1
00:00:05,044 --> 00:00:06,484
الاسم يقول كل شيء.

2
00:00:07,644 --> 00:00:10,084
مركز وينتوورث الإصلاحي.

3
00:00:12,684 --> 00:00:14,444
إنه مكتوب في جميع أنحاء المبنى.

4
00:00:15,484 --> 00:00:16,884
انها على شارات اسمنا

5
00:00:17,724 --> 00:00:19,604
وعقود العمل لدينا.

6
00:00:22,604 --> 00:00:24,324
فكر في الأمر باعتباره بيان المهمة.

7
00:00:25,364 --> 00:00:29,484
لقد اعتبر المجتمع هؤلاء النساء
معيبة ومهمتنا إصلاحها.

8
00:00:34,564 --> 00:00:37,324
لا للقوادة ، لتكوين صداقات ،

9
00:00:37,404 --> 00:00:39,524
لتنغمس أو لاستيعاب.

10
00:00:39,604 --> 00:00:42,244
نحن موجودون للتصحيح.

11
00:00:43,004 --> 00:00:45,884
الآن لمدة ثلاثة أشهر، هذه
لقد كان الأمر سهلاً على النساء.

12
00:00:45,964 --> 00:00:48,444
عدم الاستقرار لديك
منحتهم الفرصة.

13
00:00:49,484 --> 00:00:51,964
سيكونون قد أنشأوا
أنظمة وشبكات جديدة.

14
00:00:52,044 --> 00:00:54,324
سوف ثقتهم
يكون في أعلى مستوياته على الإطلاق.

15
00:01:07,404 --> 00:01:08,964
واليوم تنتهي تلك الثقة.

16
00:01:13,644 --> 00:01:15,604
اليوم، قمنا بإغلاق أنظمتهم.

17
00:01:28,324 --> 00:01:32,324
نحن ختم على الفرص المتاحة لهم.
نحن ندمر شبكاتهم.

18
00:01:35,044 --> 00:01:38,764
كل شخص
هنا سوف تعرف مكانهم.

19
00:01:45,884 --> 00:01:47,124
هذا سجن،

20
00:01:47,644 --> 00:01:49,404
ونحن المسؤولون.

21
00:01:49,604 --> 00:01:51,084
احتفظ بها هناك.

22
00:01:58,164 --> 00:01:59,604
ابتعد عن العربة.

23
00:02:02,724 --> 00:02:03,724
إفراغه.

24
00:02:36,124 --> 00:02:37,124
فتحة لها.

25
00:02:37,204 --> 00:02:39,884
إنه ليس خطأي، أنا
أقسم! لم أخبرها!

26
00:02:39,964 --> 00:02:42,124
أقسم بالله اللعين أنه لم يكن أنا!

27
00:02:44,364 --> 00:02:45,564
ومن أنت؟

28
00:02:55,444 --> 00:02:57,124
اسمي السيدة فيرجسون.

29
00:02:58,524 --> 00:03:00,244
لكن يمكنك مناداتي بالحاكم.

30
00:03:51,804 --> 00:03:53,244
لا، لا أعرف الكثير عنها،

31
00:03:53,324 --> 00:03:55,604
إلا أنها نظفت
(ستون بارك في كوينزلاند).

32
00:03:55,684 --> 00:03:58,244
وأعطوها
لقب "المثبت".

33
00:03:58,884 --> 00:04:01,564
لكنني أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل
من ذلك، أليس كذلك؟ المصلح؟

34
00:04:01,644 --> 00:04:03,284
- هذا غبي.
- مهلا، لقد حصلنا عليهم.

35
00:04:03,364 --> 00:04:04,484
- من؟
- هم.

36
00:04:07,964 --> 00:04:09,124
دعهم يذهبون.

37
00:04:12,844 --> 00:04:14,364
ابدأ الحديث.

38
00:04:14,444 --> 00:04:16,844
- لم يكن خطأي.
- لقد فعلت ما قلته للتو.

39
00:04:16,924 --> 00:04:20,084
- أنا أيضاً. يجب أن يكون السماء.
- كانت مهمة سكاي هي دفع العربة.

40
00:04:20,164 --> 00:04:22,644
لقد كان لك أن تنزع العتاد
السائق وإخفائه في الحقيبة.

41
00:04:22,804 --> 00:04:25,124
- نعم، هذا ما فعلناه.
- ماذا، مباشرة أمام المحافظ الجديد؟

42
00:04:25,204 --> 00:04:26,964
- محدش شافنا والله.
- لا؟

43
00:04:27,044 --> 00:04:28,964
فكيف بحق الجحيم عرفت أين كان؟

44
00:04:30,524 --> 00:04:31,684
تمام.

45
00:04:32,644 --> 00:04:33,964
واحد منكم ثمل.

46
00:04:34,564 --> 00:04:36,684
واحد منكم دمر نظامي اللعين بأكمله

47
00:04:37,684 --> 00:04:38,964
تمام؟

48
00:04:39,524 --> 00:04:41,524
إذًا من لديه الشجاعة للتقدم، هاه؟

49
00:04:41,604 --> 00:04:43,564
من سيتحمل بعض المسؤولية؟

50
00:04:43,644 --> 00:04:45,364
- أوه، فرانكي، هيا.
- من كان؟

51
00:04:47,684 --> 00:04:48,884
تمام.

52
00:04:49,084 --> 00:04:50,644
هل تعرف كيف حسم الرومان هذا القرف؟

53
00:04:52,444 --> 00:04:53,684
ازدهار.

54
00:04:53,764 --> 00:04:55,724
- ضعهم في زنزانتك.
- ماذا؟ لماذا الألغام؟

55
00:04:55,804 --> 00:04:57,124
افعل ذلك.

56
00:04:57,204 --> 00:04:59,004
لا... لا تلمس أي شيء.

57
00:05:00,764 --> 00:05:01,924
تمام.

58
00:05:02,284 --> 00:05:03,484
الآن سوف تقوم بإخراجها.

59
00:05:04,004 --> 00:05:06,524
- للفائز أن يمشي.
- حسنًا، لقد علمتهم درسًا يا فرانكي.

60
00:05:06,604 --> 00:05:07,764
الآن دعهم يذهبون!

61
00:05:07,844 --> 00:05:09,524
الآن من سيوجه اللكمة الأولى؟

62
00:05:10,804 --> 00:05:12,684
- افعلها.
- ليس علينا أن نفعل هذا.

63
00:05:13,404 --> 00:05:15,404
إذا قلنا كلانا لا، فهي لا تستطيع...

64
00:05:17,644 --> 00:05:18,644
أوه!

65
00:05:18,964 --> 00:05:20,284
الآن انتهيت منه.

66
00:05:26,604 --> 00:05:28,764
لا يمكنك أن تجعلهم يفعلون ذلك. إنه مريض.

67
00:05:28,844 --> 00:05:30,524
اغلق الباب. لا أريد أن أسمع ذلك.

68
00:05:52,564 --> 00:05:53,764
- فليتش.
- رَفِيق.

69
00:05:54,284 --> 00:05:56,564
إذن، أين معفيتي من الرسوم الجمركية، يا صديقي؟

70
00:05:57,004 --> 00:05:58,604
أفترض أنك شربت كل شيء؟

71
00:05:58,764 --> 00:06:00,564
لا، أنا خارج المشروب يا صديقي.

72
00:06:00,964 --> 00:06:02,124
أربعة أسابيع غدا.

73
00:06:02,284 --> 00:06:05,604
ماذا، شهر في بالي و
لم تلمس قطرة قط؟

74
00:06:05,684 --> 00:06:08,724
صحيح. نعم، إنه جزء من الجديد
شيء إدارة الإجهاد أفعله.

75
00:06:09,484 --> 00:06:10,804
- هذا لطيف.
- نعم.

76
00:06:11,484 --> 00:06:14,244
أرى أن فيرجسون حالفه الحظ في العثور على هذا الأمر
المهربة في صباح اليوم الأول لها.

77
00:06:14,324 --> 00:06:15,604
نعم، أراهن أنها تم إخبارها.

78
00:06:15,684 --> 00:06:17,444
كما تعلمون، شخص ما
من الواضح أنها تمتص لها.

79
00:06:18,844 --> 00:06:19,884
مرحبًا بعودتك.

80
00:06:20,124 --> 00:06:21,164
مهلا، فيرا.

81
00:06:21,244 --> 00:06:23,884
أردت أن أقول مرحبا بعد
الاجتماع، ولكنك فعلت نوعا من العداء.

82
00:06:23,964 --> 00:06:25,364
كان علي أن أتصل بالمستشفى.

83
00:06:26,764 --> 00:06:27,804
سأترك لكم يا رفاق لذلك.

84
00:06:29,764 --> 00:06:33,964
أنا، اه، آسف، لسماع ذلك
والدتك. كيف حالها؟

85
00:06:35,404 --> 00:06:38,644
يقول طبيب الأورام أن لديها فقط
بضعة أسابيع، لذلك سأعيدها إلى المنزل.

86
00:06:38,724 --> 00:06:41,124
- وأنت تسير على مواصلة العمل؟
- نعم، أنا بحاجة إلى ذلك.

87
00:06:41,204 --> 00:06:42,364
حسنا، كما تعلمون، إذا
هناك أي شيء يمكنني القيام به.

88
00:06:42,444 --> 00:06:43,964
رقم لا، شكرا.

89
00:06:46,684 --> 00:06:48,244
مهلا، أم، حصلت لك شيئا.

90
00:06:52,324 --> 00:06:53,564
في بالي.

91
00:06:55,124 --> 00:06:56,124
تمام.

92
00:07:02,924 --> 00:07:05,324
يعتقدون أنه يحفز
الطاقة الإيجابية. أنا...

93
00:07:05,404 --> 00:07:07,804
اعتقدت، كما تعلمون، ذلك
قد تكون جيدة، كما تعلمون، أم،

94
00:07:08,404 --> 00:07:09,524
مع والدتك.

95
00:07:10,924 --> 00:07:12,724
إذن هذا هو المكان الذي تختبئ فيه.

96
00:07:14,484 --> 00:07:15,724
أحتاجك في الطب

97
00:07:15,844 --> 00:07:16,924
بالطبع.

98
00:07:32,004 --> 00:07:34,644
- لا تتحدث؟
- لست متأكدا من أنهم يستطيعون ذلك.

99
00:07:34,724 --> 00:07:36,004
أي نظريات؟

100
00:07:36,084 --> 00:07:38,964
آه، يمكن أن يكون انتقاما ل
البضائع المهربة التي وجدتها هذا الصباح.

101
00:07:39,484 --> 00:07:41,724
هؤلاء السجناء خارج نطاق السيطرة.

102
00:07:41,804 --> 00:07:44,244
كانت إيريكا ديفيدسون
بوضوح من عمقها.

103
00:07:44,524 --> 00:07:45,844
أوه، لقد بذلت قصارى جهدها.

104
00:07:46,844 --> 00:07:50,124
لقد كنا نقص الموظفين منذ ذلك الحين
غادر، ولم يكن السيد تشانينج موجودًا على الإطلاق

105
00:07:51,284 --> 00:07:52,364
هنا و...

106
00:07:53,644 --> 00:07:56,164
أي من النزلاء صعد
عندما قُتل جاكس هولت؟

107
00:07:56,244 --> 00:07:59,044
وكانت بيا سميث هي المفضلة،
ولكن بما أنها لم تكن موجودة،

108
00:07:59,124 --> 00:08:01,084
تولى فرانكي دويل المسؤولية. إنها في H2.

109
00:08:01,964 --> 00:08:03,124
سوف أراها.

110
00:08:05,164 --> 00:08:06,324
الآن.

111
00:08:30,244 --> 00:08:31,964
- آسف لجعلك تنتظر.
- لا.

112
00:08:32,044 --> 00:08:33,244
شكرا لك، السيدة مايلز.

113
00:08:34,604 --> 00:08:36,684
اليوم الأول دائما كابوس.
أنا لم آكل حتى بعد.

114
00:08:36,764 --> 00:08:39,444
أوه، يجب أن تنضم إلينا
الغداء. أنا أصنع عجة قاتلة.

115
00:08:39,844 --> 00:08:42,884
هذا صحيح. لقد فزت
جولة الإفطار لهذا البرنامج التلفزيوني.

116
00:08:44,164 --> 00:08:45,764
ما هو طبقك الفائز مرة أخرى؟

117
00:08:45,844 --> 00:08:49,124
- بصل مكرمل و...
- البطاطا الحلوة. نعم أتذكر.

118
00:08:50,324 --> 00:08:52,164
حسنًا، بقدر ما يكون ذلك مغريًا،

119
00:08:52,804 --> 00:08:54,884
أفضّل تناول الطعام بمفردي. انها مفيدة.

120
00:08:55,484 --> 00:08:56,964
- وقت التفكير.
- همم.

121
00:08:57,324 --> 00:08:59,764
لقد قمت بإعادة تزيينها. أنا
لست متأكدا من اللون.

122
00:09:00,324 --> 00:09:03,004
السيدة ديفيدسون وأنا بوضوح
لها أذواق مختلفة جدا.

123
00:09:06,164 --> 00:09:07,804
حسنا، القسم هم البلهاء.

124
00:09:08,244 --> 00:09:09,484
وكانت حاكمة جيدة.

125
00:09:09,564 --> 00:09:12,044
أعتقد أنكما قد نجحتما حقًا.

126
00:09:12,884 --> 00:09:14,724
امممم لقد فهمنا بعضنا البعض.

127
00:09:14,844 --> 00:09:16,404
أود أن أفهمك يا فرانكي.

128
00:09:16,564 --> 00:09:17,964
أوه، هذا إلى الأمام قليلا.

129
00:09:21,044 --> 00:09:25,684
أحتاج إلى شخص يتمتع بالذكاء والتأثير
لمساعدتي في إبقاء النساء في الطابور.

130
00:09:26,244 --> 00:09:29,004
شخص ما للمساعدة في التوقف
توريد البضائع المهربة في مساراتها.

131
00:09:29,084 --> 00:09:30,564
لا أعرف أي شيء عن ذلك.

132
00:09:32,404 --> 00:09:33,884
إذا عملنا معًا،

133
00:09:34,924 --> 00:09:36,804
يمكن أن تكون مفيدة للطرفين.

134
00:09:38,964 --> 00:09:40,124
ما في ذلك بالنسبة لي؟

135
00:09:42,164 --> 00:09:44,044
يجب أن تشعر بالضغط.

136
00:09:44,804 --> 00:09:46,364
إنه وحيد في الأعلى.

137
00:09:46,444 --> 00:09:47,724
خطير أيضا.

138
00:09:48,364 --> 00:09:50,364
فقط الأفضل هو من يستطيع البقاء هناك.

139
00:09:50,444 --> 00:09:53,164
أما الباقي فينتهي بهم الأمر مثل جاكلين هولت.

140
00:09:57,844 --> 00:10:01,084
تعاون معي وسأضمن لك ذلك
أن تبقى حيث تنتمي.

141
00:10:01,164 --> 00:10:02,204
ماذا لو قلت لا؟

142
00:10:03,604 --> 00:10:05,044
سأجد شخصًا آخر.

143
00:10:05,684 --> 00:10:07,444
هناك الكثير من المتنافسين هناك.

144
00:10:08,924 --> 00:10:10,524
حسنا، مقايضة.

145
00:10:10,604 --> 00:10:12,324
أنا بحاجة لرعاية بناتي.

146
00:10:13,084 --> 00:10:14,484
ماذا تريد؟

147
00:10:15,124 --> 00:10:17,524
حسنًا ، كبداية يا كيم
تقوم تشانغ بإجراء اتفاق السلام الشامل الخاص بها.

148
00:10:17,604 --> 00:10:19,964
ولقد كنت أساعدها، ولكن،
لدي دراستي الخاصة التي تقلق بشأنها.

149
00:10:20,084 --> 00:10:21,204
يمكنني ترتيب ذلك.

150
00:10:21,884 --> 00:10:23,084
لذلك لدينا صفقة.

151
00:10:23,684 --> 00:10:25,124
سوف نتحدث مرة أخرى قريبا.

152
00:10:34,484 --> 00:10:36,644
أوه، نسيت تقريبا.

153
00:10:36,724 --> 00:10:38,364
وأعتقد أن هذه هي لك.

154
00:10:40,884 --> 00:10:42,164
ماذا بحق الجحيم.

155
00:10:45,124 --> 00:10:47,764
- كان من المفترض أن يتم نشر هذه.
- إلى الحاكم السابق؟

156
00:10:47,844 --> 00:10:50,284
أتوقع أن السيد تشانينج شعر
كان ذلك غير مناسب.

157
00:10:52,284 --> 00:10:53,444
قرأتها؟

158
00:11:03,124 --> 00:11:04,724
فيرغسون لاعب سخيف.

159
00:11:05,204 --> 00:11:06,684
ماذا فعلت الآن؟

160
00:11:08,244 --> 00:11:11,364
- ما هم؟
- إلا إذا كنت قد حصلت على أخبار جيدة، تغضب.

161
00:11:11,764 --> 00:11:15,324
حسنًا، الفتيات في D-Block كذلك
التذمر بشأن التمثال النصفي هذا الصباح.

162
00:11:15,404 --> 00:11:18,444
- في الواقع C-Block غاضبون جدًا أيضًا.
- طفرات، قلت أخبار جيدة.

163
00:11:19,564 --> 00:11:21,764
اه اه. أوه، مهلا، هذا قد يبهجك.

164
00:11:22,884 --> 00:11:24,164
انتظر.

165
00:11:26,444 --> 00:11:27,564
قلت لك أن تبقي هذا مخبأة.

166
00:11:27,644 --> 00:11:30,404
- نعم، لقد قمت بتصوير المعركة بالفيديو.
- لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟

167
00:11:30,484 --> 00:11:31,844
مرحبًا! إنها معركة خردة.

168
00:11:32,724 --> 00:11:33,764
اللعنة!

169
00:11:33,884 --> 00:11:35,884
الهاتف مخصص للصفقات فقط. إذا
اكتشفت أنك اتصلت

170
00:11:35,964 --> 00:11:37,764
- صديقك مرة أخرى...
- لا لا.

171
00:11:37,844 --> 00:11:41,044
لا، لأنني لن أفعل ذلك، و
لم أفعل ولن أفعل.

172
00:11:41,764 --> 00:11:43,244
- كم مرة؟
- مرة واحدة فقط.

173
00:11:43,324 --> 00:11:45,124
لكن استمع. لا، استمع. يستمع.

174
00:11:45,204 --> 00:11:47,324
أختي تعتقد أنه كذلك
تأصيل شخص آخر، إيه.

175
00:11:49,444 --> 00:11:51,364
كم من القتال قمت بتصويره؟

176
00:11:51,444 --> 00:11:54,084
- ايه؟
- كم من القتال قمت بتصويره؟

177
00:11:55,084 --> 00:11:57,124
أوه، فقط... فقط الأجزاء الجيدة،
عندما كانوا على الأرض.

178
00:11:57,244 --> 00:12:00,604
قامت ليندساي بسحب شعر سارة
خرجت وذهبت بونتا.

179
00:12:07,804 --> 00:12:09,124
- يا.
- يا.

180
00:12:09,204 --> 00:12:11,244
- مهلا، كيف كانت الزيارة؟
- أوه، عظيم.

181
00:12:11,324 --> 00:12:13,924
كايا أصبح طويل القامة جدًا.

182
00:12:14,004 --> 00:12:15,084
وقد فعلت لك الرسم.

183
00:12:15,164 --> 00:12:16,884
قالت المسامير أنهم فعلوا ذلك
أحضره لك لاحقًا.

184
00:12:16,964 --> 00:12:18,404
- أوه، لطيف.
- نعم.

185
00:12:18,484 --> 00:12:19,884
مهلا أم ...

186
00:12:19,964 --> 00:12:21,244
سمعت عن الفتيات.

187
00:12:21,684 --> 00:12:23,164
حاولت رؤيتهم، لكن
ما زالوا في الطب.

188
00:12:23,244 --> 00:12:26,324
أوه، كان الأمر فظيعا الدموية.
فرانكي يخسر المؤامرة.

189
00:12:26,404 --> 00:12:28,284
إنها أسوأ منذ رحيل ديفيدسون.

190
00:12:28,364 --> 00:12:30,524
حسنًا، إنها خائفة. هي تعرف
لقد حصلت على هدف على ظهرها.

191
00:12:30,604 --> 00:12:32,444
- خاصة مع التمثال النصفي هذا الصباح.
- نعم.

192
00:12:32,524 --> 00:12:34,964
مهلا، يحسبون تانيا من
سيتحرك C-Block قريبًا

193
00:12:35,044 --> 00:12:36,964
وكان لو كيلي
اطلاق النار على فمها.

194
00:12:37,044 --> 00:12:38,644
أوه، أنا مريض جدا من ذلك.

195
00:12:38,724 --> 00:12:40,804
عليك أن تكون خارجا قريبا. أنت
لن تضطر إلى التفكير في الأمر.

196
00:12:40,884 --> 00:12:43,444
نعم.

197
00:12:43,524 --> 00:12:44,844
من صاحب الإبهام الأخضر؟

198
00:12:44,924 --> 00:12:47,924
آه، هذه دورين أندرسون، و
ليز بيردزورث، زميلاتنا العاملات.

199
00:12:48,004 --> 00:12:49,004
أهلاً.

200
00:12:49,084 --> 00:12:51,124
- أنت تقوم بعمل عظيم.
- أوه، انها ليست لي فقط.

201
00:12:51,204 --> 00:12:53,004
تعرف ليز الكثير عن النباتات والأشياء.

202
00:12:53,084 --> 00:12:55,004
من المقرر أن تحصل على الإفراج المشروط قريبا.

203
00:12:55,084 --> 00:12:56,324
نعم. بضعة أشهر.

204
00:12:56,404 --> 00:12:57,964
سوف أقوم بترتيب لقاء. نحن
يمكن أن يكون الحديث عن آخر

205
00:12:58,044 --> 00:13:00,484
عامل الأقران المحتمل
عندما تتركنا ليز.

206
00:13:00,564 --> 00:13:01,804
بالتأكيد.

207
00:13:02,324 --> 00:13:04,124
- هذه الورود تبدو جيدة.
- نعم.

208
00:13:04,204 --> 00:13:07,284
نعم، لقد زرعنا تلك من أجل بيا
سميث. انهم المفضلة لها.

209
00:13:07,364 --> 00:13:09,764
نعم، لقد سمعت الكثير عن بيا سميث.

210
00:13:10,364 --> 00:13:12,324
يبدو أنه أحدث تأثيرًا كبيرًا.

211
00:13:19,004 --> 00:13:20,444
إنه يوم جميل اليوم.

212
00:13:21,844 --> 00:13:24,364
- دعنا نذهب في نزهة على الأقدام.
- ليس حتى أجد الفستان المناسب.

213
00:13:25,444 --> 00:13:27,684
أسابيع رسمية بعيدا.
لديك الكثير من الوقت.

214
00:13:28,244 --> 00:13:29,564
يجب أن تكون مثالية يا أمي.

215
00:13:29,964 --> 00:13:31,204
سيكون ذلك.

216
00:13:32,284 --> 00:13:33,404
أعدك.

217
00:13:35,084 --> 00:13:36,844
حسنًا يا سيدات، هذا هو حالنا لهذا اليوم.

218
00:13:36,924 --> 00:13:38,604
سوف أراك يوم الجمعة، حسنا؟

219
00:13:39,964 --> 00:13:41,844
شكرا لك، السيد ج.

220
00:13:42,284 --> 00:13:43,924
ولا تنسى يومياتك.

221
00:13:46,644 --> 00:13:47,644
محافظ.

222
00:13:50,604 --> 00:13:53,364
سمعت أنك قد اتخذت على
برامج إيريكا التعليمية.

223
00:13:53,444 --> 00:13:54,804
نعم، كان على شخص ما أن يفعل ذلك.

224
00:13:54,884 --> 00:13:55,964
وما هذا؟

225
00:13:56,044 --> 00:13:58,644
اه، إنه دواء و
برنامج علاج الكحول.

226
00:13:58,884 --> 00:14:01,484
نحن نعلم السجناء
عن الإدمان، ومحاولة...

227
00:14:01,564 --> 00:14:03,124
لا توجد مخدرات في السجن.

228
00:14:04,684 --> 00:14:05,964
من الناحية النظرية لا، ولكن...

229
00:14:06,044 --> 00:14:07,764
إذا كنت تعتمد على مجموعة دعم،

230
00:14:07,844 --> 00:14:10,164
هذا مثل رفع أيدينا
ونقول أننا لا نستطيع القيام بعملنا.

231
00:14:10,244 --> 00:14:11,444
دائما ما تدخل البضائع المهربة...

232
00:14:11,524 --> 00:14:15,484
عندما وصلت إلى ستون بارك، كل
النزيل الثاني كان مدمناً على شيء ما.

233
00:14:15,564 --> 00:14:18,084
عندما غادرت، كان هناك
لا مخدرات في سجني

234
00:14:19,644 --> 00:14:21,244
لا يد تمسك،

235
00:14:21,324 --> 00:14:22,644
لا توجد مجموعات دعم.

236
00:14:23,004 --> 00:14:24,444
أنا فقط قطعت العرض.

237
00:14:25,444 --> 00:14:27,324
وهذا ما سأفعله هنا.

238
00:14:27,404 --> 00:14:28,524
تمام.

239
00:14:31,484 --> 00:14:34,684
خلفيتك اجتماعية
العمل، أليس كذلك، السيد جاكسون؟

240
00:14:34,764 --> 00:14:36,004
اه نعم.

241
00:14:36,524 --> 00:14:38,164
لماذا التغيير الوظيفي؟

242
00:14:39,404 --> 00:14:42,684
لقد كانت لدي تجربة سيئة.

243
00:14:43,124 --> 00:14:46,684
نعم، لقد قرأت ملفك، ولكن،...

244
00:14:47,284 --> 00:14:48,884
لقد هربت مني التفاصيل.

245
00:14:51,404 --> 00:14:54,524
هل كان الأمر يتعلق بشيء
الأم والطفل؟

246
00:14:54,964 --> 00:14:56,164
كان علي أن أفصل بينهما.

247
00:14:56,404 --> 00:14:57,964
وهل تعتقد أنك
اتخذ القرار الصحيح؟

248
00:14:58,044 --> 00:14:59,244
أي نوع من السؤال هذا؟

249
00:14:59,724 --> 00:15:00,924
هل أنت؟

250
00:15:03,804 --> 00:15:05,044
كان الصبي في خطر.

251
00:15:05,764 --> 00:15:08,324
لم أكن أعرف الأم
كانت ستقتل نفسها.

252
00:15:08,404 --> 00:15:11,004
يمكن للضمير الاجتماعي
كن مفيدًا يا سيد جاكسون.

253
00:15:11,644 --> 00:15:14,764
لكن في بعض الأحيان، كما فعلت
تعلمت، فإنه يأتي بنتائج عكسية.

254
00:15:16,964 --> 00:15:19,964
وسيكون ذلك هو اللقاء الأخير
من مجموعة المخدرات والكحول.

255
00:15:21,444 --> 00:15:23,524
أيها المحافظ، هناك
مراسل هنا لرؤيتك.

256
00:15:23,604 --> 00:15:25,204
أنا لا أعطي مقابلات.

257
00:15:25,284 --> 00:15:27,164
حسنًا، قد ترغب في التحدث إلى هذا الشخص.

258
00:15:32,844 --> 00:15:34,804
تم إرسال ذلك إلى مكتب الأخبار الرئيسي لدينا.

259
00:15:35,444 --> 00:15:38,324
قالت الرسالة النصية أنه تم إطلاق النار عليه
داخل وينتوورث هذا الصباح.

260
00:15:38,404 --> 00:15:40,124
لا تصدق كل ما تقرأه.

261
00:15:40,524 --> 00:15:43,364
لا يمكنك رؤية وجوههم، ولكن،
إنهم يرتدون الزي الرسمي الخاص بك.

262
00:15:43,444 --> 00:15:45,724
ليس لدينا الاحتكار
على بدلات رياضية باللون الأزرق المخضر.

263
00:15:46,844 --> 00:15:48,804
لقد تم تنظيم هذا، سيدة جوفانكا،

264
00:15:48,884 --> 00:15:51,244
في مكان ما خارج هذا السجن
ولقد وقعت في غرامه.

265
00:15:53,964 --> 00:15:56,084
أنا أدير هذه القصة،
بتعليقك أو بدونه.

266
00:15:56,164 --> 00:15:59,604
حسنًا، إذا قمت بتشغيله، فسوف تحترق
جسورك معي وسجني.

267
00:15:59,684 --> 00:16:01,724
أي أخبار مستقبلية ستكون
سلمت لمعارضتك

268
00:16:01,804 --> 00:16:03,884
وسوف تجد
نفسك المسؤول عن القصص المصورة.

269
00:16:06,124 --> 00:16:07,444
وإذا قمت برفعه؟

270
00:16:09,044 --> 00:16:11,844
سأعطيك مقدما
التحذير من أي خبر صحيح.

271
00:16:13,404 --> 00:16:14,404
إنه اختيارك.

272
00:16:17,764 --> 00:16:18,884
تمام.

273
00:16:36,764 --> 00:16:39,084
هل نعرف أين ذلك
كان القتال هذا الصباح؟

274
00:16:39,164 --> 00:16:40,284
في مكان ما في H-Block.

275
00:16:40,484 --> 00:16:42,204
كان هذا فرانكي دويل، أليس كذلك؟

276
00:16:42,284 --> 00:16:44,484
هذا هو أسلوبها. إنها كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي.

277
00:16:46,404 --> 00:16:48,644
- هل لي أن أأذن إرم الخلية؟
- ليس بعد.

278
00:16:49,964 --> 00:16:53,044
أولا، أريد منك أن
أخبرني عن بيا سميث.

279
00:16:54,804 --> 00:16:56,364
حسنًا، هل ما زالت عيناك مغمضتين؟

280
00:16:56,444 --> 00:16:57,644
نعم.

281
00:17:00,324 --> 00:17:01,644
افتحهم.

282
00:17:02,444 --> 00:17:04,724
أمي، إنه رائع!

283
00:17:05,164 --> 00:17:06,644
حسنًا، جربه.

284
00:17:12,044 --> 00:17:13,324
انها مجرد الجيران.

285
00:17:18,404 --> 00:17:20,124
- ماذا كان هذا؟
- لا شئ.

286
00:17:20,924 --> 00:17:22,924
كل شيء على ما يرام. مجرد محاولة اللباس على.

287
00:17:24,564 --> 00:17:25,844
فقط تجاهلهم، ديب.

288
00:17:26,844 --> 00:17:29,004
ماذا لو كان هذا هو موعدي؟ يمكن أن يكون في وقت مبكر.

289
00:17:31,364 --> 00:17:33,324
أمي، ماذا فعلت؟

290
00:17:36,764 --> 00:17:37,844
أوه...

291
00:17:38,404 --> 00:17:39,604
لا تجيب عليه، ديب.

292
00:17:40,044 --> 00:17:41,804
أنت فقط تبقى هنا معي، حسنا؟

293
00:17:42,324 --> 00:17:43,644
فقط لا تجيب عليه.

294
00:18:02,004 --> 00:18:03,204
ديبي.

295
00:18:03,964 --> 00:18:06,284
لقد أصيبت بانهيار كامل
بعد النطق بالحكم.

296
00:18:06,364 --> 00:18:08,684
كان السيد تشانينج يبقيها مخدرة.

297
00:18:08,764 --> 00:18:11,204
- ديبي...
- ديبي، هذه ابنتها؟

298
00:18:11,604 --> 00:18:13,004
متوفي نعم

299
00:18:14,484 --> 00:18:19,284
لذلك تم إسقاط التهم الأولية عنها،
لكنها حصلت على 12 سنة بتهمة قتل هولت؟

300
00:18:19,364 --> 00:18:20,484
القتل غير العمد.

301
00:18:25,324 --> 00:18:27,844
اطلب من الطبيب أن يحضرني
قائمة الأدوية الخاصة بها.

302
00:18:29,204 --> 00:18:32,204
أعتقد أن الوقت قد حان لبي سميث
انضم إلى أرض الأحياء.

303
00:18:44,700 --> 00:18:46,540
- اللون مذهل، أليس كذلك؟
- نعم.

304
00:18:46,620 --> 00:18:48,380
أعتقد أنها ستكون في ورطة كبيرة، أليس كذلك؟

305
00:18:48,460 --> 00:18:51,380
قد تعتقد فيرغسون أنها موجودة
تهمة، لكنها في حالة صدمة.

306
00:18:51,460 --> 00:18:52,780
نعم. D-Block لا يهتم بها.

307
00:18:52,860 --> 00:18:54,660
إنهم يريدون فقط معداتهم. إنهم مثل...

308
00:18:54,740 --> 00:18:57,500
حسنا. حسنًا، يمكنك إخبار D-Block بذلك
يمكنهم تناول حبة البرد اللعينة.

309
00:18:57,580 --> 00:18:59,900
وهذا ينطبق على الجميع. هم
احصل على معداتهم عندما يسترحون.

310
00:18:59,980 --> 00:19:01,620
يا! بيا.

311
00:19:02,900 --> 00:19:04,620
- بيا!
- مستحيل.

312
00:19:09,820 --> 00:19:11,140
مهلا، بي.

313
00:19:11,300 --> 00:19:12,340
عذرًا!

314
00:19:16,860 --> 00:19:19,660
حسنًا يا سيدات. هيا، أعطها
بعض المساحة، من فضلك. أعطها بعض المساحة.

315
00:19:19,740 --> 00:19:21,300
مهلا، هل هي بخير؟

316
00:19:21,380 --> 00:19:23,340
نعم، وقالت انها سوف تكون على ما يرام. فقط
اتركها وشأنها في الوقت الراهن.

317
00:19:23,420 --> 00:19:25,700
أين تأخذها؟ السيدة
بينيت؟ أين تأخذها؟

318
00:19:25,780 --> 00:19:27,700
- إنها تعود.
- هل لديك قلم؟

319
00:19:38,420 --> 00:19:39,620
وحدتك القديمة ممتلئة

320
00:19:39,700 --> 00:19:42,580
لكن الحاكم يريدك
في H-4، على مقربة من أصدقائك.

321
00:19:49,340 --> 00:19:51,500
حسنًا، أنت هنا.

322
00:19:54,020 --> 00:19:56,380
أم، انظر، سيكون لدينا الخاص بك
المتعلقات هنا في وقت لاحق.

323
00:19:57,860 --> 00:19:59,060
هل أنت بخير؟

324
00:19:59,700 --> 00:20:00,820
أشعر بالغرابة.

325
00:20:00,900 --> 00:20:03,500
حسنًا، الحاكم يريدك أن ترحل
المهدئات، لذلك سوف تحتاجين إلى الراحة

326
00:20:03,580 --> 00:20:05,700
- حتى يخرجوا من نظامك.
- لا، أريد دوائي.

327
00:20:05,780 --> 00:20:07,300
أنا آسف، بي.

328
00:20:07,380 --> 00:20:09,500
هذا قاسي جدًا
مما يجعلها تذهب تركيا الباردة.

329
00:20:09,580 --> 00:20:12,420
طالما أن فيرجسون قد أزالها
الطبيبة، لقد عملت لها من قبل.

330
00:20:12,500 --> 00:20:13,860
ولكن لماذا جعلها تجف في المجمع؟

331
00:20:13,940 --> 00:20:15,540
حسنًا، لا أعرف،
سوف. الأمر لا يعود لي.

332
00:20:15,620 --> 00:20:16,740
قف.

333
00:20:17,020 --> 00:20:18,060
آسف.

334
00:20:18,140 --> 00:20:20,780
من 07 إلى 03، مكالمة هاتفية لك في مكتب الاستقبال.

335
00:20:20,860 --> 00:20:23,180
نعم، وردت. سأكون على حق
هناك. سيكون المستشفى.

336
00:20:23,260 --> 00:20:26,900
آه، السيدة بينيت، هل كل شيء على ما يرام
إذا ذهبنا ونلقي التحية على بيا؟

337
00:20:27,540 --> 00:20:29,300
- نعم، استمر.
- شكرًا.

338
00:20:32,100 --> 00:20:33,220
هي هناك؟

339
00:20:33,300 --> 00:20:34,300
نعم.

340
00:20:34,940 --> 00:20:35,940
ديبي...

341
00:20:37,220 --> 00:20:38,300
ماذا تفعل؟

342
00:20:40,300 --> 00:20:41,820
- يا حبي.
- يا.

343
00:20:41,900 --> 00:20:43,740
مهلا، لم أقصد إخافتك.

344
00:20:43,980 --> 00:20:46,100
- قدمنا ​​لك الهدايا.
- يا.

345
00:20:46,180 --> 00:20:48,780
لقد حصلنا على مفضلاتك، قطع الزنجبيل القديمة.

346
00:20:48,860 --> 00:20:52,020
مرحبًا، من الجيد رؤيتك.

347
00:20:52,100 --> 00:20:53,100
أوه.

348
00:20:54,740 --> 00:20:56,580
أنت لا تبدو ساخنًا جدًا، رغم ذلك.

349
00:20:57,660 --> 00:20:59,940
الفتيات متحمسون لرؤية
أنت. أنت بطل حقيقي.

350
00:21:00,020 --> 00:21:01,580
- أفضل كلب فرانكي الآن.
- كايا تسير على ما يرام.

351
00:21:01,660 --> 00:21:02,980
إنها تحب العيش مع جدتها.

352
00:21:03,060 --> 00:21:04,140
هناك عدد قليل من المبتدئين الذين يمكنك مقابلتهم.

353
00:21:04,220 --> 00:21:05,780
يمكنك القيام بذلك في اليومين المقبلين.

354
00:21:08,540 --> 00:21:09,580
بيا؟

355
00:21:10,500 --> 00:21:11,500
بيا!

356
00:21:12,620 --> 00:21:14,460
- مركب الانتباه .
- آسف.

357
00:21:14,540 --> 00:21:16,340
يجب على جميع النساء العودة
إلى وحداتهم على الفور.

358
00:21:16,420 --> 00:21:17,900
هل أنت متأكد أنك بخير؟

359
00:21:18,420 --> 00:21:19,460
من السابق لأوانه العد.

360
00:21:19,540 --> 00:21:20,820
نعم، من الأفضل أن نذهب بالرغم من ذلك.

361
00:21:26,060 --> 00:21:28,380
حسنًا يا سيدات! قف عند خلاياك!

362
00:21:28,460 --> 00:21:30,140
نحن خارج، نحن خارج.

363
00:21:30,820 --> 00:21:32,380
- ماذا يحدث هنا؟
- بومر، خارجا.

364
00:21:32,460 --> 00:21:33,900
- هيا، تحرك. حركه.
- مهلا مهلا ...

365
00:21:33,980 --> 00:21:36,340
مهلا، مهلا، حذرا. لقد رتبت سريري للتو.

366
00:21:37,620 --> 00:21:39,220
ما الذي يبحثون عنه؟

367
00:21:40,060 --> 00:21:41,780
- ماذا تحسب؟
- لا أعرف.

368
00:21:43,780 --> 00:21:45,380
اللعنة، الهاتف!

369
00:21:47,140 --> 00:21:49,900
- إنها تحت فراشي يا فرانكي.
- فقط اصمت وحافظ على هدوئك.

370
00:21:49,980 --> 00:21:51,500
لا، لا، سوف يجده.

371
00:21:56,100 --> 00:21:57,260
بومر!

372
00:21:58,340 --> 00:21:59,340
نعم؟

373
00:22:00,780 --> 00:22:03,100
لا يمكنك الاحتفاظ بهذا القرف
تحت فراشك، هاه؟

374
00:22:03,180 --> 00:22:04,340
أنت تعرف القواعد.

375
00:22:05,020 --> 00:22:06,500
نعم. نعم آسف.

376
00:22:09,380 --> 00:22:11,580
- كان يجب أن يجدها.
- نعم، لقد نقلته.

377
00:22:11,700 --> 00:22:13,740
- أوه...
- لقد نبهني المسمار.

378
00:22:13,860 --> 00:22:16,260
على أية حال، فيرغسون فات الأوان.
اللقطات موجودة بالفعل هناك.

379
00:22:16,340 --> 00:22:17,340
أوه، صحيح.

380
00:22:23,340 --> 00:22:24,900
- رأيت الأحمر؟
- نعم.

381
00:22:25,940 --> 00:22:27,660
- كيف حالها؟
- أوه، انها جميلة للخروج من ذلك.

382
00:22:28,740 --> 00:22:30,620
- هل حصلت على خطة؟
- يخطط؟

383
00:22:31,380 --> 00:22:32,420
لا أعرف.

384
00:22:32,500 --> 00:22:34,140
لا أعتقد أن لديها أي خطط.

385
00:22:34,460 --> 00:22:35,460
حسنا، جيد.

386
00:22:51,500 --> 00:22:52,500
ماما؟

387
00:23:35,340 --> 00:23:36,420
لا، لا. الكل...

388
00:23:36,980 --> 00:23:38,780
كل ما أطلبه هو أن يكون شخص ما...

389
00:23:39,540 --> 00:23:41,860
هل يمكن لشخص ما أن يتصل فقط
لي مع الوقت المحدد؟

390
00:23:42,500 --> 00:23:43,660
حسنًا، سننظر في الأمر.

391
00:23:43,740 --> 00:23:46,140
- شكرًا لك.
- لا شكر على واجب. اتمنى لك يوم جيد.

392
00:23:48,180 --> 00:23:49,180
فيرا.

393
00:23:49,540 --> 00:23:50,580
هل كل شيء على ما يرام؟

394
00:23:50,860 --> 00:23:53,100
نعم، أمي ستعود للمنزل اليوم، لذا...

395
00:23:53,740 --> 00:23:55,340
هل تحتاجني لتغطية نوبة عملك؟

396
00:23:58,500 --> 00:23:59,500
ًلا شكرا.

397
00:23:59,580 --> 00:24:00,620
- أنت متأكد؟
- نعم.

398
00:24:00,900 --> 00:24:02,340
- صباح الخير أيها المحافظ.
- فيرا.

399
00:24:04,580 --> 00:24:07,020
لقد حصلت على عدد قليل من الوظائف ل
أنت اليوم يا سيد فليتشر.

400
00:24:13,860 --> 00:24:15,580
- رَفِيق.
- ط ط ط.

401
00:24:15,660 --> 00:24:17,940
- رأيتك في المراقبة.
- نعم.

402
00:24:18,020 --> 00:24:19,820
قضت جين أورموند ليلة كبيرة.

403
00:24:20,540 --> 00:24:21,980
لماذا لا تحصل على واحدة
من النساء أن يفعلوا ذلك؟

404
00:24:22,100 --> 00:24:25,020
حسنًا، فيرجسون لا يفعل ذلك
نريد السجناء هنا.

405
00:24:25,100 --> 00:24:26,820
على الأقل هذا ما تقوله.

406
00:24:27,500 --> 00:24:30,140
كما تعلمون، أعتقد أنها حصلت عليه
بالنسبة لي لأنني ذهبت لوظيفتها.

407
00:24:30,220 --> 00:24:33,980
حسنًا، إذا أرسلتك للقيام بذلك
الإنفاق الشهري، ثم يمكن أن تصاب بجنون العظمة.

408
00:24:34,060 --> 00:24:36,140
حسنًا، هذا هو المكان الذي أرسم فيه الخط يا صديقي.

409
00:24:36,220 --> 00:24:39,220
لا أمانع في التخلص من الخلايا الرطبة،
لكنني لا أتسوق لشراء غسول فاني.

410
00:24:41,340 --> 00:24:43,260
احسب أنك تعرضت للسرقة يا صديقي.

411
00:24:43,340 --> 00:24:44,460
كنت ستصبح حاكمًا عظيمًا.

412
00:24:44,540 --> 00:24:45,740
كما تعلمون، فكر تشانينج
كان لي في الحقيبة.

413
00:24:45,820 --> 00:24:46,820
نعم؟

414
00:24:46,900 --> 00:24:49,260
ولكن على ما يبدو فيرغسون
حصلت على أصدقاء في أماكن عالية.

415
00:24:49,340 --> 00:24:51,140
جاء فوق رأس تشانينج.

416
00:24:51,820 --> 00:24:53,380
- دعونا نرى كم من الوقت تستمر.
- همم.

417
00:24:54,780 --> 00:24:57,580
مهلا، كما تعلمون، لقد هربت
في الممرضة الجديدة من قبل.

418
00:24:57,660 --> 00:24:58,780
إنها مدخنة جدًا يا صديقي.

419
00:24:59,140 --> 00:25:01,700
- اسمها روز، فليتش.
- أوه، روز.

420
00:25:02,300 --> 00:25:05,060
- كان صدع، أليس كذلك؟
- اللعنة.

421
00:25:05,900 --> 00:25:07,380
- يجب أن يكون لديك صدع.
- نعم؟

422
00:25:07,460 --> 00:25:09,220
نعم. نعم. حسنا، لقد فاتك مكان.

423
00:25:09,300 --> 00:25:10,540
أخرج حذائك الكبير من هنا.

424
00:25:10,620 --> 00:25:12,700
لماذا لا تنزل إلى
طبي وعنده فحص؟

425
00:25:12,780 --> 00:25:13,780
أنا سوف.

426
00:25:16,820 --> 00:25:19,620
سيكون فقط لمدة ساعة أو ساعتين
وسأقوم بتعويض الوقت غدا.

427
00:25:19,700 --> 00:25:21,220
هل ستحتاج إلى أخذ أي إجازة؟

428
00:25:21,300 --> 00:25:23,540
لا، لا، لقد قمت بتعيين ممرضة بدوام جزئي، لذلك...

429
00:25:25,060 --> 00:25:26,940
هذه الوظيفة مهمة بالنسبة لك، أليست فيرا؟

430
00:25:27,820 --> 00:25:28,820
نعم.

431
00:25:28,900 --> 00:25:31,020
أنا معجب جدًا بأخلاقيات عملك.

432
00:25:31,620 --> 00:25:33,820
التصحيحات تحتاج إلى المزيد من الناس مثلك.

433
00:25:34,540 --> 00:25:38,060
قرأت في مكان ما أنك كنت
مرت للترقية عدة مرات.

434
00:25:38,140 --> 00:25:40,580
يجب أن يكون محبطا
لشخص معك...

435
00:25:40,980 --> 00:25:42,300
المحتملة.

436
00:25:42,700 --> 00:25:45,340
حسنًا، أتمنى أن ترى الإدارة الأمر بهذه الطريقة.

437
00:25:45,660 --> 00:25:47,140
أنت فقط بحاجة إلى مرشد.

438
00:25:48,420 --> 00:25:50,820
أنا مؤمن عظيم
في التخطيط للخلافة.

439
00:25:52,180 --> 00:25:53,660
سأقدر ذلك حقًا.

440
00:25:53,740 --> 00:25:55,940
أنت تلتصق بي. نحن سوف
تحقيق أشياء عظيمة معا.

441
00:25:57,180 --> 00:26:00,940
شكرًا لك. وأعدك أنني لن أسمح بذلك
القضايا الشخصية تعترض طريق عملي.

442
00:26:01,500 --> 00:26:03,300
أحضر لي أوراق تعليم كيم تشانغ

443
00:26:03,380 --> 00:26:04,940
أود أن ألقي نظرة
في تفضيلاتها الدراسية.

444
00:26:05,020 --> 00:26:06,060
نعم أيها المحافظ.

445
00:26:11,380 --> 00:26:14,100
فشلت حيلة العلاقات العامة الخاصة بك. فقط لعلمك.

446
00:26:14,900 --> 00:26:16,500
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

447
00:26:16,580 --> 00:26:19,660
أشعر بخيبة أمل كبيرة. أنا
كان لديه آمال كبيرة بالنسبة لنا.

448
00:26:21,580 --> 00:26:23,620
ومع ذلك، فهي ليست خسارة كبيرة.

449
00:26:23,700 --> 00:26:24,900
سيكون هناك آخرون.

450
00:26:28,820 --> 00:26:31,700
أنت تعرف أسوأ شيء
عن كونك على القمة يا فرانكي؟

451
00:26:32,660 --> 00:26:34,220
الطريقة الوحيدة هي الأسفل.

452
00:26:36,300 --> 00:26:38,180
لقد تعلمت جاكلين هولت بالطريقة الصعبة.

453
00:26:38,780 --> 00:26:40,020
قد تكون التالي.

454
00:26:40,540 --> 00:26:41,860
أنت لا تخيفني.

455
00:26:43,500 --> 00:26:44,740
على نفس المنوال.

456
00:26:45,580 --> 00:26:48,060
قد تشتري النساء
تلك الفتاة القاسية تتصرف، ولكن،

457
00:26:48,140 --> 00:26:49,860
لم يروا تلك الرسائل.

458
00:26:54,540 --> 00:26:56,380
- ازدهار! أنا بحاجة إليك.
- نعم؟

459
00:26:56,580 --> 00:26:58,980
- أوه لا. يجب أن أحاول داز مرة أخرى.
- الآن.

460
00:26:59,260 --> 00:27:00,940
لكن...اللعنة!

461
00:27:08,660 --> 00:27:10,060
مرحبًا بعودتك أيها الأحمر!

462
00:27:10,780 --> 00:27:12,540
بومر، فقط دعني أذهب.

463
00:27:12,620 --> 00:27:14,740
الآن، ثلاثة أشهر هي فترة طويلة،

464
00:27:14,820 --> 00:27:17,660
وقد تغيرت أشياء كثيرة حولها
هنا، لذلك أردت فقط اللحاق بك.

465
00:27:17,740 --> 00:27:20,060
- من فضلك...
- أنا المسؤول الآن، هل تفهمين؟

466
00:27:20,140 --> 00:27:22,100
- نعم.
- أحضرها.

467
00:27:26,700 --> 00:27:28,340
من المسؤول؟ قلها.

468
00:27:28,700 --> 00:27:29,820
آه! فقط دعني أذهب.

469
00:27:36,380 --> 00:27:38,620
من المسؤول؟ قلها.

470
00:27:39,140 --> 00:27:41,180
- أنت.
- مممممم.

471
00:27:41,260 --> 00:27:43,420
- ومن يدير هذا المكان؟
- أنت تفعل.

472
00:27:57,540 --> 00:28:00,580
جميعكم سمعتم ذلك،
أليس كذلك؟ نعم؟ قالت ذلك؟

473
00:28:01,260 --> 00:28:02,820
انشر الكلمة.

474
00:28:04,060 --> 00:28:05,300
اسمح لها أن تذهب.

475
00:28:18,180 --> 00:28:21,100
آسف يا ريد. مجرد شيء كان علي أن أفعله.

476
00:28:35,660 --> 00:28:38,260
- ما الذي حصل لك؟
- أريد أن يمارس الجنس.

477
00:28:41,300 --> 00:28:42,540
أوه، فرانكي.

478
00:28:42,700 --> 00:28:44,380
- فرانكي. ابطئ.
- اسكت.

479
00:29:04,140 --> 00:29:05,980
بيا؟ هل أنت بخير يا حب؟

480
00:29:07,780 --> 00:29:11,380
مهلا مهلا. مهلا مهلا. لا ينبغي لك
عليك أن تتحمل هذا الهراء يا عزيزي

481
00:29:13,780 --> 00:29:14,940
لا أستطيع رؤيتها.

482
00:29:15,940 --> 00:29:17,260
لا يمكنك رؤية من؟

483
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
ديبي.

484
00:29:22,460 --> 00:29:25,540
أوه، بي. عزيزتي، لقد رحلت ديبي.

485
00:29:29,580 --> 00:29:30,860
لا.

486
00:29:31,100 --> 00:29:32,340
لا، أستطيع التحدث معها.

487
00:29:35,340 --> 00:29:36,980
أنا فقط بحاجة إلى دوائي.

488
00:29:39,940 --> 00:29:42,380
أنا فقط بحاجة إلى دوائي.

489
00:29:44,820 --> 00:29:47,260
أنا بحاجة إلى الدواء الخاص بي!

490
00:29:47,340 --> 00:29:50,380
- بي...
- بيا، اهدأي يا عزيزتي.

491
00:29:50,740 --> 00:29:53,180
- اخرج من هنا!
- يا! عليك أن تهدأ.

492
00:29:53,260 --> 00:29:54,580
لا، أنا بحاجة إلى دوائي!

493
00:29:54,660 --> 00:29:58,180
بيا، سوف تأتي البراغي وسوف تفعل ذلك
ألصقك في الزنزانة الرطبة، يا عزيزي، مهلا.

494
00:29:58,260 --> 00:29:59,700
بيا كل شيء على ما يرام...

495
00:29:59,780 --> 00:30:02,340
- أريد دوائي!
- التراجع بعيدا. التراجع بعيدا. التراجع بعيدا.

496
00:30:02,420 --> 00:30:04,540
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها فقط خائفة قليلا.

497
00:30:04,620 --> 00:30:07,300
الابتعاد. الابتعاد. ابتعد!

498
00:30:07,380 --> 00:30:09,500
- أريد أن أتحدث معها! أستطيع التحدث معها!
- بي، بي...

499
00:30:09,580 --> 00:30:11,700
- أريد أن أراها!
- حسنًا يا بي.

500
00:30:11,780 --> 00:30:13,540
بيا، إستقري. أنت بحاجة إلى الاستقرار.

501
00:30:13,620 --> 00:30:15,660
- أستطيع رؤيتها!
- حسنًا يا بي.

502
00:30:16,340 --> 00:30:18,820
- ما هو الذي تحتاجه؟ تعال.
- أنا بحاجة إلى الدواء الخاص بي.

503
00:30:18,900 --> 00:30:21,780
حسنًا، سآخذك إلى
المستوصف، حسنًا؟

504
00:30:21,940 --> 00:30:23,380
- نعم.
- هل أنت جيد في المشي؟

505
00:30:27,820 --> 00:30:29,660
- لو سمحت!
- عليك أن تهدأي يا بيا، تنفسي.

506
00:30:29,740 --> 00:30:31,260
من فضلك، من فضلك.

507
00:30:33,500 --> 00:30:35,540
الديك الرومي البارد أكثر من اللازم
لها. انها لا تستطيع التعامل مع ذلك.

508
00:30:37,220 --> 00:30:39,060
أول 36 ساعة هي الأسوأ.

509
00:30:39,140 --> 00:30:40,940
سوف تشعر بتحسن بحلول الصباح.

510
00:30:41,220 --> 00:30:42,380
هذا ليس صحيحا.

511
00:30:43,940 --> 00:30:46,380
لقد تم ملاحظة قلقك يا سيد جاكسون.

512
00:30:46,460 --> 00:30:47,660
أبقيني على اطلاع.

513
00:31:04,140 --> 00:31:06,700
إنها متعبة الآن. ربما
في الواقع احصل على بعض النوم.

514
00:31:06,780 --> 00:31:07,940
تمام.

515
00:31:08,020 --> 00:31:09,820
اسمع، هل هناك من يراقبها؟

516
00:31:09,900 --> 00:31:13,220
نعم نعم. لقد عرضت على
ابق على حالك، قم بنوبة مزدوجة.

517
00:31:14,620 --> 00:31:16,780
- من العار أن تكون أنت.
- أوه.

518
00:31:17,340 --> 00:31:19,740
ما رأيك في
هذا الشيء الديك الرومي البارد؟

519
00:31:20,260 --> 00:31:23,540
أعتقد أنك يجب أن تكون حذرا
بدء المعارك مع الحاكم الجديد.

520
00:31:24,660 --> 00:31:26,140
إذن أنت متفق معها؟

521
00:31:26,660 --> 00:31:27,740
أنا لم أقل ذلك.

522
00:31:29,860 --> 00:31:31,220
إذن أنت تتفق معي؟

523
00:31:32,180 --> 00:31:34,420
لماذا لا تصمت وتحضر لي القهوة؟

524
00:31:34,740 --> 00:31:35,860
اجعلها قوية.

525
00:32:07,380 --> 00:32:08,820
لقد عرفت ذلك.

526
00:32:09,060 --> 00:32:10,540
ماذا؟

527
00:32:10,620 --> 00:32:12,620
أوه، لقد وضعتني على الإنفاق الخاص.

528
00:32:12,700 --> 00:32:15,540
لذا؟ إنها ساعات قليلة من التسوق
مركز. ما الذي يشكو منه؟

529
00:32:16,980 --> 00:32:18,660
هل هناك مشكلة؟

530
00:32:20,940 --> 00:32:22,340
لماذا وضعتني على الإنفاق؟

531
00:32:22,860 --> 00:32:25,540
هل يمنع كروموسوم Y
لك من دفع عربة؟

532
00:32:27,460 --> 00:32:29,060
- لا.
- حسنًا إذن،

533
00:32:29,980 --> 00:32:32,980
من الآن فصاعدا الذكور والإناث
سوف يقوم الضباط بالإنفاق الخاص.

534
00:32:34,420 --> 00:32:37,700
سوف تتأخر فيرا هذا الصباح، لذا سأفعل
بحاجة لك للتعامل مع نقل السجناء.

535
00:32:37,900 --> 00:32:39,420
- بالتأكيد.
- كيم تشانغ.

536
00:32:39,820 --> 00:32:41,100
الانتقال إلى D-Block.

537
00:32:41,700 --> 00:32:44,820
وطلبت منها مواصلة دراستها،
لذا سنضعها مع الآخرين في D-4.

538
00:32:44,900 --> 00:32:46,540
لن يكون فرانكي سعيدًا بذلك.

539
00:32:47,420 --> 00:32:49,260
وهذا ذو صلة، كيف؟

540
00:32:50,660 --> 00:32:52,260
إنه في مصلحة كيم.

541
00:32:53,020 --> 00:32:56,220
أوه، وجاءت الشرطة والتقطت
حتى تلك المهربة من الغسيل.

542
00:32:56,300 --> 00:32:57,780
شكرا لهذه المعلومة.

543
00:32:58,700 --> 00:33:00,580
- لا شكر على واجب.
- استمروا في العمل الجيد.

544
00:33:15,060 --> 00:33:17,300
ستكون في
الشمس، احصل على القليل من الهواء

545
00:33:17,380 --> 00:33:19,140
وهذا سوف يجعلك تشعر بالرضا.

546
00:33:19,220 --> 00:33:20,660
يا!

547
00:33:21,300 --> 00:33:23,980
- لقد أفزعتنا حقًا بالأمس.
- نعم.

548
00:33:24,060 --> 00:33:25,460
لكنك بخير الآن، أليس كذلك؟

549
00:33:25,540 --> 00:33:27,620
لأنك حصلت
من خلال أسوأ ما في الأمر، مهلا؟

550
00:33:27,700 --> 00:33:29,660
ما رأيك في صناديق الزهور، بي؟

551
00:33:29,740 --> 00:33:30,820
- إنهم يبدون رائعين، أليس كذلك؟
- نعم.

552
00:33:30,900 --> 00:33:32,980
لقد أدخلني دور إلى
البستنة، أليس كذلك يا عزيزتي؟

553
00:33:33,060 --> 00:33:35,500
نعم. أوه، لقد زرعت لك الورد.

554
00:33:36,820 --> 00:33:37,820
وبالنسبة لديب.

555
00:33:38,340 --> 00:33:39,620
إنهم جميلون.

556
00:33:40,100 --> 00:33:42,860
نعم، انظر إلى هؤلاء. لقد قمت
حصلت على زهور الثالوث أسفل الجبهة هنا.

557
00:33:42,940 --> 00:33:46,140
إنهم أرجوانيون قليلاً. إنهم جميلون.
وهؤلاء هم نبات إبرة الراعي.

558
00:33:46,220 --> 00:33:49,100
والأقحوان في الخلف،
لأنها لطيفة ومشرقة.

559
00:33:49,220 --> 00:33:51,460
أعتقد أن هؤلاء الأشخاص قادمون أيضًا.

560
00:33:54,060 --> 00:33:55,900
انظر إلى هذا. هل تستطيع أن ترى؟

561
00:33:56,140 --> 00:33:57,420
صباح الخير.

562
00:33:58,260 --> 00:33:59,380
أهلاً.

563
00:34:01,300 --> 00:34:03,380
أنا السيدة فيرجسون، الحاكم الجديد.

564
00:34:03,460 --> 00:34:05,420
لا أعتقد أننا فعلنا ذلك
تم تقديمه بشكل صحيح.

565
00:34:05,980 --> 00:34:06,980
بيا سميث.

566
00:34:07,300 --> 00:34:09,340
نعم. لقد سمعت كل شيء عنك.

567
00:34:10,020 --> 00:34:12,020
لم أكن أريد أن أحتفظ بك
انعزلت في عزلة.

568
00:34:12,100 --> 00:34:14,820
أعتقد أنه يمكنك تحقيق المزيد هنا.

569
00:34:16,180 --> 00:34:18,060
كيف تشعر هذا الصباح؟

570
00:34:18,740 --> 00:34:21,060
- أفضل، شكرا.
- نعم، نحن نعتني بها.

571
00:34:21,140 --> 00:34:23,180
أنا لم أنساك،
دورين، سوف نلحق بك قريبا.

572
00:34:23,740 --> 00:34:25,100
يمين. تمام.

573
00:34:28,820 --> 00:34:30,260
أعتقد أنها قد تعجبك يا دور.

574
00:34:30,700 --> 00:34:31,980
أيا كان.

575
00:34:32,780 --> 00:34:35,780
فرانكي، عليك تحريك هذا الهاتف.

576
00:34:35,860 --> 00:34:38,300
- لقد كدت أن أنبض.
- ماذا فعلت به؟

577
00:34:38,380 --> 00:34:39,620
لا شئ.

578
00:34:39,820 --> 00:34:41,540
حسنًا، تأكد من بقائه على هذا النحو.

579
00:34:50,980 --> 00:34:53,100
لقد تغير. لقد تغير كل شيء.

580
00:34:54,580 --> 00:34:56,060
هل لديك مشكلة يا ريد؟

581
00:34:59,060 --> 00:35:00,260
انتبه يا مركب

582
00:35:00,340 --> 00:35:02,380
H-Block المضي قدما في وحدات العمل.

583
00:35:02,660 --> 00:35:05,140
- H-Block لوحدات العمل.
- هل ستدخل؟

584
00:35:05,220 --> 00:35:06,340
دعنا نذهب.

585
00:35:12,740 --> 00:35:15,140
ازدهار. بمن يذكرك هذا؟

586
00:35:15,860 --> 00:35:18,020
جاكلين!

587
00:35:18,860 --> 00:35:21,860
- لقد خمنت ذلك.
- أوه، نعم، أعرف.

588
00:35:22,700 --> 00:35:24,180
رجل في البحر.

589
00:35:32,180 --> 00:35:33,300
أنت تفتقدنا، أليس كذلك؟

590
00:35:34,860 --> 00:35:36,820
أريدك أن تحضر لي بعض المهدئات.

591
00:35:38,100 --> 00:35:39,140
لماذا؟

592
00:35:40,380 --> 00:35:41,580
لأنني أحبهم.

593
00:35:43,020 --> 00:35:45,660
- هل تطرد نفسك؟
- نعم.

594
00:35:47,060 --> 00:35:48,100
يعمل بالنسبة لي.

595
00:35:49,060 --> 00:35:50,100
سوف يكلفك ذلك.

596
00:35:51,060 --> 00:35:52,300
متى يمكنك الحصول عليها؟

597
00:35:53,340 --> 00:35:56,100
بيا؟ أنت في واجبات خفيفة.
ليس من المفترض أن تكون هنا.

598
00:35:56,380 --> 00:35:57,420
اتركها معي.

599
00:36:02,060 --> 00:36:03,340
هل أنت بخير؟

600
00:36:03,700 --> 00:36:06,060
يا بومز، تولى المسؤولية للحظة.

601
00:36:06,140 --> 00:36:07,460
مذهل!

602
00:36:14,980 --> 00:36:16,340
كيف هو رصيد البنك يا آنسة مايلز؟

603
00:36:17,580 --> 00:36:20,340
لا يا فرانكي. كان ذلك لمرة واحدة. هذا كل شيء.

604
00:36:20,540 --> 00:36:22,380
حسنًا، يمكننا أن نجعلها أ
صفقة منتظمة إذا كنت تريد.

605
00:36:24,140 --> 00:36:26,020
- هل تخلصت منه؟
- ربما.

606
00:36:26,620 --> 00:36:27,700
أريد أن يذهب هذا الهاتف.

607
00:36:28,100 --> 00:36:29,780
إنها مسطحة تقريبًا على أي حال.

608
00:36:31,700 --> 00:36:33,820
أحتاج إلى بعض المهدئات، في أقرب وقت ممكن.

609
00:36:35,780 --> 00:36:36,820
العودة إلى العمل.

610
00:36:37,820 --> 00:36:39,020
تمام.

611
00:36:42,340 --> 00:36:44,740
- لا تستمر في العبث بأجوائي.
- ماذا؟

612
00:36:44,820 --> 00:36:46,700
- اذهب وتخلص من الهاتف.
- أين هي؟

613
00:36:47,700 --> 00:36:48,780
صناديق الزارع.

614
00:36:55,900 --> 00:36:56,980
أنت مدين لي.

615
00:37:00,180 --> 00:37:01,180
ليزي.

616
00:37:15,660 --> 00:37:16,940
ماذا تفعل؟

617
00:37:17,020 --> 00:37:19,300
أنت لن تفعل ذلك
اقضِ حياتك متباعدة.

618
00:37:19,380 --> 00:37:20,620
أنت تعطي تلك لي.

619
00:37:20,700 --> 00:37:23,140
هل ستتركني وحدي؟
أريد أن أكون مع ابنتي.

620
00:37:24,460 --> 00:37:25,900
ابنتك ميتة.

621
00:37:27,580 --> 00:37:28,740
لا، ليست كذلك.

622
00:37:30,380 --> 00:37:33,260
أستطيع أن أراها وأتحدث معها.

623
00:37:33,740 --> 00:37:37,220
أوه، حبيبتي، هذا مجرد
المخدرات. انها ليست حقيقية.

624
00:37:37,300 --> 00:37:39,340
- برايدن هولت قتلها.
- لا، لا.

625
00:37:39,420 --> 00:37:41,220
- الآن، أنت تتذكر برايدن، أليس كذلك؟
- لا.

626
00:37:41,300 --> 00:37:42,940
انظروا، هذا هو هناك،
عزيزي. أنت تنظر إلى ذلك.

627
00:37:43,020 --> 00:37:45,420
هذا هو برايدن هولت، ابن جاك.

628
00:37:45,500 --> 00:37:47,780
الآن قام بوضع إبرة في ذراع ديب

629
00:37:47,860 --> 00:37:49,940
- وأنهى حياتها.
- لا.

630
00:37:50,020 --> 00:37:52,180
وأنا آسف لذلك
لقد حدث لك يا بي.

631
00:37:52,260 --> 00:37:53,700
- لا.
- لكنها رحلت.

632
00:37:53,780 --> 00:37:55,020
لا تفسد هذا بالنسبة لي.

633
00:37:55,100 --> 00:37:57,140
- لا تفسد هذا بالنسبة لي.
- مهلا، استمع. يستمع.

634
00:37:57,900 --> 00:38:00,740
لا، أنت تستمع لي. أنت
استمع لي، أنت تنظر إلي.

635
00:38:03,900 --> 00:38:06,060
الآن أنت، أنت أقوى من هذا.

636
00:38:07,260 --> 00:38:09,940
- لقد نجوت..
- هل تعتقد أنني أهتم؟

637
00:38:14,020 --> 00:38:17,140
أنا عالق هنا بلا شيء.

638
00:38:22,900 --> 00:38:26,460
ثم تأخذها يوما بعد يوم،

639
00:38:27,020 --> 00:38:29,380
وتجد سببًا للاستيقاظ غدًا.

640
00:38:31,460 --> 00:38:33,100
لأي سبب، بيا.

641
00:38:35,060 --> 00:38:36,740
فقط ابحث عن واحدة.

642
00:38:39,940 --> 00:38:41,180
يمكنك أن تفعل ذلك.

643
00:38:44,180 --> 00:38:45,540
أعلم أنك تستطيع ذلك.

644
00:39:08,574 --> 00:39:09,814
مرحبا دورين.

645
00:39:12,814 --> 00:39:16,094
اه... أردت رؤيتي؟

646
00:39:17,534 --> 00:39:20,454
نعم. تعال.

647
00:39:35,094 --> 00:39:36,414
إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

648
00:39:38,454 --> 00:39:39,854
كل ما تبذلونه من العمل الشاق دمر.

649
00:39:44,694 --> 00:39:45,934
ولماذا؟

650
00:39:57,694 --> 00:40:00,334
ومع ذلك، لم نفقد كل شيء.

651
00:40:02,894 --> 00:40:04,374
حيث توجد الحياة.

652
00:40:10,054 --> 00:40:13,214
لقد قمت بفحص كاميرات المراقبة
حتى نعرف من المسؤول.

653
00:40:13,854 --> 00:40:16,294
يبدو أن هذا كان الاختباء
مكان لبعض البضائع المهربة.

654
00:40:16,854 --> 00:40:18,534
لا أعرف أي شيء عن ذلك.

655
00:40:19,574 --> 00:40:21,054
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

656
00:40:22,614 --> 00:40:26,174
روشيل هي مولعة يا داز.

657
00:40:26,454 --> 00:40:29,534
لماذا تريد أن تكون معها؟

658
00:40:32,294 --> 00:40:34,014
أنا أعرف.

659
00:40:36,014 --> 00:40:37,454
نعم، أعرف.

660
00:40:38,214 --> 00:40:41,174
أنت تعرف أنها كانت مع كل
رجل في فرانكستون، أليس كذلك؟

661
00:40:42,294 --> 00:40:43,974
هل تعرف ماذا يسمونها؟

662
00:40:44,454 --> 00:40:45,734
القمامة نائب الرئيس.

663
00:40:50,574 --> 00:40:52,254
يجب أن أذهب الآن.

664
00:40:55,854 --> 00:40:58,134
سوف تكون مشقوقة، ولكن ذلك
لن تتراجع عما فعلته

665
00:40:58,614 --> 00:41:00,974
أمامك الكثير من العمل الشاق.

666
00:41:01,574 --> 00:41:03,414
لقد فعلت ذلك مرة واحدة. أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

667
00:41:04,294 --> 00:41:05,454
موقف جيد.

668
00:41:07,214 --> 00:41:09,214
لكنني أعتقد أنه يمكننا المضي قدمًا بشكل أفضل.

669
00:41:12,654 --> 00:41:15,494
لقد تم إهمال هذه الساحة
لفترة طويلة جدا.

670
00:41:15,574 --> 00:41:18,454
كيف سيكون شعورك حول التحول
في حديقة نباتية مناسبة؟

671
00:41:19,134 --> 00:41:20,854
شيء للحفاظ على
المرأة مركزة ومحتلة؟

672
00:41:24,174 --> 00:41:25,494
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

673
00:41:27,574 --> 00:41:29,574
نعم. متى... متى يمكننا أن نبدأ؟

674
00:42:12,854 --> 00:42:15,054
أوه، انها جميلة.

675
00:42:15,294 --> 00:42:19,374
أنت جميلة. أنت رائعة الجمال.

676
00:42:19,454 --> 00:42:20,574
شكرا يا أمي.

677
00:42:26,414 --> 00:42:27,534
لن تستمع إليهم، أليس كذلك؟

678
00:42:28,334 --> 00:42:29,654
لن تتركني؟

679
00:42:30,494 --> 00:42:31,654
عزيزتي...

680
00:42:33,134 --> 00:42:34,414
إنهم على حق.

681
00:42:35,294 --> 00:42:37,334
لا أستطيع البقاء هنا إلى الأبد.

682
00:42:39,774 --> 00:42:40,934
يجب أن أذهب الآن.

683
00:42:41,814 --> 00:42:43,854
ولكن لديك كل ما أردت.

684
00:42:45,094 --> 00:42:47,134
- نحن معا الآن.
- مممممم.

685
00:42:48,254 --> 00:42:50,814
لا بأس. ستكون بخير.

686
00:42:54,134 --> 00:42:57,294
كل شيء سيكون على ما يرام.

687
00:43:01,214 --> 00:43:02,734
موعدي هنا.

688
00:43:04,574 --> 00:43:05,734
هل تريد مقابلته؟

689
00:43:08,014 --> 00:43:09,054
نعم.

690
00:43:12,694 --> 00:43:14,814
مهلا، من فضلك لا تبكي.

691
00:43:15,774 --> 00:43:17,454
لا، لا، لا تبكي، من فضلك.

692
00:43:20,254 --> 00:43:21,574
لدي سبب.

693
00:43:25,774 --> 00:43:27,454
أعرف ما يجب أن أفعله الآن.

694
00:43:47,294 --> 00:43:49,054
سأقتل اللعين.

695
00:44:15,774 --> 00:44:17,294
السبانخ هناك. البطيخ هنا.

696
00:44:17,534 --> 00:44:21,654
... ثم هنا أريد أن
ضعي الطماطم والخيار.

697
00:44:21,734 --> 00:44:23,214
وهنا أعتقد...