1 00:00:10,450 --> 00:00:13,580 ومن المحزن أن نفاد عندما تضرب بشكل جيد. 2 00:00:13,870 --> 00:00:15,540 قد يكون سببه نقاط الضعف الخاصة بك .. 3 00:00:15,540 --> 00:00:17,950 ...أو خطأ والديك. 4 00:00:20,750 --> 00:00:22,200 التبغ مضر لك. 5 00:00:22,200 --> 00:00:25,620 عندما تدخن، الناس من حولك يستنشقه أيضًا. 6 00:00:26,500 --> 00:00:28,450 كن آمنا. ابتعد عن التبغ. 7 00:00:28,830 --> 00:00:30,040 لا نفاد. 8 00:03:49,790 --> 00:03:55,250 "الرئيس وشاهد العيان" 9 00:04:14,000 --> 00:04:16,700 عندما كنت متأخرا جدا، اعتقدت أنت لن تأتي، ديفيتان. 10 00:04:16,700 --> 00:04:18,200 كيف لا أستطيع أن آتي؟ 11 00:04:18,200 --> 00:04:21,000 - في حياتي لا يوجد واحد غيرك، سريديفي. 12 00:04:22,870 --> 00:04:26,450 - أنا مستعد للانتظار إلى الأبد بالنسبة لك، ديفيتان. 13 00:04:27,160 --> 00:04:29,370 - حسنا.. لا تفعل ذلك يجب أن تنتظر لفترة طويلة. 14 00:04:30,040 --> 00:04:31,700 - حصلت على وظيفة! 15 00:04:33,450 --> 00:04:35,830 - الآلهة لديها استمع إلى صلواتي! 16 00:04:38,040 --> 00:04:41,660 - بعد التحاقي بالوظيفة سأتي إلى منزلك وأطلب يدك. 17 00:04:41,870 --> 00:04:42,870 ماذا حدث؟ 18 00:04:42,870 --> 00:04:44,290 - أعمامي سوف يعارضون. 19 00:04:44,290 --> 00:04:45,450 - من يعارض 20 00:04:45,910 --> 00:04:48,040 شيتا، سأغادر. - ماذا حدث؟ 21 00:04:48,040 --> 00:04:50,250 انها ليست كبيرة بما فيه الكفاية ل يكون خارجا في هذا البرد ل. 22 00:04:59,910 --> 00:05:00,700 براساد! 23 00:05:01,040 --> 00:05:01,870 تعال الى هنا! 24 00:05:01,870 --> 00:05:03,040 يأتي! 25 00:05:03,040 --> 00:05:04,200 من هذا؟ 26 00:05:04,200 --> 00:05:05,830 إنه "تشرايل" براساد. 27 00:05:05,830 --> 00:05:07,540 لماذا عليك أن تتصل به هنا؟ 28 00:05:08,040 --> 00:05:09,370 لا بأس. إنه رجلنا! 29 00:05:10,500 --> 00:05:11,290 أنيل! 30 00:05:11,750 --> 00:05:12,620 هل تريد مشروبا؟ 31 00:05:13,290 --> 00:05:14,830 أنا لست في مزاج لذلك شرب. ماذا لديك؟ 32 00:05:15,370 --> 00:05:16,620 إنه براندي. مولودية. 33 00:05:16,620 --> 00:05:17,580 ثم قم بإصلاح مشروب واحد. 34 00:05:18,000 --> 00:05:19,080 واحدة صغيرة. 35 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 براساد! 36 00:05:29,290 --> 00:05:30,250 هنا الشاي الخاص بك. 37 00:05:55,330 --> 00:05:56,660 كم كنت في حالة سكر أمس؟ 38 00:05:57,870 --> 00:05:59,450 لا! لقد تناولت مشروبًا واحدًا فقط! 39 00:06:12,910 --> 00:06:14,580 كيف تأتي بالفرشاة اسنانك اليوم ؟ 40 00:06:15,040 --> 00:06:16,200 اغرب عن وجهي! 41 00:06:38,580 --> 00:06:40,450 تشيتا (الأخ)، لدي نزلة برد سيئة. 42 00:06:40,450 --> 00:06:41,410 هل هو كذلك؟ هل لديك حمى؟ 43 00:06:41,410 --> 00:06:42,790 لا، مجرد نزلة برد. 44 00:06:49,120 --> 00:06:51,080 شيتا، هل لديك الشريط لمعرفة ما إذا كان أحد حامل؟ 45 00:06:51,080 --> 00:06:52,080 - نعم. 46 00:06:52,080 --> 00:06:54,040 أجيث، أحضر لها فيلوسيت. 47 00:07:03,910 --> 00:07:05,000 16 روبية. 48 00:07:16,500 --> 00:07:17,450 أكثر من ذلك بقليل. 49 00:07:18,540 --> 00:07:19,700 نعم! هذا يكفي! 50 00:07:27,160 --> 00:07:27,870 أين ذهبت؟ 51 00:07:27,870 --> 00:07:29,540 لقد ذهبت للتو إلى Vaikkom، براساد. 52 00:07:38,250 --> 00:07:39,330 يا! 53 00:07:39,910 --> 00:07:41,580 أليس هذا "سريجا" الخاص بنا؟ ابنة شيتان؟ 54 00:07:42,040 --> 00:07:43,000 من؟ 55 00:07:43,500 --> 00:07:45,160 نعم! هذا هو سريجا الأصلي. 56 00:07:45,700 --> 00:07:47,330 هل هي متزوجة؟ - لا! 57 00:07:48,910 --> 00:07:49,870 لا يا رجل! 58 00:07:50,410 --> 00:07:51,250 لماذا؟ 59 00:07:52,660 --> 00:07:55,290 اغرب عن وجهي! فكر بإيجابية يا رجل! 60 00:08:12,500 --> 00:08:14,160 شيتا، المال للشاي. - تمام. 61 00:08:20,160 --> 00:08:21,870 المسألة ذات صلة اجتماعيا. 62 00:08:22,120 --> 00:08:22,870 نعم. 63 00:08:23,370 --> 00:08:25,750 ولكن عندما نفكر بشكل تدريجي، 64 00:08:26,000 --> 00:08:27,950 فإذا تدخلنا في مسألة الحمل هذه؛ 65 00:08:28,580 --> 00:08:31,040 تشيتا، الرومانسية، التجول، المغازلة؛ 66 00:08:31,700 --> 00:08:33,120 نحن لسنا ضد أي من هذا! 67 00:08:33,750 --> 00:08:35,160 لا ينبغي للفتاة أن تخطئ! 68 00:08:36,120 --> 00:08:37,330 هذا كل ما نريده! 69 00:08:37,700 --> 00:08:39,540 لذا عليك فقط أن تفعل ذلك أعطه إشارة. 70 00:08:40,540 --> 00:08:41,540 مجرد إشارة. 71 00:08:46,750 --> 00:08:49,200 يأتي. سوف "Sreeja" Chettan يكون على ضفة النهر. دعونا نرى. 72 00:08:50,200 --> 00:08:52,580 ليس من الصواب أن أكون كذلك متورط بشكل مباشر في هذه القضية 73 00:08:53,290 --> 00:08:54,660 أولاً، أنا أعزب، أليس كذلك؟ 74 00:08:55,750 --> 00:08:57,750 عليك فقط أن تعطي له إشارة خفية. 75 00:09:18,790 --> 00:09:20,290 يرى! سطرين! 76 00:09:20,910 --> 00:09:22,870 أمي، احتفظي ببعض المال جانباً. 77 00:09:23,790 --> 00:09:25,000 هل هو كذلك؟ - يا! 78 00:09:25,450 --> 00:09:26,410 اتصل بزوجك! 79 00:09:26,700 --> 00:09:28,370 يا! لا تعلن ذلك للجميع. 80 00:09:28,700 --> 00:09:30,200 لا تقولها إلا بعد التأكيد مع الطبيب. 81 00:09:30,500 --> 00:09:31,450 توقفي عن ذلك يا أمي! 82 00:09:31,700 --> 00:09:33,250 إنها حامل للغاية! 83 00:09:33,870 --> 00:09:36,750 لم يكن حتى 4 أشهر منذ أن قمت بتغييره. 84 00:09:36,750 --> 00:09:38,200 هذا الجانب مهترئ بالكامل. 85 00:09:38,540 --> 00:09:39,910 "سريجا" شيتا، من فضلك تعال. 86 00:09:41,410 --> 00:09:43,000 ما هذا؟ - يأتي. سأخبرك. 87 00:09:43,000 --> 00:09:44,200 سأعود حالا. 88 00:09:46,830 --> 00:09:49,080 حسنا، ماذا يحدث؟ 89 00:09:49,080 --> 00:09:50,330 مورالي كنت على وشك .. 90 00:09:51,830 --> 00:09:54,160 ما الأمر يا مورالي؟ - لا شيء خاص. 91 00:09:54,910 --> 00:09:56,040 قل لي ما هو عليه. 92 00:09:56,790 --> 00:09:58,120 سريجا لدينا.. 93 00:09:58,660 --> 00:10:00,410 هناك شك إذا كانت حامل. 94 00:10:04,620 --> 00:10:07,700 حسنًا، سمعت أخبارًا عن فتاتك اشتريت جهاز فحص الحمل 95 00:10:07,700 --> 00:10:09,950 من متجر طبي في Vaikkom. 96 00:10:10,870 --> 00:10:11,830 يلتقط! 97 00:10:14,450 --> 00:10:15,580 مرحبًا! 98 00:10:15,580 --> 00:10:16,660 أب، 99 00:10:16,660 --> 00:10:18,410 سوف تكون جد! 100 00:10:19,200 --> 00:10:20,290 مرحبًا! 101 00:10:20,290 --> 00:10:22,120 مرحباً ألا تسمعني؟ 102 00:10:22,120 --> 00:10:24,040 أبي، شيشي (الأخت الكبرى) حامل! 103 00:10:25,000 --> 00:10:27,160 هل ذهبت إلى متجر طبي؟ - يا. 104 00:10:27,580 --> 00:10:28,750 هل هو كذلك؟ - ما الأمر يا أبي؟ 105 00:10:28,750 --> 00:10:30,040 في. 106 00:10:30,040 --> 00:10:32,410 أنا في رحلة. سأتصل بك لاحقا. 107 00:10:34,410 --> 00:10:36,160 لقد أخافتني يا مورالي! 108 00:10:36,660 --> 00:10:38,910 لقد عادت ابنتي الكبرى إلى المنزل. هي التي هي حامل! 109 00:10:38,910 --> 00:10:40,120 أُووبس. 110 00:10:40,290 --> 00:10:41,700 عندما جاء "تشرايل" براساد وأخبرني، 111 00:10:41,950 --> 00:10:43,790 وبما أن الأمر كان من شأن سريجا. 112 00:10:43,790 --> 00:10:45,330 مجرد إشارة. 113 00:10:45,330 --> 00:10:47,790 "تشرايل" براساد؟ لديه ذلك أصبح القيل والقال في المدينة الآن؟ 114 00:10:48,620 --> 00:10:50,160 لا! لا شيء من هذا القبيل! 115 00:10:50,160 --> 00:10:51,620 قال هذا لي فقط! 116 00:10:51,620 --> 00:10:54,700 لا توجد مشكلة على الإطلاق. إنه شاب إيجابي. 117 00:11:23,040 --> 00:11:23,910 أنت تستمر. 118 00:11:23,910 --> 00:11:26,040 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأستقل العبارة. 119 00:11:26,040 --> 00:11:28,040 - ماذا حدث؟ - لا شئ. سأخبرك غدا. 120 00:12:03,040 --> 00:12:04,120 براساد، أليس كذلك؟ 121 00:12:06,580 --> 00:12:07,540 نعم. 122 00:12:07,790 --> 00:12:09,500 ماذا كنتم تثرثرون عني؟ 123 00:12:11,200 --> 00:12:12,540 أنا لم أقل أي شيء! 124 00:12:12,540 --> 00:12:15,160 سمعت أنك كذلك قلقة حقا عني! 125 00:12:17,290 --> 00:12:20,200 لقد شاركت للتو القلق لمصلحتك. 126 00:12:24,290 --> 00:12:25,250 مصلحتي الخاصة؟ 127 00:12:29,580 --> 00:12:30,700 (يبصق) 128 00:12:41,250 --> 00:12:42,330 (يبصق) 129 00:13:38,950 --> 00:13:40,040 عفوا. 130 00:13:44,830 --> 00:13:47,120 يا! لقد ارتكبت خطأ كبيرا. 131 00:13:48,290 --> 00:13:50,160 في الواقع، أنا رجل نبيل. 132 00:13:51,290 --> 00:13:53,290 إذا كنت تسأل في جميع أنحاء منطقتي، هل تعلم. 133 00:13:54,660 --> 00:13:56,870 لا تعرف الخاص بك صديق الأب أن"؟ 134 00:13:57,080 --> 00:13:59,290 - يمكنك أن تسأله. - ألا يمكننا التحدث بعد الوصول إلى الشاطئ؟ 135 00:14:24,620 --> 00:14:25,790 هل اتصلت بي؟ 136 00:14:26,500 --> 00:14:27,830 هل اتصلت بي؟ 137 00:14:28,160 --> 00:14:29,120 لا. 138 00:14:29,500 --> 00:14:30,910 لقد اتصلت بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 139 00:14:32,370 --> 00:14:33,450 لم أتصل! 140 00:14:47,040 --> 00:14:47,870 أخبرني. 141 00:14:49,000 --> 00:14:49,830 ماذا؟ 142 00:14:50,660 --> 00:14:51,620 قل آسف. 143 00:14:53,120 --> 00:14:55,370 حسنًا، لم أكن أريد أن أقول آسف. 144 00:14:56,160 --> 00:14:58,750 أنا لست الشخص الذي يحصل المتورطين في مثل هذه القضايا القيل والقال. 145 00:14:59,040 --> 00:15:01,700 وأنا لم أخبر الجميع. 146 00:15:02,000 --> 00:15:04,370 إلى "Sreeja" Chettan عبر مورالي شيتان. هذا كل شيء! 147 00:15:05,330 --> 00:15:06,330 إنه لا شيء آخر، تشيتا. 148 00:15:06,620 --> 00:15:08,540 لقد كانت عائلتي تفكر في ذلك التحالفات بالنسبة لي الآن. 149 00:15:08,540 --> 00:15:09,950 لا تزعجنا. هذا كل شيء! 150 00:15:11,160 --> 00:15:12,790 وأنا أعلم ذلك! 151 00:15:13,000 --> 00:15:14,830 أعرف مدى صعوبة ذلك! 152 00:15:15,330 --> 00:15:16,620 هل تعلم كم من الوقت مضى؟ 153 00:15:16,620 --> 00:15:18,950 لقد كنت أبحث أيضا للفتاة في كل مكان! 154 00:15:18,950 --> 00:15:20,370 إنه أمر صعب للغاية! 155 00:15:20,580 --> 00:15:21,620 هل أطلب عصير ليمون؟ 156 00:15:23,080 --> 00:15:24,250 منذ أن جئنا إلى هنا، لديك واحدة. الجو حار، أليس كذلك؟ 157 00:15:24,250 --> 00:15:26,290 ماذا تريد؟ - عصير ليمونتين. 158 00:15:26,290 --> 00:15:27,250 حلو، أليس كذلك؟ 159 00:15:27,830 --> 00:15:28,540 نعم. حلو! 160 00:15:30,000 --> 00:15:30,790 - حلو! 161 00:15:30,790 --> 00:15:32,290 كلاهما مع الجليد، أليس كذلك؟ - نعم. 162 00:15:36,000 --> 00:15:36,910 ماذا؟ 163 00:15:39,370 --> 00:15:40,540 لا شئ. 164 00:19:13,540 --> 00:19:16,500 (حافلة إلى كاساراجود) 165 00:19:45,500 --> 00:19:47,000 هذه ليست مانييامبارا! 166 00:19:47,000 --> 00:19:48,120 هذا هو مانييامبارا! 167 00:19:48,120 --> 00:19:49,580 كان هناك شجرة بانيان كبيرة هنا! 168 00:19:49,580 --> 00:19:50,950 لقد كان ذلك منذ فترة طويلة! يأتي! 169 00:19:50,950 --> 00:19:52,750 تشيتشي، هذا هو مانييامبارا. انزل! 170 00:19:52,750 --> 00:19:54,040 ماذا تقول؟ 171 00:19:54,450 --> 00:19:55,790 هذا لأنك لا تتذكر! 172 00:19:55,790 --> 00:19:57,080 أتذكر! - لا! 173 00:19:57,080 --> 00:19:59,330 كان هناك شجرة بانيان كبيرة هنا. 174 00:19:59,660 --> 00:20:02,580 لم يكن هناك شجرة بانيان هناك! - كان هناك قبل عامين. 175 00:22:02,040 --> 00:22:03,750 يا إلهي! سلسلتي! براساديتا! 176 00:22:04,250 --> 00:22:05,830 لقد ابتلع سلسلتي! 177 00:22:05,830 --> 00:22:07,540 سلسلة؟ ماذا حدث؟ - هذا الرجل! 178 00:22:07,540 --> 00:22:09,120 سلسلة؟ - لقد كسر سلسلتي. 179 00:22:09,120 --> 00:22:11,290 يجب أن يكون قد سقط. - هل أخذت السلسلة؟ 180 00:22:11,290 --> 00:22:12,540 هل أخذته؟ - لم أكن! 181 00:22:12,790 --> 00:22:14,370 أنا لم آخذه! ذلك يجب أن يكون قد سقط! 182 00:22:14,620 --> 00:22:16,540 رأيته يكسر ويأخذها. 183 00:22:16,540 --> 00:22:18,250 تحقق بشكل صحيح. - فحص حقيبته. 184 00:22:18,250 --> 00:22:19,370 لا تتركه. 185 00:22:19,370 --> 00:22:21,080 هل رأيتني أتناوله؟ - رأيت! 186 00:22:21,080 --> 00:22:22,250 هل أخذته؟ 187 00:22:22,250 --> 00:22:25,200 كانت نائمة. هي يجب أن يحلم به. 188 00:22:25,450 --> 00:22:28,080 لا! رأيت ذلك. إنه يكذب! 189 00:22:28,540 --> 00:22:30,040 لا تعبث معنا! سوف تتحول الأمور سيئة! 190 00:22:30,700 --> 00:22:33,120 هل طار بعيدا بعد ذلك؟ - كيف أعرف؟ 191 00:22:33,120 --> 00:22:34,540 لقد رأتك تأخذها 192 00:22:34,540 --> 00:22:35,870 لا، لا بد أنها مخطئة! 193 00:22:35,870 --> 00:22:37,120 لا تخدع! 194 00:22:37,120 --> 00:22:38,290 أنا لم آخذه! 195 00:22:38,290 --> 00:22:39,500 لقد رأتك تأخذها 196 00:22:39,500 --> 00:22:41,620 دعنا نذهب إلى المحطة. - يا. دعنا نذهب. 197 00:22:41,910 --> 00:22:44,410 امسكه. امسك يديه. 198 00:22:44,950 --> 00:22:45,950 لا تتركه. 199 00:22:48,540 --> 00:22:50,160 لا يمكننا أن نتركه هكذا. 200 00:22:50,160 --> 00:22:52,120 أيها السائق، استقل الحافلة إلى المحطة. 201 00:22:52,120 --> 00:22:53,540 إلى مركز الشرطة. 202 00:23:25,040 --> 00:23:26,000 سيد. 203 00:23:28,580 --> 00:23:30,000 سيد! - ما هذا؟ 204 00:23:30,160 --> 00:23:31,330 دعني أذهب يا سيدي. 205 00:23:31,660 --> 00:23:32,620 استمر في المشي. 206 00:23:34,040 --> 00:23:35,660 إذا كان لجلب المياه إلى المحطة، 207 00:23:36,000 --> 00:23:37,370 سوف آتي كل الصباح واملأه يا سيدي. 208 00:23:39,120 --> 00:23:40,580 سأفعل ذلك في المساء أيضًا يا سيدي. 209 00:23:42,370 --> 00:23:43,540 ألم أصلح يا سيدي؟ 210 00:23:43,790 --> 00:23:45,160 ألا تعلم يا سودهاكاران؟ 211 00:23:45,540 --> 00:23:47,040 تريد أن تسكر وتسبب الفوضى، 212 00:23:47,500 --> 00:23:49,080 خلال مهرجان المعبد، أليس كذلك؟ 213 00:23:49,830 --> 00:23:51,580 لا يا سيدي. لن آتي لحضور المهرجان 214 00:23:52,700 --> 00:23:54,580 سأبقى في المنزل يا سيدي. سأبقى هادئا. 215 00:23:54,580 --> 00:23:55,540 وثم؟ 216 00:23:56,000 --> 00:23:57,540 لكسر السفن في المنزل ، 217 00:23:57,540 --> 00:23:58,830 وتضرب أمك وزوجتك؟ 218 00:23:59,700 --> 00:24:01,000 هل سأفعل مثل هذا الشيء يا سيدي؟ 219 00:24:02,540 --> 00:24:03,410 سودهاكاران, 220 00:24:03,870 --> 00:24:07,080 الشكوى تطلب منا الاحتفاظ بها أنت هنا حتى انتهاء المهرجان؛ 221 00:24:07,500 --> 00:24:09,290 تم التوقيع بشكل مشترك من قبل والدتك وزوجتك! 222 00:24:09,290 --> 00:24:10,450 لا تنسى ذلك! 223 00:24:11,160 --> 00:24:12,450 إنهم يكذبون يا سيدي. 224 00:24:13,330 --> 00:24:14,370 هم.. 225 00:24:14,370 --> 00:24:15,580 إنهم نسويات. 226 00:24:16,000 --> 00:24:16,950 سودهاكاران! 227 00:24:20,080 --> 00:24:21,200 إذن لن تتركيني؟ 228 00:24:21,700 --> 00:24:22,660 استمر في المشي! 229 00:24:25,450 --> 00:24:27,500 هل يمكنك السماح لي بالذهاب للمشاهدة "كولوكالي" غدا؟ 230 00:24:35,040 --> 00:24:36,950 إنه لا شيء آخر يا سيدي. لا توجد حرية هناك. 231 00:24:37,410 --> 00:24:39,580 ما هي الحرية التي سوف تحصل عليها داخل زنزانة، سودهاكاران؟ 232 00:24:42,290 --> 00:24:43,290 إذن لن تتركيني؟ 233 00:24:44,580 --> 00:24:46,080 حافلة مليئة بالناس هنا يا سيدي. 234 00:24:46,410 --> 00:24:48,120 نعم. سوف نعتني بذلك 235 00:24:48,500 --> 00:24:49,540 أنت تقوم بعملك! 236 00:24:49,830 --> 00:24:51,250 خذ الماء إلى المحطة. 237 00:24:51,790 --> 00:24:54,160 بعض المشاكل الضخمة لديها وصل على متن حافلة KSRTC. 238 00:24:54,160 --> 00:24:56,450 سأعتني بالمشكلة التي جاءت على متن حافلة KSRTC. 239 00:24:56,950 --> 00:24:57,910 ما هذا؟ 240 00:24:58,790 --> 00:25:00,080 خطف السلسلة حالة. - متى؟ 241 00:25:00,080 --> 00:25:02,080 لم تأتي في هذه الحافلة؟ خذ أغراضك إلى المحطة. 242 00:25:02,080 --> 00:25:04,000 - سودهاكاران! - سآتي غدا يا صاح! 243 00:25:23,950 --> 00:25:24,950 - أين هو منزلك -مدينة؟ 244 00:25:25,580 --> 00:25:27,250 - تافاناكادافو. بالقرب من ألابوزا. 245 00:25:27,450 --> 00:25:28,410 - ألابوزا. 246 00:25:28,910 --> 00:25:30,410 - ماذا تفعلون هنا إذن؟ 247 00:25:31,410 --> 00:25:34,910 - كان الوضع لدرجة أننا لم نتمكن من ذلك البقاء في مدينتنا بعد زواجنا. 248 00:25:36,080 --> 00:25:38,160 لذلك جئنا هنا و استولى على منزل في كونيا. 249 00:25:38,830 --> 00:25:39,750 ما اسمك؟ 250 00:25:39,750 --> 00:25:40,790 براساد. 251 00:25:40,790 --> 00:25:42,250 وما تملكه؟ - سريجا. 252 00:25:43,000 --> 00:25:44,450 هل لديك بطاقة هوية؟ - نعم يا سيدي. 253 00:25:44,450 --> 00:25:45,450 أعطها. 254 00:25:45,450 --> 00:25:47,370 إذن كان زواجك عن حب؟ - نعم. 255 00:25:47,750 --> 00:25:48,700 بين الطوائف؟ 256 00:25:49,580 --> 00:25:50,540 نعم يا سيدي. 257 00:25:52,200 --> 00:25:54,700 لهذا السبب أتيت إلى هنا من ألابوزا، أليس كذلك؟ 258 00:25:54,950 --> 00:25:56,000 إذن هربت؟ 259 00:25:56,580 --> 00:25:58,580 لا يا سيدي. لقد تزوجنا، قال للجميع وجاء. 260 00:25:58,910 --> 00:26:00,040 حاول أن تتذكر. 261 00:26:00,040 --> 00:26:01,410 هل لديك السلسلة عندما غادرت منزلك؟ 262 00:26:01,410 --> 00:26:02,620 بالتأكيد يا سيدي. 263 00:26:02,830 --> 00:26:04,700 كنا سنقوم برهن السلسلة. 264 00:26:05,410 --> 00:26:09,080 لقد اشترينا مكانًا قريبًا لبدء زراعة التبغ. 265 00:26:09,830 --> 00:26:11,540 لكننا لا نحصل على الماء هناك. 266 00:26:11,790 --> 00:26:14,000 حاولنا حفر أ تتحمل جيدا عدة مرات. 267 00:26:14,830 --> 00:26:16,160 وعندما لم نحصل على الماء حتى ذلك الحين، 268 00:26:16,450 --> 00:26:17,580 كنا حقا عاجزين. 269 00:26:18,540 --> 00:26:21,580 لذلك اعتقدنا أننا سوف نرهنها سلسلة الزفاف وحاول مرة أخرى. 270 00:26:22,450 --> 00:26:23,700 وذلك عندما .. - سيدي، هذه حقيبته، 271 00:26:23,910 --> 00:26:26,040 التحقق من ذلك بشكل صحيح. 272 00:26:27,000 --> 00:26:28,040 أعطني هويتك. 273 00:26:28,790 --> 00:26:29,750 ليس لدي أي شيء، يا سيدي. 274 00:26:30,370 --> 00:26:31,500 ليس لديك؟ 275 00:26:31,950 --> 00:26:33,160 ليس لديك أي إثبات هوية؟ 276 00:26:33,540 --> 00:26:34,500 لا. 277 00:26:35,660 --> 00:26:37,040 إذن ما هو اسمك؟ 278 00:26:37,410 --> 00:26:38,250 براساد. 279 00:26:38,450 --> 00:26:39,410 براساد؟ 280 00:26:39,410 --> 00:26:40,620 سيدي، براساد هو اسمي. 281 00:26:40,950 --> 00:26:42,080 اسمي أيضا براساد. 282 00:26:42,080 --> 00:26:43,160 هذا ممتع! 283 00:26:44,410 --> 00:26:45,830 كم عدد الحالات لديك؟ 284 00:26:46,700 --> 00:26:47,580 لا أحد! 285 00:26:48,540 --> 00:26:49,700 ما هي وظيفتك الفعلية؟ 286 00:26:50,660 --> 00:26:52,040 في متجر "ليلي" في مانجالور. 287 00:26:52,040 --> 00:26:53,040 أنا أصنع باروتا. 288 00:26:53,370 --> 00:26:54,290 هل تصنع الباروتا؟ 289 00:26:55,330 --> 00:26:56,540 اسمحوا لي أن أرى يدك بعد ذلك. 290 00:26:57,250 --> 00:26:58,040 أرِنِي. 291 00:26:58,450 --> 00:26:59,410 أرني يدك. 292 00:27:01,410 --> 00:27:02,370 أرني اليد الأخرى. 293 00:27:04,000 --> 00:27:06,580 شيفا، هل رأيت الأيدي التي تصنع باروتا؟ 294 00:27:06,580 --> 00:27:07,540 أيدي عظيمة! 295 00:27:08,580 --> 00:27:10,160 سيدي، هذه الأيدي لا تنتمي لشخص يصنع Parottas. 296 00:27:10,160 --> 00:27:12,620 أولئك الذين يصنعون الباروتا سوف يفعلون ذلك لديك علامة هنا في شكل دائري. 297 00:27:12,910 --> 00:27:14,540 لم أعمل ل الأشهر الثلاثة أو الأربعة الماضية يا سيدي. 298 00:27:15,290 --> 00:27:16,870 كنت في متجر "ليلي" في مانجالور. 299 00:27:17,160 --> 00:27:20,750 عندما خلقت الشرطة مشكلة قائلا ولأنني لا أملك بطاقة هوية، أرسلوني بعيدًا. 300 00:27:21,120 --> 00:27:22,410 أين موطنك الأصلي؟ 301 00:27:22,660 --> 00:27:23,500 بالوروثي. 302 00:27:24,080 --> 00:27:25,910 لكن ليس لديك لغة عامية بالوروثي! 303 00:27:26,410 --> 00:27:28,700 لقد ولدت في بالوروثي. ثم لقد كنت في بومباي لفترة طويلة. 304 00:27:29,000 --> 00:27:30,330 أوه! وصلت بومباي؟ 305 00:27:31,290 --> 00:27:32,620 إذن فهو دولي! 306 00:27:33,080 --> 00:27:34,410 كان علي أن أكسب لقمة عيشي، أليس كذلك؟ 307 00:27:35,040 --> 00:27:37,620 وبينما كنت نائما في الحافلة، استيقظت على سماع بعض الضوضاء. 308 00:27:37,620 --> 00:27:38,950 وقتها كلهم .. 309 00:27:38,950 --> 00:27:40,950 حتى أن اثنين منهم ضربوني. - ضربوك؟ 310 00:27:41,580 --> 00:27:42,620 من ضربه؟ 311 00:27:42,620 --> 00:27:43,580 هاه؟ 312 00:27:45,830 --> 00:27:46,790 من ضربه؟ 313 00:27:48,660 --> 00:27:50,790 فإذا اعترف الذي ضربه فقط سوف يكون محاصرا. 314 00:27:51,120 --> 00:27:52,410 وإلا فإنكم جميعا سوف تكونون محاصرين. 315 00:27:52,700 --> 00:27:53,500 أخبرني! 316 00:27:53,790 --> 00:27:56,370 قل لي بشكل صحيح. وإلا فلا شيء منكم سوف يغادر هذا المكان. 317 00:28:01,040 --> 00:28:02,330 إذن هذا أنت؟ يأتي! 318 00:28:04,660 --> 00:28:05,750 يأتي! 319 00:28:06,290 --> 00:28:07,120 اقترب. 320 00:28:10,000 --> 00:28:10,950 لا تبتسم! 321 00:28:12,620 --> 00:28:13,750 لماذا ضربته؟ 322 00:28:14,200 --> 00:28:16,790 أنا لم أضربه يا سيدي أنا لوحت بيدي هكذا. 323 00:28:16,790 --> 00:28:17,910 لم تضربه. 324 00:28:17,910 --> 00:28:19,410 إذن أنت المتردد الرئيسي هنا؟ 325 00:28:19,410 --> 00:28:21,000 هل رأيته وهو يسرق السلسلة؟ 326 00:28:21,250 --> 00:28:22,330 لا! - لم تفعل؟ 327 00:28:22,790 --> 00:28:23,790 إذن لماذا ضربته؟ 328 00:28:24,160 --> 00:28:25,330 ليس أنا فقط يا سيدي. 329 00:28:25,700 --> 00:28:26,870 والتي ضربته أيضًا. 330 00:28:26,870 --> 00:28:28,330 لذلك لديه شركة! 331 00:28:29,160 --> 00:28:30,830 اللثاثا الذي ضربه، تعال هنا. 332 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 من هو الذي ضربه؟ 333 00:28:33,000 --> 00:28:34,040 هل أنت؟ 334 00:28:34,040 --> 00:28:35,540 تعال إلى الداخل! 335 00:28:35,540 --> 00:28:36,950 تعال الى هنا. 336 00:28:37,370 --> 00:28:38,120 تعال بسرعة. 337 00:28:38,120 --> 00:28:40,410 يبدو أن هذه هي الفائز بالحزام الأسود. 338 00:28:40,910 --> 00:28:41,950 هل ضربته؟ 339 00:28:42,450 --> 00:28:43,660 نعم. مرة واحدة فقط. 340 00:28:43,910 --> 00:28:44,910 لماذا ضربته؟ 341 00:28:45,410 --> 00:28:46,540 لقد انتزع سلسلتها، يا سيدي. 342 00:28:46,540 --> 00:28:48,120 هل رأيته يخطف سلسلتها؟ 343 00:28:48,410 --> 00:28:49,450 لقد فاتني ذلك للتو. 344 00:28:49,450 --> 00:28:51,160 ثم يذهب كل منكما الوقوف في تلك الزاوية. 345 00:28:51,540 --> 00:28:52,540 قف هناك! 346 00:28:52,870 --> 00:28:54,410 هذا هو المعتاد هنا. 347 00:28:55,200 --> 00:28:57,160 قبل أن تعرف أي شيء، تلجأ إلى العنف. 348 00:28:57,700 --> 00:28:59,160 ما هو عمل الشرطة إذن؟ هاه؟ 349 00:28:59,620 --> 00:29:00,700 سيدي، لا يوجد شيء في هذا. 350 00:29:04,160 --> 00:29:05,450 لتخطف سلسلتها 351 00:29:05,620 --> 00:29:07,080 هل كنت في حاجة ماسة إلى المال؟ 352 00:29:07,410 --> 00:29:08,250 أنا لم أفعل ذلك يا سيدي. 353 00:29:08,790 --> 00:29:09,660 أنا لم آخذه. 354 00:29:09,660 --> 00:29:12,000 سيدي، إنه يكذب. ابتلع بمجرد كسره. 355 00:29:12,250 --> 00:29:13,870 ألم تقل ذلك في وقت سابق أنت لم ترى شيئا؟ 356 00:29:13,870 --> 00:29:15,500 ثم كيف تعرف أنه ابتلع ذلك؟ 357 00:29:16,830 --> 00:29:18,000 سريجا لن يكذب يا سيدي. 358 00:29:19,450 --> 00:29:20,580 هل رآه أحدكم؟ 359 00:29:20,830 --> 00:29:22,500 هل رآه أحد منكم خطف السلسلة؟ 360 00:29:22,500 --> 00:29:24,080 كيف سأراه يا سيدي؟ 361 00:29:24,080 --> 00:29:25,200 كنت أقود الحافلة! 362 00:29:25,200 --> 00:29:27,080 أوه! مثل ذلك. وأنت؟ - لم أرى. 363 00:29:27,080 --> 00:29:28,040 أنت لم ترى! 364 00:29:28,620 --> 00:29:29,580 هل رآه أحدكم؟ 365 00:29:30,000 --> 00:29:31,830 لا يا سيدي. ولم يره أحد منهم. - لذلك لم يره أحد. 366 00:29:32,370 --> 00:29:34,450 سيدي، لا يوجد شيء في الحافلة. - لا يوجد شيء في الحافلة. 367 00:29:34,450 --> 00:29:35,790 التحقق منها مرة أخرى. 368 00:29:39,700 --> 00:29:42,160 سيدي، لا يوجد شيء في الحافلة. ولم يره أحد أيضًا. 369 00:29:43,290 --> 00:29:45,330 لكن لو سألته شخصياً.. 370 00:29:46,040 --> 00:29:46,700 ربما سيقول. 371 00:29:47,000 --> 00:29:48,500 جيش، الدوائر التلفزيونية المغلقة! 372 00:29:48,500 --> 00:29:50,500 اخي هذا موضوع بسيط 373 00:29:50,830 --> 00:29:54,200 إذا قلت الحق سنفعل إعادتها وتسوية القضية. 374 00:29:54,790 --> 00:29:56,000 لن تقول؟ أنت لم تأخذ ذلك؟ 375 00:29:56,000 --> 00:29:57,040 لا يا سيدي. 376 00:29:57,040 --> 00:29:58,080 قل لي الحقيقة! 377 00:30:01,500 --> 00:30:02,830 قل لي الحقيقة! لم تأخذ ذلك؟ 378 00:30:02,830 --> 00:30:04,250 أنا لم أعتبر، يا سيدي. 379 00:30:04,540 --> 00:30:05,500 ابتعد! 380 00:30:08,500 --> 00:30:10,450 لا أعرف. سأسألهم وأعود 381 00:30:10,450 --> 00:30:13,040 سيدي، إنهم يتصلون من المستودع للسؤال عما إذا كان ينبغي لنا إلغاء الرحلة. 382 00:30:13,040 --> 00:30:14,290 حافلة KSRTC.. 383 00:30:15,950 --> 00:30:17,500 عليك أن تأتي إلى هنا عندما يتم الاتصال بك. 384 00:30:18,120 --> 00:30:20,700 احصل على الأسماء والعناوين والهواتف أعداد الجميع في الحافلة. 385 00:30:20,870 --> 00:30:22,370 خذ ذلك واتركهم. - مجيش! 386 00:30:22,870 --> 00:30:23,660 يا! 387 00:30:23,660 --> 00:30:25,700 هل حدث ذلك من قبل كاتاثادوكا أم بعد ذلك؟ 388 00:30:26,000 --> 00:30:27,290 قبل كاتاثادوكا، يا سيدي. 389 00:30:27,290 --> 00:30:28,750 بعد تلك المزرعة الشمسية. 390 00:30:28,750 --> 00:30:29,870 إذن هذا في حدودنا يا سيدي. 391 00:30:31,040 --> 00:30:33,080 سيدي ماذا نفعل بهذا المتردد؟ 392 00:30:33,580 --> 00:30:35,290 سيدي، هل يمكنني المغادرة؟ 393 00:30:35,290 --> 00:30:36,700 ما اسمك؟ - شيجو. 394 00:30:37,370 --> 00:30:38,540 ماذا تفعل؟ - دراسة. 395 00:30:38,540 --> 00:30:40,290 أين؟ - في ماديا براديش. 396 00:30:40,290 --> 00:30:41,370 ماذا تدرس؟ 397 00:30:41,370 --> 00:30:42,450 أنا في مدرسة اللاهوت. 398 00:30:44,040 --> 00:30:45,500 بحق الجحيم.. 399 00:30:45,500 --> 00:30:46,750 خذ بطاقات الهوية الخاصة بهم. 400 00:30:47,000 --> 00:30:48,120 ارجعها بعد يومين. 401 00:30:48,290 --> 00:30:49,410 كلاكما تذهبان إلى هناك. 402 00:30:49,660 --> 00:30:50,620 هناك. 403 00:30:50,950 --> 00:30:52,080 كلاكما تجلسان هناك. 404 00:30:52,080 --> 00:30:53,040 هناك. 405 00:30:55,950 --> 00:30:57,040 يا! 406 00:30:57,040 --> 00:30:58,000 استيقظ! 407 00:30:59,120 --> 00:31:00,080 استيقظ! 408 00:31:01,120 --> 00:31:01,950 تعال! 409 00:31:04,200 --> 00:31:05,450 قف بشكل مستقيم! 410 00:31:06,290 --> 00:31:07,120 مستقيم! 411 00:31:08,700 --> 00:31:09,750 أقول: قف بشكل مستقيم! 412 00:31:11,200 --> 00:31:12,040 مستقيم! 413 00:31:12,040 --> 00:31:13,000 يقف! 414 00:31:13,330 --> 00:31:14,160 لا تتمايل! 415 00:31:14,160 --> 00:31:15,330 أمسك رأسك بشكل مستقيم. 416 00:31:15,620 --> 00:31:16,540 الآن جمب! 417 00:31:17,580 --> 00:31:18,450 اقفز يا رجل! 418 00:31:19,870 --> 00:31:20,950 أمسك رأسك بشكل مستقيم. 419 00:31:22,120 --> 00:31:23,080 لا تنحني. 420 00:31:24,370 --> 00:31:25,330 استمر بالقفز- 421 00:31:26,200 --> 00:31:27,620 لا تتوقف. استمر في القفز. 422 00:31:48,000 --> 00:31:49,250 راقبه. 423 00:31:50,120 --> 00:31:52,120 انتظر لمدة 10 دقائق أخرى. سأخرج الآن. 424 00:31:55,000 --> 00:31:56,870 سيدي، أعتقد أنه حقيقي. 425 00:31:56,870 --> 00:31:58,330 لقد فقدت السلسلة على أي حال. 426 00:31:58,620 --> 00:32:00,120 كيف حاله؟ هل هو بخير؟ - إنه بخير يا سيدي. 427 00:32:00,370 --> 00:32:02,040 لم تجعله يقفز؟ - إنه يقفز. 428 00:32:02,040 --> 00:32:03,410 سيكون بخير يا سيدي. 429 00:32:03,410 --> 00:32:05,450 سيدي، ليس لديه عنوان أو هوية. 430 00:32:05,750 --> 00:32:06,750 سيكون هذا LPC. 431 00:32:06,750 --> 00:32:08,250 سنكون في الكثير من المتاعب. 432 00:32:08,870 --> 00:32:11,410 - أعتقد أننا ينبغي بطريقة أو بأخرى تسوية هذه القضية. 433 00:32:11,410 --> 00:32:12,830 لا يمكننا أن نفعل ذلك يا سيدي. 434 00:32:13,040 --> 00:32:14,790 إنها شكوى سيدة. 435 00:32:14,790 --> 00:32:15,910 في مكان عام، 436 00:32:15,910 --> 00:32:17,870 والكثير من الناس يعرفون ذلك. 437 00:32:18,950 --> 00:32:20,290 لا يمكننا تجنب شحن هذه القضية. 438 00:32:20,660 --> 00:32:21,450 سنكون في حل بعد ذلك. 439 00:32:21,700 --> 00:32:23,160 سيدي حسنا.. 440 00:32:23,500 --> 00:32:25,410 لا يمكننا أن نأخذه إلى كومبالا الآن. إنه متأخر. 441 00:32:25,410 --> 00:32:27,790 إذا كان علينا إجراء اختبار طبي، علينا أن نأخذه إلى كاساراجود. 442 00:32:27,790 --> 00:32:30,250 زوجتي كانت تنتظر تماما بعض الوقت للذهاب للمهرجان. 443 00:32:30,410 --> 00:32:31,660 ليس هناك حاجة لذلك، يا سيدي. 444 00:32:31,660 --> 00:32:33,000 علينا فقط أن نطعمه بعض الموز في الليل. 445 00:32:33,250 --> 00:32:35,870 فإن كان قد ابتلعها، فالأشياء سوف يخرج في الصباح. 446 00:32:35,870 --> 00:32:37,330 وبعد ذلك يمكننا التفكير في كيفية المضي قدمًا. 447 00:32:37,330 --> 00:32:38,580 ثم افعل شيئًا واحدًا. 448 00:32:38,580 --> 00:32:41,160 احصل على التصريحات من المشتكين وتركهم. 449 00:32:41,620 --> 00:32:42,620 تمام. 450 00:32:42,620 --> 00:32:44,450 يا! لا ينبغي أن يشعروا بالشك، حسنًا؟ 451 00:32:44,450 --> 00:32:45,580 لا يا سيدي. 452 00:32:45,580 --> 00:32:46,910 سأفعل ذلك وفقا لذلك. 453 00:32:47,660 --> 00:32:48,870 سيدي، إذا كان الأمر كذلك؛ 454 00:32:49,250 --> 00:32:53,080 إذا سألنا زوج المشتكية البقاء هنا أثناء الليل؛ 455 00:32:53,080 --> 00:32:58,290 لن يكون هناك أي ادعاء ضد الشرطة بشأن القطعة المسروقة. 456 00:32:59,370 --> 00:33:00,410 افعل ذلك. 457 00:33:00,410 --> 00:33:03,080 ويا في الزنزانة.. المرحاض.. 458 00:33:03,080 --> 00:33:05,410 لا يمكننا أن نضعه في الزنزانة. هناك مرحاض هناك. 459 00:33:07,580 --> 00:33:09,040 ثم افعل ذلك وفقًا لذلك، حسنًا؟ 460 00:33:09,040 --> 00:33:10,330 حسنًا يا سيدي. 461 00:33:14,750 --> 00:33:15,790 يا! تعال الى هنا! 462 00:33:15,790 --> 00:33:17,330 كلاكما! 463 00:33:28,620 --> 00:33:29,450 قف هنا. 464 00:33:31,540 --> 00:33:33,700 سيدي، هؤلاء هم الأولاد نحن اشتعلت على الدراجة في وقت سابق. 465 00:33:34,200 --> 00:33:35,160 تحرك هذا الجانب. 466 00:33:38,950 --> 00:33:39,910 فهل نسأله؟ 467 00:33:43,120 --> 00:33:44,200 أخبروني بأسمائكم. 468 00:33:44,580 --> 00:33:45,540 سلمان. 469 00:33:46,200 --> 00:33:47,160 سلمان خان؟ 470 00:33:47,330 --> 00:33:48,290 سلمان! 471 00:33:48,790 --> 00:33:49,750 اسم أبي؟ 472 00:33:50,000 --> 00:33:50,950 عبدالله. 473 00:33:52,700 --> 00:33:53,660 عمر؟ 474 00:33:55,370 --> 00:33:56,330 حوالي 52. 475 00:33:56,580 --> 00:33:57,660 قل لي عمرك! 476 00:33:58,450 --> 00:33:59,410 عمري 21. 477 00:34:02,250 --> 00:34:03,200 سيدي. 478 00:34:04,790 --> 00:34:06,120 انتظر هناك، براساد. سأتصل بك. 479 00:34:07,540 --> 00:34:08,660 أين منزلك؟ 480 00:34:08,660 --> 00:34:09,660 قريب. شيني. 481 00:34:09,950 --> 00:34:11,000 شيني؟ 482 00:34:11,000 --> 00:34:11,950 بيت أورومي. 483 00:34:12,500 --> 00:34:14,080 ماذا؟ - بيت أورومي. 484 00:34:14,080 --> 00:34:15,040 سيدي، 485 00:34:15,700 --> 00:34:17,410 ماذا نفعل بعد ذلك؟ 486 00:34:18,370 --> 00:34:20,000 إنها مشكلة معقدة يا براساد. 487 00:34:20,790 --> 00:34:22,790 لذا، س. سيدي يقول ذلك؛ 488 00:34:23,540 --> 00:34:24,910 لا يمكننا فرض رسوم على مثل هذه الحالة. 489 00:34:26,080 --> 00:34:28,290 لأنه لم يره أحد، أليس كذلك؟ 490 00:34:28,290 --> 00:34:30,290 ولم يره أحد في الحافلة له خطف السلسلة. 491 00:34:30,290 --> 00:34:31,620 فقط هذه الفتاة رأت ذلك. 492 00:34:31,910 --> 00:34:32,910 يمين؟ 493 00:34:32,910 --> 00:34:34,540 وهو لا يعترف بذلك على الإطلاق. 494 00:34:35,000 --> 00:34:36,500 إذن كيف نرفع دعوى؟ 495 00:34:37,290 --> 00:34:39,370 دون أي دليل أو شاهد عيان؛ 496 00:34:39,370 --> 00:34:41,330 إذا وضعنا شخص ما وراءنا قضبان شحن القضية؛ 497 00:34:41,330 --> 00:34:42,500 ستكون هذه مشكلة كبيرة. 498 00:34:42,750 --> 00:34:44,120 قد نفقد جميعنا وظائفنا. 499 00:34:45,160 --> 00:34:47,160 أقسم على والدتي. لقد رأيت ذلك يا سيدي. 500 00:34:53,620 --> 00:34:54,580 عزيزي.. 501 00:34:56,200 --> 00:34:57,450 ما رأيت؛ 502 00:34:57,450 --> 00:34:58,700 ماذا حدث في الحافلة؟ 503 00:34:59,080 --> 00:35:00,330 تماما مثل ما حدث؛ 504 00:35:00,330 --> 00:35:01,540 دون أي مبالغة. 505 00:35:01,540 --> 00:35:03,120 أقول ذلك تماما مثل كيف حدث. 506 00:35:03,370 --> 00:35:05,250 سيدي، كنت جالسا في الحافلة. - في الحافلة؟ 507 00:35:05,660 --> 00:35:07,830 لقد كنت تجلس وتنام، أليس كذلك؟ - نعم. 508 00:35:08,080 --> 00:35:10,160 كنت نائما في الحافلة. - نعم. 509 00:35:10,160 --> 00:35:11,200 و؟ 510 00:35:11,200 --> 00:35:13,790 وفجأة شعرت وكأنني شخص ما كان يسحب سلسلتي وأنا.. 511 00:35:13,790 --> 00:35:14,750 نعم. 512 00:35:14,950 --> 00:35:16,830 شعرت وكأنك شخص ما كان يسحب سلسلتك 513 00:35:17,450 --> 00:35:19,160 لقد كان شعورا. وثم؟ أخبرني. 514 00:35:19,160 --> 00:35:22,120 وعندما عدت، وضع سلسلة في فمه وابتلعها. 515 00:35:22,370 --> 00:35:23,330 كيف؟ 516 00:35:24,540 --> 00:35:25,620 وضعه في فمه. 517 00:35:25,620 --> 00:35:27,830 مثله؟ كان يحمل فإنه ضيق في يده. 518 00:35:27,830 --> 00:35:29,160 ووضعه في فمه، أليس كذلك؟ 519 00:35:29,620 --> 00:35:31,000 وفي هذا.. دعني أسألك.. 520 00:35:31,000 --> 00:35:33,040 تخيل أن هناك شيء في يدي؛ 521 00:35:33,040 --> 00:35:34,620 براساد، فهم ما أطلبه. 522 00:35:34,620 --> 00:35:37,540 هذا الشيء، عندما التفت مرة أخرى، وضعته في فمي. 523 00:35:37,830 --> 00:35:40,790 ولكن كيف ستدرك ذلك هل كانت سلسلتك في يدي؟ 524 00:35:41,120 --> 00:35:43,540 هل رأيت أن السلسلة مع وكان التصميم الخاص بك في يده؟ 525 00:35:43,950 --> 00:35:44,910 لا، أليس كذلك؟ 526 00:35:45,750 --> 00:35:48,250 وعندما رجعت، هو وضع شيئا في فمه. 527 00:35:48,750 --> 00:35:49,790 أليست هذه هي الحقيقة؟ 528 00:35:49,790 --> 00:35:52,290 ماذا لو كان يأكل الفول السوداني؟ - وهذا يمكن أن يكون صحيحا أيضا، أليس كذلك؟ 529 00:35:52,830 --> 00:35:54,620 لم تراه يكسر السلسلة. 530 00:35:54,870 --> 00:35:57,000 أنت لم ترى ذلك كانت سلسلتك في يده. 531 00:35:57,750 --> 00:35:59,580 ثم كيف يمكننا شحن قضية ضده؟ 532 00:35:59,580 --> 00:36:02,160 هو لم يعترف ونحن لم أتمكن من العثور على العنصر منه. 533 00:36:02,410 --> 00:36:05,120 لديك شك. فقط لأنك تشك فيه 534 00:36:05,120 --> 00:36:08,660 دون أي شاهد عيان أو أي الأدلة؛ لا يمكننا أن نضعه خلف القضبان. 535 00:36:08,660 --> 00:36:10,200 قد نفقد وظائفنا. 536 00:36:10,200 --> 00:36:11,250 و، 537 00:36:11,250 --> 00:36:13,080 إذا وضعنا شخصًا ما في الزنزانة الآن، 538 00:36:13,080 --> 00:36:15,370 كم تفعل الحكومة تعطي للنفقات؟ 539 00:36:15,370 --> 00:36:16,870 16 روبية. 540 00:36:16,870 --> 00:36:18,500 وهذا أيضاً على الورق فقط. 541 00:36:18,830 --> 00:36:20,700 هل تفهم ماذا نحن نقول، براساد؟ 542 00:36:22,790 --> 00:36:24,500 سيدي، ليس لدينا أي خيار آخر. 543 00:36:27,450 --> 00:36:29,620 سيدي، هذه قضية معقدة. 544 00:36:29,830 --> 00:36:32,620 نحن على يقين من أن سلسلتك قد انتهت. 545 00:36:33,120 --> 00:36:34,330 هذا صحيح. 546 00:36:34,330 --> 00:36:37,120 لكن في الوقت الحالي، ليس لدينا أي شيء الأدلة التي تثبت أنه أخذها. 547 00:36:37,450 --> 00:36:39,660 في حالة إذا كان هو من ابتلعها؛ 548 00:36:39,910 --> 00:36:41,120 سوف تحصل على السلسلة. 549 00:36:41,120 --> 00:36:42,700 هذا أمر مؤكد. - ونحن سوف تحصل عليه بالنسبة لك. 550 00:36:42,700 --> 00:36:43,790 هذا يكفي يا سيدي. 551 00:36:44,000 --> 00:36:46,250 لقد كان هو الذي انتزع سلسلتي. أنا متأكد. 552 00:36:48,660 --> 00:36:50,080 إذا كان الأمر كذلك، فسنفعل شيئًا واحدًا يا سيدي. 553 00:36:50,500 --> 00:36:51,700 سنجعله يجلس هنا اليوم. 554 00:36:52,200 --> 00:36:53,830 ثم دعهم أيضًا يبقون هنا. 555 00:36:53,830 --> 00:36:54,950 سأبقى يا سيدي. 556 00:36:54,950 --> 00:36:56,040 نعم. هذا يكفي. 557 00:36:56,040 --> 00:36:58,200 إذا كان هناك حاجة إلى شيء أثناء الليل؛ 558 00:36:58,200 --> 00:37:00,830 إذا اشترى طعاماً جيداً هذا الرجل أثناء الليل؛ 559 00:37:00,830 --> 00:37:03,660 سوف تخرج الأشياء في الصباح إذا ابتلعها. 560 00:37:03,660 --> 00:37:04,700 نعم. 561 00:37:04,700 --> 00:37:05,910 سنفعل ذلك يا براساد. 562 00:37:05,910 --> 00:37:07,080 أنت تفعل شيئا واحدا. 563 00:37:07,080 --> 00:37:09,080 إذا خرجت، هناك متجر يسمى متاجر AA. 564 00:37:09,540 --> 00:37:11,200 إذا قلت لهم أنك تم إرسالهم من المحطة. 565 00:37:11,200 --> 00:37:12,910 وتحتاج إلى أشياء للشكوى؛ 566 00:37:12,910 --> 00:37:14,830 سوف يعطونها. هم تعرف على كل ما هو مطلوب. 567 00:37:15,000 --> 00:37:16,040 انها قريبة جدا. 568 00:37:16,040 --> 00:37:17,290 تمام. - حمل. 569 00:37:21,700 --> 00:37:23,160 قل لي رقم هاتفك. - سأذهب. 570 00:37:24,830 --> 00:37:25,700 قل ذلك بصوت عال! 571 00:37:28,620 --> 00:37:30,540 جيش! أعط هويتك البطاقات هناك وترك. 572 00:37:30,540 --> 00:37:32,540 يجب أن أذهب إلى دبي الاسبوع المقبل يا سيدي. لو سمحت. 573 00:37:32,540 --> 00:37:33,790 هذا جيد. تعال بعد يومين. 574 00:37:37,790 --> 00:37:39,410 تشاندران سيدي، ليس هناك شاي اليوم؟ 575 00:37:41,370 --> 00:37:42,870 الأمر ليس بهذا السوء هنا. 576 00:37:43,040 --> 00:37:44,700 سيكون عليك إحضار بعض الماء. 577 00:37:44,700 --> 00:37:46,330 لن يكون لديك أي مشكلة أخرى هنا. 578 00:37:49,330 --> 00:37:51,790 لقد سرقت سلسلتها واسمه، أليس كذلك؟ 579 00:37:53,950 --> 00:37:54,910 اغرب عن وجهي! 580 00:38:07,080 --> 00:38:09,620 من فضلك تشيتشي. لا تنظر إلي كأنك تنظر إلى سارق! 581 00:38:09,620 --> 00:38:12,000 أنظر في عيني وقل ذلك أنت لم تنتزع سلسلتي! 582 00:38:14,120 --> 00:38:15,700 رأيت حلما أثناء النوم. 583 00:38:15,700 --> 00:38:16,910 أنا لم آخذه. 584 00:38:17,500 --> 00:38:18,830 رأيتك تخطفها! 585 00:38:18,830 --> 00:38:19,910 لص! - يا! 586 00:38:23,620 --> 00:38:24,750 اذهب واجلس هناك! 587 00:38:26,200 --> 00:38:27,370 اذهبي واجلسي هناك يا فتاة! 588 00:38:30,450 --> 00:38:31,620 مجيش، - سيدي! 589 00:38:31,620 --> 00:38:32,700 خذه إلى الطابق العلوي. 590 00:38:33,120 --> 00:38:34,080 تعال الى هنا! 591 00:38:37,160 --> 00:38:38,120 يأتي! 592 00:38:48,620 --> 00:38:50,580 شيتا، لقد جئت من المحطة. 593 00:38:51,330 --> 00:38:52,410 كنت بحاجة لبعض الأوراق. 594 00:38:52,750 --> 00:38:55,040 خطف سلسلة KSRTC حالة؟ - نعم. 595 00:38:55,830 --> 00:38:58,910 لقد التهم السلسلة، أليس كذلك؟ 596 00:38:59,750 --> 00:39:02,250 السلسلة.. هو ابتلعها صح؟ - نعم. 597 00:39:02,500 --> 00:39:03,450 من هو جي دي؟ 598 00:39:05,080 --> 00:39:06,790 الشرطي الذي التحقيق في قضيتك. 599 00:39:08,580 --> 00:39:11,120 عند دخولك المحطة من يجلس في أقصى نهاية؟ 600 00:39:11,410 --> 00:39:12,950 برأس أصلع.. 601 00:39:12,950 --> 00:39:14,080 يرتدي النظارات.. 602 00:39:14,450 --> 00:39:16,080 بشاربه مثل الفرشاة، أليس كذلك؟ 603 00:39:16,080 --> 00:39:17,080 نعم. 604 00:39:17,080 --> 00:39:18,120 إنه شاندران سيدي. 605 00:39:18,120 --> 00:39:20,040 إذا كان السيد تشاندران، سيكون الملف سميكًا! 606 00:39:20,040 --> 00:39:21,500 يا! إنه شاندران سيدي. 607 00:39:24,950 --> 00:39:26,160 هو من ثيروفانانثابورام. 608 00:39:26,830 --> 00:39:28,410 عندما كان يعمل في إحدى المحطات هناك، 609 00:39:28,410 --> 00:39:30,660 كسر SI اليد أو ساق بعض المدانين هناك؛ 610 00:39:31,330 --> 00:39:32,540 لقد كان المدير العام حينها. 611 00:39:32,870 --> 00:39:34,370 وحصل على نقل العقوبة. 612 00:39:34,910 --> 00:39:36,160 إنه عنيف للغاية. 613 00:39:36,910 --> 00:39:39,580 منذ بعض الوقت، ابنه توفي في حادث دراجة. 614 00:39:40,200 --> 00:39:41,580 وبعد ذلك أفاق. 615 00:39:41,580 --> 00:39:43,160 لا تقلق. إنه رجل طيب. 616 00:39:43,830 --> 00:39:44,830 كم ثمن؟ 617 00:39:44,830 --> 00:39:45,870 235 روبية 618 00:40:17,120 --> 00:40:18,290 أنا أقرأ البيان. 619 00:40:20,200 --> 00:40:22,700 اليوم بتاريخ 2017/02/21م 620 00:40:23,080 --> 00:40:24,200 الساعة 16.30؛ 621 00:40:24,200 --> 00:40:28,660 إلى أ.س.ل. KR تشاندران الذي كان على اتهام المدير العام في مركز شرطة شيني؛ 622 00:40:29,200 --> 00:40:35,120 من سريجا يو، زوجة براساد، 26 عامًا سنوات؛ الذي يقيم في كونيا في كاساراجود، 623 00:40:35,120 --> 00:40:36,290 مجمع اشرف 624 00:40:36,540 --> 00:40:38,080 بيرلا أمشام، كونيا ديشام؛ 625 00:40:38,080 --> 00:40:41,410 وفيما يلي بيان لها تم تسجيله من خلال الظهور في المحطة. 626 00:40:43,200 --> 00:40:45,500 لقد كنت أقيم في المكان المذكور أعلاه 627 00:40:45,500 --> 00:40:48,000 مع زوجي براساد خلال الأشهر الستة الماضية. 628 00:40:48,870 --> 00:40:50,540 نحن نحيي من ألابوزا. 629 00:40:51,410 --> 00:40:53,450 يقيم حاليا في العنوان المذكور أعلاه. 630 00:40:54,200 --> 00:40:56,450 براساد، زوجي مزارع. 631 00:40:57,000 --> 00:41:02,160 اليوم الساعة 15.00، بينما كنت ذاهبا مع زوجي إلى كاساراجود على متن حافلة KSRTC؛ 632 00:41:02,750 --> 00:41:04,620 عندما وصلنا إلى مكان ما تسمى كاتاثادوكا، 633 00:41:04,620 --> 00:41:07,040 فجأة سلسلة زفافي التي كان على رقبتي اختفى؛ 634 00:41:08,830 --> 00:41:10,790 وعندما رجعت إلى الوراء، 635 00:41:11,200 --> 00:41:14,620 رأيت الشخص الذي يجلس على أجلس خلفي وأبتلع شيئًا ما. 636 00:41:15,750 --> 00:41:18,910 وبعد ذلك زوجي براساد وآخرون أحدثوا ضجة. 637 00:41:19,120 --> 00:41:21,790 وأحضروه إلى الشرطة المحطة على نفس الحافلة. 638 00:41:23,290 --> 00:41:24,870 لدي شكوك قوية عليه. 639 00:41:25,620 --> 00:41:27,500 سلسلة زفافي هي حوالي 2 ملوك. 640 00:41:27,750 --> 00:41:30,160 لدي شكوى من ذلك لقد سرقت سلسلتي. 641 00:41:30,620 --> 00:41:32,790 لذا أطلب منكم القيام باللازم. 642 00:41:33,790 --> 00:41:35,410 سمعت البيان. - تمام. 643 00:41:49,040 --> 00:41:50,620 شيتا، هل لديك البرياني هنا؟ - نعم. 644 00:41:51,750 --> 00:41:53,500 2 برياني دجاج، طرد. - اثنين؟ 645 00:41:54,040 --> 00:41:55,500 نعم. وكيلو واحد من الموز. 646 00:42:03,370 --> 00:42:04,950 هل يجب أن نتناول أيضاً بعض البرياني؟ 647 00:42:06,410 --> 00:42:09,450 على أي حال نحن ننفق الكثير. لا تحتاج لطهي الطعام بعد العودة إلى المنزل. 648 00:42:10,370 --> 00:42:11,410 ألست جائعا؟ - نعم. 649 00:42:11,410 --> 00:42:12,500 ثم تعال. 650 00:42:16,040 --> 00:42:17,750 تشيتا، 2 دجاج برياني آخر. 651 00:42:39,580 --> 00:42:41,160 كم ثمن؟ - 320. 652 00:42:43,910 --> 00:42:44,830 ليس لدي التغيير. 653 00:42:45,620 --> 00:42:48,620 لا بأس يا صاح. أعطها. سوف يفعل يكون هنا فقط. سوف يعطيها. 654 00:43:23,660 --> 00:43:25,330 لقد كانت سلسلة زفافنا يا سريجا. 655 00:43:26,540 --> 00:43:28,160 كان يجب أن تكون أكثر حذراً. 656 00:43:53,200 --> 00:43:55,450 - هل حصلت على كل الاشياء، تشيشي؟ 657 00:43:55,450 --> 00:43:57,040 - لم أشتري أي شيء، أوشا. 658 00:43:57,040 --> 00:43:59,120 - إنه أمر صعب للغاية لأننا نعاني من نقص المال. 659 00:43:59,120 --> 00:44:00,330 حتى أنا لا أملك المال. لم أستطع شراء كل شيء. 660 00:44:00,330 --> 00:44:02,040 شيشي، أليس كذلك؟ الذهاب للموكب؟ 661 00:44:03,160 --> 00:44:04,950 هاه؟ لماذا يجب أن أذهب للموكب؟ 662 00:44:04,950 --> 00:44:06,450 نعم! سريجا يجب أن تذهب بدلاً من ذلك! 663 00:44:17,660 --> 00:44:19,200 يا! أحضر لي بعض الماء. 664 00:44:19,200 --> 00:44:20,620 انتظر! دع هذا يتم. 665 00:44:21,080 --> 00:44:22,040 من فضلك عزيزي. 666 00:44:36,910 --> 00:44:37,950 أيها البائس! 667 00:44:37,950 --> 00:44:40,000 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 668 00:44:40,370 --> 00:44:42,450 سأقتلك اليوم! - اتركني! 669 00:44:42,870 --> 00:44:44,620 سأفعل.. توقف عند هذا الحد، أنت! 670 00:44:44,620 --> 00:44:45,830 لماذا تضربينني يا أمي؟ 671 00:44:46,250 --> 00:44:47,290 تعال الى هنا! 672 00:44:47,290 --> 00:44:48,790 - اتركني! - من هو أن براساد؟ 673 00:44:48,790 --> 00:44:50,000 من هو بالنسبة لك؟ 674 00:44:50,000 --> 00:44:52,080 ماذا عليك أن تفعل مع زميل من طبقة أخرى؟ 675 00:44:52,450 --> 00:44:53,410 أخبرني! 676 00:44:54,120 --> 00:44:56,450 لقد ولدت لتخزينا! البائس! 677 00:44:56,450 --> 00:44:57,830 سأقتلك! 678 00:44:57,830 --> 00:45:00,200 إذا كنت لا تعيش بشكل صحيح، سأعلمك درسا! 679 00:45:00,200 --> 00:45:01,290 يا! افتح الباب! 680 00:45:02,250 --> 00:45:04,870 إذا لم تفتح الباب، سأرمي عليك الماء المغلي! 681 00:45:04,870 --> 00:45:06,040 اذهب واغليها وتعال! 682 00:45:06,290 --> 00:45:08,120 اللعنة عليك! افتح الباب! 683 00:45:08,330 --> 00:45:10,580 لقد دخلنا دون علم علاقة جسدية. 684 00:45:10,580 --> 00:45:11,830 الآن لا يمكنك فصلنا! 685 00:45:17,120 --> 00:45:18,160 يا إلاهي! 686 00:45:18,870 --> 00:45:19,830 مصيري! 687 00:45:20,580 --> 00:45:21,620 أريد فقط أن أموت! 688 00:45:36,790 --> 00:45:37,750 أم! 689 00:45:38,000 --> 00:45:39,410 إنها تخدعنا. 690 00:45:39,410 --> 00:45:40,950 إنها تكذب! كاذب دموي! 691 00:45:59,500 --> 00:46:00,750 سريكوتي، 692 00:46:06,200 --> 00:46:07,160 افتح الباب. 693 00:46:22,120 --> 00:46:23,870 سريجا. لقد وصلنا. 694 00:46:29,330 --> 00:46:30,290 دعنا نذهب إلى هناك. 695 00:46:42,080 --> 00:46:43,040 ما الذي يجب فعله الآن؟ 696 00:46:43,410 --> 00:46:44,500 أخبريني يا سريجا. 697 00:46:44,910 --> 00:46:45,870 ماذا أقول؟ 698 00:46:46,790 --> 00:46:48,700 ألا تتعرض للضرب في المنزل؟ 699 00:46:49,040 --> 00:46:50,000 نعم شيتا. 700 00:46:50,370 --> 00:46:54,250 الضرب والتهديد بالقتل, تهديدات بالانتحار، استهزاء؛ 701 00:46:54,250 --> 00:46:55,200 هناك كل شيء! 702 00:46:56,450 --> 00:46:57,790 ما هذا الذي على أذنك؟ 703 00:46:58,000 --> 00:46:58,950 ماذا حدث؟ 704 00:47:00,410 --> 00:47:02,040 لقد صفعت بقوة على أذني. 705 00:47:02,950 --> 00:47:06,160 رأيت النجوم عندما صفعت. 706 00:47:08,700 --> 00:47:09,750 هذا يكفي، سريجا. 707 00:47:09,910 --> 00:47:10,870 تعال معي. 708 00:47:11,620 --> 00:47:12,750 لن أتركك تموت. 709 00:47:13,200 --> 00:47:15,580 سأربط سلسلة الزفاف على رقبتك في بعض المعبد. 710 00:47:15,580 --> 00:47:16,580 هذا كل ما أحتاجه! 711 00:47:18,200 --> 00:47:19,750 لا تفكر في أي شيء آخر. 712 00:47:19,750 --> 00:47:21,200 احصل على حقيبتك وتعال بسرعة. 713 00:47:21,200 --> 00:47:23,040 هناك إعداد ذلك أنا أعرف في كانهانجاد. 714 00:47:23,040 --> 00:47:24,950 كافة الترتيبات ل الزفاف جاهز. 715 00:47:24,950 --> 00:47:26,290 لنأخذ الباقي كما يأتي! 716 00:47:26,290 --> 00:47:28,290 لماذا يجب أن نكون خائفين العيش في تافاناكادافو؟ 717 00:47:28,290 --> 00:47:29,450 الأمر ليس هكذا. 718 00:47:29,450 --> 00:47:32,290 ضع في اعتبارك حالتها الذهنية أيضًا. - لا أستطبع! 719 00:47:33,620 --> 00:47:34,580 سريجا، 720 00:47:36,120 --> 00:47:37,080 سريجا، 721 00:47:37,830 --> 00:47:39,120 دون أن تظهر الفتاة الشجاعة، 722 00:47:39,290 --> 00:47:41,540 لم يحدث زواج عن حب على الإطلاق حدث في هذا العالم. 723 00:47:41,540 --> 00:47:42,500 ندرك ذلك! 724 00:48:03,500 --> 00:48:04,450 كانشانا، 725 00:48:04,910 --> 00:48:06,620 لقد فعلها براساد! 726 00:48:12,450 --> 00:48:13,540 تمام. 727 00:48:15,080 --> 00:48:16,040 يأتي. 728 00:48:17,290 --> 00:48:19,120 - كل ما سيحدث الآن؟ 729 00:48:19,830 --> 00:48:21,040 يا ربي العزيز! 730 00:48:31,370 --> 00:48:33,250 في أي وقت تتناول العشاء عادة؟ 731 00:48:33,250 --> 00:48:34,410 حوالي 8-8.30. 732 00:48:34,410 --> 00:48:35,370 8-8.30؟ 733 00:48:37,330 --> 00:48:39,200 نتناول العشاء في الساعة 9-9.30. 734 00:48:40,250 --> 00:48:41,700 فقط أخبرني عندما تكون جائعا. 735 00:48:41,700 --> 00:48:43,410 أوه! إنها لن تكون جائعة الليلة 736 00:48:46,330 --> 00:48:47,790 على أي حال، أحببت سريجا. 737 00:48:48,410 --> 00:48:49,580 براساد أيضا! 738 00:48:57,040 --> 00:48:58,000 تمام. 739 00:49:00,660 --> 00:49:03,790 شيتا، مورالي شيتان قال أنه سيكون كذلك هناك في وقت مبكر مع باقة وإكليل. 740 00:49:04,250 --> 00:49:05,620 هل تريد مشروبا؟ - لا. 741 00:49:05,620 --> 00:49:06,660 فقط احصل على واحدة. - ًلا شكرا. 742 00:49:07,040 --> 00:49:08,200 أي شخص آخر على وجه الخصوص؟ 743 00:49:11,750 --> 00:49:12,910 أليس سريجا هنا؟ 744 00:49:15,120 --> 00:49:16,080 هي في الداخل. 745 00:49:18,620 --> 00:49:20,370 لقد أخطأت عندما ضربتها. 746 00:49:21,410 --> 00:49:23,410 لقد استفدت من ذلك. 747 00:49:23,950 --> 00:49:25,450 ما فعلته كان غير مبرر 748 00:49:25,750 --> 00:49:26,700 مفهوم؟ 749 00:49:27,660 --> 00:49:30,330 وهو لا يعرف كيف كانت عائلة "مانجالاث" تعيش. 750 00:49:30,500 --> 00:49:31,540 الشام، 751 00:49:31,540 --> 00:49:32,750 لا تعرف ذلك؟ 752 00:49:32,750 --> 00:49:35,080 لو كان والدنا على قيد الحياة، لما سمح بحدوث هذا. - بالضبط! 753 00:49:35,910 --> 00:49:36,950 اصمت يا أخي. 754 00:49:37,870 --> 00:49:38,910 براساد، 755 00:49:38,910 --> 00:49:40,700 ليس لدي ما أقوله لك! 756 00:49:42,790 --> 00:49:44,040 تلك الفتاة التي جاءت معك 757 00:49:44,040 --> 00:49:46,750 دون أن تعطي حتى قيمة الكلب للوالدين الذين قاموا بتربيتها؛ 758 00:49:46,950 --> 00:49:47,910 أخبرها! 759 00:49:48,290 --> 00:49:51,370 أن كلا منا لن يعيش معًا في هذا Thavanakkadavu بعد الآن. 760 00:49:51,540 --> 00:49:53,290 لا أريد حياة مخزية! 761 00:49:54,330 --> 00:49:55,290 مفهوم؟ 762 00:49:56,750 --> 00:49:57,910 لقد فهمت، أليس كذلك؟ 763 00:53:16,870 --> 00:53:18,250 عليك البقاء على مقربة من Vaikkom، أليس كذلك؟ 764 00:53:20,750 --> 00:53:21,790 نعم. 765 00:53:21,790 --> 00:53:24,040 لقد جئت إلى هناك من أجل "أشتامي" (مهرجان المعبد). 766 00:53:24,870 --> 00:53:25,830 هل هو كذلك؟ 767 00:53:31,540 --> 00:53:32,500 لماذا؟ 768 00:53:59,120 --> 00:54:00,450 سأذهب لأشرب بعض الماء وأتي. 769 00:54:24,330 --> 00:54:26,580 سيد! سيد! 770 00:54:27,410 --> 00:54:28,370 أريد أن أتبول. 771 00:54:31,040 --> 00:54:32,000 ألست نائما؟ 772 00:54:54,080 --> 00:54:55,040 اذهب إلى هناك وتبول. 773 00:54:58,910 --> 00:55:00,500 سيدي، أنا أيضا أريد أن أتبول. 774 00:55:00,500 --> 00:55:02,410 افعل ما تريد. لماذا تسألني؟ 775 00:55:31,700 --> 00:55:32,950 هل يمكنك اللحاق بي إذا هربت الآن؟ 776 00:55:38,700 --> 00:55:39,830 يا! ماذا يحدث هناك؟ 777 00:55:48,750 --> 00:55:50,200 لقد شعر براساد بالخوف يا سيدي. 778 00:55:50,750 --> 00:55:52,870 إذا كنت تعبث، سأفعل كسر عظامك! ادخل! 779 00:55:53,200 --> 00:55:55,040 هل تقومين بالكوميديا ​​في منتصف الليل؟ 780 00:56:58,200 --> 00:56:59,330 يا! 781 00:56:59,500 --> 00:57:01,080 إذا كنت قد أخذت السلسلة، قلها الآن. 782 00:57:01,410 --> 00:57:04,290 رجال الشرطة هنا ملوك الأنا! هل تعرف ذلك؟ 783 00:57:04,620 --> 00:57:06,200 إذا وجدنا السلسلة منك، 784 00:57:06,410 --> 00:57:07,700 كل منهم سوف يستغرق يتحول إلى تحطيم لك. 785 00:57:12,160 --> 00:57:13,410 أين براساد الآخر؟ 786 00:57:13,830 --> 00:57:15,200 لقد ذهب لشراء الشاي، يا سيدي. 787 00:57:21,250 --> 00:57:22,620 سيدي، متى سيقرع جرس المدرسة؟ 788 00:57:22,620 --> 00:57:23,750 ألا تعلم؟ 789 00:57:24,080 --> 00:57:25,330 لم تذهب إلى المدرسة؟ 790 00:57:30,500 --> 00:57:31,580 سيدي، هل نذهب؟ 791 00:57:32,250 --> 00:57:33,870 تشاندران سيدي! - نعم! 792 00:57:42,200 --> 00:57:43,660 براساد، احتفظ به هناك وتعال. 793 00:57:46,500 --> 00:57:48,160 الحصول على زجاجة من الماء كذلك. - نعم يا سيدي. 794 00:57:48,580 --> 00:57:49,750 ماني! - نعم يا سيدي. 795 00:57:53,660 --> 00:57:55,950 - شيشي، ناماستي! - ناماستي! 796 00:57:55,950 --> 00:57:58,120 تشاندران، سيدي، هذا ممتص الصدمات! 797 00:57:58,120 --> 00:58:00,500 نحن بحاجة إلى علاج لهذا. - تعال هناك. سأعطيك! 798 00:58:22,500 --> 00:58:24,450 سمعت أنك قمت ببعض الكوميديا ​​الليلة الماضية؟ 799 00:58:25,250 --> 00:58:26,330 هل تعتقد أنك مضحك جداً؟ 800 00:58:26,580 --> 00:58:27,620 المشي بسرعة! 801 00:58:28,370 --> 00:58:29,330 لا تحاول التباهي! 802 00:58:30,000 --> 00:58:31,370 سوف تحصل على thulped ملكيًا! 803 00:58:45,410 --> 00:58:46,500 اذهب واجلس في مكان ما هناك. 804 00:58:47,660 --> 00:58:48,620 أعطها. 805 00:58:49,950 --> 00:58:50,910 ها أنت ذا. 806 00:58:52,290 --> 00:58:53,450 لقد ضربتني، أليس كذلك؟ 807 00:58:54,040 --> 00:58:55,080 لقد فقدت المزاج. 808 00:59:07,120 --> 00:59:09,000 كل شيء يسير على ما يرام، أليس كذلك؟ - نعم. 809 01:01:14,830 --> 01:01:16,160 لم نحصل على السلسلة، سريجا. 810 01:01:16,830 --> 01:01:17,910 ماذا نفعل الآن؟ 811 01:01:20,540 --> 01:01:22,160 أنت متأكد حقًا، أليس كذلك؟ 812 01:01:36,830 --> 01:01:37,790 سيدي حسنا.. 813 01:01:38,330 --> 01:01:39,750 رؤية ثقته؛ 814 01:01:40,330 --> 01:01:42,330 لا أعتقد أنه أخذ السلسلة. 815 01:01:42,330 --> 01:01:44,330 لديه هذا القدر الثقة أثناء الحديث. 816 01:01:44,330 --> 01:01:45,660 ولكن أين ذهبت بعد ذلك؟ 817 01:01:46,250 --> 01:01:47,790 ذلك لأنه كذلك لص خبير، يا سيدي. 818 01:01:48,200 --> 01:01:52,120 علاوة على ذلك؛ ربما إذا ألقى سلسلة من الحافلة بعد أن استقلها؛ 819 01:01:52,120 --> 01:01:54,290 وعندما نظرت الفتاة، هو يجب أن يكون قد قام بمثل هذه البادرة. 820 01:01:54,290 --> 01:01:56,040 لم تتفقد المكان كله؟ 821 01:01:56,040 --> 01:01:59,500 حسنًا يا سيدي.. لقد قالت في بيانها أنها رأته وهو يبتلع السلسلة. 822 01:01:59,750 --> 01:02:01,450 وهم لا يعرفون المكان بالضبط أيضًا. 823 01:02:01,660 --> 01:02:03,200 كيف نبحث هناك؟ 824 01:02:03,200 --> 01:02:05,330 حسنًا، لقد احتفظنا به هنا لمدة يوم كامل 825 01:02:05,330 --> 01:02:06,830 ليس لدينا الاشياء أيضا. 826 01:02:07,750 --> 01:02:09,160 ال سي. يدعو. 827 01:02:09,660 --> 01:02:11,660 سيدي، لا تدع C.L. سيدي أعرف عن ذلك الآن. 828 01:02:11,830 --> 01:02:14,200 سنفعل شيئاً واحداً.. - انه يجري على الدعوة. 829 01:02:15,040 --> 01:02:16,330 سيدي .. صباح الخير . 830 01:02:16,330 --> 01:02:17,450 إنه ساجان. - صباح الخير. 831 01:02:17,450 --> 01:02:18,700 لم تقم بتسجيل تلك القضية المتسلسلة؟ 832 01:02:18,700 --> 01:02:20,250 سيدي... لقد نسيت الأمر يا سيدي. 833 01:02:20,250 --> 01:02:21,950 لقد اتصلت بك. لم أتمكن من ذلك. 834 01:02:21,950 --> 01:02:23,870 - هذا هو المعتاد الخاص بك عذر. عدم المرور. 835 01:02:23,870 --> 01:02:25,660 إنها حالة حيث المتهم محتجز. 836 01:02:25,660 --> 01:02:27,700 سجله بسرعة! لا تفعل ذلك خلق مشكلة بالنسبة لي! 837 01:02:32,870 --> 01:02:34,120 هل سي. سيدي تعرف ذلك؟ 838 01:02:34,120 --> 01:02:36,370 كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك بالأمس نفسها. جاء لمعرفة. 839 01:02:36,370 --> 01:02:39,000 هناك الناس من SB. سيعرف الأمور على الفور. 840 01:02:39,660 --> 01:02:40,620 الأمس نفسه.. 841 01:02:40,620 --> 01:02:41,910 - سيدي! - اتصل بالمدير العام! 842 01:02:41,910 --> 01:02:43,870 من هو GD اليوم؟ - اليوم هو رحيم سيدي. 843 01:02:43,870 --> 01:02:45,200 اتصل به هنا. - نعم يا سيدي. 844 01:02:47,500 --> 01:02:48,540 سيد. 845 01:02:48,540 --> 01:02:50,160 أنت تعرف ما حدث بالأمس، أليس كذلك؟ 846 01:02:50,160 --> 01:02:51,660 قضية الحافلة، أليس كذلك؟ - نعم. 847 01:02:51,910 --> 01:02:53,410 ليس هناك فائدة من تأخير ذلك بعد الآن. 848 01:02:54,000 --> 01:02:55,540 يجب أن تأخذيه لإجراء فحص طبي. 849 01:02:55,540 --> 01:02:57,040 خذه إلى الدكتور شانافاز. 850 01:02:57,040 --> 01:02:58,950 - خذ هذا الرجل معك. 851 01:02:58,950 --> 01:03:00,200 - أنت تفعل ذلك، حسنا؟ 852 01:03:00,200 --> 01:03:01,120 حسنًا يا سيدي. 853 01:03:01,120 --> 01:03:02,870 سيدي، لماذا لا تتصل بالطبيب؟ 854 01:03:03,540 --> 01:03:05,290 سيدي، هل يجب أن آتي؟ - لا. 855 01:03:16,450 --> 01:03:17,410 براساد، 856 01:03:18,500 --> 01:03:20,700 في هذه الحالة، على ما أعتقد سيتم إلغاء القضية. 857 01:03:21,290 --> 01:03:22,450 ماذا نفعل الآن؟ 858 01:03:26,000 --> 01:03:26,950 انه عملية احتيال قوية! 859 01:03:28,000 --> 01:03:29,620 لقد أخفى السلسلة في مكان ما. 860 01:03:30,120 --> 01:03:32,040 وجدنا ذلك من خلال التحقيق الذي قمنا به. 861 01:03:33,200 --> 01:03:34,000 أوف! 862 01:03:34,750 --> 01:03:35,700 ما يجب القيام به؟ 863 01:03:37,040 --> 01:03:38,620 سأخبرك بشيء يمكنني القيام به. 864 01:03:39,410 --> 01:03:40,700 سنأخذ له صورة شعاعية. 865 01:03:40,700 --> 01:03:42,370 سأطلب S.l. سيد. 866 01:03:42,700 --> 01:03:43,660 بخير؟ 867 01:03:45,330 --> 01:03:47,000 هل هذا جيد؟ - شكرا لك يا سيدي. 868 01:03:47,000 --> 01:03:47,950 مرحباً! 869 01:04:14,080 --> 01:04:15,120 .لا تتحرك 870 01:04:26,250 --> 01:04:27,370 ها هي فاتورتك. 871 01:04:45,080 --> 01:04:46,040 شيتا! 872 01:04:49,660 --> 01:04:50,620 براساد! 873 01:04:52,120 --> 01:04:53,080 يأتي! 874 01:04:56,120 --> 01:04:57,830 سأتصل بك مرة أخرى. تمام. 875 01:05:10,950 --> 01:05:12,700 ألم تبتلع السلسلة؟ 876 01:05:13,910 --> 01:05:14,870 لا يا سيدي. 877 01:05:19,580 --> 01:05:20,870 ثم ما هذا؟ 878 01:05:22,700 --> 01:05:24,410 أخبرني. ما هذا؟ 879 01:05:25,580 --> 01:05:28,250 ألم تسمع الطبيب؟ أخبره! 880 01:05:29,250 --> 01:05:31,000 لقد ابتلعت السلسلة، أليس كذلك؟ 881 01:05:31,870 --> 01:05:33,950 هل ابتلعت السلسلة؟ 882 01:06:39,750 --> 01:06:41,040 سيدي، دقيقة واحدة فقط. 883 01:06:41,040 --> 01:06:42,450 أريد أن أتحدث معك. 884 01:06:47,000 --> 01:06:48,000 هل كان هناك أي عنف؟ 885 01:06:48,000 --> 01:06:49,500 لا للعنف يا سيدي. 886 01:06:49,500 --> 01:06:51,040 مجرد صراع صغير. 887 01:06:51,250 --> 01:06:52,700 انها حقا سخيفة. 888 01:06:52,700 --> 01:06:54,660 تشاجروا وجعلوها كبيرة. 889 01:06:54,660 --> 01:06:56,120 وكلاهما صوتي. 890 01:06:56,120 --> 01:06:57,330 ادخل. 891 01:07:02,160 --> 01:07:03,450 كيف حال أبوشا؟ 892 01:07:03,750 --> 01:07:05,120 إنه بخير يا سيدي. - اجلس. 893 01:07:07,660 --> 01:07:09,750 ومن هو الذي ضرب؟ - سيدي، لقد ضربني. 894 01:07:09,750 --> 01:07:10,700 أنت تجلس. 895 01:07:12,160 --> 01:07:13,200 ما هي المشكلة؟ 896 01:07:13,660 --> 01:07:15,120 لقد قلت كل شيء لفيصل، سيدي. 897 01:07:15,700 --> 01:07:17,370 هذه هي شكواي. يجب عليك اتخاذ الإجراءات اللازمة. 898 01:07:17,370 --> 01:07:18,330 أنا سوف. 899 01:07:19,290 --> 01:07:20,790 ما هي الشكوى؟ اسمحوا لي أن أسمع ذلك. 900 01:07:20,790 --> 01:07:22,500 لقد ضربني أمام المعبد أمس. 901 01:07:23,160 --> 01:07:24,910 هل ضربته؟ - لا يا سيدي. لم أكن. 902 01:07:24,910 --> 01:07:25,870 ثم؟ 903 01:07:26,160 --> 01:07:28,370 عندما كان يواصل الشتائم في وجهي، 904 01:07:28,540 --> 01:07:29,910 في حرارة اللحظة؛ 905 01:07:29,910 --> 01:07:31,290 لقد دفعته قليلا فقط. 906 01:07:31,290 --> 01:07:33,910 إنه يكذب يا سيدي. لقد دفعني لذلك الأرض أمام الجميع. 907 01:07:33,910 --> 01:07:36,620 في حرارة اللحظة، سوف تدفع الناس إلى الأرض؟ 908 01:07:36,790 --> 01:07:37,750 لا يا سيدي. 909 01:07:38,250 --> 01:07:39,250 ما هو عملك؟ 910 01:07:39,620 --> 01:07:40,700 سيدي أنا شاعر. 911 01:07:41,410 --> 01:07:42,540 راجيش أمبالاتارا. 912 01:07:42,540 --> 01:07:43,910 ربما سمعت اسمي. 913 01:07:43,910 --> 01:07:44,870 لا. 914 01:07:45,290 --> 01:07:46,620 سيدي، أنا موهوب حقا. 915 01:07:46,620 --> 01:07:47,500 اترك كل ذلك. 916 01:07:47,830 --> 01:07:48,660 أخبرني ماذا حدث. 917 01:07:48,660 --> 01:07:50,500 سيدي، ما حدث بالفعل هو أن؛ 918 01:07:50,500 --> 01:07:53,620 قال هؤلاء الأشخاص في شركة الهاتف المحمول ذلك سيقومون بتركيب برج في منزلي. 919 01:07:54,250 --> 01:07:56,120 سأحصل على خير المبلغ لمدة عام، أليس كذلك؟ 920 01:07:56,120 --> 01:07:57,410 لقد وافقت على ذلك. 921 01:07:57,410 --> 01:08:00,500 حتى زوجتي وافقت. سيكون دخل إضافي لنا، أليس كذلك؟ 922 01:08:00,910 --> 01:08:02,620 ومهما فعلت، 923 01:08:02,620 --> 01:08:05,370 أنا لا أفعل ذلك دون أن أسأل مادهافان ماستر وكريشنيتان. 924 01:08:05,790 --> 01:08:07,870 لذلك عندما سألت قال سيد مادهافان؛ 925 01:08:08,160 --> 01:08:09,370 الابن، لا تفعل ذلك. 926 01:08:09,370 --> 01:08:11,250 سيكون خطرا كبيرا على مدينتنا. 927 01:08:11,250 --> 01:08:13,910 هذه السناجب والفراشات وكل شيء يموتون، أليس كذلك؟ لقد انقرضوا! 928 01:08:13,910 --> 01:08:15,870 كلهم يموتون بسبب من الإشعاع. 929 01:08:15,870 --> 01:08:18,750 قلت أنني لست بحاجة كل ما هو سيء لمدينتنا. 930 01:08:18,750 --> 01:08:20,160 ما الإشعاع يا سيدي؟ 931 01:08:20,160 --> 01:08:21,370 وهو يستخدم الجوال 932 01:08:21,540 --> 01:08:23,290 لام باستخدام الهاتف المحمول؛ أنت تستخدمه أيضًا. 933 01:08:23,290 --> 01:08:25,620 وهل نحن جميعا نرتجف من الحمى الآن؟ - بابو سيدي، 934 01:08:25,620 --> 01:08:26,660 اهدأ. 935 01:08:26,660 --> 01:08:27,790 اسمحوا لي أن أستمع إليه. 936 01:08:27,790 --> 01:08:28,870 سأحلها. 937 01:08:28,870 --> 01:08:29,910 أخبرني. 938 01:08:29,910 --> 01:08:32,660 لذلك أخبرت شركة الهاتف المحمول بذلك لا يمكنهم فعل هذا في منزلي، 939 01:08:32,660 --> 01:08:34,500 وطلب منهم أن يأخذوا كل شيء عن. لقد أخذوا كل شيء بعيدا. 940 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 سيدي العزيز، 941 01:08:35,660 --> 01:08:39,620 بعد أسبوع، شركة الهاتف المحمول هذه تم بناء البرج في منزل هذا السيد. 942 01:08:39,620 --> 01:08:41,160 في المنزل المجاور لمنزلي! 943 01:08:41,160 --> 01:08:42,910 وسيدي أريد ذلك قل شيئًا آخر أيضًا. 944 01:08:42,910 --> 01:08:46,160 سأقرر ما إذا كنت سأحتفظ بـ برج أو عمود علم في ممتلكاتي! 945 01:08:46,160 --> 01:08:47,870 ولست بحاجة إلى إذنه لذلك. 946 01:08:48,200 --> 01:08:49,790 سيدي بابو، اهدأ. سوف نقوم بحلها. 947 01:08:49,790 --> 01:08:51,290 هذه ليست المشكلة الوحيدة يا سيدي. 948 01:08:51,290 --> 01:08:54,200 لقد أعطى منزله للإيجار وهو يقيم في منزل زوجته. 949 01:08:54,660 --> 01:08:56,160 حتى يحصل على كل الإيجار، 950 01:08:56,160 --> 01:08:58,250 وأنا وعائلتي سوف الحصول على كل الإشعاع! 951 01:08:58,250 --> 01:08:59,410 أنا قلقة يا سيدي. 952 01:08:59,410 --> 01:09:01,040 أستطيع أن أعطي منزلي على الإيجار أو حبسه! 953 01:09:01,040 --> 01:09:03,410 يمكنني حتى الذهاب للبقاء في حديقة الثعابين في باراشينيكادافو. 954 01:09:03,410 --> 01:09:06,160 لم آتي إلى منزل زوجتك، أليس كذلك؟ - سيدي، هكذا يتكلم. 955 01:09:06,160 --> 01:09:08,870 بابو سيدي، سوف نجد أ الحل لكل شيء. 956 01:09:09,500 --> 01:09:11,000 سيدي، أنا لست مستعداً لأية تسوية. 957 01:09:11,160 --> 01:09:13,870 لقد قدمت لك شكوى. إذا كان بإمكانك اتخاذ إجراء، فافعله. 958 01:09:14,160 --> 01:09:17,250 وإلا سآتي مع محامٍ. سأأخذه إلى المحكمة. سوف أقفله. 959 01:09:17,410 --> 01:09:18,370 بابو سيدي! 960 01:09:19,410 --> 01:09:20,750 هل هذا صحيح؟ 961 01:09:20,750 --> 01:09:22,160 سيدي .. - سيدي، لقد أحضرناه. 962 01:09:22,160 --> 01:09:23,120 دقيقة واحدة فقط. 963 01:09:23,790 --> 01:09:25,000 سأعود حالا. - حسنًا يا سيدي. 964 01:09:26,290 --> 01:09:27,750 سيدي بابو، يرجى تهدئة. 965 01:09:27,750 --> 01:09:29,700 فيصل، أنا لست جاهزا عن أي تسوية. 966 01:09:34,620 --> 01:09:35,580 عزيزي براساد، 967 01:09:36,660 --> 01:09:37,950 ماذا لديك لتقوله الآن؟ 968 01:09:39,250 --> 01:09:40,250 لقد حدث ذلك للتو. 969 01:09:40,790 --> 01:09:42,250 لقد حدث للتو يا سيدي. - حدث للتو؟ 970 01:09:43,040 --> 01:09:44,040 لقد أخذته؛ 971 01:09:44,040 --> 01:09:45,000 ابتلعته؛ 972 01:09:48,290 --> 01:09:49,250 لقد اعترف. 973 01:09:49,500 --> 01:09:50,330 خذه إلى الداخل. 974 01:09:50,580 --> 01:09:51,370 اذهب يا رجل! 975 01:09:52,830 --> 01:09:54,540 سيدي، لا تضربني. - سارالا، الدوائر التلفزيونية المغلقة! 976 01:09:54,540 --> 01:09:55,790 لا يا رجل. تدخل. 977 01:09:55,790 --> 01:09:58,370 سيدي، لا تضربني، من فضلك. أنا ارتكب خطأ. لن أكرر ذلك. 978 01:09:58,370 --> 01:10:00,540 لا تضربني يا سيدي. لن أكرر ذلك. 979 01:10:00,540 --> 01:10:02,250 سيدي، لا تضربني، من فضلك. 980 01:10:02,250 --> 01:10:04,040 اذهب للداخل. - من فضلك لا تضربني. 981 01:10:04,040 --> 01:10:06,120 سودهاكاران، أليس كذلك تريد أن ترى "Kolukali"؟ 982 01:10:06,660 --> 01:10:08,000 ليس الآن يا سيدي. 983 01:10:08,370 --> 01:10:09,790 يذهب! اذهب لرؤيته ثم أعود. تمام؟ 984 01:10:09,790 --> 01:10:12,000 سودهاكاران، اذهب وتعال العودة هنا نفسها. تمام؟ 985 01:10:12,160 --> 01:10:13,950 سيدي، من فضلك لا تضربني. 986 01:10:16,250 --> 01:10:17,540 ماذا قلت بالأمس؟ 987 01:10:17,540 --> 01:10:20,290 لا تضربني، من فضلك. لقد ارتكبت خطأ. - أنك لم تأخذ ذلك؟ 988 01:10:20,290 --> 01:10:21,910 لقد قلت أنك لم تأخذها، أليس كذلك؟ 989 01:10:21,910 --> 01:10:24,000 سيدي، لا تضرب على بطني. السلسلة هناك. 990 01:10:24,000 --> 01:10:25,540 السلسلة في معدتي يا سيدي. 991 01:10:25,540 --> 01:10:26,870 لا يمكنك قول الحقيقة، هاه؟ 992 01:10:26,870 --> 01:10:28,620 أين كنت في بومباي؟ 993 01:10:28,620 --> 01:10:29,910 لم يسبق لي أن رأيت بومباي. 994 01:10:29,910 --> 01:10:32,330 لم تشاهده؟ لم تفعل؟ لا؟ 995 01:10:34,540 --> 01:10:36,040 سيدي، لا تضرب على بطنه. 996 01:10:36,040 --> 01:10:37,620 السلسلة في بطنه. - لا يا سيدي. 997 01:10:38,540 --> 01:10:40,750 يكفي يا سيدي. - سأريكم ما يمكنني فعله. 998 01:10:40,750 --> 01:10:42,290 لقد كان يخدعنا. 999 01:10:42,290 --> 01:10:43,250 كذب هناك! 1000 01:10:45,120 --> 01:10:46,160 تذكر، 1001 01:10:46,160 --> 01:10:48,370 سأضعك في طريق مسدود الذي لا يمكنك الخروج منه أبدًا! 1002 01:10:48,370 --> 01:10:50,120 أنت لم تفهم كيف تعمل الشرطة! 1003 01:10:58,620 --> 01:10:59,660 سيد. 1004 01:10:59,660 --> 01:11:00,620 اتصل بشيفان. 1005 01:11:01,620 --> 01:11:02,660 لذا، 1006 01:11:02,660 --> 01:11:03,910 ماذا تريد يا سيدي بابو؟ 1007 01:11:03,910 --> 01:11:04,910 سيد.. 1008 01:11:04,910 --> 01:11:06,200 أنا مستعد للتوصل إلى حل وسط. 1009 01:11:06,660 --> 01:11:10,540 لكنه ضربني أمام الجميع الناس أمام المعبد يا سيدي. 1010 01:11:10,540 --> 01:11:11,870 لم أستطع تحمل ذلك يا سيدي. 1011 01:11:11,870 --> 01:11:14,250 عليه أن يعتذر لي أمام المعبد. 1012 01:11:14,620 --> 01:11:15,790 هل أنت مستعد للاعتذار؟ 1013 01:11:15,790 --> 01:11:17,620 سيدي، لماذا يجب أن أعتذر؟ - شيفا، 1014 01:11:17,620 --> 01:11:19,660 379 لن يكون كافيا لهذه القضية. 1015 01:11:19,660 --> 01:11:21,120 تسجيلها كقضية سرقة. 1016 01:11:21,500 --> 01:11:24,250 سنحسبها بـ 398 يا سيدي. هو لقد خدعت الشرطة كثيراً، أليس كذلك؟ 1017 01:11:24,250 --> 01:11:25,870 يجب أن نحصل على بيان مختلف. 1018 01:11:26,160 --> 01:11:28,910 وكشاهد نحن لديك زوج سريجا. 1019 01:11:28,910 --> 01:11:30,040 هذا لا يكفي. 1020 01:11:30,040 --> 01:11:34,000 وبصرف النظر عن ذلك، لدينا العناوين من الرجل الذي ضربه وذلك لثاتا. 1021 01:11:34,000 --> 01:11:35,700 لدينا بطاقات الهوية الخاصة بهم أيضًا. - جيد جدًا. 1022 01:11:35,700 --> 01:11:37,160 سنقوم بإضافتهم أيضا. 1023 01:11:37,160 --> 01:11:40,000 وإذا تم تسجيل اعتقاله اليوم، 1024 01:11:40,620 --> 01:11:42,120 سيكون بمثابة الائتمان بالنسبة لنا. 1025 01:11:42,540 --> 01:11:44,250 الحصول على بيان دقيق. 1026 01:11:44,250 --> 01:11:45,790 لا أمانع مهما فعلت. 1027 01:11:45,790 --> 01:11:47,040 يجب أن يكون في طريق مسدود! 1028 01:11:47,040 --> 01:11:48,620 بطريقة لن يخرج منها أبدًا. 1029 01:11:48,790 --> 01:11:50,120 فهمتها؟ - حسنًا يا سيدي. 1030 01:11:52,660 --> 01:11:54,700 إذن ماذا تريد يا سيدي بابو؟ 1031 01:11:55,160 --> 01:11:57,250 سيدي، لقد ضربني أمام الجمهور. 1032 01:11:57,500 --> 01:12:00,120 على الأقل أنا أكبر من ذلك له. يجب أن يفهم ذلك. 1033 01:12:00,660 --> 01:12:02,580 وعليه أن يدرك خطأه. 1034 01:12:02,790 --> 01:12:04,910 يجب عليه أن يعتذر. لا بأس حتى لو فعل ذلك هنا. 1035 01:12:05,160 --> 01:12:06,370 سوف أسامحه. 1036 01:12:06,370 --> 01:12:08,370 بابو سيدي، آسف! لقد ارتكبت خطأ. 1037 01:12:08,870 --> 01:12:09,830 لقد ارتكبت خطأ. 1038 01:12:10,620 --> 01:12:11,370 قال ذلك! 1039 01:12:12,790 --> 01:12:14,660 إذن ماذا علي أن أفعل مع الشكوى؟ - أعطني إياها يا سيدي. 1040 01:12:14,910 --> 01:12:15,750 احتفظ بهذا. 1041 01:12:16,040 --> 01:12:17,330 تمام؟ - شكرا لك يا سيدي. 1042 01:12:20,910 --> 01:12:22,000 هل نذهب؟ - دعنا نذهب. 1043 01:12:23,330 --> 01:12:25,950 لقد قمت بالتسوية فقط لأن السيد قال ذلك. تمام؟ 1044 01:12:29,500 --> 01:12:31,250 بابودا، اجعله يجلس هناك. - حسنًا يا سيدي. 1045 01:12:31,750 --> 01:12:32,700 أوقفه. 1046 01:12:33,700 --> 01:12:35,040 ماذا كانت الحاجة لكل هذا؟ 1047 01:12:35,040 --> 01:12:36,370 لماذا لم تعترف في وقت سابق؟ 1048 01:12:36,870 --> 01:12:38,330 لن أستسلم حتى اللحظة الأخيرة يا سيدي. 1049 01:12:38,950 --> 01:12:40,250 هذا هو أسلوبي. - يمشي! 1050 01:12:46,160 --> 01:12:47,120 اجلس هناك. 1051 01:12:56,000 --> 01:12:56,750 براساد، 1052 01:12:57,040 --> 01:12:59,250 من الجيد أننا صنعنا إس.إل. اسمح لنا أن نأخذ الأشعة السينية. 1053 01:12:59,250 --> 01:13:00,660 ولك نعمة الله عليك. 1054 01:13:00,660 --> 01:13:03,700 وبما أن السلسلة في بطنه فنحن آمنون. - تشاندران سيدي، ثانية واحدة فقط. 1055 01:13:04,790 --> 01:13:05,620 انتظر. 1056 01:13:14,790 --> 01:13:16,120 سيدي .. - ما هذا؟ 1057 01:13:16,790 --> 01:13:18,870 سيدي، معركة ستحدث هناك الآن! - هاه؟ 1058 01:13:25,540 --> 01:13:27,120 أوه! إنه سودهاكاران والفريق؟ 1059 01:13:28,040 --> 01:13:30,790 سيدي، هناك قتال يحدث في أرض المعبد. أرسل شخصًا في الخدمة. 1060 01:13:30,790 --> 01:13:33,120 واجب! واجب! يا أشوك! - من هم جميعا في الطابق العلوي؟ تعال بسرعة! 1061 01:13:33,330 --> 01:13:34,500 من هم جميعا في الطابق العلوي؟ 1062 01:13:35,290 --> 01:13:36,120 لاندو. 1063 01:13:36,290 --> 01:13:38,250 تمام. نحن قادمون! 1064 01:13:38,540 --> 01:13:40,700 سيدي، ليس علينا أن نفكر كثيرًا. 1065 01:13:40,910 --> 01:13:43,040 لا يمكننا التعامل مع الأمر بشكل شخصي. 1066 01:13:43,040 --> 01:13:45,250 لكن.. أعلم أن الأمر صعب.. ومع ذلك.. 1067 01:13:45,700 --> 01:13:47,200 إنها قضية سرقة، أليس كذلك؟ 1068 01:13:48,250 --> 01:13:49,950 دع S.l. لديك قضية سرقة بإسمه. 1069 01:13:51,000 --> 01:13:54,000 علاوة على ذلك، عندما يظهر على الصحف؛ ال س.ل. يمكن أن يلمع، أليس كذلك؟ 1070 01:13:54,910 --> 01:13:56,870 إنها فرصة ل لك أن تتألق كذلك. 1071 01:14:00,660 --> 01:14:02,830 هل أخذت "لاثي"؟ - اذهب بسرعة. 1072 01:14:03,370 --> 01:14:04,700 وماذا عن الشهود؟ 1073 01:14:06,160 --> 01:14:07,910 هذا جيد. هناك هم أربعة أشخاص، أليس كذلك؟ 1074 01:14:07,910 --> 01:14:09,750 هناك ذلك التردد وتلك تلك. 1075 01:14:10,080 --> 01:14:12,700 والموصل و سائق تلك الحافلة KSRTC. 1076 01:14:15,790 --> 01:14:18,330 أنا أقول لك لأنك لست كذلك على دراية بالمحاكم ومراكز الشرطة. 1077 01:14:18,620 --> 01:14:21,000 إذا ذهبت إلى المحكمة، فسوف تفعل ذلك يستغرق 1.5 سنة للحصول على سلسلتك. 1078 01:14:21,250 --> 01:14:23,500 إذا أعطيتني 5000 روبية، سوف نتوصل إلى حل وسط. 1079 01:14:24,040 --> 01:14:25,250 5000 روبية؟ 1080 01:14:26,040 --> 01:14:27,500 لقد تعرضت للضرب المبرح، أليس كذلك؟ 1081 01:14:27,500 --> 01:14:29,160 يجب أن يتم الدفع لي على الأقل للعمل الذي قمت به، أليس كذلك؟ 1082 01:14:29,160 --> 01:14:31,540 سيكون مفيدًا لك كما حسنا. تريد حفر تلك البئر، أليس كذلك؟ 1083 01:14:31,540 --> 01:14:34,500 حتى لو لم أحصل على السلسلة، سأفعل تأكد من إرسالك إلى السجن! 1084 01:14:34,500 --> 01:14:35,450 اللص الدموي! 1085 01:14:39,370 --> 01:14:40,330 شيتا، 1086 01:14:40,750 --> 01:14:42,000 كيف تتحملها؟ 1087 01:14:42,450 --> 01:14:43,160 اغرب عن وجهي! 1088 01:14:43,160 --> 01:14:44,870 ألم نجعلك تجلس هناك؟ اذهب واجلس هناك. 1089 01:14:49,910 --> 01:14:52,040 إذا ذهبنا لقضية، نحن لن تحصل على السلسلة قريبا. 1090 01:14:52,040 --> 01:14:53,000 لذا؟ 1091 01:15:13,790 --> 01:15:14,750 حسنا، 1092 01:15:14,910 --> 01:15:16,200 السلسلة في معدته. 1093 01:15:16,620 --> 01:15:17,620 لقد ابتلعها. 1094 01:15:17,790 --> 01:15:20,910 تلك السلسلة التي ابتلعت، أنت أعلم أنها لك، سريجا. 1095 01:15:20,910 --> 01:15:22,620 الآن تعرف الشرطة ذلك أيضًا. 1096 01:15:22,620 --> 01:15:25,120 لذلك علينا أن نثبت ذلك للمحكمة. 1097 01:15:26,000 --> 01:15:28,200 يعني إذا كان يقول في المحكمة أن 1098 01:15:28,620 --> 01:15:31,200 ابتلع زوجته سلسلة دون علم؛ 1099 01:15:31,500 --> 01:15:34,910 إذا قال ذلك وقدم فاتورة وهمية في المحكمة، 1100 01:15:34,910 --> 01:15:35,870 سوف تكون في ورطة. 1101 01:15:36,370 --> 01:15:37,330 يمين؟ 1102 01:15:37,750 --> 01:15:38,370 أليس كذلك؟ 1103 01:15:38,540 --> 01:15:39,500 أليس كذلك يا سيدي؟ 1104 01:15:39,790 --> 01:15:42,450 علينا أن نجتمع بقوة الأدلة ضده، 1105 01:15:42,790 --> 01:15:45,500 وتسجيل السرقة قضية ضده وحبسه! 1106 01:15:46,370 --> 01:15:48,620 متى سنحصل على السلسلة في أيدينا؟ 1107 01:15:48,620 --> 01:15:51,910 وهذا يعني مدى قوة لدينا القضية والأدلة هي؛ 1108 01:15:51,910 --> 01:15:53,620 ستحصل على السلسلة بشكل أسرع بكثير. 1109 01:15:54,160 --> 01:15:55,290 فهمتها؟ 1110 01:15:55,290 --> 01:15:58,370 ولهذا نحن بحاجة إلى آخر بيان مفصل من سريجا. 1111 01:15:58,620 --> 01:16:01,660 لا شيء آخر. فقط بعض التغييرات الطفيفة في ما قلته بالأمس. هذا كل شيء. 1112 01:16:01,660 --> 01:16:03,870 تغييرات طفيفة. - لذلك عليك أن تفعل شيئا واحدا، يا عزيزي. 1113 01:16:04,660 --> 01:16:06,370 تذكر الحادثة على وجه التحديد مرة أخرى. 1114 01:16:07,500 --> 01:16:08,450 قلها. 1115 01:16:08,910 --> 01:16:10,660 كنا ذاهبين إلى كاساراجود. 1116 01:16:10,660 --> 01:16:12,870 كنت ذاهبا على متن الحافلة إلى كاساراجود. 1117 01:16:13,950 --> 01:16:15,620 كنت نائما في الحافلة. 1118 01:16:16,410 --> 01:16:19,500 لا يمكن أن تكون في نوم عميق في الحافلة. 1119 01:16:19,500 --> 01:16:20,870 لا يمكنك أن تكون ميتاً نائماً. 1120 01:16:20,870 --> 01:16:22,370 لقد غفوت قليلاً في النسيم. 1121 01:16:22,370 --> 01:16:24,370 لذلك كنت جالسا في الحافلة. و؟ 1122 01:16:24,660 --> 01:16:27,040 فجأة شعرت بشخص ما سحب سلسلتي إلى الوراء. 1123 01:16:27,040 --> 01:16:28,370 شخص ما سحبها. - نعم. 1124 01:16:28,870 --> 01:16:31,200 لقد شعرت بذلك لأنه سحب أليس كذلك؟ لم يسحبه؟ 1125 01:16:31,660 --> 01:16:32,500 وثم؟ 1126 01:16:33,160 --> 01:16:35,620 وعندما رجعت إلى الوراء، ابتلع سلسلتي. 1127 01:16:36,040 --> 01:16:36,790 لقد رأيت ذلك. 1128 01:16:36,790 --> 01:16:38,330 لقد رأيته وهو يبتلع السلسلة. 1129 01:16:38,620 --> 01:16:40,120 بينما كنت مسافرا على متن الحافلة، 1130 01:16:40,120 --> 01:16:41,750 قام شخص ما بسحب سلسلتك إلى الخلف، 1131 01:16:41,750 --> 01:16:43,040 وعندما رجعت إلى الوراء، 1132 01:16:43,040 --> 01:16:45,620 رأيت الشخص جالسا خلفك ابتلاع السلسلة. 1133 01:16:45,870 --> 01:16:47,620 هكذا كان سيفعل براساد رأيت ذلك أيضا، أليس كذلك؟ 1134 01:16:48,000 --> 01:16:48,950 لا. 1135 01:16:49,250 --> 01:16:50,330 كنت قد رأيت ذلك. 1136 01:16:51,000 --> 01:16:53,160 عندما سمعت الصوت ورجعت 1137 01:16:53,160 --> 01:16:54,120 لقد رأيت ذلك! 1138 01:16:54,870 --> 01:16:55,830 لقد رأيت ذلك! 1139 01:16:56,290 --> 01:16:57,910 ألم ترى؟ 1140 01:16:57,910 --> 01:16:59,790 - ليس هناك فرصة أنك لم تفعل ذلك رؤيته. أنت لست أعمى، أليس كذلك؟ 1141 01:16:59,790 --> 01:17:01,500 وعندما رجعت إلى الوراء، رأيت ذلك! لقد رأيت ذلك! 1142 01:17:01,790 --> 01:17:03,410 ألم ترى؟ - رأى براساد ذلك. 1143 01:17:03,410 --> 01:17:04,910 رأيت ذلك. - نعم. لقد رأيت ذلك. 1144 01:17:05,160 --> 01:17:06,160 وهكذا رآه براساد أيضًا. 1145 01:17:06,160 --> 01:17:07,250 هذا يكفي. 1146 01:17:07,250 --> 01:17:08,620 لقد رأيته وهو يبتلع السلسلة. 1147 01:17:08,620 --> 01:17:11,410 عندما سمع براساد الضجيج واستدار مرة أخرى، رآه يبتلع شيئا. 1148 01:17:11,410 --> 01:17:12,620 لذلك رأى كلاهما ذلك، يا سيدي. 1149 01:17:12,790 --> 01:17:13,870 نعم. يكمل. 1150 01:17:14,410 --> 01:17:16,700 وحين بدأت بالصراخ أوقفوا الحافلة. 1151 01:17:17,290 --> 01:17:18,830 أمسك به الحشد. 1152 01:17:19,250 --> 01:17:21,660 وعندما تم القبض عليه، هل حاول الهرب؟ 1153 01:17:21,910 --> 01:17:22,790 لا. - لا. 1154 01:17:22,790 --> 01:17:24,870 لماذا لا يحاول ذلك الهروب؟ براساد ، ذلك .. 1155 01:17:25,370 --> 01:17:27,910 يمكنك القبض عليه فقط لأنه كان هناك الكثير من الناس، أليس كذلك؟ 1156 01:17:27,910 --> 01:17:29,910 ولو كان الاثنان فقط منكم، لن يهرب؟ 1157 01:17:29,910 --> 01:17:31,540 لن يركض؟ - سوف يركض. 1158 01:17:31,540 --> 01:17:32,540 ركض. 1159 01:17:32,540 --> 01:17:34,410 لقد هرب يا سيدي. هو نزل وهرب. 1160 01:17:34,410 --> 01:17:37,120 و؟ - وكلنا قبضنا عليه وأتينا إلى هنا. 1161 01:17:38,160 --> 01:17:39,290 لم يهرب؟ 1162 01:17:39,290 --> 01:17:42,040 كيف يمكنك القبض عليه و أحضره إلى هنا؟ لقد هرب! 1163 01:17:42,040 --> 01:17:43,500 لقد هرب وهرب. 1164 01:17:46,750 --> 01:17:50,540 براساد، نحن نقول كل هذا لأنه؛ لو القضية يجب أن تكون قوية، عليه أن يهرب. 1165 01:17:50,540 --> 01:17:53,040 فقط إذا ركض، ستكون هذه القضية قوي. ألا تريد استعادة السلسلة؟ 1166 01:17:53,040 --> 01:17:54,160 لهذا السبب. لقد هرب! 1167 01:17:54,160 --> 01:17:55,250 - نعم. - فهمتها؟ 1168 01:17:55,790 --> 01:17:58,250 لذلك سوف نظهرها كشرطة وألقي القبض عليه بعد أن لاذ بالفرار. 1169 01:17:58,620 --> 01:18:00,290 نعم. علينا أن نرتديها السجلات كما اعتقلناه. 1170 01:18:00,290 --> 01:18:02,500 إذا فعلنا ذلك، فإن القضية سوف تكون قوية حقا. 1171 01:18:04,410 --> 01:18:05,410 سيدي، 1172 01:18:05,410 --> 01:18:07,370 هل سيكون لدينا أي مشكلة إذا فعلنا ذلك؟ 1173 01:18:09,040 --> 01:18:10,040 ما المشكلة؟ 1174 01:18:10,040 --> 01:18:12,410 هل سنقوم بشحن قضية لإنشاء مشكلة بالنسبة لك، براساد؟ 1175 01:18:12,410 --> 01:18:15,000 إذا كان الأمر كذلك، فكل من يرفع القضايا هنا سوف يكون هناك مشاكل، أليس كذلك؟ 1176 01:18:15,000 --> 01:18:17,040 نحن نشحن هذا حالة لمصلحتك. 1177 01:18:17,040 --> 01:18:18,290 لن يكون لديك أي مشكلة. 1178 01:18:18,290 --> 01:18:19,620 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 1179 01:18:20,040 --> 01:18:21,950 عزيزي، أنت تعرف السبب نحن نفعل كل هذا؟ 1180 01:18:22,410 --> 01:18:24,750 الناس مثله يولدون مجرمين. 1181 01:18:24,750 --> 01:18:26,040 لا ينبغي أن يتركوا أحرارا! 1182 01:18:26,040 --> 01:18:27,580 علينا أن نوقعهم في الفخ القضية وحبسهم! 1183 01:18:37,540 --> 01:18:38,500 سيدي، 1184 01:18:39,200 --> 01:18:40,160 لاحظ طوله. 1185 01:18:40,160 --> 01:18:41,750 ثبته على الحائط. 1186 01:18:41,750 --> 01:18:43,910 إس.إل. لقد قام السيد بتثبيته بالفعل. 1187 01:18:43,910 --> 01:18:45,080 سيدي، إنه 175. 1188 01:18:48,450 --> 01:18:49,500 ما هو وزنك؟ 1189 01:18:50,040 --> 01:18:51,040 68 كجم. 1190 01:18:51,040 --> 01:18:52,500 أضف وزن السلسلة أيضًا. 1191 01:18:52,500 --> 01:18:53,950 السلسلة في معدتك. 1192 01:18:53,950 --> 01:18:55,080 2 ملوك، أليس كذلك؟ 1193 01:18:55,290 --> 01:18:56,410 إذن كم سيكون؟ 1194 01:18:56,750 --> 01:18:57,750 ستة عشر... 1195 01:18:57,750 --> 01:18:59,120 هاه؟ - 16 جرام. 1196 01:18:59,120 --> 01:19:00,750 16؟ - أن يعرف بشكل صحيح. 1197 01:19:01,040 --> 01:19:02,540 لقد تعلمت ذلك بشكل صحيح، هاه؟ 1198 01:19:02,870 --> 01:19:03,700 إنه ذكي! 1199 01:19:03,700 --> 01:19:05,000 ما هو اسمك الأصلي؟ 1200 01:19:05,200 --> 01:19:06,160 براساد بي كيه. 1201 01:19:06,410 --> 01:19:07,450 براساد بي كيه. 1202 01:19:08,910 --> 01:19:09,870 اسم الأب؟ 1203 01:19:10,450 --> 01:19:11,410 بوروشان ك (ذكر). 1204 01:19:12,200 --> 01:19:13,870 قل اسمه. - بوروشان. 1205 01:19:13,870 --> 01:19:14,950 هل هذا اسم والدك؟ 1206 01:19:14,950 --> 01:19:16,250 ذكر بالأحرف الأولى. 1207 01:19:17,410 --> 01:19:18,450 قل لي عنوانك. 1208 01:19:18,910 --> 01:19:20,200 منزل كالوبارامبيل, 1209 01:19:20,450 --> 01:19:21,910 منزل كالوبارامبيل. 1210 01:19:23,200 --> 01:19:24,160 أنداثودو ص.ب. 1211 01:19:25,040 --> 01:19:26,500 ما ص. - أنداثودو. 1212 01:19:26,700 --> 01:19:27,870 أنداثودو ص.ب. 1213 01:19:32,120 --> 01:19:33,080 كود فيليان. 1214 01:19:34,410 --> 01:19:35,370 كود فيليان. 1215 01:19:37,750 --> 01:19:38,700 شافاكادو. 1216 01:19:39,410 --> 01:19:40,450 هاه؟ 1217 01:19:40,450 --> 01:19:41,410 شافاكادو. 1218 01:19:41,580 --> 01:19:42,540 شافاكادو؟ 1219 01:19:44,120 --> 01:19:46,910 فماذا عن بالوروثي؟ - قلت ذلك عندما شعرت بالخوف. 1220 01:19:47,120 --> 01:19:48,250 ما هو مركز الشرطة الخاص بك؟ 1221 01:19:49,410 --> 01:19:51,000 بعض المحطات في تشافاكادو. 1222 01:19:51,620 --> 01:19:53,250 هل هناك العديد من المحطات في تشافاكادو؟ 1223 01:19:53,580 --> 01:19:55,580 لقد مرت 20 سنة منذ أن غادرت مسقط رأسي. 1224 01:19:55,580 --> 01:19:56,750 أين ذهبت؟ 1225 01:19:56,750 --> 01:19:57,700 مانجالور. 1226 01:19:58,370 --> 01:19:59,330 لماذا؟ 1227 01:20:00,580 --> 01:20:01,540 قل لي يا عزيزي. 1228 01:20:01,790 --> 01:20:02,750 ل.. - هاه؟ 1229 01:20:02,950 --> 01:20:03,910 فقط من أجل المتعة! 1230 01:20:04,120 --> 01:20:05,080 فقط من أجل المتعة؟ 1231 01:20:06,410 --> 01:20:07,540 سوف ألكمك! 1232 01:20:08,250 --> 01:20:10,450 يبدو أنه غادر مدينته من أجل المتعة! 1233 01:20:10,700 --> 01:20:11,910 من هم جميعا هناك في المنزل؟ 1234 01:20:12,500 --> 01:20:14,750 عندما غادرت المدينة، كان أبي فقط الأكبر.. لم يكن هناك أخ أصغر. 1235 01:20:15,080 --> 01:20:16,120 أبي؟ - الأخ الأصغر. 1236 01:20:16,870 --> 01:20:17,910 عندما غادرت مدينتك؟ 1237 01:20:18,080 --> 01:20:19,450 ماذا عن والديك؟ 1238 01:20:19,450 --> 01:20:20,500 لقد ماتوا. 1239 01:20:20,500 --> 01:20:21,450 لقد ماتوا؟ 1240 01:20:23,660 --> 01:20:25,160 ماذا كانت وظيفتك في مانجالور؟ 1241 01:20:25,450 --> 01:20:26,660 في متجر "ليلة"، يا سيدي. 1242 01:20:26,950 --> 01:20:28,250 قم بإزالة قميصك. - ماذا؟ 1243 01:20:28,250 --> 01:20:29,330 في متجر "الليل". 1244 01:20:29,330 --> 01:20:30,370 متجر "الليل"؟ 1245 01:20:30,370 --> 01:20:31,410 متجر طعام الشارع! - ماذا كنت تفعل هناك؟ 1246 01:20:31,750 --> 01:20:33,200 لقد صنعت باروتا هناك. 1247 01:20:33,200 --> 01:20:35,120 كم من Parottas سوف تصنعين بـ 1 كغ من العجين؟ 1248 01:20:35,450 --> 01:20:36,660 حوالي 30-35. 1249 01:20:36,660 --> 01:20:37,910 35؟ 1250 01:20:37,910 --> 01:20:40,160 أنت شخص كبير، هاه؟ 1251 01:20:40,160 --> 01:20:41,790 في مانجالور، نصنع باروتا صغيرة. 1252 01:20:41,790 --> 01:20:43,120 إذا كانت عملة باروتا، سأصنع 60. 1253 01:20:43,120 --> 01:20:44,370 كم؟ - 60. 1254 01:20:44,370 --> 01:20:45,500 يا عزيزي! 1255 01:20:45,950 --> 01:20:47,000 هل تعرف الكانادا؟ 1256 01:20:47,620 --> 01:20:49,290 هل تعرف الكانادا؟ - (يتحدث باللغة الكانادية) 1257 01:20:49,290 --> 01:20:50,120 براساد. 1258 01:20:50,120 --> 01:20:51,950 (يستمر في الكانادا) - براساد. 1259 01:20:51,950 --> 01:20:53,580 لقد تعلم كل ذلك. 1260 01:20:53,580 --> 01:20:55,330 إنه جوز صعب التصدع! 1261 01:20:55,700 --> 01:20:57,200 وماذا عن العلامات التعريفية له؟ 1262 01:20:58,080 --> 01:20:59,660 سيدي، هناك علامة طعنة على ظهره. 1263 01:21:00,040 --> 01:21:01,790 دعني أرى. التف حوله. 1264 01:21:01,790 --> 01:21:02,750 التف حوله! 1265 01:21:05,160 --> 01:21:06,250 من طعنك؟ 1266 01:21:06,250 --> 01:21:07,750 لم يطعنني أحد يا سيدي - ثم؟ 1267 01:21:08,040 --> 01:21:10,290 منذ فترة طويلة، عندما وقعت في الماء، ضربني قضيب. 1268 01:21:11,000 --> 01:21:12,410 ضربك قضيب؟ - عندما قفزت. 1269 01:21:12,410 --> 01:21:14,250 لماذا؟ الشرطة كانت تطاردك؟ - لا يا سيدي. 1270 01:21:14,250 --> 01:21:15,910 ثم؟ - لقد قمت بشقلبة. 1271 01:21:16,080 --> 01:21:17,040 الشقلبة؟ 1272 01:21:17,870 --> 01:21:19,450 في طفولتي يا سيدي. 1273 01:21:19,450 --> 01:21:21,040 هل يمكنك القفز هكذا هنا؟ 1274 01:21:22,120 --> 01:21:23,080 هل تريد القفز؟ 1275 01:21:23,330 --> 01:21:24,370 القفز! 1276 01:21:25,870 --> 01:21:27,870 حسنًا، كيف خطفت سلسلتها؟ 1277 01:21:28,450 --> 01:21:29,540 قل لي يا عزيزي. 1278 01:21:30,080 --> 01:21:31,500 كانت السلسلة مكسورة. 1279 01:21:31,500 --> 01:21:32,450 أين؟ 1280 01:21:32,870 --> 01:21:34,290 على الرقبة. - على رقبتها. 1281 01:21:34,580 --> 01:21:35,540 وثم؟ 1282 01:21:36,450 --> 01:21:37,500 لقد سحبته. 1283 01:21:37,500 --> 01:21:39,540 لأنك لم تريد أن يسقط. وثم؟ 1284 01:21:40,080 --> 01:21:41,120 ابتلع ذلك! 1285 01:21:41,120 --> 01:21:42,410 لماذا؟ هل كنت جائعا أم ماذا؟ 1286 01:21:43,540 --> 01:21:44,700 الجوع هو كل شيء يا سيدي! 1287 01:21:46,290 --> 01:21:47,580 نعم نعم. هذا صحيح! 1288 01:21:47,580 --> 01:21:49,450 أرى شخصًا يأكل الذهب عند الجوع لأول مرة! 1289 01:21:49,450 --> 01:21:51,910 نعم! وهذا أيضًا، سلسلة من ملوكين! 1290 01:21:52,620 --> 01:21:54,290 أين كنتِ ذاهبة، في الحافلة؟ 1291 01:21:54,290 --> 01:21:56,620 كنت ذاهبا إلى مسقط رأسي، سيدي. للحصول على بطاقة الهوية بطريقة أو بأخرى. 1292 01:21:57,160 --> 01:21:58,120 لماذا؟ 1293 01:21:58,410 --> 01:22:01,120 لقد تم طردي من المكان الأخير لأنه لم يكن لدي بطاقة هوية. 1294 01:22:01,450 --> 01:22:03,080 من؟ - الشرطة. 1295 01:22:03,080 --> 01:22:05,950 الشرطة قبضت عليك هناك أيضاً؟ - يا. قالوا لي أنني بحاجة إلى بطاقة هوية. 1296 01:22:05,950 --> 01:22:07,750 كان هناك صبي آخر يعمل معي. 1297 01:22:07,750 --> 01:22:09,580 أخذته الشرطة قائلا بأنه ليس لديه هوية. 1298 01:22:09,580 --> 01:22:11,160 ولم ترد أي أخبار عن له على مدى العامين الماضيين. 1299 01:22:11,160 --> 01:22:13,330 هل ذنبنا أنك لا تملك بطاقة هوية؟ - لم ألومك يا سيدي. 1300 01:22:13,330 --> 01:22:16,410 ثم؟ ماذا كنت تقول؟ - كنت أقول لماذا تم طردي. 1301 01:22:16,410 --> 01:22:18,000 سأحصل لك على بطاقة هوية! 1302 01:22:19,330 --> 01:22:20,450 انقر فوق صورته! 1303 01:22:20,450 --> 01:22:21,660 يا! تعال الى هنا! - يذهب! 1304 01:22:25,330 --> 01:22:26,290 وقع هنا. 1305 01:22:29,540 --> 01:22:31,120 سيدي هل هذا صحيح؟ 1306 01:22:31,450 --> 01:22:32,330 ماذا؟ 1307 01:22:32,330 --> 01:22:33,290 التهم الموجهة لي؟ 1308 01:22:34,700 --> 01:22:36,540 وقع هنا! ابن بوروشان الدموي! 1309 01:23:04,330 --> 01:23:05,750 متى تعتقد أننا سوف تحصل على السلسلة مرة أخرى؟ 1310 01:23:05,750 --> 01:23:07,160 قد نصل دون تأخير كبير. 1311 01:23:08,200 --> 01:23:10,120 أعتقد أن الأمر سيستغرق 5-6 أشهر. 1312 01:23:10,120 --> 01:23:11,500 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 1313 01:23:13,450 --> 01:23:16,290 وبما أن القضية وصلت إلى المحكمة، علينا توكيل محامٍ الآن؛ 1314 01:23:17,330 --> 01:23:19,500 سيكون صداعًا كبيرًا. انتظر. 1315 01:23:22,160 --> 01:23:23,120 إيكا، 1316 01:23:23,660 --> 01:23:24,870 هل هناك أي تحديث في مجالي؟ 1317 01:23:24,870 --> 01:23:27,790 الناس يقتربون، ولكن ندرة المياه هي قضية كبيرة. 1318 01:23:28,120 --> 01:23:30,620 إذا قمت بحفر 2 قدم بعيدا من حيث حفرت الآن؛ 1319 01:23:30,620 --> 01:23:32,540 قد تتمكن من الحصول على الماء. 1320 01:23:32,540 --> 01:23:34,500 إذا حصلت على الماء، سأفعل جلب الناس بسرعة! 1321 01:23:35,450 --> 01:23:36,620 تمام. 1322 01:23:40,950 --> 01:23:43,160 لا ينبغي لي أن اشتريت هذا الملكية هنا في عجلة من امرنا. 1323 01:23:44,160 --> 01:23:47,950 الآن بحلول الوقت الذي ننتهي فيه من المحكمة الحالة، احصل على السلسلة واحصل على الماء أخيرًا، 1324 01:23:48,290 --> 01:23:49,830 مهما تحرك بسرعة 1325 01:23:49,830 --> 01:23:52,330 لا أعتقد أننا نستطيع القيام بالزراعة هذا العام. 1326 01:23:52,870 --> 01:23:54,250 ماذا تريد الآن؟ 1327 01:23:54,620 --> 01:23:56,290 ماذا تحاول أن تقول؟ 1328 01:23:57,580 --> 01:24:00,370 مهما حدث، أنا لست مستعدا من أجل التسوية مع ذلك اللص! 1329 01:24:01,080 --> 01:24:02,660 لدي مشكلة كبيرة مع ذلك. 1330 01:24:04,750 --> 01:24:05,700 ليس هذا .. 1331 01:24:06,120 --> 01:24:07,790 إنه نذير شؤم كبير. 1332 01:24:08,330 --> 01:24:10,700 بعد خسارة حفل الزفاف سلسلة، عقلي هو.. 1333 01:24:10,700 --> 01:24:13,290 عدم وجود هذا "الشيء".. - ماذا شيئا؟ 1334 01:24:14,950 --> 01:24:17,250 ما الذي فقده عقلك بعد فقدان السلسلة؟ 1335 01:24:19,040 --> 01:24:21,290 السلام.. - دعني أسألك شيئا. 1336 01:24:21,790 --> 01:24:23,580 بينما أرسلتني بعيدًا في الحافلة أمس 1337 01:24:23,580 --> 01:24:25,910 قلت أنني فقدت السلسلة بسبب إهمالي. 1338 01:24:26,580 --> 01:24:28,000 هل هو بسبب إهمالي؟ 1339 01:24:28,540 --> 01:24:31,040 يا! قلت ذلك دون علم بسبب التوتر عندي حينها 1340 01:24:31,250 --> 01:24:33,040 لقد قلت ذلك للتو. لم أقصد ذلك. 1341 01:24:35,450 --> 01:24:39,540 لقد خطف لص خبير سلسلتي بينما كنت كان نائما، بسبب إهمالي؟ 1342 01:24:41,620 --> 01:24:42,950 الآن اسمع هذا أيضًا. 1343 01:24:42,950 --> 01:24:45,290 حتى لو حصلنا على تلك السلسلة، أنا أقسم على فايكاتابان (الله) ؛ 1344 01:24:45,290 --> 01:24:47,790 لن أرتدي السلسلة التي كان داخل معدة ذلك اللص. 1345 01:24:47,790 --> 01:24:50,160 كيف يهم، سريجا؟ إنه سلسلة الزفاف التي ربطتها! 1346 01:24:50,160 --> 01:24:51,500 هل سيفقد قيمته؟ 1347 01:24:52,000 --> 01:24:52,950 أخبرني. 1348 01:24:53,620 --> 01:24:57,410 شيتا، أنا لا أعتبر أي شيء أن تكون أكثر قيمة من حبنا. 1349 01:25:06,660 --> 01:25:07,910 يأتي. 1350 01:25:17,250 --> 01:25:19,000 سأطلب من أختي بعض المال. 1351 01:25:20,330 --> 01:25:21,250 هذا ليس ضروريا. 1352 01:25:23,000 --> 01:25:26,660 لقد طلبت من أخي أن يبيع 5 سنتات من الممتلكات من حصتي. 1353 01:25:27,830 --> 01:25:31,160 لذلك عندما يكون جاهزًا، أنا سوف تضطر للذهاب إلى هناك مرة واحدة. 1354 01:25:45,500 --> 01:25:46,450 ألطاف، 1355 01:25:47,040 --> 01:25:48,910 انظر إلى ذلك الصبي وهو يعول! 1356 01:25:51,700 --> 01:25:53,120 لا تسخر منه يا سيدي. 1357 01:25:53,120 --> 01:25:54,660 الأطفال في هذا العمر سيكونون جائعين حقًا. 1358 01:26:00,160 --> 01:26:02,120 الحصول على أمر الحضانة صباح الغد نفسه. 1359 01:26:02,120 --> 01:26:03,250 شكرًا لك. 1360 01:26:11,830 --> 01:26:12,870 براساديتا, 1361 01:26:13,160 --> 01:26:14,120 براساديتا, 1362 01:26:14,540 --> 01:26:15,950 الهاتف يرن. 1363 01:26:15,950 --> 01:26:17,330 يجب أن يكون من المحطة. 1364 01:26:25,250 --> 01:26:26,200 مرحبًا. 1365 01:26:26,750 --> 01:26:27,700 سريكاندان هنا. 1366 01:26:29,160 --> 01:26:30,120 من؟ 1367 01:26:30,950 --> 01:26:32,040 من تافاناكادافو. 1368 01:26:32,450 --> 01:26:33,580 أوه. قل لي يا سيدي. 1369 01:26:33,950 --> 01:26:35,500 لا..يعني.. 1370 01:26:35,700 --> 01:26:36,870 شيتا.. 1371 01:26:37,410 --> 01:26:38,500 إنه والدك. 1372 01:26:41,000 --> 01:26:41,950 مرحبًا. 1373 01:26:42,290 --> 01:26:43,450 هل أنت بخير يا براساد؟ 1374 01:26:44,040 --> 01:26:45,120 نعم. نحن بخير. 1375 01:26:46,040 --> 01:26:47,330 تحدث إلى سريجا. 1376 01:26:48,870 --> 01:26:49,870 إنه والدك. 1377 01:26:51,450 --> 01:26:52,410 مرحبا يا أبي. 1378 01:26:55,290 --> 01:26:57,040 هل تخطط للمجيء إلى هنا؟ 1379 01:26:58,370 --> 01:26:59,910 إلى منزل براساد أو شيء من هذا؟ 1380 01:27:00,540 --> 01:27:02,660 لم نخطط لشيء 1381 01:27:03,200 --> 01:27:05,370 قد يضطر براساديتان إلى .. - لا تأتي. 1382 01:27:06,040 --> 01:27:07,700 دع بضع سنوات تمر. 1383 01:27:08,200 --> 01:27:09,250 سأخبرك. 1384 01:27:10,450 --> 01:27:12,580 إذا كنت في حاجة إلى المال، قل لي فقط. 1385 01:27:12,910 --> 01:27:14,580 ليس عليك أن تأتي إلى هنا من أجل ذلك. 1386 01:27:15,660 --> 01:27:16,750 أعرف يا أبي. 1387 01:27:16,750 --> 01:27:19,000 قد تمر سنوات، لكنني أعلم لن تتصل بنا مرة أخرى. 1388 01:27:20,040 --> 01:27:21,200 ابقى سعيدا يا أبي. 1389 01:27:22,620 --> 01:27:24,500 هل مهرجانك الناس لجنة بخير؟ 1390 01:27:24,830 --> 01:27:26,040 - نعم. هاه؟ 1391 01:27:27,200 --> 01:27:28,370 ابنة الوغد! 1392 01:27:29,120 --> 01:27:30,080 حقيقي. 1393 01:27:40,410 --> 01:27:41,450 اتركها يا عزيزي. 1394 01:27:43,160 --> 01:27:45,660 ونحن نعتقد أننا لديك قلب كبير، أليس كذلك؟ 1395 01:27:47,450 --> 01:27:49,160 ألسنا نحن المعاصرين؟ 1396 01:27:51,540 --> 01:27:52,870 دعونا نغفر له! 1397 01:27:55,410 --> 01:27:56,370 اتركه. 1398 01:28:37,410 --> 01:28:38,330 مرحبًا» 1399 01:28:38,330 --> 01:28:39,870 ابتلع سلسلتهم. 1400 01:28:39,870 --> 01:28:41,080 - هل هو؟ - يا. 1401 01:28:41,450 --> 01:28:43,620 - تم أخذه في صباح. الى الصخور. 1402 01:28:45,620 --> 01:28:47,540 وهم من ألابوزا. 1403 01:28:47,540 --> 01:28:48,580 - هل هو؟ - نعم. 1404 01:28:49,660 --> 01:28:51,790 - أين يقيمون الآن؟ - الآن في كونيا. 1405 01:28:52,040 --> 01:28:53,000 هناك. 1406 01:28:55,080 --> 01:28:56,450 الأشياء الفقيرة، أليس كذلك؟ 1407 01:28:56,450 --> 01:28:57,540 هذه الفوضى. 1408 01:28:57,540 --> 01:28:59,160 لماذا أنت قادم إلى هناك؟ 1409 01:28:59,330 --> 01:29:00,540 اذهب واجلس في المحطة. 1410 01:29:20,330 --> 01:29:21,620 كن حذرا، براساد. 1411 01:29:21,620 --> 01:29:22,580 آسف. 1412 01:29:23,080 --> 01:29:24,040 ما هو الوضع يا سيدي؟ 1413 01:29:24,750 --> 01:29:25,700 إنه يجلس هناك. 1414 01:29:27,330 --> 01:29:30,620 سيدي، بعد كل شيء، متى هل سنحصل على السلسلة في متناول اليد؟ 1415 01:29:31,620 --> 01:29:32,950 سوف تحصل عليه عندما تحصل عليه. 1416 01:29:37,500 --> 01:29:40,750 ولكن يا سيدي، نحن في وضع حرج للغاية من الناحية المالية. 1417 01:29:40,750 --> 01:29:44,500 فإذا علمنا متى سنحصل عليه، علينا أن نخطط للأشياء وفقا لذلك. 1418 01:29:46,620 --> 01:29:48,620 إنها قضية سرقة يا براساد. 1419 01:29:49,290 --> 01:29:51,000 إذا حاولنا جاهدين، 1420 01:29:51,200 --> 01:29:53,080 سوف نحصل عليه في غضون 1 أو 1.5 سنة. 1421 01:29:53,330 --> 01:29:54,620 في غضون 1.5 سنة. 1422 01:29:54,620 --> 01:29:56,080 1.5 سنة؟ - نعم. 1423 01:29:56,750 --> 01:29:58,790 براساد، ألست متعلما؟ 1424 01:29:59,160 --> 01:30:02,290 أم أنك تتجول فقط مع قلم في جيبك للأناقة؟ 1425 01:30:04,000 --> 01:30:05,700 ألا تعرف كيف تسير الأمور هنا؟ 1426 01:30:06,080 --> 01:30:08,040 براساد، سنفعل شيئا. 1427 01:30:08,040 --> 01:30:09,500 سنتصل بمحامي.. - سيدي اللص! 1428 01:30:09,500 --> 01:30:11,160 انه يهرب! 1429 01:30:11,160 --> 01:30:12,830 قبض عليه! لا تتركه! 1430 01:30:13,080 --> 01:30:14,540 لا تدع له الذهاب! يجري! 1431 01:30:14,830 --> 01:30:16,370 يجري! 1432 01:30:16,790 --> 01:30:18,000 كل واحد منكم تشغيل! 1433 01:30:18,000 --> 01:30:19,080 قبض عليه! 1434 01:30:25,790 --> 01:30:28,290 تشاندران سيدي، ناماستي. - سيدي، أن براساد هرب! 1435 01:30:28,790 --> 01:30:29,750 أين ذهب؟ 1436 01:30:29,750 --> 01:30:31,330 الى الحقول. 1437 01:30:31,540 --> 01:30:32,910 سيدي، أن براساد هرب بعيدا! 1438 01:30:32,910 --> 01:30:34,540 من هو في الخدمة؟ تعال بسرعة! 1439 01:30:35,950 --> 01:30:37,620 احصل على الدراجة! 1440 01:30:37,620 --> 01:30:38,500 ماجيش، اذهب بسرعة! 1441 01:30:38,750 --> 01:30:40,450 من هناك في الطابق العلوي؟ تعال بسرعة! 1442 01:30:40,450 --> 01:30:41,950 أسرع! 1443 01:30:42,790 --> 01:30:44,700 اذهب بسرعة! لقد ذهب في هذا الاتجاه! 1444 01:30:44,700 --> 01:30:46,450 سيدي، هل آتي أنا أيضاً؟ - اذهب إلى الداخل! 1445 01:30:48,000 --> 01:30:49,410 سيدي ماذا حدث؟ 1446 01:30:49,410 --> 01:30:53,040 لا شئ. لقد هرب براساد. سوف يقبضون عليه. انتظر هنا. 1447 01:30:54,370 --> 01:30:55,500 اجعلها سريعة. 1448 01:31:03,080 --> 01:31:04,580 سيدي، ناماستي. - أخبرني. 1449 01:31:04,580 --> 01:31:06,450 سيدي، أن براساد.. 1450 01:31:06,700 --> 01:31:07,950 - لقد هرب. - هاه؟ 1451 01:31:08,700 --> 01:31:09,950 ماذا تقول؟ 1452 01:31:09,950 --> 01:31:11,620 أخذوه للتغوط. - ماذا حدث؟ أخبرني! 1453 01:31:37,410 --> 01:31:37,910 سيد! 1454 01:31:37,910 --> 01:31:39,660 ماذا بحق الجحيم فعلت للتو؟ 1455 01:31:39,660 --> 01:31:40,750 ألا يجب أن تكون حذراً؟ 1456 01:31:40,750 --> 01:31:42,250 وهو متهم في قضية سرقة. 1457 01:31:42,410 --> 01:31:44,450 كيف يمكنك التعامل معه هكذا بخفة؟ أين أنت الآن؟ 1458 01:31:44,450 --> 01:31:45,660 أنا أركض. 1459 01:31:45,660 --> 01:31:46,870 حسنًا يا سيدي. 1460 01:31:47,910 --> 01:31:48,950 تعال بسرعة! 1461 01:32:16,620 --> 01:32:18,120 أنا وجيسون خلفه مباشرة، يا سيدي. 1462 01:32:19,580 --> 01:32:21,700 وهو يركض نحو جانب المزرعة . 1463 01:32:21,700 --> 01:32:23,620 يمكنك رؤيته، أليس كذلك؟ 1464 01:32:23,620 --> 01:32:25,040 إنه أمام عيني مباشرة. 1465 01:32:25,040 --> 01:32:26,370 لم أسمح له لتغيب عن نظري! 1466 01:32:26,370 --> 01:32:29,160 تمام. لا تتركه. جيد جدًا. يستمر في التقدم! 1467 01:32:53,250 --> 01:32:55,160 ألا يجب أن نقبض عليه يا سيدي؟ 1468 01:32:55,160 --> 01:32:57,910 دعونا الحصول عليه على الكابادي لدينا محكمة. ثم سوف نظهر له! 1469 01:33:37,450 --> 01:33:38,580 يا إلهي! 1470 01:34:26,830 --> 01:34:28,040 هل حصلت عليه؟ 1471 01:34:38,120 --> 01:34:39,750 سيدي، سريجا يجلس مباشرة عند عتبة الباب. 1472 01:34:45,290 --> 01:34:46,700 نعم سريجا. - ماذا يحدث يا سيدي؟ 1473 01:34:47,040 --> 01:34:49,500 لا تقلق. انه محاطة بشعبنا. 1474 01:34:49,500 --> 01:34:51,540 سوف نحصل عليه. نحن فقط لا تملكه الآن. 1475 01:34:52,080 --> 01:34:53,620 لا تقلق. سوف نحصل عليه قريبا. 1476 01:34:53,620 --> 01:34:56,200 شيبا، خذ سريجا إلى ذلك غرفة. دعها تأخذ قسطا من الراحة. 1477 01:34:56,200 --> 01:34:57,700 اذهب إلى هناك. - تعال، حاد. 1478 01:34:58,500 --> 01:35:00,080 سيدي ما هو الوضع؟ 1479 01:35:00,080 --> 01:35:01,040 لا دليل! 1480 01:35:02,580 --> 01:35:04,160 هل حصلت على أي معلومات يا سيدي؟ 1481 01:35:04,160 --> 01:35:04,950 لا توجد معلومات على الإطلاق؟ 1482 01:35:05,120 --> 01:35:08,200 حتى المزرعة لدينا كان الناس خلفه مباشرة. 1483 01:35:08,910 --> 01:35:10,870 لآخر 10 دقائق، ليس هناك أدنى فكرة. 1484 01:35:10,870 --> 01:35:12,910 هل تحققوا بالقرب من قسم الري؟ عند السد؟ 1485 01:35:12,910 --> 01:35:14,450 أوه يا. الري.. 1486 01:35:14,750 --> 01:35:16,950 من هم جميعا هنا الآن؟ - اثنان منهم فقط، يا سيدي. 1487 01:35:16,950 --> 01:35:18,500 اثنان منهم. - جيش، أليس كذلك؟ 1488 01:35:18,700 --> 01:35:21,620 جيجيش، أعط الحارس واجب سارالا والمغادرة. 1489 01:35:22,080 --> 01:35:24,290 أنت تفعل شيئا واحدا. اذهب إلى تقاطع Adukkasthala. 1490 01:35:24,290 --> 01:35:26,120 تمام؟ - لا تترك أي مركبات. 1491 01:35:33,950 --> 01:35:35,000 مرحبًا! 1492 01:35:35,000 --> 01:35:36,160 أين أنت الآن؟ 1493 01:35:36,830 --> 01:35:38,500 أنا بالقرب من باديرامبالا، يا سيدي. 1494 01:35:38,500 --> 01:35:39,580 ماذا تفعل هناك؟ 1495 01:35:39,580 --> 01:35:42,330 سأحبسه خلال عشر دقائق يا سيدي. - عن أي قفل تتحدث؟ 1496 01:35:42,830 --> 01:35:45,580 لا يا سيدي. جايسون و لقد حاصره الآخرون. 1497 01:35:45,580 --> 01:35:47,580 سنحصل عليه الآن. - من الذي تحاول خداعه؟ 1498 01:35:47,910 --> 01:35:49,750 ستفهم ذلك عندما تفقد وظيفتك. فهمتها؟ 1499 01:35:49,750 --> 01:35:51,370 ليس لدي أي مسؤولية في هذا. 1500 01:35:51,370 --> 01:35:52,410 لقد أخذته! 1501 01:35:52,410 --> 01:35:54,200 يمين؟ أنت تعتني بعملك. 1502 01:35:54,200 --> 01:35:55,910 لا تبلغ الرؤساء، يا سيدي. لو سمحت. 1503 01:35:56,080 --> 01:35:57,830 سأريكم ما سأفعله. 1504 01:35:58,500 --> 01:35:59,450 سيدي، 1505 01:36:00,080 --> 01:36:01,080 ماذا قال؟ 1506 01:36:01,250 --> 01:36:02,950 بأنه قد حبسه. 1507 01:36:02,950 --> 01:36:04,200 ما القفل؟ 1508 01:36:04,200 --> 01:36:06,410 لا توجد معلومات ل آخر 10 دقائق. انه مفقود! 1509 01:36:06,410 --> 01:36:09,120 اتصلت بـ C.l. سيدي وقل موضوع. يجب أن نبلغه، أليس كذلك؟ 1510 01:36:09,790 --> 01:36:12,410 إذا أبلغت C.l الآن سيأتي إلى هنا. 1511 01:36:12,410 --> 01:36:14,080 وسوف يكون لي أن أسمع الفم منه. 1512 01:36:14,290 --> 01:36:15,370 لماذا أنت قلق؟ 1513 01:36:15,370 --> 01:36:18,500 ألا ينبغي أن يكون أكثر مسؤولية عندما يكون يذهب مع متهم في قضية سرقة؟ 1514 01:36:19,200 --> 01:36:20,750 هذا صحيح. 1515 01:36:20,750 --> 01:36:22,830 لكنه جاء بالفعل إلى هنا بشأن نقل العقوبة. 1516 01:36:22,830 --> 01:36:24,830 إذا تم الإبلاغ عن هذا، سوف يفقد وظيفته. 1517 01:37:25,040 --> 01:37:26,080 شيشي! 1518 01:37:28,750 --> 01:37:29,700 شيشي! 1519 01:39:00,160 --> 01:39:01,370 شيفا سيدي، C.l. هنا. 1520 01:39:11,200 --> 01:39:12,160 تعال إلى الداخل. 1521 01:39:17,080 --> 01:39:18,120 ماذا حدث؟ 1522 01:39:18,120 --> 01:39:20,500 سيدي، لقد أخرجوه في صباح. لقد هرب من هناك. 1523 01:39:20,500 --> 01:39:22,620 ومن هو الضابط الذي ذهب معه؟ - أ.س.ل. تشاندران سيدي. 1524 01:39:22,620 --> 01:39:24,370 أين S.l. يذهب؟ - خرج. 1525 01:39:24,370 --> 01:39:25,700 وخرج للبحث. 1526 01:39:25,700 --> 01:39:28,370 إذا لم نحضر المتهم بالداخل في المساء، كل واحد منكم سوف تفقد وظائفكم! 1527 01:39:28,370 --> 01:39:31,660 تعليق، إزالة، العلاقات العامة. حتى قد أحصل على نقل، هل تعلم؟ 1528 01:39:32,410 --> 01:39:33,950 اذهب للبحث بسرعة! 1529 01:39:34,540 --> 01:39:35,830 هل أبلغت الجميع؟ 1530 01:39:35,830 --> 01:39:37,410 هل أبلغت محطة كومبالا؟ 1531 01:39:37,410 --> 01:39:39,000 ليس في كومبالا. - هل قمت بإبلاغ نقطة التفتيش؟ 1532 01:39:39,000 --> 01:39:41,620 نعم يا سيدي. لم نرسل رسالة لاسلكية بعد. - افعلها بسرعة! 1533 01:39:41,790 --> 01:39:43,950 سوف يصل إلى كارناتاكا بحلول ذلك الوقت! 1534 01:39:43,950 --> 01:39:46,000 إذن لن نتمكن من العثور عليه أبدًا! 1535 01:39:46,870 --> 01:39:47,910 أين الزي الرسمي الخاص بك؟ 1536 01:39:49,540 --> 01:39:51,000 كيف يمكنك أن تكون في محطة دون الزي الرسمي؟ 1537 01:39:51,000 --> 01:39:52,160 اذهب وارتدي الزي الرسمي الخاص بك! 1538 01:39:52,160 --> 01:39:53,330 قم بتشغيل المروحة! 1539 01:39:55,000 --> 01:39:57,410 ليس هذا، الآخر. أنت لا أعرف مفتاح المروحة؟ 1540 01:39:57,410 --> 01:39:58,370 الثاني. 1541 01:40:02,580 --> 01:40:04,700 يا إلهي! ال سي. يدعو. 1542 01:40:07,040 --> 01:40:08,790 مرحبًا. صباح الخير يا سيدي. 1543 01:40:08,790 --> 01:40:10,000 ناماستي. ماذا يحدث؟ 1544 01:40:10,000 --> 01:40:12,250 سيدي، أنا أبحث عن المتهم. 1545 01:40:12,250 --> 01:40:13,830 هل ستصلين إليه بسرعة؟ قبل الظهر؟ 1546 01:40:13,830 --> 01:40:16,080 سوف نجد بالتأكيد له وأحضره يا سيدي. 1547 01:40:16,080 --> 01:40:17,790 افعل شيئًا واحدًا. أتيت هنا. 1548 01:40:17,790 --> 01:40:20,500 يجب أن أقول لك بعض الأشياء. - سيدي، دعني أبحث عنه من فضلك. 1549 01:40:20,500 --> 01:40:22,290 كيف يمكنني أن آتي إلى هناك دون الحصول عليه؟ 1550 01:40:22,290 --> 01:40:24,370 لا! يجب أن تأتي إلى هنا! 1551 01:40:24,540 --> 01:40:25,790 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1552 01:40:26,160 --> 01:40:27,830 تعال أمامي. - من فضلك يا سيدي. 1553 01:40:27,830 --> 01:40:29,580 سيدي، سأأتي الآن. 1554 01:40:29,580 --> 01:40:31,080 مهلا، S. P. لا يعرف ذلك بعد. 1555 01:40:31,750 --> 01:40:33,080 تعال بسرعة. تمام؟ 1556 01:40:33,080 --> 01:40:35,040 بعد أن تأتي، لدينا لمناقشة بعض الأشياء. 1557 01:40:35,040 --> 01:40:36,200 سآتي الآن يا سيدي. 1558 01:40:36,370 --> 01:40:38,500 - تعال بسرعة. لا بد لي من ذلك الذهاب إلى مكان آخر أيضا. 1559 01:40:38,500 --> 01:40:39,450 تمام. 1560 01:40:40,500 --> 01:40:42,790 يا إلهي! لا أعرف ماذا أفعل! 1561 01:40:42,790 --> 01:40:44,370 سي. يجب أن يكون غاضبا حقا، أليس كذلك؟ 1562 01:40:47,620 --> 01:40:49,370 يا إلهي! هذا هو الحال حالة فظيعة! 1563 01:44:11,830 --> 01:44:13,040 أريد سلسلتي. 1564 01:44:14,500 --> 01:44:15,910 أريد استعادة سلسلتي. 1565 01:44:19,950 --> 01:44:21,500 أريد استعادة سلسلتي! 1566 01:45:21,580 --> 01:45:22,700 انزل! 1567 01:45:25,080 --> 01:45:26,040 يذهب! 1568 01:45:33,120 --> 01:45:34,080 اذهب إلى الداخل! 1569 01:46:10,540 --> 01:46:11,870 ماذا تعتقد؟ 1570 01:46:12,660 --> 01:46:13,870 إلى أي مدى ستركض؟ 1571 01:46:15,450 --> 01:46:16,540 هل ظننت أنك تستطيع الهرب؟ 1572 01:46:16,540 --> 01:46:17,910 اجلس هناك. - يتحرك. 1573 01:46:23,450 --> 01:46:24,410 ابق ساكنا. 1574 01:46:25,660 --> 01:46:26,500 ما اسمك؟ 1575 01:46:27,950 --> 01:46:28,750 براساد. 1576 01:46:29,080 --> 01:46:30,120 إلى أين هربت؟ 1577 01:46:36,290 --> 01:46:37,120 ساجان، 1578 01:46:37,410 --> 01:46:40,080 ألا يوجد من يستطيع استجوابه بشكل صحيح؟ - نعم يا سيدي. 1579 01:46:40,080 --> 01:46:41,160 ذا "أولي_آن"! 1580 01:46:41,160 --> 01:46:42,160 انهض يا أنت! 1581 01:46:42,160 --> 01:46:43,200 لماذا ركضت؟ 1582 01:46:44,410 --> 01:46:45,370 لا تضربني يا سيدي. 1583 01:46:46,330 --> 01:46:48,500 لقد ركضت لأن السيد طلب مني ذلك. - من السيد الذي قال لك أن تهرب؟ 1584 01:46:48,750 --> 01:46:49,540 تشاندران سيدي. 1585 01:46:50,790 --> 01:46:52,160 يا ابن ب! 1586 01:46:52,160 --> 01:46:53,540 شاندران، اتركه! 1587 01:46:57,000 --> 01:46:58,790 هل خرجت السلسلة؟ 1588 01:47:00,330 --> 01:47:01,700 طلب مني أن أركض إذا حصلت على السلسلة. 1589 01:47:02,040 --> 01:47:04,080 كما قال لي السيد، لقد احتفظت به ذلك فوق محطة الحافلات. 1590 01:47:05,700 --> 01:47:06,830 هذا غير ممكن يا سيدي. 1591 01:47:07,080 --> 01:47:09,370 قم بإجراء فحص طبي. خذوه بسرعة! 1592 01:47:09,870 --> 01:47:11,330 لا تسبب أي مشكلة. - حسنًا يا سيدي. 1593 01:47:15,290 --> 01:47:16,120 شاندران! 1594 01:47:17,660 --> 01:47:18,950 لا تحتاج للذهاب للاختبار الطبي. 1595 01:47:19,540 --> 01:47:20,580 رحيم! - سيد! 1596 01:47:30,870 --> 01:47:33,250 إذا لم تكن السلسلة في معدتك، 1597 01:47:37,500 --> 01:47:38,660 اجلس! 1598 01:47:41,410 --> 01:47:42,750 هل تريد أن تتحطم؟ 1599 01:47:55,870 --> 01:47:56,700 سيد تشاندران 1600 01:47:57,620 --> 01:47:58,580 سي. سيدي يدعوك. 1601 01:48:09,870 --> 01:48:11,200 وقد اتصلوا من المستشفى. 1602 01:48:12,080 --> 01:48:13,620 قالوا أن السلسلة مفقودة. 1603 01:48:14,160 --> 01:48:15,250 ماذا؟ 1604 01:48:15,250 --> 01:48:16,660 يقولون أنه مفقود. 1605 01:48:17,250 --> 01:48:18,830 لا بأس. سوف نتدبر الأمور بطريقة ما. 1606 01:48:19,870 --> 01:48:20,950 سنقوم بإدارتها. 1607 01:48:23,330 --> 01:48:24,660 ما هذا يا ساجان؟ 1608 01:48:24,660 --> 01:48:25,700 ألست شاباً؟ 1609 01:48:26,080 --> 01:48:27,700 الناس لديهم رأي جيد عنك. 1610 01:48:28,040 --> 01:48:30,000 لكن حالة واحدة من هذا القبيل تكفي لتدمير صورتك. 1611 01:48:30,830 --> 01:48:31,950 العلاقات العامة، تعليق. 1612 01:48:32,410 --> 01:48:34,040 سأواجه فقط هفوة إشرافية. 1613 01:48:34,290 --> 01:48:37,660 قد يتحول إلى علاقات عامة. لكن أنا لها تأثير بين الرؤساء. 1614 01:48:37,660 --> 01:48:39,120 سأحسم الأمر الطريق. لكنك مشدود! 1615 01:48:40,410 --> 01:48:41,330 ألم تعلم؟ 1616 01:48:41,500 --> 01:48:42,790 السلسلة ليست في بطنه. 1617 01:48:43,870 --> 01:48:45,790 ما هذا يا صديقي؟ هل سنحصل عليه؟ 1618 01:48:45,790 --> 01:48:46,870 أم هل ابتلعته؟ 1619 01:48:47,290 --> 01:48:49,160 سيدي إنه يكذب! 1620 01:48:49,160 --> 01:48:50,290 أنا لم آخذه. 1621 01:48:50,290 --> 01:48:52,250 لا يا سيدي. لن يأخذها. وهو على وشك التقاعد. 1622 01:48:52,450 --> 01:48:53,950 هناك الكثير من الناس هنا، أليس كذلك؟ 1623 01:48:54,370 --> 01:48:55,700 ولماذا أخذ اسمه على وجه الخصوص؟ 1624 01:48:55,910 --> 01:48:57,660 سيدي، أنا من أخرجه. 1625 01:48:58,540 --> 01:49:01,410 لذلك لا بد أنه يعتقد أنني محاصر له. ولهذا السبب قال اسمي. 1626 01:49:02,200 --> 01:49:03,580 إذا كان الأمر كذلك، سأضربه أكثر، أليس كذلك؟ 1627 01:49:03,870 --> 01:49:05,040 ثم عليه أن يقول اسمي، أليس كذلك؟ 1628 01:49:05,250 --> 01:49:06,750 أنت لم تنتبه. كان هذا خطأك. 1629 01:49:06,750 --> 01:49:07,910 بالضبط! الإهمال. 1630 01:49:08,290 --> 01:49:10,200 كم عدد التقارير الإخبارية لقد جاء في الأوراق؟ 1631 01:49:10,200 --> 01:49:12,700 كم حادثة حدثت؟ لكن الشرطة لن تتعلم! 1632 01:49:12,700 --> 01:49:14,500 ويواصلون تكرار ذلك مرارا وتكرارا. 1633 01:49:14,500 --> 01:49:16,200 سيدي، من فضلك أعطني المزيد من الوقت. 1634 01:49:16,200 --> 01:49:18,370 وبمجرد إعادته، سأحصل عليه منه. 1635 01:49:18,580 --> 01:49:19,790 سأعطيك ساعة واحدة. 1636 01:49:20,120 --> 01:49:22,160 إذا لم تحصل عليه في الداخل ثم، سأرسل تقريرا خاصا. 1637 01:49:22,160 --> 01:49:24,370 إذا تم إرسال ذلك، سيتم تعليق حسابك تم تأكيده. أنت تعرف الحق؟ 1638 01:49:24,370 --> 01:49:25,790 قد تواجه حتى الإزالة. 1639 01:49:25,790 --> 01:49:26,950 GD معلق، أليس كذلك؟ 1640 01:49:26,950 --> 01:49:28,580 سيدي، لقد قال لي لا للكتابة لمدة ساعة. 1641 01:49:28,580 --> 01:49:30,660 سيدي، نحن لم نقل ذلك اللاسلكية. لا أحد يعرف ذلك. 1642 01:49:30,660 --> 01:49:31,830 ما اللاسلكية؟ 1643 01:49:31,830 --> 01:49:34,370 واتساب، فيسبوك.. بلاش هل تعلم أن الزمن تغير؟ 1644 01:49:34,370 --> 01:49:35,700 سيكون بالفعل في المجموعة. 1645 01:49:35,700 --> 01:49:38,870 اللص يهرب.. أغلب الأطفال يدخلون ستشاركها المدينة على WhatsApp. 1646 01:49:38,870 --> 01:49:40,040 هذا عار! 1647 01:49:41,830 --> 01:49:43,040 لديك ساعة واحدة. 1648 01:49:43,040 --> 01:49:44,750 يمكنك استخدام كل القوة التي تريدها؛ 1649 01:49:44,750 --> 01:49:46,750 أو استخدم عقلك المعوج أو أيًا كان؛ 1650 01:49:46,750 --> 01:49:47,950 يجب أن نحصل على الاشياء! 1651 01:49:51,370 --> 01:49:53,950 احرص. عندما يخونه أعلى، لا ينبغي أن يخرج عن نطاق السيطرة. 1652 01:49:54,200 --> 01:49:56,120 أو سيدخل الناس وخلق قضية ضخمة. 1653 01:49:57,290 --> 01:50:00,160 ساداناندان يتصل يا سيدي. - معرفة ما إذا كان هناك شيء متعلق بهذا. 1654 01:50:01,120 --> 01:50:02,370 مرحبًا. أخبرني ساداناندان! 1655 01:50:02,370 --> 01:50:03,700 سيدي، لقد هرب! - هاه؟ 1656 01:50:05,700 --> 01:50:07,450 لقد بحثت في جميع أنحاء هذه الغابة، يا سيدي. 1657 01:50:08,000 --> 01:50:09,040 لا أستطيع العثور عليه، يا سيدي. 1658 01:50:09,040 --> 01:50:10,120 أين أنت الآن؟ 1659 01:50:10,120 --> 01:50:11,750 أنا بالقرب من قسم الري. 1660 01:50:12,040 --> 01:50:13,660 أنت رائع جدا! 1661 01:50:13,910 --> 01:50:15,250 لقد حصلنا عليه! هل تفهم؟ 1662 01:50:15,580 --> 01:50:17,160 تذهب للعثور على شخص آخر! يذهب! 1663 01:50:18,120 --> 01:50:19,950 ماذا؟ - يبدو أنه لم يتمكن من العثور على المتهم! 1664 01:50:20,290 --> 01:50:21,450 لم يكن يعرف ذلك؟ 1665 01:50:21,750 --> 01:50:23,700 هؤلاء رجال الشرطة العظماء لديك! 1666 01:50:23,910 --> 01:50:25,290 ثم لماذا لا يهرب؟ 1667 01:50:25,290 --> 01:50:27,330 كان يجب أن يُلقى خارج الخدمة منذ فترة طويلة! 1668 01:50:38,120 --> 01:50:38,870 براساد، هل تريد الماء؟ 1669 01:50:39,830 --> 01:50:40,750 ما هو المشهد؟ - براساد! 1670 01:50:41,160 --> 01:50:42,120 اشربه! 1671 01:50:48,000 --> 01:50:48,950 براساد، 1672 01:50:49,620 --> 01:50:50,700 ما هذا يا براساد؟ 1673 01:50:51,000 --> 01:50:52,290 ألا ينبغي لنا أن ننجز هذا؟ 1674 01:50:52,620 --> 01:50:54,790 لقد كنا وراء هذا لمدة يومين، أليس كذلك؟ 1675 01:50:55,580 --> 01:50:56,540 انظر إليَّ. 1676 01:50:56,910 --> 01:50:57,870 عندما أتيت إلى هنا، 1677 01:50:58,160 --> 01:50:59,660 ألم ترى شخصين يجلسان هناك؟ 1678 01:51:00,160 --> 01:51:01,410 براساد وسريجا؟ 1679 01:51:01,950 --> 01:51:02,950 ألم تراهم؟ 1680 01:51:03,410 --> 01:51:05,200 عندما يقيمون كعائلة ، 1681 01:51:05,200 --> 01:51:06,750 إذا فقدوا سلسلة زفافهم؛ 1682 01:51:07,040 --> 01:51:08,620 ستكون ضربة كبيرة لهم. 1683 01:51:10,000 --> 01:51:10,950 هل تسمعني؟ 1684 01:51:11,700 --> 01:51:12,750 لذا، 1685 01:51:12,750 --> 01:51:14,160 إذا فقدوا سلسلة الزفاف هذه، 1686 01:51:14,160 --> 01:51:18,160 سيكونون عاطفيين حقًا حيال ذلك. 1687 01:51:19,290 --> 01:51:21,000 قد لا تفهم ذلك. 1688 01:51:22,290 --> 01:51:23,330 أيمكنك سماعي؟ 1689 01:51:23,700 --> 01:51:25,120 أين احتفظت بالسلسلة؟ 1690 01:51:26,580 --> 01:51:28,000 إنه على قمة محطة الحافلات. 1691 01:51:28,910 --> 01:51:29,870 براساد، 1692 01:51:30,750 --> 01:51:32,120 أنا أقول هذا من أجلك. 1693 01:51:33,200 --> 01:51:36,660 إذا حصلوا على هذه السلسلة، فهم ليسوا كذلك مهتمة بالمضي قدما في هذه القضية. 1694 01:51:37,660 --> 01:51:38,910 إذا حصلوا على السلسلة، 1695 01:51:38,910 --> 01:51:41,370 سيكونون جاهزين ل التسوية هنا، الآن. 1696 01:51:42,250 --> 01:51:43,450 ما رأيك؟ 1697 01:51:44,540 --> 01:51:47,040 كيف يمكن للقضية حيث منطقة معلومات الطيران وقد تم رفعها، يتم المساومة؟ 1698 01:51:48,200 --> 01:51:50,120 هذا م ******** ص يعرف جميع الإجراءات. 1699 01:51:50,120 --> 01:51:52,250 براساد، إعادته إلى لهم. لماذا تفعل ذلك؟ 1700 01:51:53,370 --> 01:51:54,830 براساد، من الأفضل أن تقول الحقيقة. 1701 01:51:55,870 --> 01:51:57,410 وإلا ستكون مشكلة كبيرة. 1702 01:51:57,700 --> 01:51:59,120 سيد شاندران.. - هل تسمعني؟ 1703 01:51:59,120 --> 01:52:01,830 أعطيته إلى السيد تشاندران. - قل لي الحقيقة. أين السلسلة؟ 1704 01:52:02,160 --> 01:52:03,790 سيد شاندران.. - أرجعها يا ابن العاهرة! 1705 01:52:03,790 --> 01:52:05,040 لا تختبر صبرنا! 1706 01:52:05,290 --> 01:52:07,910 لقد تم تكرار هذا ال****** نفس الشيء منذ البداية. 1707 01:52:07,910 --> 01:52:10,120 لقد كان يخدعنا منذ أن جاء إلى هنا. 1708 01:52:10,370 --> 01:52:11,830 ماذا تعتقد؟ 1709 01:52:12,500 --> 01:52:14,200 ماذا تعتقد؟ - أعط السلسلة مرة أخرى! 1710 01:52:14,200 --> 01:52:16,620 - أعطيته لشاندران السير. - سأمزقك يا ابن العاهرة! 1711 01:52:16,620 --> 01:52:18,040 إعادته. - لا تسيء إلى أمي يا سيدي! 1712 01:52:18,040 --> 01:52:20,200 ماذا ستفعل إذا نقسم على أمك؟ 1713 01:52:20,200 --> 01:52:21,290 تشاندران سيدي، 1714 01:52:21,290 --> 01:52:23,120 سيدي، أخبرهم. فعلت كل هذا لأنك أخبرتني، أليس كذلك؟ 1715 01:52:23,120 --> 01:52:25,290 هل ستقولها أم هل يجب أن أكسر ******! 1716 01:52:25,290 --> 01:52:26,370 إعادته! 1717 01:52:26,370 --> 01:52:27,450 سيدي لديه. 1718 01:52:27,450 --> 01:52:28,620 قل الحقيقة! - لا تسيء إلي! 1719 01:52:28,620 --> 01:52:30,290 ماذا ستفعل لو أساءنا إليك؟ 1720 01:52:30,290 --> 01:52:32,370 ألم تخبرني بذلك تشغيل إذا حصلت على السلسلة؟ 1721 01:52:32,370 --> 01:52:34,870 لقد قلت أنك ستعتني بكل شيء - مد يدك يا ​​مو ****** ص! 1722 01:52:35,330 --> 01:52:37,080 مد يدك يا ​​***! 1723 01:52:37,080 --> 01:52:38,580 تمتد ذلك! - امسك يده. 1724 01:52:38,580 --> 01:52:41,370 لا تؤذيني. ركضت لأنك قلت لي أن. 1725 01:52:41,830 --> 01:52:43,790 مثل هذا .. 1726 01:52:44,040 --> 01:52:46,000 أين السلسلة؟ 1727 01:52:46,660 --> 01:52:49,410 هل شاهدت اللعبة وهي تقوم بإدخال ملف قلم رصاص في المفاصل؟ مثله؟ 1728 01:52:54,750 --> 01:52:56,290 سيدي، لقد طلبت مني أن أهرب! 1729 01:52:56,290 --> 01:52:58,290 قل الحقيقة! 1730 01:52:58,660 --> 01:53:00,290 لمن أعطيتها؟ 1731 01:53:00,290 --> 01:53:02,500 لقد هربت لأنك أخبرتني بذلك. - أخبرتك؟ 1732 01:53:02,910 --> 01:53:04,080 أخبرتك؟ نعم! 1733 01:53:04,370 --> 01:53:05,910 امسكه! 1734 01:53:05,910 --> 01:53:07,120 أين السلسلة؟ 1735 01:53:08,700 --> 01:53:12,410 هل أخبرتك؟ يخبر أنا يا ابن ال***!.. 1736 01:53:13,200 --> 01:53:15,870 اخبرني! - قلها يا ابن ال***.. 1737 01:53:22,000 --> 01:53:23,410 لا يوجد ما يدعو للقلق. 1738 01:53:23,700 --> 01:53:24,660 يا! سريجا! 1739 01:53:25,200 --> 01:53:26,500 كل شيء على ما يرام. 1740 01:53:26,500 --> 01:53:27,750 ليس الأمر كما تظن. 1741 01:53:31,120 --> 01:53:34,750 T9" أنا، أنت **** 1742 01:53:38,410 --> 01:53:39,540 خذه إلى هناك! 1743 01:53:39,540 --> 01:53:41,330 المشي هذا الجانب! 1744 01:53:43,450 --> 01:53:46,330 كنت تعتقد أنك يمكن أن المسمار الشرطة تبتعد وتبتعد، f****r؟ 1745 01:53:46,330 --> 01:53:47,790 لكن براساد هو من أمسك بي، أليس كذلك؟ 1746 01:53:47,790 --> 01:53:49,540 لم يكن لديك ما يكفي؟ 1747 01:53:58,040 --> 01:53:59,000 مهلا! 1748 01:53:59,370 --> 01:54:00,330 انهض! 1749 01:54:01,160 --> 01:54:01,910 مهلا! 1750 01:54:02,750 --> 01:54:04,580 لا تعبث معنا يا *****! انهض! 1751 01:54:05,830 --> 01:54:06,790 مهلا! 1752 01:54:10,330 --> 01:54:11,750 أحضر بعض الماء البارد من الإبريق. 1753 01:54:13,000 --> 01:54:14,040 مهلا! 1754 01:54:14,040 --> 01:54:15,000 انهض! 1755 01:54:17,250 --> 01:54:18,200 ماذا حدث يا شاجي؟ 1756 01:54:18,410 --> 01:54:20,000 أعتقد أنه فاقد للوعي، يا سيدي. - هاه؟ 1757 01:54:20,000 --> 01:54:21,080 غير واعي؟ 1758 01:54:27,790 --> 01:54:28,870 ماذا حدث؟ 1759 01:54:29,040 --> 01:54:31,040 هل ستجعلني أفقد وظيفتي؟ - انه بخير. 1760 01:54:31,950 --> 01:54:33,700 إنه يعبث معنا فقط 1761 01:54:35,160 --> 01:54:36,120 براساد! 1762 01:54:36,830 --> 01:54:37,790 لا تبالغ في التصرف! 1763 01:54:39,410 --> 01:54:41,410 صب الماء على أذنه. 1764 01:54:44,660 --> 01:54:47,950 يا إلهي! سوف يقتلونني! 1765 01:54:54,250 --> 01:54:55,330 لا تتركه! 1766 01:54:55,910 --> 01:54:56,870 ركلة له! 1767 01:54:57,080 --> 01:54:58,040 تعال هنا، أنت! 1768 01:55:23,000 --> 01:55:24,290 هل يبالغون في فعل ذلك؟ 1769 01:55:25,250 --> 01:55:26,330 أين المدير العام؟ 1770 01:55:26,330 --> 01:55:28,580 لقد غاب عن الوعي يا سيدي. لذا، ذهب جي دي إلى الطابق العلوي. 1771 01:55:28,830 --> 01:55:30,330 لماذا لم يخبرني أحد؟ 1772 01:55:31,870 --> 01:55:32,950 دعنا نذهب. 1773 01:55:43,500 --> 01:55:44,870 SW» ذلك! 1774 01:55:45,160 --> 01:55:46,580 يتحرك! شاجي! 1775 01:55:46,580 --> 01:55:47,500 الشام! 1776 01:55:47,500 --> 01:55:48,700 شاندران! 1777 01:55:48,700 --> 01:55:49,830 ما هذا؟ 1778 01:55:50,040 --> 01:55:51,370 ماذا تفعل؟ 1779 01:55:51,370 --> 01:55:53,370 لا أستطيع التنفس. سيدي، سأموت الآن! - قف! 1780 01:55:53,370 --> 01:55:55,080 سيدي.. سأموت.. - توقف! 1781 01:55:58,250 --> 01:55:59,540 كلكم تريدون الذهاب إلى السجن؟ 1782 01:55:59,910 --> 01:56:01,250 ذهبت في حالة هياج؟ 1783 01:56:01,700 --> 01:56:02,870 يجب أن يكون هناك حد لكل شيء. 1784 01:56:03,120 --> 01:56:04,410 شاجي، يمكنك البقاء هنا. 1785 01:56:04,410 --> 01:56:05,830 الجميع، اذهبوا للخارج. تعال! 1786 01:56:07,580 --> 01:56:08,830 ماذا فعلت؟ 1787 01:56:21,950 --> 01:56:23,830 ماذا سنفعل إذا يحدث له شيء؟ 1788 01:56:24,370 --> 01:56:26,000 ليس هناك فائدة من ضربه مرة أخرى. 1789 01:56:27,790 --> 01:56:28,750 الآن، 1790 01:56:30,250 --> 01:56:31,580 سنقوم بتركيب سلسلة أخرى عليه. 1791 01:56:32,250 --> 01:56:33,950 احصل عليه. - سيدي، أعطني المزيد من الوقت. 1792 01:56:33,950 --> 01:56:36,040 لا تقل شيئا. فقط افعل ما أقول! 1793 01:56:37,080 --> 01:56:39,290 سيدي، براساد وسريجا يسألون عما إذا كان بإمكانهم المغادرة. 1794 01:56:39,290 --> 01:56:40,250 نعم. أنا قادم. 1795 01:56:40,580 --> 01:56:41,540 حصلت لي؟ 1796 01:56:42,250 --> 01:56:43,200 سيد! 1797 01:56:48,200 --> 01:56:49,500 أعطني سيجارة. 1798 01:56:52,580 --> 01:56:53,450 نعم براساد. 1799 01:56:53,450 --> 01:56:55,080 سيدي، هل نغادر بعد ذلك؟ 1800 01:56:55,080 --> 01:56:56,040 تمام. 1801 01:56:56,200 --> 01:56:58,540 وقد شككنا له بشكل صحيح في الطابق العلوي. 1802 01:56:58,540 --> 01:56:59,910 الأمور تسير بشكل صحيح. 1803 01:56:59,910 --> 01:57:02,290 سوف تحصل على السلسلة غدا. ليس لديك أي شك. 1804 01:57:02,290 --> 01:57:04,120 لا تتوتر. تمام؟ 1805 01:57:05,620 --> 01:57:06,950 لا تضربه مرة أخرى، يا سيدي. 1806 01:57:07,120 --> 01:57:08,660 لا بأس حتى لو كنا لا تحصل على السلسلة. 1807 01:57:09,370 --> 01:57:11,700 لن نضربه هم يفعلون ذلك بشكل صحيح. 1808 01:57:11,950 --> 01:57:13,370 تمام؟ ويا، 1809 01:57:14,040 --> 01:57:17,330 في هذه الحالة يجب أن نكون نحن وأنتم معاً. أنتم أصحاب الشكوى. 1810 01:57:17,870 --> 01:57:19,250 فهمت، أليس كذلك؟ 1811 01:57:21,000 --> 01:57:22,290 يمكنك المغادرة إذن. 1812 01:57:23,080 --> 01:57:24,040 تمام. 1813 01:57:47,250 --> 01:57:48,200 سيد تشاندران 1814 01:57:48,830 --> 01:57:51,910 لقد أرسلت صورة براساد هذه على مجموعتنا على الواتساب. 1815 01:57:52,950 --> 01:57:55,620 لذلك شرطي من لقد تعرف عليه Payyannur. 1816 01:57:56,660 --> 01:57:58,250 لكنه غير متهم بأي حال من الأحوال. 1817 01:57:58,500 --> 01:58:01,750 والجزء المضحك هو أنه قال أنه كان رجلاً أخرس هناك. 1818 01:58:02,750 --> 01:58:05,660 لذا فهم ليسوا كذلك تمامًا متأكد إذا كان هو نفس الرجل. 1819 01:58:07,540 --> 01:58:09,080 أنا متأكد من ذلك. 1820 01:58:09,620 --> 01:58:11,750 ليس مجرد رجل أخرس، هو يمكن أن يكون بمثابة حيوان! 1821 01:58:11,750 --> 01:58:12,910 وهذا ممكن أيضا! 1822 01:58:31,700 --> 01:58:33,250 هل بدأت بالتدخين مرة أخرى؟ 1823 01:58:39,450 --> 01:58:40,620 هناك الكثير من التوتر. 1824 01:58:42,620 --> 01:58:45,330 إذا كان S.l. لم أفعل ذلك أوقفتني، كنت سأفعل.. 1825 01:58:46,950 --> 01:58:49,870 ألم تفهم بعد أن لا هل سيتم الإصلاح إذا ضربتهم؟ 1826 01:58:50,580 --> 01:58:51,750 لقد ضربت ابنك كثيرا. 1827 01:58:52,250 --> 01:58:53,620 ثم ماذا حدث؟ 1828 01:59:12,250 --> 01:59:13,200 لقد سئمت! 1829 01:59:15,450 --> 01:59:18,000 لم يتبق سوى بضعة أيام أخرى اليسار. أعتقد أنني سأخذ إجازة. 1830 01:59:20,120 --> 01:59:21,080 هذا أفضل. 1831 01:59:21,500 --> 01:59:22,660 يمكننا الذهاب للبقاء مع ابنتنا. 1832 01:59:39,450 --> 01:59:40,620 أين يقيم براساد؟ 1833 01:59:41,580 --> 01:59:42,790 براساد؟ - الباب المجاور. 1834 01:59:44,000 --> 01:59:44,870 هذا؟ 1835 02:00:08,790 --> 02:00:10,370 لماذا رحلت دون أن تخبرني؟ 1836 02:00:11,410 --> 02:00:14,000 لا يا سيدي. قلت لـ S.l. قبل المغادرة. 1837 02:00:14,580 --> 02:00:15,410 ادخل. 1838 02:00:21,250 --> 02:00:22,200 اجلس. 1839 02:00:27,910 --> 02:00:30,200 حتى أرباعنا لديها فقط هذه المرافق العديدة، براساد. 1840 02:00:31,160 --> 02:00:32,290 اجلس يا براساد. 1841 02:00:33,120 --> 02:00:34,080 يجلس. 1842 02:00:38,000 --> 02:00:39,790 عزيزي.. لا شيء. تماما مثل ذلك .. 1843 02:00:40,910 --> 02:00:42,250 استفسرنا عنه. 1844 02:00:42,790 --> 02:00:43,950 إنه مجرم بالفطرة! 1845 02:00:44,750 --> 02:00:46,410 ألم تسمع ما قاله بالأمس؟ 1846 02:00:47,450 --> 02:00:48,660 إنه رجل قذر! 1847 02:00:49,080 --> 02:00:50,370 يمكنه الذهاب إلى أي حد! 1848 02:00:52,000 --> 02:00:52,950 لا شئ. 1849 02:00:53,120 --> 02:00:54,160 أنت فقط تفعل شيئا واحدا. 1850 02:00:54,160 --> 02:00:56,540 تعال إلى المحطة غدا وأقول أن هذه هي سلسلتك. 1851 02:01:00,370 --> 02:01:01,620 السلسلة لي. 1852 02:01:02,250 --> 02:01:04,160 في الوقت الحاضر، نحن يمكن المضي قدما في هذا. 1853 02:01:04,580 --> 02:01:07,790 عندما تفوز بالقضية في المحكمة، فإنك يمكن أن تأخذ هذه السلسلة. انها 2 الملوك. 1854 02:01:12,870 --> 02:01:14,330 ليس لدينا شكوى يا سيدي. 1855 02:01:14,950 --> 02:01:17,790 ونحن لا ننوي المضي قدما في أي مكان مع هذه الشكوى. 1856 02:01:18,750 --> 02:01:20,870 براساد، هذا يحدث هنا. 1857 02:01:20,870 --> 02:01:22,370 نحن نفعل هذا في كثير من الأحيان. 1858 02:01:23,660 --> 02:01:25,500 عزيزي، ألا يجب أن نوقعه في الفخ؟ 1859 02:01:28,580 --> 02:01:30,540 لا يا سيدي. نحن لسنا مهتمين. 1860 02:01:34,330 --> 02:01:35,290 عميد 1861 02:01:36,450 --> 02:01:38,200 لقد ولدت أيضًا لعائلة محترمة. 1862 02:01:38,580 --> 02:01:40,580 ليس أنا فقط. الكثير منا. 1863 02:01:41,700 --> 02:01:44,790 لقد بحثنا القرف وهربنا جميعا فوق المدينة في جنون بالنسبة لك. 1864 02:01:46,120 --> 02:01:48,000 لقد فعلنا هذا من أجل كثيرة وحصلت على المحاصرين. 1865 02:01:48,500 --> 02:01:50,290 نحن رجال الشرطة، أليس كذلك؟ إنها وظيفة ناكر للجميل. 1866 02:01:51,750 --> 02:01:53,370 رؤسائنا أناس لا يرحمون. 1867 02:01:53,950 --> 02:01:55,200 قد أكون في ورطة غدا. 1868 02:01:56,500 --> 02:01:57,700 شكرا جزيلا، براساد. 1869 02:01:59,000 --> 02:02:00,040 سيد! 1870 02:02:00,370 --> 02:02:01,540 سوف نأتي يا سيدي. 1871 02:02:03,910 --> 02:02:05,120 أنا لن أجبرك، براساد. 1872 02:02:06,120 --> 02:02:06,910 لا يا سيدي. 1873 02:02:07,750 --> 02:02:08,870 نحن لسنا بحاجة إلى السلسلة. 1874 02:02:09,790 --> 02:02:12,000 لكننا سوف نأتي إلى هناك ونقول ذلك. 1875 02:02:12,370 --> 02:02:14,410 تعال في وقت فراغك. بعد الساعة 10 صباحا. 1876 02:02:15,500 --> 02:02:16,450 الوداع. 1877 02:02:26,250 --> 02:02:28,160 لا بد أن جسدك يتألم سيئة حقا، أليس كذلك؟ 1878 02:02:29,830 --> 02:02:30,870 نعم سودهاكاران. 1879 02:02:33,080 --> 02:02:34,160 هل يمكنك الضغط على ساقي؟ 1880 02:02:35,790 --> 02:02:36,750 لو سمحت. 1881 02:02:43,500 --> 02:02:44,450 هؤلاء الرجال.. 1882 02:02:45,290 --> 02:02:46,370 هؤلاء رجال الشرطة.. 1883 02:02:47,200 --> 02:02:48,450 نهجهم ليس صحيحا. 1884 02:02:51,040 --> 02:02:52,790 لو شوكة اخترقت أرجلنا 1885 02:02:53,910 --> 02:02:55,500 هل يجب أن نقطع رجلنا للتخلص منها؟ 1886 02:02:57,200 --> 02:02:59,790 تلك الشوكة وحدها ينبغي أن تكون انسحبت بشكل جيد، مثل هذا. 1887 02:03:02,580 --> 02:03:04,160 أثناء وجودك في العمل، 1888 02:03:07,700 --> 02:03:11,750 سيتم لمس الجلد بهدوء مع القاطع. 1889 02:03:14,040 --> 02:03:15,660 فقط إذا كان الشخص لا يتحرك، 1890 02:03:16,660 --> 02:03:19,000 سيتم قطع السلسلة. 1891 02:03:21,450 --> 02:03:23,250 ثم يتم أخذ أحد طرفي السلسلة، 1892 02:03:24,080 --> 02:03:25,660 ووضعها فوق القماش . 1893 02:03:26,950 --> 02:03:28,040 وبعد ذلك ببطء، 1894 02:03:29,410 --> 02:03:30,540 في ذلك الأخدود، 1895 02:03:31,700 --> 02:03:33,950 يجب أن يتم دحرجته الاصبع، مثل هذا. 1896 02:03:36,120 --> 02:03:38,250 وينبغي أن تدحرجت، تدحرجت ثم انسحبت! 1897 02:03:39,750 --> 02:03:40,700 رائع! 1898 02:03:43,370 --> 02:03:46,160 هؤلاء الرجال الذين يركبون الدراجات ويختطفون السلاسل لن تفهم كل هذا. 1899 02:03:46,580 --> 02:03:48,910 هناك قطع سنغافورة السلاسل. أنها تبدو جيدة. 1900 02:03:48,910 --> 02:03:50,120 لكنهم حادون حقا. 1901 02:03:50,580 --> 02:03:52,750 بسحبة واحدة قد تنقطع الحلق والشخص سيموت! 1902 02:03:52,750 --> 02:03:54,250 وهذا ما يسمى السرقة. 1903 02:03:54,250 --> 02:03:55,450 هذه سرقة بسيطة. 1904 02:03:56,250 --> 02:03:57,200 كعب من فضلك. 1905 02:03:57,910 --> 02:04:00,040 إذا كنت مثل هذا الخبير، كيف قبضت عليك؟ 1906 02:04:01,620 --> 02:04:02,950 واحد من كل ألف قد يفشل. 1907 02:04:03,830 --> 02:04:05,410 وهذا الطريق لم يكن مريحاً على الإطلاق. 1908 02:04:05,790 --> 02:04:07,410 باتجاه الجنوب، الطرق جيدة حقا. 1909 02:04:08,200 --> 02:04:09,540 أنت ثمل على أي حال، أليس كذلك؟ 1910 02:04:09,700 --> 02:04:11,330 أليس من الأفضل أن نعيد السلسلة، 1911 02:04:11,540 --> 02:04:12,790 وإنقاذ حياتك؟ 1912 02:04:14,290 --> 02:04:16,500 لا ينبغي للمرء أن يعطي أبدًا حتى اللحظة الأخيرة. 1913 02:04:17,290 --> 02:04:18,580 هذا هو أسلوبي. 1914 02:04:20,910 --> 02:04:21,750 لا يزال هناك أمل. 1915 02:04:33,160 --> 02:04:35,500 سيدي، سلسلة الزفاف. 42 مليجرام. 1916 02:04:40,330 --> 02:04:43,040 السلسلة 15 جرام و 82 ملليجرام. 1917 02:04:48,540 --> 02:04:49,450 هنا تذهب، يا سيدي. 1918 02:04:50,450 --> 02:04:53,250 السيد تشاندران، لقد جاء براساد وزوجته. - اطلب منهم أن يأتوا. 1919 02:04:55,790 --> 02:04:56,910 يأتي. اجلس. 1920 02:05:06,290 --> 02:05:07,410 أليست هذه سلسلتك؟ 1921 02:05:08,120 --> 02:05:09,160 نعم. 1922 02:05:09,160 --> 02:05:10,120 أليس كذلك؟ 1923 02:05:13,540 --> 02:05:14,790 وهذه هي المنجد الخاص بك. 1924 02:05:14,790 --> 02:05:15,830 نعم. 1925 02:05:15,830 --> 02:05:16,910 أليس كذلك؟ - نعم. 1926 02:05:17,450 --> 02:05:18,750 أليس هذا ما فقدته؟ 1927 02:05:19,870 --> 02:05:20,700 نعم. 1928 02:05:21,910 --> 02:05:23,450 لقد كان هو من سرقها، أليس كذلك؟ 1929 02:05:24,700 --> 02:05:25,660 نعم. 1930 02:05:28,040 --> 02:05:29,330 انتظر. سأعود حالا. 1931 02:05:41,200 --> 02:05:42,750 إذا كانت هذه هي سلسلة سريجا، 1932 02:05:43,450 --> 02:05:44,580 أنا بقية هذه القضية. 1933 02:05:48,250 --> 02:05:50,870 كان لدي أمل صغير أن سريجا لن يكذب. 1934 02:05:51,200 --> 02:05:52,580 لقد جعلتني أقول ذلك! 1935 02:05:54,620 --> 02:05:55,660 اترك ذلك. 1936 02:05:56,040 --> 02:05:57,040 اتركه. 1937 02:05:58,500 --> 02:05:59,700 سأخسر 7 سنوات من عمري. 1938 02:06:00,200 --> 02:06:01,000 دعها g0! 1939 02:06:04,950 --> 02:06:08,120 أمس، بالقرب من القناة؛ المكان حيث حاولت الصعود للمرة الثانية؟ 1940 02:06:10,370 --> 02:06:12,290 لقد رميت السلسلة هناك. 1941 02:06:15,580 --> 02:06:17,040 ولو بحثت هناك ستجده. 1942 02:06:21,330 --> 02:06:22,910 نرجو ألا يكون ذلك خسارة لكلينا. 1943 02:06:24,160 --> 02:06:26,330 إذا أعطيته للشرطة الأشياء الخاصة بك لن تستمر. 1944 02:06:26,830 --> 02:06:29,290 أنت في حاجة إليها على وجه السرعة، أليس كذلك؟ ألا تريد أن تحفر بئراً؟ 1945 02:06:32,870 --> 02:06:35,000 وأنا أيضا في حاجة ماسة إلى المال. 1946 02:06:35,700 --> 02:06:37,000 لكنك قد تعتقد أنني أخادع. 1947 02:06:41,450 --> 02:06:43,330 لا يمكنك كسب لقمة العيش عن طريق القيام ببعض الأعمال؟ 1948 02:06:43,790 --> 02:06:45,160 عزيزي براساد، ل.. 1949 02:06:45,540 --> 02:06:46,500 براساد، 1950 02:06:47,000 --> 02:06:48,200 هل أنت بخير؟ - نعم يا سيدي. 1951 02:06:48,540 --> 02:06:49,500 ليس لك. 1952 02:06:50,160 --> 02:06:51,120 أنا بخير يا سيدي. 1953 02:06:54,410 --> 02:06:55,330 أين هو السيد تشاندران؟ 1954 02:06:55,660 --> 02:06:57,250 لقد ذهب للحصول على تم توقيع ورقة الاتهام. 1955 02:07:01,750 --> 02:07:03,370 أعلم أنك رجل ساذج يا براساد. 1956 02:07:04,200 --> 02:07:05,160 أنا معجب بك. 1957 02:07:05,500 --> 02:07:06,790 ولهذا السبب أخذت اسمك. 1958 02:07:08,120 --> 02:07:11,540 وأود أيضا أن أعيش بشكل محترم مثلك مع العائلة وكل شيء. 1959 02:07:13,410 --> 02:07:14,950 حاولت القيام بالعديد من الوظائف. 1960 02:07:15,160 --> 02:07:16,370 حتى أنني حاولت صنع باروتا. 1961 02:07:16,950 --> 02:07:18,450 أنا غير قادر على القيام بأي من ذلك! 1962 02:07:23,540 --> 02:07:25,330 يجب أن أعيش بشكل صحيح، على الأقل من الآن فصاعدا. 1963 02:07:28,750 --> 02:07:30,160 لكن مستقبلي بين يديك. 1964 02:07:33,120 --> 02:07:35,000 عليك فقط أن تقول الحقيقة في المحكمة، سريجا. 1965 02:07:35,450 --> 02:07:36,750 أنها ليست سلسلتك. 1966 02:07:41,830 --> 02:07:43,660 وهنا يجب أن تقول ماذا يطلبون منك أن تقول. 1967 02:07:43,870 --> 02:07:45,910 ستنتهي لعبة الشرطة هنا. 1968 02:07:46,080 --> 02:07:47,500 ليس لهم أي قيمة في المحكمة. 1969 02:07:47,700 --> 02:07:49,330 هناك، الصفقة بيننا. 1970 02:07:54,330 --> 02:07:55,290 البيان.. 1971 02:07:56,830 --> 02:07:58,040 إنها من جلسة الأمس 1972 02:08:01,080 --> 02:08:03,330 حتى لو قمت بتغيير بيان، الشرطة لن تهتم. 1973 02:08:05,500 --> 02:08:07,250 أي نوع من الرجال أنت؟ 1974 02:08:12,410 --> 02:08:13,410 سيد تشاندران 1975 02:08:13,700 --> 02:08:14,790 حلويات من المعبد. 1976 02:08:17,830 --> 02:08:18,910 أعطها لهم أيضا. 1977 02:08:21,620 --> 02:08:23,080 إنها من المعبد هنا 1978 02:08:30,790 --> 02:08:32,290 احصل عليه. لم أستحم. 1979 02:08:41,910 --> 02:08:42,870 سريجا، 1980 02:08:43,250 --> 02:08:44,200 التوقيع هنا. 1981 02:08:46,040 --> 02:08:47,500 وقمت بالتوقيع هنا. 1982 02:08:58,370 --> 02:08:59,450 كالار، - نعم يا سيدي. 1983 02:09:00,620 --> 02:09:01,750 لقد تم ذلك. يمكنك المغادرة. 1984 02:09:02,000 --> 02:09:03,370 سأتصل بك إذا كنا بحاجة إلى شيء.