعي.
155
00:14:32,955 --> 00:14:35,583
- نحن بحاجة للحديث عن ابنك.
- نعم، حسنا.
156
00:14:35,666 --> 00:14:37,042
إنه ليس والدي.
157
00:14:37,126 --> 00:14:38,627
نعم برونو، نحن نعرف ذلك.
158
00:14:38,711 --> 00:14:39,837
كل شيء على ما يرام، برونو.
159
00:14:43,299 --> 00:14:45,467
- يمكننا أن نتحدث في الخارج، إذا أردت.
- بالتأكيد.
160
00:14:45,551 --> 00:14:48,637
وبعد ذلك سأكشف
أحلك أسرارهم على الإطلاق.
161
00:14:49,763 --> 00:14:51,473
من أين تأتي أموالهم.
162
00:14:51,932 --> 00:14:54,894
<ط> أنا أعرف من هو المحاسب
لجميع شركاته.
163
00:14:55,895 --> 00:14:57,521
وأعرف كيف أجعله يتحدث.
164
00:14:57,605 --> 00:15:01,066
<ط> من يمكن أن يكون أكثر فسادا
من محاسب رجل فاسد؟
165
00:15:14,788 --> 00:15:16,123
أنت ديانا الصيادة؟
166
00:15:17,499 --> 00:15:18,876
نعم.
167
00:15:20,461 --> 00:15:21,795
أحتاج إلى دليل.
168
00:15:22,922 --> 00:15:24,006
كل ذلك في الوقت المناسب.
169
00:15:29,219 --> 00:15:31,347
إذا قلت أن رودولفو لم يقتل سارة،
170
00:15:31,931 --> 00:15:33,390
ثم أريد دليلا.
171
00:15:33,474 --> 00:15:36,810
في ذلك اليوم، لم يذهب رودولفو
في أي مكان بالقرب من المظلة.
172
00:15:37,478 --> 00:15:40,564
<ط> وقال انه لم يقطع الحبل
أو العبث بالحزام.
173
00:15:41,649 --> 00:15:42,775
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
174
00:15:45,819 --> 00:15:46,946
لأنني كنت هناك.
175
00:15:49,448 --> 00:15:50,783
أليكس!
176
00:16:10,010 --> 00:16:11,971
أليكس، هيا!
177
00:16:17,434 --> 00:16:19,061
رودولفو بريء.
178
00:16:19,144 --> 00:16:21,021
كيف أعرف أنك لست رودولفو؟
179
00:16:21,730 --> 00:16:23,273
تحتاج إلى التحدث معي، الأحمق!
180
00:16:23,857 --> 00:16:25,567
هل هذا أنت يا رودولفو؟ هل أنت؟
181
00:16:35,244 --> 00:16:37,246
ما أهمية السكين؟
182
00:16:37,329 --> 00:16:38,747
غير متصل بالإنترنت.
183
00:16:41,458 --> 00:16:42,668
اللعينة ابن العاهرة.
184
00:16:43,168 --> 00:16:45,170
هل ستفتحه أم ماذا؟
185
00:16:46,588 --> 00:16:49,008
لقد كان لي،
ولكن اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.
186
00:16:49,091 --> 00:16:51,051
شكرًا.
187
00:17:03,313 --> 00:17:05,607
لا، بالطبع لا، لا.
188
00:17:05,691 --> 00:17:07,419
- حسنًا.
- من الواضح لا.
189
00:17:08,986 --> 00:17:09,986
كيما؟
190
00:17:10,779 --> 00:17:11,947
خوسيه ماريا لازكانو!
191
00:17:12,031 --> 00:17:15,200
كلارا!
192
00:17:15,284 --> 00:17:17,911
أنا لا أصدق هذا! اه!
193
00:17:18,579 --> 00:17:20,956
لا، لا، لا، لا، لا!
194
00:17:21,040 --> 00:17:23,000
أوه، أنت طفل. أنظر إليك!
195
00:17:23,083 --> 00:17:24,334
ما الذي تفعله هنا؟
196
00:17:24,418 --> 00:17:25,419
التسوق!
197
00:17:25,502 --> 00:17:26,962
هل لديك طفل؟
198
00:17:27,046 --> 00:17:27,963
لا.
199
00:17:28,047 --> 00:17:29,798
- هل أنت متزوج؟
- لا، لا، لا.
200
00:17:29,882 --> 00:17:31,216
حسنًا... حسنًا، أريد ذلك.
201
00:17:31,300 --> 00:17:34,386
أعني أننا نريد ذلك.
أنظر، هذا لورينزو، صديقي.
202
00:17:34,470 --> 00:17:36,889
- هذه كلارا.
- صديقك؟
203
00:17:36,972 --> 00:17:38,682
تقصدين أنكما...
204
00:17:38,766 --> 00:17:40,642
لا مفر! لا، لا.
205
00:17:40,726 --> 00:17:43,103
لقد اجتمعتما
لأن كلاكما مثير، أليس كذلك؟
206
00:17:43,187 --> 00:17:47,024
- يبدو أنكما تتمتعان بذوق ممتاز!
- شكراً جزيلاً. إنه لمن دواعي سروري.
207
00:17:47,107 --> 00:17:50,694
كانت والدة كلارا هي طباخة منزلنا أثناء نشأتنا
لفترة طويلة حقا.
208
00:17:50,778 --> 00:17:52,196
لقد نشأنا عمليا معا.
209
00:17:52,279 --> 00:17:54,448
- كم هو ممتع.
- نعم، بعد وفاة أمي،
210
00:17:54,531 --> 00:17:58,118
كان علي أن أصنع ذلك بنفسي،
ولكن هذه هي الحياة.
211
00:17:59,203 --> 00:18:02,122
- اشتقت لك أيتها العاهرة!
- أوه، أنت أيضا، أيها الغبي!
212
00:18:02,206 --> 00:18:05,375
- اه، أنا ذاهب للتصفح. سرور.
- سعيد بلقائك!
213
00:18:06,085 --> 00:18:07,711
- أكتب رقم هاتفي.
- تمام.
214
00:18:07,795 --> 00:18:10,255
- علينا أن نجتمع معا.
- نعم! لا أستطيع أن أصدق ذلك.
215
00:18:10,339 --> 00:18:11,590
دعونا نرى...
216
00:18:19,014 --> 00:18:22,351
- سيدتي، البريد وصل.
- شكرا لك، زوتشيتل.
217
00:18:22,893 --> 00:18:25,771
- هل هاتفي تظهر من أي وقت مضى؟
- لا يا سيدتي.
218
00:18:26,814 --> 00:18:28,023
حسنًا.
219
00:18:28,107 --> 00:18:30,150
املأ تلك المزهرية بالماء، هلا فعلت،
من فضلك؟
220
00:18:30,234 --> 00:18:31,443
بالطبع.
221
00:18:52,756 --> 00:18:55,759
نأمل أن يجلب لك هذا ذكريات جيدة
قبلاتي، سارة
222
00:19:10,858 --> 00:19:11,858
ماذا؟
223
00:19:12,526 --> 00:19:14,027
هل ستجعلني أعمل؟
224
00:19:18,323 --> 00:19:19,323
يا!
225
00:19:19,992 --> 00:19:22,411
لا، لن يكون الأمر هكذا، حسنًا؟
226
00:19:22,494 --> 00:19:25,372
لن أتركك في المنزل،
وحيدًا على هاتفك طوال اليوم
227
00:19:25,455 --> 00:19:28,167
- بعد الفوضى التي قمت بها.
- مهما تقول.
228
00:19:28,250 --> 00:19:29,501
هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟
229
00:19:32,504 --> 00:19:33,755
ما هذا الذي على وجهك؟
230
00:19:34,423 --> 00:19:35,423
ألا تخجل؟
231
00:19:35,966 --> 00:19:38,677
أخبرني أنك وضعت الطفل الآخر
في المستشفى يا برونو.
232
00:19:41,263 --> 00:19:44,850
الإشراف على افتتاح المكان الجديد.
أريد أن يكون كل شيء مثاليا.
233
00:19:45,517 --> 00:19:47,019
يذهب. تعال.
234
00:19:53,317 --> 00:19:55,903
لقد قلت أنه يمكنك الاهتمام
من ذلك الأحمق أليكس.
235
00:19:55,986 --> 00:19:57,863
أرسل هذا اللعين شيئًا إلى والدتك.
236
00:19:59,907 --> 00:20:00,949
التعامل معها!
237
00:20:12,628 --> 00:20:13,628
إلروي!
238
00:20:14,880 --> 00:20:17,007
- أضواء، آلات...
- إلروي.
239
00:20:17,090 --> 00:20:19,218
أريد أن يعمل كل شيء
في المنطقة الرئيسية.
240
00:20:19,301 --> 00:20:21,845
- إلروي.
- ليس هناك مجال للخطأ. تمام.
241
00:20:21,929 --> 00:20:23,889
وأخيرا، وجه مألوف.
242
00:20:23,972 --> 00:20:26,308
- الكثير من الموظفين الجدد يتجولون...
- عفوا يا سيدي.
243
00:20:26,391 --> 00:20:29,311
- ما هي الصفقة؟
- كم عدد الزجاجات المسموح بها لكبار الشخصيات؟
244
00:20:29,394 --> 00:20:31,104
- ستة، ليس بعد الآن، حسنًا؟
- ستة؟
245
00:20:31,188 --> 00:20:32,022
ينسخ.
246
00:20:32,105 --> 00:20:35,943
لذلك، أردت أن أسألك
ما هو السبب بالضبط...؟
247
00:20:36,443 --> 00:20:38,403
تلك الصينية مخصصة للطاولة الثالثة.
248
00:20:38,904 --> 00:20:39,947
هناك.
249
00:20:41,281 --> 00:20:42,281
هناك.
250
00:20:44,284 --> 00:20:45,577
منذ متى هناك...
251
00:20:45,661 --> 00:20:48,664
لا أفهم، إذا كان شخص ما لا يستطيع التحدث
الإنجليزية والإسبانية،
252
00:20:48,747 --> 00:20:50,916
لماذا نوظفهم في الكازينو؟
253
00:20:50,999 --> 00:20:53,377
أوامر والدك. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
254
00:20:53,460 --> 00:20:57,130
إلروي، أنت تعرف إذا كان هناك طريقة
لمعرفة ما إذا كان شخص ما قد ذهب إلى هاتفي؟
255
00:20:57,214 --> 00:20:59,800
- مثل، إذا تم اختراقه؟
- رائع. أنت كذلك.
256
00:21:01,134 --> 00:21:04,805
إذا كان الأمر يتعلق بهاتف والدتك،
لقد طلبت لها بالفعل واحدة جديدة.
257
00:21:04,888 --> 00:21:07,307
إذا سمحت لي من فضلك.
لدي الكثير للقيام به.
258
00:21:07,391 --> 00:21:09,351
نحن على وشك فتح مكان جديد
في غضون أيام قليلة،
259
00:21:09,434 --> 00:21:10,811
وليس هناك وقت لتجنيبه.
260
00:21:10,894 --> 00:21:11,895
- اعذرني.
- تمام.
261
00:21:11,979 --> 00:21:14,648
هل تعرف تلك الفتاة، سارة جوزمان؟
262
00:21:19,319 --> 00:21:20,319
جلالة الملك؟
263
00:21:21,363 --> 00:21:23,907
منذ متى وأنت تعمل؟
في الكازينو، إلروي؟
264
00:21:24,908 --> 00:21:26,285
حوالي 20 سنة؟
265
00:21:26,994 --> 00:21:27,994
أكثر.
266
00:21:28,704 --> 00:21:31,748
الحين عرفتها
وشقيقها أليكس.
267
00:21:33,125 --> 00:21:36,086
ماذا فعلت من قبل
هل قمت بإدارة الكازينو يا إلروي؟
268
00:21:36,795 --> 00:21:39,965
- كنت المساعد الشخصي لوالدتك.
- أوه، الكمال.
269
00:21:40,048 --> 00:21:42,884
سارة سقطت من المظلة، أليس كذلك؟
270
00:21:42,968 --> 00:21:45,846
هل يمكن أن تشرح لي
كيف شيء من هذا القبيل هو القتل؟
271
00:21:47,097 --> 00:21:48,890
لقد تم قطع حبال المظلة،
272
00:21:48,974 --> 00:21:52,561
واثنين من خطافات الحزام الأربعة
تم كسرها كذلك.
273
00:21:54,396 --> 00:21:55,396
المزيد من الأسئلة؟
274
00:21:55,772 --> 00:21:58,525
- وهذا يجعل أخي قاتلا؟
- لا.
275
00:21:58,608 --> 00:22:00,652
ربما ينبغي عليه ذلك
فحص المعدات
276
00:22:00,736 --> 00:22:02,404
قبل أن تصعد سارة، أليس كذلك؟
277
00:22:02,904 --> 00:22:05,073
هل تعتقد أن رودولفو
في الواقع قطع الحبال؟
278
00:22:05,157 --> 00:22:06,408
لم أقل لك ذلك أبداً
279
00:22:07,451 --> 00:22:08,785
هل يمكننا التحدث لاحقا؟
280
00:22:08,869 --> 00:22:11,788
- أنا مشغول للغاية. يرجى احترام ذلك.
- لا، ولكن...
281
00:22:12,914 --> 00:22:15,292
كان رودولفو يحب سارة تمامًا.
282
00:22:15,375 --> 00:22:17,669
كانوا يخرجون.
لماذا سيقتلها؟
283
00:22:17,753 --> 00:22:19,254
هذا غير منطقي.
284
00:22:19,338 --> 00:22:22,174
علاوة على ذلك، ألم تفكر
نظرًا لوجود أشخاص آخرين هناك،
285
00:22:22,257 --> 00:22:24,009
هل يمكن أن يكون شخص آخر؟
286
00:22:24,092 --> 00:22:26,928
لقد كنت هناك يا إلروي.
هل رأيت أي شيء؟
287
00:22:29,473 --> 00:22:32,809
مهلا، رودولفو. قالت لك والدتك
وخوسيه ماريا لا يستطيع الذهاب.
288
00:22:32,893 --> 00:22:35,020
- هيا إلروي!
- سأذهب.
289
00:22:35,771 --> 00:22:36,646
أعطني الشيء.
290
00:22:36,730 --> 00:22:37,730
حسنًا.
291
00:22:38,065 --> 00:22:39,066
ووو!
292
00:22:42,569 --> 00:22:43,945
هيا، إلروي!
293
00:22:47,282 --> 00:22:49,785
لقد فعلها أليكس. وأدين في المحكمة.
294
00:22:52,329 --> 00:22:53,330
هاه؟
295
00:22:55,207 --> 00:22:56,541
حسنًا، فقط اهدأ.
296
00:22:56,625 --> 00:22:58,543
أنا قادم إلى المنزل الآن، حسنًا؟
297
00:23:28,198 --> 00:23:29,366
إلى أين أنت ذاهب؟
298
00:23:30,242 --> 00:23:32,285
توقف، اللعنة. انتظر!
299
00:23:32,369 --> 00:23:33,370
العاهرة الصغيرة.
300
00:23:46,675 --> 00:23:47,675
الأحمق!
301
00:23:56,184 --> 00:23:58,770
♪ ها هم يأتون
ببنادقهم، بنادقهم، بنادقهم ♪
302
00:23:58,854 --> 00:24:00,856
♪ غناء، "أنت تلتصق بهم" ♪
303
00:24:01,940 --> 00:24:04,693
♪ ها هم يأتون
ببنادقهم، بنادقهم، بنادقهم ♪
304
00:24:04,776 --> 00:24:06,862
♪ غناء، "أنت تلتصق بهم" ♪
305
00:24:07,612 --> 00:24:10,574
♪ أنت لا تريد، لا تريد ♪
306
00:24:10,657 --> 00:24:13,201
♪ لا تريد العبث معي ♪
307
00:24:15,120 --> 00:24:17,581
♪ ها هم يأتون
ببنادقهم، بنادقهم، بنادقهم ♪
308
00:24:18,248 --> 00:24:19,916
♪ غناء، "أنت تلتصق بهم" ♪
309
00:24:20,792 --> 00:24:23,628
♪ إنهم يفكرون حقًا
سأركض، أركض، أركض ♪
310
00:24:23,712 --> 00:24:26,756
♪ إنهم يفكرون حقًا
سأركض، أركض، أركض ♪
311
00:24:26,840 --> 00:24:28,925
♪ لا أريد، لا أريد ♪
312
00:24:29,843 --> 00:24:31,887
♪ لا تريد العبث معي ♪
313
00:24:32,804 --> 00:24:34,222
♪ لا أريد، لا أريد ♪
314
00:24:34,306 --> 00:24:35,432
توقف أيها اللعين!
315
00:24:35,515 --> 00:24:37,684
♪ لا تريد العبث معي ♪
316
00:24:37,767 --> 00:24:39,019
♪ لا تعبث معي ♪
317
00:24:39,936 --> 00:24:44,816
♪ لدي شعور بأنني أستطيع أن أنكسر ♪
318
00:24:47,402 --> 00:24:48,862
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
319
00:24:52,741 --> 00:24:53,867
استرخ يا أليكس.
320
00:24:53,950 --> 00:24:56,244
- اخرج من السيارة يا رجل.
- لماذا تطاردني؟
321
00:24:56,328 --> 00:24:58,538
- لقد دافعت عنك!
- افتح الباب.
322
00:24:58,622 --> 00:25:00,665
- لقد تحدثت مع والدي...
- افتح الباب!
323
00:25:00,749 --> 00:25:02,268
- ...ما فعله لم يكن عادلاً... حسناً!
- خارج!
324
00:25:02,292 --> 00:25:04,669
- هل ستؤذيني؟
- تحرك، هيا!
325
00:25:08,006 --> 00:25:09,132
ما مشكلتك؟
326
00:25:09,799 --> 00:25:11,718
- أين الفيديوهات؟
- أية فيديوهات؟
327
00:25:11,801 --> 00:25:14,471
أشرطة الفيديو سخيف
لقد سجلت عندما كنا أطفال.
328
00:25:15,055 --> 00:25:17,474
لم أرهم إلى الأبد.
يجب أن يكونوا في الجوار.
329
00:25:17,557 --> 00:25:18,934
ولكن هل لا يزال لديكم؟
330
00:25:19,601 --> 00:25:20,810
نعم، أعتقد ذلك.
331
00:25:21,394 --> 00:25:22,646
أنا بحاجة لهم، الأحمق.
332
00:25:23,146 --> 00:25:25,440
أحتاج إلى تلك الفيديوهات.
لا تلعب معي.
333
00:25:25,524 --> 00:25:26,525
يفهم؟
334
00:25:35,158 --> 00:25:36,158
أليكس.
335
00:25:37,827 --> 00:25:40,038
كنت سعيدا عندما سمعت
لقد تم إطلاق سراحك.
336
00:25:45,418 --> 00:25:46,586
ديانا الصيادة.
337
00:25:48,213 --> 00:25:49,297
يبدو مألوفا؟
338
00:25:52,759 --> 00:25:53,760
لا.
339
00:26:21,246 --> 00:26:22,372
كيما!
340
00:26:22,872 --> 00:26:24,457
ما أخبارك؟
341
00:26:28,169 --> 00:26:29,963
كنت...سارة...
342
00:26:30,046 --> 00:26:31,840
- هل تمزح معي؟
- سارة...
343
00:26:32,424 --> 00:26:33,633
سارة، سارة... سارة، انتظري.
344
00:26:33,717 --> 00:26:35,343
- سارة.
- مهلا، اترك!
345
00:26:36,011 --> 00:26:38,722
أعتقد أنني لم ألاحظ
هل أنت معجب بأخي؟
346
00:26:38,805 --> 00:26:40,974
- مستحيل. لا أنا لا.
- أنت سخيف هومو.
347
00:26:41,057 --> 00:26:43,685
ماذا سيقول والدك
إذا كان يعلم أنك في الرجال؟
348
00:26:45,520 --> 00:26:47,105
أنك كنت مثلي الجنس.
349
00:26:47,188 --> 00:26:49,482
- لا يا سارة...
- سوف تصاب بالحرج الشديد.
350
00:26:49,566 --> 00:26:51,776
- لا تجرؤ!
- سارة.
351
00:26:51,860 --> 00:26:53,862
- لن تفعل ذلك.
- هل تريد الرهان؟
352
00:26:54,362 --> 00:26:56,239
ما أخبارك؟
ماذا تفعل؟
353
00:26:57,949 --> 00:26:59,242
- يا.
- ما أخبارك؟
354
00:26:59,326 --> 00:27:01,328
- الدردشة مع إخوانك.
- نعم؟
355
00:27:01,411 --> 00:27:04,164
حسنًا، أفكر في الذهاب لإحضار بعض الطعام.
آت؟
356
00:27:04,789 --> 00:27:05,874
ًلا شكرا.
357
00:27:07,876 --> 00:27:09,502
- هل أنت بخير؟
- نعم.
358
00:27:09,586 --> 00:27:10,670
شيما، ما هو؟
359
00:27:11,963 --> 00:27:14,090
- شيما!
- ماذا؟ قلت أنا بخير.
360
00:27:31,816 --> 00:27:33,818
ما أخبارك؟ هل أنت جيد؟
361
00:27:37,572 --> 00:27:38,406
كيما.
362
00:27:38,490 --> 00:27:40,116
- نعم؟
- هل أنت بخير؟
363
00:27:40,200 --> 00:27:41,826
انها بسيطة جدا.
364
00:27:41,910 --> 00:27:44,412
إذا كنت لا تريد عدوك
للرد عليك،
365
00:27:45,747 --> 00:27:47,874
عليك أن شل حركته. هل هذا واضح؟
366
00:27:48,792 --> 00:27:50,543
ليس لدي أعداء، سيزار.
367
00:27:50,627 --> 00:27:52,796
من أين لك هذا؟ في المعرض؟
368
00:27:52,879 --> 00:27:54,047
لا.
369
00:27:54,714 --> 00:27:55,714
شاهدني.
370
00:27:58,551 --> 00:27:59,552
ضربني في وجهي.
371
00:28:04,599 --> 00:28:07,477
يمكنني كسر ذراع هذا الغبي الآن
إذا أردت. هل ترى؟
372
00:28:16,027 --> 00:28:17,112
دورك.
373
00:28:17,195 --> 00:28:18,279
لكمة في وجهه.
374
00:28:21,658 --> 00:28:22,659
اضربه.
375
00:28:24,661 --> 00:28:25,662
افعلها!
376
00:28:49,436 --> 00:28:51,563
ماذا سنفعل
مع هذا الطفل، هاه؟
377
00:28:53,481 --> 00:28:55,442
دورة تدريبية مكثفة مع سيزار لازكانو.
378
00:28:56,067 --> 00:28:57,068
تعال.
379
00:28:57,861 --> 00:29:00,196
هيا نأكل، لقد كسبت ذلك.
380
00:29:39,527 --> 00:29:41,905
أنا أحبك
381
00:30:40,213 --> 00:30:41,381
ماذا بحق الجحيم؟
382
00:31:04,070 --> 00:31:05,113
مفاجأة!
383
00:31:08,032 --> 00:31:09,325
جئت من أجل...
384
00:31:10,326 --> 00:31:12,078
زجاجة التكيلا التي تركتها لك.
385
00:31:13,997 --> 00:31:14,998
كيف دخلت؟
386
00:31:15,623 --> 00:31:18,251
من خلال الباب. لقد كان مفتوحاً، لذا...
387
00:31:26,509 --> 00:31:29,512
أريد أن أعرف كيف دخلت حقًا.
388
00:31:32,223 --> 00:31:33,725
إنه...أنا...
389
00:31:33,808 --> 00:31:37,478
لماذا بحق الجحيم ستدخل منزلي
دون إذن مني؟ هاه؟
390
00:32:00,585 --> 00:32:01,586
لا، انتظر.
391
00:32:02,462 --> 00:32:04,964
ليس خشنًا جدًا. ليست قاسية جدًا، حسنًا؟ انتظر.
392
00:32:05,506 --> 00:32:06,506
يا!
393
00:32:07,425 --> 00:32:08,425
اهدأ.
394
00:32:11,012 --> 00:32:12,263
استمع لي.
395
00:32:12,347 --> 00:32:13,348
ليس هكذا.
396
00:32:16,851 --> 00:32:20,355
♪ اجعلني في مستوى عالٍ ♪
397
00:32:20,438 --> 00:32:24,150
♪ تنفس في داخلي، أنا على قيد الحياة ♪
398
00:32:24,233 --> 00:32:27,695
♪ جعلتني أتوسل من أجل الرحلة ♪
399
00:32:27,779 --> 00:32:29,989
♪ لذا سأعيش ♪
400
00:32:30,073 --> 00:32:33,534
♪ أنت تلمس روحي ♪
401
00:32:33,618 --> 00:32:37,205
♪ لا أستطيع السماح لك بالرحيل ♪
402
00:32:37,288 --> 00:32:39,624
♪ لذا سأعيش من أجل هذا ♪
403
00:32:39,707 --> 00:32:41,501
♪ عش من أجل هذا ♪
404
00:32:41,584 --> 00:32:43,294
♪ عش من أجل هذا ♪
405
00:32:43,378 --> 00:32:44,587
♪ بث مباشر لـ ♪
406
00:32:44,671 --> 00:32:46,506
♪ هذا المؤلم ♪
407
00:32:46,589 --> 00:32:48,508
♪ رجفة باردة ♪
408
00:32:48,591 --> 00:32:52,512
♪ أنا آخذ ما تصنعه ♪
409
00:32:52,595 --> 00:32:53,972
♪ قريب من الكسر ♪
410
00:32:54,055 --> 00:32:56,265
♪ لكنني سأعيش من أجل هذا ♪
411
00:32:56,349 --> 00:32:58,184
♪ عش من أجل هذا ♪
412
00:32:58,267 --> 00:32:59,978
♪ بث مباشر لـ ♪
413
00:33:00,061 --> 00:33:02,605
♪ أخبرني بالأكاذيب، أخبرني بالأكاذيب ♪
414
00:33:02,689 --> 00:33:04,565
♪ اقطعه لحالتي ♪
415
00:33:04,649 --> 00:33:06,943
♪ اصعدني منهم إلى السماء العالية ♪
416
00:33:07,026 --> 00:33:10,113
♪ أخبرني بالأكاذيب، أخبرني بالأكاذيب ♪
417
00:33:10,196 --> 00:33:12,615
♪ اقطعه لحالتي ♪
418
00:33:12,699 --> 00:33:14,826
♪ إنها حالتي ♪
419
00:33:14,909 --> 00:33:16,995
♪ أوه ♪
420
00:33:17,078 --> 00:33:19,872
♪ اقطعه لحالتي ♪
421
00:33:19,956 --> 00:33:22,458
♪ أوه، هذه حالتي ♪
422
00:33:33,219 --> 00:33:34,262
جائع؟
423
00:33:42,812 --> 00:33:43,813
شكرًا.
424
00:33:45,481 --> 00:33:47,483
هل ستخبرني لماذا كنت هنا؟
425
00:33:49,902 --> 00:33:50,902
حسنًا.
426
00:33:51,446 --> 00:33:52,446
وأنت؟
427
00:33:53,448 --> 00:33:55,450
هل ستخبرني عن حياتك؟
428
00:33:56,826 --> 00:33:59,954
تلك الندوب التي لديك على ظهرك...
429
00:34:00,913 --> 00:34:02,123
ماذا حدث؟
430
00:34:02,707 --> 00:34:03,791
إذن لن تخبريني؟
431
00:34:04,417 --> 00:34:07,378
لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم و...
432
00:34:07,462 --> 00:34:08,671
أردت أن أراك.
433
00:34:09,672 --> 00:34:10,798
لذلك لن تخبرني.
434
00:34:10,882 --> 00:34:13,468
ماذا يمكنني أن أقول لك، أليكس؟
435
00:34:14,635 --> 00:34:16,137
الحقيقة يا إليسا.
436
00:34:19,348 --> 00:34:23,102
ربما كان بإمكاننا تجنب كل هذا
لو كان لدي صورة لك على الحائط.
437
00:34:23,936 --> 00:34:25,772
- أليكس، أنا-أنا...
- بجانب عائلتك.
438
00:34:25,855 --> 00:34:28,191
- انتظر...
- هل لديك صورة تريد أن تعطيني؟
439
00:34:28,274 --> 00:34:30,777
-أردت فقط أن...
-اليوم الذي بلغت فيه الخامسة عشرة..
440
00:34:32,612 --> 00:34:33,780
في ذلك اليوم بالذات،
441
00:34:34,363 --> 00:34:38,284
أخذني بعض السجناء
وأحرقت ظهري بالزيت المغلي...
442
00:34:39,202 --> 00:34:41,496
لأنني لن أعطيهم طعامي.
443
00:34:41,579 --> 00:34:42,663
كنت جائعا.
444
00:34:43,247 --> 00:34:46,876
لذلك بينما كنت
أطفئ الشموع على كعكتك اللعينة،
445
00:34:47,460 --> 00:34:50,963
كنت أتلقى عملية ترقيع الجلد
في مستشفى سجن مثير للاشمئزاز،
446
00:34:51,047 --> 00:34:52,590
شكرًا لعائلتك.
447
00:34:54,050 --> 00:34:56,344
إذن، الآن نعرف. كلا منا.
448
00:35:01,015 --> 00:35:02,183
أوه، بالمناسبة،
449
00:35:02,975 --> 00:35:05,269
لا يمكنك الدخول
من خلال النافذة بعد الآن.
450
00:35:06,395 --> 00:35:07,396
لقد أغلقته.
451
00:35:08,981 --> 00:35:10,024
خذ وقتك.
452
00:35:21,994 --> 00:35:22,994
كيما!
453
00:35:44,308 --> 00:35:51,274
ديانا الصيادة
أفضل الصور
454
00:36:18,843 --> 00:36:22,763
♪ لا تدع وحشًا يدخل من بابك ♪
455
00:36:23,306 --> 00:36:28,019
♪ سوف تصنع عشًا تحت أرضيتك ♪
456
00:36:28,102 --> 00:36:32,773
♪ إذا قمت بحبس تنين في قفص ♪
457
00:36:32,857 --> 00:36:37,278
♪ سيفعل أي شيء يحتاجه ليبتعد ♪
458
00:36:38,487 --> 00:36:39,906
♪ هناك نار ♪
459
00:36:39,989 --> 00:36:44,202
♪ وليس لدينا الماء
لإخراجها ♪
460
00:36:45,494 --> 00:36:47,163
♪ أخرجها ♪
461
00:36:47,872 --> 00:36:49,248
♪ هناك نار ♪
462
00:36:49,332 --> 00:36:53,419
♪ وليس لدينا الماء
لإخراجها ♪
463
00:36:54,503 --> 00:36:57,256
♪ النار ♪
464
00:36:57,340 --> 00:36:58,633
♪ هناك نار ♪
465
00:36:58,716 --> 00:37:02,678
♪ وليس لدينا الماء
لإخراجها ♪
466
00:37:04,263 --> 00:37:05,806
♪ أخرجها ♪
467
00:37:06,766 --> 00:37:08,017
♪ هناك نار ♪
468
00:37:08,100 --> 00:37:12,271
♪ وليس لدينا الماء
لإخراجها ♪
469
00:37:13,231 --> 00:37:15,691
♪ النار ♪
470
00:37:34,669 --> 00:37:39,173
♪ فاي فاي فو فوم
أنظر إلى ما فعلناه ♪
471
00:37:39,257 --> 00:37:43,928
♪ فاي فاي فو فوم
أنظر إلى ما فعلناه ♪
472
00:37:44,011 --> 00:37:48,599
♪ فاي فاي فو فوم
أنظر إلى ما فعلناه ♪
473
00:37:48,683 --> 00:37:53,437
♪ فاي فاي فو فوم
أنظر إلى ما فعلناه ♪
474
00:38:20,464 --> 00:38:25,052
♪ لا تترك تنينًا في الغابة ♪
475
00:38:25,136 --> 00:38:29,807
♪ لقد قال عقلك أنه لا ينبغي لك ذلك أبدًا ♪
476
00:38:29,890 --> 00:38:34,520
♪ إذا قمت بربط تنين بشجرة ♪
477
00:38:34,603 --> 00:38:39,233
♪ سيفعل كل ما في وسعه
للتحرر ♪
478
00:38:40,151 --> 00:38:41,777
♪ هناك نار ♪
479
00:38:41,861 --> 00:38:45,865
♪ وليس لدينا الماء
لإخراجها ♪
480
00:38:47,158 --> 00:38:49,452
♪ أخرجها ♪
481
00:38:49,535 --> 00:38:50,995
♪ هناك نار ♪
482
00:38:51,078 --> 00:38:55,249
♪ وليس لدينا الماء
لإخراجها ♪
483
00:38:56,208 --> 00:38:58,669
♪ النار ♪