1
00:00:06,089 --> 00:00:08,799
ÚČEL FILMU VPŘED
JE TO BAVIT A INFORMOVAT,

2
00:00:08,883 --> 00:00:10,393
A NEPOSKYTUJTE LÉKAŘSKÉ PORADENSTVÍ.

3
00:00:10,468 --> 00:00:14,098
VŽDY BYSTE MĚLI KONZULTOVAT SVÉHO LÉKAŘE
KDYŽ JDE O VAŠE ZDRAVÍ

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,930
NEBO PŘED ZAHÁJENÍM JAKÉKOLI LÉČBY.

5
00:00:21,730 --> 00:00:23,570
Kdyby to nebyla ayahuasca,

6
00:00:24,107 --> 00:00:26,027
Umřel bych už dávno.

7
00:00:29,696 --> 00:00:31,356
Máte-li úzkost,

8
00:00:31,448 --> 00:00:34,118
problémy s drogami,
posttraumatický stres,

9
00:00:34,200 --> 00:00:35,200
existuje naděje.

10
00:00:37,704 --> 00:00:42,424
Ayahuasca má schopnost
odhalit hluboká traumata.

11
00:00:44,836 --> 00:00:46,086
Dochází k velkému čištění,

12
00:00:46,379 --> 00:00:47,379
lidé zvracejí.

13
00:00:47,922 --> 00:00:49,222
Jsou lidé, kteří pláčou,

14
00:00:49,299 --> 00:00:50,469
mluvení v jazycích.

15
00:00:53,053 --> 00:00:54,053
Dýchat.

16
00:00:54,471 --> 00:00:55,471
Dýchat.

17
00:00:58,475 --> 00:00:59,975
Máte spoustu halucinací.

18
00:01:00,894 --> 00:01:03,774
Cítil jsem něco, co jsem ještě nikdy necítil.

19
00:01:05,398 --> 00:01:07,568
vznášel jsem se vesmírem,

20
00:01:08,151 --> 00:01:10,821
a stal jsem se čistou duší.

21
00:01:11,780 --> 00:01:13,570
Ayahuasca může být nebezpečná.

22
00:01:14,032 --> 00:01:18,792
Může vyvolat psychotické epizody.

23
00:01:20,330 --> 00:01:22,080
Věci se mohou snadno pokazit.

24
00:01:22,248 --> 00:01:23,748
Mohlo by to být katastrofální.

25
00:01:24,793 --> 00:01:27,503
Ayahuasca je tady
zachránit lidstvo.

26
00:01:27,754 --> 00:01:29,264
Je to tvoje poslední naděje.

27
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
ORIGINÁLNÍ DOKUMENTÁRNÍ SÉRIE NETFLIX

28
00:01:34,385 --> 00:01:35,385
Pohoda.

29
00:01:36,012 --> 00:01:39,142
Globální průmysl
v hodnotě bilionů dolarů.

30
00:01:40,183 --> 00:01:42,103
Přináší zdraví a uzdravení?

31
00:01:43,269 --> 00:01:46,479
Nebo jsme obětí falešných slibů?

32
00:01:47,315 --> 00:01:49,025
Opravdu jsou...

33
00:01:49,984 --> 00:01:50,984
vyléčit?

34
00:02:00,328 --> 00:02:02,368
Myslím, že lidé na Západě

35
00:02:03,039 --> 00:02:04,039
jsou ztraceny.

36
00:02:08,336 --> 00:02:09,916
Jsou nespokojení.

37
00:02:10,839 --> 00:02:12,469
A oni něco hledají...

38
00:02:12,549 --> 00:02:13,469
ETINOGRAF

39
00:02:13,550 --> 00:02:15,220
...které jim pomohou najít sami sebe.

40
00:02:20,140 --> 00:02:23,770
Myslím, že proto tolik lidí
přišli do Amazonie.

41
00:02:26,646 --> 00:02:30,276
Slyšeli, že tady je rostlina
se zvláštní mocí.

42
00:02:30,650 --> 00:02:32,030
Přírodní psychedelikum

43
00:02:32,110 --> 00:02:34,320
což může způsobit vize
které změní váš život

44
00:02:34,404 --> 00:02:36,534
a vyléčit hluboké psychické rány.

45
00:02:38,241 --> 00:02:41,951
Přišli si pro lék
což jim umožňuje mít osvícení.

46
00:02:42,036 --> 00:02:43,156
Zjevení.

47
00:02:45,874 --> 00:02:48,254
Konečně jsem dorazil do Iquitos v Peru.

48
00:02:50,336 --> 00:02:55,586
Náš první obřad ayahuascy
Bude to dnes a moc se těším.

49
00:02:55,675 --> 00:02:58,215
To byla zkušenost
nejneuvěřitelnější zážitek mého života.

50
00:02:58,303 --> 00:02:59,803
Smějící se a usmívající se,

51
00:02:59,888 --> 00:03:03,268
byl to nejzábavnější okamžik,
nejšťastnější a nejšťastnější, co jsem kdy byl.

52
00:03:03,641 --> 00:03:05,231
jsem velmi vděčný,

53
00:03:05,310 --> 00:03:07,850
ale bylo to velmi těžké.

54
00:03:07,937 --> 00:03:09,607
Tolik hojení.

55
00:03:10,106 --> 00:03:13,776
Přichází mnoho lidí
protože jsou nemocní,

56
00:03:13,860 --> 00:03:17,700
a nenachází žádnou úlevu
v západním lékařském systému.

57
00:03:18,448 --> 00:03:20,578
Ostatní přicházejí ze zvědavosti.

58
00:03:21,534 --> 00:03:23,374
Chtějí to prostě zkusit.

59
00:03:23,453 --> 00:03:25,213
O čem to všichni mluví?

60
00:03:25,288 --> 00:03:26,788
Jaké jsou tyto vize?

61
00:03:42,639 --> 00:03:46,559
v dnešní době
kolem 15 nebo 20 tisíc lidí ze Západu

62
00:03:46,643 --> 00:03:49,983
přijet do Iquitos každý rok,
hledání ayahuaskových obřadů.

63
00:03:52,482 --> 00:03:57,902
Máme dýmky muirapiranga,
produkty ayahuasca.

64
00:03:58,029 --> 00:04:01,319
To znamená několik milionů dolarů
přichází každý rok,

65
00:04:01,407 --> 00:04:03,117
kvůli této rostoucí poptávce.

66
00:04:03,201 --> 00:04:06,501
ZŮSTAŇTE V KLIDU A PÍJTE AYAHUASCU

67
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
Ayahuasca...

68
00:04:08,623 --> 00:04:10,583
Stává se z toho dobrý byznys.

69
00:04:21,052 --> 00:04:24,012
Ayahuasca je matka
ze všech léčivých rostlin.

70
00:04:26,599 --> 00:04:30,439
KULTIVÁTOR AYAHUASKY

71
00:04:31,521 --> 00:04:34,111
Chcete-li připravit nápoj ayahuasca,

72
00:04:34,691 --> 00:04:37,071
potřebujete pouze dvě rostliny.

73
00:04:40,029 --> 00:04:41,569
Potřebuješ chacrunu,

74
00:04:42,407 --> 00:04:43,737
a ayahuasca.

75
00:04:44,826 --> 00:04:46,366
Tyto dva prvky.

76
00:04:48,162 --> 00:04:50,292
Řez, neboj se.

77
00:04:52,333 --> 00:04:54,343
Pokud spadnete, spadnete pouze na zem.

78
00:04:56,921 --> 00:04:59,881
v tuto chvíli
Mám více než pět tisíc rostlin

79
00:04:59,966 --> 00:05:01,506
ayahuasca a chacruna.

80
00:05:03,720 --> 00:05:05,640
Sázel jsem banánovníky,

81
00:05:06,014 --> 00:05:11,144
ale zisky nestačily
ani platit náklady na výsadbu.

82
00:05:14,522 --> 00:05:16,442
S ayahuascou a chacrunou,

83
00:05:16,524 --> 00:05:19,324
Můžu z toho vytěžit víc.

84
00:05:20,486 --> 00:05:23,196
Tady to přichází.

85
00:05:24,365 --> 00:05:27,985
Chodí sem mnoho mladých lidí
mají zájem o ayahuascu.

86
00:05:28,286 --> 00:05:30,496
Takže jak poptávka stále roste,

87
00:05:30,580 --> 00:05:32,000
musíme zasadit více.

88
00:05:37,045 --> 00:05:40,665
Tento je téměř hotový.

89
00:05:43,593 --> 00:05:49,313
Koupím asi dvě tuny
ayahuascy za měsíc.

90
00:05:53,561 --> 00:05:56,271
DISTRIBUTOR AYAHUASCA

91
00:05:59,525 --> 00:06:02,485
Obvykle to trvá osm hodin
uvařit listy.

92
00:06:02,570 --> 00:06:04,570
A ayahuasca trvá 12 dalších.

93
00:06:06,949 --> 00:06:09,699
Každý má svůj vlastní způsob vaření,

94
00:06:10,536 --> 00:06:11,786
a já mám svůj.

95
00:06:14,332 --> 00:06:16,792
Kvůli velkému přílivu turistů sem

96
00:06:17,418 --> 00:06:23,128
moje podnikání rostlo
v posledních letech exponenciálně.

97
00:06:26,427 --> 00:06:30,807
Nekupuji jen, vařím
a prodávat jim.

98
00:06:30,890 --> 00:06:32,680
Snažím se je učit.

99
00:06:34,435 --> 00:06:37,685
To je to, co chci,
dozvědět se o tomto léku,

100
00:06:37,772 --> 00:06:41,152
dej mu vědět
v národním i mezinárodním měřítku.

101
00:06:42,735 --> 00:06:46,235
Lidé se chtějí učit
o výhodách ayahuascy.

102
00:06:47,990 --> 00:06:52,450
Viděl jsem, jak se turisté mění
po vyzkoušení.

103
00:06:52,537 --> 00:06:56,787
A mám pocit, že jsem hrál důležitou roli
tyto změny.

104
00:07:00,795 --> 00:07:03,005
S více než 70 ústracími centry,

105
00:07:03,089 --> 00:07:06,049
Iquitos se stalo Mekkou
ayahuascového šamanismu.

106
00:07:07,051 --> 00:07:10,561
Ale jaké jsou důsledky
tohle ayahuaskové šílenství?

107
00:07:12,348 --> 00:07:13,848
To je to, co zkoumám.

108
00:07:21,065 --> 00:07:22,775
Lokálně zde v Amazonii,

109
00:07:23,734 --> 00:07:26,404
ayahuasca sama o sobě není lék.

110
00:07:26,863 --> 00:07:29,243
Je součástí komplexního lékařského systému.

111
00:07:32,076 --> 00:07:33,996
V tradičním obřadu,

112
00:07:34,287 --> 00:07:36,577
pacienta, který má nemoc

113
00:07:36,914 --> 00:07:39,254
Navštivte svého šamana, abyste se vyléčili.

114
00:07:41,419 --> 00:07:43,959
Takže šaman je ten, kdo pije ayahuascu,

115
00:07:44,380 --> 00:07:47,220
dostat se do kontaktu s Bohem

116
00:07:47,300 --> 00:07:48,890
nebo s duchovními spojenci.

117
00:07:51,345 --> 00:07:53,925
Usměrňuje tyto síly
pro pacienty

118
00:07:54,432 --> 00:07:57,892
prostřednictvím speciálních písní nebo zpěvů,
zvaný ikaros.

119
00:08:04,192 --> 00:08:06,572
Tyto písně jsou lék.

120
00:08:07,737 --> 00:08:10,867
V mé práci v terénu,
v místním lékařském systému,

121
00:08:10,948 --> 00:08:13,578
Nikdy jsem neviděl jediného pacienta
pití ayahuascy.

122
00:08:14,619 --> 00:08:17,039
V novém lékařském systému však

123
00:08:17,330 --> 00:08:21,000
kdo službu poskytuje
k cizincům,

124
00:08:21,501 --> 00:08:23,131
ayahuasca je střed.

125
00:08:23,211 --> 00:08:25,761
Vše se točí kolem pití ayahuascy.

126
00:08:30,968 --> 00:08:34,308
Lidé sem nechodí,
zaplatit dva tisíce dolarů,

127
00:08:34,388 --> 00:08:37,928
jen ležet při obřadu
a šaman jim zpívá.

128
00:08:39,143 --> 00:08:40,193
To nestačí.

129
00:08:41,229 --> 00:08:43,359
Potřebují to zkusit

130
00:08:43,564 --> 00:08:48,244
tento halucinogenní moment
z ayahuascy, že?

131
00:08:48,819 --> 00:08:51,109
Protože jejich víra je v molekuly.

132
00:08:51,197 --> 00:08:52,277
DMT.

133
00:08:52,365 --> 00:08:53,985
Harala alkaloidy.

134
00:08:54,367 --> 00:08:58,907
A místní léčitelé jsou ochotní
dát cizincům, co chtějí.

135
00:09:00,164 --> 00:09:03,174
Takže domorodé tradice
se mění.

136
00:09:04,335 --> 00:09:05,955
Tyto věci se ztrácejí.

137
00:09:08,256 --> 00:09:12,336
Kdykoli ze Západu
dorazit na místo, přebíráme.

138
00:09:12,426 --> 00:09:14,886
Vezmeme to a transformujeme to.

139
00:09:17,306 --> 00:09:19,676
A teď se to stalo s ayahuascou.

140
00:09:19,767 --> 00:09:22,347
AYAHUASCA SOUL QUEST CHURCH

141
00:09:29,610 --> 00:09:31,490
Ayahuasca

142
00:09:33,364 --> 00:09:36,034
Ayahuasca

143
00:09:36,909 --> 00:09:40,959
Modlím se, abychom se nikdy nerozešli...

144
00:09:41,330 --> 00:09:44,250
Tady v Soul Quest,
věříme v poskytování

145
00:09:44,333 --> 00:09:47,553
ayahuasca pro lidi
kteří nemohou opustit Spojené státy.

146
00:09:47,628 --> 00:09:48,628
ZAKLADATEL SOUL QUEST

147
00:09:50,256 --> 00:09:51,666
Od roku 2015

148
00:09:52,049 --> 00:09:54,389
sem přišlo více než devět tisíc lidí.

149
00:09:55,052 --> 00:09:58,142
Tito lidé jsou zoufalí
a hledat odpovědi,

150
00:09:58,639 --> 00:10:00,269
a zjistili

151
00:10:00,600 --> 00:10:03,060
že existuje něco, co fungovalo.

152
00:10:15,740 --> 00:10:17,870
Pravdou je, že zde v Soul Quest,

153
00:10:17,950 --> 00:10:20,790
přinášíme
velmi silný lék

154
00:10:20,870 --> 00:10:22,790
pro lid Spojených států.

155
00:10:23,998 --> 00:10:27,378
Ale říká vláda
že ayahuasca je nelegální droga.

156
00:10:27,543 --> 00:10:29,713
Jsou proti tomu přísné zákony.

157
00:10:31,172 --> 00:10:33,552
Abyste mohli užívat lék,

158
00:10:34,133 --> 00:10:39,183
Soul Quest používá
rozhodnutí Nejvyššího soudu z roku 2006,

159
00:10:40,431 --> 00:10:44,141
jasně uvádí, že ayahuasca
lze použít jako duchovní svátost.

160
00:10:44,226 --> 00:10:46,096
NÁBOŽENSKÁ SKUPINA MŮŽE POUŽÍT HALLUCINOGENNÍ ČAJ

161
00:10:48,856 --> 00:10:52,986
Právník nám tedy pomohl napsat
157stránkový dopis o výjimce,

162
00:10:53,069 --> 00:10:54,699
říkat jasně

163
00:10:55,071 --> 00:10:56,491
že Soul Quest je kostel.

164
00:10:58,616 --> 00:11:00,866
Ayahuasca je nezbytná pro naši víru.

165
00:11:01,786 --> 00:11:03,156
Je to naše svátost.

166
00:11:03,537 --> 00:11:06,577
Tak se spojujeme
k našim předkům.

167
00:11:06,666 --> 00:11:08,376
Je to způsob, jakým se spojujeme sami se sebou.

168
00:11:12,380 --> 00:11:15,010
Předkládáme tuto výjimku
odpovědnému orgánu.

169
00:11:16,384 --> 00:11:20,554
Jsem tady, abych to řekl
že jsme nedostali žádnou odpověď.

170
00:11:22,223 --> 00:11:25,103
Ale naše odůvodnění

171
00:11:25,184 --> 00:11:27,234
pokud Santo Daime a UDV,

172
00:11:27,311 --> 00:11:29,771
co jsou brazilské kostely
tady ve Spojených státech,

173
00:11:29,855 --> 00:11:31,395
může užívat lék,

174
00:11:32,233 --> 00:11:34,073
pak bychom mohli taky.

175
00:11:53,754 --> 00:11:57,884
Ayahuasca mi zachránila život,
a udělal to za víkend.

176
00:11:57,967 --> 00:11:59,297
Víkend.

177
00:12:01,846 --> 00:12:04,056
Léta jsem byl extrémně alkoholik.

178
00:12:04,515 --> 00:12:06,675
Soul Quest byla moje poslední možnost.

179
00:12:07,268 --> 00:12:11,188
Ale od prvního dne,
a toto je den 87,

180
00:12:11,605 --> 00:12:12,605
Jsem střízlivý.

181
00:12:13,691 --> 00:12:15,691
Našel jsem, co jsem hledal.

182
00:12:16,652 --> 00:12:19,822
Tak jsem přešel ke svým dalším problémům,

183
00:12:20,197 --> 00:12:23,197
a proto jsem se vrátil
na můj druhý víkend.

184
00:12:24,201 --> 00:12:25,371
Moje cesta nekončí.

185
00:12:28,581 --> 00:12:30,921
Heroin jsem užíval asi osm let.

186
00:12:31,250 --> 00:12:34,250
Předávkoval jsem se minimálně 13x.

187
00:12:34,545 --> 00:12:37,295
Regenerační a rehabilitační domy
Nepomáhali.

188
00:12:37,381 --> 00:12:38,761
ZKUŠENOSTI S AYAHUASCOU: 16

189
00:12:38,841 --> 00:12:39,841
a...

190
00:12:40,384 --> 00:12:42,264
Konečně se našlo něco, co pomohlo.

191
00:12:49,018 --> 00:12:52,348
Byl jsem ve čtyřech různých konfliktech
za 14 let,

192
00:12:52,438 --> 00:12:53,268
a viděl...

193
00:12:53,355 --> 00:12:54,725
ZKUŠENOSTI S AYAHUASCOU: 10

194
00:12:54,815 --> 00:12:56,395
...dějí se hrozné věci.

195
00:12:58,152 --> 00:12:59,202
můj nejlepší přítel,

196
00:12:59,278 --> 00:13:01,278
koho jsem přesvědčil, aby se přidal k záchraně,

197
00:13:01,363 --> 00:13:03,283
zemřel na své první misi.

198
00:13:03,365 --> 00:13:04,865
Takže pro mě to bylo těžké.

199
00:13:05,451 --> 00:13:09,121
Vrátil jsem se domů
a propadl jsem hluboké závislosti.

200
00:13:09,413 --> 00:13:11,793
Bral jsem Adderall, Ambien, Xanax,

201
00:13:11,874 --> 00:13:13,384
Trazodon a Zoloft,

202
00:13:13,459 --> 00:13:14,459
Percocet,

203
00:13:14,835 --> 00:13:15,835
kokain,

204
00:13:16,253 --> 00:13:17,253
a alkohol.

205
00:13:17,755 --> 00:13:19,335
Každý den.

206
00:13:21,133 --> 00:13:24,513
V roce 2017 jsem byl obviněn
z pokusu o vraždu.

207
00:13:26,555 --> 00:13:29,595
Uvědomil jsem si ty věci
se vymklo kontrole.

208
00:13:29,683 --> 00:13:30,943
Jen jsem nevěděl, jak je opravit.

209
00:13:34,688 --> 00:13:39,238
Poprvé jsem pil ayahuasku
na konci července 2018.

210
00:13:39,777 --> 00:13:42,447
Plakal jsem čtyři hodiny v kuse,
bez zastavení,

211
00:13:42,530 --> 00:13:43,530
Jen jsem plakal.

212
00:13:45,741 --> 00:13:47,831
A potřeboval jsem plakat.

213
00:13:49,537 --> 00:13:52,117
Tento lék mi zachránil život.

214
00:14:03,843 --> 00:14:05,013
Existuje rčení,

215
00:14:06,136 --> 00:14:08,806
„To, co vidíš, je fata morgána.

216
00:14:10,099 --> 00:14:14,139
Co se skrývá pod fata morgánou
To je to, co hledáš."

217
00:14:15,020 --> 00:14:15,860
ve skutečnosti

218
00:14:15,938 --> 00:14:18,518
mnozí to říkají při používání

219
00:14:18,607 --> 00:14:19,897
ayahuasca,

220
00:14:19,984 --> 00:14:21,824
Získáte schopnost...

221
00:14:21,902 --> 00:14:22,742
NEUROVĚDCE

222
00:14:22,820 --> 00:14:26,030
...abych se dostal do kontaktu s pravdou
za přeludem.

223
00:14:28,868 --> 00:14:31,948
FEDERÁLNÍ UNIVERZITA
Z RIO GRANDE DO NORTE

224
00:14:32,037 --> 00:14:33,957
VÁNOCE, BRAZÍLIE

225
00:14:41,547 --> 00:14:44,047
Ayahuasca je psychedelická látka

226
00:14:44,133 --> 00:14:47,143
tradičně používané domorodými obyvateli,

227
00:14:47,219 --> 00:14:50,139
a který nyní dorazil do laboratoře.

228
00:14:51,223 --> 00:14:52,223
po celá desetiletí,

229
00:14:52,308 --> 00:14:55,138
psychedelika jsou klasifikována
jako jsou nelegální drogy,

230
00:14:55,227 --> 00:14:58,227
žádnou lékařskou hodnotu
a s vysokým potenciálem zneužití.

231
00:14:58,522 --> 00:15:03,322
Ale klasifikace je založena na politice,
ne na vědeckých důkazech.

232
00:15:03,736 --> 00:15:06,156
A dnes se tento pohled mění.

233
00:15:07,531 --> 00:15:11,491
To, co teď hledáme
je to neurověda ayahuascy.

234
00:15:13,454 --> 00:15:14,754
Nápoj ayahuasca

235
00:15:14,830 --> 00:15:16,500
kombinuje list chacruna,

236
00:15:16,582 --> 00:15:19,632
který obsahuje přírodní psychedelikum
známý jako DMT,

237
00:15:20,252 --> 00:15:22,002
s vinicí ayahuasca,

238
00:15:22,087 --> 00:15:25,007
která chrání DMT
žaludečních enzymů,

239
00:15:26,050 --> 00:15:30,300
vytvoření psychedelického zážitku
která může trvat kolem čtyř hodin.

240
00:15:32,932 --> 00:15:35,982
Co jsme pozorovali
byly tři různé fáze.

241
00:15:37,061 --> 00:15:39,561
Existuje první fáze,

242
00:15:39,647 --> 00:15:43,647
ve kterém byste se cítili
větší míra relaxace,

243
00:15:44,193 --> 00:15:45,193
spát,

244
00:15:45,653 --> 00:15:47,073
se spoustou zívání.

245
00:15:55,537 --> 00:15:58,867
A pak můžete projít
tím, čemu říkají očista,

246
00:15:59,375 --> 00:16:02,205
což může zahrnovat hodně zvracení.

247
00:16:10,344 --> 00:16:12,764
Nevolnost je velmi častá.

248
00:16:13,639 --> 00:16:16,929
Ale není to kvůli ayahuasce
je kyselý nebo toxický.

249
00:16:17,351 --> 00:16:20,691
Je to součást přirozeného procesu
účinky ayahuascy.

250
00:16:22,147 --> 00:16:25,477
A zajímavé je,
účastníkům našich studií

251
00:16:25,734 --> 00:16:28,704
Říkají očištění
má terapeutický účinek,

252
00:16:29,321 --> 00:16:31,621
kde se něčeho zbavíš

253
00:16:31,949 --> 00:16:33,989
to mu ubližovalo.

254
00:16:37,413 --> 00:16:41,383
A pak to, co nazýváme
o změněném stavu vědomí

255
00:16:41,458 --> 00:16:43,128
by se začaly objevovat.

256
00:16:49,717 --> 00:16:52,387
Můžeš mít halucinace,

257
00:16:52,720 --> 00:16:55,720
sluchové nebo zrakové.

258
00:16:57,349 --> 00:16:59,939
Dochází k revizi vzpomínek.

259
00:17:00,310 --> 00:17:02,940
Mohli jste vidět lidi ze své minulosti.

260
00:17:03,939 --> 00:17:06,689
Mohl jsem mluvit s lidmi
že jste se nikdy nesetkali.

261
00:17:08,318 --> 00:17:10,358
Jako by bylo

262
00:17:11,155 --> 00:17:12,485
v lucidním snu.

263
00:17:31,133 --> 00:17:32,223
Z nějakého důvodu,

264
00:17:32,301 --> 00:17:36,311
ayahuasca se zdá být velmi slibná
léčit pacienty

265
00:17:36,388 --> 00:17:39,928
s psychiatrickými problémy
jako je deprese,

266
00:17:40,517 --> 00:17:42,847
traumata, závislosti,

267
00:17:42,936 --> 00:17:44,476
a posttraumatický stres.

268
00:17:45,647 --> 00:17:47,727
Nabrali jsme tedy řadu pacientů.

269
00:17:48,650 --> 00:17:52,320
Každý měl to, čemu říkáme
deprese rezistentní na léčbu.

270
00:18:03,791 --> 00:18:06,501
Většina pacientů řekla,

271
00:18:06,877 --> 00:18:09,087
"Vyzkoušel jsem sedm různých léků,

272
00:18:09,171 --> 00:18:11,631
Vyzkoušel jsem 15 různých léků,
nic nefungovalo."

273
00:18:14,635 --> 00:18:17,845
Většina antidepresiv
které máme dnes na trhu

274
00:18:17,930 --> 00:18:19,810
trvat asi dva týdny

275
00:18:19,890 --> 00:18:21,390
takže první

276
00:18:21,475 --> 00:18:23,765
se objevují terapeutické přínosy.

277
00:18:25,145 --> 00:18:27,305
A ve studiích s ayahuascou,

278
00:18:27,397 --> 00:18:30,727
zjistili jsme to až jednoho dne
po sezení,

279
00:18:31,068 --> 00:18:35,448
již došlo k výraznému snížení
u příznaků deprese.

280
00:18:35,531 --> 00:18:39,741
A v tomto případě
zůstal významný po dobu sedmi dnů.

281
00:18:39,827 --> 00:18:41,747
Jde tedy o velmi zajímavý fenomén.

282
00:18:43,330 --> 00:18:44,410
Možná jednoho dne,

283
00:18:44,498 --> 00:18:48,418
ayahuasca se stává
alternativou pro tyto pacienty.

284
00:18:50,629 --> 00:18:53,799
Ale to je něco, čemu nerozumíme
úplně.

285
00:19:05,644 --> 00:19:08,234
Chtěl jsem se zabít,
to byl cíl.

286
00:19:08,730 --> 00:19:11,230
Ale zkusil jsem použít ayahuascu a...

287
00:19:12,192 --> 00:19:13,942
ZKUŠENOSTI S AYAHUASCOU: 1

288
00:19:14,027 --> 00:19:16,817
...změnila všechno.

289
00:19:27,624 --> 00:19:28,634
Toto jsou...

290
00:19:28,709 --> 00:19:31,419
věci, které si vždycky brala
když jsme se stěhovali.

291
00:19:33,547 --> 00:19:36,377
Toto je její křestní svíčka.

292
00:19:38,594 --> 00:19:39,804
Je to tak roztomilé.

293
00:19:41,054 --> 00:19:42,604
Normální věci pro děti.

294
00:19:46,226 --> 00:19:48,186
Bylo mi pouhých 18 let
když jsem měl dceru.

295
00:19:49,396 --> 00:19:50,806
To nebyl plán.

296
00:19:52,524 --> 00:19:55,034
Když mi bylo 23,
jako svobodná matka,

297
00:19:55,235 --> 00:19:56,945
Vstoupil jsem do armády,

298
00:19:57,029 --> 00:19:59,069
a tam jsme s manželem
známe se.

299
00:20:01,617 --> 00:20:03,287
To je Christopher.

300
00:20:03,619 --> 00:20:05,159
Páni, jak jsme byli mladí!

301
00:20:05,245 --> 00:20:06,245
Svatý Bože!

302
00:20:07,039 --> 00:20:08,579
Přijal ji.

303
00:20:08,665 --> 00:20:10,245
Byl to otec v jejím srdci.

304
00:20:11,251 --> 00:20:12,461
To je skvělé.

305
00:20:15,214 --> 00:20:19,094
Ano, byla to normální, šťastná rodina.

306
00:20:21,929 --> 00:20:22,929
Dokud už není.

307
00:20:29,645 --> 00:20:30,645
Pojď, miláčku.

308
00:20:33,023 --> 00:20:35,033
Bylo to tak náhlé.

309
00:20:40,948 --> 00:20:42,698
Chris za mnou přišel a řekl mi:

310
00:20:43,075 --> 00:20:45,285
"Jsem v práci tak vystresovaný."

311
00:20:45,827 --> 00:20:48,117
Šel tedy za asistentem lékaře,

312
00:20:48,205 --> 00:20:50,455
ani nebyl lékařem,
na případ nikdy nedohlíželi.

313
00:20:51,458 --> 00:20:53,538
přijel,
dali mu prášky,

314
00:20:54,127 --> 00:20:55,377
"Vypadají dobře," správně.

315
00:20:56,505 --> 00:20:57,505
Pojď, lásko.

316
00:20:58,924 --> 00:21:01,934
Poté 24. září 2008

317
00:21:02,552 --> 00:21:03,682
volala moje dcera,

318
00:21:03,762 --> 00:21:05,182
a řekl, že měl...

319
00:21:05,847 --> 00:21:08,347
vzal můj revolver z trezoru,

320
00:21:08,684 --> 00:21:10,814
a měl to ve svých rukou,
vyhrožovat sebevraždou.

321
00:21:11,436 --> 00:21:13,396
A nakonec se uklidnil,

322
00:21:13,480 --> 00:21:16,440
řekl "Neříkej to mámě",
a vrátil se do práce.

323
00:21:18,944 --> 00:21:21,574
Nevím, proč vzal zbraň.

324
00:21:21,947 --> 00:21:25,867
A nikdy nic neřekl
o sebevraždě, depresi,

325
00:21:26,451 --> 00:21:27,451
nic, jen...

326
00:21:27,744 --> 00:21:29,004
stres v práci.

327
00:21:33,000 --> 00:21:34,710
Druhý den ráno v práci,

328
00:21:34,793 --> 00:21:36,303
Zavolala mi policie.

329
00:21:37,754 --> 00:21:39,724
Řekli: "Dva lidé zemřeli,

330
00:21:39,798 --> 00:21:41,258
Jsou to tvůj manžel a dcera."

331
00:21:42,426 --> 00:21:43,586
Řekli to po telefonu.

332
00:21:50,017 --> 00:21:51,267
Policie říká...

333
00:21:52,060 --> 00:21:54,100
Chris zabil Jessicu a pak zabil sebe.

334
00:21:58,817 --> 00:22:00,937
Byla to náhlá změna
z jedné strany na druhou,

335
00:22:01,028 --> 00:22:03,448
můj svět skončil
protože to není skutečné.

336
00:22:03,530 --> 00:22:04,660
Můj svět skončil...

337
00:22:05,365 --> 00:22:06,405
To není můj život.

338
00:22:08,744 --> 00:22:09,744
já...

339
00:22:09,911 --> 00:22:12,251
Prosil jsem, abych vešel
a držet ji za ruku.

340
00:22:12,998 --> 00:22:14,618
Věděl jsem, že je mrtvá.

341
00:22:15,500 --> 00:22:18,090
Jen jsem tě chtěl držet za ruku.
Nechtěl jsem, aby byla sama.

342
00:22:22,674 --> 00:22:25,844
Ty prášky, co mu dali
Na krabici měli černý pruh.

343
00:22:27,095 --> 00:22:29,715
A zdvojnásobili svou dávku

344
00:22:30,140 --> 00:22:31,640
dva týdny před tím,

345
00:22:31,725 --> 00:22:34,055
po telefonu, bez jakékoli konzultace.

346
00:22:35,520 --> 00:22:38,650
Nevím, co se stalo
a já nevím proč.

347
00:22:41,818 --> 00:22:44,278
Jak moc jsem to chtěl překonat,

348
00:22:44,363 --> 00:22:45,203
Nemohl jsem.

349
00:22:45,280 --> 00:22:47,370
Posttraumatický stres byl všudypřítomný.

350
00:22:48,533 --> 00:22:50,413
Nemohl jsem ovládat ty flashbacky.

351
00:22:51,036 --> 00:22:52,036
to...

352
00:22:52,287 --> 00:22:55,417
Celou dobu to pálilo a bolelo.

353
00:22:57,542 --> 00:23:00,502
Byl jsem připraven
abych si vzal život.

354
00:23:00,587 --> 00:23:02,087
Všechno jsem měl naplánované.

355
00:23:05,342 --> 00:23:06,342
A pak...

356
00:23:06,760 --> 00:23:09,350
založil podpůrnou skupinu pro veterány

357
00:23:09,846 --> 00:23:11,346
na Facebooku.

358
00:23:11,932 --> 00:23:13,352
Lidé, se kterými se ztotožňuji.

359
00:23:15,435 --> 00:23:17,645
Mluvili o ayahuasce.

360
00:23:18,021 --> 00:23:20,571
A řekli mi, jak jim to změnilo život.

361
00:23:22,150 --> 00:23:25,200
Tak jsem se rozhodl, že do toho půjdu.

362
00:23:25,987 --> 00:23:28,317
Před měsícem jsem se vrátil do skupiny veteránů,

363
00:23:28,407 --> 00:23:30,117
a pil jsem s nimi ayahuascu.

364
00:23:30,826 --> 00:23:32,446
Zpočátku se nic nedělo.

365
00:23:34,538 --> 00:23:36,458
A pak prostě...

366
00:23:38,041 --> 00:23:40,171
prostě to přišlo se vším.

367
00:23:44,840 --> 00:23:46,630
Je velmi těžké to vysvětlit.

368
00:23:47,759 --> 00:23:49,969
Je to jako vzpomínat na sen,

369
00:23:50,053 --> 00:23:52,433
ale víš, že se ti o tom ani nesnilo.

370
00:23:55,642 --> 00:23:57,392
Vypadalo to jako boxerský zápas.

371
00:23:59,521 --> 00:24:02,071
Cítil jsem, že mám energii.

372
00:24:04,985 --> 00:24:08,065
Byl to Bůh,
nebo vašeho určeného zástupce.

373
00:24:12,284 --> 00:24:13,834
A truchlíme.

374
00:24:13,910 --> 00:24:16,370
Všechno oplakáváme.

375
00:24:17,330 --> 00:24:18,420
Každý malý kousek.

376
00:24:19,124 --> 00:24:21,294
A bojoval jsem dál.

377
00:24:25,755 --> 00:24:27,715
Zpráva, kterou jsem obdržel

378
00:24:27,799 --> 00:24:29,889
že je to špatná a obtížná cesta,

379
00:24:29,968 --> 00:24:31,678
Ale musíte vstát a jít.

380
00:24:35,932 --> 00:24:39,942
Nevím přesně jak
k této proměně došlo, ale...

381
00:24:41,229 --> 00:24:45,109
dal mi naději
a schopnost pokračovat v boji.

382
00:24:49,654 --> 00:24:51,744
Pořád je to boj, pořád je to těžké.

383
00:24:51,823 --> 00:24:53,073
Chybí mi moje dcera.

384
00:24:53,158 --> 00:24:54,578
Pořád mám deprese.

385
00:24:55,118 --> 00:24:56,118
Pořád to bolí.

386
00:25:01,416 --> 00:25:03,586
Tak jsem došel k závěru

387
00:25:03,668 --> 00:25:06,458
že jsem připraven na další léčení a...

388
00:25:07,756 --> 00:25:08,756
cesta.

389
00:25:08,840 --> 00:25:10,180
Jako: "Co bude dál?"

390
00:25:12,552 --> 00:25:15,262
tento víkend,
bude to úplný ústup.

391
00:25:15,889 --> 00:25:18,059
kde používají ayahuascu,
v Soul Quest.

392
00:25:34,115 --> 00:25:35,615
Jsem trochu nervózní

393
00:25:35,700 --> 00:25:37,120
s tím, co se stane,

394
00:25:37,285 --> 00:25:40,575
protože vždycky je šance
mít „špatnou cestu“.

395
00:25:41,748 --> 00:25:43,458
pořád přemýšlím,

396
00:25:44,084 --> 00:25:46,964
kdyby všechno ostatní selhalo,
co musíš ztratit?

397
00:25:58,932 --> 00:26:02,102
Psychedelika v mnoha ohledech,
Jsou to katalyzátory.

398
00:26:02,477 --> 00:26:03,977
Katalyzátory pro změnu.

399
00:26:05,146 --> 00:26:06,976
Pro někoho to může mít velkou hodnotu...

400
00:26:07,065 --> 00:26:08,355
PROFESOR PSYCHIATRIE UCLA

401
00:26:08,441 --> 00:26:09,861
...ale není to pro každého.

402
00:26:13,029 --> 00:26:15,909
Studuji ayahuascu 30 let.

403
00:26:18,618 --> 00:26:20,498
za tu dobu,

404
00:26:20,996 --> 00:26:23,996
Viděl jsem asi sto případů

405
00:26:24,207 --> 00:26:27,127
lidí, kteří měli vážné...

406
00:26:28,128 --> 00:26:29,748
negativní výsledky.

407
00:26:31,590 --> 00:26:34,760
Vezměte ayahuascu
Není to lehkovážná zkušenost.

408
00:26:36,386 --> 00:26:38,556
Věci se mohou pokazit.

409
00:26:38,638 --> 00:26:40,268
Mohou se vymknout kontrole.

410
00:26:41,016 --> 00:26:44,386
Existuje mnoho inherentních rizik a nebezpečí.

411
00:26:46,605 --> 00:26:50,275
Za prvé, musíte si dělat starosti
s lékovými interakcemi.

412
00:26:51,276 --> 00:26:53,106
Míchání SSRI,

413
00:26:53,194 --> 00:26:54,744
jako je Prozac,

414
00:26:54,821 --> 00:26:55,991
s ayahuascou,

415
00:26:56,072 --> 00:26:58,912
má možnost způsobit

416
00:26:58,992 --> 00:27:01,702
stav tzv
serotoninového syndromu.

417
00:27:03,872 --> 00:27:04,792
klinicky,

418
00:27:04,873 --> 00:27:08,633
SSRI antidepresiva
zvýšit hladinu serotoninu

419
00:27:08,710 --> 00:27:10,550
v centrálním nervovém systému.

420
00:27:10,629 --> 00:27:14,469
Zatímco ayahuasca
zabraňuje metabolizaci serotoninu.

421
00:27:14,549 --> 00:27:17,799
Společně mohou zatopit
systém se serotoninem,

422
00:27:18,428 --> 00:27:19,888
způsobující příznaky jako např

423
00:27:19,971 --> 00:27:22,271
těžké stavy zmatenosti,

424
00:27:22,349 --> 00:27:23,929
vysoká úroveň úzkosti,

425
00:27:24,017 --> 00:27:25,517
vysoká teplota...

426
00:27:25,935 --> 00:27:30,895
Je to dost hrozná zkušenost.

427
00:27:32,567 --> 00:27:34,857
A pokud berete
povzbuzující lék,

428
00:27:34,944 --> 00:27:38,704
jako Adderall, Ritalin, Vyvanse,

429
00:27:38,782 --> 00:27:43,042
hrozí vážný vzestup
v krevním tlaku.

430
00:27:46,456 --> 00:27:48,666
Nejnebezpečnější ze všech rizik

431
00:27:48,750 --> 00:27:52,250
je, když jednotlivci
vstoupit do zkušenosti

432
00:27:52,337 --> 00:27:56,007
se seriózním záznamem
na psychiatrické onemocnění,

433
00:27:56,091 --> 00:27:58,091
jako je bipolární porucha,

434
00:27:58,176 --> 00:27:59,716
nebo schizofrenie.

435
00:28:00,095 --> 00:28:05,385
To by mohlo být potenciálně katastrofální
v několika aspektech.

436
00:28:15,235 --> 00:28:16,605
AYAHUASCA SOUL QUEST CHURCH

437
00:28:16,695 --> 00:28:20,235
S vědomím, že jde o jeden z halucinogenů
nejmocnější, co známe,

438
00:28:20,323 --> 00:28:22,453
Musíme zajistit, aby...

439
00:28:23,118 --> 00:28:24,788
to, co děláme, je bezpečné.

440
00:28:27,122 --> 00:28:29,832
Měli jsme situaci,
asi před rokem,

441
00:28:29,916 --> 00:28:32,286
ve kterém mladý muž, který sem přišel

442
00:28:33,044 --> 00:28:35,844
Nastala komplikace...

443
00:28:36,464 --> 00:28:37,594
Dostal záchvat.

444
00:28:38,049 --> 00:28:41,469
Úřad šerifa Orange County
oficiálně ukončil vyšetřování

445
00:28:41,553 --> 00:28:42,683
bez jakéhokoli zatčení,

446
00:28:42,762 --> 00:28:46,352
poté, co zemřel mladý muž
po rekolekci v místním kostele.

447
00:28:47,851 --> 00:28:50,191
Podle majitele,
Christopher Young,

448
00:28:50,270 --> 00:28:52,610
muž provedl očistu
na obřad,

449
00:28:52,689 --> 00:28:55,979
který se skládal z několika ingrediencí,
včetně ayahuascy.

450
00:28:56,067 --> 00:28:59,647
Zpráva ukazuje, že mladý muž
22letý muž dostal záchvat na dvorku,

451
00:28:59,738 --> 00:29:03,198
a když dorazil do nemocnice,
nedýchal sám.

452
00:29:03,783 --> 00:29:07,413
Všichni jsme to tu věděli
že jsme nic špatného neudělali.

453
00:29:08,830 --> 00:29:11,040
Záchvat byl způsoben hyponatrémií.

454
00:29:11,124 --> 00:29:12,214
HYPONATRÉMIE

455
00:29:12,292 --> 00:29:14,382
Z přílišného pití vody.

456
00:29:15,044 --> 00:29:17,304
Ve skutečnosti k žádné očistě nedošlo,

457
00:29:18,256 --> 00:29:20,216
a byl z toho trochu naštvaný,

458
00:29:20,300 --> 00:29:22,430
a začal spotřebovávat vodu,

459
00:29:22,510 --> 00:29:26,810
a šel do koupelny,
Zavřel jsem dveře a napil se vody.

460
00:29:26,931 --> 00:29:29,981
Zjistili jsme, že to dělá
a donutili jsme ho posadit se.

461
00:29:30,059 --> 00:29:31,769
Se zabavením jsme zavolali policii.

462
00:29:31,936 --> 00:29:34,686
Přišli, on ještě dýchal,
byl stále naživu.

463
00:29:35,273 --> 00:29:38,693
Zjistili jsme, že měl
anamnéza záchvatů.

464
00:29:40,069 --> 00:29:42,409
CHEMICKÉ LÁTKY
POTENCIÁLNĚ ZAPOJENÍ...

465
00:29:42,489 --> 00:29:43,319
tak,

466
00:29:43,406 --> 00:29:45,656
Řekli, že nebudou vznesena žádná obvinění.

467
00:29:45,742 --> 00:29:47,542
... NELZE POTVRDIT JAKO PŘÍČINU

468
00:29:47,619 --> 00:29:49,159
NEBO TO PŘISPĚLO KE SMRTI."

469
00:29:49,746 --> 00:29:54,826
Ale byl to velmi bolestivý okamžik,
nejen pro mě, ale i pro můj tým.

470
00:29:56,211 --> 00:29:59,261
Od Death, the Soul Quest
držel své víkendové pobyty,

471
00:29:59,339 --> 00:30:03,889
a dokonce zvýšil cenu účasti
za 600 dolarů na osobu.

472
00:30:07,555 --> 00:30:09,385
Vezměme si vaše životní funkce.

473
00:30:11,643 --> 00:30:13,773
Co se stalo v jeho situaci?

474
00:30:13,853 --> 00:30:16,403
zlepšili naše bezpečnostní protokoly.

475
00:30:17,607 --> 00:30:20,027
Je perfektní, 120/80.

476
00:30:20,109 --> 00:30:22,199
Nechci se chlubit nebo tak...

477
00:30:22,737 --> 00:30:26,027
Najali jsme záchranáře a technika.

478
00:30:26,449 --> 00:30:28,159
- Nějaké problémy s dýcháním?
- Ne.

479
00:30:28,243 --> 00:30:29,833
- Problémy se srdcem?
- Ne.

480
00:30:30,703 --> 00:30:33,003
Pokud někdo trpí bipolární poruchou,

481
00:30:33,289 --> 00:30:34,369
schizofrenie,

482
00:30:35,208 --> 00:30:38,498
teď epilepsie,
nebo mnohočetná porucha osobnosti,

483
00:30:39,504 --> 00:30:42,514
bráníme těmto lidem, aby sem přišli.

484
00:30:42,882 --> 00:30:45,642
Chápeme, že se chceš uzdravit,
ale nesmíš nám lhát.

485
00:30:46,135 --> 00:30:47,795
Pokud lžeš, zemřeš.

486
00:30:48,221 --> 00:30:50,601
Jděte tudy do oblasti stanu jedna.

487
00:30:50,682 --> 00:30:52,432
Tady zůstaneš dnes večer.

488
00:30:52,517 --> 00:30:54,057
Jsem nervózní, ale...

489
00:30:54,143 --> 00:30:56,353
Vím, že jsme tady
vydat se na cestu

490
00:30:56,437 --> 00:30:59,187
abychom vyřešili to, co řešit potřebujeme.

491
00:30:59,482 --> 00:31:02,692
Víme, že to nebude příjemné,
ale bude to pro nás dobré.

492
00:31:02,777 --> 00:31:04,487
Tak pojďme na to.

493
00:31:21,254 --> 00:31:26,014
Nikdy jsem neviděl tolik lidí přijít na jedno místo
najít lék.

494
00:31:27,218 --> 00:31:28,548
Proč se vždy vracejí?

495
00:31:28,636 --> 00:31:30,636
Mnozí říkají totéž.

496
00:31:30,722 --> 00:31:32,102
Volal mi lék.

497
00:31:32,515 --> 00:31:35,055
věřím v ně,
protože mě volal lék.

498
00:31:35,435 --> 00:31:39,645
Nastal čas, abychom otevřeli
náš posvátný prostor medicíny.

499
00:31:39,731 --> 00:31:41,731
Společně voláme velkého ducha.

500
00:31:42,317 --> 00:31:45,357
Vždycky říkáme, že ayahuasca
Není to lék na nic,

501
00:31:45,445 --> 00:31:47,025
ale je to nástroj na všechno.

502
00:31:57,040 --> 00:31:58,080
Prosím vstaňte.

503
00:31:59,334 --> 00:32:00,504
A natáhněte ruce.

504
00:32:00,835 --> 00:32:02,495
V tomto lékařském prostoru,

505
00:32:02,587 --> 00:32:05,337
Kéž neexistuje žádná černá magie ani žádné zlo,

506
00:32:05,882 --> 00:32:08,722
když se účastníme svátosti
známá jako ayahuasca.

507
00:32:27,153 --> 00:32:29,163
Taita požehná lék,

508
00:32:31,950 --> 00:32:34,830
pak ti to dá
konzumovat jeho svátost.

509
00:32:35,244 --> 00:32:36,244
Je mu dobře?

510
00:32:36,621 --> 00:32:37,621
Bude to dobré.

511
00:32:42,418 --> 00:32:45,168
Chuť ayahuascy pravděpodobně ano
nejnepříjemnější

512
00:32:45,254 --> 00:32:47,264
které ve svém životě spotřebujete.

513
00:32:48,424 --> 00:32:49,634
Chutná jako země

514
00:32:49,717 --> 00:32:50,717
a bláto,

515
00:32:51,219 --> 00:32:52,219
s nohama.

516
00:32:53,096 --> 00:32:55,676
Je to nechutné. Vlastně je to skvělé,

517
00:32:55,974 --> 00:32:58,694
protože nikdy neuvidíš
někdo používá příliš mnoho ayahuascy.

518
00:33:10,863 --> 00:33:14,623
Po dobu asi 45 minut,
jsi si vědom,

519
00:33:14,701 --> 00:33:15,991
je to normální.

520
00:33:16,077 --> 00:33:18,497
Čeká na účinnost,
a cítí se normálně.

521
00:33:19,747 --> 00:33:23,377
A pak si začnete uvědomovat
nějaké vizuální věci.

522
00:33:32,969 --> 00:33:35,929
Suzanne, další dívka ve skupině,
je první, kdo se čistí.

523
00:33:39,308 --> 00:33:41,518
Najednou se všichni čistí.

524
00:33:43,521 --> 00:33:48,071
Jakmile jsem se vyčistil,
nabylo účinku náhle.

525
00:33:53,239 --> 00:33:55,829
Přemýšlel jsem o vážných věcech.

526
00:33:58,578 --> 00:34:01,618
Seděl jsem a pozoroval hromadu lidí
cizinců, kteří podnikají tuto cestu.

527
00:34:04,417 --> 00:34:05,877
A pak to začalo.

528
00:34:16,262 --> 00:34:18,932
Vizuálně jsem byl v jiné dimenzi.

529
00:34:19,140 --> 00:34:20,640
Nemohl jsem vidět svět.

530
00:34:23,061 --> 00:34:25,481
Cítil jsem, jak se mě zmocňuje přítomnost.

531
00:34:26,814 --> 00:34:30,614
Viděl jsem okvětní lístky růží,
a byli všude kolem mě.

532
00:34:30,693 --> 00:34:33,783
A vzpomínám si, že jsem zavřel oči
a užij si to všechno.

533
00:34:35,448 --> 00:34:37,948
Ale tehdy jsem si všiml
že Suzanne nebylo dobře.

534
00:34:39,035 --> 00:34:40,035
Ano.

535
00:34:40,745 --> 00:34:41,995
posloucháš mě?

536
00:34:42,330 --> 00:34:43,660
Sestro, slyšíš mě?

537
00:34:43,998 --> 00:34:45,458
Potřebuji, abys dýchal.

538
00:34:57,345 --> 00:34:58,345
Odemknout.

539
00:35:11,818 --> 00:35:12,818
Dýchat.

540
00:35:21,285 --> 00:35:22,865
- Dýchá, že?
- Ano.

541
00:35:24,956 --> 00:35:26,416
Udržujte její dýchání.

542
00:35:26,499 --> 00:35:27,499
Teď není.

543
00:35:27,583 --> 00:35:28,793
Nedýcháte?

544
00:35:31,420 --> 00:35:32,670
co chceš dělat?

545
00:35:33,297 --> 00:35:34,587
- Chceš si ji vzít?
- Ano.

546
00:35:38,344 --> 00:35:40,184
Musíme ji udržet v dýchání.

547
00:35:42,431 --> 00:35:43,431
Jdeme.

548
00:35:48,896 --> 00:35:50,516
Jeden, dva, tři...

549
00:35:57,655 --> 00:35:58,655
Pokračovat.

550
00:36:17,341 --> 00:36:19,971
Lidé by měli být velmi opatrní

551
00:36:20,052 --> 00:36:24,812
při užívání léků předků
jako ayahuasca.

552
00:36:26,392 --> 00:36:31,112
Vím, že existuje mnoho způsobů
používání rostliny ayahuasca,

553
00:36:31,480 --> 00:36:34,480
ale některé z nich
ztratily svůj tradiční význam.

554
00:36:36,319 --> 00:36:40,069
Existují šamani a léčitelé
z komunity Shipibo-Conibo

555
00:36:40,156 --> 00:36:42,526
kteří vedou obřady

556
00:36:42,617 --> 00:36:45,197
kde lidé pijí ayahuascu.

557
00:36:45,620 --> 00:36:51,920
A vím, že někteří turisté
chcete se zúčastnit těchto obřadů,

558
00:36:52,001 --> 00:36:54,631
ale bez nezbytných příprav,

559
00:36:54,712 --> 00:36:57,172
Problémy určitě budou.

560
00:37:00,134 --> 00:37:04,354
NOVINÁŘ DIARIO ÍMPETU

561
00:37:07,934 --> 00:37:09,484
19. dubna

562
00:37:10,228 --> 00:37:14,648
Olivia Arevalo, léčitelka
etnické skupiny Shipibo-Conibo...

563
00:37:16,234 --> 00:37:18,444
Byla zavražděna na jejím prahu.

564
00:37:21,239 --> 00:37:25,409
Případ nabral nečekaný spád
druhý den ráno.

565
00:37:33,042 --> 00:37:36,462
Kanaďan byl lynčován
v peruánské Amazonii...

566
00:37:36,545 --> 00:37:39,625
Sebastian Woodroffe
byl zlynčován několika obyvateli

567
00:37:39,715 --> 00:37:40,965
kdo utekl do džungle...

568
00:37:41,050 --> 00:37:44,760
To je věřil, že otec je lynčovat
41 let je akt pomsty...

569
00:37:44,845 --> 00:37:48,175
Vesničané ho obvinili
o zabití místního léčitele.

570
00:37:48,266 --> 00:37:50,806
Předpokládá se, že Woodroffe
byl jedním z jeho klientů.

571
00:37:51,018 --> 00:37:53,808
Kanaďan už ayahuasku užil
často,

572
00:37:53,896 --> 00:37:56,726
ale svědci říkají
že se stal nestabilním.

573
00:37:58,317 --> 00:38:02,067
Nezahrnuji kriminální příběhy,

574
00:38:02,154 --> 00:38:07,164
ale video z veřejného lynče
v domorodé komunitě

575
00:38:07,243 --> 00:38:09,873
byla to věc národního zájmu.

576
00:38:11,956 --> 00:38:15,916
Šel jsem s dalším novinářem z novin

577
00:38:16,002 --> 00:38:19,422
navštívit vesnici Olivia,
Victoria Gracia.

578
00:38:20,423 --> 00:38:23,343
Všude byli policisté.

579
00:38:23,426 --> 00:38:25,006
Byla jich plná ulice.

580
00:38:25,636 --> 00:38:30,886
Při opětovném vstupu do komunity
můžete vidět napětí.

581
00:38:34,603 --> 00:38:37,403
Policie izolovala celé město

582
00:38:38,274 --> 00:38:40,324
se stovkami policistů.

583
00:38:42,278 --> 00:38:45,448
Prostředí bylo velmi napjaté.

584
00:38:47,241 --> 00:38:52,461
Média z celé republiky
a byl tam svět.

585
00:38:54,832 --> 00:38:57,882
Ahoj. Jmenuji se Sebastian.

586
00:38:58,085 --> 00:39:01,835
Pak jsme zjistili podrobnosti
o Sebastianu Woodroffovi.

587
00:39:02,715 --> 00:39:04,215
já jsem...

588
00:39:04,842 --> 00:39:07,182
uprostřed změny kariéry,

589
00:39:07,261 --> 00:39:09,601
a hledám pomoc.

590
00:39:11,724 --> 00:39:15,444
Byl to Kanaďan
kteří pravidelně navštěvovali Peru,

591
00:39:16,437 --> 00:39:18,647
podnikat,

592
00:39:18,731 --> 00:39:22,111
a podílet se na léčení ayahuascou.

593
00:39:22,693 --> 00:39:26,913
S místním léčitelem mrtvým,
a Kanaďan zabitý z pomsty,

594
00:39:27,448 --> 00:39:30,788
úřady říkají, že si nedají pokoj
dokud nebudou zločiny vyřešeny.

595
00:39:32,078 --> 00:39:34,618
Nemohu potvrdit

596
00:39:34,705 --> 00:39:38,205
pokud byla příčinou ayahuasca
nebo s tím měl co do činění.

597
00:39:38,959 --> 00:39:43,459
Některé zprávy ale naznačují
které byly nalezeny v jeho pokoji

598
00:39:43,714 --> 00:39:46,344
antipsychotické tablety, klonazepam,

599
00:39:46,801 --> 00:39:48,471
a další léky.

600
00:39:57,728 --> 00:40:02,478
Pokud policie našla léky
antipsychotika ve vašich věcech,

601
00:40:02,942 --> 00:40:06,742
Jde o situaci, kdy...

602
00:40:07,446 --> 00:40:10,776
jedinec, který by měl
bylo zabráněno v užívání ayahuascy,

603
00:40:11,117 --> 00:40:13,407
vzal ayahuascu,
a došlo k hroznému výsledku.

604
00:40:15,955 --> 00:40:19,705
Mohla tam být zranitelnost
pro psychopatologii.

605
00:40:21,252 --> 00:40:24,262
Použití ayahuascy s největší pravděpodobností

606
00:40:24,338 --> 00:40:27,428
zintenzivnil váš systém
paranoidní blud.

607
00:40:28,634 --> 00:40:33,474
Co mohlo způsobit
intenzivní psychotická epizoda

608
00:40:34,056 --> 00:40:35,926
a násilné chování.

609
00:40:41,313 --> 00:40:45,073
OBVODNÍ ZÁSTUPCE

610
00:40:45,526 --> 00:40:46,896
Měli jsme prostředky

611
00:40:46,986 --> 00:40:50,356
k identifikaci osoby odpovědné za trestný čin.

612
00:40:50,739 --> 00:40:54,029
Podařilo se nám potvrdit,
se 100% jistotou,

613
00:40:54,118 --> 00:40:56,408
kterým byl Sebastian Woodroffe.

614
00:40:58,747 --> 00:41:01,827
Byl uškrcen místní skupinou.

615
00:41:02,084 --> 00:41:07,264
A identifikovali jsme čtyři zodpovědné.

616
00:41:13,554 --> 00:41:16,564
Olivia byla důležitá osoba
pro komunitu

617
00:41:16,640 --> 00:41:21,650
ale nikdo z vlády
se objevil na pohřbu.

618
00:41:21,729 --> 00:41:27,649
Takže cizinec
může nás zabít den za dnem,

619
00:41:27,735 --> 00:41:29,815
jako bychom byli zvířata a nic se neděje!

620
00:41:29,904 --> 00:41:31,454
A vláda nic nedělá!

621
00:41:36,577 --> 00:41:41,707
LÉČITEL SHIPIBO

622
00:41:42,291 --> 00:41:44,041
Nejsmutnější část

623
00:41:44,126 --> 00:41:46,336
jsou to úřady
sem přišli jen odsoudit

624
00:41:46,420 --> 00:41:48,630
lidé, kteří konali spravedlnost.

625
00:41:50,174 --> 00:41:53,394
Domorodí obyvatelé nejsou jejich prioritou.

626
00:41:58,933 --> 00:42:04,403
Náš léčitel byl zavražděn
ve své vlastní komunitě.

627
00:42:04,980 --> 00:42:09,530
Naplňuje nás to nenávistí,
bolest, vztek, smutek.

628
00:42:14,031 --> 00:42:18,411
Všechno bohatství našeho regionu,
naše komunita a naše vesnice.

629
00:42:19,537 --> 00:42:21,997
Cizinci vzali všechno.

630
00:42:23,249 --> 00:42:28,459
Jejich jediným cílem je extrahovat
a absorbovat vše, co máme.

631
00:42:29,797 --> 00:42:31,967
Nyní chtějí také brát
naše spiritualita,

632
00:42:32,800 --> 00:42:34,180
naše znalosti...

633
00:42:35,761 --> 00:42:39,681
nesprávné použití ayahuascy.

634
00:42:42,977 --> 00:42:46,357
Hlavní problém obyvatel Západu
Je to v jejich mysli.

635
00:42:46,438 --> 00:42:50,068
Jejich mysl nese
hodně úzkosti a stresu.

636
00:42:51,652 --> 00:42:54,532
Tyto problémy začínají
hromadit v těle,

637
00:42:54,613 --> 00:42:57,073
dělat mu špatně.

638
00:43:11,547 --> 00:43:15,297
Kdyby to nebyla ayahuasca,
Umřel bych už dávno.

639
00:43:17,303 --> 00:43:20,183
Jednoho rána jsem se probudil
a nemohl jsem se pohnout.

640
00:43:21,473 --> 00:43:24,063
Připadalo mi to jako moje tělo
pomalu mumifikoval.

641
00:43:24,935 --> 00:43:26,935
Měl jsem velké bolesti.

642
00:43:31,734 --> 00:43:36,114
Věděl jsem, že je něco špatně, když
Nemohl jsem si hrát se svým psem.

643
00:43:37,156 --> 00:43:38,366
Jakýkoli pohyb bolí.

644
00:43:39,950 --> 00:43:42,580
A když jsem dostal diagnózu,

645
00:43:42,661 --> 00:43:44,251
Byla jsem vyděšená.

646
00:43:44,622 --> 00:43:47,042
Bylo jasné, že brzy zemřu.

647
00:43:48,584 --> 00:43:52,254
ZKUŠENOSTI S AYAHUASCOU: 65

648
00:43:52,338 --> 00:43:56,798
Proces sklerodermie
je zpevnění kůže,

649
00:43:56,884 --> 00:43:59,684
hlavně kolem obličeje
a ruce.

650
00:44:01,805 --> 00:44:02,635
a najednou,

651
00:44:02,723 --> 00:44:06,193
dochází k vnitřnímu zpevnění
orgánů, plic...

652
00:44:06,268 --> 00:44:07,268
MEE-OK DOKTOR

653
00:44:07,311 --> 00:44:08,651
...ledvin.

654
00:44:10,147 --> 00:44:12,897
Na tuto nemoc není znám žádný lék.

655
00:44:15,319 --> 00:44:18,659
Na vrcholu jsem bral
32 tablet denně,

656
00:44:18,739 --> 00:44:20,199
a nic nepomohlo.

657
00:44:23,911 --> 00:44:27,081
Najednou jsem si uvědomil
kteří už neuměli chodit.

658
00:44:29,291 --> 00:44:30,631
Nemohl jsem nic dělat.

659
00:44:30,918 --> 00:44:32,288
Nechtěl jsem žít.

660
00:44:38,384 --> 00:44:40,304
Můj dobrý přítel řekl:

661
00:44:40,386 --> 00:44:43,216
"Kdybych byl na tvém místě,
Pila bych ayahuasku."

662
00:44:45,140 --> 00:44:48,560
Byl jsem v posteli více než tři roky,

663
00:44:48,644 --> 00:44:49,644
v tomto bodě.

664
00:44:50,104 --> 00:44:52,484
Tak jsem si řekl, proč ne?

665
00:44:53,065 --> 00:44:54,475
Nemám co ztratit.

666
00:45:03,325 --> 00:45:05,325
Byl jsem sám ve svém bytě.

667
00:45:06,120 --> 00:45:08,830
Tak jsem pil,
a je to velmi děsivé,

668
00:45:09,164 --> 00:45:10,164
na začátku.

669
00:45:11,834 --> 00:45:15,004
Pořád jsem vypínal,
ale pak se něco stalo.

670
00:45:17,506 --> 00:45:19,926
Vznášel jsem se vesmírem.

671
00:45:22,094 --> 00:45:25,974
A všechno, co mi bylo řečeno, jsem,

672
00:45:26,223 --> 00:45:29,943
Nějak se to ode mě odtrhlo,
jako trup.

673
00:45:31,645 --> 00:45:34,605
Neměl jsem minulost, žádnou identitu.

674
00:45:35,149 --> 00:45:36,819
Jen jsem se vznášel.

675
00:45:39,820 --> 00:45:42,110
Myslím, že jsem zvracel asi 300krát,

676
00:45:42,197 --> 00:45:43,737
ale pokaždé, když jsem zvracel,

677
00:45:43,824 --> 00:45:47,044
Cítil jsem trochu té nemoci
opuštění mého těla.

678
00:45:48,912 --> 00:45:50,962
Pak jsem uslyšel hlas
který řekl vstát,

679
00:45:51,081 --> 00:45:52,621
a ukázal jsem na invalidní vozík,

680
00:45:52,708 --> 00:45:54,588
a pomyslel jsem si: "Co tím myslíš?"

681
00:45:57,463 --> 00:46:00,513
A když jsem se pokusil stát,

682
00:46:01,592 --> 00:46:03,012
Byl jsem lehčí než vzduch.

683
00:46:04,136 --> 00:46:05,886
A já chodil!

684
00:46:05,971 --> 00:46:06,971
Umím chodit!

685
00:46:13,103 --> 00:46:15,063
Když účinek ayahuascy vyprchal,

686
00:46:15,272 --> 00:46:16,482
Už jsem nemohl chodit.

687
00:46:16,565 --> 00:46:19,065
Ale cítil jsem se jako
Kdybych viděl zemi zaslíbenou.

688
00:46:23,614 --> 00:46:25,324
TAM. Jak se cítíte?

689
00:46:26,283 --> 00:46:30,253
Je to v pořádku, bolí to
kde se svaly spojují...

690
00:46:30,954 --> 00:46:33,924
Přiznám se, že jsem byl v šoku.

691
00:46:33,999 --> 00:46:36,589
Myslím, vypadá to, že se zlepšuješ

692
00:46:37,127 --> 00:46:42,007
začala, když ona
zahájila léčbu ayahuascou.

693
00:46:42,633 --> 00:46:45,013
Naposled, můžeš takhle tlačit?

694
00:46:45,093 --> 00:46:46,263
bolí to?

695
00:46:46,345 --> 00:46:47,345
Ne, to je v pořádku.

696
00:46:47,387 --> 00:46:49,307
Je to úplně jiný člověk.

697
00:46:52,100 --> 00:46:55,020
Když jsem se napil potřetí,

698
00:46:55,312 --> 00:46:56,862
Začal jsem umět mávat,

699
00:46:56,939 --> 00:47:00,569
otočte hlavu a pokrčte nohy.

700
00:47:02,319 --> 00:47:06,159
Když se mě ptají
proč ayahuasca funguje,

701
00:47:06,406 --> 00:47:08,446
Nevím přesně proč,

702
00:47:08,534 --> 00:47:11,504
ale určitě
na psychické a emocionální úrovni,

703
00:47:11,578 --> 00:47:13,998
ayahuasca mi pomáhá zastavit,

704
00:47:14,289 --> 00:47:17,289
a vidět všechny tyto věci
které jsem nikdy nezpracoval.

705
00:47:24,925 --> 00:47:25,925
Moje dětství

706
00:47:26,635 --> 00:47:27,635
bylo to hrozné.

707
00:47:28,887 --> 00:47:31,387
Byl jsem sexuálně zneužíván

708
00:47:32,140 --> 00:47:33,140
pro...

709
00:47:35,018 --> 00:47:36,018
dlouhou dobu.

710
00:47:38,772 --> 00:47:42,152
Uvědomil jsem si, že jsem celý život nenáviděl sám sebe.

711
00:47:43,235 --> 00:47:48,445
Takže hodně z mé práce
s ayahuascou je vstoupit do tohoto traumatu,

712
00:47:48,532 --> 00:47:51,582
a zpracovat ji jiným způsobem.

713
00:47:51,994 --> 00:47:53,124
A vidím...

714
00:47:53,203 --> 00:47:54,963
Výsledky cítím na svém těle.

715
00:47:57,833 --> 00:48:01,133
Mysl a tělo
jsou dva různé procesy,

716
00:48:01,420 --> 00:48:04,010
a stále nemůžeme

717
00:48:04,089 --> 00:48:06,719
pochopit interakci mezi těmito dvěma,

718
00:48:06,800 --> 00:48:09,890
takže s nimi zacházíme odděleně,
i když jde o unikátní systém.

719
00:48:11,054 --> 00:48:14,854
Víme, že trauma může mít
hluboký dopad na naše tělo.

720
00:48:15,642 --> 00:48:18,522
Způsob, jak odstranit trauma

721
00:48:18,604 --> 00:48:22,444
je položit osobu
v kontaktu s pamětí

722
00:48:22,524 --> 00:48:24,824
které musí být původcem traumatu.

723
00:48:26,945 --> 00:48:28,945
Z pohledu neurovědy

724
00:48:29,031 --> 00:48:33,911
viděli jsme tu ayahuascu
moduluje části našeho mozku

725
00:48:33,994 --> 00:48:36,124
které spolu souvisí
do autobiografické paměti.

726
00:48:36,204 --> 00:48:37,794
SUBGENUÁLNÍ PŘEDNÍ CINGULOVANÁ KŮRA

727
00:48:37,873 --> 00:48:40,923
A to by mohl být důležitý mechanismus

728
00:48:41,293 --> 00:48:43,843
zotavit se z traumatu.

729
00:48:47,549 --> 00:48:49,889
Konečně jsem to viděl

730
00:48:49,968 --> 00:48:53,138
stav mého těla
Byl to odraz mého přesvědčení...

731
00:48:53,680 --> 00:48:54,810
o sobě.

732
00:48:54,890 --> 00:48:57,770
Pojď sem. Dobrý chlapec!

733
00:48:57,851 --> 00:49:01,021
Poprvé jsem si vzal ayahuascu...

734
00:49:01,730 --> 00:49:03,570
téměř před šesti lety.

735
00:49:04,149 --> 00:49:06,569
A od té doby se zlepšuji.

736
00:49:07,277 --> 00:49:08,107
Dobrý chlapec!

737
00:49:08,195 --> 00:49:11,155
Cítím sklerodermii,
pořád to tam je.

738
00:49:11,698 --> 00:49:15,658
Ale měl jsem ten pocit
kdybych pokračoval v pití ayahuascy,

739
00:49:16,912 --> 00:49:18,462
Pokračoval bych ve zlepšování.

740
00:49:24,211 --> 00:49:27,971
AYAHUASCA SOUL QUEST CHURCH

741
00:49:28,340 --> 00:49:31,720
minulou noc,
měli jsme velmi děsivou situaci.

742
00:49:32,344 --> 00:49:35,224
Suzanne měla komplikace.

743
00:49:36,431 --> 00:49:39,561
Všiml jsem si, pravděpodobně
po 20 nebo 30 minutách,

744
00:49:39,643 --> 00:49:41,903
její ruce se trochu sevřely.

745
00:49:42,604 --> 00:49:44,444
Tak jsem ji šel zkontrolovat,

746
00:49:44,648 --> 00:49:47,478
a rychle jsem viděl, že má

747
00:49:47,651 --> 00:49:49,651
malý záchvat
a měl další.

748
00:49:50,320 --> 00:49:53,660
Poslední věc, kterou si pamatuji
šel otevřít oči, podívat se na Angelu,

749
00:49:53,907 --> 00:49:55,077
a její vlasy...

750
00:49:55,784 --> 00:49:57,584
byla pokryta fraktály.

751
00:49:57,661 --> 00:50:00,251
A vzpomínám si, že jsem přemýšlel
že jsem to nemohl udělat znovu.

752
00:50:00,831 --> 00:50:03,461
A to je to poslední, co si pamatuju.
Probudil jsem se v nemocnici.

753
00:50:04,418 --> 00:50:08,048
upřímně věřím
že každá cesta ayahuascou,

754
00:50:08,130 --> 00:50:11,550
dobrý, špatný, ošklivý, vtipný, hloupý…

755
00:50:12,342 --> 00:50:13,722
je správným směrem.

756
00:50:16,638 --> 00:50:18,768
Když se zamyslím nad tím víkendem,

757
00:50:18,849 --> 00:50:22,599
moje první reakce je: "To je škoda."

758
00:50:22,686 --> 00:50:23,686
Jaký to má smysl?

759
00:50:24,855 --> 00:50:27,725
Proč jsem zrušil se svými klienty,
proč jsem sem přišel,

760
00:50:27,816 --> 00:50:29,476
jen aby...

761
00:50:29,901 --> 00:50:33,071
žít asi 20 minut teroru,

762
00:50:33,155 --> 00:50:36,115
skončit v nemocnici,
a pravděpodobně má...

763
00:50:36,450 --> 00:50:39,870
Ani nevím, kolik tisíc dolarů
na účty za nemocnice.

764
00:50:41,747 --> 00:50:44,247
Nevím, jestli to udělám znovu.

765
00:50:45,042 --> 00:50:48,962
A to je velké zklamání,
protože jsem si myslel, že je to moje...

766
00:50:51,173 --> 00:50:52,423
vitální kořen.

767
00:50:54,718 --> 00:50:56,258
Teď si nejsem tak jistý.

768
00:50:56,344 --> 00:50:57,554
Jsem vyděšený.

769
00:51:01,141 --> 00:51:03,771
A společně se zhluboka a pomalu nadechněme.

770
00:51:06,354 --> 00:51:07,614
A pustit.

771
00:51:11,359 --> 00:51:13,899
A spojte se s tou vnitřní přítomností.

772
00:51:15,322 --> 00:51:17,162
Toto je vaše posvátná část.

773
00:51:19,117 --> 00:51:21,537
Nyní přemýšlejte o své zkušenosti
ze včerejší noci.

774
00:51:23,121 --> 00:51:24,921
A jak to vnímáte dnes?

775
00:51:29,169 --> 00:51:31,249
SOUL QUEST PSYCHOLOG

776
00:51:31,338 --> 00:51:32,668
Skvělé, můžeme začít.

777
00:51:35,050 --> 00:51:37,680
Ayahuasca mě těžce zasáhla.

778
00:51:38,637 --> 00:51:40,807
I když jsi mě vedl,

779
00:51:40,889 --> 00:51:44,639
cesta zmizela,
Byl jsem v propasti.

780
00:51:44,726 --> 00:51:48,726
Byla jsem prostě láska,
Byl jsem obklopen láskou.

781
00:51:48,814 --> 00:51:51,824
Byla to ta nejneuvěřitelnější věc!

782
00:51:52,818 --> 00:51:56,358
Měl jsem vizi
rodící ženy.

783
00:51:57,114 --> 00:51:58,114
a...

784
00:51:58,573 --> 00:52:00,083
připadalo mi to jako energie.

785
00:52:00,158 --> 00:52:01,158
Vesmír.

786
00:52:01,618 --> 00:52:05,208
Zjistili jsme, že během
zkušenosti s ayahuascou,

787
00:52:05,288 --> 00:52:07,618
došlo ke zvýšení průtoku krve

788
00:52:07,707 --> 00:52:11,377
ve třech různých částech mozku,

789
00:52:11,461 --> 00:52:14,171
které spolu souvisí
na tři různé procesy.

790
00:52:15,841 --> 00:52:18,051
První je zraková kůra.

791
00:52:18,135 --> 00:52:18,965
VIZUÁLNÍ VNÍMÁNÍ

792
00:52:19,052 --> 00:52:23,772
Což naznačuje,
během zážitku s ayahuascou,

793
00:52:23,849 --> 00:52:26,349
něco vidíš.

794
00:52:27,102 --> 00:52:28,562
Vrátil jsem se...

795
00:52:30,021 --> 00:52:31,021
pro rok 2001.

796
00:52:32,941 --> 00:52:36,151
Doug byl můj nejlepší přítel
a bylo to na jeho první misi.

797
00:52:39,739 --> 00:52:44,869
Druhým jsou části mozku
které jsou zapojeny do paměti.

798
00:52:45,162 --> 00:52:46,832
Je to paměť událostí.

799
00:52:47,622 --> 00:52:52,172
Třetí část je to, čemu říkáme
frontální polární kůra,

800
00:52:52,252 --> 00:52:55,422
a souvisí s vědomím.

801
00:52:56,173 --> 00:52:59,223
Takže když jsou tyto tři oblasti aktivovány,

802
00:52:59,426 --> 00:53:03,346
máte větší kapacitu
pozorovat své vlastní myšlenky

803
00:53:03,430 --> 00:53:04,560
a své vlastní emoce.

804
00:53:05,056 --> 00:53:08,386
A stále tlačím, tlačím...

805
00:53:08,476 --> 00:53:12,356
Proč jsem si nejistý?
Absolutně nic...

806
00:53:12,439 --> 00:53:16,439
Všechno vyšlo, všechen smutek, všechen smutek.

807
00:53:17,527 --> 00:53:20,567
A to může být důvod, proč člověk říká,

808
00:53:20,655 --> 00:53:24,235
"No, zdálo se
deset let psychoterapie."

809
00:53:25,243 --> 00:53:26,833
Ale v tomto případě

810
00:53:27,537 --> 00:53:29,747
terapeut jsi ty.

811
00:53:31,833 --> 00:53:33,343
...a řekl jsem, že se omlouvám.

812
00:53:33,418 --> 00:53:34,418
Proč?

813
00:53:36,087 --> 00:53:37,457
Za to, že jsem ho musel pohřbít.

814
00:53:39,716 --> 00:53:42,086
S ayahuascou není žádné lhaní.

815
00:53:43,428 --> 00:53:47,888
Existuje mnoho obtížných pravd
které jsi držel pod kobercem.

816
00:53:48,725 --> 00:53:51,305
Nebudeš to moci zastavit
že ta myšlenka

817
00:53:51,394 --> 00:53:53,774
živě se vám vybaví.

818
00:53:56,524 --> 00:53:58,534
A to má velkou sílu.

819
00:53:58,902 --> 00:54:00,362
Angela.

820
00:54:00,862 --> 00:54:03,072
Hodně mě to bavilo. já...

821
00:54:04,491 --> 00:54:06,951
Byla to jen láska a léčení,
a byla to krásná věc.

822
00:54:07,035 --> 00:54:08,285
Už jste to někdy cítili?

823
00:54:08,370 --> 00:54:11,580
Ne, takhle ne. Bylo to jen štěstí.

824
00:54:12,082 --> 00:54:15,542
Čekal jsem něco o směru
a budoucnost a všechno,

825
00:54:15,627 --> 00:54:17,997
a to jsem ještě nedosáhl.

826
00:54:18,088 --> 00:54:20,628
Možná můžu, ale já...

827
00:54:20,715 --> 00:54:21,585
Zdá se to divné,

828
00:54:21,675 --> 00:54:23,505
ale když jsem se snažil očistit,

829
00:54:23,593 --> 00:54:27,563
bylo naprosto jasné: "Nebudeš čistit,
Už jsi toho ztratil dost."

830
00:54:27,806 --> 00:54:29,216
A tomu jsem nevěřil.

831
00:54:30,100 --> 00:54:32,350
Právo. Jaký je tvůj pohled teď,

832
00:54:32,644 --> 00:54:35,114
od této práce
co jsi dělal včera večer?

833
00:54:35,897 --> 00:54:37,567
Já ne... Jen mě to vyléčilo.

834
00:54:37,649 --> 00:54:40,859
Prostě to něco vyléčilo,

835
00:54:40,944 --> 00:54:42,114
Nedokážu to popsat.

836
00:54:42,195 --> 00:54:43,605
Prostě to něco vyléčilo.

837
00:54:46,116 --> 00:54:49,656
Když jsem slyšel: "Nebudeš čistit,
už jsi ztratil dost",

838
00:54:49,744 --> 00:54:51,544
Myslel jsem, že je to ztráta mé rodiny.

839
00:54:51,621 --> 00:54:54,921
A upřímně, za posledních 11 let...

840
00:54:55,417 --> 00:54:58,547
Víte, bylo to 11 let, kdy...

841
00:54:59,546 --> 00:55:02,126
Dlouho jsem to zahodil.

842
00:55:02,841 --> 00:55:05,431
A ano, ztratil jsi dost.

843
00:55:06,636 --> 00:55:08,886
Dobře, tak jak...

844
00:55:09,347 --> 00:55:12,267
reinterpretován nebo jak našel význam

845
00:55:12,809 --> 00:55:16,809
za všechno utrpení, které jsi cítil
za ztrátu své dcery?

846
00:55:19,024 --> 00:55:21,284
Na to neexistuje žádný nový příběh.

847
00:55:21,359 --> 00:55:22,989
Prostě je to, co to je.

848
00:55:27,449 --> 00:55:28,449
Pojď, zlato.

849
00:55:29,993 --> 00:55:31,293
Těžko se to vysvětluje

850
00:55:32,495 --> 00:55:36,075
rozdíl mezi pocity
před a po ayahuasce.

851
00:55:38,752 --> 00:55:43,172
Myslím, že jsem se cítil provinile
za to, že jsem tu bez mé dcery.

852
00:55:44,716 --> 00:55:46,086
Musel jsem to pochopit

853
00:55:46,176 --> 00:55:48,136
že dál bojuji
s něčím, co se už stalo.

854
00:55:48,970 --> 00:55:50,560
Pojď, chlapče s krátkýma nohama.

855
00:55:51,473 --> 00:55:53,893
Potřeboval jsem to přijmout.

856
00:55:53,975 --> 00:55:57,765
A nemyslím si, že žádný člověk
mohl mě přimět to přijmout.

857
00:56:00,732 --> 00:56:05,782
Ayahuasca, pomocí mého podvědomí,
pomohl mi uzdravit se.

858
00:56:06,321 --> 00:56:07,951
Proto to fungovalo.

859
00:56:08,031 --> 00:56:10,201
Protože jsem to byl já, kdo léčil sám sebe.

860
00:56:56,246 --> 00:56:58,246
Titulky: Daniele Alves

861
00:56:58,270 --> 00:57:00,270
Diego Moraes (oakislandtk)
www.opensubtitles.org