1
00:00:03,023 --> 00:00:08,070
সাবটাইটেল সম্পাদিত - Aorion -
"দ্য নাইটমেয়ার 2015" ^ (রান টাইম 01:30:43)

2
00:00:43,177 --> 00:00:45,160
<i> এটা কি ছিল?</i>

3
00:01:11,697 --> 00:01:13,163
<i> আমি এবং আমার ভাই ছিলাম,</i>

4
00:01:13,188 --> 00:01:15,194
<i> আমরা এইমাত্র পেয়েছিলাম</i>
<i> ঝরনার বাইরে,</i>

5
00:01:15,219 --> 00:01:17,787
<i> এবং সে সম্পর্কে ছিল</i>
<i> আমার থেকে ২ বছরের ছোট।</i>

6
00:01:17,812 --> 00:01:19,158
<i>এবং... যখন আমার মা</i>

7
00:01:19,183 --> 00:01:21,644
<i> তার যত্ন নেওয়ার মত ছিল
কারণ সে ছোট

8
00:01:21,669 --> 00:01:22,910
<i>- আমি বসার ঘরে ছিলাম,</i>
- 5।

9
00:01:22,935 --> 00:01:26,040
<i>- শুকিয়ে যাওয়া, টিভি দেখা।</i>
- 4, 3...

10
00:01:39,795 --> 00:01:41,735
<i> একটি মিয়ামি, ফ্লোরিডাতে,</i>
<i> আজ কোর্টরুম,</i>

11
00:01:41,760 --> 00:01:44,636
<i> প্রাক্তন পানামানিয়ার একনায়ক,</i>
<i> ম্যানুয়েল নরিগা--</i>

12
00:01:44,638 --> 00:01:47,017
-<i> আরে, ক্রিস। </i>
- যেই নিউজকাস্টার ছিল

13
00:01:47,042 --> 00:01:48,874
<i> পেতে শুরু করে</i>
<i> আমার মনোযোগ...</i>

14
00:01:48,876 --> 00:01:52,133
-<i> ক্রিস। </i>
-<i> এভাবে বলা,</i><i> "আরে, ক্রিস। আরে, ক্রিস।"</i>

15
00:01:52,158 --> 00:01:54,167
<i> আরে, ক্রিস।</i>

16
00:01:54,192 --> 00:01:56,659
-<i> এবং এটা বলছে,</i><i> "চিন্তা করবেন না।"</i>
<i> - চিন্তা করবেন না।</i>

17
00:01:56,684 --> 00:01:58,965
<i> সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।</i>

18
00:01:58,990 --> 00:02:02,225
<i> এবং একদিন,</i>
<i> আমরা ফিরে আসব।</i>

19
00:02:07,541 --> 00:02:09,624
<i> এটা আমাকে আতঙ্কিত করেছে।</i>

20
00:02:09,649 --> 00:02:12,831
চিৎকার মনে আছে
আমার মাকে পেতে,

21
00:02:13,131 --> 00:02:14,454
<i> তাকে টিভিতে নিয়ে আসা,</i>

22
00:02:14,479 --> 00:02:17,185
<i> যারা এখন করতে ফিরে এসেছেন</i>
<i> সাধারন নিউজ কাস্টিং এর মত,</i>

23
00:02:17,210 --> 00:02:19,638
কারণ যে,
আপনি জানেন, এটা কি ছিল.

24
00:02:19,640 --> 00:02:21,440
এবং...

25
00:02:21,465 --> 00:02:22,641
তার মূলত ব্যাখ্যা
আমার কাছে, যেমন,

26
00:02:22,643 --> 00:02:24,843
"টিভি আপনার সাথে কথা বলে না।
এটা হাস্যকর।"

27
00:02:24,845 --> 00:02:26,812
আমি হতাশ,
কারণ এখন আমি ভাবলাম

28
00:02:26,814 --> 00:02:29,445
সত্যিই চমৎকার কিছু ঘটেছে,
এবং...

29
00:02:29,470 --> 00:02:30,816
এটা একটা জিনিস না
মনে পড়ে,

30
00:02:30,818 --> 00:02:32,825
আমি জানি এটা ছিল.

31
00:02:33,754 --> 00:02:35,787
এবং, আপনি জানেন,
আমি ব্যাপক জেগে ছিল.

32
00:02:35,789 --> 00:02:37,589
আমি আক্ষরিক ছিল
এইমাত্র ঝরনা থেকে বেরিয়েছি,

33
00:02:37,591 --> 00:02:39,206
এবং এটি খুব ছিল...

34
00:02:39,231 --> 00:02:42,511
অপ্রতিরোধ্য অভিজ্ঞতা
আমার জন্য কারণ এখন...

35
00:02:42,536 --> 00:02:43,639
পাঁচ বছর বয়সী হিসাবে,

36
00:02:43,664 --> 00:02:44,863
আমি...

37
00:02:44,888 --> 00:02:47,592
আমি জানতাম না আমি কোথায় আছি।

38
00:03:06,842 --> 00:03:14,027
<i>সেন্ট লুই,</i>মিশিগান

39
00:03:14,482 --> 00:03:16,422
জেফ আর.

40
00:03:16,447 --> 00:03:18,522
<i> ঠিক আছে।
সেট করুন।</i>

41
00:03:20,777 --> 00:03:23,380
<i> তাহলে এটা কিভাবে শুরু হল, জেফ?</i>

42
00:03:23,911 --> 00:03:25,157
উম,

43
00:03:25,182 --> 00:03:26,451
সম্ভবত সম্পর্কে

44
00:03:26,476 --> 00:03:28,626
10 বছর আগে।

45
00:03:28,776 --> 00:03:31,376
তখন আমার বান্ধবী আর আমি
সম্পর্কে কথা বলছিলেন

46
00:03:31,378 --> 00:03:33,659
বিভিন্ন অস্বাভাবিক গল্প,
এবং...

47
00:03:33,684 --> 00:03:34,985
এবং সে শুরু
সম্পর্কে আমাকে বলছেন...

48
00:03:35,010 --> 00:03:36,956
আমি কিভাবে সম্পর্কে
মাঝে মাঝে সে জেগে উঠত

49
00:03:36,981 --> 00:03:38,384
মাঝরাতে,

50
00:03:38,385 --> 00:03:40,945
ঠিক, যেমন, সরাতে অক্ষম
বা শ্বাস নিন এবং...

51
00:03:40,970 --> 00:03:42,703
সে বলল মনে হচ্ছে...

52
00:03:42,728 --> 00:03:46,162
একটি মন্দ উপস্থিতি মত আছে
তার সাথে রুমে,

53
00:03:46,327 --> 00:03:49,692
এবং তারা ঠিক যেমন--
তাকে যন্ত্রণা দেয় এবং...

54
00:03:49,717 --> 00:03:50,929
এবং তিনি অবশেষে হবে
জাগো,

55
00:03:50,931 --> 00:03:53,615
এবং এটা মত হবে
এটা শুধু একটি স্বপ্ন ছিল.

56
00:03:53,640 --> 00:03:54,709
সে আমাকে বলার পর,

57
00:03:54,734 --> 00:03:56,316
আমি সত্যিই জানতাম না
এটা কি করতে হবে.

58
00:03:56,318 --> 00:03:59,715
আমি ছিলাম,
"ঠিক আছে, আমি জড়িত হয়েছি
কোন পাগল মেয়ের সাথে।"

59
00:03:59,740 --> 00:04:01,219
এবং...

60
00:04:01,244 --> 00:04:02,865
 আমি শুধু ধরনের পরিবর্তন
বিষয়,

61
00:04:02,890 --> 00:04:05,561
অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলা শুরু.
তারপর...

62
00:04:05,586 --> 00:04:09,348
প্রায় এক সপ্তাহ পর,
আমি শুয়ে পড়লাম ঘুমাতে যাবার জন্য।

63
00:04:09,350 --> 00:04:12,120
<i> এবং ঠিক যেভাবে আমি শুরু করেছি</i>
<i> প্রবাহিত হতে,</i>

64
00:04:12,145 --> 00:04:15,079
<i> আমি আমার শরীর অনুভব করেছি</i>
<i> শুধুমাত্র অত্যন্ত ভারী হয়ে ওঠে।</i>

65
00:04:15,104 --> 00:04:17,489
<i> মনে হচ্ছিল আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম,</i>

66
00:04:17,491 --> 00:04:20,648
<i> কিন্তু তারপর জেগে উঠল</i>
<i> একই মুহূর্তে।</i>

67
00:04:20,673 --> 00:04:23,562
<i> এবং আমার পুরো শরীর</i>
<i> ঝাঁকুনি শুরু।</i>

68
00:04:23,564 --> 00:04:25,464
<i> এটা মনে হয়েছিল</i>
<i> সত্যিই ওজন কম,</i>

69
00:04:25,466 --> 00:04:28,141
<i> যেন কিছু আমাকে টানছিল।
এবং...</i>

70
00:04:28,143 --> 00:04:29,645
আমি এই শুনেছি,
যেমন, শব্দ।

71
00:04:29,670 --> 00:04:31,503
এটা পছন্দ ছিল না
আমার মাথার বাইরে,

72
00:04:31,505 --> 00:04:32,971
কিন্তু এটা ঠিক মত ছিল
আমার মাথার ভিতরে।

73
00:04:32,973 --> 00:04:35,240
এটা বাজানো হয়েছে
একটি ওয়াশিং মেশিনের মত

74
00:04:35,265 --> 00:04:37,376
যে ভারসাম্য আউট ধরনের
অথবা কিছু,

75
00:04:37,378 --> 00:04:39,076
শুধু দেয়ালে আঘাত করা।

76
00:04:39,101 --> 00:04:40,163
এবং...

77
00:04:40,188 --> 00:04:43,000
শুধু সত্যিই আমাকে আতঙ্কিত.

78
00:04:44,361 --> 00:04:46,547
আমি একরকম শুরু করলাম...

79
00:04:46,572 --> 00:04:48,072
ঘাবড়ে যাওয়া,
এবং পছন্দ,

80
00:04:48,097 --> 00:04:49,688
জিনিস দেখতে শুরু করে।

81
00:04:49,690 --> 00:04:51,762
এবং এটা সত্যিই উদ্ভট ছিল.

82
00:04:51,787 --> 00:04:53,773
<i> আচ্ছা, আপনি কি দেখেছেন?</i>

83
00:04:53,798 --> 00:04:55,694
উম,
এটা এক ধরনের ছিল--

84
00:04:55,696 --> 00:04:58,441
এটা এক ধরনের মত ছিল...

85
00:04:58,555 --> 00:05:00,905
<i> এই সব বিভিন্ন রং,
যেমন একটি...</i>

86
00:05:00,930 --> 00:05:02,734
<i> লেজার লাইট শো</i>
<i> বা কিছু,</i>

87
00:05:02,736 --> 00:05:06,431
<i> মত, আমি ছিলাম
ফ্লাইং</i><i>, যেমন, একটি টাইম ওয়ার্প।</i>

88
00:05:06,507 --> 00:05:08,664
<i> এটিতে এই সমস্ত রঙের মতো ছিল</i>
<i> ঠিক, যেমন, আমার দিকে গুলি করছে</i>

89
00:05:08,689 --> 00:05:10,803
<i> একটি আলো শোতে।</i>

90
00:05:22,488 --> 00:05:26,333
<i> এবং আমি খুঁজে পেয়েছি যে আমার আছে</i>
<i> আমার শরীরের উপর শূন্য নিয়ন্ত্রণ।</i>

91
00:05:26,358 --> 00:05:27,655
<i> ভালো লাগে, যত কঠিনই হোক না কেন</i>
<i> আমি চেষ্টা করেছি,</i>

92
00:05:27,680 --> 00:05:30,406
<i> আমি আমার হাত নাড়াতে পারিনি,</i>
<i> আমার পা।</i>

93
00:05:30,431 --> 00:05:32,101
<i>কিছুই না।
এবং তাই...</i>

94
00:05:32,126 --> 00:05:34,974
আমি সত্যিই ধরনের শুরু
একটি প্যানিক অ্যাটাক আছে</i>

95
00:05:34,999 --> 00:05:36,401
<i> কারণ আমি জানতাম না</i>
<i> কি চলছিল।</i>

96
00:05:36,403 --> 00:05:37,903
<i> আমি ভেবেছিলাম আমি মারা গেছি।</i>

97
00:05:37,905 --> 00:05:40,639
<i> আমি ভেবেছিলাম এটির মত ছিল</i>
<i> একটি স্ট্রোক বা কিছু।</i>

98
00:05:40,641 --> 00:05:42,169
<i> কিছুই কাজ করেনি।</i>
<i> আমি নড়াচড়া করতে পারিনি।</i>

99
00:05:42,194 --> 00:05:45,288
<i>আমার কোন কিছুর উপর কোন নিয়ন্ত্রণ ছিল না।</i>

100
00:05:45,313 --> 00:05:48,380
<i> অবশেষে আমি সিদ্ধান্ত নিলাম, ঠিক আছে,</i>

101
00:05:48,382 --> 00:05:51,274
<i> আমি শুধু তৈরি করার চেষ্টা করব</i>
<i> সমস্ত শক্তি</i>

102
00:05:51,299 --> 00:05:55,520
যে আমি আমার মধ্যে আছে, শুধু পেতে
নিজেকে আমার গার্লফ্রেন্ড সম্মুখের উপর রোল.

103
00:05:55,545 --> 00:05:58,120
<i> যে আশা
এটা তাকে জাগিয়ে তোলে।</i>

104
00:05:58,463 --> 00:06:00,726
<i> তাই এটা ঠিক মত</i>
<i> এই শেষ-খাদ প্রচেষ্টা</i>

105
00:06:00,728 --> 00:06:02,069
<i> আমার যা কিছু ছিল, তার</i>

106
00:06:02,094 --> 00:06:04,262
<i> আমি ঠিক পছন্দ করি,</i>
<i> আমার শরীর কেড়েছে।</i>

107
00:06:04,287 --> 00:06:05,859
<i>যত তাড়াতাড়ি আমি চাই... </i>

108
00:06:05,884 --> 00:06:09,262
<i>তার উপরে উল্টে গেল,
আমি জেগে উঠলাম।</i>

109
00:06:09,923 --> 00:06:12,137
<i> এবং আমি এখনও শুয়ে ছিলাম</i>
<i> আমার আসল অবস্থানে</i>

110
00:06:12,139 --> 00:06:14,539
<i> যেমন এটির কিছুই ঘটেনি৷</i>৷

111
00:06:14,541 --> 00:06:16,774
<i> আমি পুরোপুরি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।</i>

112
00:06:16,799 --> 00:06:19,319
<i> আমার কোন ধারণা ছিল না</i>
<i> কি চলছিল. এবং...</i>

113
00:06:19,344 --> 00:06:21,628
<i> আমি শুধু জানতাম না</i>
<i> এটা থেকে কি করতে হবে।</i>

114
00:06:21,653 --> 00:06:23,153
এর পরে, এটির মতো ছিল ...

115
00:06:23,178 --> 00:06:26,218
ক্রমাগত, রাতের পর রাত
রাতের পর...

116
00:06:26,243 --> 00:06:30,371
কয়েক সপ্তাহ, হয়তো এমনকি
এক মাস বা তার বেশি। এবং...

117
00:06:31,392 --> 00:06:33,915
আমি শুধু জানতাম না
কিভাবে সময় এটি প্রক্রিয়া.

118
00:06:33,940 --> 00:06:37,267
এবং তাই, অবশেষে, আমি বললাম
এটা সম্পর্কে আমার বান্ধবী.

119
00:06:37,292 --> 00:06:39,374
আমি ছিলাম, "ঠিক আছে,
এটাই আমার সাথে ঘটছে।"

120
00:06:39,399 --> 00:06:40,684
আমি মনে করি আমি প্রয়োজন
ডাক্তারের কাছে যেতে।

121
00:06:40,709 --> 00:06:42,525
আমার মনে হয় আমার স্ট্রোক হয়েছে,

122
00:06:42,550 --> 00:06:45,507
মিনি স্ট্রোকের মত,
অথবা খিঁচুনি হতে পারে।

123
00:06:45,532 --> 00:06:49,133
এবং তিনি মত, "না, এটা ঠিক
আমার কি হয় এবং..

124
00:06:49,158 --> 00:06:51,888
যে আমি চেষ্টা করছিলাম কি ছিল
তোমাকে বলতে।"

125
00:06:52,891 --> 00:06:59,336
<i>এলিজাবেথ,</i> নিউ জার্সি

126
00:06:59,485 --> 00:07:02,586
- আনা এম. -
<i> আমার বয়স প্রায় 29 বছর।</i>

127
00:07:02,611 --> 00:07:03,776
<i> মিম-হুম।</i>

128
00:07:03,801 --> 00:07:06,468
<i> এবং এখানে এই ঘরে,</i>

129
00:07:06,493 --> 00:07:09,571
<i>উম।
আমি যেমন ঘুমাতে শুয়ে থাকতাম,</i>

130
00:07:09,823 --> 00:07:13,377
<i> আমি অনুভব করতে শুরু করি
আমার পায়ে শিহরণ</i><i>,</i>

131
00:07:13,402 --> 00:07:17,180
এবং তারপর আমি এটা অনুভব করব
আমার পা উপরে উঠো...

132
00:07:17,290 --> 00:07:19,603
আমার ধড় উপরে,
আমার হাতে

133
00:07:19,628 --> 00:07:22,304
এবং আমি গুঞ্জন শুনতে হবে.

134
00:07:22,329 --> 00:07:24,193
তুমি জানো,
মৌমাছি গুঞ্জন মত.

135
00:07:24,218 --> 00:07:25,850
যে যখন এই পর্ব
শুরু হবে

136
00:07:25,875 --> 00:07:27,446
<i> আমি ঝাঁকুনি অনুভব করব</i>
<i> এবং আমি পাব--</i>

137
00:07:27,448 --> 00:07:29,709
<i> এবং আমি শক্তি অনুভব করব।</i>

138
00:07:29,734 --> 00:07:33,326
আমি অনুভব করলাম যে আমার মন জেগে আছে,
কিন্তু আমার শরীর শক্ত ছিল। আমি...

139
00:07:33,351 --> 00:07:35,261
আমার মাথা সরানোর চেষ্টা করুন
পাশ থেকে পাশ থেকে

140
00:07:35,286 --> 00:07:37,706
আমি শুধু--
আমি নড়তে পারছিলাম না।

141
00:08:05,027 --> 00:08:06,259
<i> এবং সেই মুহূর্তে,</i>

142
00:08:06,284 --> 00:08:08,622
<i> আমি টোকা দিতে শুনব</i>
<i> জানালায়।</i>

143
00:08:08,647 --> 00:08:12,117
তারা এখানে টোকা হবে.
আমি টোকা শুনতে হবে.

144
00:08:12,142 --> 00:08:14,249
এবং আমি ভাবছি, "আচ্ছা,
হয়তো এটা শুধু একটি কাঠবিড়ালি

145
00:08:14,274 --> 00:08:16,409
বা একটি র্যাকুন।"

146
00:08:16,434 --> 00:08:20,742
কিন্তু এটি একটি প্যাটার্ন মত ছিল.
এটা অবশ্যই একটি নক ছিল.

147
00:08:20,767 --> 00:08:24,426
এবং আমি আমার চোখ খুলব,
এবং আমি জানালার দিকে তাকাব,

148
00:08:24,451 --> 00:08:26,549
এবং তারপর এটা বন্ধ হবে.

149
00:08:26,828 --> 00:08:29,026
কিন্তু কিছুক্ষণ পর,

150
00:08:29,067 --> 00:08:32,282
অনুভব করতে লাগলাম
একটি প্রকৃত উপস্থিতি।

151
00:08:39,542 --> 00:08:41,213
এবং আমি এই উপস্থিতি অনুভব করব,

152
00:08:41,238 --> 00:08:43,553
ঠিক আমার পাশে
আমার আত্মা বের করার চেষ্টা করছি।

153
00:08:43,578 --> 00:08:46,877
এটা আমাকে রাতে অত্যাচার করবে,
এবং আমি এটির সাথে লড়াই করার চেষ্টা করব,

154
00:08:46,902 --> 00:08:49,279
<i> কিন্তু আমি অনুভব করেছি যে আমি--</i>
<i>যেমন আমার শরীর অবশ হয়ে গেছে।</i>

155
00:08:49,304 --> 00:08:51,502
এটা ঠিক তাই শক্তিশালী ছিল

156
00:08:51,527 --> 00:08:54,641
যে আমি ছেড়ে দেব,
এবং তারপর আমি নিজেকে অনুভব করব...

157
00:08:54,666 --> 00:08:55,849
বাতাসে ভাসমান।

158
00:08:55,874 --> 00:08:57,881
এবং আমি নিজেকে দেখতে চেষ্টা করতে পারি,

159
00:08:57,906 --> 00:09:00,400
কিন্তু আমি শুধু একটি ঝাপসা দেখতে হবে.

160
00:09:01,030 --> 00:09:02,080
<i>উম...</i>

161
00:09:02,105 --> 00:09:04,873
<i> এবং এটি ঘটেছে</i>
<i> অনেক বছর ধরে।</i>

162
00:09:04,897 --> 00:09:06,992
এবং উম...

163
00:09:07,017 --> 00:09:09,482
আমি যখন গর্ভবতী ছিলাম
আমার মেয়ের সাথে,

164
00:09:09,507 --> 00:09:12,292
এবং আমি শিশুটিকেও অনুভব করেছি,
বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছে।

165
00:09:12,317 --> 00:09:15,384
কিন্তু আমি লড়াই করার চেষ্টা করছিলাম,
এবং আমি বলছিলাম, "না। না।"

166
00:09:15,409 --> 00:09:18,379
তাই আমি পিছনে টান হবে.
এটা যদি আমি ফিরে টান হবে.

167
00:09:18,404 --> 00:09:21,648
এবং এটি টানবে, আপনি জানেন,
অন্যভাবে

168
00:09:22,531 --> 00:09:27,353
<i>নিউ ইয়র্ক,</i> নিউ ইয়র্ক

169
00:09:29,328 --> 00:09:32,256
<i>যখন আমি আমার মধ্যে ছিলাম</i>
<i>20-এর দশকের মাঝামাঝি।</i>

170
00:09:32,281 --> 00:09:34,728
- কেট এ. -
<i> আমার সত্যিই ভয়ানক ব্রেকআপ হয়েছিল।</i>

171
00:09:34,753 --> 00:09:37,363
- কেট এ. -
আমি দু: খিত ছিল কারণ
আমি তাই ভগ্নহৃদয় ছিল.

172
00:09:37,388 --> 00:09:39,344
এবং আমি আমার প্রথম শুরু
একই সময়ে শিক্ষকতার কাজ,

173
00:09:39,346 --> 00:09:41,894
তাই আমি সুপার ছিলাম
যে থেকে জোর আউট.

174
00:09:55,181 --> 00:09:58,929
আমি শুধু এটি দেখতে চাই, যেমন,
বইয়ের তাক দ্বারা অন্ধকার চিত্র,

175
00:10:00,552 --> 00:10:03,096
এবং তারপর আমি নড়তে পারিনি,
এবং এটা ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম ছিল.

176
00:10:03,121 --> 00:10:04,652
আমি জানতাম না
এটা ঘটছিল

177
00:10:04,677 --> 00:10:07,471
আমি ভেবেছিলাম যে কেউ আছে
প্রথমে আমার অ্যাপার্টমেন্টে ভাঙা,

178
00:10:07,473 --> 00:10:10,086
কারণ সেই সময়ে,
আমার রুমমেট এবং আমি থাকতাম--

179
00:10:10,111 --> 00:10:12,010
আমার তখন একজন রুমমেট ছিল---
আমরা ৪র্থ রাস্তায় থাকতাম,

180
00:10:12,012 --> 00:10:13,645
এবং আমরা ছিল
ভবনের উপরের তলা।

181
00:10:13,647 --> 00:10:16,578
এবং আমাদের বিল্ডিং ছিল
প্রবেশ করা সত্যিই সহজ।

182
00:10:16,603 --> 00:10:18,287
যেমন, দরজা থেকে ভিতরে
ব্যালকনি

183
00:10:18,312 --> 00:10:20,404
আমাদের অ্যাপার্টমেন্টটি সত্যিই লক করা হয়নি,
তাই আমি ছিলাম...

184
00:10:20,429 --> 00:10:21,692
তাই আমি মনে করি...

185
00:10:21,717 --> 00:10:24,416
আমি ছিলাম, "ওহ, ফাক।
কেউ আসলে ভেঙ্গে পড়ে।"

186
00:10:24,441 --> 00:10:26,357
সেখানে শুয়ে থাকতে এবং জানতে চাই,

187
00:10:26,382 --> 00:10:29,175
আমি সরতে চাই, এবং আমি সরানোর চেষ্টা করছি,
এবং আমি পারি না--

188
00:10:29,200 --> 00:10:31,362
<i> একেবারে ভীতিকর।</i>

189
00:10:33,555 --> 00:10:37,725
<i> আমার সবসময় একটি সমস্যা হয়েছে</i>
<i> চেতনার অবস্থা সহ।</i>

190
00:10:37,750 --> 00:10:41,370
<i>ভেতরে পিছলে যাওয়া
চেতনার বিভিন্ন অবস্থা।</i>

191
00:10:41,395 --> 00:10:42,743
- কোরিন ডব্লিউ -
এবং...

192
00:10:42,768 --> 00:10:44,694
- কোরিন ডব্লিউ -
আমার মনে আছে...

193
00:10:44,719 --> 00:10:46,816
- কোরিন ডব্লিউ -
আমি যখন খুব ছোট ছিলাম...

194
00:10:46,841 --> 00:10:50,426
2, 3,
আমি তখনও একটা খাঁচায় ছিলাম।

195
00:10:50,451 --> 00:10:53,643
<i>এবং একটি ছিল</i>
<i>প্লাগ-ইন রাতের আলো,</i>

196
00:10:53,668 --> 00:10:57,853
<i> এবং এটা ছিল
কমলা</i><i> কাস্ট কালার।</i>

197
00:10:58,012 --> 00:11:01,918
<i> এবং এটি সব অন্ধকার ছিল</i>
<i> সেই কমলা কাস্ট ছাড়া,</i>

198
00:11:01,943 --> 00:11:04,029
<i> এবং ঘরটি লাল হয়ে গেল,</i>

199
00:11:04,031 --> 00:11:06,264
<i> এবং আমি কিছু মনে করি</i>
<i> আমার পিছনে আসছিল,</i>

200
00:11:06,266 --> 00:11:10,007
<i> এবং আমি নিচে জড়িয়ে ধরলাম</i>
<i> এবং নিজেকে আচ্ছাদিত করি।</i>

201
00:11:25,151 --> 00:11:28,424
এটা আমার প্রথম স্মৃতি ছিল
ভীতি

202
00:11:28,449 --> 00:11:31,640
যে আমার ঘটেছে
এবং ঘটতে থাকে।

203
00:11:31,665 --> 00:11:33,786
<i>ঘুমতে যাওয়ার জন্য শুয়ে পড়া,</i>

204
00:11:33,811 --> 00:11:36,571
<i>আমি একেবারে ক্লান্ত বোধ করব,</i>

205
00:11:36,596 --> 00:11:38,710
<i> প্রায় যেন</i>
<i> আমি সবেমাত্র মাদকাসক্ত ছিলাম।</i>

206
00:11:38,735 --> 00:11:41,234
<i> মানে, আপনি জানেন,</i>
<i> হাসপাতালে থাকার পরে,</i>

207
00:11:41,236 --> 00:11:42,944
<i> আমি বুঝতে পারছি এটা কেমন।</i>

208
00:11:42,969 --> 00:11:45,822
<i> এটা ঠিক মত</i>
<i> আমাকে ইনজেকশন দেওয়া হয়েছিল।</i>

209
00:11:46,752 --> 00:11:50,137
<i> আর আমার চোখ বন্ধ হয়ে গেল
<i> আমার মুখ বন্ধ।</i>

210
00:11:50,162 --> 00:11:52,369
<i> এবং এটা যেন সবকিছু</i>
<i> বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল,</i>

211
00:11:52,379 --> 00:11:56,578
<i> আমার সচেতনতা ছাড়া,</i>
<i> আমার চেতনা।</i>

212
00:11:56,603 --> 00:11:59,821
<i> এবং তারপর আমি অনুভব করতে পারি</i>
<i> একটি কম্পন।</i>

213
00:11:59,823 --> 00:12:04,956
<i>কখনও কখনও এটা এত তীব্র ছিল,
এটি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হওয়ার মত অনুভূত হয়েছিল,</i>

214
00:12:04,981 --> 00:12:09,135
<i> কিন্তু এটা অবশ্যই ছিল</i>
<i> একটি বৈদ্যুতিক কম্পন।</i>

215
00:12:09,137 --> 00:12:11,144
<i>আমি শুনতে শুরু করলাম</i>

216
00:12:11,169 --> 00:12:14,563
<i>কণ্ঠস্বর এবং চিৎকার
এবং কাঁদছে...</i>

217
00:12:14,588 --> 00:12:19,195
<i> এবং এই সব
সত্যিই</i><i> আবেগঘন নাটক

218
00:12:19,220 --> 00:12:23,001
<i> কাঁদতে কাঁদতে,</i>
<i> কিন্তু সব নেতিবাচক আবেগ,</i>

219
00:12:23,026 --> 00:12:25,912
<i> এই সমস্ত ভিন্ন কণ্ঠস্বর।</i>

220
00:12:25,937 --> 00:12:28,304
<i> এবং তারপর যে যখন</i>
<i> ছায়া মানুষ</i>

221
00:12:28,329 --> 00:12:31,274
<i> হবে
আমার দিকে এসো।</i>

222
00:12:31,299 --> 00:12:34,753
<i> বোকা, বোকা, বোকা,</i>
<i> বোকা, বোকা! বোকা!</i>

223
00:12:37,089 --> 00:12:41,814
<i> এবং তিনি দেখতে ঠিক মতন</i>
<i> একটি ত্রিমাত্রিক ছায়া,</i>

224
00:12:41,854 --> 00:12:45,587
<i> রূপরেখা,
শুধু নিখুঁত

225
00:12:45,957 --> 00:12:47,982
<i>এবং সে হাঁটবে...</i>

226
00:12:48,007 --> 00:12:50,057
<i>বিচ্ছিন্ন।</i>

227
00:12:53,098 --> 00:12:54,057
<i>এবং...</i>

228
00:12:54,082 --> 00:12:56,785
সে কম্পন এনেছে
তার সাথে

229
00:12:56,810 --> 00:13:00,726
<i> এটা যেন </ i>
<i> এটা তার থেকে নির্গত ছিল।</i>

230
00:13:00,751 --> 00:13:04,816
<i> এবং সে আমার দিকে আসবে,</i>
<i> এবং আমি শুধু তা অনুভব করব।</i>

231
00:13:04,818 --> 00:13:07,005
<i> শুনুন-- শুনুন--</i>

232
00:13:07,030 --> 00:13:10,223
<i> আমি শুনব</i>
<i> নরকের সমস্ত শব্দ।</i>

233
00:13:10,248 --> 00:13:12,925
<i> আমি জানি না</i>
<i> এটি রাখার অন্য কোন উপায়।</i>

234
00:13:12,950 --> 00:13:16,549
<i> এবং তার ভয়ঙ্কর কম্পন অনুভব করুন।</i>

235
00:13:17,034 --> 00:13:20,220
<i> এবং আমার হবে</i>
<i> একটি যুদ্ধ/ফ্লাইট প্রতিক্রিয়া,</i>

236
00:13:20,245 --> 00:13:22,587
<i> এবং আমি সম্পূর্ণরূপে করব,</i>
<i> আপনি জানেন, পাগল হয়ে যান,</i>

237
00:13:22,612 --> 00:13:26,012
<i> এবং চিৎকার করার চেষ্টা করুন বা দূরে সরে যান।</i>

238
00:13:29,045 --> 00:13:32,823
<i> এবং অনেক বার,</i>
<i> তীব্রতা শুধু অব্যাহত।</i>

239
00:13:32,848 --> 00:13:35,721
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম,
এবং আমি উপরে ছিলাম,

240
00:13:35,746 --> 00:13:37,269
এবং আমি কারো মত অনুভব করিনি
আমাকে পেতে যাচ্ছিল

241
00:13:37,294 --> 00:13:39,557
যদি আমি চিৎকার করি।

242
00:13:39,608 --> 00:13:41,998
খুব অন্ধকার।

243
00:13:42,000 --> 00:13:43,899
এবং এটি আমাকে ভয় পেয়েছিল ...

244
00:13:43,924 --> 00:13:45,558
... চিরকাল
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সত্যিই...

245
00:13:45,583 --> 00:13:47,770
আমাকে ভয় দেখিয়েছিল
আমার বুদ্ধির শেষ।

246
00:13:47,795 --> 00:13:50,229
এবং যদি কিছু হয়
আমাকে পাগল করে দেবে,

247
00:13:50,254 --> 00:13:52,629
এটা হতে যাচ্ছে যে ছিল.

248
00:13:53,639 --> 00:13:59,418
<i>ম্যানচেস্টার,</i> ইংল্যান্ড

249
00:13:59,443 --> 00:14:01,430
যা হয়...

250
00:14:01,455 --> 00:14:02,665
- স্টিফেন পি. -
আপনি যখন ঘুমিয়ে পড়েন,

251
00:14:02,690 --> 00:14:04,672
- স্টিফেন পি. -
যে আপনি একটি বৈদ্যুতিক শক পাবেন

252
00:14:04,674 --> 00:14:06,369
শুধু আপনার শরীরের মাধ্যমে
আপনি যখন ঘুমিয়ে পড়ছেন,

253
00:14:06,394 --> 00:14:07,248
এবং...

254
00:14:07,273 --> 00:14:09,095
যে স্বাভাবিক ইঙ্গিত যে

255
00:14:09,120 --> 00:14:11,528
আপনি করতে যাচ্ছেন
 সেই রাতে একটি দর্শন।

256
00:14:12,329 --> 00:14:14,752
<i> তাহলে তুমি ঘুমিয়ে পড়বে,
আপনি ঘুমিয়ে পড়েন।</i>

257
00:14:14,754 --> 00:14:17,035
<i> এবং তারপর আপনি জেগে উঠবেন,</i>
<i> এবং... </i>

258
00:14:17,060 --> 00:14:19,511
<i> সম্পূর্ণ পক্ষাঘাতগ্রস্ত,
আপনি সরাতে পারবেন না

259
00:14:19,535 --> 00:14:23,639
উম, এবং...
রুমে স্ট্যাটিক আছে.

260
00:14:23,665 --> 00:14:27,599
এবং আপনি পরিদর্শন করা হচ্ছে.
তারা আপনার বিছানা বৃত্তাকার করবে,

261
00:14:27,601 --> 00:14:30,871
এবং এখন এবং বারবার,
তারা আপনাকে স্পর্শ করার চেষ্টা করবে।

262
00:14:30,896 --> 00:14:35,291
<i> প্রথমটি</i>
<i> একটি সাধারণ ছায়া ব্যক্তি,</i>

263
00:14:35,316 --> 00:14:38,244
<i> যা মূলতঃ</i>
<i> আমার এবং তোমার একটি রূপরেখা</i>

264
00:14:38,246 --> 00:14:41,323
<i> রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে, পাশে...</i>
<i> ফুটপাথের উপর,</i>

265
00:14:41,348 --> 00:14:43,132
<i> ফুটপাতে</i>

266
00:14:43,493 --> 00:14:46,070
<i> একটি 3-ডি আকারে৷</i>৷

267
00:14:48,165 --> 00:14:50,645
<i> এবং দ্বিতীয়টি...</i>

268
00:14:50,981 --> 00:14:54,249
<i> দ্বিতীয় সত্তা,</i>
<i> যা হ্যাট ম্যান,</i>

269
00:14:54,274 --> 00:14:56,521
<i> একটি সরাসরি লিঙ্ক আছে বলে মনে হচ্ছে</i>
<i> তাদের কাছে।</i>

270
00:14:56,546 --> 00:15:00,615
<i> সে-- সে একজন খুব</i>
<i> কর্তৃত্ববাদী ব্যক্তিত্ব।</i>

271
00:15:00,640 --> 00:15:02,363
<i> সে খুব ভয়ঙ্কর।</i>

272
00:15:02,388 --> 00:15:05,370
<i> সে খুব--</i>

273
00:15:05,372 --> 00:15:08,206
<i> তিনি তাদের দায়িত্বে আছেন।</i>

274
00:15:08,633 --> 00:15:10,205
<i> তার মাইনস,</i>
<i> তাই কথা বলতে।</i>

275
00:15:10,230 --> 00:15:12,644
<i> এবং, উম...</i>

276
00:15:12,646 --> 00:15:14,327
<i>তারা একটি দল।</i>

277
00:15:14,352 --> 00:15:15,971
<i>এটা জাহান্নাম।</i>

278
00:15:15,996 --> 00:15:19,561
সে ভয়ংকর,
ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর

279
00:15:19,586 --> 00:15:22,601
এটা সব যে সঙ্গে শুরু
বৈদ্যুতিক শক।

280
00:15:31,930 --> 00:15:39,270
<i>নিউ ইয়র্ক।</i> নিউ ইয়র্ক

281
00:15:39,434 --> 00:15:41,216
- ক্রিস সি. -
আমার দুটি আলাদা জীবন আছে।

282
00:15:41,241 --> 00:15:43,469
আমার জীবন আছে,
আমরা এখানে এটি সম্পর্কে কথা বলছি,

283
00:15:43,494 --> 00:15:46,136
- ক্রিস সি. -
এবং এটা ঠান্ডা এবং আমি কাজে যেতে.

284
00:15:46,161 --> 00:15:47,772
- ক্রিস সি. -
এবং তারপর যখন আমি বিছানায় যাই,

285
00:15:47,797 --> 00:15:50,375
আমি এই পুরো অন্য জীবন আছে
যে আমাকে মোকাবেলা করতে হবে।

286
00:15:50,400 --> 00:15:52,832
যখন এটি প্রথম শুরু হয়েছিল,
এটা বেশ বিরতি ছিল.

287
00:15:52,834 --> 00:15:54,934
এটা প্রতিদিন ছিল না.

288
00:15:55,298 --> 00:15:58,366
বয়স জানি না।
এই সময় প্রায়.

289
00:15:59,254 --> 00:16:01,170
<i> আমার ভাই বেঁচে ছিল না</i>
<i> আর আমাদের সাথে,</i>

290
00:16:01,195 --> 00:16:03,194
<i> এবং আমার রুম ছিল</i>
<i> সব নিজের কাছে।</i>

291
00:16:03,219 --> 00:16:05,341
এবং...

292
00:16:05,366 --> 00:16:07,541
<i> এটা এক ধরনের মজার</i>
<i> 'কারণ আমি মনে রাখতে পারি</i>

293
00:16:07,566 --> 00:16:10,563
<i> আমার বিছানা ভেঙে পড়েছিল,</i>

294
00:16:10,588 --> 00:16:13,693
<i> বেনি বাচ্চাদের একটি বাক্সে</i>
<i> যেটা আমার মা সংগ্রহ করেছিলেন।</i>

295
00:16:13,718 --> 00:16:15,293
<i> আমার মা একজন বড় সংগ্রাহক ছিলেন।</i>

296
00:16:15,318 --> 00:16:18,288
<i>এবং তাই আমার বিছানা ধরনের পিভট,</i>
<i> ঠিক?</i>

297
00:16:18,313 --> 00:16:20,390
<i> এই জিনিসের উপরে</i>
<i> একটি ফ্রেম আছে,</i>

298
00:16:20,415 --> 00:16:21,824
<i> বিছানা পিভোটিং।</i>

299
00:16:21,849 --> 00:16:25,236
<i> এবং আমার মনে আছে</i>
<i> বিছানাটি পিভোটেড ছিল,</i>

300
00:16:25,238 --> 00:16:26,803
<i> এই বিশেষ রাতে,</i>

301
00:16:26,828 --> 00:16:29,168
<i> আমার পায়ের সাথে</i>
<i> মাটির কাছাকাছি</i>

302
00:16:29,193 --> 00:16:31,998
<i> এবং আমার মাথা উপরে,</i>
<i> একটি তিরতির মত।</i>

303
00:16:32,544 --> 00:16:35,532
<i> এবং আমার মনে আছে</i>
<i> পক্ষাঘাত শুরু হয়,</i>

304
00:16:35,557 --> 00:16:39,190
<i> এবং...
আমি দরজার ফ্রেম দেখতে পাচ্ছি।</i>

305
00:16:39,215 --> 00:16:40,837
<i> যেমন আমি দেখতে পাচ্ছি একটা...</i>

306
00:16:40,862 --> 00:16:43,126
<i> আমি সরাসরি দেখছি--</i>

307
00:16:43,365 --> 00:16:44,415
<i> আপনি জানেন,</i>
<i> আমি একটি দেয়ালের দিকে তাকিয়ে আছি,</i>

308
00:16:44,440 --> 00:16:45,697
<i> এবং দরজাটি এখানেই।</i>

309
00:16:45,699 --> 00:16:49,623
<i> তাই, এখানে একটি বিছানা, সেখানে আমি,</i>
<i> তারপর</i>

310
00:16:49,648 --> 00:16:51,709
<i>সরাসরি সামনে, দরজা আছে
যে প্রস্থান, তাই না?</i>

311
00:16:51,711 --> 00:16:54,545
এবং আলো আছে
হলওয়ে থেকে

312
00:16:54,701 --> 00:16:57,315
<i> এবং আমার দেখা মনে আছে,</i>

313
00:16:57,317 --> 00:16:59,451
<i>আপনি জানেন, আপনার ঐতিহ্যগত অন্ধকার,
 আপনার, আপনি জানেন,</i>

314
00:16:59,476 --> 00:17:02,628
<i> সবকিছু
ছায়ায়</i><i> ধরনের বিদ্যমান

315
00:17:03,355 --> 00:17:06,709
<i> মানে, সব,
এটা সব দেখে মনে হচ্ছে</i><i>এটি চলমান।</i>

316
00:17:06,734 --> 00:17:09,948
<i> সমস্ত অন্ধকার জীবন্ত দেখায়

317
00:17:46,337 --> 00:17:50,109
<i> কিন্তু আমার দেখা মনে আছে...</i>

318
00:17:50,134 --> 00:17:52,296
<i> মানুষ, প্রাণী,
যাই হোক না কেন,</i>

319
00:17:52,321 --> 00:17:53,963
<i> শুধু আসছে।</i>

320
00:17:53,988 --> 00:17:56,574
<i> তারা শুধু--</i>
<i> তারা দেখতে--</i>

321
00:17:56,599 --> 00:17:57,869
<i> তারা দেখতে a--</i> এর মত

322
00:17:57,894 --> 00:18:00,411
<i> যদি একজন ব্যক্তি হাঁটতেন</i>
<i> একটি আলোর সামনে,</i>

323
00:18:00,450 --> 00:18:02,180
<i> এবং তাদের ছায়া</i>
<i> তাদের অনুসরণ করতে হবে,</i>

324
00:18:02,182 --> 00:18:04,905
<i> তারা দেখতে প্রায়--</i> এর মতো

325
00:18:05,940 --> 00:18:07,835
<i> আরও ছায়ার মত সংস্করণ</i>
<i> ছায়ার।</i>

326
00:18:07,860 --> 00:18:11,153
লাইক...
এবং ধরনের...

327
00:18:12,392 --> 00:18:14,038
শুধু...

328
00:18:14,063 --> 00:18:15,648
কিছুই করেনি।

329
00:18:15,673 --> 00:18:17,423
মত,
মনে পড়ে

330
00:18:17,448 --> 00:18:19,106
এখন...

331
00:18:19,685 --> 00:18:22,701
যে তারা-- তারা শুধু--
ছায়া চলে যাচ্ছে,

332
00:18:22,703 --> 00:18:25,547
<i> পছন্দ করে, তারা করবে</i>
<i> আলোকে ছেদ করে।</i>

333
00:18:25,572 --> 00:18:28,409
<i>আমি আসলে--
আমার এটা মনে আছে...</i>

334
00:18:28,434 --> 00:18:31,968
<i> ধরনের এখন ভাল, কারণ
আমি ছিলাম</i> <i> এই অদ্ভুত কাত,</i>

335
00:18:31,993 --> 00:18:33,997
তাই এটা শুধু আমি ছিল না
উপরে তাকিয়ে,

336
00:18:34,022 --> 00:18:35,901
অথবা, মত, সক্ষম হচ্ছে
চারপাশে দেখতে

337
00:18:35,926 --> 00:18:38,372
এই আমি খুঁজছিলাম
সোজা দরজায়।

338
00:18:38,397 --> 00:18:42,534
<i> এবং...
 শুধু এই জিনিসগুলো দেখছি।</i>

339
00:18:42,559 --> 00:18:44,239
<i>প্যারালাইসিসের কথা মনে আছে,</i>

340
00:18:44,264 --> 00:18:46,802
<i>আমি ভেবেছিলাম যে তারা বাস্তব।</i>

341
00:18:46,827 --> 00:18:48,159
এবং আমি সবসময় মনে করি তারা বাস্তব।

342
00:18:48,184 --> 00:18:52,950
আজও এইসব ভাবি
জিনিসগুলি কিছু অর্থে বাস্তব, উম...

343
00:18:53,731 --> 00:18:56,227
কিন্তু আমি যখন জেগে উঠলাম,
তারা সেখানে ছিল না।

344
00:18:56,252 --> 00:18:58,866
এটা অবশ্যই ছিল
প্রথমবার

345
00:18:59,284 --> 00:19:02,624
যে...
আমি কিছু দেখেছি

346
00:19:02,649 --> 00:19:04,468
যে আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছে যে...

347
00:19:04,493 --> 00:19:06,538
এটি শুধু চেয়ে বেশি ছিল...

348
00:19:06,563 --> 00:19:08,917
একটি ঘুমের ব্যাধি।

349
00:19:10,595 --> 00:19:18,190
<i>কোস্টা মেসা,</i> ক্যালিফোর্নিয়া

350
00:19:18,474 --> 00:19:20,229
- কনি ওয়াই। -
আমি মনে আছে

351
00:19:20,254 --> 00:19:24,305
- কনি ওয়াই। -
এটা যতদূর পিছনে ঘটছে
যখন আমি একটি ছোট মেয়ে ছিলাম।

352
00:19:25,076 --> 00:19:28,402
যতদূর যেতে পারে
5 বা 6 বছর বয়সী।

353
00:19:32,204 --> 00:19:33,431
<i>এবং তারপর...</i>

354
00:19:33,456 --> 00:19:37,318
<i> একই জিনিস ঘটেছে
যখন আমার বয়স ১৫।</i>

355
00:19:40,999 --> 00:19:43,361
সেই সময়,
আমি ছিলাম বিদ্রোহী কিশোর,

356
00:19:43,363 --> 00:19:47,328
তাই...
আমি সত্যিই নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল এবং

357
00:19:47,353 --> 00:19:49,898
<i> মনে হচ্ছে,
অপছন্দ এবং স্টাফ।</i>

358
00:19:49,923 --> 00:19:52,825
<i> আমি জানি না কিভাবে</i>
<i> আমি সেই পথ পেয়েছি,</i>

359
00:19:53,342 --> 00:19:55,981
<i> কিন্তু এটা একধরনের মত ছিল</i>
<i> ভিতরে একটি ভাঙ্গাভাব,</i>

360
00:19:56,006 --> 00:19:59,585
<i> লাইক... আমি শুধু ভেঙে পড়েছিলাম,</i>
<i> আধ্যাত্মিকভাবে ভেঙে পড়েছে।</i>

361
00:19:59,610 --> 00:20:04,454
<i> এবং সেই সময়, আমি ছিলাম
টরেন্সে একটি দোতলা বাড়ি</i> <i>,</i>

362
00:20:04,479 --> 00:20:06,707
<i> টরেন্স শহর।</i>

363
00:20:10,219 --> 00:20:12,610
<i> এটা ছিল মাঝরাতে,
কিন্তু আমি জেগে ছিলাম।</i>

364
00:20:12,635 --> 00:20:14,835
<i> যেন আমি আক্ষরিক অর্থেই জেগে ছিলাম।</i>
<i> আমার চোখ খোলা ছিল।</i>

365
00:20:14,860 --> 00:20:17,503
<i> কিন্তু আমি এখন অনুভব করতে পারি</i>
<i> এই উপস্থিতি,</i>

366
00:20:17,528 --> 00:20:20,721
<i> আমার পিছনে এই মন্দ উপস্থিতি।</i>

367
00:20:23,952 --> 00:20:27,224
আমার পাশে শুয়ে,
আমার বাম পাশের মত।

368
00:20:27,249 --> 00:20:29,237
আমি সাইড স্লিপার।

369
00:20:29,277 --> 00:20:32,488
এবং তারপর দরজা
আমার পিছনে আছে

370
00:20:32,529 --> 00:20:35,069
<i>এবং উহ...
এবং তারপর...</i>

371
00:20:35,094 --> 00:20:37,121
<i>আমি উপস্থিতি অনুভব করতে পারি</i>

372
00:20:37,146 --> 00:20:39,725
<i> ঠিক আমার পিছনে।</i>

373
00:20:39,750 --> 00:20:44,283
<i>এবং আমার মনে আছে শুধু চেষ্টা করছি,
নড়াচড়া করতে এবং ঘুরে আসতে চায়,</i>

374
00:20:44,308 --> 00:20:46,775
<i> কিন্তু আমি একটা আঙুল তুলতে পারিনি।</i>

375
00:20:46,800 --> 00:20:49,550
<i> আবার, এটা ছিল...</i>
<i> আমি শুধু হিমায়িত ছিলাম...</i>

376
00:20:49,575 --> 00:20:52,223
<i> একেবারে আতঙ্কে।</i>

377
00:20:52,248 --> 00:20:54,444
<i> এবং এটি ছিল --</i>

378
00:20:54,469 --> 00:20:58,020
<i> যদি আমি বর্ণনা করতে পারতাম</i><i> কি মৃত্যু
মনে হবে

379
00:20:58,827 --> 00:21:03,594
এবং এটা এক ধরনের ভীতিকর ব্যাপার
সিনেমার চেয়ে খারাপ।

380
00:21:03,619 --> 00:21:07,181
উম, এটা একটা বরফ-ঠান্ডা,
ধরনের...

381
00:21:07,206 --> 00:21:10,953
<i> অন্ধকার মন্দ,
ঘরে কিছু আছে,</i>

382
00:21:10,978 --> 00:21:13,604
<i> এবং এটি আমাকে দেখছে।
এটাই ভীতিকর অংশ।</i>

383
00:21:13,606 --> 00:21:17,686
<i> যে আপনি একটি অনুভূতি অনুভব করেন</i>
<i> যে এটি আপনাকে দেখছে।</i>

384
00:21:17,711 --> 00:21:18,800
<i> এবং এটা--
এবং এটা--</i>

385
00:21:18,825 --> 00:21:21,760
এবং এটা...
আপনাকে ভয় বোধ করা।

386
00:21:21,785 --> 00:21:24,658
এবং এটি আপনাকে চায়
ভয় অনুভব করতে

387
00:21:29,576 --> 00:21:33,671
<i>লস এঞ্জেলেস,</i> ক্যালিফোর্নিয়া

388
00:21:33,750 --> 00:21:36,681
আমার বয়স দেড় বছর,
সম্ভবত

389
00:21:36,706 --> 00:21:38,999
- ফরেস্ট বি. -
আর আমি ছিলাম...

390
00:21:39,024 --> 00:21:42,433
- ফরেস্ট বি. -
গ্রামীণ ভার্মন্টে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা

391
00:21:42,435 --> 00:21:45,826
একটি পুরানো খামারবাড়িতে প্রায় 100,
100 বছর বয়সী,

392
00:21:45,851 --> 00:21:48,265
আর আমি ছিলাম মাঝখানে
অরণ্যের

393
00:21:49,738 --> 00:21:52,312
তাই খুব অন্ধকার ছিল
এবং খুব শান্ত,

394
00:21:52,337 --> 00:21:53,525
<i> শুধু পিচ নীরবতা,</i>

395
00:21:53,550 --> 00:21:56,602
<i> যা, আপনি জানেন,</i>
<i> নিজেই একটি শব্দ আছে।</i>

396
00:21:57,643 --> 00:21:59,160
আর উহ...

397
00:21:59,185 --> 00:22:01,193
তাই আমি এখানে,
আমি একটি শিশু।

398
00:22:01,218 --> 00:22:04,276
আমি জেগে উঠি
এবং আমি নড়াচড়া করতে পারি না।

399
00:22:04,641 --> 00:22:06,360
আমি আমার খাঁচায় আছি.

400
00:22:06,385 --> 00:22:09,874
এবং ... তাই আমি ঘিরে আছি
বার দ্বারা

401
00:22:09,899 --> 00:22:11,760
সব পক্ষের crib এর.

402
00:22:11,785 --> 00:22:14,354
এবং আমার উপরে,

403
00:22:14,379 --> 00:22:17,821
খাঁচা শেষে,
জানালার সামনে,

404
00:22:17,846 --> 00:22:21,054
<i> 2টি নৃতাত্ত্বিক...</i>

405
00:22:21,079 --> 00:22:24,246
<i> ধরনের, প্রাণী, আমি অনুমান করি।</i>

406
00:22:25,318 --> 00:22:28,051
সেরা শব্দ
তাদের বর্ণনা করতে।

407
00:22:28,076 --> 00:22:30,408
আমি এখনও তাদের প্রাণবন্ত মনে করি

408
00:22:30,433 --> 00:22:33,035
কারণ এটা আসলে
আমার প্রথম স্মৃতি।

409
00:22:33,427 --> 00:22:38,329
তাই একভাবে, এটা আমার জাগরণ ধরনের
বিশ্বের মধ্যে

410
00:22:39,516 --> 00:22:40,813
অন্ধকার।

411
00:22:40,838 --> 00:22:42,584
তারা সবসময়
শুধু তাই কার্টুনি চেহারা.

412
00:22:42,609 --> 00:22:48,084
এবং আমি আগে তাদের আঁকার চেষ্টা করেছি,
এবং এটা শুধু তাই বোকা দেখায়.

413
00:22:51,421 --> 00:22:56,090
এটা শুধু নেই, আহ,
একই ক্ষতিকর প্রভাব।

414
00:22:56,115 --> 00:22:58,453
এবং
তাদের চামড়া,

415
00:22:59,408 --> 00:23:02,485
টেলিভিশন স্ট্যাটিক মত ছিল.

416
00:23:04,055 --> 00:23:05,861
আপনি জানেন, এটা ছিল,
তুমি জানো--

417
00:23:05,886 --> 00:23:08,220
পুরানো টিভির মত,
যখন সংকেত হয়--

418
00:23:08,245 --> 00:23:09,934
যখন আপনি পাচ্ছেন না
একটি ভাল সংকেত।

419
00:23:09,959 --> 00:23:11,522
এটা যে ছিল
একই ধরনের টেক্সচার,

420
00:23:11,524 --> 00:23:13,457
<i> এই ধরনের--</i>

421
00:23:21,066 --> 00:23:24,535
তারা ছিল... লম্বা,
পাতলা ধরনের।

422
00:23:24,537 --> 00:23:28,829
এই ধরনের পাতলা অঙ্গ
এবং এই দীর্ঘ আঙ্গুল.

423
00:23:28,854 --> 00:23:31,361
এবং তারা ছিল
এই অতি সরল মুখগুলো,

424
00:23:31,386 --> 00:23:33,754
প্রায় কার্টুনিশ মুখ,

425
00:23:33,779 --> 00:23:36,124
আপনি জানেন.
এই দুই কালি চোখ

426
00:23:36,149 --> 00:23:39,558
এবং এই বড়... কালি হাসি
তাদের মুখের উপর।

427
00:23:39,560 --> 00:23:41,660
এটা এক ধরনের...

428
00:23:41,685 --> 00:23:44,632
 এটা সুড়সুড়ি দিচ্ছে, সুড়সুড়ি দিচ্ছে,
সুড়সুড়ি দেওয়া আঙ্গুল,

429
00:23:44,657 --> 00:23:49,060
এগুলো দীর্ঘ সময় ভালো লাগে...
সরু...

430
00:23:49,085 --> 00:23:50,478
তারা হাসছিল।

431
00:23:50,503 --> 00:23:53,570
এবং এখানে আমার ছোট পা,
আপনি জানেন

432
00:23:55,667 --> 00:23:57,598
তারা আমাকে সুড়সুড়ি দিচ্ছিল।

433
00:23:57,623 --> 00:23:59,637
এবং, আপনি জানেন.
আমি পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছিলাম।

434
00:23:59,639 --> 00:24:02,008
নড়তে পারলাম না,
এবং আমি তাদের থামাতে পারিনি।

435
00:24:02,033 --> 00:24:03,641
<i> এবং তারা হাসছিল</i>
<i> এটি সম্পর্কে।</i>

436
00:24:03,666 --> 00:24:05,630
এক ধরনের হাসি ছিল।
যেমন, আহ-হা-হা।

437
00:24:05,655 --> 00:24:08,007
তারা সেখানে ছিল,
তুমি কি জানো?

438
00:24:08,032 --> 00:24:09,161
এবং বার,

439
00:24:09,186 --> 00:24:12,978
এই দুটি নৃতাত্ত্বিক জিনিস,
জানালা

440
00:24:20,430 --> 00:24:23,000
তুমি জানো,
আমার পিতামাতার মতে--

441
00:24:23,494 --> 00:24:26,522
<i> কিন্তু আমি পুনরাবৃত্তি করতে থাকলাম</i>
<i> শব্দ "zines।"</i>

442
00:24:26,547 --> 00:24:29,232
যেমন, z-i-n-e-s,

443
00:24:29,257 --> 00:24:31,680
বারবার,
এক ধরনের আতঙ্কের মধ্যে।

444
00:24:31,705 --> 00:24:34,224
লাইক, লাইক,
"Zines, zines, zines,"

445
00:24:34,249 --> 00:24:35,620
আপনি জানেন, যেমন,
তাদের উপর ঝুলন্ত.

446
00:24:35,645 --> 00:24:39,060
আর তাই হয়তো ছোটবেলায়।

447
00:24:39,712 --> 00:24:41,698
আপনি জানেন. এসব দেখে
নৃতাত্ত্বিক

448
00:24:41,723 --> 00:24:46,287
মানুষ নয় কিন্তু মানব--
উহ...

449
00:24:52,651 --> 00:24:55,965
তাই আমি ঘুমাতাম না
আবার আমার খাঁচায়।

450
00:24:56,123 --> 00:24:58,307
আমার বাবা-মা চেষ্টা করেছিলেন
আমাকে আমার খাঁচায় বসানোর জন্য,

451
00:24:58,332 --> 00:24:59,424
এবং আমি শুধু এটা করতে হবে না.

452
00:24:59,449 --> 00:25:00,731
আমি শুধু চিৎকার করব
এবং চিৎকার

453
00:25:00,733 --> 00:25:02,902
এবং চিৎকার এবং চিৎকার
এবং চিৎকার।

454
00:25:03,035 --> 00:25:05,576
আমি এই তৈরি
একটি হ্যালোইন পরিচ্ছদ হিসাবে

455
00:25:05,601 --> 00:25:07,872
কয়েক বছর আগে।

456
00:25:08,526 --> 00:25:12,254
এখন আপনি তাকাচ্ছেন
এখন আমার শৈশবে।

457
00:25:12,780 --> 00:25:15,286
আমি জানি না
এটা কি ভীতিকর?

458
00:25:19,754 --> 00:25:27,087
- এটা একটা জিনিস -

459
00:25:29,875 --> 00:25:32,709
<i> আপনি কি কোনো চিকিৎসা সহায়তা চেয়েছেন?</i>

460
00:25:32,734 --> 00:25:36,019
না, কারণ আমি ভাবিনি
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছিলাম।

461
00:25:36,044 --> 00:25:39,419
আমি জানতাম আমি কি অনুভব করছিলাম
বাস্তব ছিল

462
00:25:39,852 --> 00:25:41,889
আমি অন্য কাউকে চাইনি
এসে আমাকে বলতে,

463
00:25:41,914 --> 00:25:43,308
"আচ্ছা, না, এটা বাস্তব নয়।"

464
00:25:43,333 --> 00:25:45,406
<i> আপনি কি কোন ধরনের সাহায্য চেয়েছেন?</i>

465
00:25:45,431 --> 00:25:47,499
<i> আপনি কি কিছু করার চেষ্টা করেছেন</i>
<i> এটা ঘটতে না রাখতে?</i>

466
00:25:47,524 --> 00:25:51,751
আমি একটি exorcist পেয়েছিলাম?
না, আমি একটি গুগল অনুসন্ধান করেছি।

467
00:25:51,856 --> 00:25:54,446
<i> আমি ইন্টারনেটে পেয়েছি</i>
<i> খুব তাড়াতাড়ি</i>

468
00:25:54,471 --> 00:25:57,758
<i> অধিকাংশ মানুষের তুলনায়,</i>
<i> প্রায় '94 সালে হয়ত।</i>

469
00:25:57,760 --> 00:26:00,190
<i> আমি সম্পূর্ণ অনুমান করছি।</i>
<i> '94, '95।</i>

470
00:26:00,215 --> 00:26:02,593
<i> এবং এর মধ্যে একটি খুব</i>
<i> প্রথম জিনিস যা আমি খুঁজলাম,</i>

471
00:26:02,595 --> 00:26:05,123
<i> ছিল "ছায়াম্যান"</i>
<i> এবং "দুঃস্বপ্ন।"</i>

472
00:26:05,148 --> 00:26:07,369
এবং সেখান থেকে,
সার্চ ইঞ্জিনে,

473
00:26:07,394 --> 00:26:09,623
এটা খুব নিচে ছিল না
পাতা-- ঘুমের পক্ষাঘাত।

474
00:26:09,648 --> 00:26:12,638
<i> আমি ছিলাম, অপেক্ষা করুন,</i>
<i> ঘুম হিমায়িত, ঘুমের পক্ষাঘাত।</i>

475
00:26:12,663 --> 00:26:14,400
<i> এবং আমি আমার মাকে ডেকেছি</i>
<i> এখনই।</i>

476
00:26:14,425 --> 00:26:17,135
<i> আমি বললাম, "ওহ, আমার ভগবান, মা,</i>
<i> এটা ঘুমের পক্ষাঘাত।</i>

477
00:26:17,160 --> 00:26:19,944
<i> এটাকেই তারা বলে।</i>
<i> এটা একটা জিনিস।"</i>

478
00:26:20,647 --> 00:26:22,140
সেও খুব উত্তেজিত ছিল,

479
00:26:22,165 --> 00:26:24,717
এবং সে বুঝতে চেয়েছিল
এটি সম্পর্কে আরও কারণ সে অনুভব করেছিল

480
00:26:24,742 --> 00:26:27,317
হয়তো কিছু মেডিকেল
করা যেতে পারে

481
00:26:27,342 --> 00:26:29,132
যাতে আমাদের আর এটা ছিল না।

482
00:26:29,157 --> 00:26:31,267
কারণ বিজ্ঞানীরা যখন ড
এটা বের করুন,

483
00:26:31,292 --> 00:26:33,669
তারা একটা ওষুধ বের করে
এটার সাথে যেতে, তাই না?

484
00:26:33,694 --> 00:26:37,363
তাই আমরা অনুভব করেছি যে আমরা করব
আসলে উত্তর আছে

485
00:26:37,388 --> 00:26:40,686
এবং ওষুধ বা অন্য কিছু
এটি আরও ভাল করতে।

486
00:26:40,711 --> 00:26:43,252
আমি ডাক্তার ডাকলাম
এবং একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছেন।

487
00:26:43,254 --> 00:26:45,904
এবং ভিতরে এসে ব্যাখ্যা করলেন
তাদের কাছে কি হচ্ছিল,

488
00:26:45,929 --> 00:26:48,241
এবং আমার ডাক্তার বলেছেন...

489
00:26:48,266 --> 00:26:51,493
যে সে যে ধরনের উদ্বিগ্ন ছিল
হয়তো আমার খিঁচুনি ছিল

490
00:26:51,518 --> 00:26:52,076
যখন আমি ঘুমাচ্ছিলাম।

491
00:26:52,078 --> 00:26:57,450
তাই তিনি আমাকে একটি CAT স্ক্যানের জন্য সেট আপ করলেন,
একটি EEG এবং যে সব.

492
00:26:57,475 --> 00:26:59,676
তাই আমি তাদের জন্য গেলাম,
এবং

493
00:26:59,701 --> 00:27:03,030
আমার ফলাফল
ক্যাট স্ক্যান স্বাভাবিক ছিল,

494
00:27:03,055 --> 00:27:05,852
কিন্তু ইইজি ফিরে এসেছে--

495
00:27:05,877 --> 00:27:08,419
বলেছিল আমার অস্বাভাবিক ফলাফল ছিল।

496
00:27:08,444 --> 00:27:09,166
যে সব তিনি বলেন.

497
00:27:09,191 --> 00:27:11,772
"তোমার আছে
কিছু অস্বাভাবিক পড়া।"

498
00:27:11,797 --> 00:27:14,698
"আপনার ঘুমের পক্ষাঘাত আছে।
এটা শুধু মানসিক চাপের কারণে হয়েছে।"

499
00:27:15,785 --> 00:27:17,596
"তাই যদি আপনি শুধু তৈরি করেন
জীবনযাত্রার কিছু পরিবর্তন,

500
00:27:17,621 --> 00:27:18,677
চলে যাবে।"

501
00:27:18,702 --> 00:27:22,586
ওয়েল, আপনি একটি কাটা এবং পেস্ট পেতে
ডাক্তারদের উত্তর,

502
00:27:23,527 --> 00:27:25,091
"আপনি টেনশন করছেন।"

503
00:27:25,116 --> 00:27:27,626
"আপনার জীবনধারা পরিবর্তন করুন,"

504
00:27:27,651 --> 00:27:29,742
জিজ্ঞেস না করেই
আপনার জীবনধারা কি।

505
00:27:29,744 --> 00:27:31,174
কোন উত্তর নেই.

506
00:27:31,199 --> 00:27:34,470
এটা শুধু একটি বরখাস্ত--

507
00:27:34,495 --> 00:27:36,027
মূলত, তারা জানে না।

508
00:27:36,052 --> 00:27:37,085
এবং যদি তারা না জানে,

509
00:27:37,110 --> 00:27:40,155
তাহলে তারা না--
তারা পাত্তা দেয় না।

510
00:27:40,357 --> 00:27:42,630
প্রতিবারই কথা বলতাম
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে, আমি চাই,

511
00:27:42,655 --> 00:27:44,108
"আমার এই ঘুমের সমস্যা হচ্ছে।

512
00:27:44,133 --> 00:27:46,078
এই যা হয়.
এটা কি ভালো লাগছে।"

513
00:27:46,103 --> 00:27:47,828
তারা এমন হবে, "ঠিক আছে, ঠিক আছে।

514
00:27:47,853 --> 00:27:51,007
সম্পর্কে বলুন, যেমন, আপনি জানেন,
বাসায় কেমন আছো?"

515
00:27:51,009 --> 00:27:52,526
এবং আমি সবসময় হতে চেষ্টা করব
যেমন, "না, না, না,

516
00:27:52,551 --> 00:27:54,526
এর সম্পর্কে কথা বলা যাক ...

517
00:27:54,551 --> 00:27:56,640
এই জঘন্য
আমার ঘুমের সমস্যা আছে।"

518
00:27:56,665 --> 00:27:59,376
তিনি সত্যিই আগ্রহী বলে মনে হচ্ছে.
তিনি সাজানোর মধ্যে leans.

519
00:27:59,378 --> 00:28:01,214
এবং সে যেমন,
"এটি স্লিপ অ্যাপনিয়া নয়।"

520
00:28:01,239 --> 00:28:02,780
আর আমি ছিলাম,
"আমি এটা জানি।"

521
00:28:02,782 --> 00:28:05,869
এবং সে শুধু বলল,
"এটা সত্যিই গোলমাল হয়েছে।"

522
00:28:10,303 --> 00:28:14,550
- মাঝে মাঝে তারা ফিরে আসে। -

523
00:28:24,629 --> 00:28:26,410
<i> আমার মনে আছে, লাইক,</i>

524
00:28:26,435 --> 00:28:28,457
<i>পরের রাতে</i>
<i> এটি হওয়ার পরে,</i>

525
00:28:28,482 --> 00:28:32,340
<i> আমি খুব ভয় পেয়ে বিছানায় শুয়ে থাকতাম</i>
<i>এটা আবার ঘটতে চলেছে।</i>

526
00:28:32,365 --> 00:28:35,016
<i> এবং তারপর, সবচেয়ে নিশ্চিতভাবে,</i>
<i> এটা আবার ঘটবে</i>

527
00:28:35,041 --> 00:28:37,972
<i> 'কারণ আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম</i>
<i> এবং এটি সম্পর্কে আবেশী।</i>

528
00:28:37,997 --> 00:28:40,631
যেমন, যখন আমি পার হব
এই শুষ্ক মন্ত্র.

529
00:28:40,656 --> 00:28:42,618
মূলত,
যেখানে আমার ছিল না,

530
00:28:42,643 --> 00:28:44,406
যদি আমি কাউকে বলতে শুরু করি
এটা সম্পর্কে,

531
00:28:44,431 --> 00:28:46,457
তারপর এটা ছিল, যেমন,
প্রায় 100% নিশ্চিত

532
00:28:46,459 --> 00:28:49,361
যে আমি যাচ্ছি
এটা সেই রাতে আছে

533
00:28:51,839 --> 00:28:54,233
এই আছে
আমাদের কলেজ অ্যাপার্টমেন্ট।

534
00:28:54,258 --> 00:28:57,831
-<i>ঠিক আছে। </i>
- তাই, আমি এখানে ছিলাম.

535
00:29:06,956 --> 00:29:10,300
<i> এখানেই আমার বিছানা ছিল...</i>

536
00:29:10,754 --> 00:29:12,984
<i>এবং তারপর আমার রুমমেট...</i>

537
00:29:13,009 --> 00:29:15,304
<i>এখানেই ছিল।</i>

538
00:29:18,704 --> 00:29:20,511
<i> এবং ব্লবস--</i>

539
00:29:20,536 --> 00:29:23,681
আমি এই কালো ব্লবস দেখেছি--

540
00:29:24,385 --> 00:29:26,841
<i> আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি।</i>

541
00:29:27,351 --> 00:29:31,876
<i> কালো ব্লবস,</i>
<i> আমার বিছানায় আসছে।</i>

542
00:29:46,457 --> 00:29:50,685
<i> এবং আমি আমার রুমমেটকে দেখতে পাচ্ছিলাম,</i>
<i> ঠিক সেখানে কোণায়।</i>

543
00:29:50,710 --> 00:29:53,176
<i> এবং আমি চেষ্টা করছিলাম</i>
<i> তার নাম চিৎকার করতে</i>

544
00:29:53,201 --> 00:29:55,186
<i> যাতে সে আমাকে সাহায্য করতে পারে।</i>

545
00:29:55,211 --> 00:29:59,259
<i> এবং সে দূরে ঘুমাচ্ছে,</i>
<i> এবং আমি কথা বলতে কষ্ট পাচ্ছি।</i>

546
00:29:59,284 --> 00:30:01,923
<i> এবং কিছুই বের হতে পারে না।</i>

547
00:30:17,786 --> 00:30:20,303
<i>আমি একজন ডুবুরি।
এবং...</i>

548
00:30:20,328 --> 00:30:22,337
<i>আমি অনুভব করেছি...</i>

549
00:30:22,339 --> 00:30:25,088
<i> ওয়েল, মৃত্যুর কাছাকাছি ছিল</i>
<i> বেশ কয়েকবার।</i>

550
00:30:25,113 --> 00:30:26,415
আমি একজন গভীর ডুবুরি।

551
00:30:26,440 --> 00:30:28,925
কিন্তু ভয়ের কিছু নেই,
হিসাবে...

552
00:30:28,950 --> 00:30:31,551
কি হয়, এবং
আমি এটা সপ্তাহে একবার বা দুইবার আছে.

553
00:30:31,576 --> 00:30:33,809
<i> যখন আমার বয়স প্রায় 10</i>
<i> যখন এটি ঘটতে শুরু করে,</i>

554
00:30:33,834 --> 00:30:35,999
<i> প্রতি একক নির্জন দিন</i>
<i> আমার জীবনের।</i>

555
00:30:36,001 --> 00:30:39,660
সত্যিই কেউ আমাকে নেয়নি
সম্পূর্ণ সিরিয়াসলি, আপনি জানেন।

556
00:30:39,685 --> 00:30:42,105
যদিও
আমি ছিলাম একটি ক্ষুধার্ত ছোট ছেলে।

557
00:30:42,107 --> 00:30:45,424
জানো, একা থাকতে ভয় পায়,
আমার বেডরুম ঘৃণা করত,

558
00:30:45,449 --> 00:30:47,815
আমার বেডরুমের নীচের ঘরটিকে ঘৃণা করত,

559
00:30:47,840 --> 00:30:52,133
এবং ঘুমের পক্ষাঘাত ছিল
<i> সম্ভবত প্রতি রাতে।</i>

560
00:30:52,404 --> 00:30:54,218
<i> আপনি জানেন,</i>
<i> আমার সাথে কথা বলার ভয়েস ছিল</i>

561
00:30:54,220 --> 00:30:57,551
ঘুমের পক্ষাঘাতে,
খুব আপত্তিজনক অভিজ্ঞতা।

562
00:30:57,576 --> 00:30:59,372
"<i> আরে, ফরেস্ট।</i>"

563
00:30:59,397 --> 00:31:01,959
- আরে ফরেস্ট।
<i>- "আরে, ফরেস্ট।"</i>

564
00:31:01,961 --> 00:31:06,733
<i> আপনি এইমাত্র জিতেছেন</i>
<i>মাসের ক্লাবের দৈত্য পোকা।</i>

565
00:31:06,758 --> 00:31:10,108
<i> মাসের ক্লাবের পোকা।</i>

566
00:31:10,133 --> 00:31:16,424
<i> আমরা আপনার প্রথম পুরস্কার পাঠাচ্ছি</i>
<i> এখনই আপনার বেডরুম পর্যন্ত।</i>

567
00:31:19,649 --> 00:31:21,948
জানো, আবার,
এটা আসলে ফিরে যায় যে,

568
00:31:21,973 --> 00:31:24,498
আপনি জানেন, কারণ এটা ছিল না
বাস্তব অভিজ্ঞতার মত---

569
00:31:24,523 --> 00:31:26,319
যদি কেউ আসতো
আমার শোবার ঘরে,

570
00:31:26,344 --> 00:31:29,148
এবং কিছু ভয়ঙ্কর লোক ছিল
প্রতি রাতে আমার সাথে ফিসফিস করে

571
00:31:29,173 --> 00:31:30,320
তুমি জানো,
আমার বাবা-মা অবশ্যই করবে

572
00:31:30,322 --> 00:31:31,943
এটা সম্পর্কে কিছু করেছেন।

573
00:31:31,968 --> 00:31:34,925
কিন্তু তারা সবচেয়ে দূরে চলে গেল
এইরকম ছিল,

574
00:31:34,927 --> 00:31:39,104
"ঠিক আছে, হয়তো আমাদের তাকে নিয়ে যাওয়া উচিত
একজন মনোবিজ্ঞানীর কাছে? না।"

575
00:31:40,999 --> 00:31:43,632
<i> আমি ঘুমিয়ে পড়ার চেষ্টা করছিলাম।</i>

576
00:31:43,657 --> 00:31:48,158
<i> আমি এটি অপ্রতিরোধ্য অনুভব করেছি</i>
<i> আমার উপর চাপ আসে।</i>

577
00:31:48,401 --> 00:31:51,771
আর আমার নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে গেল।

578
00:31:59,065 --> 00:32:02,199
<i> আমার শরীর চেষ্টা করছিল</i>
<i> আমাকে বলতে,</i>

579
00:32:02,224 --> 00:32:04,140
<i> "আমি এখন আত্মহত্যা করব।</i>

580
00:32:04,165 --> 00:32:08,043
<i> এবং... আপনার কাছে বিকল্প আছে</i>
<i> এটা বন্ধ করতে।"</i>

581
00:32:11,574 --> 00:32:14,107
<i> যদি আমি চালিয়ে যেতে চাই</i>
<i> শ্বাস নিতে,</i>

582
00:32:14,132 --> 00:32:18,829
<i> আমাকে সক্রিয়ভাবে ওভাররাইড করতে হবে</i>
<i> আর যাই হোক না কেন।</i>

583
00:32:19,794 --> 00:32:21,631
<i> আমার কাছে 2টি বিকল্প আছে...</i>

584
00:32:21,656 --> 00:32:23,821
<i> হয় মুক্ত করার চেষ্টা করুন</i>
<i> পক্ষাঘাতের</i>

585
00:32:23,846 --> 00:32:27,238
<i> বা...
 আমি শ্বাস নিই।</i>

586
00:32:28,174 --> 00:32:30,471
আপনি জানেন, যে ছিল
শুরুর ধরণ,

587
00:32:30,496 --> 00:32:33,532
এবং যে শুরু ছিল
আমার...

588
00:32:33,557 --> 00:32:37,189
ভয় পেয়ে,
ঘুমাতে যাচ্ছে না,

589
00:32:37,214 --> 00:32:40,018
কিন্তু, তুমি জানো,
আমি শুধু নিজেকে চাপ দেব,

590
00:32:40,043 --> 00:32:43,445
ক্লান্ত হয়ে ঘুমিয়ে পড়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা,
বেশিরভাগ অংশের জন্য,

591
00:32:43,470 --> 00:32:47,218
কারণ তার পর,
এটা শুধু থামে না,

592
00:32:47,243 --> 00:32:50,695
উম...
কখনও ধরনের

593
00:32:50,925 --> 00:32:54,137
<i>আপনি জানেন, আমি এটি পাব</i>
<i> প্রায় কোথাও।</i>

594
00:32:54,910 --> 00:32:57,654
<i>কিছু জায়গা অনেক খারাপ হবে।</i>

595
00:32:58,867 --> 00:33:03,298
<i> এবং ভয়েস</i><i> আলাদা...
 স্থান অনুসারে।</i>

596
00:33:08,531 --> 00:33:09,952
উম...

597
00:33:09,977 --> 00:33:11,932
 আমার একটি অ্যাপার্টমেন্ট ছিল...

598
00:33:11,957 --> 00:33:13,524
বোস্টন।
আমি জ্যামাইকা সমভূমিতে থাকতাম

599
00:33:13,549 --> 00:33:16,231
কিছুক্ষণের জন্য বোস্টনে
একটি পিজা জায়গার উপরে,

600
00:33:16,256 --> 00:33:18,317
এবং আমি সবসময় শুনতে হবে
এই মধ্যবয়সী মহিলা

601
00:33:18,342 --> 00:33:20,297
সেখানে একটি শিশুর কন্ঠে গান গাওয়া,

602
00:33:20,322 --> 00:33:22,976
যেমন, লাহ... লাহ... লাহ...

603
00:33:23,439 --> 00:33:25,729
এই...
ধীরে ধীরে বিবর্ণ

604
00:33:25,754 --> 00:33:27,820
যতক্ষণ না আমি...
প্রায় ভুলে গেছি

605
00:33:27,845 --> 00:33:30,414
আমি কখনও এটা অভিজ্ঞতা ছিল.

606
00:33:30,487 --> 00:33:32,647
এবং
আমি...

607
00:33:32,672 --> 00:33:33,886
 ভেবেছিলাম আমি ভালো,
অবশেষে শেষ

608
00:33:33,911 --> 00:33:35,429
এটা শুধু একটি ফেজ ছিল 
দিয়ে যাচ্ছিলাম,

609
00:33:35,454 --> 00:33:37,614
এবং এখন এটা করা হয়েছে.

610
00:33:37,639 --> 00:33:41,105
এক বিকেলে,
আমি ঘরের কাজ করছিলাম,

611
00:33:41,130 --> 00:33:43,126
এবং ক্লান্ত ছিল,

612
00:33:43,151 --> 00:33:45,833
এবং আমি ভাবলাম
আমি শুয়ে ঘুমাবো,

613
00:33:45,858 --> 00:33:47,948
কারণ আমি সাথে বাইরে যাব
কিছু বন্ধু আজ রাতে পরে

614
00:33:47,973 --> 00:33:49,309
তাই...

615
00:33:49,334 --> 00:33:53,210
আমি গিয়ে শুয়ে পড়লাম,
এবং...

616
00:33:53,235 --> 00:33:55,376
আমার ফোনে অ্যালার্ম সেট করুন,
পরীক্ষা করেছেন, সময় দেখেছেন,

617
00:33:55,401 --> 00:33:59,116
<i> এবং ঠিক যেমন এটি নিক্ষেপ করা হয়</i>
<i> আমার পাশের নাইটস্ট্যান্ডে,</i>

618
00:33:59,141 --> 00:34:02,456
এবং শুধু নিচে শুয়ে.
এবং...

619
00:34:03,069 --> 00:34:05,767
আমি যখন ঘুমিয়ে পড়তে লাগলাম,
আমি...

620
00:34:05,792 --> 00:34:09,466
অনুভূত, মত, এই ঝনঝন
আমার উপর সংবেদন আসে,

621
00:34:09,491 --> 00:34:11,822
এবং যেহেতু আমি ছিলাম
এতদিন এর সাথে মোকাবিলা করছি,

622
00:34:11,847 --> 00:34:13,609
এটা মত ধরনের ছিল
একটি পরিচিত অনুভূতি,

623
00:34:13,634 --> 00:34:14,673
<i> এটা ছিল সতর্কতা চিহ্নের মত,</i>

624
00:34:14,698 --> 00:34:17,456
<i> "ঠিক আছে, ঘুমের পক্ষাঘাত</i>
<i> ঘটতে চলেছে।"</i>

625
00:34:17,481 --> 00:34:20,852
আমি চাই, আমার শরীর শিহরিত হবে,
ভারী অনুভব করা শুরু

626
00:34:20,877 --> 00:34:23,509
আমি দেখতে চাই,
এই সব পিক্সিলেটেড রং,

627
00:34:23,534 --> 00:34:27,455
এবং তাই আমি নিজেকে সেট আপ
নিজেকে জাগাতে,

628
00:34:27,480 --> 00:34:29,945
এটা ঝাঁকান ধরনের.

629
00:34:29,970 --> 00:34:32,036
তাহলে...

630
00:34:32,061 --> 00:34:33,917
 এটা চলে গেছে মত এটা অনুভূত.

631
00:34:33,942 --> 00:34:36,048
তাই আমি ঠিক মত.
আপনি জানেন, এটা দেখুন.

632
00:34:36,073 --> 00:34:38,761
আমার ফোন তুলেছে,
সময় দেখেছি, ঠিক আছে...

633
00:34:38,786 --> 00:34:42,405
নিচে শুয়ে
এবং ঘুমাতে যেতে লাগলো।

634
00:34:42,430 --> 00:34:46,318
আর আমি যেমন ঘুমিয়ে পড়েছিলাম,
আমার ফোন বেজে উঠল

635
00:34:46,343 --> 00:34:48,927
<i> এবং তাই আমি সেখানে শুয়ে পড়লাম</i>
<i> এক সেকেন্ডের জন্য। </i>

636
00:34:48,952 --> 00:34:52,948
<i> আমি ছিলাম, "আমি কি এর উত্তর দিই,</i>
<i> আমি কি এর উত্তর দেব না?"</i>

637
00:34:52,973 --> 00:34:53,921
<i> এইমাত্র ঘুমিয়ে পড়েছিলাম,</i>

638
00:34:53,946 --> 00:34:55,092
<i> এবং এখন কারোর</i>
<i> আমাকে জাগিয়ে তুলছে।</i>

639
00:34:55,094 --> 00:34:56,415
<i> তাই অবশেষে, আমি দিলাম</i>
<i> এবং আমি এটির উত্তর দিয়েছি।</i>

640
00:34:56,440 --> 00:34:59,652
<i> আমি আমার ফোন ধরলাম।</i>
<i> "হ্যালো?"</i>

641
00:34:59,677 --> 00:35:01,131
<i> আমি যখন এটি করেছি,</i>

642
00:35:01,133 --> 00:35:04,988
<i> অপর প্রান্তের ব্যক্তি</i>
লাইনের <i> বলল, "হ্যালো,"</i>

643
00:35:05,013 --> 00:35:06,931
এবং তারপর তারা অন্য কিছু বলল
আমি সত্যিই আউট করতে পারে না

644
00:35:06,956 --> 00:35:09,500
কারণ এটি সব স্থির ছিল
এবং কাটা আউট.

645
00:35:09,525 --> 00:35:11,912
<i> তাই আমি বললাম,</i>
<i> "আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না।"

646
00:35:11,937 --> 00:35:15,061
<i> আপনি ব্রেক আপ করছেন।</i>
<i> একটি খারাপ সংযোগ আছে।"</i>

647
00:35:15,086 --> 00:35:18,880
<i> আমি বললাম, "হ্যালো," আবার,</i>
<i> এবং আমি ছিলাম,</i>

648
00:35:18,905 --> 00:35:21,336
<i> "আপনি ব্রেক আপ করছেন।"</i>
আমি পারি না,

649
00:35:21,361 --> 00:35:22,817
ভালো লেগেছে, তুমি শুনবে।"</i>

650
00:35:22,842 --> 00:35:25,437
<i> এবং তাই,
অবশেষে আমি...</i>

651
00:35:25,439 --> 00:35:27,301
<i> কি করার চেষ্টা করছি</i>
<i>তারা বলছিল আর কি না।</i>

652
00:35:27,303 --> 00:35:28,999
<i>এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে...</i>

653
00:35:29,024 --> 00:35:30,804
<i> আমি উঠেছি।
আমি একটা সিগারেট আনতে যাচ্ছি।</i>

654
00:35:30,829 --> 00:35:33,667
আপনি জানেন.
তো, আমি উঠলাম,

655
00:35:33,692 --> 00:35:36,026
শুধু তার সাথে কথা বলছি,
যেমন, "হ্যালো, হ্যালো?"

656
00:35:36,051 --> 00:35:39,370
<i> এবং তারপর অবশেষে আমি হাঁটতাম</i>
<i> বসার ঘরে,</i>

657
00:35:39,395 --> 00:35:41,898
এবং ঠিক যেমন আমি আউট হয়েছিলাম
বসার ঘরে,

658
00:35:41,923 --> 00:35:45,226
<i> এটা... হয়ে গেল, </ i>
<i> সংযোগ সাফ করা হয়েছে</i>

659
00:35:45,251 --> 00:35:49,717
এবং অন্য প্রান্তের ব্যক্তি
এই খুব মনোরম মানুষ মত ছিল.

660
00:35:49,742 --> 00:35:51,007
সে ছিল, "হ্যালো।

661
00:35:51,032 --> 00:35:54,284
<i> আমি ভাবছিলাম</i>
<i> যদি তুমি আমার একটা উপকার করতে পারো।"</i>

662
00:35:54,309 --> 00:35:56,285
কি ধরনের অনুগ্রহ?

663
00:36:00,605 --> 00:36:03,096
<i> আমাকে ঢুকতে দাও।</i>

664
00:36:03,098 --> 00:36:04,238
<i> আমি ভয় পেয়ে গেলাম।</i>

665
00:36:04,263 --> 00:36:08,187
<i>আপনি জানেন। আমি ছিলাম, যেমন একটি ভূত আছে</i>
<i> আমার ফোনের অপর প্রান্তে এবং আমি...</i>

666
00:36:08,212 --> 00:36:09,442
<i> আমি কিছুই চাইনি</i>
<i> এটি দিয়ে করুন।</i>

667
00:36:09,467 --> 00:36:11,977
<i> তাই আমি আমার ফোন ফেলে দিলাম</i>
<i> রুম জুড়ে</i>

668
00:36:12,002 --> 00:36:14,422
<i> এবং এটি টুকরো টুকরো হয়ে গেল,</i>

669
00:36:14,447 --> 00:36:18,178
<i> তারপর আমার চারপাশের সবকিছু</i>
<i> সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলার মধ্যে চলে গেছে।</i>

670
00:36:18,180 --> 00:36:21,118
<i> তারা ঠিক এরকম--</i>
<i> প্রায় ভূমিকম্প আঘাতের মত।</i>

671
00:36:21,143 --> 00:36:24,433
<i>মনে হচ্ছে, সবকিছু কাঁপছিল</i>
<i> এবং অন্ধকার এবং...</i>

672
00:36:24,458 --> 00:36:26,443
<i> আমার পুরো শরীর</i>
<i> কম্পন শুরু।</i>

673
00:36:26,468 --> 00:36:28,115
<i> এটা মনে হয়েছিল</i>
<i> কিছু পছন্দ করার চেষ্টা করছিল</i>

674
00:36:28,140 --> 00:36:32,401
<i> আমাকে নিজের থেকে ছিঁড়ে ফেলো,</i>
<i> আমার আত্মা বের করার মতো।</i>

675
00:36:35,015 --> 00:36:37,481
<i> আপনি জানেন,</i>
<i> এটি প্রক্রিয়া করার চেষ্টা করার মতই,</i>

676
00:36:37,506 --> 00:36:39,371
<i> মত, কি হচ্ছে,</i>
<i> আপনি জানেন,</i>

677
00:36:39,396 --> 00:36:41,444
<i> একেবারে আতঙ্কিত।</i>

678
00:36:41,469 --> 00:36:42,624
<i>এবং তাই মত,</i>

679
00:36:42,649 --> 00:36:44,522
<i>একমাত্র জিনিস
 আমি ভাবতে পারি</i>

680
00:36:44,547 --> 00:36:45,758
<i>আমি সবেমাত্র প্রার্থনা শুরু করেছি।
আপনি জানেন।</i>

681
00:36:45,783 --> 00:36:48,151
<i> আমি ছিলাম, যেমন, "ঈশ্বর,</i>
<i> যদি আপনি সেখানে থাকেন, আমাকে সাহায্য করুন।</i>

682
00:36:48,176 --> 00:36:50,443
<i> আমি জানি না কি ঘটছে।</i>

683
00:36:50,468 --> 00:36:52,636
<i> শুধু, দয়া করে,</i>
<i> কেউ আমাকে সাহায্য করুন।"</i>

684
00:36:52,661 --> 00:36:55,460
<i> এবং যত তাড়াতাড়ি আমি...
 বলেছেন যে,</i>

685
00:36:55,485 --> 00:36:57,779
আমি কারো মত অনুভব করলাম
আমাকে পেছন থেকে জড়িয়ে ধরলো,

686
00:36:57,804 --> 00:37:01,135
ঠিক, যেমন, আমাকে পিছিয়ে দিল,
যেমন, হলের নিচে,

687
00:37:01,160 --> 00:37:03,931
এবং ঠিক, মত, আমাকে slammed
 আমার শরীরে ফিরে

688
00:37:03,956 --> 00:37:06,190
এবং, যেমন, আমি আমার শরীরে আঘাত করি,
এবং আমি,

689
00:37:06,215 --> 00:37:08,651
যেমন, সাথে সাথে উঠে বসল এবং,
যেমন চারপাশে তাকাল,

690
00:37:08,676 --> 00:37:11,437
এবং মত ছিল...,
"এটা কি ঠিক হয়েছে?

691
00:37:11,462 --> 00:37:13,122
ছিল...
এটা কি বাস্তব ছিল?"

692
00:37:13,147 --> 00:37:15,888
এবং তাই প্রথম জিনিস আমি কি
আমার ফোন ধরতে হয়েছিল, তুমি জানো।

693
00:37:15,890 --> 00:37:18,819
আমি দেখতে চাই, "ঠিক আছে,
আমি কার সাথে কথা বলেছি?" এবং...

694
00:37:18,821 --> 00:37:21,293
যেমন, না
কোন মিস কল নেই

695
00:37:21,318 --> 00:37:24,554
বা কোন উত্তর দেওয়া কল বা কিছুই না,
এবং আমি সময়ের দিকে তাকালাম,

696
00:37:24,579 --> 00:37:26,575
এবং এটি শুধুমাত্র ছিল,
যেমন, দুই মিনিট

697
00:37:26,600 --> 00:37:29,797
যেহেতু আমি প্রাথমিকভাবে শুয়েছি
ঘুমাতে যেতে

698
00:37:29,822 --> 00:37:32,229
হুম, আমি আমার মাকে বলেছিলাম,

699
00:37:32,254 --> 00:37:34,841
এবং সে শুধু
এক প্রকার আমাকে বলেছিল আমি পাগল।

700
00:37:34,866 --> 00:37:37,462
তিনি বলেছেন, "এটি একটি খারাপ স্বপ্ন ছিল।
এটা সব সময় হয়।"

701
00:37:37,487 --> 00:37:40,990
"না, মা।
এটা স্বপ্ন ছিল না।"

702
00:37:43,709 --> 00:37:47,753
- পর্দার স্মৃতি -

703
00:38:04,010 --> 00:38:08,406
<i> আমি ৭ম তে ছিলাম</i>
<i> বা ৮ম শ্রেণী,</i>

704
00:38:08,431 --> 00:38:11,823
<i> '87 বা '88 সম্পর্কে।</i>

705
00:38:12,262 --> 00:38:14,531
<i> এবং আমি দেখেছি...</i>

706
00:38:14,533 --> 00:38:17,321
<i>"এলম স্ট্রিটে একটি দুঃস্বপ্ন"
 আমার মায়ের সাথে, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ,</i>

707
00:38:17,346 --> 00:38:18,980
তারের উপর

708
00:38:19,246 --> 00:38:21,378
<i>এবং... সে এমন ছিল,
 "ওহ, আমার ঈশ্বর!</i>

709
00:38:21,403 --> 00:38:23,847
<i> এটা আমাদের স্বপ্নের মত,"</i>
<i>এবং আমি ছিলাম, "হ্যাঁ, আমি জানি।"</i>

710
00:38:23,872 --> 00:38:26,474
<i> তাই আমরা অবশ্যই সম্মত হয়েছি</i>
<i> তার উপর।</i>

711
00:38:26,499 --> 00:38:29,860
<i> এবং আমি এটি দেখতে থাকলাম কারণ</i>
<i> আমি কিছু সূত্র খুঁজে পেতে চেয়েছিলাম,</i>

712
00:38:29,884 --> 00:38:32,763
<i> কিছু উত্তর</i>
<i> যা চলছিল।</i>

713
00:38:32,789 --> 00:38:34,919
<i> এবং অবশ্যই, তারা উল্লেখ করে</i>
<i> কিছুটা মিথ</i>

714
00:38:34,944 --> 00:38:36,501
<i> মুভিতে কিন্তু... </i>

715
00:38:36,526 --> 00:38:38,532
<i>পর্যাপ্ত নয়
 সত্যিই গবেষণা করতে

716
00:38:38,557 --> 00:38:41,601
আপনি কি কখনও সম্পর্কে পড়েছেন
স্বপ্ন দেখার বালিনিজ উপায়?

717
00:38:42,801 --> 00:38:44,582
না.

718
00:38:45,321 --> 00:38:48,010
তারা এই পুরো সিস্টেম পেয়েছে
তারা স্বপ্নের দক্ষতা বলে।

719
00:38:48,035 --> 00:38:50,163
তারা তাদের সব শিল্প পায়
এবং স্বপ্ন থেকে সাহিত্য,

720
00:38:50,188 --> 00:38:51,864
শুধু জেগে উঠুন
এবং এটি লিখুন।

721
00:38:51,889 --> 00:38:53,844
<i> স্বপ্নের দক্ষতা।</i>

722
00:38:54,200 --> 00:38:58,135
যদি তারা একটি দানব তৈরি করে
তাদের স্বপ্নে, তারপর কি?

723
00:39:04,478 --> 00:39:06,999
যখন আমি ছিলাম-- তুমি জানো,
আমাদের HBO ছিল

724
00:39:07,001 --> 00:39:10,160
যখন আমি ছোট ছিলাম, এবং আমার বাবা
সঙ্গে খুব উদার ছিল

725
00:39:10,185 --> 00:39:13,394
আমাদের যা কিছু দেখতে দিন
আমরা HBO দেখতে চেয়েছিলাম।

726
00:39:13,419 --> 00:39:18,365
<i> একবার তিনি একটি সিনেমা দেখছিলেন,</i>
<i>এবং আমি এক প্রকারের মধ্যে ঘুরেছি।</i>

727
00:39:18,390 --> 00:39:20,411
<i> আমি সত্যিই জানতাম না</i>
<i> সিনেমাটি কি ছিল।</i>

728
00:39:20,436 --> 00:39:24,045
<i> এবং তারপর উহ...
এবং তারপর এই, উহ...</i>

729
00:39:24,070 --> 00:39:26,863
<i> প্রাণীর আবির্ভাব হয়</i>
<i> একটি ড্রেসারের পিছনে থেকে।</i>

730
00:39:26,888 --> 00:39:28,398
<i> এবং এটার মত--</i>
<i> এটি একটি এলিয়েন।</i>

731
00:39:28,400 --> 00:39:30,684
<i> এবং এটা--</i> এর মত
<i> এটি ছিল "কমিউনিয়ন,"</i> চলচ্চিত্র

732
00:39:30,709 --> 00:39:33,589
-<i> উহ সহ।</i>
- <i>"তার মুখ কি?"</i>

733
00:39:33,614 --> 00:39:35,372
<i> লোকটি</i>
<i> কে নাচের ভিডিওতে ছিল।</i>

734
00:39:35,374 --> 00:39:38,147
<i> আমি জানি না।</i>
<i> ক্রিস্টোফার ওয়াকেন।</i>

735
00:39:38,172 --> 00:39:41,167
<i> হ্যাঁ, ঠিক।</i>
<i> ক্রিস্টোফার ওয়াকেন।</i>

736
00:39:41,192 --> 00:39:45,459
<i> এবং...
 যখন আমি সেই মুখ দেখেছি...</i>

737
00:39:45,746 --> 00:39:48,113
<i> আমার মন অবিলম্বে আঁকা</i>
<i> একটি সমান্তরাল</i>

738
00:39:48,138 --> 00:39:50,535
<i>আমি যে জিনিসগুলি অনুভব করেছি</i>
<i> শিশু হিসাবে,</i>

739
00:39:50,560 --> 00:39:52,319
<i> এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম।</i>

740
00:39:52,344 --> 00:39:54,358
<i> আমার মনে আছে</i>
<i> শুধু ভীতু হচ্ছে।</i>

741
00:39:54,383 --> 00:39:56,579
<i> এবং--</i>
<i> এবং তারপর, আপনি জানেন--</i>

742
00:39:56,604 --> 00:40:00,265
<i> কিন্তু আমি দেখছিলাম</i>
<i> এই যেমন, ছোট বাচ্চা।</i>

743
00:40:04,074 --> 00:40:06,291
<i> এবং, আপনি জানেন,</i>
<i> এই ছবিগুলো আমার মনে আছে</i>

744
00:40:06,316 --> 00:40:08,854
<i> অবিশ্বাস্যভাবে জঘন্য ছবি হিসাবে</i>
<i> আমার কাছে, শিশু হিসাবে।</i>

745
00:40:08,856 --> 00:40:10,724
<i> কারণ এটি ছিল</i>
<i> প্রথমবার যে</i>

746
00:40:10,749 --> 00:40:12,733
<i> জিনিসের ধরন</i>
<i> যেটা আমি দেখেছিলাম</i>

747
00:40:12,758 --> 00:40:15,196
<i> কিছুর সাথে সারিবদ্ধ... </i>

748
00:40:15,221 --> 00:40:19,439
<i>যে... যে সম্পর্কে জানা ছিল</i>
<i> অথবা অন্বেষণ করা হয়েছিল৷</i>৷

749
00:40:19,464 --> 00:40:20,917
একদল লোক এসেছিল,
এবং তারা মত,

750
00:40:20,919 --> 00:40:22,958
"এটা দেখি
'কপট' সিনেমা।"

751
00:40:22,983 --> 00:40:24,303
আর আমি ছিলাম,
"হ্যাঁ, নিশ্চিত, কেন নয়?

752
00:40:24,328 --> 00:40:28,852
লাইক আমি পাত্তা দিই না," এবং, লাইক..., এবং লাইক
মুভিতে প্রায় 20 লাইক মিনিট,

753
00:40:28,877 --> 00:40:32,175
<i> আমি চাই, "এটি ঘুমের বিষয়ে</i>
<i> পক্ষাঘাত, আমি মোটামুটি নিশ্চিত।"</i>

754
00:40:32,200 --> 00:40:33,530
<i> আমি ছিলাম, "ঠিক আছে,</i>
<i> এটা এক ধরনের শান্ত।</i>

755
00:40:33,532 --> 00:40:36,433
<i> কেউ তৈরি করেছে</i>
<i> এটি সম্পর্কে একটি হরর মুভি।"</i>

756
00:40:36,435 --> 00:40:39,142
কখন, তুমি জানো,
বন্ধুর, যেমন, চেয়ারে,

757
00:40:39,167 --> 00:40:43,403
সে শুধু এই পৃথিবীতে যায়,
এবং সে ছেলেটিকে খুঁজছে।

758
00:40:43,428 --> 00:40:45,470
<i> তারা থেকে টানছে</i>
<i> অনেকগুলি বিভিন্ন অংশ</i>

759
00:40:45,494 --> 00:40:48,013
<i> ঘুমের পক্ষাঘাতের বিদ্যা।</i>

760
00:40:48,038 --> 00:40:50,767
<i> ছায়া মানুষ।</i>

761
00:40:53,555 --> 00:40:56,653
- শরীরের বাইরের অভিজ্ঞতা -
<i> আমি আমার শরীর ছেড়ে চলে যাচ্ছি।</i>

762
00:40:56,677 --> 00:40:59,744
<i> রাতের হাগ।</i>
<i> পুরানো হ্যাগ।</i>

763
00:40:59,976 --> 00:41:03,712
আমি সেখানে বসলাম এবং,
শুধু ধরনের বিরক্ত হচ্ছে.

764
00:41:03,714 --> 00:41:05,881
আমি... মানে,
আমি এমনকি জানি না কেন, পছন্দ.

765
00:41:05,906 --> 00:41:07,467
এরকম ছিল না,
"এই সিনেমাটি খারাপ!"

766
00:41:07,492 --> 00:41:09,913
মানে, এটা ছিল--
এটা ঠিক ছিল

767
00:41:09,938 --> 00:41:11,978
এবং তারপর,
হঠাৎ,

768
00:41:12,003 --> 00:41:14,085
তারা করে, যেমন,
মাথা কাঁপানো জিনিস,

769
00:41:14,087 --> 00:41:16,683
এই মত, মত, অদ্ভুত--

770
00:41:16,708 --> 00:41:19,348
আপনি জানেন. এটি ছিল "জ্যাকবস ল্যাডার" এ
এবং এটা আমাকে বিভ্রান্ত করে. লাইক

771
00:41:19,373 --> 00:41:21,656
আমি ছিলাম, "ঠিক এমনই মনে হয়।"
এটার মত...

772
00:41:21,681 --> 00:41:25,091
আর সেটাই প্রথম
আমি কখনো...

773
00:41:26,159 --> 00:41:30,218
আমি কাউকে প্রতিনিধিত্ব করতে দেখেছি
কেমন লাগে--

774
00:41:30,243 --> 00:41:32,255
অথবা আমি অনুমান করি,
এটা কি ভালো লাগে না বা--

775
00:41:32,257 --> 00:41:35,463
এটা কেমন লাগে
মনে হচ্ছে এতে থাকতে হবে,

776
00:41:35,488 --> 00:41:36,837
যেমন আমি যখন বাইরে আসছি,
যেমন, মাঝে মাঝে

777
00:41:36,862 --> 00:41:38,495
<i> আমার চোয়াল পছন্দ করবে,</i>

778
00:41:38,497 --> 00:41:40,726
<i> শুধু চোদন ফিরে যাও</i>
<i> এবং সামনে বাস্তব দ্রুত,</i>

779
00:41:40,751 --> 00:41:44,078
<i> অথবা, আমার মাথা গুলি করবে</i>
<i> পাশ থেকে ওপাশে।</i>

780
00:41:44,103 --> 00:41:46,886
<i> এবং আমি যা কল্পনা করি</i> তাই
<i> মনে হচ্ছে।</i>

781
00:41:46,911 --> 00:41:50,420
<i> এমনকি আমার বান্ধবী,</i>
<i> সে ছিল, </ i>

782
00:41:50,445 --> 00:41:53,266
তুমি জানো,
"ওই অদ্ভুত মাথার নড়াচড়া,

783
00:41:53,291 --> 00:41:56,462
যেমন, এটা কি ধরনের
আমার দেখার মত,

784
00:41:56,487 --> 00:41:59,586
তুমি জানো,
যাদুকরীভাবে ঝাপসা না ছাড়া।"

785
00:41:59,611 --> 00:42:01,877
এটাই হল স্লিপ প্যারালাইসিস।
আরে, এটা হতে হবে.

786
00:42:01,902 --> 00:42:04,687
<i> হ্যাঁ, আমার নিজের ছিল</i>
<i> ঘুমের পক্ষাঘাত পর্ব,</i>

787
00:42:04,689 --> 00:42:07,534
<i> এবং, ভাল, সেই একটিতে,</i>
<i> এটা ছিল ক্লাসিকের মত</i>

788
00:42:07,559 --> 00:42:09,436
<i> ত্রিমাত্রিক,</i>
<i> কালো ছায়ার মানুষ,</i>

789
00:42:09,461 --> 00:42:11,990
<i> যারা জঙ্গলে উঠে এসেছে</i>
<i> আমার বাড়ির পিছনে, এবং</i>

790
00:42:12,015 --> 00:42:14,143
<i> আমার বিছানার উপর ঝুঁকে পড়ল।</i>

791
00:42:14,418 --> 00:42:17,690
<i> এবং আমি মনে করি</i>
<i> হয়তো এক বা দুই বছর পরে,</i>

792
00:42:17,715 --> 00:42:19,708
<i> আমি "ন্যাচারাল বর্ন কিলার" দেখেছি।"</i>

793
00:42:19,733 --> 00:42:23,527
<i> এবং একটি দৃশ্য আছে,</i>
<i>এবং এটি একটি ফ্ল্যাশে চলে যায়,</i>

794
00:42:23,552 --> 00:42:27,344
<i> সেই লোকটি কোথায়, যেমন,</i>
<i> প্রারম্ভিক ক্রেডিটগুলিতে,</i>

795
00:42:27,369 --> 00:42:32,220
<i> সে আসছে, যেমন,</i>
<i> এই অদ্ভুত লাল টানেল,</i>

796
00:42:32,222 --> 00:42:34,677
<i> মেঘলা ঘূর্ণি জিনিস।</i>

797
00:42:34,802 --> 00:42:38,702
<i> আমি মনে করি এটি ক্রেডিট অতিক্রম করেছে</i>
<i> "প্রযোজক আর্নন মিলচান।"</i>

798
00:42:38,727 --> 00:42:40,572
<i> কিন্তু এটা এক ঝলকানি হয়ে গেল,</i>

799
00:42:40,597 --> 00:42:43,195
<i> এবং এটি অবশ্যই হয়েছে</i>
<i> ধরনের জটিল</i>

800
00:42:43,220 --> 00:42:44,193
<i> অস্তিত্বে ডাকতে।</i>

801
00:42:44,195 --> 00:42:46,480
<i> তাই আমি ছিলাম,</i>
<i> "সেখানে কেন ছিল?"</i>

802
00:42:46,505 --> 00:42:48,894
<i> এবং আমি তখনও জানতাম না</i>
<i> কি স্লিপ প্যারালাইসিস ছিল।</i>

803
00:42:48,919 --> 00:42:51,984
আমি জানতাম না
যে অন্য কেউ এটা ছিল.

804
00:42:52,009 --> 00:42:55,256
তাই আমি যে দেখেছি এবং প্রায়
এটি একটি বার্তা হিসাবে গ্রহণ করেছে,

805
00:42:55,281 --> 00:42:58,185
যেমন, "মানুষ
যিনি এই ছবিটি তৈরি করেছেন

806
00:42:58,210 --> 00:43:01,203
একই অভিজ্ঞতা ছিল
যে আমি করেছি।"

807
00:43:01,579 --> 00:43:03,922
এবং এটা এক ধরনের মত ...

808
00:43:03,962 --> 00:43:08,107
আমার কাছে একটি সংকেত--
কিছু অদ্ভুত, ভীতিকর উপায়।

809
00:43:08,132 --> 00:43:09,264
না, এটা সত্যি।

810
00:43:09,289 --> 00:43:10,908
মানে। এটা সদয় ছিল 
একটি শিশুর মত একই

811
00:43:10,933 --> 00:43:12,871
এটা খুব বৈধ ছিল.

812
00:43:16,458 --> 00:43:20,345
- পরিহারের প্রক্রিয়া -

813
00:43:21,623 --> 00:43:24,462
আমি এটা ছিল না
আমার মন আমার উপর কৌশল খেলছে।

814
00:43:24,487 --> 00:43:27,566
আমি শুধু খারাপ কিছু জানতাম
সবসময় আমার সাথে ঘটছিল।

815
00:43:27,591 --> 00:43:31,118
এবং আমি করিনি-- আমি করিনি
এটা সম্পর্কে কি করতে হবে জানি.

816
00:43:31,143 --> 00:43:33,236
আমি সারা জীবন প্রার্থনা করেছি।
আমি এখনও প্রার্থনা করি।

817
00:43:33,261 --> 00:43:35,658
আমি খুব আধ্যাত্মিক মানুষ.

818
00:43:35,683 --> 00:43:38,212
তবে,
প্রার্থনা কখনও এটিকে দূরে রাখে না,

819
00:43:38,237 --> 00:43:41,263
এমনকি যখন
আমি হামলার মধ্যে ছিলাম।

820
00:43:41,288 --> 00:43:45,825
আমি আক্রমণের মধ্যে প্রার্থনা করব,
এবং এখনও, কোন সাহায্য.

821
00:43:45,850 --> 00:43:48,924
ব্যায়াম শুরু করলাম,
ভালো খেতে শুরু করে,

822
00:43:48,949 --> 00:43:51,676
ক্যাফিন এবং করছেন ফিরে কাটা
এই ধরনের সব জিনিস,

823
00:43:51,701 --> 00:43:55,356
এবং... কোন ব্যাপার না
যদিও আমি যা করেছি তা ছিল--

824
00:43:55,381 --> 00:43:57,729
এটা একেবারে কোন প্রভাব ছিল
ঘুমের পক্ষাঘাতে,

825
00:43:57,754 --> 00:44:01,287
এবং এটা ঘটতে রাখা
রাতের পর রাত।

826
00:44:01,312 --> 00:44:03,521
আমি অবশেষে সিদ্ধান্ত নিলাম
এই মহিলাদের একজনের কাছে যেতে

827
00:44:03,546 --> 00:44:06,457
যে কার্ড পড়ে,
এবং সে বলে,

828
00:44:06,482 --> 00:44:08,564
"আমি আপনার বাড়িতে তাকাতে পারি না।

829
00:44:08,589 --> 00:44:11,312
আমি দেখার চেষ্টা করছি
তোমার ঘরে, কিন্তু...

830
00:44:11,705 --> 00:44:15,715
আমি এর উপর এই কালো ছায়া দেখতে পাচ্ছি।"

831
00:44:15,717 --> 00:44:18,354
আমি ভেবেছিলাম আমাকে অপহরণ করা হয়েছে
দীর্ঘদিন ধরে এলিয়েনদের দ্বারা,

832
00:44:18,379 --> 00:44:20,609
বছর, বছর
এবং বছর এবং বছর।

833
00:44:20,634 --> 00:44:22,426
<i> আমি ঘুমাতে যাওয়ার আগে</i>
<i> প্রতি রাতে,</i>

834
00:44:22,451 --> 00:44:25,238
<i> আমি আমার বিছানায় শুয়ে থাকব</i>
<i> এবং আমার চোখ বন্ধ করুন</i>

835
00:44:25,263 --> 00:44:27,864
<i> এবং শুধু প্রার্থনা করুন,</i>
<i> "আজ রাতে নয়। আজ রাতে নয়,</i>

836
00:44:27,866 --> 00:44:30,426
<i> আজ রাতে নয়, আজ রাতে নয়,</i>
<i> আজ রাতে নয়, আজ রাতে নয়।"</i>

837
00:44:30,451 --> 00:44:32,669
<i>এবং আমি শুধু এটি পুনরাবৃত্তি করব</i>
<i> এবং বারবার আমার মাথায়,</i>

838
00:44:32,671 --> 00:44:35,127
<i> যেন আমার কিছু আছে</i>
<i> ধরনের মানসিক বন্ধন</i>

839
00:44:35,152 --> 00:44:37,940
<i> আমার এলিয়েন অপহরণকারীদের সাথে</i>

840
00:44:37,942 --> 00:44:41,744
<i> এবং যে আমি যোগাযোগ করতে পারতাম</i>
<i> তাদের সাথে টেলিপ্যাথিকভাবে,</i>

841
00:44:41,746 --> 00:44:45,249
<i> এবং শুধু তাদের সাথে অনুনয় করুন,</i>
<i> রাত নয় রাত করতে</i>

842
00:44:45,274 --> 00:44:48,673
<i> যে তারা ফিরে আসবে</i>
<i> এবং আমার সাথে তা কর।</i>

843
00:44:50,618 --> 00:44:52,722
<i> বছরের পর বছর ধরে,</i>
<i> আমি খুঁজে পাব</i>

844
00:44:52,747 --> 00:44:55,372
<i> বিভিন্ন প্রক্রিয়া</i>
<i> ঘুমের পক্ষাঘাত এড়াতে।</i>

845
00:44:55,397 --> 00:44:59,568
<i> আমি লক্ষ্য করেছি যে এটি হবে না</i>
<i> প্রতি রাতে ঘটে</i>

846
00:44:59,593 --> 00:45:01,415
<i> নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা থাকলে</i>
<i> দেখা হয়েছিল,</i>

847
00:45:01,440 --> 00:45:03,561
<i> ভালো লাগে, যদি আমি করতাম--</i>

848
00:45:03,586 --> 00:45:05,872
<i> মত, সেখানে থাকবে, মত,</i>
<i> আমার ঘরে একটি টিভি।</i>

849
00:45:05,897 --> 00:45:08,271
<i> এবং যদি আমি এটি রেখে যাই,</i>
<i> এটি কিছু কারণে ছিল</i>

850
00:45:08,273 --> 00:45:11,732
<i> এটা আমার জন্য সহজ ছিল না</i>
<i> পক্ষাঘাতে আক্রান্ত হওয়ার জন্য।</i>

851
00:45:11,757 --> 00:45:14,197
এবং, আপনি জানেন,
ছোট আমি এটা ছিল

852
00:45:14,222 --> 00:45:15,912
হয়তো যে সামান্য
উচ্চ শব্দ,

853
00:45:15,914 --> 00:45:17,780
tbs তৈরি
যখন তুমি তাদের ছেড়ে দাও,

854
00:45:17,782 --> 00:45:20,232
তাই আমি এটা ছেড়ে দেব
নিঃশব্দে রাতারাতি

855
00:45:20,257 --> 00:45:22,645
যে সামান্য জন্য
উচ্চ শব্দ

856
00:45:22,670 --> 00:45:25,312
<i> অবশেষে, এটি বন্ধ হয়ে গেল</i>
<i> প্রায় এক বছর পর কাজ করে।</i>

857
00:45:25,337 --> 00:45:27,518
<i> তাই আমি সিদ্ধান্ত নিলাম,</i>
<i> মত, "আপনি কি জানেন?</i>

858
00:45:27,543 --> 00:45:30,260
<i> যদি একটি টিভি কাজ করে,</i>
<i> দুজনের কি হবে?"</i>

859
00:45:30,285 --> 00:45:35,305
<i> এবং আমি আবর্জনা সংগ্রহ করতাম,</i>
<i> তাই টিভি, যেমন, প্রচুর ছিল৷</i>৷

860
00:45:35,330 --> 00:45:37,533
<i> এবং দুটি কাজ করেছে</i>
<i> কিছুক্ষণের জন্য।</i>

861
00:45:37,558 --> 00:45:41,686
<i> এবং আমি শুধু বর্ধিত হয়েছি</i>
<i> এর সাথে কিছুক্ষণের জন্য,</i>

862
00:45:41,711 --> 00:45:46,685
<i> 'কারণ আমি বেশ স্মার্ট,</i>
<i> দৃশ্যত।</i>

863
00:45:46,710 --> 00:45:49,540
<i> না, এটা আমাকে দেখে মনে হয়েছে</i>
<i>এক দিন পর্যন্ত একজন পাগল মানুষ,</i>

864
00:45:49,565 --> 00:45:53,015
<i> আমি বুঝতে পেরেছি যে</i>
<i> যদিও এটি একটি সমস্যা ছিল।</i>

865
00:45:53,040 --> 00:45:56,330
<i> এটি একটি কার্যকরী উপায় ছিল না</i>
<i> এর, মত, এর সাথে ডিল করা।</i>

866
00:45:56,355 --> 00:46:00,632
তাই আমি সব টিভি সরিয়ে দিয়েছি
আমার রুম থেকে যে সময়ে, এবং.

867
00:46:00,657 --> 00:46:02,864
আপনি জানেন, এটা সব করেছে
আমাকে ছেড়ে ছিল

868
00:46:02,889 --> 00:46:07,026
একটি অনেক শক্তিশালী এবং আরো সঙ্গে
বিস্তৃত ঘুম পক্ষাঘাত

869
00:46:07,051 --> 00:46:10,000
এবং যে জিনিস ধরনের
যেটা আমি বুঝতে পেরেছি...

870
00:46:10,025 --> 00:46:11,652
আপনার যদি এটি প্রতিদিন থাকে

871
00:46:11,677 --> 00:46:14,419
এবং আপনার একাধিক পর্ব আছে
একটি দিন,

872
00:46:14,444 --> 00:46:17,198
এটা এক ধরনের শিখতে হবে
কিভাবে আপনার সাথে মানিয়ে নেওয়া যায়।

873
00:46:17,223 --> 00:46:19,656
মত, 
আপনি যদি চেষ্টা করেন, যেমন,

874
00:46:19,681 --> 00:46:21,715
এড়িয়ে চলুন, 
এটা তোমাকে খুঁজে পাবে,

875
00:46:21,740 --> 00:46:24,928
এবং এটা ঘটবে
কোনোভাবে

876
00:46:28,662 --> 00:46:34,682
- এখন ব্যাথা করছে -

877
00:46:44,020 --> 00:46:46,046
এবং...

878
00:46:46,071 --> 00:46:47,091
আরেকবার,

879
00:46:47,116 --> 00:46:50,290
আমি আসলে এটা অনুভব করেছি
বিছানায় যাও

880
00:46:50,315 --> 00:46:52,182
জানো, এটা যেন ছিল
এটা আরোহণ করা হয়.

881
00:46:52,207 --> 00:46:54,947
আমি সেখানে শুয়ে ছিলাম,
এবং এটা এখানে এসেছে.

882
00:46:54,972 --> 00:46:57,804
আমি...
শুধু আমার চোখ বন্ধ

883
00:47:14,068 --> 00:47:16,076
<i> এবং এটি আমার উপরে ছিল,</i>

884
00:47:16,101 --> 00:47:17,932
এবং এটা ছিল--

885
00:47:17,957 --> 00:47:21,351
এটা আমার মত
এই জিনিসের সাথে সেক্স করা।

886
00:47:32,397 --> 00:47:35,479
এবং আমি বললাম, "হে ঈশ্বর,
এই বাস্তব হতে পারে না.

887
00:47:35,504 --> 00:47:37,396
এটা বাস্তব হতে পারে না।"

888
00:47:37,421 --> 00:47:39,551
এই পৈশাচিক জিনিস,
এবং আমি জানি না,

889
00:47:39,576 --> 00:47:41,338
আমি কেন এটা অনুভব করছি?

890
00:47:41,363 --> 00:47:44,373
এরপর আর কি ঘটবে?
কিন্তু এটা ঘটেছে।

891
00:47:44,398 --> 00:47:45,563
<i> আপনি কি কিছু দেখেছেন?</i>

892
00:47:45,588 --> 00:47:48,462
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না।
এটা শুধু অনুভূতি ছিল.

893
00:47:48,487 --> 00:47:51,251
এবং তারপর আবার চলে গেল।

894
00:47:56,562 --> 00:47:58,918
প্রথম অনেক
সব এক রাতে ঘটেছে।

895
00:47:58,943 --> 00:48:00,725
যখন ব্যথা হয়
ঘটতে লাগলো,

896
00:48:00,750 --> 00:48:02,358
হ্যালুসিনেশন
আরো প্রাণবন্ত হয়েছে,

897
00:48:02,383 --> 00:48:04,540
এবং আমি সক্ষম হতে শুরু
হতে

898
00:48:04,565 --> 00:48:06,733
 সঙ্গে যোগাযোগ.

899
00:48:10,900 --> 00:48:15,550
<i> এবং আমি সরাসরি এটিতে যাই</i>
<i> খুব, আপনি জানেন, উজ্জ্বল স্বপ্ন।</i>

900
00:48:15,575 --> 00:48:18,361
<i> আমার আর্কিটেকচার মনে আছে</i>
এর <i> ..</i>

901
00:48:18,363 --> 00:48:22,305
<i> পৃথিবী, এই স্বপ্নের,</i>
<i> এটা ছিল খুব কৌণিক,</i>

902
00:48:22,330 --> 00:48:24,491
<i> এবং আমি শুধু</i>
<i> এটার উপর হাঁটা ধরনের।</i>

903
00:48:27,007 --> 00:48:29,105
<i> সেখানে, যেমন, সিঁড়ি ছিল</i>
<i> যে জায়গায় নেমে গেছে</i>

904
00:48:29,107 --> 00:48:31,967
<i> যে তাদের চিন্তা করা উচিত ছিল</i>
<i> একটু ভালো করে।</i>

905
00:48:41,199 --> 00:48:42,429
<i> যখন আমি ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম,</i>

906
00:48:42,454 --> 00:48:45,484
<i> আমার একটি বাচ্চা মনে আছে</i>
<i> যার সাথে আমি বন্ধু ছিলাম</i>

907
00:48:45,509 --> 00:48:47,699
<i> বড় হওয়া</i>
<i> প্রাথমিক বিদ্যালয়ে,</i>

908
00:48:47,724 --> 00:48:49,287
<i> আমার একমাত্র বন্ধু</i>
<i> প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে</i>

909
00:48:49,312 --> 00:48:51,248
<i> আমার কাছে আসে,</i>
<i> এবং তার নাম ছিল ড্যানি

910
00:48:51,273 --> 00:48:56,175
<i> এবং তার পিছনে</i>
<i> এই বিশাল বন্ধু</i>

911
00:48:56,200 --> 00:49:00,447
<i> সত্যিই পাগলের সাথে</i>
<i> কমলা চুল।</i>

912
00:49:00,472 --> 00:49:04,727
<i> এবং ড্যানি বলে, "এই সে।</i>
<i> আমি কি এখন যেতে পারি?"</i>

913
00:49:04,752 --> 00:49:07,140
<i> এবং সে শুধু চলে যায়</i>
<i> আমার সাথে লোকটি।</i>

914
00:49:11,078 --> 00:49:13,864
<i> এবং সে পুনরাবৃত্তি করে,</i>
<i> "আপনি জানেন আমি কে।"</i>

915
00:49:13,889 --> 00:49:17,583
<i> আমি লাইক ভাবতে শুরু করি। </i>
<i> কেন আমি আপনাকে চিনি না, আমি জানি না

916
00:49:17,608 --> 00:49:20,779
<i> আমি স্থানগুলি তালিকাভুক্ত করতে শুরু করি৷</i>৷
<i> "আমি কি তোমাকে স্কুল থেকে চিনি?</i>

917
00:49:20,781 --> 00:49:23,209
<i> "আমি কি তোমাকে চিনি</i>
<i> ম্যাকডোনাল্ডস থেকে?"</i>

918
00:49:23,234 --> 00:49:25,061
<i> 'কারণ আমি কাজ করতাম</i>
<i> ম্যাকডোনাল্ডস এ।</i>

919
00:49:25,063 --> 00:49:27,163
<i> "আমি কি তোমাকে মনে রাখি</i> থেকে
<i> কমিক বুক ডিপো?"</i>

920
00:49:27,165 --> 00:49:29,476
<i> যা ছিল আমার কমিক বইয়ের দোকান।</i>

921
00:49:29,501 --> 00:49:31,901
<i> এবং সে শুধু চলতেই থাকে,</i>

922
00:49:31,926 --> 00:49:36,712
<i> "না। কিন্তু আপনি জানেন আমি কে।"</i>
<i> শেষ বার।</i>

923
00:49:36,737 --> 00:49:39,459
<i> এবং তারপর সমগ্র বিশ্ব</i>
<i> অদৃশ্য হয়ে যায়,</i>

924
00:49:39,484 --> 00:49:42,263
<i>এবং আমি সবচেয়ে শক্তিশালী</i>তে আছি
<i> ঘুম-প্যারালাইসিস পর্ব</i>

925
00:49:42,288 --> 00:49:43,952
<i> আমি আমার জীবনে কখনও পেয়েছি।</i>

926
00:49:43,977 --> 00:49:45,982
<i> লাইক, আমি নড়তে পারছি না।</i>

927
00:49:45,984 --> 00:49:48,481
<i> ভালো লাগে, আমিও পারি না</i>
<i> এটা থেকে নিজেকে জোর করে বের করার চেষ্টা করুন।</i>

928
00:49:48,506 --> 00:49:50,664
<i>যেমন, সেই ছোট্ট নড়বড়ে ঘরটি</i>
<i> আমি মাঝে মাঝে পাই</i>

929
00:49:50,689 --> 00:49:52,558
<i> শুধু সেখানে ছিল না।</i>

930
00:49:52,583 --> 00:49:56,182
<i>এবং এটার মত অনুভূত হয়</i>
<i> আমি সম্পূর্ণরূপে সীমাবদ্ধ ছিলাম,</i>

931
00:49:56,207 --> 00:49:57,393
<i> আপনি সম্পূর্ণরূপে জানেন,</i>

932
00:49:57,395 --> 00:49:59,801
<i> বিন্দু যেখানে</i>
<i> আমি শুধু শ্বাস নেওয়ার চেষ্টা করছি,</i>

933
00:49:59,826 --> 00:50:02,882
<i> কারণ আমি জানি না</i>
<i> আর কি করতে হবে।</i>

934
00:50:02,907 --> 00:50:04,946
<i> এর পরপরই</i>
<i> স্বপ্নের ফোঁটা,</i>

935
00:50:04,971 --> 00:50:08,341
<i> এবং সবকিছু চলে গেছে,</i>
<i> সে একরকম দূরে সরে যায়।</i>

936
00:50:12,366 --> 00:50:15,029
<i> এবং এটি ছিল প্রথম</i>
<i> ব্যথার অভিজ্ঞতা।</i>

937
00:50:15,054 --> 00:50:16,212
<i> যদি আমাকে এটি বর্ণনা করতে হয়,</i>

938
00:50:16,214 --> 00:50:18,481
<i> ছবির মত</i>
<i> একটি ক্লো-মেশিন খেলা।</i>

939
00:50:18,483 --> 00:50:22,512
<i> আপনি জানেন, তিন--</i>
<i> তিনটি ছোট জিনিস।</i>

940
00:50:22,537 --> 00:50:25,484
এবং যে
যখন ব্যথা আসতে শুরু করে।

941
00:50:34,258 --> 00:50:36,297
সবচেয়ে খারাপ হল যখন
এটা চারপাশে, যেমন,

942
00:50:36,322 --> 00:50:39,272
তুমি জানো,
আমার যৌনসঙ্গম শিশ্ন.

943
00:50:51,321 --> 00:50:54,893
<i> এবং আমি এখনও ব্যথা অনুভব করেছি</i>
<i> আমি জেগে ওঠার পর।</i>

944
00:50:57,417 --> 00:50:59,195
<i> আমি যাইনি</i>
<i> সেই রাতে ঘুমাতে ফিরে,</i>

945
00:50:59,220 --> 00:51:01,044
<i> আমার মনে আছে,</i>
<i> এবং আমি মনে করি আমি এইমাত্র খেলেছি</i>

946
00:51:01,069 --> 00:51:02,743
<i> ভিডিও গেমস</i>
<i> সকাল পর্যন্ত</i>

947
00:51:02,768 --> 00:51:04,611
<i> এবং প্রশ্ন করা ধরনের</i>
<i> আমার অস্তিত্ব।</i>

948
00:51:04,636 --> 00:51:06,781
<i> লাইক, আমার শুধু মনে আছে</i>
<i> মত হচ্ছে,</i>

949
00:51:06,806 --> 00:51:09,788
<i> "এবং এটি এখন ভিন্ন,</i>
<i>এবং এখন ব্যাথা করছে,</i>

950
00:51:09,813 --> 00:51:12,223
<i> এবং এখন আছে</i>
<i> একজন বন্ধু আমার সাথে কথা বলছে।"</i>

951
00:51:12,248 --> 00:51:14,403
<i> এবং,
যেমন,</i>

952
00:51:14,405 --> 00:51:17,628
<i> আমি... আমি যখন শুরু করি তখন এমনই ছিল
<i> একটু পাগল বোধ করা।</i>

953
00:51:17,653 --> 00:51:21,075
<i> ভালো লেগেছে, আমার মনে হতে লাগলো</i>
<i>কিছু অবশ্যই ভুল ছিল।</i>

954
00:51:21,100 --> 00:51:22,849
এটা কি আমি ছিল?
হতে পারে।

955
00:51:22,874 --> 00:51:24,768
এটা কি অতিপ্রাকৃত কিছু ছিল?
হতে পারে।

956
00:51:24,793 --> 00:51:28,001
সাথে সাথে থেমে গেলাম
নাস্তিক হওয়া।

957
00:51:31,153 --> 00:51:35,599
এবং কখনও কখনও
তারা খুব, উম... স্পষ্টভাষী,

958
00:51:35,624 --> 00:51:37,789
যে এক ছিল
যখন আমি ছোট ছেলে ছিলাম,

959
00:51:37,814 --> 00:51:39,831
এবং তারা এমন হবে,
"ওহ, আমি তোমার সাথে কথা বলতে পারি,

960
00:51:39,856 --> 00:51:42,287
এবং আমি আপনার নাম জানি"
এবং এই এবং যে.

961
00:51:42,326 --> 00:51:46,728
এবং কখনও কখনও, তারা শুধু,
যেমন, ভোঁদড়,

962
00:51:46,753 --> 00:51:47,824
শুধু, "ব্লা, ব্লা, ব্লা,"

963
00:51:47,849 --> 00:51:50,592
যেমন তাদের নেই
আর কথা বলার ক্ষমতা।

964
00:51:50,617 --> 00:51:53,676
<i> যখন আমি বড় ছিলাম এবং</i>
<i> আমি ফিরে গেলাম... বাড়িতে</i>

965
00:51:53,701 --> 00:51:54,802
<i> এবং সেখানে অবস্থান করছিল।</i>

966
00:51:54,827 --> 00:51:56,978
<i> মানে, আমি ঘৃণা করতাম...</i>
<i> সেই বাড়িতে ফিরে যাচ্ছি।</i>

967
00:51:56,980 --> 00:51:58,835
<i> আপনি জানেন, আমার অন্য ছিল</i>
<i> সেখানে খারাপ অভিজ্ঞতা,</i>

968
00:51:58,860 --> 00:52:02,151
এবং তাই আমি সেখানে ফিরে যেতে অপছন্দ করি।
আমি সেখানে ঘুমাতে অপছন্দ করতাম।

969
00:52:02,153 --> 00:52:03,981
আমি সাধারণত--
আমি যদি সেখানে ফিরে যাই এবং দেখতে যাই,

970
00:52:04,006 --> 00:52:06,155
<i> আমি টিভি চালু রাখি</i>

971
00:52:06,157 --> 00:52:09,192
<i> কারণ এটি ঠিক এরকমই</i>
<i> একটি অপ্রতিরোধ্য শক্তি।</i>

972
00:52:09,217 --> 00:52:12,170
তাই ঘুমিয়ে পড়লাম,
এবং আমি এই দুঃস্বপ্ন ছিল.

973
00:52:13,202 --> 00:52:16,099
এবং তারপর আমি জেগে উঠলাম, এবং তারপর আমি
ঘুমের পক্ষাঘাতে জেগে উঠলেন।

974
00:52:16,124 --> 00:52:17,864
<i> এবং আমি ছিলাম,</i>
<i> "ওহ, হুম," আপনি জানেন?</i>

975
00:52:17,889 --> 00:52:19,835
<i> কিন্তু আমি তাই বন্ধ ছিলাম</i>
<i> স্বপ্নের দ্বারা</i>

976
00:52:19,860 --> 00:52:21,525
<i> যে আমি অবিলম্বে ছিলাম না</i>
<i> রাজ্য দ্বারা হতবাক</i>

977
00:52:21,550 --> 00:52:24,632
<i> ঘুমের পক্ষাঘাত,</i>
<i>যা সাধারণত এটি করে।</i>

978
00:52:24,657 --> 00:52:26,438
<i> এবং আমি এটা দেখতে পারি</i>
<i> আমার চোখের কোণ থেকে,</i>

979
00:52:26,463 --> 00:52:27,672
<i> যে সেখানে এই লোকটি ছিল</i>

980
00:52:27,697 --> 00:52:29,278
<i> নিচে দাঁড়ানো</i>
<i> আমার বিছানার শেষে,</i>

981
00:52:29,280 --> 00:52:32,555
<i> ধরনের লাইক</i>
<i> এই চঞ্চল বৃদ্ধ।</i>

982
00:52:35,347 --> 00:52:37,909
যে খুব ছোট
কিছু কারণে

983
00:52:37,934 --> 00:52:40,053
হয়তো এটা তার ভঙ্গি।

984
00:52:40,078 --> 00:52:44,732
আর আমার মত,
"হুহ," যেমন, "এটা অদ্ভুত।"

985
00:52:44,757 --> 00:52:47,865
<i> তাই আমি সেখানে শুয়ে আছি,</i>
<i> এবং এই লোকটি আছে</i>

986
00:52:47,890 --> 00:52:51,340
<i> বিছানার শেষে নিচে,</i>
<i> এবং সে আমাকে বলে,</i>

987
00:52:51,365 --> 00:52:54,168
<i> সে বলে, "ফরেস্ট...</i>

988
00:52:54,170 --> 00:52:57,531
<i> তুমি সবে এসেছ</i>
<i> তোমার মায়ের চাদর।"</i>

989
00:52:57,556 --> 00:53:01,731
আপনি সবেমাত্র হস্তমৈথুন করেছেন
তোমার মায়ের বিছানার চাদর।

990
00:53:01,762 --> 00:53:05,923
আপনি জঘন্য!
একটি বিকৃত.

991
00:53:05,925 --> 00:53:08,339
আর আমি হস্তমৈথুন করিনি
সেই রাতে,

992
00:53:08,364 --> 00:53:09,868
আমি বলব।

993
00:53:09,893 --> 00:53:12,895
কিন্তু তার কণ্ঠস্বর
অবিলম্বে পরিচিত ছিল.

994
00:53:12,920 --> 00:53:15,636
<i> কথা বলার কণ্ঠস্বর হিসাবে</i>
<i> ছোটবেলায় আমার কাছে।</i>

995
00:53:15,661 --> 00:53:18,368
<i> একই ভয়েস।</i>
<i> এটা ছিল--</i>

996
00:53:18,393 --> 00:53:20,206
এটা ছিল যেন,

997
00:53:20,231 --> 00:53:22,398
আপনি জানেন, আপনি একটি ফোন কল পাবেন
আত্মীয়ের কাছ থেকে

998
00:53:22,400 --> 00:53:24,300
অথবা কেউ আপনার নেই
কিছুক্ষণ কথা হলো,

999
00:53:24,302 --> 00:53:27,817
একটি পুরানো বন্ধুর মধ্যে দৌড়াও
এবং প্রথমে তাদের কণ্ঠস্বর শুনুন,

1000
00:53:27,842 --> 00:53:29,957
এবং আপনি ভয়েস চিনতে পারেন.

1001
00:53:29,982 --> 00:53:31,244
আপনি এটা শুনেন নি
দীর্ঘ সময়ের জন্য

1002
00:53:31,269 --> 00:53:32,706
<i> কিন্তু আপনি এটা জানেন।</i>
<i> এটা সেই ব্যক্তি।</i>

1003
00:53:32,731 --> 00:53:34,134
<i> এবং আমার সেই অভিজ্ঞতা ছিল,</i>
<i> আমি পছন্দ করি,</i>

1004
00:53:34,136 --> 00:53:35,816
<i>"ওহ, এটা সেই ভয়েস।</i>

1005
00:53:35,841 --> 00:53:36,900
সেই লোকটা।"

1006
00:53:36,925 --> 00:53:40,080
<i> আমি তার মত দেখেছি
আরও 2 বা 3 বার</i>

1007
00:53:40,105 --> 00:53:42,610
<i>সেই শারীরিক অবতারে।</i>

1008
00:53:42,635 --> 00:53:45,708
<i> কিন্তু আমারও আছে, যেমন,</i>
<i> বার যেখানে ...</i>

1009
00:53:45,733 --> 00:53:47,466
আমি দেখেছি...

1010
00:53:47,491 --> 00:53:49,591
<i>লোকেরা, যে আমার কাছে এসেছে</i>
<i> একই ভাবে</i>

1011
00:53:49,616 --> 00:53:52,747
<i> এবং আমি অনুভব করেছি,</i>
<i> "হ্যাঁ, তিনিই।"</i>

1012
00:53:52,772 --> 00:53:54,930
<I> লাইক, আমি--</I>
<I> এটি একটি ভিন্ন শরীর ছিল,</I>

1013
00:53:54,932 --> 00:53:59,940
<i> কিন্তু এটি একই ছিল... সত্তা</i>
<i> যে আমার সাথে কথা বলছিল।</i>

1014
00:54:01,104 --> 00:54:02,504
আমাদের এক বন্ধু থাকত।

1015
00:54:02,506 --> 00:54:04,273
লাইক সেই রাতে আমাদের লোক ছিল,

1016
00:54:04,275 --> 00:54:06,510
এবং আমাদের একটি বেডরুম ছিল
ছোট অ্যাপার্টমেন্ট।

1017
00:54:06,535 --> 00:54:09,921
তাই আমরা সবাই
আমার বিছানায় cramed ধরনের.

1018
00:54:10,162 --> 00:54:12,061
এবং...

1019
00:54:12,086 --> 00:54:14,695
আমার মনে আছে আমার ছিল...

1020
00:54:16,537 --> 00:54:17,948
হুম, ঘুমাতে গেছে।

1021
00:54:17,973 --> 00:54:20,099
<i> তুমি জানো, মেয়ে দুটি,</i>
<i> তারা ঘুমিয়ে ছিল।</i>

1022
00:54:20,124 --> 00:54:23,061
<i> আপনি জানেন,</i>
<i> তারা একটি আলোর মত ছিল

1023
00:54:23,086 --> 00:54:25,233
<i> প্রায় অবিলম্বে,</i>
<i> প্যারালাইসিস আঘাত করে।</i>

1024
00:54:25,258 --> 00:54:27,819
<i> স্বাভাবিক পক্ষাঘাত।</i>
<i> সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।</i>

1025
00:54:27,844 --> 00:54:31,732
<i> আপনি জানেন, পরিস্থিতি, মত,</i>
<i> স্টেরিওটাইপিক্যাল অন্ধকার ঘর,</i>

1026
00:54:31,757 --> 00:54:34,770
<i> তবে এতে,</i>
<i> সত্যিই একটি লম্বা সত্তা আছে,</i>

1027
00:54:34,795 --> 00:54:38,307
<i> মত, আপনি জানেন, যদি ঘরের হয়</i>
<i> আট ফুট লম্বা,</i>

1028
00:54:38,309 --> 00:54:40,290
<i> সে একজন আট ফুট লম্বা ছেলে</i>
<i> একটি কুঁজো সহ।</i>

1029
00:54:40,315 --> 00:54:42,955
<i> মত, তিনি উপযুক্ত নন</i>
<i> এই ঘরে।</i>

1030
00:54:42,980 --> 00:54:46,269
<i> এবং তারা লাল চোখ ছিল।</i>
<i> এটাই আমার মনে আছে।</i>

1031
00:54:46,294 --> 00:54:49,142
<i> এবং খুব পতঙ্গ মানুষ টাইপ বিষ্ঠা,</i>
<i> আসলে।</i>

1032
00:54:49,167 --> 00:54:50,645
<i> এবং এটি আমার সাথে কথা বলা শুরু করে

1033
00:54:50,647 --> 00:54:52,912
<i> সে পুনরাবৃত্তি করে,</i>
<i> "আপনি জানেন আমি কে।"</i>

1034
00:54:52,937 --> 00:54:54,977
<i>"আপনি জানেন আমি কে।"</i>

1035
00:54:55,002 --> 00:54:57,270
<i> তুমি জানো না আমি কে।</i>

1036
00:54:57,295 --> 00:55:00,274
<i> এই মুহূর্তে,</i>
<i> কিন্তু আমি তোমাকে চিনি।</i>

1037
00:55:00,299 --> 00:55:03,498
<i> এবং আপনি আমাকে জানেন।</i>

1038
00:55:05,412 --> 00:55:09,794
তুমি...
মারা যাচ্ছে

1039
00:55:18,662 --> 00:55:20,715
আমি শুধু ছিল
এই ভয়ঙ্কর অভিজ্ঞতা,

1040
00:55:20,740 --> 00:55:22,900
আপনি জানেন, এবং,
আপনি জানেন, আমি এটা বিশ্বাস করেছি।

1041
00:55:22,925 --> 00:55:24,053
আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে এই জিনিস
আমাকে বলছিল

1042
00:55:24,055 --> 00:55:26,180
এটা আমাকে মেরে ফেলবে।

1043
00:55:26,205 --> 00:55:27,552
আমি মরতে যাচ্ছি।

1044
00:55:27,577 --> 00:55:30,163
আর আমি এখানে বসে আছি
তার জন্য খারাপ লাগছে

1045
00:55:30,165 --> 00:55:32,401
যে <i> সে</i> ভয় পেয়ে যাচ্ছে,
এবং আমি তাকে শান্ত করার চেষ্টা করছি।

1046
00:55:32,426 --> 00:55:34,837
আমি বুঝতে পারি যে তার এটি আছে--
আমি ভেবেছিলাম তার ঘুমের ভয় আছে

1047
00:55:34,862 --> 00:55:37,324
বা এরকম কিছু,
এবং সে আমাকে বলছে

1048
00:55:37,349 --> 00:55:39,489
<i> যে তার বুকে,</i>
<i>সে তার বুকে কিছু দেখেছে,</i>

1049
00:55:39,514 --> 00:55:42,639
<i> লাল চোখ সহ একটি বিড়াল,</i>
<i> এবং এটি আমার দিকে তাকিয়ে ছিল</i>

1050
00:55:42,664 --> 00:55:46,458
<i> এবং একটি ভাষায় কথা বলুন</i>
<i> যে সে বুঝতে পারেনি।</i>

1051
00:55:46,483 --> 00:55:50,708
<i>যেমন, এটি তার উপরে ছিল</i>
<i> কিন্তু আমাকে হুমকি দিচ্ছে।</i>

1052
00:55:58,388 --> 00:56:01,354
<i> এবং দ্বিতীয়টি সে বলেছিল</i>
<i> লাল চোখ ছিল,</i>

1053
00:56:01,379 --> 00:56:03,984
আমি শুধু পছন্দ করেছি, 
পাগল আউট

1054
00:56:04,009 --> 00:56:07,022
যেমন, আমি ছিলাম--
আমি, যেমন--

1055
00:56:07,047 --> 00:56:09,016
আমি এই সময় মনে আছে
আমার জীবনের একটি সময়

1056
00:56:09,041 --> 00:56:11,692
আমি যেখানে ছিলাম,
"হয়তো আমি <i> পাগল</i>। এটা ঠিক আছে।"

1057
00:56:11,717 --> 00:56:13,042
এবং তারপর এই ঘটেছে.

1058
00:56:13,067 --> 00:56:15,497
এবং তারপর এটি অবিলম্বে নিশ্চিত
আমি ভেবেছিলাম আমি মারা যাব।

1059
00:56:15,522 --> 00:56:18,368
যেমন আমি ছিলাম,
"ওহ, আমি মারা যাচ্ছি।"

1060
00:56:18,393 --> 00:56:20,553
এবং, যেমন,

1061
00:56:20,578 --> 00:56:23,715
যে মত বিষ্ঠা অবিলম্বে আমাকে তোলে
মত হতে চাই,

1062
00:56:23,740 --> 00:56:25,378
"ফাক, যেমন, নিয়মিত জীবন।"

1063
00:56:25,403 --> 00:56:26,670
যেমন--
ভাষার জন্য দুঃখিত।

1064
00:56:26,695 --> 00:56:28,338
যখন এমন কিছু ঘটে,

1065
00:56:28,363 --> 00:56:31,623
এটা খুব কঠিন
আমার মত হতে,

1066
00:56:32,197 --> 00:56:33,991
"হ্যাঁ, আমি যাব
একটি স্বাভাবিক কাজ পান

1067
00:56:34,016 --> 00:56:34,966
এবং, আমার জীবন যাপন করুন।"

1068
00:56:34,991 --> 00:56:37,381
ভালো লাগে, আমার মতো,
"আমি এটা বের করতে চাই।"

1069
00:56:41,044 --> 00:56:45,924
- এটা বের করা -

1070
00:56:48,549 --> 00:56:52,837
<i>কোনও ধারণা কেন আপনার সাথে এটি ঘটে
অন্যান্য মানুষের চেয়ে বেশি?

1071
00:56:52,862 --> 00:56:54,324
আমার কোন ধারণা নেই।

1072
00:56:54,349 --> 00:56:58,665
মানে, আমার ধারণা, আপনি জানেন,
সবই অনুমান,

1073
00:56:58,690 --> 00:57:00,713
<i> কিন্তু, আপনি জানেন,</i>
<i> আপনি অনুমান করতে পারেন</i>

1074
00:57:00,738 --> 00:57:02,030
<i> হয়ত এতে কিছু ছিল</i>
<i> করতে</i>

1075
00:57:02,055 --> 00:57:05,026
<i> এমন একটি ছোট শিশু হওয়ার সাথে,</i>

1076
00:57:05,389 --> 00:57:07,955
<i> আপনি জানেন, এবং থাকা</i>
<i> এমন গভীর অভিজ্ঞতা।</i>

1077
00:57:07,980 --> 00:57:11,013
<i> আপনি জানেন, এটা একধরনের মত</i>
<i> যখন আপনি কিছু দেখতে পান</i>

1078
00:57:11,038 --> 00:57:12,974
<i>প্রথমবার,</i>
<i> আপনি জানেন এটি কি।</i>

1079
00:57:13,007 --> 00:57:16,511
<i> আপনি জানেন, আপনি সমুদ্র জগতে যান</i>
<i> এবং একটি হত্যাকারী তিমি দেখুন,</i>

1080
00:57:16,536 --> 00:57:17,576
<i> এবং আপনি আছে</i>
<i> আগে কখনো দেখিনি,</i>

1081
00:57:17,601 --> 00:57:19,361
<i> এবং এখন আপনি জানেন</i>
<i> কিলার তিমি কি।</i>

1082
00:57:19,386 --> 00:57:23,582
<i> আমি খুব কম পড়ি</i>
এটি সম্পর্কে <i> ওয়েবসাইট আছে,</i>

1083
00:57:23,607 --> 00:57:27,067
<i> এবং আমি সত্যিই শিখিনি</i>
<i> নতুন কিছু,</i>

1084
00:57:27,092 --> 00:57:29,745
<i> ছাড়া,</i>
<i> একটি রাসায়নিক আছে,</i>

1085
00:57:29,747 --> 00:57:32,217
<i> মেলাটোনিন,</i>
<i> যা আপনার সিস্টেমে যায়,</i>

1086
00:57:32,242 --> 00:57:33,715
<i> এবং ঘুমের সময় মুক্তি পায়</i>

1087
00:57:33,717 --> 00:57:36,054
<i> এটা অনুমিত</i>
<i> তোমাকে পঙ্গু করে দিতে।</i>

1088
00:57:36,079 --> 00:57:39,643
<i> এবং আমি ছিলাম, "ঠিক আছে,</i>
<i> হয়তো এটি</i> <i> চিকিৎসা হতে পারে।"</i>

1089
00:57:39,668 --> 00:57:43,266
<i> কিন্তু আবার,</i>
<i> কোন ব্যাখ্যা ছিল না</i>

1090
00:57:43,291 --> 00:57:44,827
<i> ছায়া মানুষের জন্য</i>

1091
00:57:44,829 --> 00:57:48,199
<i> হিপনাগোজিক ছাড়া</i>
<i> হ্যালুসিনেশন,</i>

1092
00:57:48,224 --> 00:57:50,933
<i> যা একটি চমৎকার শব্দ যে
ডাক্তাররা</i> <i> চারপাশে নিক্ষেপ করতে পছন্দ করেন,</i>

1093
00:57:50,935 --> 00:57:53,001
<i> কিন্তু এটা আসলে মানে</i>
<i> তুমি শুধু এটা কল্পনা করেছ।</i>

1094
00:57:53,003 --> 00:57:56,226
আমার অনুমান আমরা ধারণা
আমাদের অচেতন জিনিস,

1095
00:57:56,228 --> 00:57:58,951
উপর ভিত্তি করে, মত,
তথ্যের স্নিপেট

1096
00:57:58,976 --> 00:58:01,166
যে আমরা তুলেছি
কোনোভাবে রাস্তা ধরে।

1097
00:58:01,191 --> 00:58:03,255
যদি থেকে আসতাম
একটি ধর্মপ্রচারক সম্প্রদায়

1098
00:58:03,280 --> 00:58:05,047
যেখানে তারা সত্যিই বিশ্বাস করেছিল
দুষ্ট ভূতের মধ্যে,

1099
00:58:05,049 --> 00:58:07,950
হয়তো আমার অবিলম্বে সমিতি
আমার অজ্ঞান থেকে

1100
00:58:07,952 --> 00:58:09,985
আমি যখন ঘুম থেকে উঠছি,
এমন হতো,

1101
00:58:10,010 --> 00:58:11,889
"ওহ, ছি ছি, এটা শয়তান!"

1102
00:58:11,914 --> 00:58:13,733
<i> হ্যাঁ, এটা আকর্ষণীয়।</i>

1103
00:58:13,758 --> 00:58:16,058
<i> যদিও, আমি ভাবছি আপনি তাকান কিনা</i>
<i> আপনার নিজের প্রতিক্রিয়াতে</i>

1104
00:58:16,060 --> 00:58:18,746
আপনার অভিজ্ঞতার জন্য
একটি উপায় অনুরূপ হিসাবে.

1105
00:58:18,771 --> 00:58:21,767
হ্যাঁ, আপনি একেবারে সঠিক.
ভালো লেগেছে, এটাই সত্যি।

1106
00:58:21,792 --> 00:58:23,632
অবশ্যই। মত,
আমার অজ্ঞানও এমন,

1107
00:58:23,634 --> 00:58:25,814
"বৈজ্ঞানিক কি
এই জন্য ব্যাখ্যা?

1108
00:58:25,839 --> 00:58:28,537
কারণ থাকতে হবে
এর সাথে যুক্তির সম্পর্ক আছে।"

1109
00:58:28,539 --> 00:58:30,947
তাই, হ্যাঁ, অবশ্যই
আমি এটার জন্যও লাফ দিয়েছি।

1110
00:58:30,972 --> 00:58:33,334
আমি এটা ঠিক যেমন সহজ হিসাবে দেখতে পারেন
সাধারণতা আছে

1111
00:58:33,359 --> 00:58:36,515
মানুষের অভিজ্ঞতা, যেমন,
কিভাবে আমাদের মস্তিষ্ক এবং আমাদের হৃদয়

1112
00:58:36,540 --> 00:58:38,351
এবং আমাদের ব্যক্তিত্ব কাজ করে,
যেমন, আমরা সবাই মানুষ।

1113
00:58:38,376 --> 00:58:40,325
কেন আমরা দেখতে হবে না
অনুরূপ জিনিস?

1114
00:58:40,350 --> 00:58:42,381
মত,
আমরা ভিন্ন প্রজাতি নই।

1115
00:58:42,406 --> 00:58:45,727
কেন আমরা অনুরূপ হবে না
আমাদের মস্তিষ্কের আর্কিটাইপগুলিতে যান?

1116
00:58:45,752 --> 00:58:46,991
তাই জঙ্গিয়ান।

1117
00:58:47,016 --> 00:58:50,421
কিন্তু পুরোপুরি পারে না
আপনার থেকে জন্ম নেওয়া।

1118
00:58:50,446 --> 00:58:52,893
আপনি জানেন, যে বলতে হয়
যে সবাই তাদের মধ্যে আছে

1119
00:58:52,918 --> 00:58:55,869
বের করে আনার ক্ষমতা
এই ভয়ঙ্কর জিনিস

1120
00:58:55,894 --> 00:58:58,838
তারা এমনকি সাক্ষী আছে আগে
ভয়ঙ্কর কিছু।

1121
00:59:01,425 --> 00:59:04,013
এটা আমার তত্ত্বগুলির মধ্যে একটি,

1122
00:59:04,015 --> 00:59:06,494
যে আমরা আসলে
আমাদের মস্তিষ্ক চালানো,

1123
00:59:06,519 --> 00:59:09,317
<i> আমরা এটাকে ওভারক্লক করছি,</i>
<i> আপনি জানেন, আমাদের চেয়ে বেশি</i>

1124
00:59:09,342 --> 00:59:11,909
<i> যখন আমরা শুধু ঘুমাই</i>
<i> অথবা শুধু জাগ্রত।</i>

1125
00:59:11,934 --> 00:59:15,674
<i> এবং যে ধরনের উচ্চতা</i>
<i> উপলব্ধির অনুভূতি,</i>

1126
00:59:15,699 --> 00:59:19,148
যখন আমরা মানুষ হিসেবে...

1127
00:59:19,173 --> 00:59:22,090
সত্যিই পারে না...
আমরা এর ব্যাখ্যা করতে পারি না।

1128
00:59:22,092 --> 00:59:25,531
যেমন, আমরা এখনও নই, আপনি জানেন,
সঠিক ব্যাখ্যা করা,

1129
00:59:25,556 --> 00:59:27,671
কিন্তু এখন আমরা দেখছি
কাঁচা তথ্য।

1130
00:59:27,696 --> 00:59:30,118
আমরা দেখছি, আপনি জানেন,
"ওহ, এটি একটি শয়তান হতে পারে।"

1131
00:59:30,143 --> 00:59:31,800
আমি জানি না কিভাবে
একটি শয়তান কল্পনা করতে,

1132
00:59:31,802 --> 00:59:36,577
কারণ এটি একটি জিনিস নয়
যে আমার মস্তিষ্ক ব্যাখ্যা করতে পারে।

1133
00:59:36,602 --> 00:59:38,306
<i> এবং, মানে,</i>
<i> আমি আসলে এক প্রকার বিশ্বাস করি</i>

1134
00:59:38,331 --> 00:59:40,313
<i> যে সম্ভবত অনেক মানুষ</i>
<i> যারা বিশ্বাস করে</i>

1135
00:59:40,338 --> 00:59:43,407
<i> যে তাদের অপহরণ করা হয়েছে,</i>
<i> আসলে শিকার ছিল</i>

1136
00:59:43,432 --> 00:59:46,952
<i> ঘুমের পক্ষাঘাত</i>
<i> বিভিন্ন মাত্রার।</i>

1137
00:59:49,665 --> 00:59:51,987
<i> এবং অবশ্যই, আরও পড়া</i>
<i> ঘুমের পক্ষাঘাত সম্পর্কে,</i>

1138
00:59:52,012 --> 00:59:54,931
<i> এবং পড়া এবং উপলব্ধি করা 
এই অভিজ্ঞতার ব্যাপকতা</i><i>,</i>

1139
00:59:54,956 --> 00:59:56,849
<i> তুমি জানো,

1140
00:59:56,874 --> 00:59:59,684
<i>প্রতিটি সংস্কৃতিতে বিদ্যমান 
পৃথিবীতে।</i>

1141
01:00:02,146 --> 01:00:04,376
<i>এগুলি সাধারণ আছে
আর্কিটাইপ যা পপ আপ করতে থাকে,</i>

1142
01:00:04,401 --> 01:00:05,934
<i>এবং সারা বিশ্বে।</i>

1143
01:00:05,936 --> 01:00:07,723
<i> লাইক,</i>
<i> এটা শুধু আমেরিকায় নয়</i>

1144
01:00:07,748 --> 01:00:09,715
<i> মানুষ পায়</i>
<i> এই লাল চোখের রাক্ষস।</i>

1145
01:00:09,740 --> 01:00:12,371
<i> এবং এটা নয়--</i>
<i> আপনি জানেন, তারা সর্বত্র আছে।</i>

1146
01:00:12,396 --> 01:00:15,339
<i> আপনি জানেন,</i>
<i> ছায়ার মানুষ...</i>

1147
01:00:16,861 --> 01:00:18,969
<i> বুকে বিড়াল।</i>

1148
01:00:22,619 --> 01:00:25,393
<i> একটি দৈত্যাকার বিড়াল যা করবে</i>
<i> কারো বাড়িতে আসা</i>

1149
01:00:25,418 --> 01:00:26,437
<i> যখন তারা ঘুমাচ্ছিল,</i>
<i> তাদের চেপে ধরুন--</i>

1150
01:00:26,462 --> 01:00:28,657
<i> এটা নখের মত--</i>
<i> দাঁত এবং নখর মত।</i>

1151
01:00:28,659 --> 01:00:30,976
<i> কখনো কখনো ধাতু</i>
<i> বা ধাতু-ইশের মত।</i>

1152
01:00:31,001 --> 01:00:32,661
<i> হ্যাঁ, আছে</i>
<i> টার্কিতে।</i>

1153
01:00:32,663 --> 01:00:34,162
<i> প্রাচীন মোর্স আছে--</i>

1154
01:00:34,164 --> 01:00:36,865
<i> প্রাচীন নর্স এক,</i>
<i> মত, ঘোড়া।</i>

1155
01:00:36,867 --> 01:00:41,602
<i> এবং সেখানে অনেকগুলিই আছে৷</i>৷
<i> হান্ট, যেমন "ভুতু।"</i>

1156
01:00:43,340 --> 01:00:45,334
<i> হমং অভিবাসীরা।</i>

1157
01:00:45,359 --> 01:00:47,956
<i> পরবর্তীকালে,</i>
<i> তাদের অনেক...</i>

1158
01:00:47,981 --> 01:00:50,345
<i> মারা গেছে, আপনি জানেন,</i>
<i> ঘুমের পক্ষাঘাত থেকে।</i>

1159
01:00:50,347 --> 01:00:52,314
<i> ঠিক, ঠিক,</i>
<i> এবং আমি ওয়েস ক্রেভেনকে জানি</i>

1160
01:00:52,316 --> 01:00:54,082
<i> তাদের সম্পর্কে একটি নিবন্ধ পড়ুন, এবং</i>

1161
01:00:54,084 --> 01:00:56,151
যে অনুপ্রেরণা সাহায্য করেছে
"এলম স্ট্রিটে একটি দুঃস্বপ্ন"

1162
01:00:56,153 --> 01:00:58,333
এবং ফ্রেডি ক্রুগার, যা,
আপনি জানেন, তারপর চলল

1163
01:00:58,358 --> 01:01:00,122
<i> তৈরি করতে</i>
<i> একটি অদ্ভুত ফিডব্যাক লুপ,</i>

1164
01:01:00,124 --> 01:01:02,257
<i>অন্যদের অনুপ্রাণিত করা</i>
<i> দুঃস্বপ্ন</i>

1165
01:01:02,259 --> 01:01:05,758
<i> এবং ঘুমের পক্ষাঘাত</i>
<i> অভিজ্ঞতা।</i>

1166
01:01:05,783 --> 01:01:08,442
<i>তাই আমার একটি স্বপ্ন ছিল</i>

1167
01:01:08,467 --> 01:01:11,011
<i>ফ্রেডি ক্রুগার সম্পর্কে,</i>

1168
01:01:11,321 --> 01:01:13,499
<i> এবং তিনি স্পষ্টতই 
আমাকে মারতে চেয়েছিল</i><i>

1169
01:01:13,524 --> 01:01:14,711
<i> আমার ক্ষতি করতে চেয়েছিল,</i>

1170
01:01:14,736 --> 01:01:16,561
<i> ভয় দেখাতে চেয়েছিল</i>
<i> আমার থেকে বাজে কথা,</i>

1171
01:01:16,586 --> 01:01:18,380
এবং আমি বিশ্বাস করি

1172
01:01:18,405 --> 01:01:20,642
যে,
সেই ভয়...

1173
01:01:20,667 --> 01:01:22,593
<i> একটি পদার্থ তৈরি করে,</i>

1174
01:01:22,618 --> 01:01:27,087
<i> এবং আমি এই কালো কালি পেয়েছি</i>
<i> আমার থেকে ভয় পেয়েছে,</i>

1175
01:01:27,112 --> 01:01:29,269
<i> একটি কালি মাছের মত।</i>

1176
01:01:29,294 --> 01:01:32,434
<i> এবং আমি বিশ্বাস করি</i>
<i> এটাই খায়।</i>

1177
01:01:32,459 --> 01:01:35,891
<i> পদার্থবিদ</i>
<i> মিচিও কাকু বলেছিল যে</i>

1178
01:01:35,893 --> 01:01:38,279
<i> হয়তো আমরা বাঁচি না</i>
<i>মাত্র একটি মাত্রায়,</i>

1179
01:01:38,304 --> 01:01:40,708
<i> যে আমরা বাস করি</i>
<i> একাধিক মাত্রায়।</i>

1180
01:01:40,733 --> 01:01:42,046
<i>এবং...</i>

1181
01:01:42,071 --> 01:01:43,753
<i>যদি আপনি ফ্ল্যাটের একটি ব্লক কল্পনা করেন</i>

1182
01:01:43,778 --> 01:01:46,647
<i> যে একটি অসীম হিসাবে...
 এক্সটেনশন</i>

1183
01:01:46,672 --> 01:01:49,805
<i>নিজের, তাই এটি যোগ করতে থাকে
 নিজেকে সব সময়</i>

1184
01:01:49,807 --> 01:01:52,040
<i> এবং কখনই থামে না,</i>
<i> এবং প্রতিটি ঘরে</i>

1185
01:01:52,042 --> 01:01:54,233
<i>এর</i>

1186
01:01:54,258 --> 01:01:57,830
<i> ফ্ল্যাটের ব্লক, একটি সমগ্র মহাবিশ্ব</i>
<i> আমাদের মত।</i>

1187
01:01:57,855 --> 01:02:00,185
<i> এখন,</i>
<i> প্রতিটি অন্য ঘরে,</i>

1188
01:02:00,210 --> 01:02:03,559
<i> থাকতে হবে</i>
<i> অন্য মহাবিশ্ব।</i>

1189
01:02:03,584 --> 01:02:06,208
<i> তাই, 
যদি...</i>

1190
01:02:06,233 --> 01:02:08,693
<i> এটা সত্য,
হয়তো কিছু</i>

1191
01:02:08,718 --> 01:02:12,391
<i>অন্যান্য আমরা আমাদের পথ খুঁজে পেয়েছি</i>
<i> হলওয়েতে,</i>

1192
01:02:12,416 --> 01:02:15,784
<i> এবং নক করছে</i>
<i> আমাদের দরজায়।</i>

1193
01:02:22,437 --> 01:02:26,299
- আগে কখনো, আবার কখনো না -

1194
01:02:30,303 --> 01:02:32,504
<i> প্রস্তুত, 
দুই।</i>

1195
01:02:40,813 --> 01:02:44,979
আমার মা মারা যাওয়ার পরপরই,
আমি খুব বিষণ্ণ ছিল.

1196
01:02:45,004 --> 01:02:46,751
এবং তাই আমি কাঁদতে হবে.

1197
01:02:46,776 --> 01:02:49,418
আপনি জানেন, এই একদিন ছিল
মনে পড়ে

1198
01:02:49,443 --> 01:02:53,364
যে আমার একটা ভাঙ্গন ছিল,
এবং আমি অনেক কেঁদেছিলাম, অনেক।

1199
01:02:53,389 --> 01:02:55,664
এবং তারপর পরের দিন,
যেহেতু আমি নাইট শিফটে কাজ করি,

1200
01:02:55,689 --> 01:02:59,186
বাসায় এসে ঘুমিয়ে পড়লাম...
তুমি জানো, ঘুমাতে।

1201
01:02:59,772 --> 01:03:01,176
<i> এবং তারপর কিছু কারণে</i>
<i> সেই দিন,</i>

1202
01:03:01,178 --> 01:03:03,278
<i> আমি আমার পাশে ঘুমাতে চেয়েছিলাম।</i>

1203
01:03:03,303 --> 01:03:08,145
<i> তাই আমি আমার পাশে শুয়েছিলাম</i>
<i>বেডরুমের দরজার দিকে মুখ করে।</i>

1204
01:03:08,170 --> 01:03:11,358
<i> এবং হঠাৎ করেই,</i>
<i> আমি অনুভব করেছি </i>

1205
01:03:11,383 --> 01:03:15,303
<i> আমার শরীর অসাড় হয়ে যাচ্ছে।
আমি অনুভব করলাম এটা পক্ষাঘাতগ্রস্ত হচ্ছে

1206
01:03:15,328 --> 01:03:17,981
<i> এবং আমি বললাম, ওহ, আমার ঈশ্বর
<i> আমি আবার এটা পাচ্ছি।"</i>

1207
01:03:18,006 --> 01:03:20,392
<i> কিন্তু তারপর অন্যরকম লাগলো

1208
01:03:20,417 --> 01:03:23,209
<i> আমি কাউকে হাঁটতে শুনেছি।</i>

1209
01:03:50,999 --> 01:03:53,740
এই উপস্থিতি চারপাশে এসেছিল।

1210
01:03:53,765 --> 01:03:56,877
এবং এটি আমার পিছনে এসেছিল।
আমি এই মত ছিল.

1211
01:03:56,902 --> 01:03:59,509
আমার পিছন পিছন এলো,
এবং এটা আমাকে আলিঙ্গন.

1212
01:03:59,534 --> 01:04:02,493
<i> এবং আমি গদি শুনেছি</i>
<i> বিষণ্ণতাও।</i>

1213
01:04:02,518 --> 01:04:05,959
শুনেছি বিষন্ন,
যেন কেউ বিছানায় গেছে।

1214
01:04:05,984 --> 01:04:08,543
<i> এবং আমি অনুভব করেছি যে এটি আমার মা,</i>
<i> এবং আমি তার কণ্ঠস্বর শুনেছি,</i>

1215
01:04:08,545 --> 01:04:12,189
<i> এবং সে বলে,</i>
<i> "প্রিয়, আমি এখানে। আমি এখানে।"</i>

1216
01:04:12,214 --> 01:04:16,181
এবং এটা তাই ভিন্ন অনুভূত
সেই অতীত উপস্থিতি থেকে,

1217
01:04:16,206 --> 01:04:18,398
কারণ, তুমি জানো,
এই ছিল আমার মা

1218
01:04:18,423 --> 01:04:20,110
খারাপ লাগেনি।

1219
01:04:20,135 --> 01:04:22,597
গরম লাগছিল,
এবং আমি খুশি ছিলাম।

1220
01:04:22,622 --> 01:04:24,746
এবং আমি তার সাথে কথা বলতাম।

1221
01:04:24,771 --> 01:04:26,766
এটা এরকম--
মনে মনে বললাম,

1222
01:04:26,768 --> 01:04:29,023
"ওহ, মা, এটা আপনি।
হে ঈশ্বর।"

1223
01:04:29,048 --> 01:04:33,710
এবং সে আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে আছে
বলছে, "আমি এখানে, আমি এখানে।"

1224
01:04:33,735 --> 01:04:35,252
এবং যে ঠিক ছিল
কয়েক সেকেন্ডের ব্যাপার,

1225
01:04:35,277 --> 01:04:37,564
হঠাৎ,
সে চলে গেছে

1226
01:04:37,589 --> 01:04:38,550
তাই আমি সত্যিই...
তুমি জানো,

1227
01:04:38,575 --> 01:04:43,435
আমি মনে করি এটা আমার মা
যে আমাদের দেখা করতে আসে.

1228
01:04:43,460 --> 01:04:45,925
<i> এটা কি এখনও ঘটে?</i>

1229
01:04:45,950 --> 01:04:49,191
<i> এটা ঘটেছে, যেমন,</i>
<i> দুই বা তিন বার।</i>

1230
01:04:49,216 --> 01:04:52,102
কারণ যদিও
আমি অনুভব করি এটা তার,

1231
01:04:52,127 --> 01:04:55,090
আমার একটি অংশ আছে
যে মাঝে মাঝে বলে,

1232
01:04:55,115 --> 01:04:57,457
"যদি এই জিনিসটা হয়?"

1233
01:04:57,949 --> 01:05:01,270
<i> কারণ মাঝে মাঝে</i>
<i> যখন আমি তাকে অনুভব করেছি,</i>

1234
01:05:01,295 --> 01:05:03,625
<i> হঠাৎ করে,</i>
<i> তারপর এটি এক ধরনের সুইচ,</i>

1235
01:05:03,650 --> 01:05:07,128
<i> এবং তারপর আমি অনুভব করি, ভালো লাগে,</i>
<i> যদি অন্য কোনো উপস্থিতি থাকে।</i>

1236
01:05:07,153 --> 01:05:09,533
<i> এবং তারপর আমি জানি না</i>
<i> যদি আবার এই জিনিস হয়</i>

1237
01:05:09,558 --> 01:05:12,042
<i> যে আমাকে তাড়িত করত</i>
<i> তারপরে</i>

1238
01:05:12,067 --> 01:05:14,943
<i> অথবা যদি এটি এখনও তার এমনকি হয়</i>
<i> যদিও এটি অন্যরকম অনুভব করে।</i>

1239
01:05:14,945 --> 01:05:17,395
<i> আমি পার্থক্য বলতে পারি</i>
<i> উভয়েই,</i>

1240
01:05:17,420 --> 01:05:19,405
<i> এবং আমি বলেছি,</i>
<i> "তুমি কে?"</i>

1241
01:05:19,430 --> 01:05:21,091
<i> তবে অবশ্যই,</i>
<i> আমি কোন উত্তর পাই না।</i>

1242
01:05:21,116 --> 01:05:22,968
<i> এবং তারপর এটি স্থায়ী হয়</i>
<i> কয়েক সেকেন্ডের জন্য,</i>

1243
01:05:22,993 --> 01:05:25,055
<i> এবং এটি চলে গেছে।</i>

1244
01:05:33,960 --> 01:05:36,558
যে আউট স্ট্যান্ড এক
অন্য সবার উপরে,

1245
01:05:36,583 --> 01:05:37,966
এটা এক রাতে ঘটেছে

1246
01:05:37,968 --> 01:05:40,157
যখন আমি এবং আমার বান্ধবী
বিছানায় গেল,

1247
01:05:40,182 --> 01:05:44,211
এবং এটি প্রায় 10:00 ছিল,
এবং আমি সত্যিই ক্লান্ত ছিল না.

1248
01:05:44,236 --> 01:05:47,389
<i> তাই আমি আমার ফোনে খেলি</i>
<i> কিছুক্ষণের জন্য,</i>

1249
01:05:47,560 --> 01:05:48,827
<i> ফোনে একটি গেম,</i>

1250
01:05:48,852 --> 01:05:51,787
<i> এবং আমি অবশ্যই ঘুমিয়ে পড়েছি।</i>

1251
01:05:58,677 --> 01:06:00,444
<i>যখন আমি জেগে উঠি,</i>

1252
01:06:00,446 --> 01:06:01,866
<i>আমি আমার বিছানার পাশে দাঁড়িয়েছিলাম,</i>

1253
01:06:01,891 --> 01:06:04,698
একটি খুব নিপীড়ক মধ্যে
বায়ুমণ্ডল

1254
01:06:04,723 --> 01:06:06,987
বর্ণনা করতে পারব না
তোমার কাছে পরিবেশ,

1255
01:06:07,012 --> 01:06:08,161
যদি না আপনি সেখানে ছিলেন।

1256
01:06:08,186 --> 01:06:10,931
মানে, আমি কখনই করিনি
আগে এটা অভিজ্ঞতা

1257
01:06:10,956 --> 01:06:13,121
এবং আমি এটা অভিজ্ঞতা না
আবার যে মত.

1258
01:06:13,146 --> 01:06:17,140
এটি একটি...
 একটি খুব স্থির ধরনের...

1259
01:06:17,929 --> 01:06:20,626
উহ, শুধু মন্দ উপস্থিতি.

1260
01:06:20,651 --> 01:06:23,011
এবং যখন আমি আমার বাম দিকে ঘুরলাম,

1261
01:06:23,013 --> 01:06:27,813
<i> আমি আমার বান্ধবীকে বিছানায় দেখি,</i>
<i> এবং আমি আমাকে বিছানায় দেখি।</i>

1262
01:06:27,838 --> 01:06:32,450
<i> এবং এখন আমি বিভ্রান্ত,</i>
<i> কিন্তু আমিও আমার চোখ খোলা দেখি,</i>

1263
01:06:32,475 --> 01:06:35,204
<i> এবং তারপর আমি নিজেই শুনলাম</i>
<i> শ্বাসকষ্ট,</i>

1264
01:06:35,229 --> 01:06:38,274
<i> যখন আমার কাছে থাকে তখন আমি কি করি
<i> একটি ঘুমের পক্ষাঘাত আক্রমণ।</i>

1265
01:06:38,299 --> 01:06:42,069
আমি হতবাক, ভীত, এবং...

1266
01:06:42,530 --> 01:06:45,300
আমি জানি না--
আমি জানি না কি হচ্ছে.

1267
01:06:45,302 --> 01:06:47,508
আমি বিভ্রান্ত
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি

1268
01:06:47,510 --> 01:06:49,881
আমি পারব না--
আমি সোজা চিন্তা করতে পারি না।

1269
01:06:49,906 --> 01:06:51,405
আমি জানি না কি হচ্ছে.

1270
01:06:51,430 --> 01:06:54,553
এবং প্রায় সঙ্গে সঙ্গে,
যেমন আমি ভাবছি যে,

1271
01:06:54,578 --> 01:06:58,579
আমি তিনটি প্রাণী দেখতে পাচ্ছি
ঘরের এই কোণে।

1272
01:07:04,033 --> 01:07:06,221
নেই...
আমাকে উপরে এবং নিচে তাকাচ্ছে

1273
01:07:06,223 --> 01:07:09,157
এবং দেখছি আমি কে
এবং আমি সেখানে কি করছি।

1274
01:07:09,159 --> 01:07:12,260
<i> তারা--</i>
<i> দুটি সাধারণ ছায়া মানুষ,</i>

1275
01:07:12,262 --> 01:07:14,831
<i> তারা আমার উপর অগ্রসর হয়</i>
<i> সরাসরি।</i>

1276
01:07:17,611 --> 01:07:20,708
একটা হাতাহাতি হল
আমার এবং তাদের মধ্যে।

1277
01:07:26,677 --> 01:07:29,720
আমি বলতে চাই এটা ছিল একটি...
একটি মহৎ লড়াই,

1278
01:07:29,745 --> 01:07:31,127
যে আমি ছিল

1279
01:07:31,152 --> 01:07:33,641
সত্যিই...
 আমার পা নিচে রাখো এবং জয়ী হও,

1280
01:07:33,666 --> 01:07:34,410
কিন্তু এটা ছিল না.

1281
01:07:34,435 --> 01:07:37,419
<i> তারা শুধু... 
পশ্চাদপসরণ</i><i> সরাসরি</i>

1282
01:07:37,444 --> 01:07:40,242
<i> যখন আমি প্রতিরোধ গড়ে তুলি</i>
<i> হ্যাট ম্যান পিছনে।</i>

1283
01:07:40,267 --> 01:07:43,000
এবং টুপি মানুষ তাদের ঢাল.

1284
01:07:43,002 --> 01:07:46,563
<i> এবং আমার কোন উদ্দেশ্য ছিল না</i>
<i> এগিয়ে যাওয়ার...</i>

1285
01:07:46,588 --> 01:07:47,682
<i> আরও তদন্ত করতে।</i>

1286
01:07:47,707 --> 01:07:50,709
আমি সব জানি
আমাকে বিছানায় ফিরে যেতে হবে,

1287
01:07:50,734 --> 01:07:53,229
যে কোন ধরনের--

1288
01:07:53,254 --> 01:07:54,501
আমার মাথায় কিছু কণ্ঠস্বর বলছে

1289
01:07:54,526 --> 01:07:57,105
এবং আমার নিজের কন্ঠ বলছে,
"বিছানায় ফিরে যাও।"

1290
01:07:57,107 --> 01:08:01,567
আর আমি ঘুরতেই,
আমি একটি দীর্ঘ রূপার সুতো দেখতে পাচ্ছি,

1291
01:08:01,592 --> 01:08:05,550
<i> একটি ভাল শব্দের প্রয়োজনের জন্য,</i>
<i> ওটা আমার শরীরের দিকে যাচ্ছে।</i>

1292
01:08:05,575 --> 01:08:10,009
এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে এখন আমার আছে
বিছানায় ফিরে যেতে হবে।

1293
01:08:10,034 --> 01:08:13,683
<i> এবং ঠিক যেমন আমি সিদ্ধান্ত নিই,</i>
<i> আমি বিছানায় উঠেছি।</i>

1294
01:08:13,708 --> 01:08:16,653
<i> এর মধ্যে নেই,</i>

1295
01:08:16,678 --> 01:08:18,259
<i> আমার শরীরে ফিরে যাচ্ছি</i>
<i> বা যাই হোক না কেন।</i>

1296
01:08:18,261 --> 01:08:19,957
<i> আমি সেখানেই আছি।</i>

1297
01:08:19,982 --> 01:08:22,830
আমি সোজা হয়ে বসলাম,
এবং আমি নিচে যাই

1298
01:08:22,855 --> 01:08:24,299
রান্নাঘরে,
পান পান,

1299
01:08:24,301 --> 01:08:27,679
এবং আমি সঙ্গে সঙ্গে আঘাত করছি
ভয় এবং অপরাধবোধ দ্বারা,

1300
01:08:27,704 --> 01:08:30,558
যে আমি তাকে ছেড়ে চলে এসেছি
তার নিজের উপর

1301
01:08:30,583 --> 01:08:31,598
কারণ তারা এখনও আছে
সেই ঘরে

1302
01:08:31,623 --> 01:08:33,025
আমি জানি তারা এখনও আছে
সেই ঘরে

1303
01:08:33,050 --> 01:08:36,770
এবং আমি যখন উপরে ফিরে যাই,
বিছানায় বসে আছি,

1304
01:08:36,795 --> 01:08:38,501
এবং আমি সারা রাত জেগে থাকি।

1305
01:08:38,526 --> 01:08:40,846
<i>এবং মনে হচ্ছে আমি নজরে আছি।</i>

1306
01:09:07,453 --> 01:09:10,165
<i>তারা আমাকে সত্যিই খারাপ চেয়েছিল।</i>

1307
01:09:12,138 --> 01:09:14,637
<i> আমার মনে আছে আমি ঠিক ছিলাম</i>
<i> আমার বিছানায় শুয়ে পড়া,</i>

1308
01:09:14,662 --> 01:09:18,589
<i> এবং তারপর এখন আছে</i>
<i> জোরে আওয়াজ,</i>

1309
01:09:18,614 --> 01:09:20,898
এবং, ওহ, আমি শব্দ ঘৃণা করি
গোলমাল

1310
01:09:20,923 --> 01:09:24,114
এটা, মত, প্রায় মত
আত্মা বা ভূত,

1311
01:09:24,139 --> 01:09:26,130
ভালো লাগে, ভালো লাগে
আপনার উপর চিৎকার

1312
01:09:27,040 --> 01:09:28,829
তাহলে শুনবেন, একটা...

1313
01:09:28,854 --> 01:09:31,328
এটা প্রায় মত
একটি গুঞ্জন শুরু হয়,

1314
01:09:31,353 --> 01:09:34,789
এবং তারপর আমি বুঝতে পারি
একটি উপস্থিতি,

1315
01:09:34,814 --> 01:09:36,893
ঠিক--
যেমন, আমার উপরে দাঁড়িয়ে।

1316
01:09:36,918 --> 01:09:39,476
ঠিক এখানে দাঁড়িয়ে আছে
আমার পাশে

1317
01:09:39,501 --> 01:09:42,724
আমার বিছানায়
আমার উপরে দাঁড়িয়ে

1318
01:09:43,846 --> 01:09:45,601
তারপর শুনবেন,
এই শব্দ

1319
01:09:45,626 --> 01:09:46,772
এটা এরকম--
এটা ভালো লাগে

1320
01:09:46,797 --> 01:09:50,168
কেউ চিৎকার করছে
ঠিক তোমার কানে,

1321
01:09:50,193 --> 01:09:53,406
যেন তারা এখানেই আছে,
এবং তারা চিৎকার করছে।

1322
01:10:07,279 --> 01:10:09,093
এবং আমি লাল রং বুঝতে পারি,

1323
01:10:09,118 --> 01:10:12,484
যেন তারা পরেছিল
লাল কিছু

1324
01:10:12,509 --> 01:10:17,658
অথবা একটি গাঢ় লাল আলখাল্লার মত
বা কোনো ধরনের, লাল কিছু।

1325
01:10:17,683 --> 01:10:21,401
আর মুখের দিকে তাকানোর চেষ্টা করলাম,
কিন্তু আমি পারিনি।

1326
01:10:21,403 --> 01:10:24,287
যেমন, প্রতি ইঞ্চি,
প্রতি সেন্টিমিটার

1327
01:10:24,312 --> 01:10:26,955
এক টনের বেশি মনে হয়।

1328
01:10:27,513 --> 01:10:30,425
<i> এবং তাই আমি সরানোর চেষ্টা করছি,</i>
<i> এবং আমি এটি দেখতে চাই,</i>

1329
01:10:30,427 --> 01:10:32,862
<i> এবং আমি খুঁজছি,</i>
<i> তাকানোর জন্য চাপের মত,</i>

1330
01:10:32,887 --> 01:10:34,448
<i> তাকানোর জন্য চাপ।</i>

1331
01:10:34,473 --> 01:10:37,243
<i> আমি পারতাম--</i>
<i> আমি সবে আমার মাথা নাড়াতে পারি।</i>

1332
01:10:37,268 --> 01:10:40,251
প্রায় এভাবেই চলছিল,
যেমন--

1333
01:10:42,184 --> 01:10:43,960
এবং তারপর,

1334
01:10:43,985 --> 01:10:45,459
আমার মনে হয় আমি কিছু বলেছি।

1335
01:10:45,484 --> 01:10:47,634
আমি শুধু বললাম,
"আমার এই লোকটার কথা মনে আছে।

1336
01:10:47,659 --> 01:10:48,628
তার নাম যীশু,

1337
01:10:48,653 --> 01:10:50,639
এবং আমি তার নাম ব্যবহার করব
এই মুহূর্তে

1338
01:10:50,664 --> 01:10:52,380
আর আমি শুধু বলবো,
"যীশুর নামে"

1339
01:10:52,382 --> 01:10:57,810
তুমি জানো, "আউট হও" বা--
আমি সে জন্য কিছু বললাম।

1340
01:10:57,835 --> 01:10:59,545
যীশু।

1341
01:11:03,628 --> 01:11:05,362
যীশু।

1342
01:11:07,566 --> 01:11:09,742
যীশুর নামে।

1343
01:11:09,767 --> 01:11:13,955
যীশুর নামে।

1344
01:11:13,980 --> 01:11:16,240
বের হও।

1345
01:11:19,078 --> 01:11:22,410
আর হঠাৎ টের পেলাম
যে ভূত,

1346
01:11:22,412 --> 01:11:24,712
বা জিনিস
এটা আমার সাথে ঘটছিল,

1347
01:11:24,714 --> 01:11:28,889
যে মন্দ উপস্থিতি
শুধু বাকি চলে গেছে।

1348
01:11:29,994 --> 01:11:31,452
এবং এটা আশ্চর্যজনক ছিল.

1349
01:11:31,454 --> 01:11:34,224
এটি একটি অনুভূতি মত ছিল
বিজয়ের,

1350
01:11:34,474 --> 01:11:36,190
হ্যাঁ।

1351
01:11:36,215 --> 01:11:37,355
<i> এবং তারা কখনই ফিরে আসেনি?</i>

1352
01:11:37,380 --> 01:11:40,361
তারা আর ফিরে আসেনি।
আমি তখন খ্রিস্টানও ছিলাম না।

1353
01:11:40,363 --> 01:11:42,938
আমি আসলে ধর্মকে ঘৃণা করি।

1354
01:11:42,963 --> 01:11:44,970
আমি চাইনি...

1355
01:11:44,995 --> 01:11:46,555
কিছু মহিলা দীর্ঘ সময়
আগে আমাকে বলেছিল

1356
01:11:46,580 --> 01:11:49,314
আমার একজন খ্রিস্টান পুরুষকে বিয়ে করা উচিত,
এবং আমি শুধু তার মুখে হাসি.

1357
01:11:49,339 --> 01:11:53,291
যাই হোক..., 
আমি আমার জীবনে খুব দেরিতে শিখেছি

1358
01:11:53,316 --> 01:11:54,934
যে যীশুর নাম
ক্ষমতা আছে,

1359
01:11:54,959 --> 01:11:58,984
এবং যে কিভাবে
আমি খ্রিস্টান হয়েছি।

1360
01:11:59,009 --> 01:12:03,187
<i> তাই উহ... করে,
আপনি না--</i>

1361
01:12:03,212 --> 01:12:06,354
<i> আপনি কি বিশ্বাস করেন</i>
<i> উইকিপিডিয়া সংজ্ঞা</i>

1362
01:12:06,356 --> 01:12:08,885
<i> ঘুমের পক্ষাঘাতের?</i>

1363
01:12:08,910 --> 01:12:09,924
না.

1364
01:12:09,926 --> 01:12:13,580
উম, সেটা হবে
যেমন--

1365
01:12:14,375 --> 01:12:16,468
আমি অনুমান করি, --

1366
01:12:16,493 --> 01:12:18,205
পার্থিব শব্দ,

1367
01:12:18,230 --> 01:12:19,901
যেমন, কি মানুষ 
হিসাবে গণ্য হবে

1368
01:12:19,903 --> 01:12:23,645
কিছু যে একটি 
শারীরবৃত্তীয় প্রতিক্রিয়া,

1369
01:12:23,670 --> 01:12:25,817
যে এটি একটি প্রাকৃতিক জিনিস মত
যা শরীরের সাথে ঘটে।

1370
01:12:25,842 --> 01:12:29,444
কিন্তু আমি এটা সত্য মনে করি না.

1371
01:12:29,469 --> 01:12:31,753
আমি মনে করি যে এটা

1372
01:12:31,778 --> 01:12:35,176
কিছু করতে হবে 
আধ্যাত্মিক জগতের সাথে।

1373
01:12:35,201 --> 01:12:37,728
এবং এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত

1374
01:12:37,753 --> 01:12:40,483
সম্ভবত পৈশাচিক কার্যকলাপ।

1375
01:12:40,508 --> 01:12:42,285
33 বছর বয়সে,

1376
01:12:42,310 --> 01:12:44,593
আমি এটা পেতে হবে বলে মনে হয় না
আমার জন্য আরও ভাল।

1377
01:12:44,618 --> 01:12:46,100
আমি এটা অভিজ্ঞতা করেছি
আমার জীবনের অধিকাংশ,

1378
01:12:46,125 --> 01:12:47,495
যদি না সারা জীবন।

1379
01:12:47,520 --> 01:12:49,431
আমি জানি এটা কেমন.

1380
01:12:49,456 --> 01:12:51,054
<i>আমি বিশ্বাস করি না
যে এটা ঠিক</i>

1381
01:12:51,079 --> 01:12:52,150
<i>একটি বিরল ঘটনা।</i>

1382
01:12:52,175 --> 01:12:54,073
<i>আমি মনে করি এটা--</i>

1383
01:12:54,098 --> 01:12:56,183
<i>আমি মনে করি আমরা কেউই বিশেষ নই।</i>

1384
01:12:56,208 --> 01:12:57,807
<i>এটা তাদের সাথে ঘটতে পারে।</i>

1385
01:12:57,832 --> 01:13:01,632
<i>আমাদের করার কোন কারণ নেই
 এটা আমাদের সাথে ঘটতে দিন, তাই--</i>

1386
01:13:02,477 --> 01:13:04,169
<i>কিন্তু আমি করব</i>

1387
01:13:04,194 --> 01:13:05,548
<i>আমি কিভাবে জানতে চাই
অন্যান্য অনেক মানুষ</i>

1388
01:13:05,573 --> 01:13:07,294
<i>সেখানে বাইরে...</i>

1389
01:13:07,319 --> 01:13:09,720
<i>এটি অনুভব করুন৷</i>৷

1390
01:13:09,745 --> 01:13:11,111
<i>আমি জানি বেশ কিছু আছে,</i>

1391
01:13:11,136 --> 01:13:14,206
<i>কিন্তু...
আমি মনে করি আরো অনেক কিছু আছে।</i>

1392
01:13:22,892 --> 01:13:25,143
<i> আরে, সবাই,</i>
<i> এখানে কনি আছে,</i>

1393
01:13:25,168 --> 01:13:28,355
<i> a.K.a. Phoenixrising11.</i>

1394
01:13:28,380 --> 01:13:30,770
<i> আমার সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।</i>

1395
01:13:30,795 --> 01:13:33,735
<i> আমি প্রথমে শুরু করতে চাই</i>
<i> এই বলে,</i>

1396
01:13:33,760 --> 01:13:36,941
<i>আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি</i>
<i> একটি খুব ব্যক্তিগত গল্প,</i>

1397
01:13:36,966 --> 01:13:40,151
<i> এবং যদি আপনি অদ্ভুত হয়ে যান</i>
<i> সহজে</i>

1398
01:13:40,176 --> 01:13:42,478
<i> অথবা আপনি নন</i>
<i> যে খোলা মনের...</i>

1399
01:13:42,503 --> 01:13:44,652
-<i> তাই আপনি একটি সুন্দর করেছেন</i>
<i> শক্তিশালী YouTube ভিডিও</i>

1400
01:13:44,654 --> 01:13:46,677
<i> আপনার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে।</i>

1401
01:13:46,702 --> 01:13:48,423
<i> তুমি কি দেখো</i>
<i>অনেক লোকের</i>

1402
01:13:48,425 --> 01:13:50,758
<i> ঘুমের পক্ষাঘাতের ভিডিও?</i>

1403
01:13:50,916 --> 01:13:52,109
<i>আমি করি না...</i>

1404
01:13:52,134 --> 01:13:54,522
<i>আমি শুনতে পছন্দ করি না--</i>

1405
01:13:55,565 --> 01:13:57,532
আমি অনেক দেখিনি
অন্যান্য মানুষের

1406
01:13:57,534 --> 01:13:59,998
ঘুমের পক্ষাঘাতের ভিডিও।

1407
01:14:00,023 --> 01:14:02,967
যদিও মানুষ
আমাকে তাদের জিনিস পাঠান,

1408
01:14:02,992 --> 01:14:05,755
আমি শুধু না 
একটি জায়গায়...

1409
01:14:05,780 --> 01:14:09,378
শুনতে চাই
যে ধরনের জিনিস আর.

1410
01:14:09,403 --> 01:14:10,397
আমি জানি না কেন

1411
01:14:10,422 --> 01:14:12,521
আমার মনে হচ্ছে এটা ঠিক--

1412
01:14:12,546 --> 01:14:15,856
এটা যে মত ধরনের
অতীত,

1413
01:14:17,083 --> 01:14:18,786
এবং আমি সেই জায়গায় নেই
আর

1414
01:14:18,788 --> 01:14:22,451
যে আমি. আপনি জানেন, আমি বিশ্বাস খুঁজে পেয়েছি,
এবং আমি আমার স্বামীর সাথে দেখা করেছি,

1415
01:14:22,476 --> 01:14:25,693
এবং আমি কখনই ভাবিনি
আমি বিয়ে করব, আর...

1416
01:14:26,502 --> 01:14:28,774
<i> তাই আপনি আসলে</i>
<i> বেশি না ভাবার চেষ্টা করছি</i>

1417
01:14:28,799 --> 01:14:30,031
<i> আর ঘুমের পক্ষাঘাত সম্পর্কে।</i>

1418
01:14:30,033 --> 01:14:31,156
হ্যাঁ,

1419
01:14:31,181 --> 01:14:34,637
হ্যাঁ, মানে, কেন?
কি জন্য, আপনি জানেন?

1420
01:14:39,190 --> 01:14:42,494
- চূড়ান্ত গন্তব্য -

1421
01:14:57,354 --> 01:14:59,794
উম...

1422
01:14:59,796 --> 01:15:02,388
আমি ছিলাম, আহ...

1423
01:15:02,413 --> 01:15:04,154
একটি মেয়ে ডেটিং
যে বেশ পাগল ছিল.

1424
01:15:04,179 --> 01:15:06,567
তিনি সত্যিই মধ্যে ধরনের ছিল
খুব প্রকৃতি হচ্ছে-y

1425
01:15:06,569 --> 01:15:08,178
হিপির মতো নয়,
কিন্তু ধরনের

1426
01:15:08,203 --> 01:15:13,402
একটি পাগল কাঠ আত্মা জলপরী
তার vibe ধরনের ছিল. আপনি জানেন.

1427
01:15:13,427 --> 01:15:16,540
তার অনেক কাপড় ছিল, 
যেমন, একসাথে সেলাই করা...

1428
01:15:17,199 --> 01:15:18,089
সে পাগল ছিল.

1429
01:15:18,114 --> 01:15:21,406
সে এমন কিছু করবে,
বলুন, হাঁটা শুরু করুন

1430
01:15:21,431 --> 01:15:23,329
<i> মাঝখানে</i>
<i> একটি অবিশ্বাস্যভাবে ব্যস্ত রাস্তায়,</i>

1431
01:15:23,354 --> 01:15:24,632
<i> এবং আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করব,</i>
<i> এবং সে পছন্দ করবে,</i>

1432
01:15:24,657 --> 01:15:27,104
<i> "না, না,</i>
<i> আত্মারা আমাকে গাইড করছে,"</i>

1433
01:15:27,129 --> 01:15:28,581
<i> তার চোখ বন্ধ করে।</i>

1434
01:15:28,606 --> 01:15:32,110
<i> আমি শুধু.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে বেঁচে গেছে।</i>

1435
01:15:32,135 --> 01:15:35,877
তাই সে ছিল... 
নিশ্চিতভাবে কিছু একটার উপর।

1436
01:15:35,902 --> 01:15:36,924
<i> আমিও তাই ছিলাম।</i>

1437
01:15:36,926 --> 01:15:38,880
<i>মানে। আমরা দুজনেই সত্যিই বেঁচে ছিলাম</i>
<i> প্রান্তরে</i>

1438
01:15:38,905 --> 01:15:42,493
<i> সেই সময়ে বিচক্ষণতা।</i>

1439
01:15:42,518 --> 01:15:46,341
<i> এবং আমরা একটি কেবিনে গেলাম</i>

1440
01:15:46,366 --> 01:15:50,438
<i> যেটা আমার বাবার আছে</i>
<i> কানাডার ফান্ডি উপসাগরে।</i>

1441
01:15:51,226 --> 01:15:54,454
<i> এবং আমরা বাইরে যাচ্ছিলাম</i>
<i> জঙ্গলে।</i>

1442
01:15:54,479 --> 01:15:56,984
<i> এবং অন্ধকার হয়ে আসছিল।</i>
<i> এটা ছিল এক প্রকার সন্ধ্যা।</i>

1443
01:15:56,986 --> 01:15:59,987
<i> তাই সে বলল, </ i>
<i> "আসুন একটা পাথরের বৃত্ত তৈরি করি",</i>

1444
01:15:59,989 --> 01:16:01,856
<i>আপনি জানেন, কারণ আমরা করব 
শুধু একটি নুড়ি সৈকতে গিয়েছিলাম৷</i>

1445
01:16:01,858 --> 01:16:04,959
<i> তাই আমরা আমাদের নুড়ি নিলাম</i>
<i> এবং সেগুলিকে শুইয়ে দিল৷</i>৷

1446
01:16:05,298 --> 01:16:08,022
<i> এবং তারপর আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম</i>
<i> গ্রহণযোগ্য হতে,</i>

1447
01:16:08,047 --> 01:16:10,289
<i> যদি আপনি জানেন এর মানে কি।</i>

1448
01:16:15,422 --> 01:16:17,163
<i> এবং তাই সে, পছন্দ করে,</i>
<i> তার চোখ বন্ধ</i>

1449
01:16:17,188 --> 01:16:19,564
<i> এবং সে ছিল, যেমন,</i>
<i> এভাবে দাঁড়ানো,</i>

1450
01:16:19,589 --> 01:16:22,060
<i>এবং আমি ছিলাম ঠিক এক প্রকার</i>
<i> এইভাবে দাঁড়িয়ে আছে।</i>

1451
01:16:22,085 --> 01:16:24,417
-<i> এবং... 
হঠাৎ সে চলে যায়,</i>

1452
01:16:24,442 --> 01:16:26,124
<i> "ওহ, কিছু আসছে।" </i>
- সে আসছে! সে আসছে!

1453
01:16:26,149 --> 01:16:28,386
<i> এবং সে তার চোখ বন্ধ করে রেখেছিল,</i>

1454
01:16:28,411 --> 01:16:31,220
<i> এবং তাই সে ছিল না--</i>
<i> কিছুই দেখতে পায়নি,</i>

1455
01:16:31,245 --> 01:16:32,653
<i> এবং আমি খুঁজছিলাম,</i>
<i>এবং এটির মত ছিল</i>

1456
01:16:32,710 --> 01:16:35,022
<i> সে শুনছিল</i>
<i> এবং আমি খুঁজছিলাম।</i>

1457
01:16:35,024 --> 01:16:39,614
<i> এবং আমি বনের দিকে তাকালাম,</i>
<i> এবং, উম...</i>

1458
01:16:41,221 --> 01:16:44,344
<i> এই নীল রূপটি এসেছে।</i>

1459
01:16:44,369 --> 01:16:47,893
<i> এটি কাছে আসতে শুরু করেছে,</i>
<i> এই খুব, খুব নীল জিনিস।</i>

1460
01:16:47,918 --> 01:16:50,104
<i>যেমন, এটির একই গুণ ছিল</i>
<i> কালো জিনিস হিসাবে</i>

1461
01:16:50,106 --> 01:16:52,907
<i> যে বিষয়ে আমরা কথা বলেছি,</i>
<i> কিন্তু নীল, শান্তিপূর্ণ,</i>

1462
01:16:52,909 --> 01:16:55,239
<i> ঠিক সত্যিই, ভালো লাগে, চমৎকার।</i>

1463
01:16:55,264 --> 01:16:57,391
<i> এবং সে পছন্দ করে,</i>
<i> "ওহ, সে নীল।"</i>

1464
01:16:57,416 --> 01:16:59,213
<i> সে বলল, "সে নীল।"</i>

1465
01:16:59,238 --> 01:17:01,685
<i> চোখ বন্ধ,</i>
<i> আপনি জানেন, এইরকম।</i>

1466
01:17:01,710 --> 01:17:02,817
<i> এবং এটি এসে পৌঁছেছে,</i>

1467
01:17:02,819 --> 01:17:04,819
<i> এবং তারপর এটি ঠিক</i>
<i> ধরনের স্থির,</i>

1468
01:17:04,821 --> 01:17:07,358
<i> এবং এটি সম্ভবত, মত,</i> ছিল
<i> সেখানে ছয় ফুট।</i>

1469
01:17:07,383 --> 01:17:09,624
<i> আমি গুজবাম্প পাচ্ছি</i>
<i> শুধু এই নিয়ে ভাবছি।</i>

1470
01:17:09,626 --> 01:17:12,736
<i> এবং এখানে আমার বান্ধবী,</i>
<i> এবং সে শুধু অনেক হাসছে,</i>

1471
01:17:12,761 --> 01:17:14,933
<i> যেমন, "ওহ, সে বলছে</i>
<i> সবচেয়ে মজার জিনিস।"</i>

1472
01:17:14,958 --> 01:17:17,894
<i> ভালো লাগে, শুধু পাগল।</i>
<i> এটা সত্যিই পাগল এবং অদ্ভুত ছিল।</i>

1473
01:17:25,920 --> 01:17:27,642
<i> এবং সে যায়, "ওহ।"

1474
01:17:27,644 --> 01:17:31,405
তিনি উদ্বিগ্ন হবেন না বলে
আপনার পিছনের ভূত সম্পর্কে।"

1475
01:17:31,430 --> 01:17:34,158
<i> এবং আমি ছিলাম, "কি?"</i>

1476
01:17:34,183 --> 01:17:36,850
আর আমি ঘুরে দাঁড়ালাম।

1477
01:17:39,279 --> 01:17:41,242
<i> এবং আমি তাদের দেখেছি।</i>

1478
01:17:47,805 --> 01:17:49,589
<i>ওই মুখ।</i>

1479
01:17:49,614 --> 01:17:50,658
<i>লোকেরা যে মুখ দেখে</i>

1480
01:17:50,683 --> 01:17:51,800
<i> যখন তারা অপহৃত হয়</i>
<i> এলিয়েনদের দ্বারা।</i>

1481
01:17:51,825 --> 01:17:55,767
<i> যে মুখটি আমি দেখেছি</i>
<i> ছোট শিশু হিসাবে।</i>

1482
01:17:59,173 --> 01:18:01,549
<i> এবং তারপর সেই মুহূর্তে,</i>

1483
01:18:01,574 --> 01:18:04,610
<i> আমার হঠাৎ এটি ছিল, 
যেমন উহ,</i>

1484
01:18:04,805 --> 01:18:06,755
<i> ধরনের উপলব্ধি।</i>

1485
01:18:10,345 --> 01:18:11,468
<i> 'কারণ এটা ছিল না, মত,</i>
<i> ভাষাগত।</i>

1486
01:18:11,493 --> 01:18:12,862
<i> আমি কাউকে শুনিনি</i>
<i> আমার সাথে কথা বলছে,</i>

1487
01:18:12,887 --> 01:18:15,446
<i>কিন্তু আমি শুনেছি যেন একটা ভাবনা অনুভূত হয়,</i>
<i> আমার মাথায়,</i>

1488
01:18:15,471 --> 01:18:19,797
<i> বাহ্যিক কিছু,</i>
<i>এবং এটা ছিল কিভাবে, উম...</i>

1489
01:18:21,384 --> 01:18:24,103
<i> ভয় খারাপ জিনিসকে শক্তি দেয়।</i>

1490
01:18:26,161 --> 01:18:28,888
<i> ভয় থাকা যখন</i>
<i> আপনি একটি খারাপ পরিবেশে আছেন</i>

1491
01:18:28,913 --> 01:18:31,006
<i> বা একটি খারাপ জায়গা</i>
<i> বা একটি খারাপ জিনিসের আশেপাশে</i>

1492
01:18:31,031 --> 01:18:35,116
<i> শুধুমাত্র সেই জিনিস দেয়</i>
<i> আরও শক্তি।</i>

1493
01:18:39,726 --> 01:18:42,168
<i> কি যে ধরনের আমাকে করেছে</i>
<i> ধরনের উপলব্ধি শুরু</i>

1494
01:18:42,193 --> 01:18:44,472
<i> এটা, আপনি জানেন,</i>
<i> এখানে আমি এই কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি,</i>

1495
01:18:44,497 --> 01:18:47,186
<i> এবং তারা বিচ্ছিন্ন,</i>
<i> বিভ্রান্ত,</i>

1496
01:18:47,211 --> 01:18:50,416
<i> সিজোফ্রেনিক ভূত,</i>
<i> আপনি জানেন,</i>

1497
01:18:50,441 --> 01:18:51,714
<i> হ্যাঁ, তারাই মানুষ।</i>

1498
01:18:51,739 --> 01:18:53,302
<i> হয়তো তারা মারা গেছে।</i>
<i> হয়তো তারা বেঁচে আছে।</i>

1499
01:18:53,327 --> 01:18:55,370
<i> আমি সত্যিই জানি না।
আমি জানি না।</i>

1500
01:18:55,395 --> 01:18:57,130
<i> কিন্তু তারপর অন্যান্য জিনিস,</i>

1501
01:18:57,155 --> 01:19:01,782
<i> কালো, মেঘলা জিনিস,</i>
<i> আপনি এই ধূসর জিনিসগুলি জানেন,</i>

1502
01:19:01,807 --> 01:19:04,786
উম, 
সেগুলো...

1503
01:19:04,788 --> 01:19:09,662
আরো কিছু প্রাথমিক, আরো কিছু 
শুধু পরিবেশগত।

1504
01:19:10,133 --> 01:19:12,236
<i> এবং যখন আমি একরকম এসেছি</i>
<i> সেই উপলব্ধিতে, আমি পছন্দ করি,</i>

1505
01:19:12,261 --> 01:19:14,256
<i> ওহ। কেন এটা হয়</i>
<i> কোন এক জিনিস হতে হবে?</i>

1506
01:19:14,281 --> 01:19:16,480
এবং কিছুক্ষণ পরেই,
এই...

1507
01:19:16,505 --> 01:19:19,689
নীল... আত্মা,

1508
01:19:19,714 --> 01:19:22,716
উহ...,
জঙ্গলে ছড়িয়ে পড়ে।

1509
01:19:22,741 --> 01:19:25,570
এবং তারপরে আমরা ফিরে গেলাম,

1510
01:19:25,595 --> 01:19:27,651
তুমি জানো, 
কেবিন,

1511
01:19:27,676 --> 01:19:29,566
এবং যে ছিল.

1512
01:19:29,591 --> 01:19:30,865
<i> আপনি কথা বলছেন</i>
<i> এমন কিছু সম্পর্কে যা ঘটে</i>

1513
01:19:30,867 --> 01:19:33,272
<i> পরম প্রান্তে</i>
<i> স্বপ্ন দেখার মত।</i>

1514
01:19:33,297 --> 01:19:34,760
মত,
আপনি স্বপ্ন ব্যাখ্যা করতে পারবেন না.

1515
01:19:34,785 --> 01:19:36,732
আপনি তাদের ব্যাখ্যা করতে পারবেন না
যৌক্তিকভাবে

1516
01:19:36,757 --> 01:19:38,461
তারা সব সামান্য বিট
এবং টুকরা

1517
01:19:38,486 --> 01:19:39,615
যে থেকে আসা
তোমার অসচেতনতা,

1518
01:19:39,617 --> 01:19:41,755
এবং জিনিস থেকে
আপনি অভিজ্ঞ, এবং...

1519
01:19:41,780 --> 01:19:44,357
ঘুমটা কেমন লাগে কে জানে
মন জিনিস একসাথে রাখে?

1520
01:19:44,382 --> 01:19:45,618
এবং এখন আপনি কথা বলছেন
একটি অভিজ্ঞতা সম্পর্কে

1521
01:19:45,643 --> 01:19:47,378
যে মত ঘটবে
যে মধ্যে মধ্যে পর্যায়ে.

1522
01:19:47,403 --> 01:19:48,426
এটা তাই লিমিনাল.

1523
01:19:48,451 --> 01:19:52,012
আপনি যুক্তি দিতে পারবেন না
লিমিনাল পরিস্থিতিতে।

1524
01:19:53,498 --> 01:19:55,674
আমি তোমাকে চাই
এছাড়াও বুঝতে

1525
01:19:55,699 --> 01:19:58,261
যে আমি ছিলাম
একটি অপমানজনক পরিবার।

1526
01:19:58,286 --> 01:20:02,079
<i> আমি বিশ্বাস করি কারণ আমি ছিলাম</i>
<i> দিনের বেলায় অনেক মারধর,</i>

1527
01:20:02,104 --> 01:20:05,372
<i> যে রাতে,</i>
<i> আমার আত্মাকে নিরাময় করতে হয়েছিল</i>

1528
01:20:05,397 --> 01:20:06,950
<i> আমাকে এখানে রাখার জন্য।</i>

1529
01:20:06,975 --> 01:20:09,641
<i>তাই আমাকে পার হতে হয়েছে</i>
<i> চতুর্থ মাত্রা,</i>

1530
01:20:09,666 --> 01:20:13,137
<i> এবং সেজন্য আমাকে যেতে হয়েছিল</i>
<i> আরোগ্য করার জন্য অন্য কোথাও,</i>

1531
01:20:13,162 --> 01:20:16,504
<i> যাতে আমি ফিরে আসতে পারি</i>
<i> এবং আমার জীবনের সাথে ডিল করুন।</i>

1532
01:20:16,529 --> 01:20:18,946
আমি একেবারে কিছুই জানতাম না
ঘুমের পক্ষাঘাত সম্পর্কে

1533
01:20:18,971 --> 01:20:21,805
পর্যন্ত... 
আমাকে এটি সম্পর্কে বলা হয়েছিল।

1534
01:20:21,807 --> 01:20:23,115
এবং...

1535
01:20:23,140 --> 01:20:27,132
তারপর আমি, প্রায় সঙ্গে সঙ্গে,
এটা অভিজ্ঞতা শুরু.

1536
01:20:27,157 --> 01:20:30,979
আমি বিশ্বাস করি না, যেমন,
এর চিকিৎসার ব্যাখ্যা,

1537
01:20:31,004 --> 01:20:34,287
শারীরবৃত্তীয় জিনিস,
শুধু একটি ঘুমের ব্যাধি।

1538
01:20:34,312 --> 01:20:36,151
হতে হবে
এটা আরো উপায়.

1539
01:20:36,176 --> 01:20:38,377
যেমন আমি আমার এক বলেছিলাম
এটা সম্পর্কে বন্ধু

1540
01:20:38,402 --> 01:20:40,080
যখন আমি শুধু কথা বলছিলাম এবং,

1541
01:20:40,105 --> 01:20:42,396
আমি ছিলাম, "আপনি কি কখনও শুনেছেন?
ঘুমের পক্ষাঘাতের?

1542
01:20:42,421 --> 01:20:44,062
সে যেমন, "না,"
এবং তাই আমি,

1543
01:20:44,087 --> 01:20:45,544
ধরনের আমার অভিজ্ঞতা শেয়ার করা.

1544
01:20:45,569 --> 01:20:48,142
<i> এবং তারপর পরের দিন,</i>
<i> সে আমাকে টেক্সট করছে।</i>

1545
01:20:48,144 --> 01:20:49,745
<i>তিনি মত,</i>

1546
01:20:49,770 --> 01:20:51,350
<i>"আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
 আমি তোমাকে ঘৃণা করি!!</i>

1547
01:20:51,375 --> 01:20:54,374
<i>তুমি যা ছিলে 
সম্পর্কে বলুন</i>

1548
01:20:54,399 --> 01:20:57,553
আপনার সাথে ঘটছে।
এখন এটি ঘটতে শুরু করেছে 2 ME।"</i>

1549
01:21:05,537 --> 01:21:08,304
<i>এক প্রকার STD এর মত,</i>

1550
01:21:08,329 --> 01:21:10,949
<i>"ঘুম থেকে সংক্রামিত রোগ।"</i>

1551
01:21:14,365 --> 01:21:16,636
একটা অভিজ্ঞতা ছিল
এই সময়ের মধ্যে

1552
01:21:16,661 --> 01:21:18,409
যে আমি আসলে
ভেবেছিলাম আমি মারা গেছি।

1553
01:21:18,434 --> 01:21:19,506
পুরো স্বপ্ন ভালো যাচ্ছে।

1554
01:21:19,508 --> 01:21:21,284
আমি সত্যিই জানি না আমরা কি করছি।
দীর্ঘ সময় ধরে।

1555
01:21:21,286 --> 01:21:24,957
এটা আপনার পরিচিত একজনের মত,
3-, 4-দিনের অনুভূতি টাইপের স্বপ্ন।

1556
01:21:24,982 --> 01:21:28,607
সুতরাং, আমি এটির মধ্যে বিদ্যমান,
এটি উপভোগ করার ধরণের।

1557
01:21:28,632 --> 01:21:31,877
এবং হঠাৎ, যেমন,
কেউ দরজায় কড়া নাড়ছে।

1558
01:21:33,347 --> 01:21:35,902
<i>এটা যেমন, 
দুই গৃহহীন বন্ধু।</i>

1559
01:21:35,927 --> 01:21:37,148
<i>এবং তারা প্রবেশ করার চেষ্টা করছে,</i>

1560
01:21:37,150 --> 01:21:39,452
<i> এবং আমি তাদের বলার চেষ্টা করছি, যেমন।</i>
<i> "শুনুন, আমরা সক্ষম।</i>

1561
01:21:39,477 --> 01:21:42,752
<i>আমরা গৃহহীনদের জন্য সক্ষম</i>
<i>আমার অদ্ভুত স্বপ্নের শহরে মানুষ।"</i>

1562
01:21:43,937 --> 01:21:48,409
<i> রোলার ব্লেডের উপর একজন লোক আছে</i>
<i> পটভূমিতে, একেবারে 90 এর দশকে।</i>

1563
01:21:52,936 --> 01:21:54,646
<i> এবং আমি ভাবছিলাম না,</i>
<i> কিন্তু সে, পছন্দ করে, বাঁক নেয়,</i>

1564
01:21:54,671 --> 01:21:56,283
<i> এবং সে শুরু করে</i>
<i> আমার দিকে রোলার-ব্লেডিং।</i>

1565
01:21:56,308 --> 01:21:59,818
<i>এবং আমি পছন্দ করি, "এটি দুর্দান্ত।"</i>
<i>সে এখানে খেলতে আসবে।</i>

1566
01:22:00,478 --> 01:22:01,619
<i> এটি দুর্দান্ত।
আমি পারি...</i>

1567
01:22:01,644 --> 01:22:04,781
<i>আমি সম্ভবত শীঘ্রই জেগে উঠব</i>
<i> 'কারণ এটি সব বাষ্পীভূত হয়।"</i>

1568
01:22:08,478 --> 01:22:12,271
<i> এবং যখন সে সত্যিই কাছে আসে,</i>
<i> সে শুধু একটি বন্দুক বের করে

1569
01:22:12,296 --> 01:22:14,328
<i> এবং তারপর আমি</i>
<i> পক্ষাঘাতে।</i>

1570
01:22:14,353 --> 01:22:16,237
<i> তবে এটি একটি পক্ষাঘাত নয়</i>
<i> আমি আগে কখনো অনুভব করেছি।</i>

1571
01:22:16,262 --> 01:22:19,854
<i> এটা কিছুই না।</i>
<i> আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।</i>

1572
01:22:19,879 --> 01:22:23,427
<i> আমি কিছুই অনুভব করি না।</i>
<i> আমি কিছুই নই।</i>

1573
01:22:23,452 --> 01:22:25,511
<i> তাই আমার ধারণা হয়ত</i>
<i> এটি একটি পরকাল।</i>

1574
01:22:25,536 --> 01:22:26,714
<i> এবং আমি ছিলাম,</i>
<i> "নাহ, সম্ভবত না।</i>

1575
01:22:26,739 --> 01:22:28,226
<i> হয়তো আমি কোমায় আছি।"</i>

1576
01:22:28,251 --> 01:22:29,926
<i> এবং আমি মনে করতে শুরু করছি,</i>

1577
01:22:29,951 --> 01:22:32,069
<i> স্লিপ প্যারালাইসিস</i>
<i> সম্ভবত অবশেষে আমাকে চুদেছে।</i>

1578
01:22:32,094 --> 01:22:33,926
<i> লাইক, আমি সম্ভবত সম্পন্ন করেছি।</i>

1579
01:22:33,951 --> 01:22:35,698
<i> এবং আমি সম্ভবত বন্ধ করেছি</i>
<i> শ্বাস,</i>

1580
01:22:35,723 --> 01:22:37,247
<i>এবং এটিই ঘটে</i>
<i> যখন এটি ঘটে,</i>

1581
01:22:37,272 --> 01:22:40,104
<i>এটা এরকম,</i>
<i> আমি শুধু শূন্যতা।</i>

1582
01:22:40,129 --> 01:22:42,125
<i> এবং, যেমন, 5,</i>
<i> 10 মিনিট চলে যায়,</i>

1583
01:22:42,150 --> 01:22:44,400
<i> এবং আমি ঠিক তেমনই--</i>

1584
01:22:44,425 --> 01:22:46,579
<i> একটু নার্ভাস হচ্ছে,</i>
<i> কিন্তু, যেমন, একই সময়ে,</i>

1585
01:22:46,604 --> 01:22:49,079
<i>আমি শুধু দয়ালু 
অদ্ভুতভাবে নির্মল।</i>

1586
01:22:49,104 --> 01:22:51,117
<i> মত, 
"এটা খারাপ।"</i>

1587
01:22:51,142 --> 01:22:53,684
<i> এবং...</i>

1588
01:22:53,709 --> 01:22:56,293
মনে আছে ভাবছিলাম, 
আমি এটা থেকে বের করার চেষ্টা করব.

1589
01:22:56,318 --> 01:22:57,808
<i> লাইক,</i>
<i> একই গতি আমি করব</i>

1590
01:22:57,833 --> 01:22:59,740
<i> থেকে বের করতে</i>
<i> ঘুমের পক্ষাঘাত,</i>

1591
01:22:59,765 --> 01:23:01,812
<i> আমি চেষ্টা করব</i>
<i> এটি অনুকরণ করতে।</i>

1592
01:23:01,837 --> 01:23:04,339
<i> এবং আমি বারবার চেষ্টা করি</i>
<i> এবং আবার,</i>

1593
01:23:04,364 --> 01:23:07,342
<i> মানে, 
শত শত বার

1594
01:23:07,367 --> 01:23:09,350
<i> আপনি জানেন, শুধু--</i>
<i> কিন্তু আমি কোথাও যাচ্ছি,</i>

1595
01:23:09,352 --> 01:23:11,021
<i>এবং আমার মনে আছে</i>

1596
01:23:11,046 --> 01:23:14,454
<i>আমি এর জন্য এসেছি, যেমন,
অর্ধেক সেকেন্ড।</i>

1597
01:23:14,479 --> 01:23:16,122
<i> এবং আমি আমার রুম দেখতে পাচ্ছি।</i>

1598
01:23:16,125 --> 01:23:17,992
<i> মনে হচ্ছে আমি খুলতে পারি</i>
<i> আমার চোখ একটু,</i>

1599
01:23:17,994 --> 01:23:20,160
<i> কিন্তু কিছুই নয়--</i>
<i> সেখানে আর কিছুই নেই৷</i>৷

1600
01:23:20,162 --> 01:23:22,406
<i> এবং এটি প্রায় মত</i>
<i> আমি শুধু বিছানায় </ i>

1601
01:23:22,431 --> 01:23:24,112
<i> এবং রুমটি এরকম--</i>

1602
01:23:24,137 --> 01:23:25,845
<i> সমস্ত বিবরণ</i>
<i> ঘরটি চলে গেছে।</i>

1603
01:23:25,870 --> 01:23:29,301
<i> আছে-- আপনি জানেন, আমি দেখতে পাচ্ছি আমার</i>
<i>এখন প্রাক্তন বান্ধবীর ড্রেসার,</i>

1604
01:23:29,326 --> 01:23:31,434
<i>তার সামান্য অসারতা,</i>

1605
01:23:31,459 --> 01:23:33,043
<i>এবং এটিতে কিছুই নেই।</i>

1606
01:23:33,068 --> 01:23:35,819
<i> এবং আমার মনে আছে</i>
<i> আমি তার নাম ধরে ডাকলাম,</i>

1607
01:23:35,844 --> 01:23:36,794
<i> এবং কেউ আসেনি,</i>

1608
01:23:36,819 --> 01:23:39,029
<i> এবং তারপর আমি ছিলাম</i>
<i> ফিরে প্যারালাইসিসে।</i>

1609
01:23:39,054 --> 01:23:40,322
<i> এবং তারপর</i><i> এটা অন্য ছিল
আপনি জানেন, 5...</i>

1610
01:23:40,347 --> 01:23:45,203
<i> টানার 5, 10 মিনিট,</i>
<i> এবং তারপর অবশেষে আমি জেগে উঠলাম।</i>

1611
01:23:45,515 --> 01:23:47,413
<i>এবং...</i>

1612
01:23:47,632 --> 01:23:49,759
<i>সে সেখানে ছিল না। 
আশেপাশে কেউ ছিল না,</i>

1613
01:23:49,784 --> 01:23:51,615
কিন্তু...

1614
01:23:52,050 --> 01:23:54,643
<i> এটা ঠিক, এটা ছিল--</i>
<i> এটা ছিল সবচেয়ে খারাপ।</i>

1615
01:23:54,668 --> 01:23:57,626
<i> আমি শুধু অনুভব করেছি 
যেমন আমি মারা গেছি

1616
01:23:57,651 --> 01:24:00,082
<i> আপনি জানেন, এটি হয়ে গেছে</i>
<i> আমার জন্য এক ধরনের টার্নিং পয়েন্ট এবং...</i>

1617
01:24:00,107 --> 01:24:02,746
এবং... 
আপনি জানেন

1618
01:24:03,867 --> 01:24:06,419
শুধু। আমি শুধু...
কিভাবে আমি

1619
01:24:06,444 --> 01:24:08,562
এই সব দেখেছি।

1620
01:24:08,587 --> 01:24:10,801
এবং আমি স্পষ্টভাবে না
এটা আবার কখনও ঘটতে চান.

1621
01:24:10,826 --> 01:24:13,157
<i> আচ্ছা। 
তাহলে কিভাবে পরিবর্তন হল...</i>

1622
01:24:13,182 --> 01:24:15,852
<i> তোমার--</i>
<i> যেভাবে আপনি এই সব দেখেছেন?</i>

1623
01:24:15,877 --> 01:24:17,998
এটা শুধু-- 
এটা--

1624
01:24:18,273 --> 01:24:21,422
যেখানে আগে,
আমার মনে হচ্ছিল আমি হয়তো,

1625
01:24:21,424 --> 01:24:25,122
আপনি জানেন, শিখছেন এবং অন্বেষণ করছেন
এবং এটি ছিল, যেমন, মজার,

1626
01:24:25,218 --> 01:24:26,754
এটা মজা করা বন্ধ.

1627
01:24:26,779 --> 01:24:29,321
মত,
এটা আমার মত নয়--

1628
01:24:29,346 --> 01:24:31,446
আপনি জানেন, লোকেরা কথা বলে
অ্যাস্ট্রাল প্রজেকশন সম্পর্কে

1629
01:24:31,471 --> 01:24:34,479
এবং এই সব, মত, যৌনসঙ্গম
আশ্চর্যজনক জিনিস,

1630
01:24:34,504 --> 01:24:36,435
তারা কিভাবে
চারপাশে উড়ে যেতে,

1631
01:24:36,460 --> 01:24:40,362
এবং, এবং, আপনি জানেন,
আমি জানি না,

1632
01:24:40,387 --> 01:24:42,125
চমৎকার জিনিস করুন।

1633
01:24:42,150 --> 01:24:44,924
এবং আমি যে পেতে না.
আমি বুঝতে পারছি না, আপনি জানেন, সেগুলি।

1634
01:24:44,949 --> 01:24:46,684
আমি শুধু পেতে
এই অদ্ভুত অভিজ্ঞতা

1635
01:24:46,709 --> 01:24:47,986
কোথায়...

1636
01:24:48,011 --> 01:24:49,857
আমার মনে হয়, 
এক সেকেন্ডের জন্য,

1637
01:24:49,889 --> 01:24:53,095
<i> আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি</i>
<i> যেটা অধিকাংশ মানুষ পারে না।</i>

1638
01:24:53,132 --> 01:24:54,688
যেমন, আছে...

1639
01:24:54,690 --> 01:24:57,308
পৃথিবীতে আমরা যা দেখি...

1640
01:24:57,720 --> 01:25:01,269
এবং ঠিক এর পিছনে,
আপনি জানেন, প্রায় যেমন--

1641
01:25:01,294 --> 01:25:03,725
এটা সবকিছুর মত
সেলোফেনে মোড়ানো বা অন্য কিছু।

1642
01:25:03,750 --> 01:25:06,964
এবং অর্ধেক সেকেন্ডের জন্য, যে--
সেই মোড়ক চলে গেছে,

1643
01:25:06,989 --> 01:25:10,404
এবং আমি দেখতে পাচ্ছি
বা উপলব্ধি...

1644
01:25:10,429 --> 01:25:12,776
সামান্য কিছু
একটু বেশি বাস্তব--

1645
01:25:12,801 --> 01:25:15,223
বা বাস্তব যা--

1646
01:25:15,426 --> 01:25:16,519
এবং তারপর এটা চলে গেছে.

1647
01:25:16,544 --> 01:25:18,852
কিন্তু আমি এটা দেখতে পাচ্ছি
অর্ধেক সেকেন্ডের জন্য।

1648
01:25:18,877 --> 01:25:21,503
আর তাই ভয় যাই হোক না কেন
অথবা ব্যথা তার সাথে আসে,

1649
01:25:21,528 --> 01:25:23,393
আমি সবসময় এই অভিজ্ঞতা পাই,
কোথায়,

1650
01:25:23,418 --> 01:25:25,519
আমার মাথায় থাকলেও,
এটি আকর্ষণীয় কিছু তৈরি করেছে।

1651
01:25:25,521 --> 01:25:27,820
এবং এটা কিছু
যেটা থেকে আমি টানতে পারি

1652
01:25:27,845 --> 01:25:31,760
আমার জীবন তৈরি করে
প্রায় ধরনের... মূল্যবান,

1653
01:25:31,785 --> 01:25:33,463
আপনি জানেন, যা--
আপনি অনেক দিন ধরে জানেন,

1654
01:25:33,488 --> 01:25:37,228
কিছু
আমি অনুভব করি না যে আমি কখনও করেছি।

1655
01:25:37,253 --> 01:25:41,357
এবং এটা সম্ভবত হতে যাচ্ছে
শুধু খারাপ হতে থাকো,

1656
01:25:41,382 --> 01:25:43,403
এবং আমি সত্যিই বিশ্বাস করি
সেই একদিন--

1657
01:25:43,405 --> 01:25:46,718
এটা হবে কেন,
যেমন, একদিন আমি ঘুম থেকে উঠব না।

1658
01:25:46,743 --> 01:25:48,483
এবং একদিন আমি শুধু...

1659
01:25:48,508 --> 01:25:50,748
তুমি জানো, 
আমি শ্বাস নিই না,

1660
01:25:50,773 --> 01:25:53,585
নিঃশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না,
এবং এটা হয়ে গেছে।

1661
01:25:56,741 --> 01:25:59,420
<i> এবং আমি ভয়ানক অনুভব করি</i>
<i> যার সাথে আমি ডেটিং করছি তার জন্য</i>

1662
01:25:59,445 --> 01:26:01,857
<i> অথবা বিবাহিত...</i>
<i> যখন এটি ঘটে,</i>

1663
01:26:01,882 --> 01:26:04,424
<i> উম, কিন্তু আমি এক প্রকার প্রস্তুত</i>
<i> এখন এর জন্য।</i>

1664
01:26:04,426 --> 01:26:07,094
<i> ক্রিস। 
আরে, ক্রিস।</i>

1665
01:26:07,119 --> 01:26:09,647
 আপনি জানেন, আমি প্রস্তুত 
এটি হওয়ার জন্য, আপনি জানেন,

1666
01:26:09,679 --> 01:26:12,225
 শুধু ধরনের
 আমার কি হয়

1667
01:26:12,729 --> 01:26:16,862
<i> কিন্তু আমি বের করতে চাই</i>
<i> এই সম্পর্কে আরো অনেক কিছু</i>

1668
01:26:16,887 --> 01:26:19,180
সেটা হওয়ার আগেই,
এবং এটা আমাকে অনুভব করেছে

1669
01:26:19,205 --> 01:26:21,208
খুব আরামদায়ক
ধারণা সঙ্গে.

1670
01:26:21,233 --> 01:26:22,334
লাইক...

1671
01:26:22,359 --> 01:26:23,832
যদি কিছু হয়,

1672
01:26:23,857 --> 01:26:26,548
এর চেয়ে বেশি...

1673
01:26:26,928 --> 01:26:28,429
আমি শুধু পাগল.

1674
01:26:28,454 --> 01:26:30,938
তারপর কিছু একটা ঘটছে।

1675
01:26:35,318 --> 01:26:40,357
সাবটাইটেল সম্পাদিত - Aorion -