1
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
هذه السلسلة الدرامية خيالية
ولا علاقة لها بأي شكل من الأشكال
2
00:00:29,529 --> 00:00:30,989
إلى الأماكن الفعلية، والأشخاص،
المنظمات والإعدادات والأحداث
3
00:00:53,553 --> 00:00:54,929
من...
4
00:01:01,686 --> 00:01:02,687
لقد كان أنت.
5
00:01:03,313 --> 00:01:04,939
الفأر.
6
00:01:06,608 --> 00:01:09,736
عضو في كوريا الشمالية
المكتب العام للاستطلاع,
7
00:01:10,361 --> 00:01:11,780
المنشق كيم جوانجيل.
8
00:01:14,199 --> 00:01:17,660
لقد تركت القرصنة الأوروبية
تنظيم المؤسسات المالية.
9
00:01:17,744 --> 00:01:21,873
- وكيل سابق لشركة Bluenoroff.
-هل تشرح ذلك من أجلي؟
10
00:01:21,956 --> 00:01:25,001
- طيبتك مرض .
-هان تايوه مات.
11
00:01:32,300 --> 00:01:36,054
-من المحتمل أن يتم الانتهاء منه الآن.
-لماذا تعاني من المتاعب؟
12
00:01:36,137 --> 00:01:38,765
لقد وجدت روي.
13
00:01:39,057 --> 00:01:40,558
هل ستقتلني أيضاً؟
14
00:01:41,851 --> 00:01:42,936
لن يكون الأمر سهلا.
15
00:01:43,019 --> 00:01:45,688
حقًا؟ أعتقد أن الأمر سيكون سهلاً.
16
00:01:54,656 --> 00:01:55,740
يرى؟
17
00:01:56,658 --> 00:01:57,700
قلت أنه سيكون من السهل.
18
00:01:58,743 --> 00:01:59,744
هذا...
19
00:02:00,411 --> 00:02:03,039
هل كان المال بعد كل شيء؟
20
00:02:03,123 --> 00:02:05,708
"لا تتبع الناس
اتبع المال."
21
00:02:05,792 --> 00:02:07,669
أنا فقط أتبع القواعد الخاصة بك.
22
00:02:07,752 --> 00:02:09,754
أيها الوغد الصغير.
23
00:02:18,012 --> 00:02:19,013
مرحبًا؟
24
00:02:23,685 --> 00:02:26,312
الأخبار العاجلة.
اليوم، في مركز الاحتجاز الغربي
25
00:02:26,396 --> 00:02:28,314
هرب سجين ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه.
26
00:02:29,149 --> 00:02:32,193
المحكوم عليه الهارب
تبين أنه الجاني
27
00:02:32,277 --> 00:02:34,362
مقتل هان تايوه في فندق EF Tower.
28
00:02:56,718 --> 00:02:57,927
أنا آسف.
29
00:02:58,011 --> 00:02:59,846
ذهبت لأفعل ما قيل لي
30
00:03:00,555 --> 00:03:02,640
لكن النزيل 3866 كان قد رحل بالفعل...
31
00:03:04,309 --> 00:03:06,477
أنا آسف.
32
00:03:10,690 --> 00:03:14,319
سوف تختفي إذا أخبرت أحدا
حول ما طلبنا منك القيام به.
33
00:03:36,466 --> 00:03:37,467
سينو وان!
34
00:03:38,343 --> 00:03:40,011
هل أنت بالداخل؟
35
00:03:40,595 --> 00:03:42,722
سينو وان!
36
00:04:34,691 --> 00:04:35,692
هل هذا أنت يا تايوه؟
37
00:04:35,775 --> 00:04:36,943
ماذا تقول؟
38
00:04:37,568 --> 00:04:38,903
سأحصل على المال. انتظر!
39
00:04:38,987 --> 00:04:40,238
لا تتركني!
40
00:04:41,155 --> 00:04:42,282
هل لديك المال؟
41
00:04:43,408 --> 00:04:44,909
أعلم أن لديك المال!
42
00:04:47,996 --> 00:04:49,038
أين أنت؟
43
00:04:58,589 --> 00:04:59,799
تمام.
44
00:05:03,761 --> 00:05:05,722
هرب هان تايوه.
45
00:05:06,472 --> 00:05:07,807
هان تايوه...
46
00:05:08,599 --> 00:05:09,600
هرب؟
47
00:05:10,601 --> 00:05:13,438
لا تهتم مع
أفكار غير ضرورية. فقط ابحث عنه!
48
00:05:14,105 --> 00:05:15,857
العثور على السيد هان؟
49
00:05:24,407 --> 00:05:26,534
اعتقدت أنه كان هناك
القليل من الرومانسية فيك.
50
00:05:26,617 --> 00:05:29,620
لم أكن أعرف أنك فاسق قليلا.
51
00:05:29,704 --> 00:05:30,788
الرومانسية؟
52
00:05:30,872 --> 00:05:33,499
هذا جديد قادم منك!
التوقف عن الحديث هراء!
53
00:05:35,793 --> 00:05:36,794
هل ستطلق النار علي؟
54
00:05:36,878 --> 00:05:38,421
لا، لا.
55
00:05:39,630 --> 00:05:43,343
بغض النظر عن المبلغ الذي يدفعه لك كانغ إنها،
النصف لي.
56
00:05:44,260 --> 00:05:45,261
ماذا؟
57
00:05:47,430 --> 00:05:50,224
اتبع المال.
58
00:05:51,059 --> 00:05:52,935
حسنا،
لقد تغير تدفق الأموال.
59
00:05:54,103 --> 00:05:55,938
إلى كانغ إينها.
60
00:05:56,022 --> 00:05:59,233
تعال. إذا كان لديك عقل، فكر!
61
00:05:59,317 --> 00:06:02,987
لا تكن جاهلا
واسحب مسدسًا أولاً.
62
00:06:28,846 --> 00:06:30,431
رئيس الفريق القانوني
63
00:06:35,937 --> 00:06:36,938
سيدي؟
64
00:06:38,231 --> 00:06:39,232
هان تايوه.
65
00:06:40,817 --> 00:06:41,818
ابحث عنه من أجلي.
66
00:06:44,529 --> 00:06:46,948
أين يختبئ السيد هان؟
67
00:06:49,867 --> 00:06:52,286
نظام إدارة الخدمة التصحيحية
68
00:06:57,959 --> 00:06:59,585
أين تعتقد أن هان تايوه موجود؟
69
00:07:01,379 --> 00:07:02,797
لا تقلق بشأن هذا
70
00:07:03,506 --> 00:07:06,426
سيعيش حياة الهارب.
71
00:07:09,137 --> 00:07:10,555
كم من الوقت ستبقى هنا؟
72
00:07:10,638 --> 00:07:14,600
ليس لدي أي نية للتوافق
مع والدك بعد الآن.
73
00:07:21,357 --> 00:07:22,358
الأم.
74
00:07:24,110 --> 00:07:25,319
ماذا عني؟
75
00:07:27,071 --> 00:07:29,782
لا بد لي من إسقاط Inha
من مكتب استراتيجية المستقبل
76
00:07:30,491 --> 00:07:32,994
كان الأب مستغرقًا جدًا مع هان تايوه.
77
00:07:35,496 --> 00:07:37,665
الآن، هو متشابك
في شبكة الخداع الخاصة بـ Inha.
78
00:07:38,875 --> 00:07:40,001
إذا بقيت هنا،
79
00:07:40,084 --> 00:07:43,671
يمكن لـ Na Hyewon أن تأخذ الأموال الطائلة
من الأساس. سوف ينتهي الأمر.
80
00:07:45,423 --> 00:07:47,967
لدينا أكثر من بضعة أسهم في Kangoh.
81
00:07:49,594 --> 00:07:51,012
لا تصبح غير صبور.
82
00:07:55,641 --> 00:07:57,143
أمي أضع...
83
00:07:57,602 --> 00:08:00,897
سوف تعود شركة Kangoh Securities إلى المسار الصحيح
في فترة زمنية قصيرة.
84
00:08:01,689 --> 00:08:04,609
يمكنني الحصول على موافقته بشكل حقيقي الآن.
85
00:08:05,485 --> 00:08:09,155
لذلك سأذهب لرؤيته
وهل تم إعادتك.
86
00:08:09,989 --> 00:08:10,990
لا.
87
00:08:15,119 --> 00:08:18,206
لقد كنت أعمل خلف الكواليس أيضًا.
88
00:08:19,207 --> 00:08:21,709
سأحاول على عجل
قبل أن يذهب الرئيس أبعد من ذلك.
89
00:08:22,210 --> 00:08:25,171
يجب علينا جمع القوة من المساهمين
وأعضاء مجلس الإدارة
90
00:08:25,254 --> 00:08:26,923
الذين هم في صفنا أولا.
91
00:08:42,438 --> 00:08:44,690
هل هي قادمة أم لا؟
92
00:08:45,983 --> 00:08:48,611
هل يجب أن أتصل بزوجها للتو؟
93
00:08:49,403 --> 00:08:52,156
اللعنة، أنا بحاجة لسبب للاتصال.
94
00:08:52,240 --> 00:08:54,033
بهذه الطريقة يمكنني جمع المال.
95
00:09:12,093 --> 00:09:14,345
لقد جاءت حقا.
96
00:09:25,106 --> 00:09:28,484
هل أنت مصاب بمرض عضال أو شيء من هذا؟
97
00:09:28,568 --> 00:09:31,279
لماذا كان هذا سهلا جدا؟
لقد أتيت وأحضرت لي المال.
98
00:09:31,362 --> 00:09:33,614
ابحث لي عن محترف
من يستطيع العثور على الناس.
99
00:09:33,698 --> 00:09:35,199
هل زوجك يخونك؟
100
00:09:35,950 --> 00:09:37,702
يا للعار.
101
00:09:38,578 --> 00:09:40,121
لقد تصرفت بشكل عالٍ وقوي.
102
00:09:40,204 --> 00:09:41,455
هل يمكنك العثور عليهم أم لا؟
103
00:09:41,539 --> 00:09:45,626
كل أنواع الناس يتجمعون هنا.
هل تعتقد أنني لا أستطيع العثور عليك؟
104
00:09:46,335 --> 00:09:47,336
افعل ذلك بحلول الغد.
105
00:09:47,420 --> 00:09:49,589
ما هو عجلتك؟
106
00:09:49,672 --> 00:09:52,049
-سأدفع لك ضعف المبلغ.
-حقًا؟
107
00:09:53,050 --> 00:09:55,344
بحلول الغد. اخرج.
108
00:09:56,178 --> 00:09:58,889
ضعف ذلك بكثير. لا تتراجع عن كلامك.
109
00:10:06,689 --> 00:10:09,233
من الذي تبحث عنه بحق الجحيم؟
110
00:10:11,777 --> 00:10:14,530
هناك شيء ما بالتأكيد..
111
00:10:33,132 --> 00:10:36,761
يون هيانغمي
112
00:10:42,350 --> 00:10:45,061
نعم، هيوون زارتني.
113
00:10:45,144 --> 00:10:47,563
إنها تبحث عن محترف
للعثور على شخص ما.
114
00:10:47,647 --> 00:10:50,232
هل تعرف من الذي تبحث عنه؟
115
00:10:51,817 --> 00:10:54,070
إنها غريبة جدًا.
116
00:10:54,820 --> 00:10:57,490
أنا قلق من أنها قد تسبب مشاكل.
117
00:10:58,240 --> 00:11:03,245
ماذا لو رفض الأصهار؟
118
00:13:31,602 --> 00:13:32,603
كانج إينها...
119
00:13:33,896 --> 00:13:35,564
إنها كانت هناك.
120
00:13:38,025 --> 00:13:39,026
لقد كان هناك.
121
00:13:41,695 --> 00:13:42,696
هناك...
122
00:14:11,976 --> 00:14:15,604
خطوط كانجو الجوية
يتم إطلاقه من جديد
123
00:14:16,730 --> 00:14:18,524
ماذا حدث؟
124
00:14:18,607 --> 00:14:20,067
أحضرتك إلى هنا.
125
00:14:20,943 --> 00:14:21,944
هل هذا يعني...
126
00:14:23,988 --> 00:14:25,239
أنا مدان هارب؟
127
00:14:25,906 --> 00:14:28,742
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
ستكون ميتًا بالفعل.
128
00:14:29,535 --> 00:14:30,911
ماذا تقصد؟
129
00:14:31,829 --> 00:14:34,206
يبدو وكأنه شخص ما
أخذت ضربة عليك.
130
00:14:39,795 --> 00:14:43,674
إذا استمر شيء غير مهم
لتظهر خلال اللحظات المهمة،
131
00:14:43,757 --> 00:14:46,051
لم تعد تافهة.
132
00:14:47,887 --> 00:14:49,597
كان هذا هو الحال بالنسبة لمو جيجون.
133
00:14:49,680 --> 00:14:52,433
جاء اسمه
في كل لحظة مهمة.
134
00:14:53,934 --> 00:14:54,935
وصلت إلى أذني.
135
00:14:56,145 --> 00:14:57,938
هكذا بدأت بمتابعته.
136
00:14:58,022 --> 00:14:59,189
وفي النهاية...
137
00:15:19,376 --> 00:15:21,462
-كانغ إينها...
-لقد قتلت ابني.
138
00:15:22,379 --> 00:15:23,797
فلماذا أبقيتك على قيد الحياة؟
139
00:15:23,881 --> 00:15:25,549
أنا لم أقتل كانغ إنجو.
140
00:15:25,633 --> 00:15:27,676
لا يوجد دليل على أنك لم تفعل ذلك.
141
00:15:27,760 --> 00:15:29,428
لا يوجد دليل على أنني فعلت ذلك أيضًا!
142
00:15:30,512 --> 00:15:34,099
إنها، لا بد أنه كان هناك.
143
00:15:55,579 --> 00:15:57,331
امرأة
144
00:15:58,791 --> 00:15:59,959
هل وجدت شخص ما؟
145
00:16:00,042 --> 00:16:01,502
من تعتقدني؟
146
00:16:01,585 --> 00:16:04,296
إنهم يريدون الاجتماع اليوم. هل لديك وقت؟
147
00:16:22,648 --> 00:16:25,901
امرأة
148
00:16:51,885 --> 00:16:53,178
هل تبحث عنه؟
149
00:16:53,262 --> 00:16:55,222
إشعار مطلوب للمدان الهارب
150
00:17:29,840 --> 00:17:32,301
الآن! منزل كامل.
151
00:17:32,384 --> 00:17:34,470
-إنها لي.
-انتظر.
152
00:17:35,054 --> 00:17:36,055
ما هذا؟
153
00:17:43,771 --> 00:17:46,190
لقد فازت بالجائزة الكبرى الليلة!
154
00:17:57,034 --> 00:17:58,035
ليس هناك نقطة.
155
00:17:59,161 --> 00:18:00,496
لا تضيعوا طاقتكم.
156
00:18:13,050 --> 00:18:15,260
منذ متى وأنت
هل كنت على اتصال معها؟
157
00:18:15,344 --> 00:18:18,055
بكم باعتني؟
158
00:18:18,138 --> 00:18:19,640
الشخص الذي تبحث عنه.
159
00:18:20,641 --> 00:18:23,310
هان تايوه.
160
00:18:24,436 --> 00:18:25,771
هل هذا صحيح؟
161
00:18:25,854 --> 00:18:28,816
لماذا؟ هل ستجده من أجلي؟
162
00:18:31,193 --> 00:18:32,194
هل أنت مجنون؟
163
00:18:32,277 --> 00:18:34,071
تايوه لم يهرب.
164
00:18:34,154 --> 00:18:36,907
-أنا متأكد أن شيئاً ما قد حدث!
-اصمت.
165
00:18:38,200 --> 00:18:40,077
لا يوجد سبب لمحاولته الهروب.
166
00:18:40,160 --> 00:18:42,454
ليس فقط أنك مثير للاشمئزاز والمبتذلة،
167
00:18:42,538 --> 00:18:45,040
ولكنك تحاول أن تقول لي
هل تعرف تايوه أفضل؟
168
00:18:45,541 --> 00:18:47,084
أنا أعرفه أفضل من أي شخص آخر.
169
00:18:47,167 --> 00:18:50,420
كما لو كان يخدعني
كل هذا الوقت لم يكن كافياً، مازلت...
170
00:18:51,171 --> 00:18:52,840
كيف تجرؤ؟
171
00:18:52,923 --> 00:18:55,592
هل يجب أن أجثو على ركبتي وأتوسل؟
172
00:19:00,389 --> 00:19:02,057
-لا تخبريني...
-نعم.
173
00:19:02,141 --> 00:19:04,643
أعلم أنك تعرف عني وعن تايوه.
174
00:19:10,440 --> 00:19:11,441
أنت تعرف؟
175
00:19:12,651 --> 00:19:13,652
أنت تفعل؟
176
00:19:15,070 --> 00:19:16,321
كيف حالك كريمة جدا؟
177
00:19:17,197 --> 00:19:18,574
كنت آسف.
178
00:19:18,657 --> 00:19:22,119
فكرت في العيش
مع العبء إلى الأبد.
179
00:19:23,412 --> 00:19:25,247
كان ذلك قبل أن تخنقني.
180
00:19:27,499 --> 00:19:29,293
لقد خذلنا بعضنا البعض.
181
00:19:30,752 --> 00:19:31,753
فشل؟
182
00:19:32,671 --> 00:19:33,672
فشل؟
183
00:19:39,553 --> 00:19:40,929
لقد خدعتني.
184
00:19:42,055 --> 00:19:43,223
لن أسامحك أبدًا.
185
00:19:47,644 --> 00:19:50,564
أراهن أنك كنت سعيدًا بوصولك
اصابع الرئيس .
186
00:19:50,647 --> 00:19:51,648
هذا سيء للغاية.
187
00:19:54,401 --> 00:19:55,903
أنا آسف لإنهاء الأمر مثل هذا.
188
00:19:56,695 --> 00:19:57,738
ادخل.
189
00:19:57,821 --> 00:19:59,489
ممرضة!
190
00:19:59,573 --> 00:20:00,949
كانغ إينها!
191
00:20:02,659 --> 00:20:03,702
كانغ إينها!
192
00:20:04,286 --> 00:20:05,996
- الاستيلاء عليها!
- يا هذا!
193
00:20:28,602 --> 00:20:29,603
دعونا نرى.
194
00:21:13,730 --> 00:21:16,233
سيدي، سأذهب الآن.
195
00:21:33,750 --> 00:21:34,751
اخبرني...
196
00:21:36,586 --> 00:21:38,505
لماذا ساعدتني الآن.
197
00:21:39,756 --> 00:21:41,800
أنا من أحضر لك كانغ إينها.
198
00:21:43,593 --> 00:21:46,138
لا تكذب وأخبرني
لتنظيف الفوضى.
199
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
أنت على حق.
200
00:21:50,350 --> 00:21:53,520
ليس عليك أن تكون الشخص
للتخلص من Inha.
201
00:21:54,354 --> 00:21:58,525
لدي الكثير من البيادق الجديدة
على استعداد لتلويث أيديهم.
202
00:21:58,608 --> 00:22:01,653
ومع ذلك، إذا انضمت كانغ إينها إلى قواها
مع بارك ساجين،
203
00:22:02,821 --> 00:22:03,822
يغير الأشياء.
204
00:22:03,905 --> 00:22:08,410
هذان الشخصان يحاولان
لتقسيم وفصل كانجوه.
205
00:22:08,493 --> 00:22:10,120
كيف تجرؤ إنها على فعل ذلك؟
206
00:22:10,787 --> 00:22:14,916
إنه يحاول قطع كانجوه إلى نصفين
وأعطها لبارك ساجين.
207
00:22:15,000 --> 00:22:16,251
لقد فات الأوان.
208
00:22:16,335 --> 00:22:18,545
لقد بدأ بالفعل أعمال التوزيع.
209
00:22:18,628 --> 00:22:19,838
على أي أساس؟
210
00:22:19,921 --> 00:22:23,842
لقد صممت المخططات
من أعمال الاستغناء.
211
00:22:25,218 --> 00:22:27,637
نعم، لقد كانت خطتك.
212
00:22:28,472 --> 00:22:32,142
أعلم أنكما كنتما تحاولان
لتمزيق Kangoh.
213
00:22:32,225 --> 00:22:36,229
أعلم أن هذا هو سبب إحضارك
كانغ إنها لي أيضًا.
214
00:22:36,313 --> 00:22:38,523
تحول كانغ إينها
إلى مالك كانجوه...
215
00:22:39,941 --> 00:22:41,360
كانت خطتي.
216
00:22:50,035 --> 00:22:52,162
أعد الخطة إلى مكانها.
217
00:22:53,246 --> 00:22:55,791
وتخلص أيضًا من Kang Inha من Kangoh.
218
00:22:55,874 --> 00:22:57,959
يمكنك أن تفعل ما تريد معه.
219
00:22:59,294 --> 00:23:01,963
ثم سأعيد كل ما كان لديك
220
00:23:03,465 --> 00:23:04,966
العودة إليك.
221
00:23:16,228 --> 00:23:20,899
لقد قمت بتسمية الممتلكات
لعمل الاستغناء "PY".
222
00:23:21,733 --> 00:23:25,153
أريد أن يعرف الجميع
أن بداية Kangoh
223
00:23:25,237 --> 00:23:26,530
كان مع عائلتنا.
224
00:23:26,613 --> 00:23:30,200
لم تكن تجارة كانجوه، بل كانجوه ميل.
225
00:23:30,283 --> 00:23:34,996
والدك، مؤسس كانجوه ميل،
226
00:23:36,498 --> 00:23:39,376
بارك يونج. بي واي.
227
00:23:42,170 --> 00:23:43,380
كيف ذات مغزى.
228
00:23:43,463 --> 00:23:47,342
عندما أتيت إلي لأول مرة وتحدثت
تقسيم كانجوه وانفصاله،
229
00:23:47,426 --> 00:23:50,387
اعتقدت أنك مجنون.
230
00:24:02,607 --> 00:24:05,527
يبدو أنك غير مرتاح
أن تكون معي،
231
00:24:05,610 --> 00:24:07,070
لذلك سأصل إلى هذه النقطة.
232
00:24:10,782 --> 00:24:12,784
أريد أن أكون رئيس Kangoh.
233
00:24:16,329 --> 00:24:19,499
أشعر بالفضول لمعرفة السبب
أنت تقول لي هذا.
234
00:24:19,583 --> 00:24:22,085
لأنه عليك مساعدتي الآن.
235
00:24:27,674 --> 00:24:30,677
أنت كانغ بالاسم فقط.
أنت في الواقع ابن غير شرعي.
236
00:24:31,761 --> 00:24:33,805
إذن ما هو الجدارة التي لديك؟
237
00:24:33,889 --> 00:24:35,265
لماذا سأنحاز إلى جانبك؟
238
00:24:37,142 --> 00:24:38,393
لو أصبحت رئيسا..
239
00:24:39,936 --> 00:24:42,147
سنقوم بتقسيم Kangoh إلى نصفين.
240
00:24:42,230 --> 00:24:44,900
ليس لديك هذا النوع من القوة.
241
00:24:44,983 --> 00:24:46,401
تلك القوة...
242
00:24:48,153 --> 00:24:49,654
يجب أن يتم بواسطتك.
243
00:24:52,115 --> 00:24:56,161
المستشار إم جونغ يونغ من شركة كانجوه للإلكترونيات.
إنه أعظم مساعد لك.
244
00:24:57,537 --> 00:24:58,747
يمين؟
245
00:24:58,830 --> 00:25:00,749
ما الذي تريد أن تقوله لي؟
246
00:25:02,042 --> 00:25:03,919
هناك الكثير من الأوساخ على السيد ايم.
247
00:25:08,381 --> 00:25:10,425
هل كنت بهذا القدر من الحثالة؟
248
00:25:10,509 --> 00:25:12,677
هل تعتقد أن هذا كل ما هناك؟
249
00:25:14,930 --> 00:25:17,057
إذا كان هناك أي شخص غير ودود لك،
250
00:25:17,140 --> 00:25:18,225
انها مهمتنا لمعرفة ذلك
251
00:25:18,308 --> 00:25:21,102
حتى أصغر ذرة من الغبار
في جيبه.
252
00:25:21,186 --> 00:25:26,233
أردت مقابلتي
لابتزازي بتهديد من الدرجة الثالثة.
253
00:25:30,779 --> 00:25:32,489
كان هان تايوه ليفعل ذلك.
254
00:25:32,572 --> 00:25:36,034
ومع ذلك،
مكتب هان تايوه لم يعد موجودًا.
255
00:25:37,786 --> 00:25:39,996
الآن، مكتب كانغ إنها للإستراتيجية المستقبلية...
256
00:25:41,414 --> 00:25:42,874
سوف تمضي قدما معك.
257
00:25:43,750 --> 00:25:47,712
ليس المطحنة فقط، بل الغذاء والتوزيع،
والبناء...
258
00:25:49,548 --> 00:25:51,508
سيكون كل شيء لك.
259
00:25:53,593 --> 00:25:55,345
إمبراطورية بارك ساجين الجديدة.
260
00:25:57,138 --> 00:25:58,723
ألا يبدو هذا رائعًا؟
261
00:26:00,183 --> 00:26:04,271
لذلك نحن في إطلاق PY Holdings.
262
00:26:05,063 --> 00:26:08,775
ما نفعله سوف يسمى أسطورة.
263
00:26:09,568 --> 00:26:13,822
لن أشعر بالحرج
لمواجهة والدي الراحل الآن.
264
00:26:42,100 --> 00:26:44,978
الرقم الذي طلبته
غير متاح حاليًا.
265
00:26:45,061 --> 00:26:47,314
يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة.
266
00:27:30,065 --> 00:27:33,902
كانغ إينها
بارك ساجين
267
00:27:44,245 --> 00:27:45,455
لنصبح أصدقاء.
268
00:27:46,498 --> 00:27:49,209
دعني أعيد الصياغة، بدلاً من الأصدقاء،
لنكن شركاء.
269
00:27:51,294 --> 00:27:54,005
لا أخطط للعب
في البطولات الصغيرة إلى الأبد.
270
00:27:56,007 --> 00:27:57,258
لذلك سأستخدمك.
271
00:27:58,343 --> 00:28:01,638
ستكون حبلي الذي سيساعدني في الوصول
الدوريات الكبرى.
272
00:28:06,351 --> 00:28:08,353
في النهاية، أنت لم تثق بي.
273
00:28:08,436 --> 00:28:10,605
بالنسبة لك، أنت الوحيد القادر!
274
00:28:11,272 --> 00:28:13,608
أصنعك
الرئيس كانغ إنها من كانجوه
275
00:28:14,859 --> 00:28:16,152
هو السبب الوحيد لوجودي.
276
00:28:17,529 --> 00:28:18,530
ثم ماذا عنك؟
277
00:28:20,031 --> 00:28:21,533
هل لا يوجد شيء بالنسبة لك؟
278
00:28:22,200 --> 00:28:23,201
لا شئ.
279
00:28:24,327 --> 00:28:25,328
اه.
280
00:28:26,287 --> 00:28:29,290
إذا كان هناك أي شيء، فهو أنت، إينها.
281
00:28:30,667 --> 00:28:32,419
لقد دمرت كل شيء.
282
00:28:34,087 --> 00:28:36,047
خطتنا. حلمنا.
283
00:28:36,923 --> 00:28:41,428
سأفعل كل ما بوسعي
لاستعادة كل ما دمرته.
284
00:28:41,511 --> 00:28:43,304
حتى لو دمرت كل شيء،
285
00:28:43,388 --> 00:28:45,724
جئت لأقول لك
موقفي لم يتغير.
286
00:28:47,058 --> 00:28:48,560
لأنه كما هو الحال دائما،
287
00:28:49,394 --> 00:28:51,479
ستكون قلقًا علي أكثر منك.
288
00:29:08,621 --> 00:29:09,622
هل أنت مستيقظ؟
289
00:29:12,125 --> 00:29:13,126
صباح الخير.
290
00:29:15,503 --> 00:29:17,046
أبعد هذا عني.
291
00:29:17,130 --> 00:29:19,132
لقد جلبت هذا على نفسك.
292
00:29:20,550 --> 00:29:21,760
لن أسامحك أبدًا.
293
00:29:21,843 --> 00:29:23,386
أراهن أنك تحصل عليه الآن.
294
00:29:24,637 --> 00:29:27,599
هذا بالضبط ما شعرت به.
295
00:29:29,225 --> 00:29:30,685
سأقتلك.
296
00:29:30,769 --> 00:29:31,770
أنا خائف جدا.
297
00:29:33,688 --> 00:29:38,610
اهدأ. إذا مت، فأنت لا شيء.
298
00:29:47,035 --> 00:29:48,578
ما حدث لك؟
299
00:29:48,661 --> 00:29:49,829
ماذا حدث لي؟
300
00:29:50,663 --> 00:29:52,165
لم يتغير شيء.
301
00:29:54,375 --> 00:29:55,460
ما زلت كما هي.
302
00:29:57,837 --> 00:29:59,464
إذا كان بإمكانك أن تعدني بشيء واحد،
303
00:30:00,673 --> 00:30:02,091
سأسمح لك بالخروج من هنا.
304
00:30:03,718 --> 00:30:07,180
سوف تكون موجودا بالنسبة لي من الآن فصاعدا.
305
00:30:07,889 --> 00:30:09,140
تمامًا كما فعل هان تايوه.
306
00:30:10,433 --> 00:30:12,143
سوف تصبح هان تايوه القادم.
307
00:30:12,811 --> 00:30:14,771
سوف تتنفس وتعيش بالنسبة لي.
308
00:30:17,565 --> 00:30:19,234
لن يكون لديك خيار.
309
00:30:21,569 --> 00:30:25,490
إذا لم تقم بذلك، قد تفعل ذلك حقًا
اترك هذا المكان في كيس الجثث.
310
00:30:59,232 --> 00:31:01,067
معهد تيريم العقلي؟
311
00:31:01,150 --> 00:31:02,277
إنها...
312
00:31:03,194 --> 00:31:05,905
لو اعترفت Na Hyewon ضد إرادتها.
313
00:31:09,450 --> 00:31:11,578
لماذا تعتقد أنه تركها تذهب؟
314
00:31:16,291 --> 00:31:17,292
لأن...
315
00:31:18,501 --> 00:31:21,713
إنه يحاول الحصول على يديه
على الأموال الطائلة للمؤسسة.
316
00:31:21,796 --> 00:31:22,964
نا هيوون.
317
00:31:23,882 --> 00:31:25,800
يجب أن تتأكد من أنها بجانبك.
318
00:31:26,384 --> 00:31:30,013
لتنفيذ أعمال التوزيع،
سيحتاج كانغ إنها وبارك ساجين إلى المال.
319
00:31:30,096 --> 00:31:33,349
من أجل الحصول عليه،
سيحتاجون إلى Na Hyewon.
320
00:31:33,433 --> 00:31:36,311
ضع أسئلتك جانبًا في الوقت الحالي.
321
00:31:37,186 --> 00:31:40,148
ليس لدينا ما يكفي من الوقت
للإجابة على تلك الأسئلة.
322
00:31:40,231 --> 00:31:41,399
هناك الكثير للقيام به.
323
00:31:50,199 --> 00:31:51,409
السيد تشو.
324
00:32:11,054 --> 00:32:12,096
هان تايوه.
325
00:32:13,389 --> 00:32:14,557
هل وجدت شيئا؟
326
00:32:16,100 --> 00:32:17,310
انه لا يزال يبحث.
327
00:32:18,811 --> 00:32:19,812
نعم يا سيدي.
328
00:32:21,898 --> 00:32:22,941
سأتصل بك.
329
00:32:27,320 --> 00:32:29,864
أنا أتحقق من كل ذرة من الغبار.
330
00:32:29,948 --> 00:32:31,658
قل له أن ينتظر.
331
00:32:46,297 --> 00:32:48,216
أعرف ما حدث.
332
00:32:48,299 --> 00:32:51,928
سيحتاج إلى الكثير من المال
لما سيأتي في المستقبل.
333
00:32:52,011 --> 00:32:54,347
السبب الذي جعلني أعطيك هذا المنصب.
334
00:32:54,430 --> 00:32:58,142
اتخاذ الحكم الحكيم
أما الجانب الذي ستأخذه.
335
00:33:05,608 --> 00:33:08,111
في المقابل،
لا تمنعني من فعل أي شيء.
336
00:33:10,113 --> 00:33:13,324
هناك أشياء يجب أن أفعلها بشكل حقيقي الآن.
337
00:33:25,086 --> 00:33:26,629
مرحبًا بعودتك.
338
00:33:28,923 --> 00:33:29,924
نا هيوون.
339
00:33:46,524 --> 00:33:47,900
نظام إدارة الخدمة التصحيحية
340
00:33:52,238 --> 00:33:54,907
التصحيح من أجل غد أفضل
341
00:33:54,991 --> 00:33:57,160
نظام التحكم في الدوائر التلفزيونية المغلقة
مركز الاحتجاز الغربي
342
00:34:10,006 --> 00:34:11,924
قافلة في هذه الساعة؟
343
00:34:18,890 --> 00:34:22,018
مركز الاحتجاز الغربي
344
00:34:48,336 --> 00:34:52,548
واحد، ثلاثة، تسعة، L،
ثلاثة، خمسة، ثمانية، ثلاثة.
345
00:34:54,342 --> 00:34:55,343
سجل السيارة
346
00:34:55,426 --> 00:34:56,928
العنوان...
347
00:35:00,515 --> 00:35:01,516
ميلتون؟
348
00:35:03,351 --> 00:35:04,977
ميلتون...
349
00:35:06,062 --> 00:35:07,105
تشو هيوكجين.
350
00:35:31,462 --> 00:35:32,463
أين ذهبت؟
351
00:35:35,133 --> 00:35:36,259
لا تفعل أي شيء.
352
00:35:38,136 --> 00:35:40,721
لن يحدث شيء
إذا لم تفعل أي شيء.
353
00:35:43,141 --> 00:35:44,851
هذه ليست نصيحة. إنه تحذير.
354
00:35:47,145 --> 00:35:48,146
أنا متعب.
355
00:35:48,855 --> 00:35:49,939
انا ذاهب الى السرير.
356
00:36:02,994 --> 00:36:04,954
في كلتا الحالتين،
بارك ساجين مجرد أداة.
357
00:36:06,414 --> 00:36:07,957
بمجرد أن يحصل على ما يريد،
358
00:36:08,040 --> 00:36:11,169
كانغ إنها سيفعل ما في وسعه
للتخلص من بارك ساجين.
359
00:36:11,252 --> 00:36:16,090
أنت لا تقول أننا يجب أن ننتظر حتى
يحاول التخلص منه، أليس كذلك؟
360
00:36:16,174 --> 00:36:19,802
أنا أقول لك
للتخلص من بارك ساجين بنفسك.
361
00:36:20,720 --> 00:36:21,721
كيف؟
362
00:36:23,014 --> 00:36:24,265
قسم كانجوه.
363
00:36:24,348 --> 00:36:26,559
قم بتقديم الاقتراح الرسمي أولاً.
364
00:36:29,812 --> 00:36:33,274
هل تريد مني أن أقوم بتفكيك كانجوه بنفسي؟
365
00:36:34,525 --> 00:36:36,194
أنت بحاجة إلى بارك ساجين بجانبك.
366
00:36:37,153 --> 00:36:40,323
أعط بارك ساجين
نصف Kangoh مع Kangoh Energy.
367
00:36:40,406 --> 00:36:41,532
هل أنت مجنون؟
368
00:36:41,616 --> 00:36:44,076
لقد بدأت كشراكة.
لذلك الاستغناء...
369
00:36:44,160 --> 00:36:46,787
كان لا بد أن يحدث.
كانت المشكلة في التوقيت.
370
00:36:46,871 --> 00:36:49,290
وكأن النصف لم يكن كافياً
أعطيه طاقة كانجوه؟
371
00:36:50,666 --> 00:36:52,126
لا يمكن أن يحدث ذلك أبداً.
372
00:36:52,210 --> 00:36:53,211
لا تقل لي.
373
00:36:54,378 --> 00:36:56,214
هل اعتقدت أن هذه كانت النهاية؟
374
00:36:56,297 --> 00:36:58,341
كانت الطاقة بمثابة بطاقة يجب التخلص منها على أي حال.
375
00:36:59,383 --> 00:37:00,885
-ماذا؟
-الباقي...
376
00:37:01,594 --> 00:37:03,804
سيتم تكليفه مؤقتا
إلى بارك ساجين.
377
00:37:04,430 --> 00:37:08,643
-توكل عليه؟
- أعدك أن أعيد كل شيء.
378
00:37:10,061 --> 00:37:11,354
جوهر مجموعة كانجوه
379
00:37:12,355 --> 00:37:15,066
سيتم لعبها
بواسطة مركز التعاون من أجل الرخاء المشترك.
380
00:37:15,399 --> 00:37:16,901
بغض النظر عن كيفية تغير كانجوه،
381
00:37:18,236 --> 00:37:20,655
حقيقة أن مالك Kangoh هو أنت
لن يتغير.
382
00:37:21,489 --> 00:37:27,078
لذا، حتى لو أخذ بارك ساجين النصف
من Kangoh، لن يتغير شيء.
383
00:39:35,206 --> 00:39:37,083
ضغط دمك طبيعي.
384
00:39:37,166 --> 00:39:40,252
توازنك الغذائي طبيعي أيضًا.
385
00:39:40,336 --> 00:39:41,921
ليس علي أن آتي بعد الآن.
386
00:39:45,549 --> 00:39:46,550
شكرًا لك.
387
00:39:47,718 --> 00:39:48,761
عمل عظيم.
388
00:40:13,369 --> 00:40:14,620
لماذا أنت مندهش جدا؟
389
00:40:15,538 --> 00:40:17,456
لقد كان الأمر غير متوقع.
390
00:40:19,333 --> 00:40:20,584
سأقابل الرئيس.
391
00:41:07,089 --> 00:41:08,549
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
392
00:41:08,632 --> 00:41:10,718
رأيت المدير في المغادرة.
393
00:41:11,635 --> 00:41:15,264
-هل كنت قلقة من أنني قد أكون مريضا؟
-هذا صحيح.
394
00:41:16,265 --> 00:41:17,516
ليست هناك حاجة للقلق.
395
00:41:17,600 --> 00:41:18,809
يجب أن أذهب يا سيدي.
396
00:41:19,560 --> 00:41:20,603
عمل عظيم.
397
00:41:24,565 --> 00:41:26,775
أنت لست هنا لإزعاجي، أليس كذلك؟
398
00:41:27,568 --> 00:41:29,403
يبدو أن المخرج إن ينتظر.
399
00:41:36,619 --> 00:41:37,620
سأذهب.
400
00:41:38,537 --> 00:41:39,872
يجب أن ترتاح.
401
00:42:20,955 --> 00:42:21,956
من هذا؟
402
00:42:23,916 --> 00:42:24,917
ماذا تقصد؟
403
00:42:28,212 --> 00:42:29,338
من هذا؟
404
00:42:43,519 --> 00:42:44,520
طاب مساؤك.
405
00:42:46,063 --> 00:42:47,064
المدير في.
406
00:42:50,609 --> 00:42:52,653
ليس لدي أي مشاعر تجاهك.
407
00:42:54,238 --> 00:42:55,614
عندما يكون هذا هو الحال،
408
00:42:56,782 --> 00:43:00,536
أستطيع أن أفعل أي شيء أريد لك
ولا تشعر بشيء. هل تفهم؟
409
00:43:03,539 --> 00:43:06,208
لماذا يبدو ذلك بمثابة تهديد لي؟
410
00:43:08,711 --> 00:43:10,421
لا بد أنك فعلت شيئًا خاطئًا.
411
00:43:18,178 --> 00:43:19,430
هان تايوه.
412
00:43:33,277 --> 00:43:36,071
يبدو أن السيد كانغ يعرف.
413
00:43:37,156 --> 00:43:38,198
تمام.
414
00:43:38,991 --> 00:43:39,992
المدير في
415
00:43:45,247 --> 00:43:46,624
يبدو أن إنها تعرف.
416
00:43:49,668 --> 00:43:50,836
إذا كان الأمر كذلك،
417
00:43:51,420 --> 00:43:54,089
يجب أن تقابل بارك ساجين الليلة
وتقرر.
418
00:43:54,923 --> 00:43:55,924
بسرعة.
419
00:43:56,634 --> 00:43:58,093
افعل ذلك في أسرع وقت ممكن.
420
00:43:59,303 --> 00:44:00,304
ماذا ستفعل؟
421
00:44:02,139 --> 00:44:03,140
سأتصل بك.
422
00:44:29,792 --> 00:44:33,545
هذا المكان
لا يتغير مع الوقت.
423
00:44:34,463 --> 00:44:35,839
وفي حفل الانتهاء
424
00:44:36,256 --> 00:44:39,051
شعرت بالأمس
عندما نظرنا إلى الأسفل من هنا.
425
00:44:39,843 --> 00:44:43,806
هل اتصلت بي في هذا الوقت المتأخر؟
لاتخاذ نزهة أسفل حارة الذاكرة؟
426
00:44:45,307 --> 00:44:46,308
طاقة.
427
00:44:48,018 --> 00:44:49,478
بكم ستشتريه؟
428
00:44:51,188 --> 00:44:52,940
سمعت أنك سوف تصبح مستقلة.
429
00:44:53,691 --> 00:44:55,401
هل اعتقدت أنني لن أعرف؟
430
00:44:57,194 --> 00:44:58,654
ماذا عنك؟
431
00:44:58,737 --> 00:45:03,909
هل ظننت أنني سأصمت؟
والبقاء في Kangoh Mill إلى الأبد؟
432
00:45:03,992 --> 00:45:05,327
بالطبع لا.
433
00:45:05,411 --> 00:45:06,954
ثم ما هي المشكلة؟
434
00:45:10,457 --> 00:45:12,501
كانغ إينها. هو المشكلة.
435
00:45:25,973 --> 00:45:29,560
سيونو وان
436
00:45:31,228 --> 00:45:33,021
ماذا؟
437
00:45:33,105 --> 00:45:34,273
هان تايوه.
438
00:45:35,315 --> 00:45:36,984
إنه في برج EF الآن.
439
00:45:40,988 --> 00:45:43,574
حدث شيء ما بالتأكيد
في مكتب الرئيس.
440
00:45:44,116 --> 00:45:46,243
لقد منع الناس من الدخول
441
00:45:46,952 --> 00:45:49,288
وكان يأمر
خدمة الغرف لشخصين.
442
00:45:51,206 --> 00:45:52,249
هان تايوه.
443
00:45:52,958 --> 00:45:55,294
أعتقد أن الرئيس لديه.
444
00:46:04,762 --> 00:46:06,013
إمبراطورية بارك ساجين.
445
00:46:07,181 --> 00:46:08,432
سأساعدك.
446
00:46:09,600 --> 00:46:10,934
أنت تستحق ذلك.
447
00:46:11,852 --> 00:46:14,188
آباؤنا بدأوا كانجوه.
448
00:46:14,271 --> 00:46:18,275
سوف نصنع التاريخ الأعظم
الذي فشلوا في القيام به.
449
00:46:21,945 --> 00:46:25,699
وفي المقابل أفلت يدك..
450
00:46:27,451 --> 00:46:28,452
أنت متمسك.
451
00:46:29,912 --> 00:46:31,538
أنت لم تتغير على الإطلاق.
452
00:46:32,623 --> 00:46:36,376
انظر كيف ستتخلى
دمك لحماية كانجوه.
453
00:46:38,545 --> 00:46:40,005
لقد تغيرت كثيرا.
454
00:46:40,088 --> 00:46:44,593
رؤية مدى نفاد صبرك للاستيلاء عليها
يد صبي عاجز.
455
00:46:44,676 --> 00:46:45,886
نفاد الصبر؟
456
00:46:47,095 --> 00:46:48,305
أنا؟
457
00:46:49,556 --> 00:46:51,850
يبدو أن لديك فكرة خاطئة.
458
00:46:52,893 --> 00:46:54,561
أنا لا أحتاج إلى القوة.
459
00:46:54,645 --> 00:46:56,897
كنت بحاجة إلى شخص من عائلة كانغ.
460
00:46:58,357 --> 00:47:02,110
شخص ما ليصبح وقود مدفعي
والدرع.
461
00:47:02,194 --> 00:47:03,862
سلالة كانغ.
462
00:47:03,946 --> 00:47:04,988
ذلك الصبي...
463
00:47:06,907 --> 00:47:08,450
سوف يغادر Kangoh غدا.
464
00:47:09,868 --> 00:47:12,204
الشروط التي تريدها. سلالة كانغ.
465
00:47:13,872 --> 00:47:15,207
لن يكون لهم.
466
00:47:20,087 --> 00:47:23,382
هل هذا يغير رأيك؟
467
00:47:41,024 --> 00:47:42,109
أنا جاهز.
468
00:47:42,192 --> 00:47:43,527
انزل خلال خمس دقائق.
469
00:48:05,299 --> 00:48:06,508
أنا من الأساس.
470
00:48:10,804 --> 00:48:11,805
ها أنت ذا.
471
00:50:43,707 --> 00:50:44,875
أب!
472
00:51:12,652 --> 00:51:14,946
يا!
473
00:51:20,869 --> 00:51:22,746
<ط> مهلا! اللعنة!
474
00:51:22,829 --> 00:51:23,830
آه!
475
00:52:02,828 --> 00:52:05,789
كان التسجيل
476
00:52:26,518 --> 00:52:28,145
لقد كان هنا طوال الوقت.
477
00:52:29,604 --> 00:52:30,605
هنا.
478
00:52:45,620 --> 00:52:46,621
لقد وجدته.
479
00:52:48,206 --> 00:52:49,207
لقد وجدت الحقيقة.