1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.BZ 3 00:02:53,041 --> 00:02:55,458 2010 NAGPUR၊ MAHARASHTRA 4 00:02:58,916 --> 00:03:00,583 လက်ဖက်ရည်? အဆာပြေလား ? 5 00:03:02,041 --> 00:03:04,875 လက်ဖက်ရည်? လက်ဖက်ရည်? 6 00:03:05,125 --> 00:03:06,457 လက်ဖက်ရည်ပူပူ? 7 00:03:06,458 --> 00:03:07,791 လက်ဖက်ရည်? လက်ဖက်ရည်? 8 00:03:08,750 --> 00:03:10,208 လက်ဖက်ရည်? လက်ဖက်ရည်? 9 00:03:10,916 --> 00:03:12,333 လက်ဖက်ရည်သောက်မလား 10 00:03:12,458 --> 00:03:13,582 လက်ဖက်ရည်သောက်မလား 11 00:03:13,583 --> 00:03:15,333 အဲဒီအိတ်ကိုပေးပါ။ ဒီမှာ သိမ်းထားလိုက်မယ်။ 12 00:03:15,625 --> 00:03:17,082 အစ်ကို... ဒီမှာ ထိုင်ချင်တယ် 13 00:03:17,083 --> 00:03:18,124 နံပါတ် သွားထိုင်။ 14 00:03:18,125 --> 00:03:19,541 ဒီမှာပဲ ထိုင်ချင်တယ် 15 00:03:20,500 --> 00:03:22,165 ဒါက ငါ့ထိုင်ခုံ။ မင်းအဲဒီမှာ သွားထိုင်။ 16 00:03:22,166 --> 00:03:23,124 Umma... 17 00:03:23,125 --> 00:03:24,416 ဟေ့ ကလေးတွေ။ ဘီစကွတ် လိုချင်သလား။ 18 00:03:24,958 --> 00:03:26,082 ဘီစကွတ် လိုချင်သလား။ 19 00:03:26,083 --> 00:03:27,250 ဆယ်ရူပီ။ 20 00:03:32,458 --> 00:03:33,833 ဒီမှာထိုင်ချင်တယ် 21 00:03:34,000 --> 00:03:35,458 မင်းအဲဒီမှာ သွားထိုင်။ 22 00:03:45,250 --> 00:03:46,291 လက်မှတ်လား? 23 00:03:47,750 --> 00:03:48,708 လက်မှတ်လား? 24 00:03:51,333 --> 00:03:52,666 မင်းမှာရှိတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 25 00:04:00,000 --> 00:04:02,500 - သူ့လက်မှတ်? - သူက ငါးနှစ်မပြည့်သေးဘူး။ 26 00:04:02,666 --> 00:04:04,499 သူက ငါးနှစ်ထက် ပိုကြီးပုံရတယ်။ 27 00:04:04,500 --> 00:04:05,707 နံပါတ်ငါး။ 28 00:04:05,708 --> 00:04:07,707 မဟုတ်ဘူး၊ သေချာတာကတော့ သူက ငါးနှစ်ထက်ကြီးတယ်။ 29 00:04:07,708 --> 00:04:09,041 မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။ 30 00:04:22,833 --> 00:04:24,083 ပတူ... 31 00:04:24,500 --> 00:04:26,582 Umma... Pahu! 32 00:04:26,583 --> 00:04:28,416 ပသူ... သမီး ဘယ်မှာလဲ 33 00:04:28,666 --> 00:04:29,707 ချစ်လေး! 34 00:04:29,708 --> 00:04:31,125 Pahu! 35 00:04:31,791 --> 00:04:32,832 Pahu! 36 00:04:32,833 --> 00:04:35,000 သမီးကိုတွေ့လား 37 00:04:36,375 --> 00:04:37,958 သမီးကိုတွေ့လား 38 00:04:38,916 --> 00:04:40,125 Pahu? 39 00:04:40,916 --> 00:04:42,125 ငါ့ကလေး... 40 00:04:42,375 --> 00:04:44,166 Pahu! 41 00:05:07,291 --> 00:05:11,916 အပိုင်းတစ် AJEEB RAHMAN - စုံစမ်းရေးအရာရှိ 42 00:05:37,541 --> 00:05:40,208 မှတ်စုတွေ ယူလာဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ သင်ပြီးခဲ့သောအပတ်က ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ 43 00:05:40,333 --> 00:05:42,499 - ငါမလုပ်ဘူး။ - ငါ ဒီနေ့ သူတို့ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ 44 00:05:42,500 --> 00:05:43,791 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကို ယူလာပေးမယ်။ 45 00:05:45,041 --> 00:05:46,791 နားထောင်... ရဲသား တက်လာပြီ။ 46 00:05:47,000 --> 00:05:48,500 - ဒါဆို ဖုန်းချလိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 47 00:05:52,583 --> 00:05:53,582 ဘာဖြစ်တာလဲ? 48 00:05:53,583 --> 00:05:55,290 ဒီ​နေ့ဘာ​ကြောင့်​​နှေး​နေတာလဲ 49 00:05:55,291 --> 00:05:56,875 ဒီနေ့ ဘူတာကို မသွားဘူးလား။ 50 00:05:58,916 --> 00:06:00,500 ဘာမှားလို့လဲ? မင်း နေမကောင်းဘူးလား? 51 00:06:01,333 --> 00:06:02,708 ကောင်းကောင်းမအိပ်ခဲ့ပါ။ 52 00:06:05,458 --> 00:06:06,583 ခန့်မှန်းပါရစေ။ 53 00:06:06,708 --> 00:06:08,375 မင်းက Pahu အကြောင်း အိပ်မက်မက်တယ် မဟုတ်လား ? 54 00:06:11,166 --> 00:06:12,832 ဒါက အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး Ajeeb။ 55 00:06:12,833 --> 00:06:14,166 ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 56 00:06:14,500 --> 00:06:16,583 တစ်နေရာရာမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေရမယ်။ 57 00:06:21,291 --> 00:06:23,250 ယုံကြည့်ရအောင်။ 58 00:06:25,708 --> 00:06:28,000 မင်းရဲ့ မနက်ခင်းကို မပျက်စီးပါစေနဲ့ ဒါတွေအားလုံးအတွက် စိတ်ပူတယ်။ 59 00:06:28,666 --> 00:06:30,707 မြန်မြန်သွား ပြင်ဆင်လိုက်ပါ။ 60 00:06:30,708 --> 00:06:32,291 ဒီနေ့ ချီတက်ပွဲရှိတယ် ဟုတ်လား။ 61 00:06:36,333 --> 00:06:37,457 သြော် စကားမစပ်၊ 62 00:06:37,458 --> 00:06:39,957 ဒီနေ့ နောက်ကျမယ်။ စာအုပ်ဆိုင်ကနေ လာယူလို့ရလား။ 63 00:06:39,958 --> 00:06:41,540 ငါ့အပြောင်းအရွှေ့ပြီးရင် ငါလာလို့ အဆင်ပြေပါ့မလား။ 64 00:06:41,541 --> 00:06:43,374 လာမလား ဒါမှမဟုတ် ပုံမှန်အတိုင်း စောင့်ခိုင်းမှာလား။ 65 00:06:43,375 --> 00:06:44,582 အဲဒါ ဘယ်လိုမေးခွန်းလဲ။ 66 00:06:44,583 --> 00:06:46,124 ငါ မင်းကို စောင့်ခိုင်းဖူးလား။ 67 00:06:46,125 --> 00:06:47,208 ဟမ်... 68 00:06:47,416 --> 00:06:48,708 ငါ အခုမှ ကျွမ်းနေပြီ။ 69 00:07:00,125 --> 00:07:02,375 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ချီတက်ပွဲအတွက် ကျွန်တော်တို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ 70 00:07:02,583 --> 00:07:03,875 အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ ဆရာ။ 71 00:07:04,083 --> 00:07:05,124 ဟုတ်လား? 72 00:07:05,125 --> 00:07:06,165 အမြန်နေကောင်းပါစေဆရာ။ 73 00:07:06,166 --> 00:07:08,082 အမြဲတမ်း သိခွင့်ရတယ်။ မင်းဆီက အရာအားလုံးကို အရင်။ 74 00:07:08,083 --> 00:07:09,415 SHO ဟုခေါ်သည်။ 75 00:07:09,416 --> 00:07:11,333 ဆရာဝန်က သူ့ကို တစ်လလောက် အနားယူဖို့ အကြံပေးတယ်။ 76 00:07:11,625 --> 00:07:15,333 တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ ဒါကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်မှဖြစ်မယ်။ 77 00:07:15,625 --> 00:07:17,416 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 78 00:07:17,625 --> 00:07:19,749 ကံကောင်းထောက်မစွာပင် ကားတစ်စီးမှ မလာပါ။ ဆန့်ကျင်ဘက်ဦးတည်ချက်။ 79 00:07:19,750 --> 00:07:22,833 စကားမစပ် Thalassery SHO သည် ဒီစခန်းကို တစ်လတာဝန်ယူတယ်။ 80 00:07:24,625 --> 00:07:26,082 လီမာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 81 00:07:26,083 --> 00:07:27,125 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 82 00:07:27,958 --> 00:07:29,416 နောက်ဆုံးကားရောက်လာပြီ။ 83 00:07:29,541 --> 00:07:30,666 အိုကေ၊ 84 00:07:30,916 --> 00:07:33,124 ဟေ့ မနေ့က မင်းပြောခဲ့တဲ့ အပ်ချုပ်သမား... 85 00:07:33,125 --> 00:07:34,499 သူတကယ်ကောင်းပါတယ်။ 86 00:07:34,500 --> 00:07:36,875 မနေ့က သူချုပ်ထားတဲ့ အင်္ကျီ ပြီးပြည့်စုံခဲ့ပါတယ်။ 87 00:07:37,000 --> 00:07:38,582 တော်တယ်မဟုတ်လား 88 00:07:38,583 --> 00:07:40,416 အိုး၊ သူက မင်းပြောနေတာပဲလား။ 89 00:07:40,833 --> 00:07:42,458 ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ စွဲချက်တွေက တော်တော်များတယ်။ 90 00:07:48,208 --> 00:07:49,416 ဟိုမှာနေမယ်။ 91 00:07:49,875 --> 00:07:51,750 မဟုတ်ဘူး၊ ငါနောက်ကျမှာမဟုတ်ဘူး။ 92 00:07:52,541 --> 00:07:53,749 Ajeeb သခင် ရောက်ပါပြီ။ 93 00:07:53,750 --> 00:07:55,333 ချီတက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ကြပါစို့။ 94 00:07:57,916 --> 00:07:59,707 Ajeeb၊ ငါတို့ သောကြာနေ့တွေမှာ ချီတက်ပွဲလုပ်တယ် မင်းသိလား။ 95 00:07:59,708 --> 00:08:01,624 ငါတို့နောက်ကျရင် စစ်ဗိုလ်တွေက အဲဒါကနေ သင်ယူမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 96 00:08:01,625 --> 00:08:03,124 - တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ - မင်းဦးထုပ် ဘယ်မှာလဲ 97 00:08:03,125 --> 00:08:04,958 - အခုချက်ချင်းသွားယူလိုက်မယ်။ - သွားယူလိုက်ပါ။ 98 00:08:05,458 --> 00:08:06,415 ဒီတော့ ချီတက်ပွဲအကြောင်း၊ 99 00:08:06,416 --> 00:08:07,791 သခင်၊ ငါသွား၍လာရမလား။ 100 00:08:07,916 --> 00:08:09,582 ဟုတ်ကဲ့။ ချက်ချင်းပြန်လာပါ။ ဆေးရုံတက်ပြီးတာနဲ့ 101 00:08:09,583 --> 00:08:10,916 ဟုတ်ပြီ 102 00:08:16,083 --> 00:08:17,291 ချီတက်ပွဲ။ 103 00:08:17,708 --> 00:08:18,750 သတိထား! 104 00:08:20,125 --> 00:08:21,583 အရာရှိတွေ ပြုတ်ကျပါစေ။ 105 00:08:26,500 --> 00:08:27,500 ချီတက်ပွဲ။ 106 00:08:27,708 --> 00:08:29,375 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 107 00:08:30,583 --> 00:08:32,832 သခင်၊ ငါတို့ မပို့သင့်ဘူးလား ယာဉ်ထိန်းရဲတွေလား။ 108 00:08:32,833 --> 00:08:33,958 ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။ 109 00:08:34,166 --> 00:08:36,625 ညာဖက်ဖြင့် ဖိစီးခြင်း။ 110 00:08:38,375 --> 00:08:39,582 သေချာလုပ်ပါ Sunil။ 111 00:08:39,583 --> 00:08:40,750 မင်းအတိုင်းပဲ။ 112 00:08:40,875 --> 00:08:43,500 ညာဖက်ဖြင့် ဖိစီးခြင်း။ 113 00:08:56,958 --> 00:08:58,458 - Fathima၊ Shafeeq. - သူတို့က ငါတို့ကို ခေါ်နေတယ်။ 114 00:09:01,791 --> 00:09:02,833 ဝင်ပါ။ 115 00:09:05,916 --> 00:09:07,040 မခေါ်ကြဘူးလား။ 116 00:09:07,041 --> 00:09:08,707 မင်းလာသင့်တယ်။ စာမေးပွဲမဖြေခင် 117 00:09:08,708 --> 00:09:10,125 အင်း ဒါဆို ပြီးသွားပြီလား? 118 00:09:10,250 --> 00:09:12,166 ပြီးသွားပါပြီ။ သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 119 00:09:13,083 --> 00:09:17,125 စက်ဘီးနဲ့ မသွားလာနိုင်လို့၊ ကားယူဖို့ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ 120 00:09:17,416 --> 00:09:19,375 ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် နောက်ကျသွားတယ် ချစ်သူ။ 121 00:09:19,958 --> 00:09:21,874 ဒီတစ်ခါတော့ အကောင်းမြင်ပါ သခင်။ 122 00:09:21,875 --> 00:09:22,957 Molly Joy 123 00:09:22,958 --> 00:09:24,500 - ခေါ်ကြတယ်။ သွားကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ။ 124 00:09:29,500 --> 00:09:33,875 အများအားဖြင့် အောင်မြင်မှုနှုန်းသည် များသည်။ ဒီကုသမှုပြီးနောက် 90% ။ 125 00:09:35,500 --> 00:09:36,625 ဒါပေမယ့်... 126 00:09:37,875 --> 00:09:39,041 တောင်းပန်ပါတယ်။ 127 00:09:39,250 --> 00:09:41,208 သင့်စမ်းသပ်မှုရလဒ်များသည် အပြုသဘောမဆောင်ပါ။ 128 00:09:44,666 --> 00:09:48,916 ၎င်းအတွက် သီးခြားအကြောင်းပြချက်ရှိပါသလား။ 129 00:09:49,750 --> 00:09:51,500 အသက်အရွယ်သည် အချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 130 00:09:51,666 --> 00:09:53,916 ဒါပေမယ့် တချို့ကိစ္စတွေ၊ အပြုသဘောဆောင်နိုင်သေးသည်။ 131 00:09:55,708 --> 00:09:56,958 စိတ်မပူပါနဲ့။ 132 00:09:57,208 --> 00:09:59,000 ကုသမှု ဆက်လုပ်မယ်။ 133 00:09:59,250 --> 00:10:01,083 သုံးလလောက်စောင့်ရအောင်။ 134 00:10:01,583 --> 00:10:03,750 သူမ၏ ဟေမိုဂလိုဘင်အဆင့်သည် အနည်းငယ်နိမ့်သည်။ 135 00:10:04,041 --> 00:10:06,250 ပြီးတော့ ဗီတာမင် D ချို့တဲ့တာလည်း ရှိပါတယ်။ 136 00:10:06,791 --> 00:10:09,416 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆေးဝါးအချို့ကို ညွှန်းပေးနေပါတယ်။ 137 00:10:10,083 --> 00:10:11,332 ယူသွားပါ။ 138 00:10:11,333 --> 00:10:13,582 ဘယ်လိုသွားလဲ ကြည့်ရအောင်။ နောက်တစ်ကြိမ် ဆေးစစ်နေစဉ်မှာ မင်းကို ငါတွေ့မယ်။ 139 00:10:13,583 --> 00:10:15,083 - ကောင်းပြီ ဒေါက်တာ။ - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို 140 00:10:33,125 --> 00:10:34,874 အဝတ်တွေ ကောက်ခဲ့သလား အဝတ်လျှော်မှ? 141 00:10:34,875 --> 00:10:36,791 အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မေ့သွားတယ်။ 142 00:10:37,208 --> 00:10:38,957 မင်းအရာရာကို အမြဲမေ့နေတယ် 143 00:10:38,958 --> 00:10:41,040 မလိမ်ပါနဲ့! နာကျင်သည်! 144 00:10:41,041 --> 00:10:42,415 ငါတို့က ကောက်ရမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 145 00:10:42,416 --> 00:10:43,833 လမ်းမှာ ကောက်လိုက်မယ်။ 146 00:10:44,000 --> 00:10:45,290 အို သခင်... 147 00:10:45,291 --> 00:10:48,083 သူငါ့ကိုနှိပ်စက်တဲ့နည်း သေးငယ်သောအရာတိုင်းအတွက်! 148 00:10:48,833 --> 00:10:50,040 ဆရာ... 149 00:10:50,041 --> 00:10:51,833 ကျွန်တော်တို့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 150 00:10:52,166 --> 00:10:54,083 သားနဲ့သမီး။ 151 00:10:54,708 --> 00:10:56,457 သမီးက ဘိုပေါမှာ။ 152 00:10:56,458 --> 00:10:57,833 သူ့ခင်ပွန်းနဲ့။ 153 00:10:58,958 --> 00:11:01,333 လွန်ခဲ့သော လပေါင်းများစွာကတည်းက၊ 154 00:11:02,083 --> 00:11:05,708 ငါတို့သားက ငါတို့ကို အတင်းအကြပ်လုပ်တယ်။ ငါတို့အိမ်ကိုရောင်းဖို့။ 155 00:11:06,708 --> 00:11:08,416 မနေ့ကလည်း ဒီကိစ္စအပေါ်မှာ၊ 156 00:11:08,875 --> 00:11:11,583 ရိုက်နှက်ဆုံးမတော်မူပါဘုရား။ 157 00:11:14,416 --> 00:11:17,000 သခင်၊ ဘယ်သွားမလဲ။ ဒီအိမ်ကိုရောင်းရင် 158 00:11:17,541 --> 00:11:19,791 ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းဆက်ပြီး စကားပြောပါ ခင်ဗျာ။ 159 00:11:21,916 --> 00:11:23,208 စိတ်မပူပါနဲ့။ 160 00:11:23,375 --> 00:11:24,583 ဒါကို ရှင်းမယ်။ 161 00:11:25,583 --> 00:11:26,791 မာဒူလူကြီး... 162 00:11:27,791 --> 00:11:28,832 မာဒူလူကြီး... 163 00:11:28,833 --> 00:11:30,750 ကျွန်တော့်နာမည်က Madhu ပါ။ 164 00:11:31,500 --> 00:11:33,000 ဟုတ်တယ်... 165 00:11:33,625 --> 00:11:35,499 ဘယ်လိုပြောမလဲ နားထောင်ပါ။ ဟိန္ဒီလို 'နောက်မှခေါ်မယ်' 166 00:11:35,500 --> 00:11:37,625 - ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ! - မင်းလည်းမသိဘူး? 167 00:11:39,333 --> 00:11:43,291 ငါ...ခဏကြာရင် မင်းကိုဖုန်းဆက်မယ်။ 168 00:11:43,541 --> 00:11:44,582 ဘာလဲ... 169 00:11:44,583 --> 00:11:45,666 ငါ့... 170 00:11:46,041 --> 00:11:48,041 ရဲစခန်းအပြင်မှာ... 171 00:11:48,583 --> 00:11:49,791 Madhu ခင်ဗျာ။ 172 00:11:50,041 --> 00:11:51,457 - ငါ့ကို ဖုန်းပေးပါ။ - တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 173 00:11:51,458 --> 00:11:53,000 သူတို့ဆီကနေ စာရေးတိုင်ကြားတယ်။ 174 00:11:53,375 --> 00:11:54,375 ဒါကိုကြည့်မယ်။ 175 00:11:54,875 --> 00:11:56,041 - ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 176 00:11:56,291 --> 00:11:58,291 [ဟင်ဒီဘာသာဖြင့်] ငါသည် SI ဖြစ်သည်။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 177 00:11:59,291 --> 00:12:01,832 မာနို၊ သူတို့ရဲ့ တိုင်ကြားချက်ကို စာနဲ့ ရေးရတာ ဟုတ်ပါသလား။ 178 00:12:01,833 --> 00:12:02,874 နံပါတ်ကိုမှတ်သားထားပါ။ 179 00:12:02,875 --> 00:12:03,916 Belluru? 180 00:12:06,000 --> 00:12:07,500 မီးလောင်သွားတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်... 181 00:12:10,000 --> 00:12:10,999 လူပျောက်။ 182 00:12:11,000 --> 00:12:12,208 အမှုနံပါတ်ပြောပြပါ။ 183 00:12:12,875 --> 00:12:13,874 ဟုတ်ပြီ 184 00:12:13,875 --> 00:12:15,208 ၈၃/၂၃။ 185 00:12:15,333 --> 00:12:16,458 အသက်အရွယ်? 186 00:12:21,666 --> 00:12:22,916 တရားဓမ္မ? 187 00:12:24,833 --> 00:12:27,749 ကောင်းပြီ ငါတို့ မင်းကို ဆက်သွယ်မယ်။ အချက်အလက်တစ်ခုခုရရင် 188 00:12:27,750 --> 00:12:28,916 ဟုတ်ပြီ 189 00:12:29,625 --> 00:12:30,749 - Madhu သခင်... - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 190 00:12:30,750 --> 00:12:33,249 တခြားပြည်နယ်ကလူတွေ ပိုများတယ်။ အခု မလေးရှားထက် 191 00:12:33,250 --> 00:12:35,583 ရုန်းကန်ရလိမ့်မယ်။ အခု ဟိန္ဒီကို မလေ့လာရင် 192 00:12:36,458 --> 00:12:37,540 Renjith... 193 00:12:37,541 --> 00:12:39,499 - ထိုကိစ္စ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုကြည့်ပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 194 00:12:39,500 --> 00:12:40,957 - ဆရာ။ - ယာဉ်ကိုရယူပါ။ 195 00:12:40,958 --> 00:12:42,083 ခင်ဗျာ။ 196 00:12:43,625 --> 00:12:45,375 - ဆရာ၊ ပြီးပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 197 00:12:45,583 --> 00:12:47,416 ပြီးရင် အဲဒီကားထဲကို ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ကူညီပေးပါ။ 198 00:12:47,875 --> 00:12:49,416 သူတို့က မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့မယ် ဟုတ်လား။ 199 00:12:49,666 --> 00:12:50,791 ကောင်းပြီ 200 00:13:03,625 --> 00:13:05,415 ဘယ်တော့မှ အချိန်မီ ရောက်မလာဘူး ဟုတ်လား။ 201 00:13:05,416 --> 00:13:07,249 တစ်ခုခု ပေါ်လာတယ်။ ငါထွက်သွားခါနီးမှ 202 00:13:07,250 --> 00:13:08,666 အချိန်တိုင်း ဒီလိုမဟုတ်လား? 203 00:13:08,875 --> 00:13:11,166 တက်သည်။ ငါတို့အိမ်ပြန်ပြီး တိုက်မယ်။ 204 00:13:19,750 --> 00:13:21,707 - ဒီနာရီက ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ - စီးဖို့သက်သက်ပါ သခင်။ 205 00:13:21,708 --> 00:13:23,165 -ဆိုင်ကယ်မှာ ဘာတွေပါလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 206 00:13:23,166 --> 00:13:25,290 - စာရွက်တွေ ဘယ်မှာလဲ။ - ငါ့မှာရှိတယ် သခင်။ 207 00:13:25,291 --> 00:13:26,915 - ပေါင်းပင်သောက်ပြီးပြီလား။ - မဟုတ်ပါဘူးဆရာ၊ ကျွန်တော် ဆေးလိပ်မသောက်ပါဘူး။ 208 00:13:26,916 --> 00:13:28,374 - မင်းရှိလား။ - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 209 00:13:28,375 --> 00:13:29,874 - မင်းအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။ - ဖြစ်နိုင်စရာ။ 210 00:13:29,875 --> 00:13:31,125 မင်းရဲ့လိုင်စင်ကိုပြပါ။ 211 00:13:31,333 --> 00:13:33,624 - ရပါတယ် သခင်လေး မေ့သွားတယ်... - အဲဒါကို SI ကို သွားပြောပါ။ 212 00:13:33,625 --> 00:13:34,957 - ဆက်သွားပါ။ - ကျေးဇူးပြုပြီး... 213 00:13:34,958 --> 00:13:36,125 ရွှေ့လိုက်ပါ လူလေး။ 214 00:13:37,000 --> 00:13:38,083 ဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ... 215 00:13:38,833 --> 00:13:40,040 သခင်! 216 00:13:40,041 --> 00:13:41,541 သစ်လုံးကဲ့သို့ အိပ်နေ! 217 00:13:43,000 --> 00:13:44,166 Renjith က ဘာလဲ၊ 218 00:13:44,416 --> 00:13:45,999 သခင်၊ သူတို့ မမူးဘူး။ 219 00:13:46,000 --> 00:13:47,540 ဒါပေမယ့် သူတို့အတွက် တစ်ခုခုတော့ လွဲနေတယ်။ 220 00:13:47,541 --> 00:13:49,083 -မင်းတို့ဘာလုပ်နေကြတာလဲ? - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး... 221 00:13:49,208 --> 00:13:51,415 ဒီလိုဆိုရင် အိမ်မှာပဲ ထိုင်နေလို့မရဘူးလား။ မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ? 222 00:13:51,416 --> 00:13:53,207 လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ထွက်လာခဲ့တာပါ ခင်ဗျာ။ 223 00:13:53,208 --> 00:13:54,374 နင်တို့ ဘာလုပ်ကြလဲ။ 224 00:13:54,375 --> 00:13:56,083 ဆရာ... သူက ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်ပါ။ 225 00:13:56,791 --> 00:13:58,166 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - သူက ဘယ်သူလဲ။ 226 00:13:59,250 --> 00:14:01,249 - ဘယ်ဇာတ်ကားမှာလဲ။ - "Dhurandham" (ဘေးအန္တရာယ်)။ 227 00:14:01,250 --> 00:14:03,415 အဲဒီလို ဇာတ်ကားမျိုး မရှိပါဘူး ခင်ဗျာ။ 228 00:14:03,416 --> 00:14:04,582 မထွက်သေးပါဘူး ခင်ဗျာ။ 229 00:14:04,583 --> 00:14:06,958 ကိုယ့်ကို သရုပ်ဆောင်လို့ ဘာလို့ မခေါ်တာလဲ။ ထွက်လာပြီးရင် 230 00:14:07,375 --> 00:14:08,415 အဲဒါက ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။ 231 00:14:08,416 --> 00:14:10,916 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ ဤအရာသည် တကယ့်ဘေးဥပဒ်အဖြစ်သို့ မပြောင်းမီ။ 232 00:14:11,041 --> 00:14:12,624 ၎င်းတို့၏နံပါတ်နှင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရယူပါ။ လွှတ်လိုက်။ 233 00:14:12,625 --> 00:14:13,583 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 234 00:14:35,041 --> 00:14:36,708 မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက ရဲစခန်းပါ။ 235 00:14:37,208 --> 00:14:38,332 ဘယ်မှာလဲ? 236 00:14:38,333 --> 00:14:40,374 ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်ပြီး ဆန့်ထုတ်ကြည့်ပါ 237 00:14:40,375 --> 00:14:42,791 - သင့်တစ်ကိုယ်လုံး ရှေ့သို့။ - သြော် ငါ့ရဲ့ ကျေးဇူးပါ... 238 00:14:43,125 --> 00:14:45,708 နောက်တစ်ကြိမ်၊ ရှေ့သို့ အနည်းငယ်ဆန့်ပါ။ 239 00:14:47,208 --> 00:14:49,458 ကြိုးစားနေတယ်...ကြိုးစားနေတယ်... အဲဒါ ငါ့ဗိုက်။ 240 00:14:50,750 --> 00:14:52,540 ဒါကို နည်းနည်း လျှော့ပြီးရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 241 00:14:52,541 --> 00:14:54,707 - ငါ အခု လမ်းလျှောက်နေပြီ။ - နည်းနည်းပိုတယ်။ 242 00:14:54,708 --> 00:14:55,833 ငါလုပ်မယ်... 243 00:14:57,250 --> 00:14:58,708 ခေါင်းလောင်းအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 244 00:14:59,166 --> 00:15:01,291 ဆရာ၊ အဲဒါ ဘူတာကနေ။ မနက်ဖြန်လုပ်မယ်။ 245 00:15:03,291 --> 00:15:04,665 ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ သတင်းတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ 246 00:15:04,666 --> 00:15:07,708 တစ်ယောက်ယောက်က အသေကောင်လို့ ခေါ်တယ်။ Koduvally ရှိ စွန့်ပစ်ရေတွင်းတစ်ခုတွင်။ 247 00:15:07,916 --> 00:15:09,124 အသေကောင်လား? 248 00:15:09,125 --> 00:15:10,916 - ယောက်ျားလား မိန်းမလား? - မသိဘူးဆရာ။ 249 00:15:11,125 --> 00:15:13,333 - မင်းမှာ တည်နေရာရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 250 00:15:13,500 --> 00:15:14,916 အခု ဘူတာရုံမှာ ဘယ်သူတွေလဲ။ 251 00:15:15,041 --> 00:15:16,790 ဤနေရာတွင် ညစောင့်အရာရှိများသာ ရှိသည်။ 252 00:15:16,791 --> 00:15:19,665 ရှိတဲ့သူကို ယူပါ။ ပြီး​တော့ ​နေရာကို ဦးတည်​လိုက်​တယ်​။ 253 00:15:19,666 --> 00:15:20,624 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 254 00:15:20,625 --> 00:15:22,499 ဟိုရောက်ရင် ငါ့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ ငါ့ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ 255 00:15:22,500 --> 00:15:24,124 ငါ မင်းကို တစ်ခါတည်း တွဲလိုက်မယ်။ နေ့စဉ်သတင်းပို့တာနဲ့ ပြီးပါပြီ။ 256 00:15:24,125 --> 00:15:25,375 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 257 00:15:25,708 --> 00:15:26,790 ဘယ်နေ့စရမလဲ။ 258 00:15:26,791 --> 00:15:28,540 ဒီမနက် ဘယ်သူ့မျက်နှာကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးလဲ အံ့သြစရာ။ 259 00:15:28,541 --> 00:15:29,916 ဆရာဖြစ်ရမယ်။ တခြားဘယ်သူလဲ? 260 00:15:30,166 --> 00:15:32,166 အပိုင်း ၂ SHOBHA - သားကောင် 261 00:15:40,458 --> 00:15:42,000 ဒီမှာ လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 262 00:15:42,125 --> 00:15:43,333 အဲဒါတွေကို ရှင်းပေးပါ့မယ် ခင်ဗျာ။ 263 00:15:55,333 --> 00:15:56,458 ရွှေ့ပါ။ 264 00:15:57,416 --> 00:15:58,624 နောက်ပြန်ဆုတ်။ 265 00:15:58,625 --> 00:15:59,915 အားလုံး ဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါ။ 266 00:15:59,916 --> 00:16:01,124 - ဘေးဖယ်ထားပါ။ - လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။ 267 00:16:01,125 --> 00:16:02,999 - လမ်းသွားပါ သခင်။ - ရွှေ့! 268 00:16:03,000 --> 00:16:04,083 ခင်ဗျာ။ 269 00:16:13,166 --> 00:16:14,415 အားလုံးကို ပြန်ရွှေ့ပါ။ 270 00:16:14,416 --> 00:16:16,165 ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။ 271 00:16:16,166 --> 00:16:17,290 ငါ... 272 00:16:17,291 --> 00:16:18,582 Nandakumar ကို ခေါ်လိုက်မယ် ခင်ဗျာ။ 273 00:16:18,583 --> 00:16:19,625 ဟုတ်ပြီ 274 00:16:19,958 --> 00:16:21,666 ကြည့်ရတာ နှစ်ရက်သုံးရက်ရှိပြီ။ 275 00:16:30,375 --> 00:16:31,458 ရွှေ့ပါ။ 276 00:16:36,500 --> 00:16:37,999 အသျှင်ဘုရား၊ ခန္ဓာကိုယ်သည် ရေတွင်း၌ ရှိ၏။ 277 00:16:38,000 --> 00:16:38,957 နှင့်? 278 00:16:38,958 --> 00:16:39,999 အရမ်းနက်တယ်။ 279 00:16:40,000 --> 00:16:41,832 - မီးသတ်တပ်ဖွဲ့ကို အကြောင်းကြားပြီးပြီလား။ - မဖြစ်သေးပါဘူး ခင်ဗျာ။ 280 00:16:41,833 --> 00:16:43,207 ပြီးရင် ဆင်းပြီး အပေါ်ကို ဆောင်ခဲ့ပါ။ 281 00:16:43,208 --> 00:16:44,165 ဆရာ... 282 00:16:44,166 --> 00:16:46,624 - မီးသတ်တပ်ဖွဲ့ကိုခေါ်ပါ။ အမြန်။ - ကောင်းပြီ ဆရာ။ 283 00:16:46,625 --> 00:16:48,624 ဒီအခြေခံအချက်တွေကို မင်းမသိဘူးလား။ 284 00:16:48,625 --> 00:16:50,333 Ajeeb၊ မင်းရဲ့ခေါင်းကိုသုံးပါ။ လိုအပ်တာကို လုပ်ပါ။ 285 00:16:50,750 --> 00:16:51,957 ဓာတ်ပုံဆရာကိုလည်း ခေါ်ပါ။ 286 00:16:51,958 --> 00:16:53,666 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ငါသူတို့ကိုချက်ချင်းခေါ်မယ်။ 287 00:16:55,375 --> 00:16:56,707 P20 မိုဘိုင်းထိန်းချုပ်ခန်း။ 288 00:16:56,708 --> 00:16:58,000 Dharmadom PS ဖြေဆိုခြင်း။ 289 00:16:58,125 --> 00:16:59,249 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 290 00:16:59,250 --> 00:17:00,416 ကျော် 291 00:17:00,875 --> 00:17:03,208 သခင်၊ အမှုပေါင်း ဆယ့်ခုနစ်ခုကို အစီရင်ခံပြီးပြီ။ 292 00:17:03,625 --> 00:17:05,291 မော်တော်ဆိုင်ကယ် လေးခုကို သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။ 293 00:17:05,833 --> 00:17:07,583 ၁၈၅ နှစ်အောက် အမှုပေါင်း ခြောက်မှု စာရင်းသွင်းပြီးပါပြီ။ 294 00:17:09,750 --> 00:17:12,250 မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 295 00:17:13,458 --> 00:17:17,458 မကြာမီ သိရှိနိုင်ပါမည်။ အကယ်၍ ၎င်းသည် သတ်သေမှု သို့မဟုတ် မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 296 00:17:18,708 --> 00:17:19,665 - ဆရာ။ - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 297 00:17:19,666 --> 00:17:20,915 ဒါဟာ အမျိုးသမီးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပါ။ 298 00:17:20,916 --> 00:17:22,208 တော်တော်ပြိုကွဲသွားတယ်။ 299 00:17:26,500 --> 00:17:28,333 ရွှေ့...ရွှေ့... 300 00:17:39,041 --> 00:17:40,374 မီဒီယာ၊ ဘက်။ 301 00:17:40,375 --> 00:17:41,708 ပြန်ရွှေ့! 302 00:17:42,208 --> 00:17:43,833 ပြန်နေပါ။ 303 00:17:51,500 --> 00:17:53,666 ဝိုင်းအုံမနေပါနဲ့။ ပြန်ရွှေ့ပါ။ 304 00:17:59,250 --> 00:18:00,290 ကိုင်ထားပါ။ 305 00:18:00,291 --> 00:18:01,625 မကြားနိုင်ဘူးလား? 306 00:18:07,875 --> 00:18:10,165 တင်းထားပါ... ကိုင်ထားပါ... - ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။ 307 00:18:10,166 --> 00:18:11,875 - နောက်ပြန်ရွှေ့ပါ။ - နောက်ပြန်ဆုတ်... 308 00:18:39,416 --> 00:18:40,583 - ဆရာ... - ကောင်းပြီ သခင်။ 309 00:18:46,916 --> 00:18:48,708 သခင်... အဆင်ပြေရဲ့လား? 310 00:18:48,916 --> 00:18:50,500 - ငါအဆင်ပြေပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ် ... - ဒီမှာ... 311 00:18:52,333 --> 00:18:54,040 ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်မို့ပါ ခင်ဗျာ။ 312 00:18:54,041 --> 00:18:55,582 စိတ်မပူပါနဲ့၊ မင်းဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။ 313 00:18:55,583 --> 00:18:57,874 သခင်က မိန်းမကိုယ်ဆိုတော့၊ အမျိုးသမီး အရာရှိများ အလိုရှိသည်။ 314 00:18:57,875 --> 00:18:59,750 Nandakumar နဲ့အတူ လာမှာပါ ခင်ဗျာ။ 315 00:19:03,916 --> 00:19:04,957 အားလုံးကို ပြန်ရွှေ့ပါ။ 316 00:19:04,958 --> 00:19:06,791 စစ်မေးဖို့ ကုလားတစ်ခုလိုတယ် မဟုတ်လား။ 317 00:19:07,583 --> 00:19:10,124 လူတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။ ပတ်ပတ်လည်တွင် ယာဉ်များကို တန်းစီပါ။ 318 00:19:10,125 --> 00:19:11,708 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ လူတိုင်း၊ အရန်သိမ်းပါ။ 319 00:19:11,916 --> 00:19:13,750 ဆရာ၊ ဓာတ်ပုံဆရာကို ခေါ်လို့ ရမလား။ 320 00:19:18,083 --> 00:19:19,415 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 321 00:19:19,416 --> 00:19:21,791 မတွန်းပါနဲ့... ရွှေ့ပါ... ဆက်ရွေ့ပါ။ 322 00:19:22,166 --> 00:19:23,457 ဟိုမှာရွှေ့။ 323 00:19:23,458 --> 00:19:25,375 အားလုံးက တစ်ဖက်ကို။ 324 00:19:27,000 --> 00:19:28,915 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ Ajeeb - ငါတို့က ဓာတ်ပုံဆရာကို ခေါ်တယ်။ 325 00:19:28,916 --> 00:19:29,957 မကြာခင် သူ ဒီကို ရောက်မယ်။ 326 00:19:29,958 --> 00:19:32,625 အဲဒါ အမျိုးသမီးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ပါ ခင်ဗျာ။ ကြည့်ရသည်မှာ ရက်အနည်းငယ်သာရှိသေးသည်။ 327 00:19:33,666 --> 00:19:34,832 ပြန်နေပါ။ 328 00:19:34,833 --> 00:19:36,541 ဒီဘက် မလာနဲ့။ 329 00:19:36,750 --> 00:19:39,125 ဘယ်လောက်တောင် နံစော်လဲ... 330 00:19:39,500 --> 00:19:40,625 ရွှေ့ပါ။ 331 00:19:45,208 --> 00:19:48,083 မရပ်ပါနှင့်။ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 332 00:19:48,583 --> 00:19:50,374 - သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? - Save-the-date ရိုက်ကူးမှု ရှိခဲ့ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 333 00:19:50,375 --> 00:19:51,500 ဆက်သွားပါ။ 334 00:19:53,041 --> 00:19:54,166 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 335 00:19:54,416 --> 00:19:55,666 အမြန်။ ဓာတ်ပုံတွေရိုက်ပါ။ 336 00:19:55,833 --> 00:19:57,082 လူနာတင်ကားက ဒီမှာနီးနေပြီ။ 337 00:19:57,083 --> 00:19:58,291 သခင်၊ ငါတို့ထွက်မယ်။ 338 00:19:58,541 --> 00:19:59,790 အလုပ်ပြီးပြီ။ 339 00:19:59,791 --> 00:20:01,291 - ကောင်းပြီ သခင်။ တွေ့မယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို 340 00:20:04,416 --> 00:20:06,083 Jose၊ အကျယ်ကိုယူပါ။ 341 00:20:07,208 --> 00:20:09,040 Joy ကိုကြည့်လိုက်ပါ။ အလုပ်ကို သူသိတယ်။ 342 00:20:09,041 --> 00:20:10,124 ခင်ဗျာ။ 343 00:20:10,125 --> 00:20:11,375 ကြည့်ရှုလေ့လာပါ။ 344 00:20:11,500 --> 00:20:13,291 မှတ်သားထားပါ။ ပုံကြမ်းလည်းလုပ်ပါ။ 345 00:20:14,083 --> 00:20:15,250 ယခုအရှည်ကိုယူပါ။ 346 00:20:16,625 --> 00:20:17,958 ကိုင်ထားပါကွာ။ 347 00:20:18,541 --> 00:20:20,250 အခု ခေါင်းပိုင်း။ 348 00:20:20,916 --> 00:20:22,082 အဲဒါကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ 349 00:20:22,083 --> 00:20:23,166 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 350 00:20:36,375 --> 00:20:38,583 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ တံခါးပိတ်သည်။ 351 00:20:47,041 --> 00:20:48,957 လုံလောက်ပါပြီ Ajeeb။ တော်တော်ကြာပါပြီ။ 352 00:20:48,958 --> 00:20:50,665 မင်းဒီလိုလုပ်ဖူးလား။ မင်းပြန်လာကတည်းက 353 00:20:50,666 --> 00:20:51,875 ရပ်လိုက်ပါ။ 354 00:20:54,041 --> 00:20:55,290 ဘယ်လောက်ပဲလျှော်ပါစေ၊ 355 00:20:55,291 --> 00:20:56,583 အနံ့မထွက်ဘူး။ 356 00:20:56,958 --> 00:20:58,083 ခွင့်ပြုပါ။ 357 00:20:59,375 --> 00:21:00,583 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 358 00:21:00,791 --> 00:21:02,500 မဟုတ်ဘူး... ဘာမှ 359 00:21:02,791 --> 00:21:04,541 မင်း စိတ်ကူးယဉ်နေတာလား။ အနံ့မရှိပါ။ 360 00:21:06,708 --> 00:21:07,916 အခုဘယ်သူလဲ? 361 00:21:08,208 --> 00:21:09,416 စစ်ဆေးပါ့မယ်။ 362 00:21:15,208 --> 00:21:16,375 သြော်၊ ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ 363 00:21:16,666 --> 00:21:17,915 ကျေးဇူးပြုပြီးဝင်ပါ... 364 00:21:17,916 --> 00:21:19,416 ဒီနာရီမှာ မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။ 365 00:21:19,583 --> 00:21:21,208 မင်းအတွက် တစ်ခုခုတော့ ရပြီ။ ပေးလိုက်ပါ။ 366 00:21:21,541 --> 00:21:23,374 - ဒါဘာလဲ? - Biryani 367 00:21:23,375 --> 00:21:25,041 ငါမကြွားပါဘူး... 368 00:21:25,166 --> 00:21:28,125 ဘီရီယာနီကို သူမလုပ်သလိုမျိုး ဘယ်သူမှ မလုပ်ပါဘူး။ 369 00:21:28,416 --> 00:21:29,583 မင်း ငါ့ကို မြှောက်ပင့်နေစရာ မလိုဘူး။ 370 00:21:30,166 --> 00:21:31,165 ဒီမှာ။ 371 00:21:31,166 --> 00:21:33,999 အိုး၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ညစာ ချက်ပြီးပြီ။ 372 00:21:34,000 --> 00:21:35,665 ဒါပဲပေါ့။ မနက်ဖြန်ရပါစေ။ 373 00:21:35,666 --> 00:21:37,708 ဒါပေမယ့် 'Molly' biriyani ကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။ 374 00:21:38,250 --> 00:21:39,665 Uppa စားပြီးပြီလား။ 375 00:21:39,666 --> 00:21:41,750 သူ့မှာ ဆေးတွေရှိလို့၊ စောစောစားတယ်။ 376 00:21:42,208 --> 00:21:43,916 သခင်... 'Molly' Biryani သင့်အတွက်။ 377 00:21:45,041 --> 00:21:46,332 မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။ ထိုင်ပါ။ 378 00:21:46,333 --> 00:21:47,833 ဘီရီယာနီတချို့ ယူလာပေးတယ်။ 379 00:21:48,416 --> 00:21:49,541 အံ့သြဖွယ်အနံ့။ 380 00:21:52,416 --> 00:21:54,333 ငါမလိုချင်ဘူး... အခု ဘာမှမစားနိုင်တော့ဘူး။ 381 00:21:56,291 --> 00:21:57,332 သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 382 00:21:57,333 --> 00:21:59,999 မမေးနဲ့။ သူဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဘူတာကနေ ပြန်ရောက်ကတည်းက 383 00:22:00,000 --> 00:22:01,040 သူ့လက်ဖက်ရည်တောင် မသောက်ဖြစ်ဘူး။ 384 00:22:01,041 --> 00:22:02,291 - အို ချစ်လေး... - ဩ... 385 00:22:02,416 --> 00:22:03,957 - အခုငါနားလည်ပြီ။ - မင်္ဂလာပါ ဆရာ။ 386 00:22:03,958 --> 00:22:05,499 ခဏကြာရင် ကုန်သွားလိမ့်မယ်။ 387 00:22:05,500 --> 00:22:07,333 နောက်ဆုံးတော့ သူ ပြေသွားလိမ့်မယ်။ 388 00:22:08,041 --> 00:22:09,166 ငါတို့သွားရမှာလား 389 00:22:09,291 --> 00:22:10,833 - ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ကောင်းသောညပါ။ - အဲ့ဒီတော့ 390 00:22:11,125 --> 00:22:12,416 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ 391 00:22:13,291 --> 00:22:14,916 ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဟိုမှာနေမယ်။ 392 00:22:16,791 --> 00:22:18,332 ဘူတာကို သွားရမယ်။ 393 00:22:18,333 --> 00:22:19,582 ဘာလဲ? မင်း အခုသွားနေတာလား။ 394 00:22:19,583 --> 00:22:20,957 မင်း ဘယ်တော့မှ အနားယူခွင့် မရဘူးလား? 395 00:22:20,958 --> 00:22:22,500 စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်း SI အတွက် အနားယူခြင်းမရှိပါ။ 396 00:22:23,083 --> 00:22:24,332 မင်းငါ့ကို သံပုရာလက်ဖက်ရည်လုပ်ပေးနိုင်မလား 397 00:22:24,333 --> 00:22:25,708 - ကောင်းပြီ။ - ပြင်ဆင်ပြီး လာခဲ့ပါ့မယ်။ 398 00:22:40,625 --> 00:22:41,750 အာဂျစ်... 399 00:22:41,958 --> 00:22:43,583 အလောင်းကို မည်သူမျှ ဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်း မရှိသေးပေ။ 400 00:22:44,083 --> 00:22:45,749 အမျိုးသမီး၏ ခန္ဓာကိုယ်ဖြစ်သောကြောင့်၊ 401 00:22:45,750 --> 00:22:48,166 ပုဒ်မ ၁၇၄ နဲ့တင်လို့မရဘူး အမှုပိတ်ပါ။ 402 00:22:48,833 --> 00:22:50,457 စစ်ဆေးပြီးနောက် ဆရာဝန်က ဘာပြောလဲ။ 403 00:22:50,458 --> 00:22:52,416 အသျှင်စစ်မေးချက်အရ၊ ရေနစ်သေဆုံးတာ။ 404 00:22:52,875 --> 00:22:55,583 လက္ခဏာ မရှိဘူး။ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ရုန်းကန်ခြင်း သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားခြင်း။ 405 00:22:56,458 --> 00:22:58,958 Prima facie သည် သတ်သေမှုဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ 406 00:23:00,291 --> 00:23:02,790 အခွင့်အလမ်းဆိုတာ ဘယ်သူမှ လာမှာမဟုတ်ဘူး။ သူမကိုရှာ။ 407 00:23:02,791 --> 00:23:05,166 ဒါတောင်၊ ကိုယ်ခန္ဓာကို တစ်စုံတစ်ယောက်မှ မခွဲခြားသင့်ဘူးလား။ 408 00:23:08,625 --> 00:23:09,791 ဒါက ဘာဘာသာစကားလဲ။ 409 00:23:11,375 --> 00:23:12,374 ဂု? 410 00:23:12,375 --> 00:23:13,416 ကန်နာဒါ ပါ ခင်ဗျာ။ 411 00:23:13,625 --> 00:23:16,624 စစ်ဆေးဖို့လိုတယ်။ မကြာသေးမီက ပျောက်ဆုံးနေသော အမျိုးသမီးကိစ္စများအားလုံးကို 412 00:23:16,625 --> 00:23:18,207 ကျွန်တော်တို့ ခရိုင်မှာ တင်ပြတယ်။ 413 00:23:18,208 --> 00:23:19,250 ခင်ဗျာ။ 414 00:23:19,416 --> 00:23:21,375 မနက်ဖြန်မှာ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုတွေ လုပ်တယ်။ အဲဒီဧရိယာတဝိုက်။ 415 00:23:21,750 --> 00:23:24,832 Joy သို့မဟုတ် အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ယူဆောင်သွားပါ။ သူတို့ရဲ့တာဝန်ပေါ် မူတည်. 416 00:23:24,833 --> 00:23:25,875 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 417 00:23:29,291 --> 00:23:31,583 ပျောက်နေတာကို စစ်တယ်။ ခရိုင်အတွင်းရှိ အမျိုးသမီးများ၊ 418 00:23:31,875 --> 00:23:33,666 ဒီတစ်ခုနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 419 00:23:34,708 --> 00:23:38,375 တမီလ်တွေ၊ဘင်္ဂလီတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ နှင့် Kannadigas ဤတွင်နေထိုင်သည်။ 420 00:23:39,083 --> 00:23:41,583 ၎င်းတို့၏ ပျောက်ဆုံးနေသော ကိစ္စများကို မကြာခဏ အစီရင်ခံခြင်းမရှိပါ။ 421 00:23:42,916 --> 00:23:46,333 တိုင်ကြားသူမရှိသောကြောင့်၊ သူမသည် ခြေသလုံးဖြစ်နိုင်သည် ။ 422 00:23:47,250 --> 00:23:49,333 သူ့လက်မောင်းမှာ တက်တူးကို သင်သတိမထားမိဘူးလား။ 423 00:23:50,083 --> 00:23:52,166 ပြီးတော့ ဒါက ခြေသလုံးတွေ ခိုနေတဲ့ နေရာ မဟုတ်ဘူးလား။ 424 00:23:53,125 --> 00:23:56,208 ဝိုင်းမေးလို့ရတယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှမမြင်ဘူး။ 425 00:23:59,666 --> 00:24:00,832 ကျေးဇူးပြုပြီး ကားရပ်ပေးပါခင်ဗျာ။ 426 00:24:00,833 --> 00:24:02,750 Ustad၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။ 427 00:24:04,625 --> 00:24:05,957 ကျွန်တော်တို့က ဓမ္မဒုံရဲစခန်းမှာ။ 428 00:24:05,958 --> 00:24:06,957 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဆရာ။ 429 00:24:06,958 --> 00:24:08,125 သင်အနီးတွင်နေထိုင်ပါသလား။ 430 00:24:08,291 --> 00:24:10,582 ဟုတ်တယ်၊ ဒီကနေ ကီလိုမီတာဝက်လောက်သာ။ 431 00:24:10,583 --> 00:24:11,582 Ustad... 432 00:24:11,583 --> 00:24:13,457 ခြေသလုံးသား တယောက်ကို သိလား။ 433 00:24:13,458 --> 00:24:16,082 ဒါမှမဟုတ် ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ နေထိုင်တဲ့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေလား။ 434 00:24:16,083 --> 00:24:17,415 ငါသူတို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မသိဘူး။ 435 00:24:17,416 --> 00:24:19,040 ဗလီကိုသွားတဲ့အခါ မနက်ခင်း ဆုတောင်းပွဲအတွက် 436 00:24:19,041 --> 00:24:20,374 ရုန်းရင်းဆန်ခတ်တွေ အများကြီးကြားရတယ်။ 437 00:24:20,375 --> 00:24:23,208 ညဘက်ပြန်လာတဲ့အခါ၊ သူတို့ကလေးတွေ ဆော့နေတာ မြင်ဖူးတယ်။ 438 00:24:24,041 --> 00:24:25,000 ကောင်းပြီ။ 439 00:24:25,208 --> 00:24:26,208 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 440 00:24:27,541 --> 00:24:28,666 သွားကြရအောင်။ 441 00:24:33,916 --> 00:24:35,958 မိသားစုကျန်းမာရေးစင်တာ။ 442 00:24:36,250 --> 00:24:37,375 Kolassery။ 443 00:24:39,416 --> 00:24:42,250 ဆရာ၊ စာရင်းသာ အဆင်သင့်ဖြစ်မည်။ ပိုလီယို ကာကွယ်ဆေး ဖြန့်ဝေပြီးနောက်။ 444 00:24:42,416 --> 00:24:44,791 လောလောဆယ် ကျွန်တော်တို့ ဆောင်ရွက်နေတယ်။ အသိပညာပေးအစီအစဉ်။ 445 00:24:45,166 --> 00:24:48,625 ASHA အလုပ်သမားများနှင့် Anganwadi ဝန်ထမ်းများ အဲဒီအပိုင်းကို ကိုင်တွယ်တဲ့သူတွေလား။ 446 00:24:48,791 --> 00:24:49,624 ဟုတ်ပြီ 447 00:24:49,625 --> 00:24:50,833 တစ်မိနစ်၊ 448 00:24:51,208 --> 00:24:52,207 ပရမီလာ... 449 00:24:52,208 --> 00:24:53,333 ဟုတ်လား? 450 00:24:53,791 --> 00:24:54,875 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 451 00:24:55,916 --> 00:24:58,083 Prameela၊ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘူတာရုံ SI ဖြစ်သည်။ 452 00:24:58,750 --> 00:24:59,874 ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ 453 00:24:59,875 --> 00:25:02,207 အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကို စုဆောင်းပါသလား။ ဤဒေသရှိလူတိုင်း 454 00:25:02,208 --> 00:25:03,707 ပိုလီယိုမောင်းနှင်မှု၏အစိတ်အပိုင်းအဖြစ်? 455 00:25:03,708 --> 00:25:04,790 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 456 00:25:04,791 --> 00:25:07,207 လောလောဆယ် ကျွန်တော်တို့ စုဆောင်းနေပါတယ်။ ကလေးရှိသူများ၏အသေးစိတ်အချက်များ။ 457 00:25:07,208 --> 00:25:09,375 တခြားပြည်နယ်က ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေကော။ 458 00:25:09,500 --> 00:25:10,790 သူတို့လည်း စုဆောင်းတယ်။ 459 00:25:10,791 --> 00:25:12,208 အဲဒီအသေးစိတ်အချက်အလက်တွေလိုတယ်။ 460 00:25:17,541 --> 00:25:18,625 ဒါပါပဲ ခင်ဗျာ။ 461 00:25:19,041 --> 00:25:22,083 ဒီစာရင်းထဲမှာ လူအများစု Koduvally ဧရိယာတွင်နေထိုင်သည်။ 462 00:25:22,416 --> 00:25:23,749 အသေးစိတ်အချက်များအားလုံးကို ဤနေရာတွင် ရှိပါသည်။ 463 00:25:23,750 --> 00:25:24,875 ကောင်းပြီ 464 00:25:32,083 --> 00:25:33,375 - ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 465 00:25:42,666 --> 00:25:44,083 မင်းရဲ့ CI က အခု ဘယ်လိုလဲ။ 466 00:25:44,375 --> 00:25:47,083 အနားယူရမယ်လို့ ပြောကြတယ်။ သူ့လက်တွေ ပျောက်တဲ့အထိ။ 467 00:25:47,416 --> 00:25:49,540 - အဲဒီ ၁၇၄ မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - စုံစမ်းနေဆဲပါ ခင်ဗျာ။ 468 00:25:49,541 --> 00:25:52,082 သူတို့သည် ခြေသလုံးသားများဖြစ်သောကြောင့်၊ အချက်အလက်အများကြီး မရသေးပါဘူး။ 469 00:25:52,083 --> 00:25:54,249 ဒီမှာပဲ ခေါင်းကိုက်နေပြီ။ 470 00:25:54,250 --> 00:25:55,333 မင်းသိတယ်မဟုတ်လား 471 00:25:55,500 --> 00:25:57,000 မင်း အစမ်းစစ်နေတယ် မဟုတ်လား? 472 00:25:57,166 --> 00:25:58,124 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 473 00:25:58,125 --> 00:26:00,207 Nandakumar၊ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ။ 474 00:26:00,208 --> 00:26:01,124 ခင်ဗျာ။ 475 00:26:01,125 --> 00:26:02,249 စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ 476 00:26:02,250 --> 00:26:03,207 ခင်ဗျာ။ 477 00:26:03,208 --> 00:26:05,374 လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သို့မဟုတ် အတည်ပြုရန် တစ်စုံတစ်ရာရှိပါက၊ ငါ့ကိုသိပါစေ။ 478 00:26:05,375 --> 00:26:06,416 - ကောင်းပြီ သခင်။ - ကောင်းပြီ။ 479 00:26:16,791 --> 00:26:18,290 စောင့်နေတာ ကြာပြီလား ခင်ဗျာ။ 480 00:26:18,291 --> 00:26:19,583 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီကိုရောက်တယ်။ 481 00:26:29,166 --> 00:26:30,207 ဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ... 482 00:26:30,208 --> 00:26:32,333 ဒီဘက်ကို ဖုံးထားရင်၊ ကျန်တာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 483 00:26:34,750 --> 00:26:38,000 ခြေသလုံးမိန်းမအကြောင်း မင်းသိလား။ မကြာသေးမီက ဤနေရာတွင် သေဆုံးခဲ့သူ။ 484 00:26:38,166 --> 00:26:39,540 မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 485 00:26:39,541 --> 00:26:40,749 သုံးနှစ်။ 486 00:26:40,750 --> 00:26:42,082 Karnataka မှမည်သူမဆိုဤနေရာတွင်နေထိုင်? 487 00:26:42,083 --> 00:26:43,791 - မသိဘူးဆရာ။ - သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 488 00:26:44,166 --> 00:26:45,207 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 489 00:26:45,208 --> 00:26:46,666 ကျွန်ုပ်သည် နေ့စားလုပ်အားခ လုပ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 490 00:26:46,791 --> 00:26:49,250 ဤနေရာတွင်နေထိုင်သော Kannadigas မှန်သမျှ ဘယ်သူတွေက ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်ဝင်ကြတာလဲ။ 491 00:26:49,375 --> 00:26:51,458 မင်းဒီမှာနေလား။ ဘယ်ကတည်းကလဲ? 492 00:26:51,708 --> 00:26:52,915 အဲဒီမှာ နေထိုင်ကြတယ်။ 493 00:26:52,916 --> 00:26:54,166 အိုး ဒါပဲလား။ 494 00:26:54,375 --> 00:26:55,416 ခင်ဗျာ။ 495 00:26:57,916 --> 00:26:59,541 သခင်၊ ဤနေရာသည် သူတို့နေထိုင်ရာနေရာဖြစ်သည်။ 496 00:27:02,250 --> 00:27:03,333 မင်္ဂလာပါ။ 497 00:27:05,375 --> 00:27:06,999 ကျွန်ုပ်သည် ဒေသဆိုင်ရာ ဘူတာရုံ၏ SI ဖြစ်သည်။ 498 00:27:07,000 --> 00:27:08,040 ကျွန်တော့်နာမည် Ajeeb ပါ။ 499 00:27:08,041 --> 00:27:09,082 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 500 00:27:09,083 --> 00:27:10,250 Durga ။ 501 00:27:10,708 --> 00:27:12,333 မင်းဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 502 00:27:12,875 --> 00:27:14,625 ခြောက်လလောက်ရှိပြီ ခင်ဗျာ။ 503 00:27:15,083 --> 00:27:16,250 မင်းရဲ့ဇာတိလား။ 504 00:27:17,291 --> 00:27:18,625 Virajpet 505 00:27:19,500 --> 00:27:21,791 မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို သိလား။ မကြာသေးမီက ဤနေရာတွင် တွေ့ခဲ့ပါသလား။ 506 00:27:21,916 --> 00:27:24,208 လူတိုင်းပြောနေကြတာကို ကြားဘူးပါတယ် ခင်ဗျာ။ 507 00:27:24,791 --> 00:27:26,665 လူတိုင်းက ပြောနေကြ၊ အဲဒီတုန်းက ငါသိတယ်။ 508 00:27:26,666 --> 00:27:28,124 သူမကို သင်သိပါသလား။ 509 00:27:28,125 --> 00:27:29,166 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 510 00:27:29,416 --> 00:27:31,124 အခင်းဖြစ်နေရာမှာပဲ မင်းကို ငါမြင်တယ်။ 511 00:27:31,125 --> 00:27:32,791 အဲဒီနေ့ အလောင်းကို ဘယ်မှာတွေ့လဲ။ 512 00:27:33,083 --> 00:27:34,124 အမှန်အတိုင်းပြောပြပါ။ 513 00:27:34,125 --> 00:27:35,791 သေသွားတဲ့ အမျိုးသမီးကို မင်းမသိဘူးလား။ 514 00:27:36,333 --> 00:27:37,500 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 515 00:27:37,625 --> 00:27:39,333 မင်းဘာလို့လိမ်နေတာလဲ။ 516 00:27:39,500 --> 00:27:43,708 ကိစ္စက သခင်... ငါ့ညီမ ဒူဘိုင်းမှာ အလုပ်ရခဲ့တယ်။ 517 00:27:43,875 --> 00:27:45,500 ဒီကလူတိုင်း သတိပေးတယ်။ 518 00:27:45,791 --> 00:27:48,666 ရဲကိစ္စရှိရင် ဗီဇာရဖို့ ခက်လိမ့်မယ်။ 519 00:27:49,041 --> 00:27:50,415 အဲဒီကြောက်စိတ်ကြောင့်... 520 00:27:50,416 --> 00:27:52,207 အမှန်တရားတွေ ထွက်လာပါစေ၊ 521 00:27:52,208 --> 00:27:54,166 ဒူဘိုင်းဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ ငါပြမယ်။ 522 00:27:55,458 --> 00:27:56,665 သူမနာမည်ကဘာလဲ။ 523 00:27:56,666 --> 00:27:58,291 - Shobha - Shobha? 524 00:27:59,750 --> 00:28:01,083 သူမကို ဘယ်လိုသိလဲ? 525 00:28:01,208 --> 00:28:04,540 အလုပ်သွားတုန်းက သူနဲ့တွေ့တယ်။ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုမှာ။ 526 00:28:04,541 --> 00:28:06,125 Shobha ဘယ်မှာနေလဲသိလား။ 527 00:28:07,750 --> 00:28:08,790 မသိဘူးခင်ဗျာ။ 528 00:28:08,791 --> 00:28:10,500 သူမအကြောင်း တခြားဘာသိသေးလဲ။ 529 00:28:11,666 --> 00:28:14,791 Shobha တွင် ကလေးနှစ်ယောက်ရှိသည်။ 530 00:28:15,208 --> 00:28:19,125 သူတို့ကို တစ်ခါတွေ့ဖူးတယ်။ သူတို့က ကျွန်မတို့ အလုပ်ဆိုဒ်ကို ခေါ်လာတဲ့အခါ။ 531 00:28:19,666 --> 00:28:21,915 ဒါ့ပြင် သူမက တစ်ခါပြောဖူးတယ်။ 532 00:28:21,916 --> 00:28:25,290 ခင်ပွန်းသည်က အလုပ်လုပ်တယ်။ Tumkur အနီးတစ်နေရာ။ 533 00:28:25,291 --> 00:28:27,541 သိလား။ ဒါမှမဟုတ် သူ့ခင်ပွန်းရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်လား။ 534 00:28:30,333 --> 00:28:31,458 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 535 00:28:31,708 --> 00:28:32,916 ဒီမှာ... 536 00:28:33,208 --> 00:28:34,458 ငါတို့အတွက်... 537 00:28:35,083 --> 00:28:36,999 ဒီ့ထက် ပိုသိချင်ရင်၊ 538 00:28:37,000 --> 00:28:38,957 ငါတို့မှာ အလုပ်တွေ ပေးမယ့် ကိုယ်စားလှယ်ရှိတယ်။ 539 00:28:38,958 --> 00:28:40,124 Sibu settan 540 00:28:40,125 --> 00:28:41,207 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဟမ်? 541 00:28:41,208 --> 00:28:42,208 Sibu settan 542 00:28:42,500 --> 00:28:44,708 ဒီ "Sibu settan" ကို အခု ဘယ်မှာ ရှာတွေ့နိုင်မလဲ။ 543 00:28:44,875 --> 00:28:48,332 သခင်၊ အဆောက်အဦအသစ်ရှိတယ်။ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်အနီး ဆောက်လုပ်ဆဲ။ 544 00:28:48,333 --> 00:28:49,958 သူရှိနေမယ်။ 545 00:28:50,333 --> 00:28:52,500 မင်းလိမ်နေတာတွေ့ရင်၊ 546 00:28:52,750 --> 00:28:54,832 မင်းကို ဘူတာရုံကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 547 00:28:54,833 --> 00:28:56,083 နားလည်လား 548 00:28:58,416 --> 00:28:59,458 နောက်ထပ်တစ်ခု။ 549 00:29:01,166 --> 00:29:03,041 ဒီတက်တူးက ဘာပြောလဲ သိလား။ 550 00:29:05,000 --> 00:29:06,041 ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။ 551 00:29:06,333 --> 00:29:07,375 ရာဂျူး။ 552 00:29:12,625 --> 00:29:14,458 သခင်၊ မင်း သူ့အသက်ကို တကယ်ကြောက်တယ်။ 553 00:29:14,708 --> 00:29:16,625 ဒီအလုပ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ရှင်သန်နေပုံပါပဲ။ 554 00:29:29,291 --> 00:29:31,083 Shibu ကဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမှတ်မိလား။ 555 00:29:31,458 --> 00:29:33,583 ကြည့်ရတာ Shobha လိုပါပဲ ခင်ဗျာ။ 556 00:29:34,541 --> 00:29:36,125 သူမကို ဘယ်လိုသိလဲ? 557 00:29:36,375 --> 00:29:38,374 အလုပ်အတွက် ဆိုက်ကို လာဖူးတယ် ခင်ဗျာ။ 558 00:29:38,375 --> 00:29:39,874 သူမကို ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာလဲ။ 559 00:29:39,875 --> 00:29:41,416 လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ ရက်လောက်က ဖြစ်မယ် ခင်ဗျာ။ 560 00:29:41,666 --> 00:29:45,457 ဒီလောက်သေချာအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ 10 ရက် အတိအကျ ပြီးသွားပြီလား ? 561 00:29:45,458 --> 00:29:48,833 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤဆိုဒ်တွင် စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်ကပဲ ဆရာ။ 562 00:29:49,208 --> 00:29:51,791 သူမနောက်ဆုံးအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ယခင် site တွင်။ 563 00:29:53,875 --> 00:29:55,249 သခင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 564 00:29:55,250 --> 00:29:56,832 Shobha ၏ဖုန်းနံပါတ်ရှိပါသလား။ 565 00:29:56,833 --> 00:29:58,082 Shobha သည် ဖုန်းမပိုင်ဆိုင်ပါ။ 566 00:29:58,083 --> 00:30:00,124 ဒါဆို မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 567 00:30:00,125 --> 00:30:02,250 သူမဟာ များသောအားဖြင့် ဆိုက်မှာ ပြသလေ့ရှိပါတယ်။ မနက်ခင်း။ 568 00:30:02,625 --> 00:30:05,375 အလုပ်ရှိရက်နဲ့ ပြီးအောင်၊ သူ့လုပ်အားခနဲ့ အရွက်တွေကို စုဆောင်းတယ်။ 569 00:30:05,583 --> 00:30:08,125 ဒါကြောင့် သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ ခေါ်စရာ မလိုပါဘူး ခင်ဗျာ။ 570 00:30:09,375 --> 00:30:12,708 အဲဒါ သူ့ခင်ပွန်း သူမကို အလုပ်အတွက် ပထမဆုံး ခေါ်ခဲ့သူ။ 571 00:30:12,833 --> 00:30:13,957 သူ့ကိုသိလား 572 00:30:13,958 --> 00:30:15,207 ငါသူ့ကိုတကယ်မသိပါဘူး သခင်။ 573 00:30:15,208 --> 00:30:16,500 သူဘာလုပ်ပါလဲ? 574 00:30:16,708 --> 00:30:19,375 သူပြောဖူးတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ တစ်ခုခုလုပ်နေတယ် ခင်ဗျာ။ 575 00:30:19,500 --> 00:30:20,499 ရုပ်ရှင်တွေလား? 576 00:30:20,500 --> 00:30:21,958 အတိအကျတော့ မမှတ်မိဘူး။ 577 00:30:22,875 --> 00:30:24,458 သူက ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင် ဖြစ်နိုင်လား။ 578 00:30:28,500 --> 00:30:30,666 သူ့လက်မောင်းမှာ ဒီတက်တူးကို မြင်ဖူးလား။ 579 00:30:31,916 --> 00:30:33,207 ငါသတိမထားမိဘူး။ 580 00:30:33,208 --> 00:30:34,916 ဒီမှာ ဘာရေးထားလဲ သိလား။ 581 00:30:36,083 --> 00:30:37,500 ဒါက ဘာဘာသာစကားလဲ ဆရာ။ 582 00:30:40,375 --> 00:30:41,916 ရှောဘအိမ်က ဘယ်မှာလဲ။ 583 00:30:42,166 --> 00:30:45,958 မီးရထားလိုင်းရှိတယ်။ Koduvally ၏အနောက်ဘက်အနည်းငယ်။ 584 00:30:46,541 --> 00:30:49,083 သူမသည် အချို့သော မြေရိုင်းများတွင် နေထိုင်သည်။ အဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။ 585 00:30:49,875 --> 00:30:51,416 မင်းရဲ့ဖုန်းကိုသော့ဖွင့်ပြီး ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။ 586 00:30:58,750 --> 00:31:00,500 နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုသောနံပါတ်သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်ပါသည်။ 587 00:31:00,625 --> 00:31:01,915 တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 588 00:31:01,916 --> 00:31:03,041 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 589 00:31:07,416 --> 00:31:08,500 ဆရာ... 590 00:31:09,750 --> 00:31:11,875 သူ့ခင်ပွန်းနာမည်က Raju ပါ။ 591 00:31:38,416 --> 00:31:40,790 အလောင်းတွေ့တဲ့ ရေတွင်းက အနီးနား မဟုတ်လား။ 592 00:31:40,791 --> 00:31:42,083 ဟုတ်တယ်၊ နီးတယ်။ 593 00:32:07,750 --> 00:32:10,833 Shobha မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်လို့ Durga က မပြောခဲ့ဘူးလား။ 594 00:32:12,083 --> 00:32:14,333 ဒါပေမယ့် မတွေ့ဘူး။ ဤနေရာတွင် ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အဝတ်အစားများ။ 595 00:32:40,500 --> 00:32:41,833 ပသု၊ ငါ့ကလေး! 596 00:32:43,250 --> 00:32:45,208 ပသု! 597 00:33:03,791 --> 00:33:04,916 ဆရာ... 598 00:33:05,666 --> 00:33:07,625 ကြည့်လိုက်တော့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတွေ့တယ်။ 599 00:33:15,208 --> 00:33:16,583 ကလေးတွေလည်း အဲဒီထဲမှာရှိတယ်။ 600 00:33:18,333 --> 00:33:20,041 ဒီတော့ ဒါက ရှိုဘဖြစ်ရမယ်။ 601 00:33:32,708 --> 00:33:33,832 မိုဟန်သခင်... 602 00:33:33,833 --> 00:33:35,958 ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ရင်ခွဲစစ်ဆေးခြင်းအစီရင်ခံစာကိုရယူရန်။ 603 00:33:36,083 --> 00:33:37,707 ဆရာ၊ အစီရင်ခံစာ ထွက်လာပါပြီ။ ထိုနေ့။ 604 00:33:37,708 --> 00:33:39,958 အများအားဖြင့်တော့ နှောင့်နှေးမှု ရှိတယ်။ စာရွက်စာတမ်းကိုရိုက်ထည့်ပါ။ 605 00:33:40,375 --> 00:33:42,499 သာမန်ကိစ္စများတွင်၊ 2-3 ပတ်အတွင်းရရှိနိုင်ပါသည်။ 606 00:33:42,500 --> 00:33:45,083 ငါတို့က သူတို့ကို ဆက်ပြီး တွန်းရင်၊ တစ်ပတ်အတွင်းပေးမယ်။ 607 00:33:47,083 --> 00:33:49,082 ဒီခြေသလုံးမိန်းမရဲ့ကိစ္စလား။ 608 00:33:49,083 --> 00:33:49,999 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။ 609 00:33:50,000 --> 00:33:52,040 ချစ်လေးတို့၊ အဲဒါပြီးရင် ပြေးစရာအကြောင်းမရှိဘူး။ 610 00:33:52,041 --> 00:33:54,457 တိုင်ကြားသူ သို့မဟုတ် သက်သေများ မရှိပါ။ ဤကိစ္စတွင်။ 611 00:33:54,458 --> 00:33:56,957 ဒီလိုကိစ္စတွေမှာတောင် စာရွက်စာတန်းကို ပြီးအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 612 00:33:56,958 --> 00:33:58,125 - ဒီလိုမပြောနဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 613 00:33:59,208 --> 00:34:02,165 သခင်၊ မင်းကိုတွေ့ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။ သူ့နာမည်က ရှီဘူ။ 614 00:34:02,166 --> 00:34:03,666 - ဟုတ်ကဲ့၊ သူ့ကို ပို့ပေးပါ။ - ဝင်ပါ။ 615 00:34:05,958 --> 00:34:07,416 - ဆရာ... - ဟုတ်ကဲ့ ဝင်ပါ။ 616 00:34:09,041 --> 00:34:10,125 ထိုင်ပါ။ 617 00:34:13,041 --> 00:34:14,416 အဘယ့်ကြောင့် ကျွန်ုပ်ကို ခေါ်သနည်း၊ 618 00:34:16,458 --> 00:34:17,958 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး ဒါက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ 619 00:34:19,333 --> 00:34:20,666 ဒါက ရှိုဘ၊ သခင်။ 620 00:34:23,125 --> 00:34:24,291 ဒါဆို ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 621 00:34:26,583 --> 00:34:28,958 သူက ရုပ်ရှင်မင်းသား မဟုတ်ဘူးလား ခင်ဗျာ။ 622 00:34:29,250 --> 00:34:31,333 သူ့ကို မဟုတ်ဘူး၊ သူနဲ့အတူ ရပ်နေတဲ့သူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 623 00:34:31,958 --> 00:34:33,375 အဲဒါ Shobha ရဲ့ မိသားစုပါ ခင်ဗျာ။ 624 00:34:33,583 --> 00:34:35,458 နင်ဆိုလိုတာက Shobha ရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ ကလေးတွေပါ။ မှန်သလား 625 00:34:35,625 --> 00:34:36,625 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 626 00:34:38,416 --> 00:34:39,958 ဒါ မင်းပြောခဲ့တဲ့ Raju လား။ 627 00:34:40,125 --> 00:34:41,125 ဟုတ်ကဲ့။ 628 00:34:43,958 --> 00:34:45,416 ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားနိုင်တယ်။ 629 00:34:46,125 --> 00:34:48,041 - လိုအပ်ရင် ထပ်ခေါ်ပါ့မယ်။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 630 00:34:51,291 --> 00:34:53,583 အဲဒါကို အတည်ပြုပြီးကတည်းက ကိုယ်ခန္ဓာသည် ရှောဘ၏၊ 631 00:34:54,250 --> 00:34:55,541 သူ့မိသားစုကော။ 632 00:34:55,666 --> 00:34:56,665 ဆွေမျိုးရှိလား။ 633 00:34:56,666 --> 00:34:57,874 ဆရာ၊ သူ့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 634 00:34:57,875 --> 00:34:59,125 လောလောဆယ် ပျောက်နေတယ်။ 635 00:34:59,375 --> 00:35:01,250 ပြီးတော့ သူ့ခင်ပွန်း ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုတွင် အလုပ်လုပ်သည်။ 636 00:35:01,375 --> 00:35:02,957 ရံဖန်ရံခါသာ လာရောက်လေ့ရှိသည်။ 637 00:35:02,958 --> 00:35:04,374 သူ့နာမည်က Raju ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 638 00:35:04,375 --> 00:35:05,458 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 639 00:35:05,833 --> 00:35:07,082 အကြောင်းကြားသင့်သလား။ 640 00:35:07,083 --> 00:35:08,790 သူ့လိပ်စာ ဒါမှမဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် ရှိပါသလား။ 641 00:35:08,791 --> 00:35:12,207 မတွေ့တာကြာပြီ သခင်။ 642 00:35:12,208 --> 00:35:14,040 အတူရှိပုံမပေါ်ဘူး။ 643 00:35:14,041 --> 00:35:16,915 ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတွေ့တယ်။ ရှောဘ၏အိမ်ကို ရှာသောအခါ၊ 644 00:35:16,916 --> 00:35:18,250 မိသားစုဓာတ်ပုံ။ 645 00:35:23,458 --> 00:35:25,166 စတူဒီယိုအသေးစိတ်က အဲဒီအပေါ်မှာ ရှိတယ်။ 646 00:35:27,375 --> 00:35:29,375 ကောင်းတယ်။ ပြီးရင် တစ်ချက်လုပ်ပါ။ 647 00:35:29,625 --> 00:35:30,833 အဲဒီကို သွားပါ။ 648 00:35:31,041 --> 00:35:32,832 - မင်းသူ့ကိုတွေ့ရင် သူ့ကို ဒီကိုခေါ်သွားပါ။ - ဆရာ။ 649 00:35:32,833 --> 00:35:34,874 သူဘာပြောမလဲ ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 650 00:35:34,875 --> 00:35:37,290 ခန္ဓာကိုယ်ကိုလည်း လှုပ်ရှားဖို့ လိုပါတယ်။ မကြာခင် ရေခဲတိုက်က ထွက်လာတယ်။ 651 00:35:37,291 --> 00:35:38,416 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 652 00:35:39,958 --> 00:35:42,040 မင်း တခြားပြည်နယ်ကို သွားမယ်။ မည်သည့်အန္တရာယ်မှ မယူပါနှင့်။ 653 00:35:42,041 --> 00:35:43,790 အတွေ့အကြုံရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ကို သင်နဲ့အတူ ယူပါ။ 654 00:35:43,791 --> 00:35:44,999 ငါ Joy သခင် ငါနဲ့အတူ ယူလိုက်မယ်။ 655 00:35:45,000 --> 00:35:46,290 အယ်? ငါ့ကို? 656 00:35:46,291 --> 00:35:47,666 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို ဖြေရှင်းတယ်။ 657 00:35:48,333 --> 00:35:49,750 - ယာဉ်ကိုစတင်ပါ။ - ဒါပေမယ့်... ငါ... 658 00:35:52,666 --> 00:35:53,666 ဆရာ... 659 00:35:54,166 --> 00:35:57,083 အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။ ရင်ခွဲစစ်ဆေးခြင်း အစီရင်ခံစာကို မကြာမီ ရနိုင်လျှင်။ 660 00:35:57,708 --> 00:36:00,457 ဆေးကောလိပ် ဆက်ဆံရေးရုံးမှာ... သူ့နာမည်က ဘာလဲ။ 661 00:36:00,458 --> 00:36:01,457 အန်ထော်နီ။ 662 00:36:01,458 --> 00:36:02,707 ဟုတ်ကဲ့။ အန်ထော်နီ။ 663 00:36:02,708 --> 00:36:03,958 ဖုန်းဆက်ပြီး အကြောင်းကြားလိုက်မယ်။ 664 00:36:04,083 --> 00:36:05,125 ခင်ဗျာ။ 665 00:36:09,375 --> 00:36:11,916 တကယ်လိုအပ်နေသလား ငါ့ကို ဒီထဲကို ဆွဲထုတ်ဖို့လား။ 666 00:36:12,041 --> 00:36:14,124 ဆရာ၊ မင်းမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ အတွေ့အကြုံရှိတယ်။ 667 00:36:14,125 --> 00:36:15,541 သွားကြစို့ ခင်ဗျာ။ 668 00:36:16,041 --> 00:36:18,583 ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်လို ခရီးဆက်ကြမလဲ။ ငါတို့ ရထားစီးရမလား 669 00:36:18,875 --> 00:36:20,540 မလိုပါဘူး၊ ငါတို့ ဘတ်စ်ကားနဲ့ သွားလို့မရဘူးလား။ 670 00:36:20,541 --> 00:36:22,290 ယောက်ျား၊ အဲဒါက ကြီးမားတဲ့ ကွေ့ဝိုက်လို့ မဟုတ်လား။ 671 00:36:22,291 --> 00:36:23,707 ဘတ်စ်ကား ၂-၃ စီး ပြောင်းရပါလိမ့်မယ်။ 672 00:36:23,708 --> 00:36:25,415 ကောင်းပါတယ်၊ လမ်းတလျှောက် ရှုခင်းတွေကို ခံစားနိုင်ပါတယ်။ 673 00:36:25,416 --> 00:36:26,707 - လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်သလား၊ - အင်း။ 674 00:36:26,708 --> 00:36:28,250 - ကြံ့ခိုင်အောင်လုပ်ပါ။ - နှစ်ခုလုပ်ပါ။ 675 00:36:29,083 --> 00:36:31,416 အပိုင်းသုံး RAJU - ခင်ပွန်း 676 00:37:22,541 --> 00:37:23,583 ဟုတ်ပြီ 677 00:37:26,458 --> 00:37:27,499 ဘာပြောလဲ သခင်။ 678 00:37:27,500 --> 00:37:29,583 သူတို့ပြောတာ ငါတို့ကို ကူညီဖို့ ရဲနှစ်ယောက်ကို ခန့်အပ်မယ်။ 679 00:37:44,125 --> 00:37:46,125 [ကန်နာဒါတွင်] ဤဓာတ်ပုံကို ဤနေရာတွင် ရိုက်ခဲ့ပါသလား။ 680 00:37:47,250 --> 00:37:48,291 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 681 00:37:48,416 --> 00:37:49,750 သူတို့ကို သင်သိပါသလား။ 682 00:37:51,166 --> 00:37:53,416 အင်း... ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 683 00:37:54,125 --> 00:37:56,874 သူတို့သည် Chitrahalli မှဖြစ်နိုင်သည်။ 684 00:37:56,875 --> 00:38:00,250 ခါတိုင်းဆို လူတွေက အဲဒီနေရာကနေ မိသားစုဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ဒီကိုလာပါ။ 685 00:38:01,041 --> 00:38:02,125 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ခင်ဗျာ။ 686 00:38:03,666 --> 00:38:05,000 ခွဲခြား၍မရပါ။ 687 00:38:05,208 --> 00:38:06,791 သူတို့သည် Chitrahalli ရွာမှဖြစ်နိုင်သည်။ 688 00:38:08,083 --> 00:38:09,750 ဒီလူကို သိလားလို့ မေးပါ။ 689 00:38:10,958 --> 00:38:12,250 သူ့ကိုသိလား 690 00:38:12,583 --> 00:38:14,874 သူက ငါတို့ Kiccha Sudeep ပါ ခင်ဗျာ။ 691 00:38:14,875 --> 00:38:16,375 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 692 00:38:16,541 --> 00:38:18,375 ဒီလူကို သိလားလို့ မေးနေတယ်။ ဒီကောင်။ 693 00:38:20,333 --> 00:38:21,500 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 694 00:38:22,541 --> 00:38:23,666 ဟုတ်ပြီ 695 00:38:30,041 --> 00:38:31,290 အဲဒီရွာက၊ 696 00:38:31,291 --> 00:38:32,708 Chitrahalli... ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ 697 00:38:32,833 --> 00:38:35,625 ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ဒီကနေ 3 ကီလိုမီတာ။ 698 00:38:47,333 --> 00:38:52,082 ♪ မြတောင်တန်းတွေဘေးမှာ စပါးလယ်များ♪ 699 00:38:52,083 --> 00:38:56,541 ♪ ရွှေရောင်ထွက်သက်မှာ အတုအယောင် နေ့လယ်နေ၏ ♪ 700 00:39:01,750 --> 00:39:06,250 ♪ မြတောင်တန်းတွေဘေးမှာ စပါးလယ်များ♪ 701 00:39:06,541 --> 00:39:10,915 ♪ ရွှေရောင်ထွက်သက်မှာ အတုအယောင် နေ့လယ်နေ၏ ♪ 702 00:39:10,916 --> 00:39:15,708 ♪ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်၊ ♪ မရောက်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ရတယ်။ 703 00:39:16,083 --> 00:39:20,500 ♪ အဲဒီ အရိပ်အယောင်လေးတွေ သရက်ပင်အောက်မှာ ♪ 704 00:39:20,916 --> 00:39:25,375 ♪ မင်းငါ့အနားလာမထိုင်နဲ့လား။ ♪ 705 00:39:25,708 --> 00:39:30,166 ချိုမြိန်တဲ့ စကားလုံးလေးတွေ မျှဝေကြရအောင် 706 00:39:36,833 --> 00:39:38,375 တော်တော်အေးတယ်မဟုတ်လား ဆရာ။ 707 00:39:41,541 --> 00:39:42,708 - Vivek၊ သခင်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 708 00:39:44,083 --> 00:39:46,250 အဲဒီလူကို ဒီဓာတ်ပုံလေးပဲ ပြလိုက်ပါ။ 709 00:39:46,375 --> 00:39:48,582 သခင်... အလင်းပေးလို့ ရမလား။ 710 00:39:48,583 --> 00:39:50,332 လက်ဖက်ခြောက်ကိုလည်း မေးလို့ရပါတယ်။ 711 00:39:50,333 --> 00:39:52,583 ဒီဓာတ်ပုံထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို သင်မှတ်မိပါသလား။ 712 00:40:19,125 --> 00:40:20,124 ဒီလူကိုသိလား 713 00:40:20,125 --> 00:40:21,832 - သခင်၊ သူတို့ထွက်သွားပြီ။ -ဒါက ငါတို့ရဲ့... 714 00:40:21,833 --> 00:40:23,250 ဟုတ်လား။ ပေးလိုက်ပါ။ 715 00:40:23,666 --> 00:40:24,750 ရာဂျူး။ 716 00:40:39,458 --> 00:40:41,416 ကျွန်ုပ်၏ဘိုးဘေးများသည် တမီလ်နာဒူးမှဖြစ်သည် ။ 717 00:40:42,833 --> 00:40:44,499 အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန်၊ 718 00:40:44,500 --> 00:40:49,333 ငါတို့ မိသားစုနဲ့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြတယ်။ Karnataka ရှိ Devanahalli သို့။ 719 00:40:50,208 --> 00:40:51,833 ကျွန်ုပ်တို့၏ မျိုးရိုးလိုက်သော ကုန်သွယ်မှုသည် 720 00:40:52,125 --> 00:40:53,541 အရုပ်များနှင့် ကစားစရာများ ပြုလုပ်ခြင်း။ 721 00:40:55,083 --> 00:40:58,207 ဟိုမှာ ငါတို့လိုလူတွေအများကြီးရှိတယ်။ 722 00:40:58,208 --> 00:41:00,041 သူတို့အားလုံးက Tamil Nadu က လာကြတယ်။ 723 00:41:00,375 --> 00:41:02,625 ဤသည်မှာ ၎င်းတို့အားလုံးအတွက် မျိုးရိုးလိုက်သော ကုန်သွယ်မှုဖြစ်သည်။ 724 00:41:07,708 --> 00:41:10,541 ရေနှစ်ပုလင်း သွားဝယ်လိုက်မယ်။ 725 00:41:11,291 --> 00:41:12,958 - သူ့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 726 00:41:17,125 --> 00:41:19,250 ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ Shobha နဲ့ လက်ထပ်ပြီးကတည်းက 727 00:41:19,541 --> 00:41:20,541 ဆယ်နှစ်။ 728 00:41:23,458 --> 00:41:24,750 သူမကို ဘယ်မှာ ပထမဆုံးတွေ့တာလဲ။ 729 00:41:31,208 --> 00:41:32,583 လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်၊ 730 00:41:33,125 --> 00:41:35,791 ငါတို့ရွာက ရေကြီးတယ်။ 731 00:41:36,916 --> 00:41:37,916 အဲဒီနောက်၊ 732 00:41:38,166 --> 00:41:39,541 ငါတို့လို မိသားစုတချို့ 733 00:41:39,916 --> 00:41:41,375 Bydakotta သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 734 00:41:43,791 --> 00:41:47,333 ၎င်းသည် Bydakotta သို့ ဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် ဖြစ်သည်။ 735 00:41:48,083 --> 00:41:50,208 ရှောဘကို ပထမဆုံးမြင်တုန်းက။ 736 00:41:55,750 --> 00:41:56,832 ထို့နောက်၊ 737 00:41:56,833 --> 00:41:58,874 ငါတို့ အချင်းချင်း အပြေးအလွှား ငါတို့ရွာမှာ... 738 00:41:58,875 --> 00:42:03,125 ဗိမာန်တော်၊ ဈေးနှင့် အခြားနေရာများတွင်။ 739 00:42:13,083 --> 00:42:14,291 ငါတို့လက်ထပ်တယ်။ 740 00:42:15,625 --> 00:42:17,000 ပြီးတော့ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 741 00:42:31,000 --> 00:42:32,458 Shobha၊ အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 742 00:42:32,791 --> 00:42:33,875 အမြန်။ 743 00:42:34,666 --> 00:42:35,666 စလာသည်။ 744 00:42:37,208 --> 00:42:38,875 မိုးမရွာသောကြောင့် 745 00:42:39,000 --> 00:42:41,958 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်သွယ်မှုကို ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ ငါတို့သည် ဘာမှမကျန်ခဲ့။ 746 00:42:42,541 --> 00:42:45,583 ဘယ်သူမှ စိတ်မဝင်စားခဲ့ဘူး။ ငါတို့အရုပ်တွေဝယ်၊ 747 00:42:46,625 --> 00:42:48,166 ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းသည် ပြိုလဲသွားတော့သည်။ 748 00:42:48,958 --> 00:42:50,541 ငါတို့သည် ဆင်းရဲတွင်း၌ နစ်မြုပ်နေကြ၏။ 749 00:42:51,291 --> 00:42:52,708 တခြားဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။ 750 00:42:52,958 --> 00:42:54,625 ဒါနဲ့ တခြားအလုပ်ရှာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 751 00:42:55,250 --> 00:42:58,541 ကျွန်ုပ်တို့သည် Bydakotta မှ Chitrahalli သို့ပြောင်းခဲ့သည်။ 752 00:43:01,125 --> 00:43:03,541 အဲဒီ့မှာ Ganeshan ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ 753 00:43:04,500 --> 00:43:05,708 ဒီ Ganeshan က ဘယ်သူလဲ။ 754 00:43:06,166 --> 00:43:08,583 သူက Shobha ၏ ဆွေတော်မျိုးတော်ဖြစ်သည်။ 755 00:43:09,666 --> 00:43:12,166 သူက ငါတို့နေစရာနေရာရှာပေးတဲ့သူ။ 756 00:43:13,250 --> 00:43:15,707 Ganeshan ကိုလည်း အလုပ်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ 757 00:43:15,708 --> 00:43:18,291 ရုပ်ရှင်တွေမှာ ဒါရိုက်တာကတဆင့် သူသိတယ်။ 758 00:43:51,666 --> 00:43:52,875 ရေလိုချင်လား 759 00:44:04,041 --> 00:44:05,291 အိုကေ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 760 00:44:06,708 --> 00:44:09,125 ကျွန်တော် မနက်စောစော အလုပ်ထွက်တယ်။ 761 00:44:09,750 --> 00:44:11,250 ညဉ့်နက်မှ ပြန်လာပါ ခင်ဗျာ။ 762 00:44:13,083 --> 00:44:15,916 ကျွန်မ ကလေးတွေကို တစ်ပတ်မှာ တစ်ကြိမ်ပဲ တွေ့ခွင့်ရတယ်။ 763 00:44:17,541 --> 00:44:19,500 ငါတို့ပျော်တဲ့မိသားစု 764 00:44:20,666 --> 00:44:22,124 တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ပြဿနာလေးတွေ စလာတယ်။ 765 00:44:22,125 --> 00:44:24,000 နောက်ပိုင်းမှာ အကြီးကြီးတွေ ဖြစ်သွားတယ်။ 766 00:44:25,708 --> 00:44:27,374 ငါ့မှာ အရက်သောက်တတ်တဲ့အကျင့်ရှိတယ်။ 767 00:44:27,375 --> 00:44:28,750 ငါမြင်တယ်။ 768 00:44:30,708 --> 00:44:33,166 Ganeshan က ငါတို့အတွက် မိသားစုလိုပါပဲ။ 769 00:44:33,958 --> 00:44:36,083 သူက ကျွန်တော့် ကလေးတွေကို အရမ်းချစ်တယ်။ 770 00:44:37,875 --> 00:44:38,916 ဤနေရာတွင်ရပ်ပါ။ 771 00:44:42,250 --> 00:44:44,208 - အန္တရာယ်ကင်းစွာစီးပါ။ - မင်းဘေးကင်းပါစေ ယောက်ျား။ 772 00:44:48,625 --> 00:44:49,916 ကိုယ်တိုင်ပြုမူပါ။ 773 00:45:04,625 --> 00:45:05,791 ပြီးတော့ တစ်ည၊ 774 00:45:06,583 --> 00:45:07,583 ငါ... 775 00:45:09,750 --> 00:45:11,333 အလုပ်ကနေ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။ 776 00:45:57,291 --> 00:45:58,333 ရပ်လိုက်ပါ။ 777 00:46:35,208 --> 00:46:36,416 ရေနည်းနည်းလောက်ပေးပါ သခင်။ 778 00:46:39,250 --> 00:46:40,290 ဟေး! 779 00:46:40,291 --> 00:46:41,500 မငိုပါနဲ့။ 780 00:46:41,708 --> 00:46:42,916 ရပါတယ်... သောက်ပါ။ 781 00:46:52,708 --> 00:46:53,750 မလိုချင်ဖူး 782 00:46:53,958 --> 00:46:55,833 ငါတို့ဘ၀မှာ သူ့ကိုပြန်တွေ့ဖို့။ 783 00:46:56,291 --> 00:46:58,291 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ဆီကနေ ထွက်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 784 00:46:58,833 --> 00:47:00,333 ကျွန်တော့်ဇနီး၊ ကလေးတွေနဲ့ ကျွန်တော် 785 00:47:02,083 --> 00:47:03,250 Koduvally သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 786 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 ဒါပေမယ့်... 787 00:47:33,458 --> 00:47:34,500 သူ... 788 00:47:36,000 --> 00:47:37,583 ထိုအရပ်၌လည်း ငါတို့နောက်သို့ လိုက်လော့။ 789 00:47:40,166 --> 00:47:41,540 တစ်နေရာရာကို သွားချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။ 790 00:47:41,541 --> 00:47:42,749 ဒါပေမယ့် အခု ဘယ်လိုထွက်သွားနိုင်မလဲ။ 791 00:47:42,750 --> 00:47:44,000 နောက်ကျနေပြီ။ 792 00:47:57,500 --> 00:47:58,791 မယူနိုင်ခဲ့ဘူး... 793 00:47:59,666 --> 00:48:01,416 နောက်ထပ် အရှက်တရားတွေ ရှိသေးလား သခင်လေး... 794 00:48:02,250 --> 00:48:03,708 ဒါနဲ့ ကလေးတွေကို ခေါ်သွားတယ်။ 795 00:48:05,500 --> 00:48:07,166 ငါ့မွေးရပ်မြေကို ပြန်လာခဲ့တယ်။ 796 00:48:12,125 --> 00:48:13,291 ငါ့ကိုပြပါ... 797 00:48:36,291 --> 00:48:37,333 ဆရာ... 798 00:48:49,500 --> 00:48:50,958 ဆရာ... 799 00:48:55,041 --> 00:48:56,041 ရာဂျူး... 800 00:48:59,916 --> 00:49:01,625 ဒါက Shobha ဆိုတာ သေချာသလား။ 801 00:49:01,958 --> 00:49:03,040 ဆရာ... 802 00:49:03,041 --> 00:49:04,791 ဒါ ငါ့ရဲ့ Shobha ပါ သခင်... 803 00:49:04,916 --> 00:49:06,207 - ပိတ်ပါ။ - ငါ့ Shobha... 804 00:49:06,208 --> 00:49:08,500 ငါ့ကိုထားသွားပြီ သခင်လေး... 805 00:49:09,250 --> 00:49:10,541 - အပြင်ထွက်ရအောင်။ - ဆရာ... 806 00:49:10,791 --> 00:49:12,500 ထ... အပြင်ထွက်ပြီး စကားပြောရအောင်။ 807 00:49:14,208 --> 00:49:15,249 ဆရာ... 808 00:49:15,250 --> 00:49:16,541 လာ... မငိုနဲ့။ 809 00:49:17,333 --> 00:49:18,416 အပြင်မှာ စကားပြောရအောင်။ 810 00:49:18,541 --> 00:49:19,541 လာ... 811 00:49:23,875 --> 00:49:25,958 Raju၊ Shobha ကို ဘယ်တုန်းက နောက်ဆုံးတွေ့တာလဲ။ 812 00:49:26,583 --> 00:49:28,165 သူမကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ 813 00:49:28,166 --> 00:49:30,291 သားသမီးတွေနဲ့ မွေးရပ်မြေကို ထွက်သွားတုန်းက။ 814 00:49:30,791 --> 00:49:33,375 Shobha သည် အဘယ်ကြောင့် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေသည်ကို သင်သိပါသလား။ 815 00:49:33,583 --> 00:49:35,250 အဲဒီလူဆိုးကြောင့်ဖြစ်မယ်။ 816 00:49:35,625 --> 00:49:37,375 သူမကို စွန့်ပစ်ခဲ့သင့်သည်။ 817 00:49:38,583 --> 00:49:39,958 မင်းရဲ့ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ 818 00:49:40,208 --> 00:49:41,583 အစ်မအိမ်မှာ။ 819 00:49:41,875 --> 00:49:43,541 - အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ? - Bellooru ။ 820 00:49:46,500 --> 00:49:48,458 “ကျွန်တော်တို့က သီးခြားစီ နေထိုင်လာခဲ့တာပါ။ 821 00:49:48,708 --> 00:49:51,541 မယူချင်သကဲ့သို့၊ 822 00:49:51,791 --> 00:49:53,332 အလောင်းကို ငါ့ဇာတိ၊ 823 00:49:53,333 --> 00:49:55,665 ငါ မင်းကို တောင်းဆိုတယ်။ လိုအပ်သောအစီအစဥ်များပြုလုပ်ပါ။ 824 00:49:55,666 --> 00:49:57,166 အလောင်းကို ဒီမှာ မီးသဂြိုလ်ဖို့" 825 00:49:57,583 --> 00:49:59,791 ဖတ်ပြီး သဘောတူရင် ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။ 826 00:50:00,083 --> 00:50:01,083 ဒီမှာ။ 827 00:50:19,083 --> 00:50:20,083 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 828 00:50:20,791 --> 00:50:21,790 - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ - ကောင်းပြီ။ 829 00:50:21,791 --> 00:50:22,875 လာပါ။ 830 00:50:26,291 --> 00:50:27,416 ခင်ဗျာ။ 831 00:50:29,291 --> 00:50:30,374 Ajeeb ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 832 00:50:30,375 --> 00:50:32,500 အလောင်းကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ ရှောဘ၏အဖြစ်၊ 833 00:50:32,916 --> 00:50:34,540 အလောင်းကို အိမ်ပြန်မယူချင်ဘူး။ 834 00:50:34,541 --> 00:50:36,375 သူက ကလေးတွေကိုပြောတယ်။ သူမကိုဒီလိုမမြင်သင့်ဘူး။ 835 00:50:40,250 --> 00:50:42,291 ပြန်ရဖို့ ပိုက်ဆံရှိလား။ 836 00:50:43,666 --> 00:50:45,875 သူ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်တာ သေချာသလား။ 837 00:50:46,250 --> 00:50:48,375 အခုအချိန်အထိ၊ ငါတို့က သူ့ကို သက်သေမပြဘူး။ 838 00:50:48,958 --> 00:50:50,665 Raju က ကလေးတွေနဲ့ ထွက်သွားတုန်းက၊ 839 00:50:50,666 --> 00:50:52,583 တခြားကောင်လေးက သူမနဲ့ အတူရှိနေတုန်းပဲလား။ 840 00:50:53,333 --> 00:50:54,790 - သူ့နာမည်က ဘာလဲ။ - Ganeshan။ 841 00:50:54,791 --> 00:50:56,333 သူ့ ရဲ့ နေရာကို ရှာပါ ။ 842 00:50:56,791 --> 00:50:58,916 ဒီပွဲမှာ သူ့မှာ ဘယ်လို အခန်းကဏ္ဍ ပါလဲ ဆိုတာ သိဖို့ လိုပါတယ်။ 843 00:50:59,125 --> 00:51:00,125 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 844 00:51:00,833 --> 00:51:01,874 အဆင်ပြေပါတယ် ဆရာ။ 845 00:51:01,875 --> 00:51:03,083 ငါစီမံနိုင်သည် ။ 846 00:51:03,541 --> 00:51:05,250 သခင်၊ ကျွန်တော် တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြန်လုပ်မယ်။ 847 00:51:05,583 --> 00:51:06,582 ထားပါတော့။ 848 00:51:06,583 --> 00:51:07,750 မလိုပါဘူး ခင်ဗျာ။ 849 00:51:08,041 --> 00:51:09,666 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ - ထားပါ ။ 850 00:51:09,791 --> 00:51:11,790 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ခင်ပွန်းသည်ကစလို့ အလောင်းကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီး၊ 851 00:51:11,791 --> 00:51:13,375 သင်္ချိုင်းကို ဆက်သွားနိုင်တယ်။ 852 00:51:13,666 --> 00:51:15,665 - စာရွက်တွေပေါ်မှာ သူ့လက်မှတ်ရပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 853 00:51:15,666 --> 00:51:18,291 သူ့မှာ Aadhaar ကတ်ရှိလား။ ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့အတူ ရိက္ခာကတ်လား။ 854 00:51:20,291 --> 00:51:22,458 ဘယ်လို စာရွက်စာတမ်းတွေ ရှိပါ့မလဲ။ လိပ်စာမရှိလို့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 855 00:51:22,791 --> 00:51:25,458 ထို့နောက် အစီအစဉ်များ ပြုလုပ်ပါ။ အများသူငှာ မီးသဂြိုလ်မှာ။ 856 00:51:25,833 --> 00:51:26,833 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 857 00:51:29,750 --> 00:51:30,791 ရာဂျူး။ 858 00:51:31,125 --> 00:51:33,708 Ganeshan နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တစ်ခုခုရရင်၊ 859 00:51:34,000 --> 00:51:35,166 သင်ကျွန်ုပ်တို့အားအသိပေးကြောင်းသေချာပါစေ။ 860 00:51:36,125 --> 00:51:37,125 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 861 00:51:37,250 --> 00:51:38,250 ဆက်သွားပါ။ 862 00:51:59,166 --> 00:52:01,166 Gazals ကို နားထောင်ပြီး လေ့လာနေတာလား။ 863 00:52:01,625 --> 00:52:02,624 ဟုတ်ကဲ့။ 864 00:52:02,625 --> 00:52:04,666 သူ့သီချင်းတွေက ခံစားချက်ချင်းမတူဘူး။ 865 00:52:05,083 --> 00:52:07,124 ငါလေ့လာသမျှ ငါ့ခေါင်းထဲကို အရမ်းမြန်တယ်။ 866 00:52:07,125 --> 00:52:08,875 IAS လိုလားသူအားလုံး ဤကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသလား။ 867 00:52:09,000 --> 00:52:10,333 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အားလုံးဒီလိုပဲ။ 868 00:52:11,125 --> 00:52:12,125 လမ်းလျှောက်ပါ။ 869 00:52:12,291 --> 00:52:14,082 ဒီ​နေ့အ​စောကြီးဘယ်​လိုပြန်​လာတာလဲ။ 870 00:52:14,083 --> 00:52:15,749 အလုပ်ကနေ ပြန်ရောက်တာ မဟုတ်လား။ 871 00:52:15,750 --> 00:52:17,332 - Uppa ၏အစီရင်ခံစာများလာပါသလား။ - အင်း။ 872 00:52:17,333 --> 00:52:20,000 တိုးတက်မှုရှိတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။ 873 00:52:20,208 --> 00:52:21,374 မင်းမိဘတွေ ဘယ်တော့လာမှာလဲ 874 00:52:21,375 --> 00:52:23,124 နောက်ထပ် ရက်အနည်းငယ် ဆက်နေဦးမယ်လို့ ပြောတယ်။ 875 00:52:23,125 --> 00:52:24,291 ညီမလေး ပို့ပေးပြီးရင် 876 00:52:24,541 --> 00:52:26,166 ဒီမှာပဲ သူတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 877 00:52:26,666 --> 00:52:28,750 လာနေကြပုံရသည်။ အခုမှ နောက်လလောက်ပဲ။ 878 00:52:29,083 --> 00:52:30,125 ငါပဲ... 879 00:52:30,250 --> 00:52:32,083 လန်းဆန်းပြီး ခေါင်းထွက်တော့မယ်။ 880 00:52:32,416 --> 00:52:34,124 ဂရုစိုက်စရာတွေရှိတယ်။ 881 00:52:34,125 --> 00:52:35,165 လာမည် 882 00:52:35,166 --> 00:52:37,583 မဟုတ်ဘူး... မှတ်စုတွေ ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ 883 00:52:38,708 --> 00:52:40,791 ဟုတ်ပြီ 884 00:52:41,166 --> 00:52:42,166 လက်ဖက်ရည်? 885 00:52:42,583 --> 00:52:43,707 လုပ်နေရင်တော့ ဟုတ်တယ်။ 886 00:52:43,708 --> 00:52:44,750 ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။ 887 00:52:54,500 --> 00:52:56,957 - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ - စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်း SI အသစ် ဟုတ်ပါသလား။ 888 00:52:56,958 --> 00:52:59,000 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - Shivakumar က မင်းအကြောင်း ပြောပြတယ်။ ထိုင်ပါ။ 889 00:53:04,375 --> 00:53:05,791 အစီရင်ခံစာအရ၊ 890 00:53:06,708 --> 00:53:08,790 သေဆုံးရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ အဆုတ်တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်း ဖြစ်သည်။ 891 00:53:08,791 --> 00:53:10,665 ရေတွင်းမှ ရွှံ့နွံများ ကြောင့်ဖြစ်သည်။ 892 00:53:10,666 --> 00:53:11,958 - ကောင်းပြီ။ -ဒါပေမယ့်... 893 00:53:12,125 --> 00:53:13,290 ဒါ မတော်တဆဖြစ်ဖို့အတွက်... 894 00:53:13,291 --> 00:53:14,333 ဆိုလိုတာက... 895 00:53:14,458 --> 00:53:17,083 ရေတွင်းထဲကျသွားတယ်လို့ မထင်ဘူး။ သတိရှိနေစဉ်။ 896 00:53:17,833 --> 00:53:18,958 ဘာလို့ဒီလိုပြောရတာလဲ သခင်။ 897 00:53:19,208 --> 00:53:20,207 ကြည့်ပါ... 898 00:53:20,208 --> 00:53:22,166 လူတစ်ယောက် ရေတွင်းထဲကျသွားတဲ့အခါ၊ 899 00:53:22,625 --> 00:53:24,208 တွန်းခံရရင်တောင်၊ 900 00:53:24,416 --> 00:53:25,665 သတိရှိနေစဉ်၊ 901 00:53:25,666 --> 00:53:27,791 သူတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် အလိုလို လေကိုရှူရှိုက်သည်။ 902 00:53:28,291 --> 00:53:29,124 ဟုတ်ပြီ 903 00:53:29,125 --> 00:53:30,208 ထိုအခြေအနေတွင်၊ 904 00:53:30,333 --> 00:53:31,333 အဆုတ်... 905 00:53:33,250 --> 00:53:36,083 ရေအများကြီးပိုဆံ့လိမ့်မယ်။ 906 00:53:36,333 --> 00:53:38,957 ဤတွင်ကား၊ ရေပမာဏသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ 907 00:53:38,958 --> 00:53:39,957 - ဆရာ? - အစီရင်ခံစာကိုရယူပါ။ 908 00:53:39,958 --> 00:53:41,125 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 909 00:53:42,083 --> 00:53:45,375 ဒဏ်ရာလည်း ရှိတယ်။ သူမ၏ ဦးခေါင်းနောက်ဘက်။ 910 00:53:45,708 --> 00:53:47,040 သူမ ခေါင်းကို ရိုက်မိခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 911 00:53:47,041 --> 00:53:48,291 ရေတွင်းထဲကျသွားစဉ်။ 912 00:53:48,541 --> 00:53:50,000 ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက် ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ 913 00:53:50,291 --> 00:53:51,291 သူ့ကို အနောက်ကနေ ရိုက်တယ်။ 914 00:53:51,666 --> 00:53:52,791 ဒီလိုဆိုရင်၊ 915 00:53:52,958 --> 00:53:54,332 တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 916 00:53:54,333 --> 00:53:56,625 ရေတွင်းထဲသို့ မကျသွားမီ၊ 917 00:53:58,625 --> 00:54:00,416 ဆရာ၊ အကြံပြုလိုပါသလား။ လူသတ်မှု ဖြစ်နိုင်သလား။ 918 00:54:01,166 --> 00:54:02,165 ကြည့်ပါ... 919 00:54:02,166 --> 00:54:04,583 ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်လို့ပဲ ပြောတာပါ။ 920 00:54:05,125 --> 00:54:08,541 ကျန်တာကတော့ ရဲတပ်ဖွဲ့က စစ်ဆေးဖို့ပါ။ 921 00:54:09,458 --> 00:54:11,083 ဒါကတော့ အစီရင်ခံစာပါ။ အရာအားလုံးကအဲဒီမှာ။ 922 00:54:34,833 --> 00:54:35,874 Nandakumar ဘယ်မှာလဲ ဆရာ။ 923 00:54:35,875 --> 00:54:37,500 ဝန်ကြီးကို လိုက်ပို့တယ်။ 924 00:54:40,083 --> 00:54:41,082 ကျေးဇူးပြုပြီး စောင့်ပါ။ 925 00:54:41,083 --> 00:54:42,166 သခင်က မင်းကိုခေါ်လိမ့်မယ်။ 926 00:54:44,666 --> 00:54:47,291 နံပါတ်ကို လောလောဆယ် ဆက်သွယ်လို့မရပါဘူး။ 927 00:55:04,250 --> 00:55:06,999 နံပါတ်ကို လောလောဆယ် ဆက်သွယ်လို့မရပါဘူး။ 928 00:55:07,000 --> 00:55:08,916 ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှကြိုးစားပါ။ 929 00:55:11,166 --> 00:55:12,166 ခင်ဗျာ။ 930 00:55:13,750 --> 00:55:15,083 လူတချို့က မင်းကိုတွေ့ဖို့ ဒီမှာလာနေကြတယ်။ 931 00:55:15,750 --> 00:55:17,083 ခဏစောင့်ခိုင်းပါ ခင်ဗျာ။ 932 00:55:17,250 --> 00:55:18,290 ဒါပေမယ့် သခင်... 933 00:55:18,291 --> 00:55:20,666 ဆွေမျိုးတွေလို့ ပြောကြတယ်။ မိန်းမ၏ 934 00:55:20,833 --> 00:55:22,458 စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ရေတွင်းထဲမှာ ဘယ်သူတွေ့လဲ။ 935 00:55:22,708 --> 00:55:23,707 သူတို့ကို ပို့ပါ။ 936 00:55:23,708 --> 00:55:24,875 ကောင်းပြီ... လာ။ 937 00:55:26,291 --> 00:55:27,291 အထဲကို သွားပါ။ 938 00:55:28,625 --> 00:55:30,666 - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ - မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ 939 00:55:31,333 --> 00:55:32,333 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 940 00:55:32,666 --> 00:55:33,666 ဒါက ဘာနဲ့ဆိုင်တာလဲ။ 941 00:55:33,791 --> 00:55:35,291 ဆရာ၊ ကျွန်တော့်နာမည် Nanjappa ပါ။ 942 00:55:35,458 --> 00:55:37,749 ရာဂျူး၊ 943 00:55:37,750 --> 00:55:40,666 Shobha ၏ခင်ပွန်း၊ 944 00:55:41,291 --> 00:55:43,125 ဟုတ်ကဲ့။ ရာဂျူးက ဒီကို စောစောရောက်လာတယ်။ 945 00:55:43,250 --> 00:55:45,666 ဆရာ၊ ဒါက Raju ရဲ့အမေပါ။ 946 00:55:48,583 --> 00:55:49,916 ဒါက သူ့ညီမ။ 947 00:55:50,041 --> 00:55:51,208 ပြီးတော့ ဒါက ငါ့ညီ။ 948 00:55:51,666 --> 00:55:52,708 သခင်လေး... 949 00:55:52,875 --> 00:55:54,625 အလောင်းကို မီးသဂြိုလ်ပြီးပြီ။ 950 00:55:54,791 --> 00:55:56,290 အဲဒါကြောင့်မို့လို့ မဟုတ်ပါဘူး၊ 951 00:55:56,291 --> 00:55:58,333 ရာဂျူးဆီက မကြားရတာ တစ်နှစ်ကျော်ရှိပြီ။ 952 00:55:58,625 --> 00:55:59,624 သူဘယ်မှာနေပါစေ၊ 953 00:55:59,625 --> 00:56:01,708 ရွာကို ပြန်လာမယ်။ တစ်နှစ်လျှင် အနည်းဆုံး နှစ်ကြိမ်။ 954 00:56:02,000 --> 00:56:03,290 သူ့အမေကို လာတွေ့မယ်၊ 955 00:56:03,291 --> 00:56:04,915 ဗိမာန်တော်ပွဲတော်ကို တက်ရောက်ပြီး ထွက်ခွာပါ။ 956 00:56:04,916 --> 00:56:06,707 ဒါပေမယ့် တစ်နှစ်ကျော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ 957 00:56:06,708 --> 00:56:08,290 သူနောက်ဆုံးအိမ်ပြန်ရောက်ကတည်းက 958 00:56:08,291 --> 00:56:09,540 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 959 00:56:09,541 --> 00:56:11,415 ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့သုံးလလောက်က Raju မလာခဲ့ပါဘူး။ 960 00:56:11,416 --> 00:56:13,083 သူ့သားသမီးတွေကို မင်းအိမ်မှာထားခဲ့မှာလား။ 961 00:56:13,208 --> 00:56:14,208 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 962 00:56:14,375 --> 00:56:16,958 လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ကျော်က သူ့ကလေးတွေနဲ့ ကျွန်တော် နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်။ 963 00:56:17,791 --> 00:56:20,165 ရာဂျူးမှာ မင်းအပြင် မောင်နှမတွေရှိလား။ 964 00:56:20,166 --> 00:56:21,208 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 965 00:56:23,500 --> 00:56:25,250 မင်းက Bellooru မှာနေတာလား။ 966 00:56:25,666 --> 00:56:27,000 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ Chitrahalli 967 00:56:27,250 --> 00:56:29,000 Bellooru သည် သစ်တောနယ်မြေဖြစ်သည် ။ 968 00:56:29,333 --> 00:56:32,083 Raju လာတယ်လို့ပြောတုန်းက ငါတို့လိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 969 00:56:32,875 --> 00:56:33,916 ကြည့်လိုက်။ 970 00:56:41,500 --> 00:56:42,541 ဘာလဲ? 971 00:56:42,708 --> 00:56:44,166 အဲဒါ Raju မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 972 00:56:46,458 --> 00:56:47,540 ဒါဆို? 973 00:56:47,541 --> 00:56:48,665 ဒါက Bhuvanesh ပါ။ 974 00:56:48,666 --> 00:56:50,458 ရှောဘ၏ ဆွေတော်မျိုးတော်။ 975 00:56:57,041 --> 00:56:58,916 ဤသူသည် Shobha ၏ သားသမီးများ မဟုတ်လော။ 976 00:57:00,541 --> 00:57:02,166 ပြီးတော့ Raju က သူ့ဘေးမှာ ရပ်နေတာ မဟုတ်လား။ 977 00:57:02,458 --> 00:57:04,125 အဲဒါ Shobha နဲ့ သူ့ကလေးတွေ။ 978 00:57:04,250 --> 00:57:07,000 ဒါပေမယ့် သူတို့နဲ့ ရပ်နေတဲ့လူက Raju မဟုတ်ဘူး။ Bhuvanesh ပါ။ 979 00:57:07,958 --> 00:57:09,958 ရဲစခန်းကို ဘယ်လို လာရဲတာလဲ။ လိမ်တယ် 980 00:57:10,083 --> 00:57:12,375 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ငါတို့အမှန်အတိုင်းပြောနေတာ။ 981 00:57:17,583 --> 00:57:18,791 သွေးစွန်းသော လူမိုက်များ 982 00:57:19,083 --> 00:57:21,207 မင်းလူတွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ ရဲအရာရှိအဖြစ်? 983 00:57:21,208 --> 00:57:22,250 ဟမ်? 984 00:57:22,375 --> 00:57:23,832 ဒါက 174 အမှုမဟုတ်တော့ဘူး။ 985 00:57:23,833 --> 00:57:24,874 ဒါက လူသတ်မှု။ 986 00:57:24,875 --> 00:57:26,458 ဖြစ်နိုင်တဲ့ သံသယ 987 00:57:26,708 --> 00:57:28,374 ဒီကိုလာ ငိုပြီး အကျင့်တစ်ခုလုပ်၊ 988 00:57:28,375 --> 00:57:29,582 ထွက်သွားလော့ 989 00:57:29,583 --> 00:57:31,333 သူ့နောက်ခံကိုတောင် မစစ်ဆေးဘဲနေမှာလား။ 990 00:57:31,500 --> 00:57:33,750 ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေရုံနဲ့ ရပ်မနေပါနဲ့။ 991 00:57:34,416 --> 00:57:35,624 ငါ မင်းကို အထူးပြောထားတယ်။ 992 00:57:35,625 --> 00:57:37,708 ဤနှစ်ခုကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ရန်။ 993 00:57:37,958 --> 00:57:40,415 ဒါပေမယ့် သခင်၊ ငါတို့က သူ့ကို သက်သေမပြဘူး။ 994 00:57:40,416 --> 00:57:41,750 ဟုတ်ပါတယ် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။ 995 00:57:42,000 --> 00:57:43,957 သက်သေအထောက်အထားတွေကို မင်းမျှော်လင့်တယ်။ မင်းကိုလိုက်ရှာနေတာလား။ 996 00:57:43,958 --> 00:57:46,583 ဤအရာအားလုံးကို သင်ရှင်းပြနိုင်သည်။ ဆိုင်းငံ့ပြီးတာနဲ့ သင့်သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို 997 00:57:47,500 --> 00:57:49,250 မင်းမှာ ဝန်ဆောင်မှုသက်တမ်း ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 998 00:57:49,958 --> 00:57:51,165 နှစ်ဆယ့်လေး။ 999 00:57:51,166 --> 00:57:52,500 ဟင့်အင်း... နှစ်ဆယ့်လေး။ 1000 00:57:52,625 --> 00:57:53,875 ဘာအတွက်လဲ? 1001 00:57:55,708 --> 00:57:57,332 မင်းအလုပ်ဟောင်းကို မမေ့သေးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1002 00:57:57,333 --> 00:57:59,416 - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ - ကောင်းပြီ ဖုန်မှုန့် လိုက်လုပ်ပါ။ 1003 00:57:59,708 --> 00:58:02,291 ဒီနှုန်းနဲ့ဆိုရင် မင်းဦးထုပ် ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့စမ်းသပ်မှုမပြီးခင် 1004 00:58:03,958 --> 00:58:05,749 ငါမင်းကို 24 နာရီပေးတယ်။ 1005 00:58:05,750 --> 00:58:07,832 သံသယမရှိရင် အဲဒီအချိန်မှာ ငါ့ရှေ့မှာ 1006 00:58:07,833 --> 00:58:09,499 မင်းတို့အားလုံး ဒုက္ခရောက်အောင် ငါသေချာလုပ်မယ်။ 1007 00:58:09,500 --> 00:58:10,541 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ 1008 00:58:10,875 --> 00:58:11,916 မင်းသွားနိုင်တယ်။ 1009 00:59:23,791 --> 00:59:25,208 ဟေ့၊ မင်း! 1010 00:59:27,375 --> 00:59:28,708 ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 1011 01:01:29,416 --> 01:01:30,541 ဒါဆို... 1012 01:01:30,708 --> 01:01:31,833 ငါတို့သူ့ကိုယူရမလား။ 1013 01:01:40,958 --> 01:01:42,083 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။ 1014 01:01:42,916 --> 01:01:44,125 ငါ Raju မဟုတ်ဘူး။ 1015 01:01:44,416 --> 01:01:45,541 ငါ Bhuvanesh ပါ။ 1016 01:01:46,208 --> 01:01:50,458 အပိုင်းလေး RAJU/ BHUVANESH - စွပ်စွဲခံရသူ 1017 01:01:52,750 --> 01:01:54,875 Shobha သည် ကျွန်ုပ်၏ အဝေးမှ ဆွေမျိုးဖြစ်သည်။ 1018 01:01:55,916 --> 01:01:57,125 ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက၊ 1019 01:01:57,833 --> 01:01:58,958 Shobha နဲ့ ငါ... 1020 01:01:59,166 --> 01:02:01,125 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ခဲ့ကြတယ်။ 1021 01:02:01,875 --> 01:02:02,875 ဒါပေမယ့်... 1022 01:02:03,208 --> 01:02:04,500 သူ့မိသားစုက ကန့်ကွက်တယ်။ 1023 01:02:05,000 --> 01:02:08,416 ဒါနဲ့ သူတို့က Raju နဲ့လက်ထပ်လိုက်တယ်။ 1024 01:02:09,458 --> 01:02:10,458 တစ်နေ့၊ 1025 01:02:11,208 --> 01:02:13,625 ရှောဘရဲ့အမေဆီက စာတစ်စောင်ရခဲ့တယ်။ 1026 01:02:14,333 --> 01:02:15,625 Raju မှာ အလုပ်မရှိဘူး၊ 1027 01:02:16,416 --> 01:02:18,000 ဆိုးဆိုးရွားရွား ရုန်းကန်နေကြရသည်။ 1028 01:02:18,583 --> 01:02:19,583 ဒီတော့၊ 1029 01:02:20,083 --> 01:02:21,708 ကျွန်တော် Raju နဲ့ Shobha ကို မေးခဲ့တယ်။ 1030 01:02:21,958 --> 01:02:23,166 Chitrahalli သို့လာရန်။ 1031 01:02:23,375 --> 01:02:24,500 ဟေး! 1032 01:02:24,750 --> 01:02:26,166 ငါ့ကိုကြည့်ပါ၊ မင်းလုပ်မှာလား။ 1033 01:02:28,250 --> 01:02:29,458 မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်တော့ဘူး။ 1034 01:02:30,250 --> 01:02:31,625 မင်းမှာ မိန်းမနဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1035 01:02:31,875 --> 01:02:33,500 မင်းလုပ်သမျှက မူးနေတာပဲ။ 1036 01:02:33,708 --> 01:02:34,916 ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင်... 1037 01:02:35,041 --> 01:02:36,208 အရူးအမူး တစ်ချို့လို... 1038 01:02:38,916 --> 01:02:41,333 အရူးတစ်ယောက်လို ပြုမူနေထိုင်ပါ သင်သာ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။ 1039 01:02:41,541 --> 01:02:42,666 ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်! 1040 01:02:47,041 --> 01:02:49,750 မီနူး၊ လာ။ တစ်ခုခုစားချင်လား 1041 01:02:52,875 --> 01:02:53,875 ဒီမှာပါ။ 1042 01:02:56,291 --> 01:02:57,458 သင်ကြိုက်လား? 1043 01:03:14,500 --> 01:03:15,541 ဘာလဲ? 1044 01:03:16,000 --> 01:03:17,499 ဤအိမ်သည် သင်နေထိုင်မည့်အိမ်ဖြစ်သည်။ 1045 01:03:17,500 --> 01:03:18,541 ကောင်းသလား။ 1046 01:03:50,500 --> 01:03:51,540 မီနူး... 1047 01:03:51,541 --> 01:03:52,750 ကြိုက်လား? 1048 01:04:14,875 --> 01:04:16,541 ဟေ့၊ သတိထား။ သတိထားပါ။ 1049 01:04:17,166 --> 01:04:19,666 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။ နေ့ခင်းကြောင်တောင် မသောက်ရဘူးလား? 1050 01:04:20,291 --> 01:04:21,415 မင်းဘာလို့ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ 1051 01:04:21,416 --> 01:04:23,541 သဘောပေါက်သလား မင်းဒုက္ခပေးနေတာလား။ 1052 01:04:26,375 --> 01:04:27,500 ဟေး... 1053 01:04:28,166 --> 01:04:29,708 အဲ... လွယ်တယ်... သတိထား... 1054 01:04:30,416 --> 01:04:31,666 လာအိပ်...လာ... 1055 01:04:33,208 --> 01:04:34,458 ဒါက မမှန်ဘူး။ 1056 01:05:15,458 --> 01:05:19,916 ♪ ငါ့အချစ်ရဲ့ရွှေစင်ကို စမ်းသပ်ဖို့♪ 1057 01:05:20,291 --> 01:05:24,541 ♪ မင်းရဲ့နှလုံးသားက စစ်မှန်ဆုံးသောမှတ်ကျောက်ဖြစ်လာတယ်♪ 1058 01:05:25,041 --> 01:05:29,500 ♪ ငါ့အချစ်ရဲ့ရွှေစင်ကို စမ်းသပ်ဖို့♪ 1059 01:05:29,833 --> 01:05:34,208 ♪ မင်းရဲ့နှလုံးသားက စစ်မှန်ဆုံးသောမှတ်ကျောက်ဖြစ်လာတယ်♪ 1060 01:05:34,708 --> 01:05:38,958 ♪ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဆိပ်တစ်ခုကို ယက်လုပ်ရန်ရှာဖွေနေ 1061 01:05:39,416 --> 01:05:44,458 ♪ မင်းက အနားယူတဲ့ အကိုင်းအခက်ပဲ။ ငွေလရောင် ♪ 1062 01:05:46,708 --> 01:05:51,166 ♪ ဒီမှာ၊ တောင်ဘက် ဝင်းထဲမှာ စံပယ်ရိုင်း ♪ မွှေး 1063 01:05:51,458 --> 01:05:55,750 ♪ ထာဝရကာလတစ်ခု၊ ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တာ♪ 1064 01:05:56,250 --> 01:06:00,708 ♪ ဒီမှာ၊ တောင်ဘက် ဝင်းထဲမှာ စံပယ်ရိုင်း ♪ မွှေး 1065 01:06:01,083 --> 01:06:05,375 ♪ ထာဝရကာလတစ်ခု၊ ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တာ♪ 1066 01:06:10,666 --> 01:06:15,083 ♪ ရွှေရောင်ထွက်သက်မှာ အတုအယောင် နေ့လယ်နေ၏ ♪ 1067 01:06:15,416 --> 01:06:19,791 ♪ မြတောင်တန်းတွေဘေးမှာ စပါးလယ်များ♪ 1068 01:06:20,333 --> 01:06:24,708 ♪ ရွှေရောင်ထွက်သက်မှာ အတုအယောင် နေ့လယ်နေ၏ ♪ 1069 01:06:25,125 --> 01:06:29,375 ♪ မြတောင်တန်းတွေဘေးမှာ စပါးလယ်များ♪ 1070 01:06:29,541 --> 01:06:34,207 ♪ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်၊ ♪ မရောက်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ရတယ်။ 1071 01:06:34,208 --> 01:06:35,249 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ဝယ်ခဲ့တာလဲ။ 1072 01:06:35,250 --> 01:06:37,415 ♪ သရက်ပင်ရဲ့ နုနယ်တဲ့ အပင်အောက်မှာ အရိပ်၏စောင် ♪ 1073 01:06:37,416 --> 01:06:38,790 ဟေး သတိထားပါ။ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါသလား။ 1074 01:06:38,791 --> 01:06:40,250 ဒါက ငါ့အတွက် လေးလွန်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1075 01:06:40,416 --> 01:06:43,875 ♪ လာ၊ ငါ့အနားမှာ ခဏနေပါဦး♪ 1076 01:06:44,291 --> 01:06:48,583 ♪ လက်တစ်ဆုပ်စာ နူးညံ့သော အမှန်တရားများကို ရောင်းဝယ်ကြပါစို့ ♪ 1077 01:06:49,166 --> 01:06:53,458 ♪ လာ၊ ငါ့အနားမှာ ခဏနေပါဦး♪ 1078 01:06:53,916 --> 01:06:56,624 ♪ လက်တစ်ဆုပ်စာ နူးညံ့သော အမှန်တရားများကို ရောင်းဝယ်ကြပါစို့ ♪ 1079 01:06:56,625 --> 01:06:58,000 ဘာလဲ? 1080 01:07:00,208 --> 01:07:01,958 မင်းအတွက် ငါဝယ်ခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။ 1081 01:07:18,208 --> 01:07:19,208 သင်ဒါကိုကြိုက်လား? 1082 01:07:22,750 --> 01:07:23,958 မင်းသိလား... 1083 01:07:24,166 --> 01:07:26,000 နာမည်ကြီး မင်းသမီးတိုင်းက ဒါကို သုံးတယ်။ 1084 01:07:29,125 --> 01:07:30,541 ဈေးကြီးပုံရသည်။ 1085 01:07:32,208 --> 01:07:33,791 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။ 1086 01:07:34,041 --> 01:07:35,166 ငါမလုပ်သင့်ဘူးလား? 1087 01:07:39,708 --> 01:07:41,083 ငါ မင်းကို မကြည့်နိုင်ဘူးလား။ 1088 01:07:44,208 --> 01:07:45,250 ပြောပါ... 1089 01:09:16,833 --> 01:09:17,915 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1090 01:09:17,916 --> 01:09:19,291 တစ်စုံတစ်ယောက် ဤနေရာတွင် ရှိနေပုံရသည်။ 1091 01:09:26,916 --> 01:09:28,124 ထို့နောက်၊ 1092 01:09:28,125 --> 01:09:29,333 ရာဂျူးသည်... 1093 01:09:30,208 --> 01:09:31,375 ဘယ်တော့မှ မတွေ့တော့ဘူး။ 1094 01:09:31,875 --> 01:09:33,041 ဘယ်သူမှမသိ 1095 01:09:33,333 --> 01:09:34,541 တကယ့်အကြောင်းပြချက် 1096 01:09:35,333 --> 01:09:36,500 သူ ဘာကြောင့်လဲ။ 1097 01:09:37,333 --> 01:09:39,082 ဒီအတိုင်း အိမ်ကနေ ထွက်သွားတယ်။ 1098 01:09:39,083 --> 01:09:40,291 ယနေ့ အချိန်အထိ။ 1099 01:09:44,041 --> 01:09:45,041 အဲဒီနောက်၊ 1100 01:09:46,250 --> 01:09:47,458 Shobha နှင့် ငါ 1101 01:09:48,041 --> 01:09:49,750 ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘဲ ထားခဲ့တယ်။ 1102 01:09:50,541 --> 01:09:51,708 Koduvally ကိုပြောင်းသွားတယ်၊ ခင်ဗျာ။ 1103 01:10:07,583 --> 01:10:08,625 ဒေဝ... 1104 01:10:09,208 --> 01:10:10,375 မသွားခင် စားပါ။ 1105 01:10:10,958 --> 01:10:12,208 မလိုချင်ဘူး။ 1106 01:10:12,625 --> 01:10:13,666 ဒေဝ... 1107 01:10:16,000 --> 01:10:18,458 မင်းကိုစားခိုင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းနားမထောင်ဘူး။ 1108 01:10:20,958 --> 01:10:22,749 ဒီကိုမလာနဲ့။ ရွှေ့ပါ။ 1109 01:10:22,750 --> 01:10:24,500 ရှင်းပစ်ပါ။ ရွှေ့! 1110 01:10:25,458 --> 01:10:26,708 ရွှေ့ပါ။ 1111 01:10:26,833 --> 01:10:27,916 ခင်ဗျာ။ 1112 01:10:28,041 --> 01:10:29,166 အိုင်ပီလိုင်းပေါ်မှာ ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1113 01:10:29,833 --> 01:10:32,333 Koduvally မှာ အခြေချဖို့ ဘာကြောင့် ရွေးချယ်ခဲ့တာလဲ။ 1114 01:10:33,250 --> 01:10:34,540 ငါတို့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖျက်ဆီးဖို့။ 1115 01:10:34,541 --> 01:10:35,625 တစ်ခြားဘာများ? 1116 01:10:36,333 --> 01:10:37,666 ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1117 01:10:38,000 --> 01:10:39,291 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းက ရိုက်ချက်တစ်ခုအတွက်ပါ။ 1118 01:10:39,583 --> 01:10:40,583 ဟုတ်လား။ 1119 01:10:41,166 --> 01:10:43,208 ဒါဆို မင်းနာမည်ကို Raju လို့ ဘာလို့ပြောင်းလိုက်တာလဲ။ 1120 01:10:43,500 --> 01:10:44,833 Shobha က ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။ 1121 01:10:45,458 --> 01:10:46,499 သူမက အဲဒီတုန်းကပဲ ပြောခဲ့ပါတယ်။ 1122 01:10:46,500 --> 01:10:47,915 ဒီမှာ လူတွေက ယုံကြလိမ့်မယ်။ 1123 01:10:47,916 --> 01:10:49,500 ငါတို့က လင်နဲ့မယား။ 1124 01:10:52,083 --> 01:10:55,125 ဒါနဲ့ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ပြောလိုက်တယ်။ ဒီမှာ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေထိုင်ခဲ့ကြတယ်။ 1125 01:10:55,916 --> 01:10:57,833 ဒါဆို လူသတ်မှုနဲ့ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်သွားတာလဲ။ 1126 01:11:11,250 --> 01:11:12,875 မနက်ဖြန်မှသာ ပြန်လာမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 1127 01:11:13,000 --> 01:11:13,999 မိုး။ 1128 01:11:14,000 --> 01:11:15,208 ပစ်ခတ်မှု ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ 1129 01:11:15,416 --> 01:11:17,040 မိုးရွာပြီးမှသာ ပြန်လည်စတင်ပါမည်။ 1130 01:11:17,041 --> 01:11:18,040 ဟုတ်လား? 1131 01:11:18,041 --> 01:11:19,333 ဒီမှာတော့ ကလေးတွေကို ပေးလိုက်ပါ။ 1132 01:11:19,916 --> 01:11:21,875 ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။ အစားအသောက်ကျွေးပါ။ 1133 01:11:30,125 --> 01:11:31,125 မီနူး 1134 01:11:31,583 --> 01:11:32,583 Meenu ချစ်တို့ရေ... 1135 01:11:32,750 --> 01:11:34,583 မင်းအတွက် ငါယူလာပေးတဲ့အရာကို ကြည့်ပါ။ 1136 01:11:35,625 --> 01:11:36,875 ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ 1137 01:11:39,041 --> 01:11:40,458 ဟေ့ ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ မေးနေတာ။ 1138 01:11:40,958 --> 01:11:41,958 အစားအသောက်... 1139 01:11:42,500 --> 01:11:43,625 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 1140 01:11:44,333 --> 01:11:45,500 လာစားပါ-- - ဟေး! 1141 01:11:46,791 --> 01:11:48,124 ကလေးတွေအကြောင်းမေးနေတယ်။ 1142 01:11:48,125 --> 01:11:49,708 အစားအသောက်အကြောင်းပြောနေတာလား။ 1143 01:11:50,791 --> 01:11:52,208 သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 1144 01:11:52,958 --> 01:11:54,333 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်အော်နေတာလဲ။ 1145 01:11:54,583 --> 01:11:55,582 အဲ့လိုပဲ... 1146 01:11:55,583 --> 01:11:56,833 သူတို့က မင်းရဲ့သားသမီးတွေပဲ။ 1147 01:11:57,250 --> 01:11:59,540 သူတို့သည် အသွေးအားဖြင့် ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်၊ 1148 01:11:59,541 --> 01:12:01,416 ငါမူကား၊ 1149 01:12:01,791 --> 01:12:02,791 ဘာဖြစ်သလဲ? 1150 01:12:03,000 --> 01:12:04,000 ဘာဖြစ်သလဲ?! 1151 01:12:04,833 --> 01:12:06,916 ကလေးတွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ ပြောပြပါဦး။ 1152 01:12:07,541 --> 01:12:08,541 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1153 01:12:09,750 --> 01:12:10,958 မင်းသူတို့ကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1154 01:12:11,791 --> 01:12:13,958 သူတို့အဖေက လာပြီးတော့ ခေါ်သွားတယ်။ 1155 01:12:14,166 --> 01:12:15,208 သူတို့အဖေလား? 1156 01:12:15,708 --> 01:12:16,790 ဘယ်အဖေလဲ? 1157 01:12:16,791 --> 01:12:18,500 သူတို့ထွက်သွားရင် မင်းကိုဘာကြောင့်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။ 1158 01:12:20,791 --> 01:12:22,083 ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲမဟုတ်လား? 1159 01:12:23,833 --> 01:12:25,500 ပိုကောင်းတာဖြစ်ရင် သူတို့ချန်ထားခဲ့တယ်။ 1160 01:12:26,125 --> 01:12:28,166 သူတို့သည် အပိုဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမှလွဲ၍ ဘာမှမဟုတ်ခဲ့ပါ။ 1161 01:12:28,625 --> 01:12:29,791 အပိုဝန်? 1162 01:12:33,000 --> 01:12:34,583 မင်းဒီလောက်နိမ့်ကျမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။ 1163 01:12:34,791 --> 01:12:36,374 ကိုယ့်သားသမီးတွေကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးလို့ခေါ်တယ်။ 1164 01:12:36,375 --> 01:12:38,125 ငါမင်းနဲ့နောက်ထပ်မနေနိုင်တော့ဘူး... 1165 01:12:44,666 --> 01:12:45,666 ရှိုဟာ... 1166 01:12:48,041 --> 01:12:49,041 ဟေး... 1167 01:12:58,041 --> 01:12:59,041 ရှိုဟာ... 1168 01:14:46,500 --> 01:14:49,458 CrPC ၏ ပုဒ်မ 167 အရ 1169 01:14:50,041 --> 01:14:54,999 ဒီတရားရုံးက တရားခံကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်၊ Bhuvanesh Kumar alias Bhuvanesh, 1170 01:14:55,000 --> 01:14:57,665 တစ်ဆယ့်လေးရက်အထိ တရားစီရင်ရေးတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။ 1171 01:14:57,666 --> 01:14:58,999 SHOBHA လူသတ်မှုကိစ္စ 1172 01:14:59,000 --> 01:15:00,749 တစ်နည်းအားဖြင့် သူကိုယ်တိုင် ဝန်ခံတာကောင်းပါတယ်။ 1173 01:15:00,750 --> 01:15:02,790 မဟုတ်ရင် ဖြစ်မယ်။ ငါတို့အတွက် တကယ့်ကို ခေါင်းကိုက်တယ်။ 1174 01:15:02,791 --> 01:15:03,833 မှန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1175 01:15:04,541 --> 01:15:06,666 ဒါပေမယ့် Raju နဲ့ ကလေးတွေ ပျောက်ဆုံးနေဆဲပါ ခင်ဗျာ။ 1176 01:15:06,875 --> 01:15:08,666 Raju က ကလေးတွေကို ယူသွားတယ်လို့ ပြောတယ်။ 1177 01:15:09,166 --> 01:15:11,540 ပြီးတော့ သူတို့ ပျောက်မသွားဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘူတာရုံကန့်သတ်ချက်များအတွင်း။ 1178 01:15:11,541 --> 01:15:13,165 တိုင်ကြားစာလည်း မရှိပါဘူး။ 1179 01:15:13,166 --> 01:15:15,333 သခင်၊ Bhuvanesh က ငါတို့ကို ပြောတာကိုပဲ သိတယ်။ 1180 01:15:15,458 --> 01:15:16,749 တိုင်ကြားချက်တစ်ခု အရင်လာပါစေ။ 1181 01:15:16,750 --> 01:15:17,790 အဲဒါပြီးရင် ကျွန်တော်တို့ ကိုင်တွယ်မယ်။ 1182 01:15:17,791 --> 01:15:19,833 မလိုအပ်တဲ့ ပြဿနာတွေကို ဘာကြောင့် ဖိတ်ခေါ်တာလဲ။ 1183 01:15:20,000 --> 01:15:21,040 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1184 01:15:21,041 --> 01:15:22,041 ကောင်းပြီ။ 1185 01:15:32,750 --> 01:15:34,291 တခါတရံ ကိစ္စတစ်ခုကို ဖြိုခွဲလိုက်တဲ့အခါ၊ 1186 01:15:34,791 --> 01:15:38,458 အရမ်းကောင်းတယ်။ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေက ကျွန်တော်တို့ကို ချီးကျုးသံကြားတယ်။ 1187 01:15:39,333 --> 01:15:41,625 ဒါပေမယ့် တခြားလမ်းကိုသွားရင်တော့ 1188 01:15:41,875 --> 01:15:44,458 ထွက်လာသောအရာများ ထို့နောက် သူတို့ပါးစပ်မှ... 1189 01:15:44,583 --> 01:15:46,333 မင်းရဲ့ နားစည်တွေ ပေါက်ကြားလာလိမ့်မယ်။ 1190 01:15:51,666 --> 01:15:53,500 ဘာ​တွေ​တွေး​နေတာလဲ သခင်​။ 1191 01:15:54,000 --> 01:15:55,000 ငါပဲ... 1192 01:15:55,458 --> 01:15:57,250 ရာဂျူးနှင့် ကလေးများအကြောင်း တွေးနေသည်။ 1193 01:15:57,916 --> 01:15:59,666 သခင်၊ မင်းအဲဒါကို စွဲနေသေးလား။ 1194 01:15:59,958 --> 01:16:01,708 ငါ မင်းကို အကြံပေးချင်ပေမယ့်... 1195 01:16:02,083 --> 01:16:04,291 မင်းက အသစ်တစ်ယောက်ဆိုတော့ မီးအပြည့်နဲ့၊ 1196 01:16:04,500 --> 01:16:06,916 အရာအားလုံးကို အရမ်းနက်နက်နဲနဲ မတူးပါနဲ့။ 1197 01:16:07,250 --> 01:16:09,291 ကြာတော့ ခေါင်းကိုက်လာမယ်။ 1198 01:16:09,875 --> 01:16:13,540 ပို၍ ဖြောင့်မှန်စွာ ပြုမူခြင်းမှာ အမှတ်မရှိပေ။ ငါတို့ သွေးစွန်းနေတဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေထက် 1199 01:16:13,541 --> 01:16:14,625 ရွှင်လန်း... ရပ်လိုက်ပါ။ 1200 01:16:15,000 --> 01:16:16,040 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ 1201 01:16:16,041 --> 01:16:17,916 ဒီနေ့ မင်း အပြည့်နဲ့ Joy ပါ ။ 1202 01:16:18,083 --> 01:16:19,374 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 1203 01:16:19,375 --> 01:16:20,499 လုံလောက်ပါပြီ Joy။ 1204 01:16:20,500 --> 01:16:22,290 ရေတွက်ဖူးတယ်။ သင် ကန့်သတ်ချက် ကို ကျော်သွားပါပြီ။ 1205 01:16:22,291 --> 01:16:23,416 ကန့်သတ်မလား။ 1206 01:16:23,750 --> 01:16:25,624 ဒီနေ့ Ajeeb သခင်ရဲ့ ကုသိုလ်ပါ။ 1207 01:16:25,625 --> 01:16:27,416 - အဲဒါ ကြားလား။ - အိုး၊ အခုပဲလား။ 1208 01:16:36,208 --> 01:16:38,333 မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက ဓမ္မဒုံရဲစခန်းပါ။ 1209 01:16:38,750 --> 01:16:40,083 မင်း ဘယ်သူ့ကို လိုချင်တာလဲ။ Goa? 1210 01:16:40,708 --> 01:16:42,375 ဟုတ်ကဲ့... ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1211 01:16:42,708 --> 01:16:44,624 ဤနေရာတွင် အမှုတွဲများ မှတ်ပုံတင်ခြင်း မရှိပါ။ 1212 01:16:44,625 --> 01:16:45,790 Madhu သခင်... 1213 01:16:45,791 --> 01:16:47,708 - ဆရာ... အဲဒါ အင်္ဂလိပ်လိုပါ။ - မင်း ချွေးတွေထွက်နေတယ်။ 1214 01:16:48,166 --> 01:16:49,958 မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက SI စကားပြောဘူတာရုံပါ။ 1215 01:16:50,916 --> 01:16:52,583 ဟုတ်ကဲ့ ကိစ္စအသေးစိတ်လေး ပြောပြပေးပါဦး။ 1216 01:16:56,708 --> 01:16:58,250 လိပ်စာကိုလည်း ကျေးဇူးပြုပြီး 1217 01:17:02,291 --> 01:17:03,333 ဟုတ်ပြီ 1218 01:17:05,208 --> 01:17:06,249 ဟုတ်ပြီ 1219 01:17:06,250 --> 01:17:07,290 လိပ်စာအတိုင်းသွားမယ်။ 1220 01:17:07,291 --> 01:17:09,333 ဟိုမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေရင် ငါတို့ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။ 1221 01:17:11,208 --> 01:17:14,290 ဒီလိပ်စာကိုသွားပါ။ အဲဒီလူတွေကို ဘူတာရုံကို ခေါ်သွားပါ။ 1222 01:17:14,291 --> 01:17:15,249 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1223 01:17:15,250 --> 01:17:17,540 အပြန်လမ်းမှာ၊ ကိုယ့်ဟာကိုယ် အင်္ဂလိပ်စာ နည်းပြကောင်းတစ်ယောက်ရှာပါ။ 1224 01:17:17,541 --> 01:17:19,625 မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တာ ကောင်းတယ်။ ဒီတစ်ခါလည်း ဆရာ၊ 1225 01:17:19,833 --> 01:17:22,375 နောက်ဆုံးအကြိမ်မှာ Karnataka မှ ဟိန္ဒီဖြစ်သည်။ 1226 01:17:22,500 --> 01:17:24,500 ယခု Goa မှ အင်္ဂလိပ်ဖြစ်သည်။ 1227 01:17:24,625 --> 01:17:26,041 နောက်ဘယ်သူခေါ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1228 01:17:33,333 --> 01:17:34,958 ခေါ်ဆိုမှုများ မရှိတော့ပါ။ 1229 01:17:35,416 --> 01:17:37,958 ပြီးခဲ့သောအချိန်က Karnataka မှ ဟိန္ဒီဖြစ်သည်။ 1230 01:17:38,083 --> 01:17:40,458 ယခု Goa မှ အင်္ဂလိပ်ဖြစ်သည်။ 1231 01:17:45,208 --> 01:17:46,499 - ဆရာ? - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1232 01:17:46,500 --> 01:17:48,040 Karnataka မှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ... 1233 01:17:48,041 --> 01:17:49,041 ဟိန္ဒီ? 1234 01:17:49,208 --> 01:17:50,458 အသေးစိတ်ကို ဆွဲထုတ်နိုင်မလား။ 1235 01:17:57,500 --> 01:17:58,500 သွားပါခင်ဗျာ။ 1236 01:18:08,250 --> 01:18:09,416 အဲဒီရွာက သူပြောတာ... 1237 01:18:09,541 --> 01:18:10,541 ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ 1238 01:18:11,750 --> 01:18:12,958 မင်းရဲ့ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ 1239 01:18:13,458 --> 01:18:14,708 အစ်မအိမ်မှာ။ 1240 01:18:15,083 --> 01:18:16,750 - အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ? - Bellooru ။ 1241 01:18:17,166 --> 01:18:18,583 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ Chitrahalli 1242 01:18:18,750 --> 01:18:20,500 Bellooru သည် သစ်တောနယ်မြေဖြစ်သည် ။ 1243 01:18:34,500 --> 01:18:38,541 အပိုင်းငါး RANTHAL (မီးအိမ်) - သက်သေ 1244 01:18:41,833 --> 01:18:43,375 - မင်္ဂလာပါ Ajeeb ခင်ဗျာ။ - မင်္ဂလာပါ Vivek။ 1245 01:18:43,500 --> 01:18:44,500 ဘာထူးလဲ ဆရာ။ 1246 01:18:44,750 --> 01:18:46,291 - နေကောင်းလား? - ကောင်းပြီ၊ Vivek။ 1247 01:18:46,625 --> 01:18:48,458 - မင်းဆီက အကူအညီတစ်ခု လိုချင်တယ်။ - ဆရာ။ 1248 01:18:48,750 --> 01:18:50,165 ဤနေရာကို Bellooru ဟုခေါ်သည်။ 1249 01:18:50,166 --> 01:18:51,708 ငါတို့သွားခဲ့တဲ့နေရာနဲ့ နီးတယ်မဟုတ်လား? 1250 01:18:51,916 --> 01:18:54,708 ဒီကနေ ၂၅ ကီလိုမီတာလောက်ဝေးတယ်။ 1251 01:18:54,958 --> 01:18:56,165 - ကောင်းပြီ။ - ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်... 1252 01:18:56,166 --> 01:18:57,750 ဒါ​ပေမယ့်​ အဲဒါက ​တောအုပ်​​တွေပါ။ 1253 01:18:58,541 --> 01:18:59,625 ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။ 1254 01:18:59,916 --> 01:19:01,999 ကောင်းပြီ... မင်းရဲ့ ဘူတာရုံကန့်သတ်ချက်ထဲမှာပဲ ရှိတယ်မဟုတ်လား။ 1255 01:19:02,000 --> 01:19:03,083 မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 1256 01:19:03,625 --> 01:19:05,708 ဒါပေမယ့် ဟိုမှာ SI က ကျွန်တော့်ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းပါ။ 1257 01:19:05,958 --> 01:19:07,374 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို သူက ငါတို့ကို ကူညီနိုင်မလား။ 1258 01:19:07,375 --> 01:19:09,208 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ သင်လိုအပ်သမျှ။ 1259 01:19:09,333 --> 01:19:10,665 - သူလုပ်မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1260 01:19:10,666 --> 01:19:12,207 နံပါတ်လေး ပို့ပေးပါ့မယ် 1261 01:19:12,208 --> 01:19:14,000 အဲဒီစခန်းမှာ မှတ်ပုံတင်ထားတယ်။ 1262 01:19:14,250 --> 01:19:16,249 မင်းငါ့ကိုရနိုင်လိမ့်မယ်။ အဲဒါအတွက်အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံး? 1263 01:19:16,250 --> 01:19:17,583 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ 1264 01:19:17,875 --> 01:19:19,624 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို အခုပဲ အသေးစိတ် ပို့ပေးလိုက်မယ်။ 1265 01:19:19,625 --> 01:19:20,666 - ကောင်းပြီ ဆရာ။ - ကောင်းပြီ။ 1266 01:19:28,750 --> 01:19:29,874 Ajeeb သခင်... 1267 01:19:29,875 --> 01:19:31,666 သင်သည် အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုကို လျှောက်လှမ်းနေပုံရသည်။ 1268 01:19:31,791 --> 01:19:33,000 မဟုတ်ဘူး၊ အဲလိုတော့ မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 1269 01:19:34,791 --> 01:19:36,291 ပိတ်ရက် နှစ်ရက်နားနေတယ်။ 1270 01:19:36,666 --> 01:19:37,915 တစ်နေရာရာကို သွားရမယ်။ 1271 01:19:37,916 --> 01:19:39,708 - ဘယ်မှာလဲ။ - ပြန်ရောက်တာနဲ့ ပြောပြမယ်။ 1272 01:19:44,375 --> 01:19:45,375 လျှို့ဝှက်ချက်၊ 1273 01:19:52,333 --> 01:19:54,457 အမည်မသိအလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည် 1274 01:19:54,458 --> 01:19:55,749 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း 1275 01:19:55,750 --> 01:19:56,791 ကျွန်ုပ်တို့၏ ရိန်းဂျားများဖြင့်။ 1276 01:19:58,000 --> 01:20:00,625 ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သော တစ်ခုတည်းသော အထောက်အထားမှာ ဖြစ်သည်။ 1277 01:20:01,291 --> 01:20:03,375 ခန္ဓာကိုယ်ဘေးမှာ ဒီမီးအိမ်။ 1278 01:20:04,833 --> 01:20:06,040 ကျွန်ုပ်တို့ ဓမ္မဒဿနကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1279 01:20:06,041 --> 01:20:07,208 မီးအိမ်အောက်တွင် ထိုးဖောက် 1280 01:20:07,458 --> 01:20:08,499 ဘာကြောင့်လဲ 1281 01:20:08,500 --> 01:20:10,583 ဤအမှုကို သင့်ဘူတာရုံသို့ ရည်ညွှန်းထားပါသည်။ 1282 01:20:11,125 --> 01:20:12,707 မီးအိမ်၏အောက်ခြေ 1283 01:20:12,708 --> 01:20:15,416 မီးလောင်မှုတွင် လုံးဝ မပျက်စီးခဲ့ပါ။ 1284 01:20:16,000 --> 01:20:17,583 သေဆုံးသူကို ယုံကြည်သည် 1285 01:20:17,708 --> 01:20:19,541 သင့်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ 1286 01:20:20,458 --> 01:20:22,750 ၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေမှုဟု ကျွန်ုပ်တို့ သံသယရှိသည်။ 1287 01:20:23,375 --> 01:20:27,208 သင့်ကို မှုခင်းဆေးပညာစာပို့ပြီးပါပြီ။ နှင့် ဓာတုဗေဒ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု အစီရင်ခံစာများ 1288 01:20:27,583 --> 01:20:29,458 ဆက်လက်စုံစမ်းရန်။ 1289 01:20:30,375 --> 01:20:31,916 ဒီမီးခွက်ကို ဒီကနေ ဝယ်ခဲ့တာလား။ 1290 01:20:34,708 --> 01:20:35,874 ဒီ... 1291 01:20:35,875 --> 01:20:37,583 - ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါတို့ဆိုင်ကလာတာ။ - ဘာလဲ? 1292 01:20:37,833 --> 01:20:38,999 ဒီကနေ ဝယ်ခဲ့တာပါ ခင်ဗျာ။ 1293 01:20:39,000 --> 01:20:40,332 မင်းဘယ်လိုသေချာလဲ။ 1294 01:20:40,333 --> 01:20:42,333 အောက်ခံစတစ်ကာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်။ 1295 01:20:42,458 --> 01:20:43,666 - ဒီတစ်ခု? - ဟုတ်ကဲ့။ 1296 01:20:44,416 --> 01:20:45,540 ရုပ်ရှင်အဖွဲ့သားတွေကို သတိရပါ။ 1297 01:20:45,541 --> 01:20:48,541 ဟိုးအရင်ကတည်းက ဒီနှစ်ဆယ်ကို ဘယ်သူဝယ်ခဲ့တာလဲ။ 1298 01:20:48,916 --> 01:20:51,915 သီချင်းဆိုဖို့ပဲ ပြောတယ်။ ပြီးတော့ ဒီအရောင်အတွက် အထူးတောင်းဆိုတယ်။ 1299 01:20:51,916 --> 01:20:52,957 မမှတ်မိဘူးလား? 1300 01:20:52,958 --> 01:20:54,915 ဒီမီးလုံးတွေက များသောအားဖြင့် မသုံးတတ်ဘူး။ ဒီအရောင်နဲ့လာပါ။ 1301 01:20:54,916 --> 01:20:56,749 အဲ့ဒါကြောင့်...အဲဒါကို သတိရလိုက်တာ။ 1302 01:20:56,750 --> 01:20:57,791 ဟုတ်ပြီ 1303 01:20:58,333 --> 01:21:00,874 သင့်တွင် ၎င်းတို့၏ နံပါတ် သို့မဟုတ် လိပ်စာ ရှိပါသလား။ 1304 01:21:00,875 --> 01:21:02,125 ထင်တာပဲ။ စစ်ဆေးပါရစေ။ 1305 01:21:05,500 --> 01:21:07,333 ဒါကတော့ လူအရေအတွက်ပါ။ အဲဒီနေ့က ဘယ်သူရောက်လာတာလဲ။ 1306 01:21:07,500 --> 01:21:08,665 ဒါက သေချာသလား။ 1307 01:21:08,666 --> 01:21:09,708 သေချာပါတယ်။ 1308 01:21:50,875 --> 01:21:53,333 တောင်းဆိုချက်တစ်ခုပေးဖို့ လိုတယ်။ Bhuvanesh ကို ချုပ်နှောင်ထားရန်၊ 1309 01:22:08,958 --> 01:22:09,958 မင်းသိလား... 1310 01:22:10,125 --> 01:22:12,708 မင်းအထဲမှာ မဖြစ်သင့်ဘူး။ ရုပ်ရှင်အနုပညာဌာန။ 1311 01:22:12,958 --> 01:22:14,375 စာရေးဆရာဖြစ်သင့်တယ်။ 1312 01:22:14,583 --> 01:22:15,583 ငါမှန်တယ် Ajeeb 1313 01:22:16,208 --> 01:22:17,583 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းက လွဲနေတယ်။ 1314 01:22:18,125 --> 01:22:19,833 အနည်းငယ်အပိုင်းပိုင်း။ 1315 01:22:20,833 --> 01:22:22,250 မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်အရ၊ 1316 01:22:22,666 --> 01:22:26,083 ရှောဘကို အမျက်ထွက်၍၊ ကလေးတွေကို Raju နဲ့သွားခွင့်ပေးတဲ့အတွက်။ 1317 01:22:26,625 --> 01:22:29,125 လဲကျ၊ ခေါင်းကိုရိုက်တယ်။ ဒဏ်ချက်ကြောင့် သေဆုံးသွားတယ်။ 1318 01:22:29,333 --> 01:22:30,666 - မှန်တယ် -အမ်... 1319 01:22:31,416 --> 01:22:33,124 ဒါပေမယ့် မရှိတဲ့သူက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ 1320 01:22:33,125 --> 01:22:34,625 ကလေးတွေကို ခေါ်သွားပါ သခင်။ 1321 01:22:36,041 --> 01:22:37,041 အင်း သူ့ဇာတ်လမ်း၊ 1322 01:22:37,166 --> 01:22:38,166 ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 1323 01:22:40,291 --> 01:22:41,707 လာပါ၊ ဖိတ်ပါ၊ Bhuvanesh။ 1324 01:22:41,708 --> 01:22:42,750 Raju ဘယ်မှာလဲ 1325 01:22:43,083 --> 01:22:44,083 ဘယ်သူလဲ ခင်ဗျာ။ 1326 01:22:44,791 --> 01:22:46,833 မင်းရဲ့ မိတ္တူ... Raju။ 1327 01:22:47,791 --> 01:22:48,791 နားမလည်ဘူးလား? 1328 01:22:49,083 --> 01:22:50,915 အိုး၊ အဲဒါ တခြားလမ်း။ 1329 01:22:50,916 --> 01:22:52,291 မင်းက သူ့ရဲ့ ပွားနေတာ။ 1330 01:22:52,625 --> 01:22:53,624 ဆရာ... 1331 01:22:53,625 --> 01:22:55,207 ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါဘူးခင်ဗျာ။ 1332 01:22:55,208 --> 01:22:56,958 Bhuvanesh မင်းလက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1333 01:23:05,291 --> 01:23:06,666 ဒီသီချင်းကို မှတ်မိသေးလား။ 1334 01:23:14,916 --> 01:23:15,916 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 1335 01:23:16,125 --> 01:23:17,125 မဟုတ်ဘူးလား? 1336 01:23:21,458 --> 01:23:22,458 ဒါကကော? 1337 01:23:24,000 --> 01:23:25,000 မမှတ်မိသေးဘူးလား? 1338 01:23:26,750 --> 01:23:27,750 ကြည့်လိုက်။ 1339 01:23:28,250 --> 01:23:29,250 ဒီမှာကြည့်။ 1340 01:23:30,208 --> 01:23:31,208 ဒီတစ်ခုကော။ 1341 01:23:31,500 --> 01:23:33,625 သခင်၊ ကျွန်တော် ဘာမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။ 1342 01:23:33,791 --> 01:23:35,250 မမှတ်မိဘူးလားဟင်။ 1343 01:23:38,166 --> 01:23:39,333 ကံဆိုးတယ်မဟုတ်လား ခင်ဗျာ။ 1344 01:23:40,541 --> 01:23:41,583 တော်တော်သဘာဝကျပါတယ်... 1345 01:23:41,750 --> 01:23:42,790 အာဂျစ်... 1346 01:23:42,791 --> 01:23:44,415 မင်းဘာလို့ သူ့ကို အားလုံးကို မရှင်းပြတာလဲ။ 1347 01:23:44,416 --> 01:23:45,916 ဒါမှ သူ့ရဲ့မှတ်ဉာဏ်ကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်စေပါလိမ့်မယ်။ 1348 01:23:46,250 --> 01:23:48,791 ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့အတွက် မင်း Koduvally ကို ရောက်လာတယ်။ 1349 01:23:49,958 --> 01:23:51,416 အခုတော့ အဲဒီအပိုင်းက အမှန်ပါပဲ။ 1350 01:23:53,125 --> 01:23:54,625 ဒီတော့ အဲဒီကနေ စလိုက်ရအောင်။ 1351 01:24:24,416 --> 01:24:26,500 ♪ သူတို့အားလုံး သိဖို့ တောင်းဆိုနေကြတာ ♪ 1352 01:24:26,750 --> 01:24:29,332 ♪ ဒီလှတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်က ဘယ်သူလဲ။ ♪ 1353 01:24:29,333 --> 01:24:31,708 ♪ မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေကို စားပါ ယောက်ျားလေးတွေ ♪ 1354 01:24:32,041 --> 01:24:34,500 ♪ ငါက မင်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တာပဲ ♪ 1355 01:24:34,625 --> 01:24:37,207 ♪ ဒီမှာ တစ်ကိုယ်တည်းလူကို ပြပါ♪ 1356 01:24:37,208 --> 01:24:39,832 ♪ ဘယ်သူက ငါ့ရဲ့ အထိအတွေ့ကို မတောင့်တတာလဲ။ ♪ 1357 01:24:39,833 --> 01:24:42,457 ♪ ဒါပေမယ့် လောဘကြီးတဲ့လက်တွေနဲ့ ဖမ်းမိမှာမဟုတ်ဘူး♪ 1358 01:24:42,458 --> 01:24:45,040 ♪ တန်းစီပြီး တောက်ပြောင်တာကို စောင့်ကြည့်ပါ♪ 1359 01:24:45,041 --> 01:24:46,832 ♪ လူတိုင်း ခေါင်းမူးနေကြပြီ♪ 1360 01:24:46,833 --> 01:24:48,916 ♪ ကျွန်ုပ်၏ မူးဝေသော ခံစားချက် ♪ 1361 01:24:50,250 --> 01:24:52,791 ♪ ငါက ရွှေ၊ ချစ်စရာ၊ ဖြူစင်ပြီး အပြစ်ကင်းစင်တယ်♪ 1362 01:24:52,916 --> 01:24:55,250 ♪ မင်းဘယ်တော့မှ ဆုပ်ကိုင်ထားလို့မရတဲ့ အကောင်းဆုံးရတနာ ♪ 1363 01:24:55,500 --> 01:24:57,958 ♪ ငါက ရွှေ၊ ချစ်စရာ၊ ဖြူစင်ပြီး အပြစ်ကင်းစင်တယ်♪ 1364 01:24:58,125 --> 01:25:00,624 ♪ မင်းဘယ်တော့မှ ဆုပ်ကိုင်ထားလို့မရတဲ့ အကောင်းဆုံးရတနာ ♪ 1365 01:25:00,625 --> 01:25:03,000 ♪ ရွှေ၊ ရွှေစင်♪ 1366 01:25:03,375 --> 01:25:05,625 ♪ မင်းဟာ အကောင်းဆုံးရွှေအမျိုးအစား ♪ 1367 01:25:05,958 --> 01:25:08,208 ♪ ရွှေ၊ ရွှေစင်♪ 1368 01:25:08,541 --> 01:25:10,750 ♪ မင်းဟာ အကောင်းဆုံးရွှေအမျိုးအစား ♪ 1369 01:25:39,875 --> 01:25:42,125 ♪ အိုရွှေ၊ ရွှေစင်♪ 1370 01:25:47,958 --> 01:25:50,458 ♪ ဒီအလှကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ♪ 1371 01:25:50,708 --> 01:25:53,041 ♪ မြို့ရဲ့ဘုရင်တောင်မှ ပြေးလာတာ ♪ 1372 01:25:53,208 --> 01:25:55,666 ♪ တစ်ချက်နမ်းဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်♪ 1373 01:25:55,958 --> 01:25:58,250 ♪ သူက ကျွန်မကို သူ့ရဲ့ အကြွင်းမဲ့ ဘုရင်မအဖြစ် သရဖူဆောင်းတယ်။ 1374 01:25:58,458 --> 01:26:01,500 ♪ အိုး ကောင်မလေး အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ ♪ 1375 01:26:03,541 --> 01:26:06,291 ♪ ငါ့နှုတ်ခမ်းတွေက ရှက်တယ်၊ သော့ခတ်ပြီး စကားမပြောနိုင်တဲ့ ♪ ခံစားရတယ်။ 1376 01:26:08,083 --> 01:26:09,832 ♪ ငါ သူ့ကို မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမှာလား။ ♪ 1377 01:26:09,833 --> 01:26:10,915 ♪ ထားပါတော့။ ♪ 1378 01:26:10,916 --> 01:26:12,165 ♪ ဒါမှ မဟုတ် သူ့ကို ပြောရမှာ ဟုတ်လား။ ♪ 1379 01:26:12,166 --> 01:26:13,416 ♪ ထားပါတော့။ ♪ 1380 01:26:13,958 --> 01:26:16,875 ♪ အခုကစားသမျှ ♪ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ တေးသံဖြစ်သည်။ 1381 01:26:18,958 --> 01:26:21,166 ♪ ငါက ရွှေ၊ ချစ်စရာ၊ ဖြူစင်ပြီး အပြစ်ကင်းစင်တယ်♪ 1382 01:26:21,625 --> 01:26:23,958 ♪ မင်းဘယ်တော့မှ ဆုပ်ကိုင်ထားလို့မရတဲ့ အကောင်းဆုံးရတနာ ♪ 1383 01:26:24,208 --> 01:26:26,458 ♪ ငါက ရွှေ၊ ချစ်စရာ၊ ဖြူစင်ပြီး အပြစ်ကင်းစင်တယ်♪ 1384 01:26:26,833 --> 01:26:29,333 ♪ မင်းဘယ်တော့မှ ဆုပ်ကိုင်ထားလို့မရတဲ့ အကောင်းဆုံးရတနာ ♪ 1385 01:26:29,458 --> 01:26:31,625 ♪ ရွှေ၊ ရွှေစင်♪ 1386 01:26:32,041 --> 01:26:34,291 ♪ မင်းဟာ အကောင်းဆုံးရွှေအမျိုးအစား ♪ 1387 01:26:34,625 --> 01:26:36,875 ♪ ရွှေ၊ ရွှေစင်♪ 1388 01:26:37,291 --> 01:26:39,541 ♪ မင်းဟာ အကောင်းဆုံးရွှေအမျိုးအစား ♪ 1389 01:26:39,833 --> 01:26:42,000 ♪ ရွှေ၊ ရွှေစင်♪ 1390 01:26:42,458 --> 01:26:44,708 ♪ မင်းဟာ အကောင်းဆုံးရွှေအမျိုးအစား ♪ 1391 01:26:45,041 --> 01:26:47,333 ♪ ရွှေ၊ ရွှေစင်♪ 1392 01:26:47,666 --> 01:26:49,958 ♪ မင်းဟာ အကောင်းဆုံးရွှေအမျိုးအစား ♪ 1393 01:26:50,958 --> 01:26:52,124 ဖြတ်! 1394 01:26:52,125 --> 01:26:53,208 ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။ 1395 01:27:01,583 --> 01:27:03,582 မင်းယူလာတဲ့ မီးခွက် အဲဒီဇာတ်ကားထဲက... 1396 01:27:03,583 --> 01:27:04,833 သင်အကြိုက်ဆုံးမီးခွက်။ 1397 01:27:05,500 --> 01:27:06,666 ကဲ မှတ်မိသေးလား။ 1398 01:27:10,000 --> 01:27:11,250 မင်းရဲ့ အဖိုးတန် မီးအိမ်... 1399 01:27:11,416 --> 01:27:14,999 ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။ မီးလောင်နေသော လူ၏အလောင်းအနားတွင်၊ 1400 01:27:15,000 --> 01:27:17,583 အသက်လေးဆယ့်ငါးဝန်းကျင် Bellooru Reserve Forest မှာလား။ 1401 01:27:18,166 --> 01:27:19,500 မသိဘူးခင်ဗျာ။ 1402 01:27:19,750 --> 01:27:21,000 မင်းဘာမှမသိဘူးလား ဟမ်? 1403 01:27:21,250 --> 01:27:22,082 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 1404 01:27:22,083 --> 01:27:23,290 မင်း ဘာမှ မမှတ်မိဘူးလား? 1405 01:27:23,291 --> 01:27:24,333 မရှိ 1406 01:27:24,541 --> 01:27:25,957 မှုခင်းဆေးပညာ အစီရင်ခံစာအရ၊ 1407 01:27:25,958 --> 01:27:28,583 မီးခွက်ထဲမှာ တွေ့ရတဲ့ ဓာတုဓာတ်တစ်မျိုးပါပဲ။ အလောင်းကိုလည်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1408 01:27:29,541 --> 01:27:31,707 ဒီတော့ မတော်တဆ ပြီးသွားတာ မဟုတ်ဘူး။ 1409 01:27:31,708 --> 01:27:33,125 ငါဘာမှမလုပ်ပါဘူး သခင်။ 1410 01:27:33,541 --> 01:27:35,750 ငါကတော့၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။ 1411 01:27:35,875 --> 01:27:37,790 အဲဒါဖြစ်တယ်ဆိုတာ အတည်ပြုပြီးသားပါ။ 1412 01:27:37,791 --> 01:27:39,708 မီးခွက်များထဲမှ တစ်ခု သင်အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင်မှာသုံးတယ်။ 1413 01:27:40,333 --> 01:27:41,415 ပြီးတော့၊ 1414 01:27:41,416 --> 01:27:43,333 သင့်ဖုန်းရဲ့ CDR က သက်သေပြနေပါတယ်။ 1415 01:27:43,500 --> 01:27:45,541 မင်းဒီဧရိယာမှာရှိခဲ့တယ်။ ရှောဘအသတ်ခံရသောနေ့၌၊ 1416 01:27:46,458 --> 01:27:47,875 လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်၊ 1417 01:27:48,083 --> 01:27:50,415 တူညီသောဖုန်းသည် တက်ကြွနေပါသည်။ Bellooru မျှော်စင်အကွာအဝေးအတွင်း 1418 01:27:50,416 --> 01:27:52,208 ဒီအလောင်းကိုတွေ့တဲ့ နေရာမှာ 1419 01:27:54,250 --> 01:27:55,250 အခုပြောပြပါလား။ 1420 01:27:56,458 --> 01:27:58,500 အဲဒီနေ့က ဘယ်သူကို သတ်ပြီး မီးရှို့တာလဲ။ 1421 01:28:00,833 --> 01:28:03,041 ငါမင်းကိုပြောပြရမလား။ မမှတ်မိသေးလို့လား? 1422 01:28:04,375 --> 01:28:05,375 အဲဒါ Raju ပဲမဟုတ်လား? 1423 01:28:39,750 --> 01:28:41,000 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1424 01:28:58,500 --> 01:28:59,916 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား 1425 01:29:00,375 --> 01:29:02,500 မနေ့ညက ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်တယ်။ 1426 01:29:03,208 --> 01:29:04,458 တခြားတစ်ယောက်မှ မဟုတ်ပါဘူး။ 1427 01:29:05,250 --> 01:29:06,250 အဲဒါ သူပဲ။ 1428 01:29:06,541 --> 01:29:08,333 မုသားစကားမပြောပါနဲ့။ 1429 01:29:08,666 --> 01:29:09,790 မင်း စိတ်ကူးယဉ်ဖူးရမယ်။ 1430 01:29:09,791 --> 01:29:11,541 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုယုံပါ။ 1431 01:29:11,833 --> 01:29:13,791 အများအားဖြင့်တော့ အလုပ်မသွားခင်၊ 1432 01:29:14,041 --> 01:29:15,708 သူက ငါ့ကို အမြဲသိတယ်။ 1433 01:29:16,250 --> 01:29:18,583 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 1434 01:29:21,791 --> 01:29:23,708 သူ့အကြောင်းတွေးပြီး ကြောက်ရွံ့နေမိသည်။ 1435 01:29:24,875 --> 01:29:26,291 သူငါ့ကိုသတ်မှာသေချာတယ်။ 1436 01:29:28,666 --> 01:29:29,833 ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 1437 01:29:29,958 --> 01:29:31,000 မကြောက်ပါနဲ့။ 1438 01:29:31,500 --> 01:29:32,500 ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။ 1439 01:29:40,041 --> 01:29:41,124 ဟေး ရှောဘ။ 1440 01:29:41,125 --> 01:29:42,125 ခဏနေ။ 1441 01:30:09,875 --> 01:30:11,500 သေပါစေ၊ ခွေးဆိုးကြီး။ 1442 01:30:16,916 --> 01:30:18,666 မင်းကိုသတ်မယ်... 1443 01:30:19,958 --> 01:30:21,666 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1444 01:30:22,750 --> 01:30:24,541 မင်းကို Miss World လို့ထင်လား။ 1445 01:30:27,083 --> 01:30:28,875 ခွေးညစ်! 1446 01:31:04,791 --> 01:31:05,833 လာပါ။ 1447 01:31:14,208 --> 01:31:15,416 ရေနည်းနည်းယူမယ်။ 1448 01:31:19,291 --> 01:31:21,041 ရေနည်းနည်းလိုတယ်။ 1449 01:31:22,500 --> 01:31:23,500 မျက်မှန်နှစ်ခွက်။ 1450 01:32:30,708 --> 01:32:31,708 ဟေး... 1451 01:32:31,958 --> 01:32:33,791 မင်းနှစ်​​ယောက်​ကြားက ဘာဖြစ်​​နေတာလဲဟင်​။ 1452 01:32:37,250 --> 01:32:38,458 Shobha သည် ငါ့မိန်းမ။ 1453 01:32:39,875 --> 01:32:41,250 အိမ်ထောင်မပြုမီ 1454 01:32:41,541 --> 01:32:42,583 ယခုပင်။ 1455 01:32:45,041 --> 01:32:47,458 ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။ သူမသည် သင်နှင့်အတူ ခဏတာရှိခဲ့သည်။ 1456 01:36:10,958 --> 01:36:12,041 ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 1457 01:37:04,375 --> 01:37:05,625 ဟေး၊ နောက်ပြန်ရွှေ့။ 1458 01:37:25,875 --> 01:37:27,125 မင်းပြောတာ 1459 01:37:27,333 --> 01:37:32,083 သင်သည် ရှောဘကို သတ်သောကြောင့်၊ သူက ကလေးတွေကို Raju နဲ့ သွားခွင့်ပေးတယ်။ 1460 01:37:32,541 --> 01:37:34,750 ဒါအမှန်တရားမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 1461 01:37:35,583 --> 01:37:38,708 Shobha ကိုသတ်ဖို့ မင်းရဲ့ တကယ့်ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။ 1462 01:37:40,041 --> 01:37:43,458 Shobha က ကျွန်တော့်ကို နှောင့်ယှက်ခဲ့တယ်... 1463 01:37:43,833 --> 01:37:46,000 ငါ့မွေးရပ်မြေကို ခေါ်သွား မိသားစုအဖြစ်နေထိုင်ပါ။ 1464 01:37:47,000 --> 01:37:48,208 ငါသဘောမတူနိုင်ဘူး။ 1465 01:37:49,500 --> 01:37:53,083 အဲဒီအပေါ်မှာ ကျနော်တို့ အကြီးအကျယ် တိုက်ပွဲဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1466 01:37:54,250 --> 01:37:56,208 မင်းမွေးရပ်မြေကို ဘာလို့မပြန်နိုင်တာလဲ။ 1467 01:37:56,833 --> 01:37:59,708 ငါအဲဒါကိုဂရုမစိုက်ပါဘူး။ မင်းမှာ တခြားမိန်းမနဲ့ ကလေးရှိတယ်။ 1468 01:38:01,458 --> 01:38:05,333 ငါလိုချင်တာအားလုံးက ကမ္ဘာကြီးရှေ့မှာ အသက်ရှင်နေဖို့ပဲ။ မင်းရဲ့ဇနီးအဖြစ်။ 1469 01:38:08,625 --> 01:38:10,625 ငါ မင်းအတွက် အရာအားလုံးကို ထားခဲ့တယ်။ 1470 01:38:12,833 --> 01:38:15,541 အေးအေးချမ်းချမ်းနေနိုင်မယ်လို့ မထင်ပါနဲ့။ 1471 01:38:15,750 --> 01:38:17,166 ငါ့ကို ဒုက္ခခံဖို့ ဒီမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။ 1472 01:38:19,291 --> 01:38:21,875 ငါ့မှာလည်း ငါ့မာန သိက္ခာရှိတယ်။ 1473 01:38:25,500 --> 01:38:28,583 မင်းငါ့ကို လှည့်စားနိုင်တယ်ထင်ရင် 1474 01:38:28,750 --> 01:38:30,541 ငါ မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 1475 01:38:31,375 --> 01:38:35,291 တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ပြောပြမယ်။ Raju ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1476 01:39:08,041 --> 01:39:09,375 အပြစ်တစ်ခု ကျူးလွန်မိပါတယ် သခင်။ 1477 01:39:10,583 --> 01:39:12,290 အပြစ်တစ်ခု ကျူးလွန်မိပါတယ် သခင်။ 1478 01:39:12,291 --> 01:39:14,000 ပြစ်လိုက်တာ! 1479 01:39:19,541 --> 01:39:20,791 အဲဒီကလေးတွေကော။ 1480 01:39:22,208 --> 01:39:23,832 သူတို့ကိုလည်း မီးရှို့သတ်ပစ်ခဲ့ရမယ်။ 1481 01:39:23,833 --> 01:39:26,000 သခင်... မဟုတ်ပါဘူး သခင်လေး... 1482 01:39:26,375 --> 01:39:27,790 ငါသူတို့ကိုဘာမှမလုပ်ဘူး သခင်။ 1483 01:39:27,791 --> 01:39:29,332 ဒါဆို? အဲဒီကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 1484 01:39:29,333 --> 01:39:31,875 ကျွန်တော်ဘာမှမသိပါဘူးခင်ဗျာ။ 1485 01:39:33,125 --> 01:39:34,582 ငါသူတို့ကိုဘာမှမလုပ်ပါဘူး သခင်။ 1486 01:39:34,583 --> 01:39:36,791 ငါကတော့ သူတို့ဘယ်ရောက်နေမှန်းမသိဘူး သခင်။ 1487 01:39:39,333 --> 01:39:40,790 ငါ မင်းကို အသေသတ်ပစ်မယ်! 1488 01:39:40,791 --> 01:39:43,375 သခင်... သခင်... 1489 01:39:43,875 --> 01:39:45,166 အမှန်အတိုင်းပြောရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1490 01:39:46,583 --> 01:39:47,665 အဲဒီကလေးတွေအတွက် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1491 01:39:47,666 --> 01:39:48,999 ငါဘာမှမလုပ်ပါဘူး သခင်! 1492 01:39:49,000 --> 01:39:51,040 - မင်း သူတို့ကိုသတ်ခဲ့တာလား။ - မဟုတ်ဘူး သခင်! မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ! 1493 01:39:51,041 --> 01:39:52,457 ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရောင်းစားခဲ့တာလား။ 1494 01:39:52,458 --> 01:39:54,665 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ! ငါဘာမှမလုပ်ရသေးဘူး သခင်! 1495 01:39:54,666 --> 01:39:56,083 ဒါဆို ဒီကလေးတွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ။ 1496 01:39:56,458 --> 01:39:57,791 ငါပြောပြမယ် သခင်လေး... 1497 01:39:58,000 --> 01:39:59,165 ငါပြောမယ်... 1498 01:39:59,166 --> 01:40:01,000 ဒီကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ၊ မင်းက အမိုက်စား။ 1499 01:40:01,250 --> 01:40:03,290 ငါပြောပြမယ် သခင်လေး... က​လေး​တွေကို မထိခိုက်​ဘူး သခင်​​လေး... 1500 01:40:03,291 --> 01:40:04,458 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး သခင်လေး... 1501 01:41:13,250 --> 01:41:14,458 Appa... 1502 01:41:16,833 --> 01:41:18,666 ငါဗိုက်ဆာနေပြီ Appa... 1503 01:41:37,000 --> 01:41:38,000 စားပါ။ 1504 01:41:40,625 --> 01:41:41,875 Amma? 1505 01:41:42,416 --> 01:41:43,416 Amma? 1506 01:41:44,333 --> 01:41:46,333 အမေ ထွက်သွားပြီ။ 1507 01:41:52,708 --> 01:41:54,333 အမေ့ကို တွေ့ချင်လိုက်တာ။ 1508 01:41:54,875 --> 01:41:56,040 မင်းသူမကိုတွေ့ချင်လား။ 1509 01:41:56,041 --> 01:41:57,166 ကောင်းပြီ 1510 01:41:58,125 --> 01:41:59,583 အမ်မာကို သွားချင်လား။ 1511 01:42:01,083 --> 01:42:02,208 ဒီဟာရှိပါ။ 1512 01:42:04,083 --> 01:42:05,250 မင်းအမေဆီ သွားရအောင်။ 1513 01:42:08,500 --> 01:42:10,958 ကလေးတွေကို အတူခေါ်သွားဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ 1514 01:42:11,916 --> 01:42:13,000 ဒါပေမယ့်... 1515 01:42:13,625 --> 01:42:15,833 ငါ့မှာ တခြားမိသားစုရှိလို့ ငါ့ဇာတိ၊ 1516 01:42:17,125 --> 01:42:18,208 ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 1517 01:42:18,750 --> 01:42:21,333 သူတို့ကို မိဘမဲ့ဂေဟာမှာ ထားလိုက်ပါ။ 1518 01:42:30,416 --> 01:42:34,000 ကလေးတွေကို ခေါ်သွားတယ်။ မိဘမဲ့ဂေဟာ နှစ်ခု သုံးခု ပါခင်ဗျာ။ 1519 01:42:35,125 --> 01:42:36,208 ဒါပေမယ့်၊ 1520 01:42:36,458 --> 01:42:38,458 ကလေးတွေကို ဘယ်သူမှ လက်မခံဘူး။ 1521 01:42:40,208 --> 01:42:41,291 နောက်ဆုံးတော့... 1522 01:43:52,083 --> 01:43:54,000 ဟေး... ကလေးကို ဂရုစိုက်နော်၊ 1523 01:43:55,541 --> 01:43:57,624 သွားစားဖို့ သွားဝယ်လိုက်မယ်။ ပြန်လာပါ။ 1524 01:43:57,625 --> 01:43:58,916 ကောင်းပြီ Appa။ 1525 01:44:18,708 --> 01:44:20,875 Appa... 1526 01:44:23,250 --> 01:44:24,416 Appa ! 1527 01:44:44,416 --> 01:44:45,833 သူပြောသမျှ မှန်သည်။ 1528 01:44:47,333 --> 01:44:48,875 မိဘမဲ့ဂေဟာတွေကို မေးကြည့်တယ်။ 1529 01:44:49,666 --> 01:44:51,708 သူက ကလေးတွေကို ဟိုမှာ ခေါ်သွားတယ်။ 1530 01:44:52,458 --> 01:44:54,500 ဘယ်နှစ်မှတ်တိုင်ရှိလဲ။ ဒီကနေ မွမ်ဘိုင်းကိုလား။ 1531 01:44:54,666 --> 01:44:56,291 က​လေး​တွေ ဘယ်​​ရောက်​​နေပြီလဲ။ 1532 01:44:57,041 --> 01:44:58,708 Nandakumar ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ 1533 01:44:59,083 --> 01:45:00,833 ခက်တော့မယ်။ 1534 01:45:02,458 --> 01:45:03,791 ငါတို့မှာ သူတို့ဓာတ်ပုံမရှိဘူးလား။ 1535 01:45:04,000 --> 01:45:06,040 ကျွန်တော်တို့မှာ တွေ့တဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရှိတယ်။ ရှိုဘအိမ်၊ 1536 01:45:06,041 --> 01:45:07,666 ဒါပေမယ့် နည်းနည်းဟောင်းနေပြီထင်တယ်။ 1537 01:45:07,916 --> 01:45:09,333 အသက်ကြီးရင်တောင် အရေးမကြီးဘူး။ 1538 01:45:09,625 --> 01:45:10,624 တစ်ချက်လုပ်ပါ။ 1539 01:45:10,625 --> 01:45:12,375 ဤအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဘူတာရုံများအားလုံးသို့ ပေးပို့ပါ။ 1540 01:45:12,625 --> 01:45:14,166 အချက်အလက်တစ်ခုခုရရင် ကြည့်ရအောင်။ 1541 01:45:14,458 --> 01:45:15,750 ငါတို့လုပ်မယ်။ 1542 01:45:17,125 --> 01:45:19,249 ဒါပေ မဲ့ ဒုတိယပြစ်မှုပါ။ Karnataka တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည် 1543 01:45:19,250 --> 01:45:22,083 ဤနေရာတွင် ဝန်ခံပြီးကတည်းက၊ ဒီကိစ္စက ငါတို့တာဝန်ပဲ။ 1544 01:45:22,416 --> 01:45:24,540 ဘူတာရုံနှင့် တရားဝင် ညှိနှိုင်းပေးသည်။ မှုခင်းဖြစ်ပွားသည့်နေရာ။ 1545 01:45:24,541 --> 01:45:25,457 ဟုတ်ပြီ 1546 01:45:25,458 --> 01:45:27,665 အဲဒီအသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို စုဆောင်းပြီး FIR တင်ပါ၊ အမှုကို မှတ်ပုံတင်ပါ။ 1547 01:45:27,666 --> 01:45:28,708 ခင်ဗျာ။ 1548 01:45:38,041 --> 01:45:39,040 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 1549 01:45:39,041 --> 01:45:40,707 - ကောင်းမွန်သောအလုပ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1550 01:45:40,708 --> 01:45:41,999 မင်းရဲ့စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုက ဘယ်အချိန်မှာ ပြီးဆုံးမလဲ။ 1551 01:45:42,000 --> 01:45:43,124 သဘက်ခါ။ 1552 01:45:43,125 --> 01:45:45,374 ငါတို့ဘူတာက ပျက်တော့မယ်။ ထက်မြက်တဲ့ အရာရှိတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား၊ Joy လား။ 1553 01:45:45,375 --> 01:45:46,541 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1554 01:45:46,750 --> 01:45:47,707 ခင်ဗျာ။ 1555 01:45:47,708 --> 01:45:49,124 ငါ ညနေ ၅ နာရီမှာ အစောင့်အကြပ်လုပ်တယ်။ 1556 01:45:49,125 --> 01:45:50,374 Mike 8 အတွက် ဟုတ်ပါသလား။ 1557 01:45:50,375 --> 01:45:51,500 - ဒါဆို မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1558 01:45:52,333 --> 01:45:53,333 ဟုတ်ပြီ 1559 01:45:59,333 --> 01:46:00,583 - ညစာစားပြီးပြီလား? - အင်း။ 1560 01:46:04,750 --> 01:46:05,875 ဒီကိစ္စပြီးပြီလား 1561 01:46:06,416 --> 01:46:07,458 ဟုတ်ကဲ့။ 1562 01:46:07,666 --> 01:46:09,166 ဒီနေ့ ကုလားကာတွေ ပိတ်တယ်။ 1563 01:46:13,166 --> 01:46:15,041 သတ်သေမှုတစ်ခုအနေနဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ။ 1564 01:46:15,208 --> 01:46:16,958 အခုလည်း လူသတ်မှုနှစ်ထပ်ဖြစ်သွားတယ်။ 1565 01:46:17,875 --> 01:46:20,457 ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို အဆက်မပြတ် စစ်ဆေးမေးမြန်းနေပါတယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်အတွက် 1566 01:46:20,458 --> 01:46:21,875 တကယ်လား? ပြီးနောက်? 1567 01:46:23,875 --> 01:46:25,166 ငါတို့ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။ 1568 01:46:25,583 --> 01:46:26,915 ရှိုဘတင်မဟုတ်၊ 1569 01:46:26,916 --> 01:46:28,375 သူ့ခင်ပွန်းကိုလည်း သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1570 01:46:30,625 --> 01:46:32,125 ဒါဆို Shobha ရဲ့ ကလေးတွေကော။ 1571 01:46:32,500 --> 01:46:34,750 အဲဒီကလေးတွေကို ရထားပေါ်မှာ ညဘက် ထားလိုက်တယ်။ သူတို့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။ 1572 01:46:36,208 --> 01:46:37,416 ငါ့ရဲ့ကောင်းမှု! 1573 01:46:38,000 --> 01:46:39,208 အရမ်းရက်စက်တယ်။ 1574 01:46:54,458 --> 01:46:55,625 အာဂျစ်... 1575 01:46:55,916 --> 01:46:57,083 အိပ်တော့မလို့လား။ 1576 01:46:57,291 --> 01:46:58,500 ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။ 1577 01:46:59,250 --> 01:47:00,708 အပြင်က အတွင်းထဲမှာ အရမ်းပူတယ်။ 1578 01:47:06,791 --> 01:47:08,250 အိပ်မပျော်နိုင်ဘူးလား။ 1579 01:47:10,625 --> 01:47:13,833 သားသမီးမရှိသူများ ထိုဝမ်းနည်းမှုကို သည်းခံပါ။ 1580 01:47:14,458 --> 01:47:19,083 ပြီးတော့ ဒီမှာ၊ တစ်ချို့က မိုက်မဲတဲ့လူက ကလေးတွေကို စွန့်ပစ်တယ်။ ကြောင်တွေကို အမှိုက်ပစ်သလိုပါပဲ။ 1581 01:47:22,583 --> 01:47:25,666 ဒီက​လေး​တွေ ဘယ်​လိုအ​ခြေအ​နေ​ရောက်​​နေတယ်​ဆိုတာ ဘယ်​သူသိလဲ။ 1582 01:47:27,541 --> 01:47:29,458 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမေးတာကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 1583 01:47:30,000 --> 01:47:31,750 အမှုကိစ္စ ပြီးခါနီးမှာ၊ 1584 01:47:32,250 --> 01:47:34,625 မင်းစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ငါသတိထားမိတယ်။ 1585 01:47:35,333 --> 01:47:36,625 က... 1586 01:47:37,041 --> 01:47:38,541 တစ်ခုခု နှောက်ယှက်နေတာလား။ 1587 01:47:40,500 --> 01:47:43,000 ငါ့ရဲ့စမ်းသပ်မှု မနက်ဖြန် ပြီးပါပြီ Joy ခင်ဗျာ။ 1588 01:47:44,958 --> 01:47:46,750 ပို့စ်တင်တဲ့စာတော့ မရသေးပါဘူး။ 1589 01:47:48,083 --> 01:47:49,666 ဘယ်မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1590 01:47:50,166 --> 01:47:53,166 မတွေ့ဘူးထင်လို့ နာကျင်ရတယ်။ မသွားခင် အဲဒီကလေးတွေ။ 1591 01:47:54,250 --> 01:47:56,291 ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ဘယ်သွားရှာမလဲ။ 1592 01:47:58,833 --> 01:48:01,583 ငါသူတို့ကိုရှာဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။ ကိုယ့်နည်းနဲ့ကိုယ်ပေါ့ ခင်ဗျာ။ 1593 01:48:02,125 --> 01:48:03,625 မပါဝင်ခင် တစ်ပတ်နားခွင့်ရှိတယ်။ 1594 01:48:05,083 --> 01:48:07,833 ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်၏ ဆိုင်းငံ့ထားသော အလုပ်အားလုံး ပြီးပါမည်။ တစ်ပတ်အတွင်း 1595 01:48:08,291 --> 01:48:09,916 အဲဒါပြီးရင် ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။ 1596 01:48:10,375 --> 01:48:12,000 နောက်ကျနေပြီ သခင်။ 1597 01:48:12,750 --> 01:48:13,916 ကြိုးစားပါရစေ။ 1598 01:48:14,708 --> 01:48:15,790 အိပ်ရာဝင်ပါ ခင်ဗျာ။ 1599 01:48:15,791 --> 01:48:18,375 - မင်းဝင်မလာဘူးလား - အမှတ်ရလို့ လမ်းလျှောက်ထွက်လာတာ။ 1600 01:48:22,791 --> 01:48:23,832 အွမ်မာ... 1601 01:48:23,833 --> 01:48:25,083 Pahu! 1602 01:48:28,666 --> 01:48:30,041 ပတူချစ်သူ... 1603 01:48:31,416 --> 01:48:32,666 ပသု! 1604 01:48:33,208 --> 01:48:37,458 အပိုင်းခြောက် MEENU နှင့် DEVA - ပျောက်ဆုံးနေသောကလေးများ 1605 01:49:55,500 --> 01:49:56,958 မနက်ဖြန် သွားရမှာလား Ajeeb 1606 01:50:01,041 --> 01:50:02,125 ရထားလား? 1607 01:50:02,458 --> 01:50:03,791 မင်းတကယ်လုပ်ရမှာလား။ 1608 01:50:04,500 --> 01:50:06,125 ငါကြောက်တယ်။ 1609 01:50:09,291 --> 01:50:11,208 အကြောက်တရားက ငါတို့ကို ဘယ်မှ မရောက်ဘူး။ 1610 01:50:13,958 --> 01:50:16,833 ရထားတစ်စင်းမဟုတ်ခဲ့ပါ။ အဲဒါက ပါတူးကို ငါတို့ဆီကနေ သိမ်းသွားတာ။ 1611 01:50:21,708 --> 01:50:22,915 မနက်ဖြန်မသွားရင် 1612 01:50:22,916 --> 01:50:25,375 ဒီကလေးတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။ တူညီသောကံကြမ္မာကိုတွေ့ပါ။ 1613 01:50:27,958 --> 01:50:29,291 ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ 1614 01:50:30,958 --> 01:50:31,958 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1615 01:50:41,500 --> 01:50:45,832 ♪ အို မင်းလမ်းပျောက်တဲ့ မင်း ♪ 1616 01:50:45,833 --> 01:50:49,083 ♪ အောက်မေ့ဖွယ်ဆုတောင်းစကား ♪ 1617 01:50:49,875 --> 01:50:53,874 ♪ ညဘက်၊ daf ♪ 1618 01:50:53,875 --> 01:50:57,082 ♪ ညရဲ့ လရောင်မှာ ပျော်ဝင်ပါစေ♪ 1619 01:50:57,083 --> 01:51:12,875 ♪ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါး ဘုရားသခင်မရှိပါ။ မုဟမ္မဒ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်ဖြစ်သည်။ 1620 01:51:13,375 --> 01:51:17,499 ♪ အို ကမ္ဘာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းရှင် ♪ 1621 01:51:17,500 --> 01:51:21,082 ♪ သင်တစ်ဦးတည်း ကိုးကွယ်ထိုက်သူ ♪ 1622 01:51:21,083 --> 01:51:24,665 ♪ သက်သေခံသော ကမ်းခြေများ သမုဒ္ဒရာ၏ နက်နဲသော ♪ 1623 01:51:24,666 --> 01:51:27,583 ♪ ယုံကြည်ခြင်းကြေငြာချက်ကို သီဆိုပါ။ လေထဲသို့ ♪ 1624 01:51:29,416 --> 01:51:33,415 ♪ ကိုယ်တော်သည် အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဤကမ္ဘာနှင့် နောင်တမလွန် ♪ 1625 01:51:33,416 --> 01:51:37,125 ♪ နေထွက်လာတယ်။ ♪ နေ့တိုင်းကြေငြာဖို့ 1626 01:51:37,416 --> 01:51:41,165 ♪ သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံးကို မှင်အဖြစ်ပြောင်း၊ သင်၏ သန့်ရှင်းသော နှုတ်ကပတ်တော် ♪ ရေးဖို့ မလုံလောက်ပါ။ 1627 01:51:41,166 --> 01:51:45,083 ♪ လှိုင်းပုတ်သံ ♪ 1628 01:52:17,416 --> 01:52:25,374 ♪ သန်းခေါင်ယံကြယ်တွေလိုပဲ ♪ ကောင်းကင်ဘုံထက်မှာ နေတယ်။ 1629 01:52:25,375 --> 01:52:29,165 ♪ ဝိညာဉ်ရဲ့ အမှောင်ဆုံးနက်နဲတဲ့ နေရာမှာ၊ မင်းရဲ့ ချီးကျူးစကား ♪ 1630 01:52:29,166 --> 01:52:33,082 ♪ ငွေရောင်အလင်းတန်းများကဲ့သို့ ပြန့်ကျဲနေကြသည်♪ 1631 01:52:33,083 --> 01:52:49,166 ♪ မုဟမ္မဒ် ငြိမ်းချမ်းပါစေ။ ငြိမ်သက်ခြင်း နှင့် ကောင်းချီးများ သူ့အပေါ်၌ ရှိပါစေ ♪ 1632 01:52:49,416 --> 01:52:53,374 ♪ ကိုယ်တော်သည် အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဤကမ္ဘာနှင့် နောင်တမလွန် ♪ 1633 01:52:53,375 --> 01:52:57,124 ♪ နေထွက်လာတယ်။ ♪ နေ့တိုင်းကြေငြာဖို့ 1634 01:52:57,125 --> 01:53:01,415 ♪ သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံးကို မှင်အဖြစ်ပြောင်း၊ သင်၏ သန့်ရှင်းသော နှုတ်ကပတ်တော် ♪ ရေးဖို့ မလုံလောက်ပါ။ 1635 01:53:01,416 --> 01:53:05,124 ♪ လှိုင်းပုတ်သံ ♪ 1636 01:53:05,125 --> 01:53:09,499 ♪ အို ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးကို ဖန်ဆင်းရှင် ♪ 1637 01:53:09,500 --> 01:53:13,124 ♪ သင်တစ်ဦးတည်း ကိုးကွယ်ထိုက်သူ ♪ 1638 01:53:13,125 --> 01:53:16,582 ♪ သက်သေခံသော ကမ်းခြေများ သမုဒ္ဒရာ၏ နက်နဲသော ♪ 1639 01:53:16,583 --> 01:53:19,500 ♪ ယုံကြည်ခြင်းကြေငြာချက်ကို သီဆိုပါ။ လေထဲသို့ ♪ 1640 01:53:21,416 --> 01:53:25,374 ♪ ကိုယ်တော်သည် အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဤကမ္ဘာနှင့် နောင်တမလွန် ♪ 1641 01:53:25,375 --> 01:53:29,166 ♪ နေထွက်လာတယ်။ ♪ နေ့တိုင်းကြေငြာဖို့ 1642 01:53:29,416 --> 01:53:33,415 ♪ သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံးကို မှင်အဖြစ်ပြောင်း၊ သင်၏ သန့်ရှင်းသော နှုတ်ကပတ်တော် ♪ ရေးဖို့ မလုံလောက်ပါ။ 1643 01:53:33,416 --> 01:53:37,041 ♪ လှိုင်းပုတ်သံ ♪ 1644 01:53:37,166 --> 01:53:38,500 သကြားမပါတဲ့ ခင်ဗျာ ? 1645 01:53:42,333 --> 01:53:43,625 ပူပါတယ်။ 1646 01:53:45,416 --> 01:53:47,375 တတ်နိုင်သမျှ ရှာခဲ့တယ်။ 1647 01:53:47,708 --> 01:53:51,166 အဲဒီကလေးတွေကို တွေ့ဖူးတာ ဘယ်သူမှ မမှတ်မိဘူး။ ဤနေရာမှ ဘုံဘေသို့ မည်သည့်ဘူတာတွင်မဆို။ 1648 01:53:51,708 --> 01:53:54,541 ဓာတ်ပုံက ဟောင်းနေလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1649 01:53:54,833 --> 01:53:56,375 ဘယ်သူကမှ သူတို့ကို အသိအမှတ်မပြုနိုင်ဘူးလား။ 1650 01:53:57,000 --> 01:53:58,250 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ 1651 01:53:58,708 --> 01:54:00,666 သူတို့နှစ်ယောက်က တော်တော်ငယ်တဲ့ကလေး။ 1652 01:54:01,125 --> 01:54:02,624 ထို့အပြင် အငယ်ဆုံးမှာ မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ 1653 01:54:02,625 --> 01:54:04,874 လူတွေ သတိထားမိမှာ သေချာပါတယ်။ သူတို့မြင်ရင်၊ 1654 01:54:04,875 --> 01:54:06,083 ပြီးတော့ သူတို့ကိုလည်း သတိရပါ။ 1655 01:54:08,791 --> 01:54:10,290 အဲဒီအချိန်မှာ မိစ္ဆာတစ်ရာက ဦးဆောင်တယ်။ 1656 01:54:10,291 --> 01:54:12,333 လူတွေက သူတို့ကို ဒီမှာရော ဟိုမှာ တွေ့တယ် ပြောတယ်။ 1657 01:54:12,791 --> 01:54:14,250 - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ - ငါလုံလောက်ပြီ 1658 01:54:16,416 --> 01:54:18,208 ဘယ်သွားသွား၊ သူတို့ဘေးကင်းဖို့ပဲ မျှော်လင့်တယ်။ 1659 01:54:22,291 --> 01:54:23,333 ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာခဲ့မယ် သခင်။ 1660 01:54:30,000 --> 01:54:31,083 မင်္ဂလာပါ? 1661 01:54:33,291 --> 01:54:34,541 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက SI Ajeeb။ 1662 01:54:38,333 --> 01:54:39,499 ဟုတ်ပြီ 1663 01:54:39,500 --> 01:54:42,000 မင်းမိဘတွေအတွက် အချိန်မဟုတ်လား။ ပြန်လာမလား Shahna? 1664 01:54:42,125 --> 01:54:43,790 ငါသူတို့ကို မခေါ်ဘူး မဟုတ်ဘူး သခင်။ 1665 01:54:43,791 --> 01:54:46,625 လာမယ်လို့သာ ပြောကြတယ်။ သူ့ပို့စ်တင်ပြီးရင် 1666 01:54:48,791 --> 01:54:49,832 မွန်ဘိုင်းမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ 1667 01:54:49,833 --> 01:54:51,082 မွမ်ဘိုင်းကနေ 1668 01:54:51,083 --> 01:54:54,208 Dharavi ဘူတာမှ စစ်ဆေးရေးမှူး၊ Keerti Deshpande 1669 01:54:54,416 --> 01:54:57,666 ကလေးတွေရဲ့ ဓါတ်ပုံတွေနဲ့ အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကို ကျွန်တော် ပို့ပေးခဲ့တယ်။ လူပေါင်းများစွာထံ။ 1670 01:54:58,250 --> 01:54:59,915 ဖော်ပြချက်နှင့် ကိုက်ညီသော ကလေးနှစ်ယောက်ကို သူမက ပြောသည်။ 1671 01:54:59,916 --> 01:55:01,583 Dharavi ရှိ ခိုလှုံရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 1672 01:55:02,583 --> 01:55:06,375 အဲဒီမှာ ခိုလှုံစရာအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိတယ်။ အဲဒီလို မိဘမဲ့ကလေးတွေအတွက်။ 1673 01:55:06,916 --> 01:55:09,625 ဒါပေမယ့် အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ အဲဒါတွေကို အကြာကြီးထားဖို့၊ 1674 01:55:10,083 --> 01:55:12,290 သူတို့လေးတွေက အတူတူပဲဆိုတာ သေချာတယ်။ ငါတို့ ရှာနေတာလား။ 1675 01:55:12,291 --> 01:55:14,458 အင်း၊ သူမမှာ အတည်ပြုဖို့ ဓာတ်ပုံ မရှိဘူး။ 1676 01:55:14,625 --> 01:55:17,333 သူမ ကျွန်တော်တို့ကို အဲဒီကို သွားစေချင်တယ်၊ အတည်ပြုတယ်။ သူတို့ကို ပြန်ပို့ပါ။ 1677 01:55:17,958 --> 01:55:19,875 ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ငါတို့သွားရမှာလား 1678 01:55:21,250 --> 01:55:23,208 ငါမျှော်လင့်ချက်သိပ်မရှိဘူး Joy သခင်။ 1679 01:55:23,916 --> 01:55:25,666 နောက်ပြီး ပြေးရတာ ပင်ပန်းတယ်။ 1680 01:55:27,250 --> 01:55:28,374 ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 1681 01:55:28,375 --> 01:55:29,666 Ajeeb ခင်ဗျာ၊ 1682 01:55:29,833 --> 01:55:33,000 ငါတို့ဘာလို့နောက်ဆုံးကြိုးစားမရတာလဲ။ 1683 01:55:34,750 --> 01:55:36,791 ဒီတစ်ခါလည်း မင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။ 1684 01:55:42,000 --> 01:55:44,583 အခွင့်အခါသင့်ရင် အဲဒီကလေးတွေ၊ 1685 01:55:45,291 --> 01:55:48,250 ငါတို့နောင်တရလိမ့်မယ်။ ငါတို့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။ 1686 01:55:49,333 --> 01:55:50,458 အဲဒါ... 1687 01:55:51,041 --> 01:55:52,750 ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး Ajeeb သခင်။ 1688 01:56:31,875 --> 01:56:32,958 ငါ အခုထွက်သွားတော့မယ်။ 1689 01:56:47,083 --> 01:56:49,540 ဒီအခြေအနေကို မင်းမြင်တယ်မဟုတ်လား? 1690 01:56:49,541 --> 01:56:51,874 အလေးအနက်ထားပြီး လာခဲ့သင့်တယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်ရက်က 1691 01:56:51,875 --> 01:56:54,625 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ DCP ကို ​​အကြောင်းကြားပြီးပါပြီ။ 1692 01:56:55,041 --> 01:56:56,625 သခင်မလေး ဒီကို မကြာခင်ရောက်မယ်။ 1693 01:56:56,916 --> 01:56:58,749 သူမသည် သင်တို့နှစ်ယောက်ကို စကားပြောလိမ့်မည်။ 1694 01:56:58,750 --> 01:56:59,749 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 1695 01:56:59,750 --> 01:57:01,333 အဲဒါပြီးရင် ဘာလုပ်နိုင်မလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။ 1696 01:57:01,500 --> 01:57:03,375 မယ်တော် ဘယ်တော့လာမှာလဲ 1697 01:57:05,208 --> 01:57:06,208 Jai Hind၊ ဆရာမ။ 1698 01:57:08,750 --> 01:57:09,957 - Ajeeb Rahman? - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 1699 01:57:09,958 --> 01:57:11,000 အထဲကို ဝင်ပါ။ 1700 01:57:11,166 --> 01:57:12,916 - အဲဒီဖိုင်ကို အထဲကို ယူလာပါ။ - ကောင်းပါပြီ ဆရာမ။ 1701 01:57:13,333 --> 01:57:14,457 သူက ငါတို့ကို အထဲကို ဝင်ခိုင်းတယ်။ 1702 01:57:14,458 --> 01:57:15,541 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1703 01:57:17,500 --> 01:57:18,583 ထိုင်ပါ။ 1704 01:57:20,208 --> 01:57:21,374 လက်ဖက်ရည်လား ကော်ဖီလား? 1705 01:57:21,375 --> 01:57:22,500 မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1706 01:57:23,916 --> 01:57:24,957 Madam? 1707 01:57:24,958 --> 01:57:26,791 - လက်ဖက်ရည် သုံးခွက် ယူလာပါ။ - ခုချက်ချင်း သခင်မလေး။ 1708 01:57:29,375 --> 01:57:30,416 ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။ 1709 01:57:31,458 --> 01:57:33,125 ဒီကလေးတွေနဲ့ မင်းဘယ်လိုဆက်စပ်နေလဲ။ 1710 01:57:33,583 --> 01:57:37,124 ဆရာမ၊ သူတို့အမေ အသတ်ခံရတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘူတာရုံကန့်သတ်ချက်များတွင်။ 1711 01:57:37,125 --> 01:57:40,041 ပြီးတော့... ကလေးတွေလည်း ပျောက်ကုန်ပြီ။ ထိုအချိန်မှစ၍ 1712 01:57:40,333 --> 01:57:43,208 မင်း ဒီမှာ တရားဝင်တာဝန်ရှိလား။ 1713 01:57:44,666 --> 01:57:46,875 အတိအကျတော့မဟုတ်ပါဘူး ဆရာမ။ 1714 01:57:47,375 --> 01:57:49,708 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တာဝန်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလို့လည်း ယုံကြည်ပါတယ်။ 1715 01:57:50,625 --> 01:57:52,499 ငါတို့ စဉ်းစားတာကို မရပ်နိုင်ဘူး။ အဲဒီကလေးတွေ၊ ဆရာမ။ 1716 01:57:52,500 --> 01:57:53,916 - Madam - ငါ့ကိုပေးပါ။ 1717 01:57:57,958 --> 01:57:59,250 ကိစ္စက၊ 1718 01:58:00,125 --> 01:58:02,832 ဒီကလေးတွေဟာ လောလောဆယ်မှာ အမိုးအကာတွေ ရှိနေပါတယ်။ Dharavi အနီး။ 1719 01:58:02,833 --> 01:58:03,749 ဟုတ်ပြီ 1720 01:58:03,750 --> 01:58:06,958 မီးရထား သန့်ရှင်းရေးသမား တစ်ချို့က ဒီကလေးတွေကို ဖမ်းတယ်။ ဂေါက်လက်သို့ ရောင်းလေ၏။ 1721 01:58:07,166 --> 01:58:09,375 ဒီလူယုတ်မာလည်း ဖြတ်သွားနိုင်တယ်။ 1722 01:58:10,250 --> 01:58:11,499 ပြဿနာက၊ 1723 01:58:11,500 --> 01:58:14,040 ဒီစခန်းမှာ ပြေးနေတဲ့ လူတွေ အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ 1724 01:58:14,041 --> 01:58:15,625 ၎င်းတို့သည် အလွန်ချိတ်ဆက်ကြသည်။ 1725 01:58:16,458 --> 01:58:18,750 ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ ဘယ်သူက လေလံဆွဲပြီး ရောင်းလိုက်တာလဲ။ 1726 01:58:21,458 --> 01:58:24,125 အဲဒီနေ့က မင်းကိုငါခေါ်တုန်းက မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့ချက်ချင်းမလာကြတာလဲ 1727 01:58:25,333 --> 01:58:27,166 ငါ ဘာမှ နားမလည်ခဲ့ဘူး! 1728 01:58:28,750 --> 01:58:30,500 သူက ငါတို့နောက်ကျနေပြီလို့ပြောတာ။ 1729 01:58:31,583 --> 01:58:33,750 ကလေးတွေကို ရောင်းစားလိုက်ကြပြီ။ တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ဖြစ်ပုံရသည်။ 1730 01:58:36,291 --> 01:58:38,708 ဆရာမ၊ အဲဒါ အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ ဒီကလေးတွေ တွေ့တယ်။ 1731 01:58:40,083 --> 01:58:42,625 ငါတို့အတွက် လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။ သင်၏အကူအညီမပါဘဲ 1732 01:58:43,291 --> 01:58:44,500 ငါနားလည်ပါတယ် Ajeeb။ 1733 01:58:45,250 --> 01:58:47,457 ဒီက​လေး​တွေ ဒီ​ဂေဟာမှာရှိရင်​ 1734 01:58:47,458 --> 01:58:49,874 တတ်နိုင်သမျှ အစွမ်းကုန် လုပ်မယ်။ 1735 01:58:49,875 --> 01:58:50,832 အဆင်ပြေလား? 1736 01:58:50,833 --> 01:58:51,665 ဟုတ်ပြီ 1737 01:58:51,666 --> 01:58:53,333 ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးလူကို အဲဒီအပေါ်မှာ ငါထားမယ်။ 1738 01:58:56,083 --> 01:58:57,708 - အဲဒါ ငါတို့ဘူတာကနေ။ - ကောင်းပြီ။ 1739 01:59:03,375 --> 01:59:04,708 ဆရာမ တစ်ခုခုမေးလို့ ရမလား။ 1740 01:59:05,000 --> 01:59:06,041 ဆက်လုပ်သည်။ 1741 01:59:06,291 --> 01:59:09,250 ဒါတွေအားလုံးသိပြီးကတည်းက သင့်နှာခေါင်းအောက်၊ 1742 01:59:09,458 --> 01:59:11,291 မင်းဘာလို့ဘာမှမလုပ်တာလဲ။ သူတို့ကိုရပ်တန့်ဖို့? 1743 01:59:17,583 --> 01:59:18,624 အာဂျစ်... 1744 01:59:18,625 --> 01:59:21,541 တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ မကြာခင် တစ်ခုခုကို သဘောပေါက်သွားတယ်။ 1745 01:59:22,041 --> 01:59:23,790 အလျင်လိုနေခြင်းက မကူညီပါဘူး။ 1746 01:59:23,791 --> 01:59:24,833 ဟုတ်ပြီ 1747 01:59:25,250 --> 01:59:27,083 Balance က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။ 1748 01:59:28,250 --> 01:59:29,957 စနစ်ပြောင်းချင်ရင်၊ 1749 01:59:29,958 --> 01:59:31,958 အတွင်းမှအလုပ်လုပ်ရမည်။ 1750 01:59:33,375 --> 01:59:34,749 မလုပ်ရင်၊ 1751 01:59:34,750 --> 01:59:36,791 သင်ရုံနှင့်အဆုံးသတ်လိမ့်မည်။ ဆိုင်းငံ့မှုများနှင့် လွှဲပြောင်းမှုများ။ 1752 01:59:37,708 --> 01:59:38,750 ရှိပါစေ။ 1753 01:59:44,083 --> 01:59:45,958 ပိုးဟပ်တွေများတယ်။ ဤကမ္ဘာ၌။ 1754 01:59:46,625 --> 01:59:48,333 အဲဒါတွေကို လုံးလုံးရှင်းပစ်လို့ မရဘူး။ 1755 01:59:48,666 --> 01:59:50,165 ဒါပေမယ့် လိုင်းဆွဲလို့ရတယ်၊ 1756 01:59:50,166 --> 01:59:52,041 အဲဒါ ငါလုပ်တယ်။ ငါ့တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်း။ 1757 01:59:52,500 --> 01:59:54,500 ငါသူတို့ကို ဖြတ်ကျော်ခွင့်မပေးဘူး။ 1758 01:59:56,250 --> 01:59:57,790 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို အောင်မြင်ဖို့အတွက် တစ်ခါတစ်လေ... 1759 01:59:57,791 --> 02:00:00,833 မင်းအလုပ်လုပ်ရမယ်။ မျက်စိနဲ့ နားတွေကို ပိတ်ထားပါ။ 1760 02:00:01,125 --> 02:00:03,458 ဒါမှ ပုံကြီးထဲမှာ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1761 02:00:03,708 --> 02:00:06,750 Ajeeb၊ သိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ကိုယ့်လို အရာရှိတွေရှိတယ်။ 1762 02:00:07,041 --> 02:00:09,000 လူသားဆန်မှုကို တွန်းအားပေးခဲ့သူ။ 1763 02:00:11,000 --> 02:00:12,375 ဒါက SI Pednekar ဖြစ်ပါတယ်။ 1764 02:00:15,375 --> 02:00:16,750 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1765 02:00:16,958 --> 02:00:18,124 သူသည် သင်နှင့်ပူးပေါင်းလိမ့်မည်။ 1766 02:00:18,125 --> 02:00:19,499 အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 1767 02:00:19,500 --> 02:00:21,083 - ကံကောင်းပါစေ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1768 02:00:21,500 --> 02:00:22,666 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1769 02:00:39,916 --> 02:00:41,332 - ဒီမှာပန်းခြံ။ ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 1770 02:00:41,333 --> 02:00:42,791 - ရှေ့တွင်သာရပ်ပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 1771 02:00:43,833 --> 02:00:45,583 - ဒီနေရာကလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဒါက နယ်မြေပါ။ 1772 02:00:45,791 --> 02:00:46,957 ငါတို့နည်းနည်းပိုသွားဖို့လိုတယ်။ 1773 02:00:46,958 --> 02:00:48,124 လာပါ။ ငါမင်းကိုပြမယ်။ 1774 02:00:48,125 --> 02:00:49,499 ၎င်းသည် အနည်းငယ် ထိလွယ်ရှလွယ် နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1775 02:00:49,500 --> 02:00:50,540 ဒါက... 1776 02:00:50,541 --> 02:00:51,958 မွမ်ဘိုင်းမြို့၊ ဒါရာဗီ။ 1777 02:01:59,708 --> 02:02:01,041 ဟေ၊ Salim အပေါ်ထပ်မှာလား။ 1778 02:02:01,166 --> 02:02:02,208 ဟုတ်တယ်၊ သူစားစရာရှိတယ်။ 1779 02:02:19,291 --> 02:02:20,708 အရူး၊ မင်း ဒီလက်ဖက်ရည်ကို ခေါ်သလား။ 1780 02:02:23,041 --> 02:02:24,166 ဘယ်သူလဲ? 1781 02:02:45,916 --> 02:02:48,125 Pednekar ခင်ဗျာ၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1782 02:02:49,458 --> 02:02:51,499 ဤဆင်းရဲသားအိမ်သို့ အဘယ်အရာက သင့်ကို ဆောင်ခဲ့သနည်း။ ရုတ်တရက်မို့လား? 1783 02:02:51,500 --> 02:02:52,583 မင်းကဟဲ့... 1784 02:02:53,125 --> 02:02:54,416 မင်းရဲ့ဒရာမာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1785 02:02:55,208 --> 02:02:56,374 Kerala က ကလေးနှစ်ယောက်။ 1786 02:02:56,375 --> 02:02:57,958 ဒီအရာရှိတွေက သူတို့ကို ခေါ်ဖို့ လာတာပါ။ 1787 02:02:58,125 --> 02:03:00,290 ကြည့်ပါ၊ ငါ့မှာ အလုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ သူတို့ကို အမြန်ခေါ်ပါ။ 1788 02:03:00,291 --> 02:03:01,457 ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ 1789 02:03:01,458 --> 02:03:02,958 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ နှောင့်ယှက်နေတာလဲ။ 1790 02:03:03,375 --> 02:03:06,040 မင်းတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်မှာ ငါတို့ဘာမှ မလုပ်ဘူး။ ဒါဆို ဘာပြဿနာလဲ။ 1791 02:03:06,041 --> 02:03:08,040 အစီအစဉ်ကို လေးစားပါ။ ငါတို့ကြားမှာ ရှိတယ်၊ 1792 02:03:08,041 --> 02:03:09,915 ဤနေရာတွင် Kerala မှ ကလေးမရှိပါ။ 1793 02:03:09,916 --> 02:03:11,290 ကျေးဇူးပြုပြီး ထားလိုက်ပါခင်ဗျာ။ 1794 02:03:11,291 --> 02:03:13,332 ဤနေရာတွင် သင်မည်သည့်အရာကိုမျှ ရှာမတွေ့ပါ။ သင်၏အချိန်ကိုမဖြုန်းတီးပါနှင့်။ 1795 02:03:13,333 --> 02:03:14,333 မင်းနဲ့ဆိုင်ပါတယ်။ 1796 02:03:14,833 --> 02:03:16,291 မာမီက အချက်အလက်တွေ ရှိတယ်။ 1797 02:03:16,708 --> 02:03:18,083 သူမသည် သူတို့ကို ဤနေရာတွင် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ 1798 02:03:18,416 --> 02:03:19,540 ငါထွက်သွားရမလား 1799 02:03:19,541 --> 02:03:20,750 သူမကို ဒီလိုပဲပြောပါလား။ 1800 02:03:20,875 --> 02:03:23,208 တစ်ချက်လုပ်ရအောင် မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ သူ့ကိုယ်သူပြောပါ။ 1801 02:03:24,083 --> 02:03:25,458 ဟေး ဂေါတိယာ။ 1802 02:03:26,458 --> 02:03:27,541 ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။ 1803 02:03:30,541 --> 02:03:31,875 ကန်သာဝတီတွင် ခိုလှုံသည်။ 1804 02:03:32,291 --> 02:03:33,790 ကလေးတွေကို ဘယ်မှာထားလဲ။ 1805 02:03:33,791 --> 02:03:34,833 ဟုတ်ပြီ 1806 02:03:35,166 --> 02:03:37,250 အဲဒါတွေကို အဲဒီနေရာမှာ ယူသွားပြီး ပြပါ။ ကျေနပ်ကြပါစေ။ 1807 02:03:37,833 --> 02:03:38,958 အခုချက်ချင်းသွားပါ။ 1808 02:03:39,166 --> 02:03:40,250 လာပါ ခင်ဗျာ။ 1809 02:03:41,625 --> 02:03:42,708 လာပါ။ 1810 02:03:48,291 --> 02:03:50,290 မင်းရဲ့ Jackie Chan ဘယ်မှာလဲ သူ့ကိုမတွေ့တာမကြာသေးဘူး။ 1811 02:03:50,291 --> 02:03:52,165 - မသိဘူး ဆရာ၊ - ဘာလဲ? 1812 02:03:52,166 --> 02:03:54,040 လွန်ခဲ့သည့် သုံးလက ဂျက်ကီသည် မိန်းကလေးတစ်ဦးကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သည်။ 1813 02:03:54,041 --> 02:03:55,707 Sawant နယ်မြေကနေ... 1814 02:03:55,708 --> 02:03:56,624 ပြီးနောက်? 1815 02:03:56,625 --> 02:03:57,665 ပြီးတော့ ဘာလဲ? 1816 02:03:57,666 --> 02:03:59,625 Sawant ၏လူများသည် Jackie ကို Juhu တွင်ပိတ်လှောင်ထားသည်။ 1817 02:04:00,208 --> 02:04:02,583 ဒါပေမယ့် Jackie က သူတို့ကို ငရဲပြည်ကနေ အနိုင်ယူခဲ့တယ်။ 1818 02:04:02,791 --> 02:04:04,915 နှစ်ရက်အကြာတွင် Jackie ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ 1819 02:04:04,916 --> 02:04:05,999 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1820 02:04:06,000 --> 02:04:07,290 ဟုတ်ကဲ့ဆရာ... 1821 02:04:07,291 --> 02:04:09,500 - မင်းသူ့ကိုလိုက်ရှာနေတာမဟုတ်ဘူးလား။ - ဘယ်ကိုကြည့်ရမလဲ။ 1822 02:04:10,208 --> 02:04:12,040 Sawant က သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ 1823 02:04:12,041 --> 02:04:13,124 ကောင်မလေးကကော။ 1824 02:04:13,125 --> 02:04:16,624 တရုတ် အန်ကယ်က အဲဒီကောင်မလေးကို ပို့တယ်။ အခြားကလေးငယ်များနှင့်အတူ 1825 02:04:16,625 --> 02:04:17,875 ဘုံဘေ အပြင်ဘက်။ 1826 02:04:19,041 --> 02:04:20,041 ဘယ်တော့လဲ? 1827 02:04:20,166 --> 02:04:21,958 တခါတရံ မနေ့က သို့မဟုတ် တစ်ရက်အလို။ 1828 02:04:35,208 --> 02:04:36,250 ထွက်သွား! 1829 02:04:49,500 --> 02:04:51,000 ဘာဖြစ်တာလဲ? ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ 1830 02:04:51,125 --> 02:04:52,666 - သူတို့က အထဲမှာ ပါပါတယ် ခင်ဗျာ။ - ဒါဆို ဘာလဲ? 1831 02:04:54,583 --> 02:04:56,625 သခင်​​လေး...လက်​​တွေ​ထောင်​​နေတယ်​... 1832 02:05:03,541 --> 02:05:04,750 သွေးထွက်သံယို။ 1833 02:05:05,125 --> 02:05:06,541 ဒီကောင်မှာ အာရုံတစ်ခုခုရှိလို့လား? 1834 02:05:06,750 --> 02:05:07,833 ဒါကို ထိန်းထားပါ။ 1835 02:05:08,083 --> 02:05:09,500 မင်းကောင်တွေ ဘယ်တော့မှ ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူး။ 1836 02:05:09,625 --> 02:05:10,625 ဆရာ... 1837 02:05:12,208 --> 02:05:13,291 ယခုရွှေ့ပါ။ 1838 02:05:14,291 --> 02:05:15,666 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ လာပါ။ 1839 02:05:15,791 --> 02:05:17,415 အထဲကိုဝင်ပြီး ကလေးတွေရှိမရှိ ကြည့်လိုက်ပါ။ 1840 02:05:17,416 --> 02:05:18,625 ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။ 1841 02:05:59,416 --> 02:06:00,540 ဟေး... 1842 02:06:00,541 --> 02:06:01,833 ထလော့ ကလေးတွေ။ 1843 02:06:02,791 --> 02:06:04,374 လူတိုင်းထပါ။ 1844 02:06:04,375 --> 02:06:05,750 ထလော့၊ ထလော့။ 1845 02:06:07,875 --> 02:06:09,625 ထလော့။ 1846 02:06:10,291 --> 02:06:12,666 ဟေးဟီးရိုး၊ မင်း အထူးဖိတ်စာလိုပါသလား။ အိပ်ရာထသည်။ 1847 02:06:12,791 --> 02:06:14,208 ခြေထောက်ဒဏ်ရာရတယ်။ 1848 02:06:16,000 --> 02:06:17,333 ကြည့်စမ်းပါ ခင်ဗျာ။ 1849 02:07:34,583 --> 02:07:36,707 နည်းနည်းစားပါ ချစ်လေး။ 1850 02:07:36,708 --> 02:07:38,541 စားမှသာလျှင် မင်းက တော်တဲ့မိန်းကလေးဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1851 02:07:39,208 --> 02:07:41,208 အစ်ကို၊ ငါမလိုချင်ဘူး။ 1852 02:07:45,583 --> 02:07:46,916 တစ်ကိုက်သာယူပါ။ 1853 02:07:47,250 --> 02:07:49,000 ကျွန်တော် ဗိုက်မဆာဘူး အစ်ကို။ 1854 02:08:03,708 --> 02:08:04,749 ရှိပါစေ။ 1855 02:08:04,750 --> 02:08:06,166 ငါမလိုချင်ဘူး... 1856 02:08:44,625 --> 02:08:46,041 မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ချစ်တို့ 1857 02:08:46,416 --> 02:08:47,833 မီနူး 1858 02:08:50,250 --> 02:08:51,333 ဟမ်? 1859 02:08:51,708 --> 02:08:52,708 မီနူး 1860 02:09:00,958 --> 02:09:02,208 ဒေဝ။ 1861 02:09:23,166 --> 02:09:24,541 အမေ... 1862 02:09:27,666 --> 02:09:29,000 အမေ... 1863 02:09:31,041 --> 02:09:38,375 ♪ ညင်သာစွာထိုင်ရင် ငါ့ဝိညာဉ်၏လွှဲချော်ခြင်း♪ 1864 02:09:38,958 --> 02:09:46,625 ♪ ငါ မင်းကို လွှဲမယ် ♪ 1865 02:09:48,416 --> 02:09:55,666 ♪ အဲဒီအချိန်မှာ အဆုံးမရှိသောကျေးဇူးတော်သည် ♪ ရေချိုးသောအခါ 1866 02:09:56,708 --> 02:10:04,333 ♪ မင်းရဲ့အချစ်တွေ အရည်ပျော်သွားသလို ငါလည်း ယိမ်းထိုးသွားလိမ့်မယ် ♪ 1867 02:11:01,791 --> 02:11:07,082 ♪ အမှောင်ထဲမှာ၊ နှင်းသယ်တဲ့ လရောင်အောက်မှာ ♪ 1868 02:11:07,083 --> 02:11:12,290 ♪ အေးစက်နေတဲ့ သစ်ရွက်နုလေးလို ♪ 1869 02:11:12,291 --> 02:11:17,749 ♪ အဘယ်ကြောင့် ဤအညှောက်ပွင့်သည် ♪ 1870 02:11:17,750 --> 02:11:22,958 ♪ ညက ဆွတ်ပြီး စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ ♪ 1871 02:11:23,125 --> 02:11:28,208 ♪ ညက ဆွတ်ပြီး စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ ♪ 1872 02:11:31,125 --> 02:11:36,250 ♪ ညင်သာစွာထိုင်ရင် ငါ့ဝိညာဉ်၏လွှဲချော်ခြင်း♪ 1873 02:11:36,416 --> 02:11:41,833 ♪ ငါ မင်းကို လွှဲမယ် ♪ 1874 02:11:42,666 --> 02:11:45,375 ယနေ့သည် Kerala Police အတွက် ဂုဏ်ယူစရာ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ပါသည်။ 1875 02:11:45,791 --> 02:11:48,166 ဤအတွက် ခရက်ဒစ်အားလုံး Ajeeb ထံ ရောက်သွားပါသည်။ 1876 02:11:48,541 --> 02:11:50,666 ဒါက ကျွန်တော်တို့အားလုံး စွန့်လွှတ်ခဲ့ရတဲ့ ကိစ္စပါ။ 1877 02:11:51,125 --> 02:11:53,875 ယနေ့၊ ဤကလေးများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အတူရှိနေလျှင် 1878 02:11:54,458 --> 02:11:58,625 ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့်သာ ဖြစ်ပေသည်။ Ajeeb နှင့် Joy။ 1879 02:11:59,333 --> 02:12:03,083 ကီရာလာရဲတပ်ဖွဲ့ရှေ့မှာ အလေးပြုပါတယ်။ ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်။ 1880 02:12:33,666 --> 02:12:35,957 မွမ်ဘိုင်းမြို့မှ ကယ်ဆယ် အခု ကလေးတွေ လိုက်ရှာနေတယ်။ 1881 02:12:35,958 --> 02:12:38,040 သူတို့ရဲ့ပညာရေးနဲ့ သူတို့ရဲ့ဘဝတွေကို ပြန်လည်တည်ဆောက်တယ်။ 1882 02:12:38,041 --> 02:12:40,290 ၏စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် အမှုစစ်အရာရှိ Mr. Anshad ၊ 1883 02:12:40,291 --> 02:12:42,082 Kerala ရဲမှတ်တမ်း၏ ရွှေရောင်အခန်း။ 1884 02:12:42,083 --> 02:12:43,125 အလေးပြုစရာကြီး! 1885 02:13:07,083 --> 02:13:08,957 တရားဝင်ဒေတာမှ အမျိုးသား မှုခင်းမှတ်တမ်းဗျူရို 1886 02:13:08,958 --> 02:13:10,624 အမျိုးသမီးနှင့် ကလေးသူငယ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ 1887 02:13:10,625 --> 02:13:13,082 2020 မှာ ပြတယ်၊ အိန္ဒိယနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ကလေး ၄၃,၅၁၅ ဦး ပျောက်ဆုံးခဲ့သည်။ 1888 02:13:13,083 --> 02:13:14,624 ၎င်းတို့အနက် ၃၈,၁၁၃ ဦးသာ ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သည်။ 1889 02:13:14,625 --> 02:13:16,916 အေးမြတဲ့အမှန်တရားတစ်ခု... ကလေးပေါင်း ၅,၄၀၀ ကျော်ကို ခြေရာခံမရသေးပါ။ 1890 02:14:28,375 --> 02:14:33,457 ♪ ညင်သာစွာထိုင်ရင် ငါ့ဝိညာဉ်၏လွှဲချော်ခြင်း♪ 1891 02:14:33,458 --> 02:14:38,708 ♪ ငါ မင်းကို လွှဲမယ် ♪ 1892 02:14:39,041 --> 02:14:43,999 ♪ အဲဒီအချိန်မှာ အဆုံးမရှိသောကျေးဇူးတော်သည် ♪ ရေချိုးသောအခါ 1893 02:14:44,000 --> 02:14:50,208 ♪ မင်းရဲ့အချစ်တွေ အရည်ပျော်သွားသလို ငါလည်း ယိမ်းထိုးသွားလိမ့်မယ် ♪ 1894 02:15:21,750 --> 02:15:27,040 ♪ အမှောင်ထဲမှာ၊ နှင်းသယ်တဲ့ လရောင်အောက်မှာ ♪ 1895 02:15:27,041 --> 02:15:32,249 ♪ အေးစက်နေတဲ့ သစ်ရွက်နုလေးလို ♪ 1896 02:15:32,250 --> 02:15:37,707 ♪ အဘယ်ကြောင့် ဤအညှောက်ပွင့်သည် ♪ 1897 02:15:37,708 --> 02:15:42,916 ♪ ညက ဆွတ်ပြီး စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ ♪ 1898 02:15:43,083 --> 02:15:48,000 ♪ ညက ဆွတ်ပြီး စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။ ♪ 1899 02:15:51,083 --> 02:15:56,166 ♪ ညင်သာစွာထိုင်ရင် ငါ့ဝိညာဉ်၏လွှဲချော်ခြင်း♪ 1900 02:15:56,333 --> 02:16:01,416 ♪ ငါ မင်းကို လွှဲမယ် ♪