1
00:00:01,360 --> 00:00:02,360
احتفظ بها هناك.

2
00:00:06,280 --> 00:00:07,280
فتحة لها.

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,240
إنه ليس خطأي، أنا
أقسم! لم أخبرها!

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,640
- ومن أنت؟
- اسمي السيدة فيرجسون.

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,400
لكن يمكنك مناداتي بالحاكم.

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,280
- من المسؤول؟
- أنت.

7
00:00:20,360 --> 00:00:24,160
قرأت في مكان ما أنك كنت
مرت للترقية عدة مرات.

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,760
أنت فقط بحاجة إلى مرشد.

9
00:00:26,200 --> 00:00:27,280
سأقدر ذلك حقًا.

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,200
لقد تم إهمال هذه الساحة
لفترة طويلة جدا.

11
00:00:30,840 --> 00:00:33,160
كيف سيكون شعورك حول التحول
في حديقة نباتية مناسبة؟

12
00:00:33,240 --> 00:00:35,320
نعم. متى... متى يمكننا أن نبدأ؟

13
00:00:35,400 --> 00:00:36,920
- الآن، أنت تتذكر برايدن، أليس كذلك؟
- لا.

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,720
انظروا، هذا هو هناك،
عزيزي. أنت تنظر إلى ذلك.

15
00:00:38,800 --> 00:00:41,160
هذا هو برايدن هولت، ابن جاك.

16
00:00:41,240 --> 00:00:45,880
الآن قام بإدخال إبرة في ديب
ذراعه وأنهى حياتها.

17
00:00:47,360 --> 00:00:50,000
أنا عالق هنا بلا شيء.

18
00:00:50,080 --> 00:00:52,840
ثم تجد سببًا للاستيقاظ غدًا.

19
00:00:52,920 --> 00:00:54,120
فقط ابحث عن واحدة.

20
00:02:21,880 --> 00:02:23,360
اعتقدت أنك كنت في الفتحة.

21
00:02:24,720 --> 00:02:26,200
خرجت هذا الصباح.

22
00:02:27,200 --> 00:02:30,880
مرحبًا، آسف بشأن الأمر برمته
غمس رأسك في الحوض.

23
00:02:32,560 --> 00:02:34,120
سمعت عن داز.

24
00:02:34,200 --> 00:02:35,880
آمل أن يمسك بشيء
ويسقط قضيبه.

25
00:02:37,800 --> 00:02:41,200
اه، ليز قالت أنك تريد رؤية هذا
الأشياء التي جمعتها من الأوراق.

26
00:02:41,280 --> 00:02:44,160
نعم، نعم، اعتقدت أنه قد يكون
ساعدني في معالجة بعض الأشياء.

27
00:02:45,880 --> 00:02:46,920
شكرًا.

28
00:02:47,920 --> 00:02:49,400
سوف يكلفك ذلك.

29
00:03:05,480 --> 00:03:06,480
بيا.

30
00:03:08,560 --> 00:03:11,360
إنها الساعة 9:30. لقد حصلت
موعد، تذكر؟

31
00:03:15,480 --> 00:03:17,640
- هل تعودين إلى الرسم؟
- نعم.

32
00:03:17,720 --> 00:03:19,400
أوه، من الجيد أن يكون لديك هواية.

33
00:03:19,480 --> 00:03:20,600
نعم.

34
00:03:33,080 --> 00:03:34,560
هذه ليست زيارة اجتماعية.

35
00:03:36,000 --> 00:03:39,160
أريد الطلاق. انا بحاجة
لك التوقيع على بعض الأشياء.

36
00:03:40,240 --> 00:03:43,240
لقد أعطيته لذلك الحارس.
أين هو بحق الجحيم؟

37
00:03:44,080 --> 00:03:45,440
أين رماد ديبي؟

38
00:03:46,440 --> 00:03:49,080
- هل فعلت أي شيء معهم حتى الآن؟
- لقد كنت مشغولا جدا.

39
00:03:49,160 --> 00:03:51,800
- ماذا عن اللوحة التذكارية؟
- العمل على أكمل وجه.

40
00:03:51,880 --> 00:03:53,520
العمل أهم من ابنتك؟

41
00:03:54,840 --> 00:03:56,960
لقد أعطاني زوجك هذه لكي توقعي عليها.

42
00:04:11,080 --> 00:04:12,320
أنا أبيع المنزل.

43
00:04:12,400 --> 00:04:14,400
لا تقلق، سأتأكد من حصولك على النصف.

44
00:04:16,720 --> 00:04:17,920
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة؟

45
00:04:26,520 --> 00:04:27,920
يتخيل نفسه.

46
00:04:29,160 --> 00:04:30,480
- يتوهم لك أيضا.
- همم.

47
00:04:31,920 --> 00:04:35,600
إنها مجرد أشياء قياسية.
أنا لا أحاول مزق لك.

48
00:04:36,080 --> 00:04:38,040
نعم، حسنًا، سأوقع الأوراق يا هاري.

49
00:04:39,040 --> 00:04:40,320
لكنه سيكلفك.

50
00:04:40,400 --> 00:04:42,200
سوف تحصل على نصف ما عندي من السوبر اللعين.

51
00:04:42,280 --> 00:04:43,800
أنا لا أريد نصف سوبر اللعين الخاص بك.

52
00:04:44,320 --> 00:04:46,040
- يمكنك الاحتفاظ بكل شيء.
- ثم ماذا تريد؟

53
00:04:46,120 --> 00:04:48,160
أريد الانتقام لديبي.

54
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
برايدن هولت؟

55
00:04:51,840 --> 00:04:53,160
وسوف تفعل ذلك.

56
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
افعل ما؟

57
00:05:02,640 --> 00:05:05,120
لا تقلق يا هاري. هم
لا تسجل الصوت هنا

58
00:05:06,480 --> 00:05:09,000
ترى أنني سأفعل ذلك بنفسي،
ولكن أنا عالقة بعض الشيء.

59
00:05:10,120 --> 00:05:11,880
أنت الوحيد الذي يستطيع الوصول إليه.

60
00:05:12,600 --> 00:05:14,080
أنا مندهش لك
لم افعلها بالفعل...

61
00:05:14,160 --> 00:05:17,560
أنت لا تعتقد أنني لم أفكر
عنه كل يوم لعين؟

62
00:05:17,640 --> 00:05:19,200
فلماذا لم تفعل ذلك بعد ذلك؟

63
00:05:19,760 --> 00:05:22,920
- وكيف سأجده؟
- يا له من عذر سخيف.

64
00:05:23,840 --> 00:05:26,520
أنت مدين لديب للقيام بذلك
له أن يدفع ثمن ما فعله.

65
00:05:29,520 --> 00:05:31,160
لذلك أنا لا أوقع أي شيء.

66
00:05:32,520 --> 00:05:35,040
ليس حتى تفعل ما يجب القيام به.

67
00:05:42,720 --> 00:05:45,240
خذها ببساطة. لا، لا،
العودة إلى البداية.

68
00:05:45,320 --> 00:05:47,840
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام، يا صديقي.

69
00:05:47,920 --> 00:05:50,440
- أنت تحصل عليه.
- نعم، نعم، فهمت الأمر بشكل جيد.

70
00:05:50,720 --> 00:05:55,040
اهدأ يا عزيزي. يأخذ
إنه سهل. اسحبه من خلال.

71
00:05:55,120 --> 00:05:57,760
هذه هي الطريقة. جيد. هذا كل شيء.

72
00:05:59,640 --> 00:06:01,400
لا يا فرانكي، كنت أشاهد ذلك!

73
00:06:02,320 --> 00:06:04,080
أنا لم أرى إختصار
لمدة اسبوعين كما تعلم

74
00:06:04,160 --> 00:06:06,000
نعم، يخدمك الحق
الحصول على ضبطت مع هاتفي.

75
00:06:06,360 --> 00:06:07,520
أوه، هذا يبدو جيدًا حقًا،

76
00:06:07,600 --> 00:06:10,160
وجود الطماطم و
الخيار بالقرب من كومة السماد.

77
00:06:10,240 --> 00:06:12,120
لا أستطيع أن أفعل ذلك بالدم!

78
00:06:12,200 --> 00:06:13,880
يستغرق قليلا من الصبر، عزيزتي.

79
00:06:13,960 --> 00:06:15,480
أوه، أنا أشعر بالحرج، فرانكي.

80
00:06:15,560 --> 00:06:17,080
أحتاج إلى النصف أو أعتقد أنني سأذهب احتياطيًا.

81
00:06:17,160 --> 00:06:18,560
أخبري من يهتم يا سكاي.

82
00:06:18,640 --> 00:06:21,520
نعم، سأذهب لرؤية تانيا الكبيرة
في بلوك C. وقالت انها سوف فرز لي.

83
00:06:22,360 --> 00:06:24,560
أوه، لا أعتقد كبيرة
تانيا سوف تقوم بفرز أي شخص.

84
00:06:24,640 --> 00:06:27,320
لقد رأيتها هذا الصباح في المركز الطبي
وكانت تأكل بالقشة.

85
00:06:27,400 --> 00:06:28,520
ماذا؟

86
00:06:28,600 --> 00:06:31,760
- شخص ما ضربها.
- ومن ضربها؟

87
00:06:31,840 --> 00:06:34,200
حسنا، على ما يبدو أنها فعلت
قليلا من مشكلة العرض

88
00:06:34,280 --> 00:06:36,400
وحصلت على القليل
بخيل قليلا مع العتاد.

89
00:06:36,480 --> 00:06:37,960
كتلة C في حالة تأمين.

90
00:06:38,040 --> 00:06:39,320
تانيا الكبيرة المسكينة.

91
00:06:40,560 --> 00:06:42,400
لذلك يقول أنه يريد الطلاق.

92
00:06:43,120 --> 00:06:44,160
الطلاق؟

93
00:06:44,240 --> 00:06:47,520
- انتهى الزواج على أية حال.
- حسنًا، لقد حاولت قتله يا بيا.

94
00:06:50,000 --> 00:06:51,920
أوه، أنا آسف. مبكرا جدا؟ مبكرا جدا؟

95
00:06:52,000 --> 00:06:53,320
لا، انظر، ربما كان لقيطًا،

96
00:06:53,400 --> 00:06:55,160
ولكن هذه الاشياء لا يزال من الممكن
فوضى مع رأسك.

97
00:06:55,240 --> 00:06:58,280
أعني أنك أتيت إلى مكان مثل
هذا، لديك أطفال، لديك زوج.

98
00:06:58,360 --> 00:07:00,040
وفجأة، لم يعد لديك أي شيء منها.

99
00:07:00,120 --> 00:07:01,200
حسنا، لقد حصلت علينا.

100
00:07:01,680 --> 00:07:03,440
نعم، ولكن إلى متى؟

101
00:07:03,720 --> 00:07:05,920
أنت لست هنا لمدة 12 سنة القادمة.

102
00:07:06,000 --> 00:07:07,640
أوه، اللعنة، أتمنى ألا يحدث ذلك.

103
00:07:08,160 --> 00:07:10,280
بضعة أشهر. بضعة أشهر.

104
00:07:10,360 --> 00:07:14,760
- آه، سنرى.
- مهلا، مهلا، لقد دفعتني للتو، يا آنسة مايلز.

105
00:07:14,840 --> 00:07:16,480
نعم، نعم، بيردزورث.

106
00:07:17,400 --> 00:07:19,240
- ماذا تفعل؟
- حماقة التربة.

107
00:07:20,640 --> 00:07:22,000
حسنًا، ليس هناك الكثير الذي يمكنك فعله حيال ذلك.

108
00:07:22,080 --> 00:07:23,920
أعتقد أنهم بحاجة إلى أسرة حديقة مرتفعة.

109
00:07:28,320 --> 00:07:30,360
- سقيفة حديقة؟
- ودفيئة.

110
00:07:30,440 --> 00:07:33,120
بهذه الطريقة يمكننا تخزين
الأدوات والأشياء هناك.

111
00:07:33,440 --> 00:07:36,960
ولو كان لدينا دفيئة، لفعلنا ذلك
تكون قادرة على زراعة الخضار طوال العام.

112
00:07:38,240 --> 00:07:39,240
تمام.

113
00:07:39,840 --> 00:07:41,320
- حقًا؟
- ولم لا؟

114
00:07:41,880 --> 00:07:43,520
- إنها فكرة جيدة.
- عظيم.

115
00:07:44,320 --> 00:07:48,400
حسنا، هذا رائع. أنا
أعني، شكرا، السيدة فيرغسون.

116
00:07:50,400 --> 00:07:53,080
اه دورين؟ سأحتاجك
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

117
00:07:56,000 --> 00:07:57,760
أريدك أن تراقب سميث.

118
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
بيا؟

119
00:08:01,520 --> 00:08:03,000
كعامل نظير لها.

120
00:08:03,400 --> 00:08:04,560
أعلم أنها تواجه وقتًا عصيبًا.

121
00:08:04,640 --> 00:08:06,720
فقط أخبرني كيف تسافر،
الآن توقفت عن تناول المهدئات.

122
00:08:06,800 --> 00:08:07,800
تمام.

123
00:08:13,240 --> 00:08:16,320
- بهذه الطريقة فقط. ليز؟ ليز.
- نعم، السيدة بينيت.

124
00:08:16,400 --> 00:08:19,200
لدينا فتاة جديدة، على
الحبس الاحتياطي. اسمها سو يون.

125
00:08:19,280 --> 00:08:21,520
- سو يون.
- لقد وضعتها في H2.

126
00:08:21,600 --> 00:08:22,920
- الآن لا تتحدث الإنجليزية.
- أوه، الحق.

127
00:08:23,000 --> 00:08:24,040
ولكن هل يمكنك أن تراقبها من أجلي؟

128
00:08:24,120 --> 00:08:25,280
نعم، سوف أعتني بها.

129
00:08:25,720 --> 00:08:26,880
مرحبا، أنا ليز.

130
00:08:27,280 --> 00:08:28,280
أوه، صحيح.

131
00:08:30,440 --> 00:08:33,360
لذلك أنت طريق طويل
من المنزل، أليس كذلك؟

132
00:08:34,320 --> 00:08:35,560
مرحبًا أيتها الممرضة سبونكي.

133
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
هل تحتاج إلى يد؟

134
00:08:40,040 --> 00:08:41,680
فقط الكتان القذر، فرانكي.

135
00:08:43,120 --> 00:08:46,040
آسف، تانيا، سوف تفعلين ذلك
يجب أن تنتهي من ذلك.

136
00:08:46,120 --> 00:08:47,520
يتم نقلك إلى الحماية.

137
00:08:47,600 --> 00:08:49,840
هل يمكنني أخذ ذلك؟ شكرًا.

138
00:09:27,600 --> 00:09:30,160
عظيم يا عزيزي. نعم، أنا جيد.

139
00:09:31,160 --> 00:09:33,600
نعم، مرحبًا، أنا أتصل بشأن نانا.
الطائر المسكين لا يأكل بشكل صحيح؟

140
00:09:33,680 --> 00:09:36,200
ماذا يقول؟ هل هو
حصلت على أي القرف؟ هل يمكنه الحصول عليه؟

141
00:09:37,320 --> 00:09:39,520
تعال. بيا، مهلا؟ إنها بيا، أليس كذلك؟

142
00:09:39,600 --> 00:09:42,320
نعم؟ نعم، سمعت عن
أنت. مهلا، أنت تحمل؟

143
00:09:42,400 --> 00:09:45,200
- أنا فقط بحاجة إلى moggie للتغلب على لي.
- لا، لم أحصل على شيء.

144
00:09:45,280 --> 00:09:46,560
- واحد هو كل ما أحتاجه ...
- اذهب واسأل شخص آخر.

145
00:09:46,640 --> 00:09:48,280
لا تكوني عاهرة أنانية يا بيا!

146
00:09:48,360 --> 00:09:50,640
(سكاي)، توقفي عن إزعاج (بي)، حسنًا؟

147
00:09:50,720 --> 00:09:52,360
ناه، العاهرة اللعينة
يصمد علي.

148
00:09:52,440 --> 00:09:53,840
أنت تمزح.

149
00:09:53,920 --> 00:09:55,120
مرحبًا؟

150
00:09:55,200 --> 00:09:57,400
فرانكي، كيف ذهبت؟ نحن جيدون، نعم؟

151
00:09:57,480 --> 00:09:59,120
هل ستخرجها من وجهي؟

152
00:09:59,600 --> 00:10:00,960
كل شيء لك، الأحمر.

153
00:10:09,560 --> 00:10:10,880
واشنطن للسيارات.

154
00:10:12,640 --> 00:10:17,520
أوه، مرحبًا، أنا تريسي بيل هنا
من لوحة VIP والطلاء في كوبورغ.

155
00:10:18,480 --> 00:10:22,360
كان مديري يأمل في اللقاء
مع مندوبك، هاري سميث،

156
00:10:22,440 --> 00:10:25,800
لمناقشة تزويدنا بها
أجزاء، إذا كان ذلك ممكنا.

157
00:10:25,880 --> 00:10:29,120
بالتأكيد. كيف الساعة 1:30 اليوم؟

158
00:10:29,560 --> 00:10:31,600
نعم، اليوم مثالي.

159
00:10:31,880 --> 00:10:34,280
سماء؟ (سكاي)، انظري، لا تفعلي هذا يا صاح.

160
00:10:34,360 --> 00:10:36,360
اسمحوا لي أن أفتح الباب، إيه؟
سأفعل ذلك، أقسم!

161
00:10:36,440 --> 00:10:37,440
سأفعل ذلك!

162
00:10:37,520 --> 00:10:40,320
- لذا افعلها! توقف عن الحديث عن ذلك!
- نعم.

163
00:10:40,400 --> 00:10:42,880
سكاي، عزيزتي، فقط اهدأي.
أنت تخيف الفتاة الجديدة.

164
00:10:42,960 --> 00:10:44,680
أنا لا أهتم بالفتاة الجديدة!

165
00:10:44,800 --> 00:10:47,120
- ماذا يحدث هنا؟
- سكاي حصلت على شيف.

166
00:10:47,200 --> 00:10:49,800
أنظر، لقد قالت أنها ستقطع
مرة أخرى إذا ذهب أي شخص إلى زنزانتها.

167
00:10:49,880 --> 00:10:50,880
حسنًا، ابتعدي يا دورين.

168
00:10:50,960 --> 00:10:53,520
سكاي، سأفتح
الباب وتعال هناك، حسنا؟

169
00:10:53,600 --> 00:10:56,760
افتح ذلك الباب الذي سأفتحه
الوريد اللعين، أقسم بالله.

170
00:10:56,840 --> 00:10:59,040
حسنا، حسنا. التحدث معي،
السماء. ماذا تريد؟

171
00:10:59,120 --> 00:11:00,720
- حسنًا، أريد مساعدتك.
- أوه!

172
00:11:00,800 --> 00:11:03,640
أنا فقط بحاجة إلى شيء
خذ الحافة يا سيد جي!

173
00:11:03,720 --> 00:11:06,440
حسنًا، سنأخذك إلى المركز الطبي
وهل تم الاعتناء بها.

174
00:11:06,520 --> 00:11:08,160
سوف تضعني في الفتحة اللعينة!

175
00:11:08,240 --> 00:11:11,080
- ماذا يحدث هنا؟
- أوه، انها السماء. لقد حصلت على شيف.

176
00:11:11,160 --> 00:11:12,840
اسمع، نحن قادمون إلى هناك، حسنًا؟

177
00:11:12,920 --> 00:11:15,000
الآن ضع الشيف جانباً وواجه الحائط.

178
00:11:15,080 --> 00:11:17,600
- فقط اسمحوا لي أن أتحدث معها، حسنا؟
- ربما هي خارج رأسها على الجليد، يا صديقي.

179
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
انتظر.

180
00:11:18,880 --> 00:11:21,720
اللعنة، إنها تقطع.

181
00:11:22,040 --> 00:11:24,280
سكاي، ضعيها جانباً. ضع
شيف أسفل. ضعه جانبا.

182
00:11:27,760 --> 00:11:29,280
هل رشها؟ هل رشها؟

183
00:11:29,360 --> 00:11:31,040
ابتعد عن اللعنة. ابتعد عني.

184
00:11:31,120 --> 00:11:33,840
- استمري على هذا النحو..
- ضع شيئا على معصميها. هنا!

185
00:11:33,920 --> 00:11:35,400
سأطلق عليك الغاز مرة أخرى، حسنًا!

186
00:11:35,480 --> 00:11:38,320
- ضع ذلك على معصمها.
- يا إلهي.

187
00:11:38,800 --> 00:11:41,600
لا أستطيع أن أرى سخيف!

188
00:11:41,680 --> 00:11:43,200
دعونا نتحرك. يتحرك.

189
00:11:48,160 --> 00:11:50,520
- إنها مخدرة.
- ماذا حدث؟

190
00:11:50,600 --> 00:11:51,840
آه، لقد قطعت.

191
00:11:51,920 --> 00:11:54,040
السجين لديه
تاريخ إيذاء النفس.

192
00:11:54,120 --> 00:11:55,400
سوف تحتاج للذهاب إلى المستشفى،

193
00:11:55,480 --> 00:11:57,800
جروح التردد بشكل رئيسي ،
لكن المرء عميق حقًا.

194
00:11:57,880 --> 00:12:00,480
- سوف تحتاج لعملية جراحية.
- تم استدعاء سيارة الإسعاف.

195
00:12:01,240 --> 00:12:02,360
هل غازتها؟

196
00:12:03,200 --> 00:12:05,360
حسنا، لقد كانت خارج
السيطرة، باستخدام شيف.

197
00:12:05,960 --> 00:12:08,760
لقد رأيت أنه من المناسب أن
استخدم رذاذ OC لإخضاعها.

198
00:12:10,120 --> 00:12:11,240
سيارة الإسعاف هنا.

199
00:12:19,880 --> 00:12:21,240
واو، ماذا تفعل؟

200
00:12:21,320 --> 00:12:23,080
لا يمكنك تقييدها،
ليس مع معصمين مقطوعة.

201
00:12:23,160 --> 00:12:24,160
يقول من؟

202
00:12:24,960 --> 00:12:26,480
إنه بروتوكول القسم يا صديقي

203
00:12:26,560 --> 00:12:27,880
السجين يغادر المجمع.

204
00:12:27,960 --> 00:12:29,320
إنها بحاجة إلى ضبط النفس يا صديقي.

205
00:12:29,400 --> 00:12:31,600
فليتش، لا يمكنك كبح جماح معصميك المجروحين.

206
00:12:34,560 --> 00:12:37,200
سوف تسافر مع السجين.
لكنها لا ينبغي أن تكون مقيدة.

207
00:12:37,280 --> 00:12:39,240
فيرا، هل يمكنك تنظيم
تصريح عبور للسيد فليتشر؟

208
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
نعم أيها المحافظ.

209
00:12:43,600 --> 00:12:44,760
ماذا يفعل سميث هناك؟

210
00:12:44,840 --> 00:12:47,200
آه، لقد ساعدت في حالة الطوارئ.
إنها تنتظر أن تتم مرافقتها مرة أخرى.

211
00:12:47,280 --> 00:12:48,280
سأفعل ذلك.

212
00:12:50,120 --> 00:12:52,880
سأرافقك إلى الحمام
كتلة. أنت بحاجة للتنظيف.

213
00:12:54,840 --> 00:12:58,240
- أبلغت زوجك زار.
- نعم.

214
00:12:58,680 --> 00:13:00,520
لأول مرة منذ ما يقرب من أربعة أشهر.

215
00:13:03,000 --> 00:13:04,480
لقد رتبت جلسة بالنسبة لك

216
00:13:04,560 --> 00:13:06,720
بعد ظهر هذا اليوم مع لدينا
استشارة الطبيب النفسي الدكتور لينش.

217
00:13:06,800 --> 00:13:08,720
أوه، أنا لست بحاجة لرؤية طبيب نفسي.

218
00:13:08,800 --> 00:13:11,960
ليس لدي الكثير من الإعجاب به
لهم، أيضًا، لكنه بروتوكول،

219
00:13:12,040 --> 00:13:13,400
إذا كنت تريد البقاء هنا بشكل عام.

220
00:13:13,480 --> 00:13:15,760
حسنًا، أفضّل التعامل
مع الأشياء بطريقتي الخاصة.

221
00:13:15,840 --> 00:13:17,840
أستطيع أن أفهم ذلك، ولكن القواعد هي القواعد.

222
00:13:17,920 --> 00:13:19,720
علاوة على ذلك، ليس هناك خجل
في طلب المساعدة، سميث.

223
00:13:20,640 --> 00:13:22,400
لقد طلبت المساعدة يا سيدة فيرجسون.

224
00:13:37,160 --> 00:13:39,720
عفوا يا صديقي. رئيس حولها؟

225
00:13:42,720 --> 00:13:44,240
لست متأكدًا من أنه خرج من السرير بعد.

226
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
سأعطيه فرصة.

227
00:13:50,800 --> 00:13:52,400
مهلا، لديك زائر.

228
00:14:05,240 --> 00:14:06,520
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

229
00:14:14,360 --> 00:14:15,600
أردت رؤيتي؟

230
00:14:18,600 --> 00:14:19,880
لقد اتصلت بمكتبي.

231
00:14:20,720 --> 00:14:22,040
تحديد موعد.

232
00:14:23,280 --> 00:14:25,640
لا أعتقد ذلك يا صديقي. متى كان هذا؟

233
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
اليوم.

234
00:14:28,880 --> 00:14:31,000
لماذا أقوم بتحديد موعد معك؟

235
00:14:32,040 --> 00:14:35,000
أنا أعمل في واشنطن
السيارات. نبيع قطع غيار السيارات.

236
00:14:37,920 --> 00:14:40,120
- هل أعرفك؟
- ناه.

237
00:14:41,440 --> 00:14:43,640
ربما كان هناك شخص ما في
المكتب الذي اتصل بك.

238
00:14:43,720 --> 00:14:45,560
سأقوم فقط بفحص دفتر المواعيد.

239
00:14:55,960 --> 00:14:57,200
متى قلت أننا اتصلنا؟

240
00:14:57,560 --> 00:14:59,920
- في وقت ما اليوم.
- اللعنة، أنا أنظر إلى الأسبوع الماضي.

241
00:15:56,480 --> 00:15:57,680
بعدك.

242
00:15:59,800 --> 00:16:02,360
حسنا، ماذا تريد مني أن
تفعل حيال ذلك؟ هذا ليس خطأي.

243
00:16:02,440 --> 00:16:03,680
اصمت، اصمت.

244
00:16:06,800 --> 00:16:09,080
- مشكلة يا بنات؟
- نعم، أين معداتنا؟

245
00:16:10,160 --> 00:16:12,920
أنت تعرف أين معداتك
هو. لقد حصل عليها الحاكم.

246
00:16:13,000 --> 00:16:16,080
- وحصلت على أموالنا.
- نعم، حسنا، ذهب المال. يحدث القرف.

247
00:16:16,160 --> 00:16:19,200
لقد حصلت على الخس،
الجزر والأعشاب.

248
00:16:19,280 --> 00:16:20,920
سيكون الأمر رائعًا.

249
00:16:21,000 --> 00:16:22,680
هل أنت مستعد لكسب القليل آخر؟

250
00:16:23,640 --> 00:16:25,520
أخبرتك، الهاتف كان لمرة واحدة.

251
00:16:25,600 --> 00:16:27,640
هل لك معروف وتقريبا
مارس الجنس لكلا منا.

252
00:16:27,720 --> 00:16:29,680
حسنًا، عليك إطعام الوحش يا مايلز.

253
00:16:30,360 --> 00:16:32,920
ربما كنت قد تحولت أعمى
العين على الأشياء الصغيرة،

254
00:16:33,000 --> 00:16:35,440
ولكن إذا كنت تعتقد أنني سأساعدك
أحضر معداتك إلى هنا، أنت مخدوع.

255
00:16:48,320 --> 00:16:50,600
احتفظ بها في ملابسك يا سيدات!

256
00:16:55,640 --> 00:16:56,640
مرحبًا!

257
00:16:57,880 --> 00:17:00,360
أنا قرنية جدا.

258
00:17:07,800 --> 00:17:09,080
اهدأوا يا رفاق.

259
00:17:13,040 --> 00:17:14,040
أندرسون.

260
00:17:14,720 --> 00:17:15,960
قبض عليك بعد الصف.

261
00:17:17,280 --> 00:17:19,840
- فقط أندرسون، جنكينز.
- أوه، لماذا؟

262
00:17:19,920 --> 00:17:21,400
لماذا هي مميزة جدا؟

263
00:17:23,960 --> 00:17:25,000
هذا ليس عادلا.

264
00:17:25,080 --> 00:17:26,760
هؤلاء الرجال من سجن والفورد.

265
00:17:27,920 --> 00:17:30,120
سيكونون هنا طوال هذه المدة
يأخذ لإصلاح محطة الحراسة

266
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
وبناء الدفيئة.

267
00:17:31,280 --> 00:17:32,600
أوه، كان ذلك سريعا.

268
00:17:32,680 --> 00:17:35,120
وافق الحاكم في والفورد
أن المؤسسة لها مزاياها.

269
00:17:36,840 --> 00:17:37,880
وبيا سميث؟

270
00:17:39,480 --> 00:17:40,640
- أم...
- كيف حالها؟

271
00:17:40,920 --> 00:17:43,000
أم، جيد... جيد، نعم. جيد.

272
00:17:45,920 --> 00:17:48,880
أندرسون هو المسؤول عن المشروع.
كل القرارات تمر من خلالها.

273
00:17:48,960 --> 00:17:51,200
جميع تكاليف المواد
اذهب من خلال مكتبي.

274
00:17:51,280 --> 00:17:52,280
نعم أيها المحافظ.

275
00:17:53,200 --> 00:17:55,480
- تايلور.
- نعم يا سيد هوكر؟

276
00:17:56,800 --> 00:17:58,320
أندرسون، هذا تايلور.

277
00:17:58,600 --> 00:18:00,280
لقد كان متدربًا.

278
00:18:00,360 --> 00:18:03,840
لذلك، أنتما الاثنان تقومان بفرز ما تحتاجان إليه،
قم بإعداد قائمة وأعطها لي. يمين؟

279
00:18:07,920 --> 00:18:10,120
سأجلب لك المساعدة، حسنًا؟

280
00:18:11,040 --> 00:18:12,840
انتظر. نحن هنا.

281
00:18:12,920 --> 00:18:13,920
مهلا، كيمي.

282
00:18:16,400 --> 00:18:17,600
- أهلاً.
- يا.

283
00:18:17,680 --> 00:18:19,760
- أحتاج إلى بعض المساعدة.
- ما أخبارك؟

284
00:18:19,840 --> 00:18:22,840
حسنًا، هذا سو يون. كوري. هي
لا يتحدث كلمة واحدة باللغة الإنجليزية.

285
00:18:22,920 --> 00:18:26,200
انها مبتدئ. حصلت
منزعج عندما أصبحت سكاي قردًا.

286
00:18:26,280 --> 00:18:29,840
الآن كنت أحاول التهدئة
لها أسفل ولا شيء يعمل.

287
00:18:29,920 --> 00:18:31,880
فهل يمكنك أن تشرح لها
هذا ما حدث لسكاي

288
00:18:31,960 --> 00:18:33,080
لن يحدث لها؟

289
00:18:50,840 --> 00:18:51,920
ماذا تقول؟

290
00:18:56,840 --> 00:18:57,840
كيم! كيم؟

291
00:19:03,200 --> 00:19:04,360
القرف المقدس.

292
00:19:04,440 --> 00:19:05,720
حسنا، ما الأمر؟

293
00:19:05,800 --> 00:19:08,160
قالت أنها ضربت ستة بالونات.

294
00:19:08,600 --> 00:19:11,640
عثر رجال الشرطة على هؤلاء، لكنهم
لم تحصل على اثنين ابتلعتها.

295
00:19:11,720 --> 00:19:12,840
منذ متى وهم هناك؟

296
00:19:12,920 --> 00:19:16,240
لقد ظهرت في المطار
الليلة الماضية، أي حوالي 24 ساعة.

297
00:19:16,760 --> 00:19:17,960
سأجعلها تتقيأ.

298
00:19:19,920 --> 00:19:21,600
- مهلا، بومر!
- بومر، ما هي اللعنة!

299
00:19:21,680 --> 00:19:23,840
بومر، دعها تذهب. إنها
مصدوم كما هو.

300
00:19:24,880 --> 00:19:26,440
لن يكونوا في بطنها الآن.

301
00:19:26,520 --> 00:19:27,680
أين سيكونون؟

302
00:19:28,560 --> 00:19:30,360
انظري يا كيم، ربما أخطأت في الأمر يا عزيزتي.

303
00:19:30,440 --> 00:19:32,960
اسألها إذا كانت قد تشاجرت معهم. اسألها.

304
00:19:41,240 --> 00:19:42,360
فهل هذا لا؟

305
00:19:42,440 --> 00:19:44,480
أعطوها شيئا من هذا القبيل
لم تستطع حماقة على متن الطائرة.

306
00:19:44,560 --> 00:19:45,680
فماذا نفعل؟

307
00:19:45,760 --> 00:19:47,640
حسنا، إلا إذا كنت تريد التمسك
إصبعك فوق مؤخرتها، ونحن ننتظر.

308
00:19:58,760 --> 00:20:00,080
- نعم؟
- هذا أنا.

309
00:20:01,000 --> 00:20:02,080
ماذا تريد؟

310
00:20:02,560 --> 00:20:03,680
هل ذهبت إلى هناك؟

311
00:20:07,840 --> 00:20:09,480
أنت غبي، الكلبة الغبية.

312
00:20:09,560 --> 00:20:11,880
- هل رأيته؟
- نعم رأيته.

313
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
- و؟
- ولا شيء.

314
00:20:14,040 --> 00:20:15,520
ماذا تقصد، لا شيء؟

315
00:20:15,600 --> 00:20:17,560
ما قلته. لم يحدث شيء.

316
00:20:18,880 --> 00:20:20,640
ولا تتصل هنا مرة أخرى.

317
00:20:22,080 --> 00:20:23,080
هاري.

318
00:20:25,920 --> 00:20:27,960
من فضلك، فقط اسمح لي بإجراء مكالمة أخرى.

319
00:20:28,040 --> 00:20:30,320
أوي، سميث، في الجزء الخلفي من قائمة الانتظار.

320
00:20:31,200 --> 00:20:34,480
- هذه مكالمة واحدة فقط يا سيد فليتشر.
- هيا، أنت تعرف القواعد.

321
00:20:34,560 --> 00:20:36,400
- ولكن الفتيات لا مانع.
- أفعل.

322
00:20:38,120 --> 00:20:39,440
ألا يجب أن تكون في مكان ما، على أية حال؟

323
00:20:39,800 --> 00:20:42,640
حسب دفتر المواعيد
لديك موعد في الثالثة والنصف مع الدكتور لينش.

324
00:20:42,760 --> 00:20:43,920
لا، لم أوافق على ذلك.

325
00:20:44,000 --> 00:20:46,640
اسمع، إذا كنت تريد البقاء خارجًا
الفتحة، فمن الأفضل أن توافق عليها.

326
00:20:46,720 --> 00:20:48,520
أنظر إلى الوقت. هيا، اذهب.

327
00:20:50,400 --> 00:20:52,040
مهلا، اه، أي كلمة عن بيرسون؟

328
00:20:52,120 --> 00:20:53,840
إنهم يحتفظون بها
بين عشية وضحاها للمراقبة.

329
00:20:53,920 --> 00:20:55,400
شكرا لإسقاطي
في القرف مع فيرغسون.

330
00:20:55,480 --> 00:20:56,720
حسنًا، لقد كنت ثقيلًا بعض الشيء يا فليتش.

331
00:20:56,800 --> 00:20:58,960
- كانت مسلحة بالشيف.
- نعم، حسنًا، كانت ستسقطه.

332
00:20:59,040 --> 00:21:00,920
القاعدة الأولى في الأزمات
الإدارة، وتجنب الأزمة.

333
00:21:01,000 --> 00:21:03,040
نعم بقوة معقولة

334
00:21:03,600 --> 00:21:06,040
أنت تعلم أن هناك سببًا لذلك
احمل الفليفلة في علبة يا صديقي،

335
00:21:06,120 --> 00:21:07,840
ولا يجوز رشه على السلطة.

336
00:21:10,240 --> 00:21:11,520
أريد الأعشاب على طول السياج

337
00:21:11,600 --> 00:21:13,800
ولكن هنا هو المكان
أريدك أن تبدأ...

338
00:21:13,880 --> 00:21:15,520
من الذي تفضله في الأخير في كراني؟

339
00:21:15,600 --> 00:21:17,560
نعم، لا شيء يقفز في وجهي.

340
00:21:17,640 --> 00:21:20,200
على اثنين من الأشياء الجيدة في
على أية حال، محبي الأطباق الليلة.

341
00:21:20,280 --> 00:21:22,640
- وهذه هي السقيفة.
- يمين.

342
00:21:24,400 --> 00:21:25,960
أوه، انظر إلى هذا.

343
00:21:26,040 --> 00:21:27,320
- نعم.
- رائع.

344
00:21:28,800 --> 00:21:31,800
نعم، يحتاج إلى بعض الإصلاحات. بوضوح.

345
00:21:33,040 --> 00:21:34,800
لقد حصلت على كل الأضرار الناجمة عن المياه هنا،

346
00:21:34,880 --> 00:21:37,400
وأعتقد أنك سوف تفعل ذلك
بحاجة إلى استبدال تلك اللوحة بأكملها.

347
00:21:38,520 --> 00:21:40,880
أندرسون. ما هو الخاص بك...
ما هو اسمك الأول؟

348
00:21:41,560 --> 00:21:42,560
دورين.

349
00:21:42,640 --> 00:21:44,240
- دورين، رائع.
- أنا ناش.

350
00:21:44,720 --> 00:21:46,960
- لذا؟
- ما الذي أنت فيه؟

351
00:21:47,040 --> 00:21:49,400
- هذا ليس من شأنك.
- هيا لا تكن هكذا .

352
00:21:50,080 --> 00:21:52,280
هل يمكن أن تكون دموية
القاتل النفسي لكل ما أعرفه.

353
00:21:53,280 --> 00:21:55,520
لقد عززت سيارتين
عندما فقدت لي التلمذة الصناعية.

354
00:21:56,120 --> 00:21:58,320
- لا شيء.
- هكذا تقول.

355
00:21:59,040 --> 00:22:01,280
انظر، كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرق؟

356
00:22:01,880 --> 00:22:04,880
حسنا، أعتقد أن كل هذا يتوقف
حول مدى سرعة عمل الأولاد.

357
00:22:05,600 --> 00:22:07,920
وأعتقد أنهم قد يرغبون في ذلك
تمديد الأشياء قليلا.

358
00:22:17,440 --> 00:22:19,000
ما الذي تبتسم عنه؟

359
00:22:19,080 --> 00:22:20,840
ماذا؟ ماذا! لا شئ.

360
00:22:20,920 --> 00:22:24,680
مهلا، ما هو معك و
فيرغسون؟ حيوان الحاكم الأليف.

361
00:22:25,320 --> 00:22:28,440
أوه، ربما تحب القليل من المخمل الأسود.

362
00:22:30,640 --> 00:22:33,200
- هل هناك شيء لا تخبرنا به يا دور؟
- تغضب!

363
00:22:33,800 --> 00:22:35,400
- ليزو!
- اسكت.

364
00:22:40,560 --> 00:22:43,360
أوي! يا! قطعها!
أنتما الإثنان! مهلا، قطعها.

365
00:22:44,280 --> 00:22:45,400
أنت، عد إلى المطبخ.

366
00:22:45,480 --> 00:22:48,240
- فقط أعطاني صعوبة.
- الأحلام مجانية يا فرانكي.

367
00:22:50,840 --> 00:22:52,520
يا! اشرب هذا. هيا، اشربه.

368
00:22:52,960 --> 00:22:54,880
إنه مجرد زيت نباتي.
هل تستطيع أن تمسك رأسها للخلف؟

369
00:22:54,960 --> 00:22:56,480
لا، لا بأس، لا بأس.

370
00:22:56,560 --> 00:22:58,160
- لا...
- إنه مجرد قليل من الزيت النباتي.

371
00:22:58,240 --> 00:23:01,080
فرانكي، إنها لا تملك
دليل على ما تقوله.

372
00:23:01,160 --> 00:23:02,640
أخبرها أنه لن يقتلها

373
00:23:05,840 --> 00:23:07,920
هذا أمر مثير للسخرية! فرانكي!

374
00:23:08,000 --> 00:23:10,360
هدئ أعصابك، ليز.
أنا أفعل معروفًا للفتاة.

375
00:23:10,440 --> 00:23:11,480
بإخافتها حتى الموت؟

376
00:23:11,560 --> 00:23:13,760
لا، من خلال مساعدتها في الحصول على
هذا القرف من أمعائها.

377
00:23:13,840 --> 00:23:15,480
إنه مجرد القليل من مواد التشحيم.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

378
00:23:15,560 --> 00:23:17,880
هيا، فقط اشربه أكثر قليلا.

379
00:23:19,680 --> 00:23:21,920
هل هناك أي رغبة في إيذاء النفس؟

380
00:23:22,360 --> 00:23:23,640
- لا.
- إيذاء الآخرين؟

381
00:23:23,720 --> 00:23:24,760
لا.

382
00:23:25,040 --> 00:23:26,880
هل كنت تعاني من أي اكتئاب؟

383
00:23:27,680 --> 00:23:31,320
حسنًا، أنا هنا لمدة 12 عامًا
تمتد. ماذا تحسب؟

384
00:23:31,400 --> 00:23:32,520
ماذا عن الغضب؟

385
00:23:33,160 --> 00:23:34,400
ما الذي يغضبك يا بيا؟

386
00:23:35,360 --> 00:23:36,920
أسئلة لا معنى لها.

387
00:23:38,760 --> 00:23:40,880
حسنا، كيف تصف
حالتك الذهنية الحالية؟

388
00:23:41,280 --> 00:23:43,320
أوه، لن أفعل ذلك.

389
00:23:44,040 --> 00:23:45,400
هل تمر حاليًا بالطلاق؟

390
00:23:45,480 --> 00:23:48,640
يا إلهي، ليس هناك خصوصية هنا.

391
00:23:49,440 --> 00:23:51,000
كيف يؤثر ذلك عليك؟

392
00:23:51,080 --> 00:23:53,120
ماذا، قلة الخصوصية؟

393
00:23:53,200 --> 00:23:56,200
الطلاق. هل يجعلك غاضبا؟

394
00:23:58,640 --> 00:24:00,120
ما هي محفزاتك يا بيا؟

395
00:24:00,520 --> 00:24:02,120
هل أنت على علم بهم؟

396
00:24:02,960 --> 00:24:06,160
ما الذي جعلك تهاجم جاكلين هولت؟

397
00:24:07,120 --> 00:24:08,480
ما الذي جعلك تهاجمين زوجك؟

398
00:24:08,560 --> 00:24:10,640
تم إسقاط هذه التهم.

399
00:24:10,960 --> 00:24:12,720
هل كنت تغضب منه في كثير من الأحيان؟

400
00:24:12,800 --> 00:24:14,320
حسنًا، هاري كان هو الغاضب، وليس أنا.

401
00:24:14,400 --> 00:24:15,560
ما هي محفزات هاري؟

402
00:24:15,800 --> 00:24:17,440
- ماذا يهم؟
- لو عرفتهم

403
00:24:18,120 --> 00:24:21,280
وواصلت التحفيز
لهم، وهذا مفيد.

404
00:24:21,440 --> 00:24:22,640
أوه، هل تلوم الضحية؟

405
00:24:22,720 --> 00:24:23,920
هل هكذا ترى نفسك؟

406
00:24:24,880 --> 00:24:27,460
كما تعلمون، سوف ينفجر في ثانية واحدة.

407
00:24:27,540 --> 00:24:29,080
إذا تحدثت أثناء كرة القدم،

408
00:24:29,160 --> 00:24:31,000
لو لم أستمع إليه

409
00:24:31,120 --> 00:24:32,640
إذا كان يظن أنني ألقيت عليه،

410
00:24:32,760 --> 00:24:36,200
إذا، إذا كنت ألمح إلى أنه كان أبًا سيئًا

411
00:24:36,280 --> 00:24:38,720
أو زوج فاسد

412
00:24:40,160 --> 00:24:42,320
إذا جعلته يشعر بعدم كفاية.

413
00:24:45,720 --> 00:24:49,640
ثم، نعم، أعتقد ذلك
كانت مفيدة جدًا.

414
00:24:59,480 --> 00:25:01,760
- نعم؟
- هاري، لا... لا تغلق الخط.

415
00:25:01,840 --> 00:25:05,120
- ماذا تريد واللعنة؟
- هل أنت في حالة سكر؟

416
00:25:05,680 --> 00:25:07,880
- ما هو لك؟
- مهلا،

417
00:25:07,960 --> 00:25:11,120
أين كنت الليلة
أن ديب قُتل، صحيح؟

418
00:25:11,360 --> 00:25:12,760
هل كنت خارج الحصول على
غرقت مع أصدقائك؟

419
00:25:13,200 --> 00:25:14,560
أغلقت فمك السمين.

420
00:25:14,680 --> 00:25:15,880
أنت تعرف اللقيط الذي قتل

421
00:25:15,960 --> 00:25:18,360
فتاتك الصغيرة هناك،
هاري، وهو يضحك.

422
00:25:18,880 --> 00:25:22,040
إنه يضحك عليك لأنك كذلك
ليس رجلا بما فيه الكفاية ليعلمه درسا.

423
00:25:22,120 --> 00:25:25,200
لا، لا، لا، لا، أنت
اغلقي فمك اللعين...

424
00:25:25,320 --> 00:25:27,960
أنت جبان جدًا
لتفعل ما يفعله أي رجل في وضعك

425
00:25:28,040 --> 00:25:30,520
قد فعلت بالفعل في
نبضات القلب. وأنت تعرف ماذا، هاري؟

426
00:25:31,000 --> 00:25:33,160
- برايدن هولت يعرف ذلك.
- اسكت!

427
00:27:15,280 --> 00:27:16,680
يفتح!

428
00:27:17,080 --> 00:27:18,360
يفتح!

429
00:27:53,496 --> 00:27:54,576
يا!

430
00:27:57,056 --> 00:27:58,096
أهلاً.

431
00:27:58,696 --> 00:27:59,816
أي إجراء؟

432
00:28:00,856 --> 00:28:02,496
يا؟ أوه.

433
00:28:04,616 --> 00:28:05,696
ناه.

434
00:28:06,456 --> 00:28:07,976
هل أنت متأكد تماما
لم تأخذ مكب نفايات

435
00:28:08,056 --> 00:28:09,376
في المستنقع بينما أنت
هل كانوا سريعين في النوم؟

436
00:28:09,536 --> 00:28:12,256
لا، حسنا، كما تعلمون، الضوضاء
من شأنه أن أيقظني.

437
00:28:12,536 --> 00:28:13,656
أوه.

438
00:28:14,136 --> 00:28:15,776
يا إلهي، بعد كل هذا الزيت
ينبغي لها أن تتغوط

439
00:28:15,896 --> 00:28:17,696
من خلال عين أ
إبرة. إنها مضغوطة.

440
00:28:18,296 --> 00:28:19,576
ماذا، أنت طبيب المستقيم الآن؟

441
00:28:20,096 --> 00:28:21,616
علينا أن نأخذها إلى الطب.

442
00:28:21,696 --> 00:28:23,576
ثم ماذا؟ أنت تقول مسامير

443
00:28:23,656 --> 00:28:25,176
لقد حصلت على اثنين من
أكياس من H في أحشائها؟

444
00:28:25,456 --> 00:28:26,736
سوف يجعل عقوبتها أطول.

445
00:28:26,816 --> 00:28:28,896
- أحاول حماية الفتاة، ليز.
- اه الحماية.

446
00:28:29,016 --> 00:28:30,656
هذا هو آخر شيء في عقلك.

447
00:28:30,776 --> 00:28:31,936
- هل هو؟
- مهلا،

448
00:28:32,576 --> 00:28:35,336
هل تعتقد أن تلك blokes'll
أعود إلى الفناء اليوم؟

449
00:28:36,696 --> 00:28:40,016
قدمت كريستي كيني هذا التقرير.

450
00:28:40,096 --> 00:28:43,736
تم استدعاء وحدتين إلى النار
في ورشة عمل الضرب بلوحة كوبورج،

451
00:28:43,816 --> 00:28:46,296
لوحة VIP، الطلاء والكهرباء،

452
00:28:46,376 --> 00:28:48,696
مملوكة لعائلة إجرامية سيئة السمعة.

453
00:28:49,136 --> 00:28:51,016
صاحب العمل، برايدن هولت،

454
00:28:51,096 --> 00:28:53,176
ابن هوية العصابات فيني هولت،

455
00:28:53,256 --> 00:28:56,216
والجريمة المتوفاة
جاكلين هولت,

456
00:28:56,296 --> 00:28:58,176
عاد ليجد المبنى محترقًا

457
00:28:58,256 --> 00:29:02,176
لكنه تمكن من تنبيه الحريق
اللواء قبل حدوث أضرار جسيمة.

458
00:29:02,616 --> 00:29:05,976
أحد الموظفين محاصر
وأصيب بالداخل استنشاق الدخان

459
00:29:06,056 --> 00:29:08,416
ويتم علاجه في مستشفى محلي.

460
00:29:08,656 --> 00:29:10,336
خرجت لشراء ستة علب من البيرة

461
00:29:11,576 --> 00:29:13,056
وأعود إلى هذا.

462
00:29:20,936 --> 00:29:22,656
أحد الرجال الذين يعملون
بالنسبة لي كنت لا أزال في الداخل،

463
00:29:22,776 --> 00:29:24,816
لكن من حسن حظه أنني تمكنت من إخراجه.

464
00:29:24,936 --> 00:29:26,456
بيا.

465
00:29:27,096 --> 00:29:29,416
بيا! بيا!

466
00:29:30,096 --> 00:29:32,896
مرحبًا، أنا هنا لتحصيل ما تدين به لي.

467
00:29:33,576 --> 00:29:34,696
نعم.

468
00:29:34,896 --> 00:29:36,176
ترى هذا؟

469
00:29:36,896 --> 00:29:39,336
أنا في حاجة إليها لتبدو مثل هذا تماما.

470
00:29:40,016 --> 00:29:41,136
نعم؟

471
00:29:42,056 --> 00:29:43,096
دعنا نذهب.

472
00:29:49,576 --> 00:29:51,216
صباح الخير أيها المحافظ.

473
00:29:51,576 --> 00:29:52,896
فيرا.

474
00:29:54,456 --> 00:29:55,456
كل شيء بخير؟

475
00:29:56,656 --> 00:29:57,736
نعم.

476
00:29:58,776 --> 00:30:00,056
ليلة صعبة مع والدتك؟

477
00:30:01,536 --> 00:30:03,416
كما تعلمون، أعتقد أنه أمر مثير للإعجاب
ماذا تفعل من أجلها،

478
00:30:03,496 --> 00:30:06,416
ولكن لا يجب أن تنسى ذلك
خذ وقتًا لنفسك.

479
00:30:07,176 --> 00:30:08,456
أنا بخير.

480
00:30:10,096 --> 00:30:11,776
لماذا لا نتناول مشروبًا بعد العمل؟

481
00:30:11,856 --> 00:30:13,976
فقط نحن الاثنان. قليلا من استخلاص المعلومات.

482
00:30:14,056 --> 00:30:17,936
- أوه، أنا... الممرضة تنتهي في الساعة 6:00.
- أخبرها أن تبقى.

483
00:30:18,296 --> 00:30:19,896
وقالت انها سوف نقدر العمل الإضافي.

484
00:30:34,296 --> 00:30:36,696
- اللعنة، هل أنت بخير؟
- أوه نعم. بخير.

485
00:30:36,776 --> 00:30:38,576
- الأمر فقط... أنا بخير.
- أوي، تايلور.

486
00:30:38,736 --> 00:30:40,056
ارفعوا أيديكم.

487
00:30:40,616 --> 00:30:41,656
لا تقلق يا سيد فولكنر.

488
00:30:41,736 --> 00:30:43,096
أوه لا!

489
00:30:43,696 --> 00:30:45,656
- أوه، الطفل المسكين.
- أوه، واو.

490
00:30:47,296 --> 00:30:48,656
انه لطيف جدا. صاحب.

491
00:30:53,016 --> 00:30:54,416
مرحبا أيها السيدات!

492
00:31:00,816 --> 00:31:02,576
أوه، بومر، انظر إليك!

493
00:31:11,256 --> 00:31:12,576
أحبك يا بوم!

494
00:31:15,496 --> 00:31:17,936
تقرير طبيبك النفسي. إنه أم...

495
00:31:19,336 --> 00:31:20,536
انها مثيرة للاهتمام.

496
00:31:21,576 --> 00:31:23,216
هل مررت؟

497
00:31:24,456 --> 00:31:27,216
يبدو أن الدكتور لينش يشعر بذلك
أنه إذا كان لديك هدف،

498
00:31:27,296 --> 00:31:30,176
من غير المرجح أن تكون أ
خطر على زملائك السجناء،

499
00:31:30,616 --> 00:31:31,816
وأنا أميل إلى الموافقة.

500
00:31:34,016 --> 00:31:37,736
من السهل أن تشعر بعدم الفائدة هنا.
كما تعلمون، استيقظت، وتناولت الطعام،

501
00:31:38,056 --> 00:31:39,856
قتل الوقت، والنوم.

502
00:31:40,456 --> 00:31:43,336
أيام، أشهر، سنوات. أعني،
ما الهدف من كل ذلك؟

503
00:31:43,656 --> 00:31:44,656
العقوبة؟

504
00:31:45,696 --> 00:31:48,056
أفضّل مصطلح التصحيح.

505
00:31:49,256 --> 00:31:50,656
إنها حالة ذهنية.

506
00:31:51,056 --> 00:31:54,176
أعني أنه يمكنك اختيار ذلك
أن تكون ضعيفة وغير متمكنة.

507
00:31:56,456 --> 00:31:59,256
أو يمكنك السيطرة على الوضع.

508
00:32:03,896 --> 00:32:05,976
هذا سهل بالنسبة لك
قل. أنت الحاكم.

509
00:32:06,056 --> 00:32:08,696
العنوان لا يحدد من أنت.

510
00:32:09,296 --> 00:32:10,496
الأفعال تفعل ذلك.

511
00:32:17,576 --> 00:32:20,736
اعتقدت أن الهدف من رؤية
كان الانكماش حتى أتمكن من البقاء بشكل عام.

512
00:32:20,816 --> 00:32:24,416
لقد كان. لهذا السبب من المهم
لكي تصل إلى إمكاناتك،

513
00:32:24,496 --> 00:32:28,016
حتى هنا. لتكون في السيطرة.

514
00:32:29,776 --> 00:32:31,176
أعتقد أن الشعور بالعجز يدق.

515
00:32:38,816 --> 00:32:40,416
هل تشعر بالعجز يا سميث؟

516
00:32:42,016 --> 00:32:45,456
لا، أشعر بأنني مصمم على القيام بذلك
الوقت هنا يحسب لشيء ما.

517
00:32:46,936 --> 00:32:48,576
آمل أن يفعل ذلك.

518
00:32:55,696 --> 00:32:56,936
اعتقدت أنني تعرفت عليك.

519
00:32:57,256 --> 00:32:58,416
أنت رجل ديبي العجوز.

520
00:32:59,056 --> 00:33:02,096
تعتقد أنني قتلتها، وهذا
لماذا أحرقت مكاني؟

521
00:33:02,616 --> 00:33:04,576
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

522
00:33:05,696 --> 00:33:07,776
لا! لا، لا، من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك.

523
00:33:11,296 --> 00:33:12,816
أوه.

524
00:33:13,696 --> 00:33:14,936
أعتقد أنه لعق نفسه.

525
00:33:17,896 --> 00:33:21,176
ناه، لن يكون لديه
كرات للقيام بذلك.

526
00:33:34,256 --> 00:33:36,416
ادخل.

527
00:33:39,696 --> 00:33:41,336
نعم، فيرا، هل يمكنني مساعدتك؟

528
00:33:43,096 --> 00:33:44,896
أوه، اعتقدت أننا كنا...

529
00:33:45,456 --> 00:33:46,856
تناول مشروب، نعم.

530
00:33:48,696 --> 00:33:49,936
ادخل.

531
00:33:54,696 --> 00:33:56,096
لا تكوني متوترة، فيرا. أنا لا أعض.

532
00:33:56,176 --> 00:33:57,936
لا، أنا لست عصبيا.

533
00:34:00,696 --> 00:34:02,456
الفودكا والصودا بخير؟

534
00:34:02,536 --> 00:34:04,016
نعم، لا بأس.

535
00:34:06,536 --> 00:34:09,576
كنت سأصنع لنا موهيتو، لكني أفعل ذلك
طازجة من أوراق النعناع والليمون.

536
00:34:11,456 --> 00:34:12,456
همم.

537
00:34:14,176 --> 00:34:16,816
اثنان من هؤلاء، أنا لن أذهب
لتكون ذات فائدة كبيرة لأمي هذه الليلة.

538
00:34:16,936 --> 00:34:20,176
والدتك سوف تكون بخير.
هذا هو وقتنا، فيرا.

539
00:34:22,616 --> 00:34:25,656
كما تعلمون، أعتقد أننا
سوف نشكل فريقا رائعا.

540
00:34:25,736 --> 00:34:28,136
إذن هنا...

541
00:34:28,976 --> 00:34:30,176
الثقة.

542
00:34:30,256 --> 00:34:31,816
أساس العمل الجماعي.

543
00:34:33,176 --> 00:34:35,736
وأن يكون لديك شخص ما
من يمكنه مشاركة العبء.

544
00:34:36,336 --> 00:34:39,576
والله أعلم في مجال أعمالنا
أنت بحاجة إلى كل الدعم الذي يمكنك الحصول عليه.

545
00:34:39,696 --> 00:34:41,096
هذا صحيح.

546
00:34:42,336 --> 00:34:43,696
- بيردزورث.
- هنا.

547
00:34:44,656 --> 00:34:45,696
بيرسون.

548
00:34:46,056 --> 00:34:47,096
من الجيد عودتك.

549
00:34:48,736 --> 00:34:50,176
ولي.

550
00:34:57,856 --> 00:34:58,936
كيف حالها؟

551
00:35:00,856 --> 00:35:02,256
انها بخير.

552
00:35:02,656 --> 00:35:04,616
حسنًا. الليل يا سيدات.

553
00:35:04,696 --> 00:35:06,056
- ليلة!
- وداعاً سيد ج.

554
00:35:13,856 --> 00:35:15,776
- يا الله!
- أدخلها إلى زنزانتها.

555
00:35:16,056 --> 00:35:18,296
وهكذا قال تشانينج لمجلس الإدارة...

556
00:35:18,376 --> 00:35:19,496
لكن أنا جي إم،

557
00:35:19,576 --> 00:35:21,576
بالتأكيد توصيتي
يهم لشيء ما.

558
00:35:24,136 --> 00:35:26,616
نعم، ما زلت لا أستطيع
تخيل فليتش كمحافظ.

559
00:35:27,016 --> 00:35:28,576
نعم،

560
00:35:28,656 --> 00:35:30,296
لست متأكدًا من كيفية تعامله معه، كما تعلم،

561
00:35:30,376 --> 00:35:32,456
إدارة السياسات، الميزانيات،
كل هذا النوع من الأشياء.

562
00:35:32,536 --> 00:35:35,136
ناهيك عن اليومية
تفاصيل بيروقراطية السجون

563
00:35:35,216 --> 00:35:37,896
سيكون رديئًا في التفاصيل الدقيقة.

564
00:35:40,776 --> 00:35:42,376
إنه فتى كبير، أليس كذلك؟

565
00:35:44,416 --> 00:35:46,376
لا يحدث الكثير بين الأذنين.

566
00:35:46,896 --> 00:35:48,856
سيكون مفيدًا في أعمال الشغب.

567
00:35:49,376 --> 00:35:52,136
- يا إلهي، أنا أتصرف بشكل طائش بشكل لا يصدق.
- لا...

568
00:35:52,216 --> 00:35:53,896
أنت تفهم أن هذا كل شيء
بثقة تامة.

569
00:35:53,976 --> 00:35:55,056
نعم بالطبع.

570
00:35:56,776 --> 00:35:59,216
كما تعلمون، أنا أقول كل هذا لأنه

571
00:35:59,296 --> 00:36:00,456
أنا أثق بك، فيرا.

572
00:36:02,296 --> 00:36:05,096
كما تعلم، أشعر أنني أستطيع الاعتماد عليك.

573
00:36:06,056 --> 00:36:09,256
يا إلهي، من الجيد استخلاص المعلومات
مع شخص ما، أليس كذلك؟

574
00:36:11,376 --> 00:36:13,016
هل تريد مشروبًا آخر؟

575
00:36:13,096 --> 00:36:14,096
همم.

576
00:36:15,616 --> 00:36:17,576
- واحد فقط أكثر؟
- نعم، هيا. هيا، دعونا نفعل ذلك.

577
00:36:53,336 --> 00:36:54,336
أوي!

578
00:36:54,896 --> 00:36:57,416
أوي، ابقَ مستيقظًا. مستيقظ.

579
00:36:57,576 --> 00:36:59,816
كلما أسرعت في التغوط،
عاجلا يمكننا الحصول على قسط من النوم.

580
00:36:59,976 --> 00:37:01,456
اقطع العاهرة مفتوحة يا (فرانكي).

581
00:37:01,536 --> 00:37:03,736
هيا، هذه إحدى الطرق لإخراجها.

582
00:37:06,456 --> 00:37:07,496
أوه، يكبر.

583
00:37:08,296 --> 00:37:09,336
هنا تذهب، حبيبي.

584
00:37:09,416 --> 00:37:11,296
انها مجرد بعض الماء الدافئ. ذلك
قد يجعلك تشعر بتحسن، مهلا؟

585
00:37:11,376 --> 00:37:12,696
- هل لديك بعض.
- ما الذي يجري؟

586
00:37:13,536 --> 00:37:14,896
لا شيء يا دور. أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تشارك في هذا.

587
00:37:14,976 --> 00:37:17,616
- متورط في ماذا؟
- سو يون ليس على ما يرام.

588
00:37:17,696 --> 00:37:18,896
لذا اذهب بها إلى الطب...

589
00:37:18,976 --> 00:37:20,296
إنها ليست مشكلة يمكن للطب حلها.

590
00:37:20,736 --> 00:37:23,296
دور، مجرد ترك الأمر مع
أنا. أنا أتعامل معها.

591
00:37:23,776 --> 00:37:25,416
بخير، أليس كذلك؟ بخير.

592
00:37:29,016 --> 00:37:31,456
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.

593
00:37:35,376 --> 00:37:36,896
كان مروعا.

594
00:37:36,976 --> 00:37:41,096
لقد كانت أسوأ لحظة في حياتي.

595
00:37:41,456 --> 00:37:43,536
أنت تعرف أن لدي شكوكي
عنك وعن السيد فليتشر،

596
00:37:43,616 --> 00:37:45,216
ولكن لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت...

597
00:37:45,296 --> 00:37:47,256
أوه، كل هذا في الماضي الآن. انها...

598
00:37:47,336 --> 00:37:48,536
- حسنا، ماذا حدث؟
- لا شئ.

599
00:37:48,616 --> 00:37:49,616
لا شئ.

600
00:37:50,936 --> 00:37:52,056
فيرا!

601
00:37:53,296 --> 00:37:55,816
مهلا، ماذا حدث للثقة؟

602
00:37:57,376 --> 00:38:00,416
أعني، لقد وثقت
لك لأنني أثق بك.

603
00:38:03,016 --> 00:38:05,376
أنا لست متأكدًا من أنني أستطيع ذلك
إرشادك بشكل فعال

604
00:38:05,456 --> 00:38:07,176
إذا لم يتم تبادل هذه الثقة.

605
00:38:10,336 --> 00:38:11,616
أم...

606
00:38:11,696 --> 00:38:13,376
لا اه...

607
00:38:16,096 --> 00:38:17,296
لا يهم.

608
00:38:20,176 --> 00:38:21,176
أم...

609
00:38:23,216 --> 00:38:25,176
كان هناك...لقد وجدت...

610
00:38:26,416 --> 00:38:28,056
مجلة. مجلة فليتشر.

611
00:38:29,456 --> 00:38:31,136
- كنت التطفل؟
- لا!

612
00:38:31,736 --> 00:38:33,056
نعم.

613
00:38:34,136 --> 00:38:37,136
إذًا، ماذا كان في هذا... هذه المجلة؟

614
00:38:37,416 --> 00:38:38,976
تخيلات السيد فليتشر؟

615
00:38:40,016 --> 00:38:41,536
أحلك أسراره؟

616
00:38:43,256 --> 00:38:45,056
كان هناك بعض الأشياء

617
00:38:45,736 --> 00:38:49,296
عنه وعن المحافظ السابق.

618
00:38:49,376 --> 00:38:50,576
ميج جاكسون.

619
00:38:53,856 --> 00:38:55,616
فقط تنفسي يا عزيزتي.

620
00:38:56,216 --> 00:38:58,696
أوه، إنها تتمسك به عمدا.

621
00:38:58,776 --> 00:39:00,536
العاهرة تخزن الجبن لنفسها.

622
00:39:00,616 --> 00:39:04,096
أنت تعرف كما أعرف إذا
هذا الشيء ينفجر، إنها محشوة.

623
00:39:04,176 --> 00:39:05,776
لذا أخبرها أن تتخلص منها.

624
00:39:05,856 --> 00:39:08,776
إنها تحاول. لا أستطيع
هل ترى أنها منهكة؟

625
00:39:08,856 --> 00:39:10,656
لقد استمر هذا أيضًا
طويل. أنا أتلقى المساعدة.

626
00:39:10,736 --> 00:39:12,256
ستفعل ذلك، أنت
تعرف ماذا سيحدث.

627
00:39:12,376 --> 00:39:13,736
أوه، لماذا تفعل هذا يا فرانكي؟

628
00:39:13,816 --> 00:39:15,496
- أنا بحاجة إلى العتاد.
- لا تحتاج إلى العتاد.

629
00:39:15,576 --> 00:39:16,936
اللعنة عليه. أنا أقطعها مفتوحة.

630
00:39:18,296 --> 00:39:19,616
- سماء!
- سماء!

631
00:39:22,256 --> 00:39:24,376
اقطعها وسأقطع المزيد
من معصميك اللعينين!

632
00:39:32,816 --> 00:39:34,176
فرانكي، احصل على بعض المساعدة!

633
00:39:34,256 --> 00:39:35,416
مساعدتها!

634
00:39:36,176 --> 00:39:37,616
اذهب واحصل على بعض المساعدة!

635
00:39:38,056 --> 00:39:40,136
حسنًا يا عزيزي، لا بأس.

636
00:39:40,416 --> 00:39:41,776
حسنا، كل شيء على ما يرام.

637
00:39:41,856 --> 00:39:43,896
اللعنة. اللعنة!

638
00:39:46,376 --> 00:39:48,256
يا إلهي... أوه!

639
00:39:49,056 --> 00:39:50,376
يا إلهي، أنا آسف.

640
00:39:51,896 --> 00:39:53,616
أنا آسف.

641
00:39:54,616 --> 00:39:57,496
أنا آسف، أنا آسف، سو يون.

642
00:39:57,976 --> 00:40:00,376
آسف جدا، آسف جدا.

643
00:40:01,136 --> 00:40:02,776
أنا آسف يا عزيزي.

644
00:41:04,256 --> 00:41:05,296
يتكلم.

645
00:41:14,056 --> 00:41:15,336
محافظ.

646
00:41:16,016 --> 00:41:18,456
الوقت منتصف الليل. من الأفضل أن يكون هذا يستحق العناء.

647
00:41:18,616 --> 00:41:19,936
لقد وعدتك حصريا.

648
00:41:26,656 --> 00:41:28,096
هل حدثت حالة وفاة أثناء الاحتجاز؟

649
00:41:28,736 --> 00:41:31,656
للأسف سجين
وافته المنية هنا الليلة.

650
00:41:32,336 --> 00:41:35,336
لكنها كانت الشرطة
عدم الكفاءة التي قتلتها.

651
00:41:36,096 --> 00:41:38,496
أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليه
لك أن تنقل الحقائق

652
00:42:08,416 --> 00:42:09,936
لا أفهم كيف يمكنك فعل ذلك.

653
00:42:11,056 --> 00:42:12,176
لم أكن الوحيد هناك.

654
00:42:12,296 --> 00:42:14,256
لقد عاملت تلك الفتاة وكأنها قطعة لحم

655
00:42:14,976 --> 00:42:16,496
أنت لست ذلك الشخص يا فرانكي.

656
00:42:16,576 --> 00:42:17,976
أنا أي شخص أحتاج أن أكون.

657
00:42:18,056 --> 00:42:21,056
عندما كان جاك على قيد الحياة و
أردت أن أسقطها

658
00:42:21,496 --> 00:42:24,976
لقد حصلت عليها في النهاية
لأنك استخدمت ذكائك.

659
00:42:25,056 --> 00:42:26,976
لا، لقد تغلبت على جاك لأن بيا قتلتها.

660
00:42:27,056 --> 00:42:29,376
أوه، لقد فعلتها قبل ذلك.

661
00:42:29,496 --> 00:42:31,096
نعم. حسنا، هناك فرق

662
00:42:31,176 --> 00:42:33,816
بين الرغبة في أن تكون
أفضل كلب وكونه، ليز.

663
00:42:33,896 --> 00:42:35,456
إنه ليس شيئًا ستفهمه أبدًا.

664
00:42:35,536 --> 00:42:37,536
أوه، أنا أفهم، حبيبي.

665
00:42:38,656 --> 00:42:40,696
أنت خائف قليلا
طفل يجدف خارج عمقك.

666
00:42:40,776 --> 00:42:42,136
أنت خائف جدًا.

667
00:42:42,216 --> 00:42:43,696
لقد سبحت بعيدا جدا

668
00:42:43,776 --> 00:42:45,816
ولن تتمكن من إعادته
إلى الشاطئ وهل تعرف ماذا؟

669
00:42:46,736 --> 00:42:47,816
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

670
00:42:47,936 --> 00:42:49,456
- هل هذا صحيح؟
- لقد ذهبت بعيدا جدا، فرانكي.

671
00:42:50,176 --> 00:42:53,576
سأذهب إلى أبعد ما لدي
إلى وبقدر ما أحب.

672
00:42:54,056 --> 00:42:56,816
الآن تتذكر ذلك إذا كنت لا تريد
لينتهي بك الأمر مثل بغل المخدرات الصغير الخاص بك.

673
00:42:58,616 --> 00:43:00,696
من الأفضل أن تتذكر من
أنت تتحدث إلى الآن، ليز.

674
00:43:03,456 --> 00:43:04,496
نعم صحيح.

675
00:43:05,856 --> 00:43:06,896
يذهب.

676
00:43:52,856 --> 00:43:54,456
كان لي...

677
00:43:55,536 --> 00:43:57,576
لقد تعرضت لحادث في العمل.

678
00:44:02,336 --> 00:44:03,896
انظر، لقد جئت، حسنًا؟

679
00:44:03,976 --> 00:44:06,296
فقط أعطني الأوراق اللعينة

680
00:44:08,056 --> 00:44:09,536
لقد انتهيت، بيا.

681
00:44:22,776 --> 00:44:26,216
وقعت كل شيء. الطلاق، الفعل
إلى المنزل، كل شيء.

682
00:44:29,256 --> 00:44:31,256
كان يجب أن أعرفك
لن يكون الأمر متروكًا لذلك.

683
00:44:32,496 --> 00:44:34,176
هذا ليس خطأك.

684
00:44:34,976 --> 00:44:36,896
إنها فقط الطريقة التي بنيت بها.

685
00:44:37,336 --> 00:44:39,536
أنا أقوى منك يا هاري.

686
00:44:40,576 --> 00:44:42,376
لذلك سأفعل ذلك بنفسي.

687
00:44:43,176 --> 00:44:45,176
كيف ستفعل ذلك؟

688
00:44:46,616 --> 00:44:50,336
هناك جدران بارتفاع 12 قدم وشفرة حلاقة
سلك بينك وبين برايدن هولت.

689
00:45:17,536 --> 00:45:19,696
وتعتقد الشرطة أن
تم إشعال النار عمدا.

690
00:45:19,816 --> 00:45:21,536
هل تعتقدين أنها كانت تستهدفك؟

691
00:45:22,376 --> 00:45:24,536
لماذا سيكون موجها نحوي؟

692
00:45:29,754 --> 00:45:32,320
- تمت مزامنتها وتصحيحها بواسطة chamallow -
- www.addic7ed.com -