1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]

2
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
هذه السلسلة الدرامية خيالية
ولا علاقة لها بأي شكل من الأشكال

3
00:00:29,529 --> 00:00:30,947
إلى الأماكن الفعلية، والأشخاص،
المنظمات والإعدادات والأحداث

4
00:00:32,991 --> 00:00:33,992
[تتنهد إنها]

5
00:00:34,409 --> 00:00:36,828
إنهم يستخدمون المدعي العام
في شجار عائلي.

6
00:00:38,580 --> 00:00:40,165
هذا إذا خرج

7
00:00:41,124 --> 00:00:44,669
سوف يمزقنا المدعي العام
وليس كانغ سيونغجو.

8
00:00:47,464 --> 00:00:49,090
هل كان المدعي العام ها ميونغ جين؟

9
00:00:52,052 --> 00:00:53,762
[يزفر بحدة ويضرب الشفاه]

10
00:00:54,429 --> 00:00:57,640
وبما أنه ليس لديه أي اتصالات،
إنه متحمس للهجوم.

11
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
هذا سيء للغاية.

12
00:01:00,310 --> 00:01:02,145
ثمن فتح صندوق باندورا.

13
00:01:03,772 --> 00:01:05,106
لن تكون رخيصة.

14
00:01:06,608 --> 00:01:09,736
ويبدو أنه عمل بجد
للوصول إلى حيث هو دون أي مساعدة.

15
00:01:11,988 --> 00:01:13,114
ألا تشعر بالذنب؟

16
00:01:14,616 --> 00:01:15,742
أو أي شيء من هذا القبيل؟

17
00:01:18,286 --> 00:01:19,287
هل أحتاج إلى ذلك؟

18
00:01:20,914 --> 00:01:22,040
أو أي شيء من هذا القبيل؟

19
00:01:23,666 --> 00:01:24,751
لا، ليست هناك حاجة.

20
00:01:26,002 --> 00:01:27,879
لدينا طريق طويل لنقطعه بأنفسنا.

21
00:01:33,218 --> 00:01:34,511
[صلصلة]

22
00:01:36,805 --> 00:01:37,806
[إنها رشفات]

23
00:01:39,891 --> 00:01:41,059
[زفير]

24
00:01:45,772 --> 00:01:46,773
[يغلق الباب]

25
00:01:52,612 --> 00:01:53,988
-[زفير]
-[ضربات الزجاج]

26
00:01:55,281 --> 00:01:57,367
تأكل أو تؤكل.

27
00:01:58,326 --> 00:01:59,828
ما دامت أمتنا واقفة

28
00:01:59,911 --> 00:02:02,539
المدعين العامين والتكتلات
لا يمكن الهروب منه.

29
00:02:04,124 --> 00:02:06,084
تأكل أو تؤكل.

30
00:02:06,918 --> 00:02:09,170
هذا يعني فقط أن كلا الجانبين سيئان.

31
00:02:10,672 --> 00:02:12,132
الوضيع الذي أكل.

32
00:02:13,216 --> 00:02:14,384
الدنيء الذي يأكل .

33
00:02:16,553 --> 00:02:17,971
أي واحد تريد أن تكون؟

34
00:02:18,471 --> 00:02:20,431
وبطبيعة الحال، الشخص الذي يأكل.

35
00:02:21,015 --> 00:02:22,016
[صلصلة]

36
00:02:22,934 --> 00:02:24,310
بدون الجزء "الحياة المنخفضة".

37
00:02:25,228 --> 00:02:27,939
كيف حاله بشأن الحياة المنخفضة
في هذا اليوم وهذا العصر؟

38
00:02:28,022 --> 00:02:31,442
لا التماس غير قانوني
عدم قبول الرشاوى

39
00:02:45,915 --> 00:02:47,917
أنا سعيد لأنك تبدو بصحة جيدة.

40
00:02:49,836 --> 00:02:51,171
الرئيس كانغ جونغمو.

41
00:02:54,424 --> 00:02:57,343
الآن، دعونا لا نضيع الوقت
ونبدأ، أليس كذلك؟

42
00:02:57,427 --> 00:02:58,761
ليست هناك حاجة لتلاوة ذلك.

43
00:03:02,348 --> 00:03:04,809
يعترف الرئيس بجميع التهم.

44
00:03:04,893 --> 00:03:06,769
وكذلك دفاع الرئيس...

45
00:03:09,731 --> 00:03:12,066
موجود على هذا USB.

46
00:03:19,199 --> 00:03:20,366
كل ما عليك فعله

47
00:03:20,867 --> 00:03:23,203
هو اخراج هذا في الجبهة
من المدعي العام.

48
00:03:24,162 --> 00:03:25,163
الباقي...

49
00:03:26,372 --> 00:03:28,541
سيتم الاعتناء بها من قبل الناس
هنا.

50
00:03:34,672 --> 00:03:35,673
[دقات الكمبيوتر المحمول]

51
00:03:40,803 --> 00:03:42,680
إلى المدعي العام ها ميونغجين

52
00:03:42,764 --> 00:03:45,600
حسنًا. [ضحكة مكتومة بهدوء]

53
00:03:50,563 --> 00:03:53,650
-ما هذا؟
-إنها رسالتنا إليك.

54
00:03:55,276 --> 00:03:56,361
[يضرب الشفاه]

55
00:03:56,444 --> 00:03:58,446
وهذا منخفض، حتى بالنسبة لكانغوه.

56
00:03:58,529 --> 00:04:00,365
الجميع يتحدث عن كانجوه العظيم.

57
00:04:00,949 --> 00:04:03,785
هل تحاول رشوة علنا
المدعي العام؟

58
00:04:03,868 --> 00:04:05,703
الحق في مكتب المدعي العام؟

59
00:04:06,412 --> 00:04:07,413
[إنها] حسنا...

60
00:04:10,833 --> 00:04:12,377
ألق نظرة أولاً.

61
00:04:45,994 --> 00:04:49,747
مكتب نيابة المنطقة الشرقية
اتصالات حساب الاسم المقترض

62
00:04:58,339 --> 00:04:59,465
[ميونغجين] <i>سيدي، الأمر سيء.</i>

63
00:05:01,175 --> 00:05:02,176
[يمسح الحلق]

64
00:05:07,098 --> 00:05:09,142
مكتب المدعي العام للمنطقة

65
00:05:09,892 --> 00:05:10,893
النائب العام للمنطقة؟

66
00:05:12,186 --> 00:05:13,187
انتظر ثانية.

67
00:05:15,189 --> 00:05:17,358
-من هذا؟
- نيابة المنطقة الشرقية .

68
00:05:17,942 --> 00:05:19,152
نعم، النائب العام للمنطقة.

69
00:05:19,235 --> 00:05:21,321
هذا أنا. ماذا جرى؟

70
00:05:24,449 --> 00:05:26,451
-[تنهدات]
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]

71
00:05:29,203 --> 00:05:30,204
[يمسح الحلق]

72
00:05:30,288 --> 00:05:32,457
المدعي العام للمنطقة جيونج جينهو

73
00:05:33,833 --> 00:05:35,001
نعم، النائب العام للمنطقة.

74
00:05:37,962 --> 00:05:38,963
لا، أنا...

75
00:05:39,964 --> 00:05:42,550
-[رجل 1] ها هو!
-[رجل 2] إنه قادم!

76
00:05:42,633 --> 00:05:45,595
[المرأة 1] هل ستتحمل المسؤولية
التحقيق؟

77
00:05:45,678 --> 00:05:47,013
ماذا كانت النتائج؟

78
00:05:47,096 --> 00:05:49,640
-من فضلك بيانك.
-[المرأة 2] كيف تشعرين؟

79
00:05:49,724 --> 00:05:52,185
[المرأة 1] ألا تشعر بالسوء
للمستثمرين في مجموعة كانجوه؟

80
00:05:52,268 --> 00:05:54,937
[رجل 3] ما هي علاقتك
معه؟ هل هو ابنك؟

81
00:05:55,021 --> 00:05:57,607
[الرجل 4] ويل كانغ سيونغجو
تحمل المسؤولية والاستقالة؟

82
00:05:57,690 --> 00:05:59,692
[المراسلون يتحدثون بشكل غير واضح]

83
00:06:10,286 --> 00:06:11,496
[يفتح الباب]

84
00:06:18,795 --> 00:06:19,796
رئيس.

85
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
أنا آسف.

86
00:06:21,672 --> 00:06:24,092
لقد ارتكبت خطيئة خطيرة.
من فضلك انقذني. [تنهدات]

87
00:06:26,344 --> 00:06:27,345
انهض.

88
00:06:30,139 --> 00:06:31,140
السيد تشو.

89
00:06:32,683 --> 00:06:33,684
قد يعتقد المرء

90
00:06:34,602 --> 00:06:37,355
جئت إلى هنا لقتلك. [ضحكة مكتومة]

91
00:06:49,200 --> 00:06:51,077
الابن الثالث المخفي لمجموعة كانجو

92
00:06:51,160 --> 00:06:53,162
مسار وظيفي فريد من نوعه
لابن التكتل

93
00:06:53,246 --> 00:06:54,831
لماذا تكشف عن الابن الثالث الآن؟

94
00:06:54,914 --> 00:07:00,211
كانغ إنها تُظهر شغفًا جديدًا من خلال الرفض
أطر التكتلات التقليدية

95
00:07:02,255 --> 00:07:03,798
شغف جديد؟

96
00:07:05,174 --> 00:07:06,426
ماذا بحق الجحيم فعل؟

97
00:07:07,176 --> 00:07:10,263
عليه أن يفعل شيئاً لإظهار شغفه،
أيها المراسل الغبي!

98
00:07:12,140 --> 00:07:14,142
[تنهدات] اللعنة.

99
00:07:15,184 --> 00:07:17,186
[يتنفس بشدة]

100
00:07:18,271 --> 00:07:19,272
[الكائنات حشرجة الموت]

101
00:07:20,440 --> 00:07:22,442
[يتنفس بشدة]

102
00:07:25,445 --> 00:07:26,612
لا.

103
00:07:28,281 --> 00:07:29,282
ماذا؟

104
00:07:30,491 --> 00:07:31,492
[زفير]

105
00:07:32,535 --> 00:07:34,245
نعم، أنا كانغ سيونغجو.

106
00:07:35,204 --> 00:07:36,205
ماذا؟

107
00:07:38,291 --> 00:07:40,293
نعم، أنا كانغ سيونغجو.

108
00:07:41,043 --> 00:07:42,044
ماذا؟

109
00:07:42,545 --> 00:07:44,380
مهلا، أنا كانغ سيونغجو!

110
00:07:45,506 --> 00:07:46,924
كانجوه لي.

111
00:07:48,301 --> 00:07:49,677
بغض النظر عما يقوله أي شخص.

112
00:07:50,678 --> 00:07:52,221
انها لي.

113
00:07:53,306 --> 00:07:54,765
[زفير]

114
00:07:59,312 --> 00:08:00,646
المدعي العام ها ميونغجين

115
00:08:04,317 --> 00:08:05,318
[جلطات]

116
00:08:06,152 --> 00:08:08,654
البقاء في هاينام لمدة سنة أو سنتين،

117
00:08:08,738 --> 00:08:10,698
وسأعاود الاتصال بك عندما يحين الوقت.

118
00:08:20,541 --> 00:08:21,626
عليك اللعنة!

119
00:08:23,920 --> 00:08:25,296
[تنهدات]

120
00:08:25,379 --> 00:08:26,380
اللعنة!

121
00:08:28,049 --> 00:08:30,760
سكرتير رئيس مجلس الإدارة
سيكون مدير القسم لدينا؟

122
00:08:30,843 --> 00:08:32,845
مدير القسم؟ مستحيل.

123
00:08:33,679 --> 00:08:38,100
هان تايوه مدير القسم
كانغ إنها المدير الرئيسي

124
00:08:38,184 --> 00:08:40,061
تعيينات الموظفين

125
00:08:40,895 --> 00:08:42,146
[ضربات المصعد]

126
00:08:58,329 --> 00:08:59,497
لا بد أنك تفاجأت.

127
00:09:01,874 --> 00:09:02,875
تهاني.

128
00:09:02,959 --> 00:09:05,253
[ضحكة مكتومة بهدوء] شكرا.

129
00:09:05,336 --> 00:09:07,129
ماذا يحدث الآن؟

130
00:09:08,464 --> 00:09:09,465
ماذا؟

131
00:09:12,051 --> 00:09:15,596
هل تتحدث عن موقفك؟

132
00:09:19,392 --> 00:09:20,476
هل هناك مشكلة؟

133
00:09:23,271 --> 00:09:24,647
مجرد البقاء في موقفك.

134
00:09:25,648 --> 00:09:26,899
كل واجباتك...

135
00:09:27,692 --> 00:09:29,068
سوف تستمر دون تغيير.

136
00:09:33,197 --> 00:09:34,532
إبقاء الأصدقاء قريبين.

137
00:09:35,157 --> 00:09:37,535
إبقاء أعدائك أقرب. هل هذا هو؟

138
00:09:37,618 --> 00:09:38,869
[ضحكة مكتومة بهدوء]

139
00:09:40,580 --> 00:09:43,874
لم أظن يوماً أنك العدو.

140
00:09:44,458 --> 00:09:46,460
لست متأكدا إذا كنت تشعر بنفس الشيء.

141
00:09:47,503 --> 00:09:49,255
[ضربات المصعد]

142
00:09:51,090 --> 00:09:52,758
[دونغوك] إذا كنت تعتقد أنني سأكون ممتنًا...

143
00:09:54,385 --> 00:09:55,595
أنت مخطئ.

144
00:10:06,772 --> 00:10:08,441
[تايوه] <i>تحدث عن نفسك.</i>

145
00:10:09,317 --> 00:10:13,070
<i>يتحول الأعداء إلى خصوم حقيقيين</i>
<i>فقط عندما يكونان على نفس المستوى.</i>

146
00:10:15,573 --> 00:10:17,992
اللعنة!

147
00:10:18,576 --> 00:10:21,078
يزعجني أنه حصل على ترقية!

148
00:10:21,662 --> 00:10:24,373
لماذا يجب أن أفعل هذا لك؟
أنت لم تفعل شيئا خاطئا!

149
00:10:24,457 --> 00:10:27,126
[صراخ]

150
00:10:29,462 --> 00:10:30,838
انهض. ماذا تفعل؟

151
00:10:33,424 --> 00:10:35,676
هان تايوه كمدير القسم؟ بجد؟

152
00:10:35,760 --> 00:10:39,138
رئيس الفرقة الأولى
مكتب استراتيجية المستقبل!

153
00:10:39,972 --> 00:10:40,973
[زفير]

154
00:10:41,515 --> 00:10:42,600
هل هذا منطقي؟

155
00:10:43,351 --> 00:10:45,770
هذا غير منطقي.

156
00:10:45,853 --> 00:10:47,647
مكتب استراتيجية المستقبل لا يقل عن ذلك.

157
00:10:49,732 --> 00:10:50,858
مدير القسم ؟

158
00:10:51,984 --> 00:10:53,569
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]
-[يصرخ بهدوء]

159
00:10:53,653 --> 00:10:56,489
رفيق الغرفة

160
00:10:57,740 --> 00:10:58,783
ماذا تريد؟

161
00:11:03,829 --> 00:11:04,830
حقًا؟

162
00:11:05,873 --> 00:11:06,999
[سيونغجو] السيد مون!

163
00:11:07,625 --> 00:11:08,626
السيد مون...

164
00:11:09,335 --> 00:11:11,003
ما معنى هذا؟

165
00:11:11,087 --> 00:11:12,880
ذهبت والدتي إلى الفيلا؟

166
00:11:12,963 --> 00:11:15,257
كان والدي غاضبا.
لم يكن عليها أن تذهب.

167
00:11:15,341 --> 00:11:18,719
ربما لم يقل ذلك بسبب الغضب.

168
00:11:18,803 --> 00:11:21,639
كان بإمكانك قول شيء ما!
كان يجب أن توقفها!

169
00:11:21,722 --> 00:11:26,143
أرادت التحرك أمام الرئيس
أصدر إعلانا رسميا.

170
00:11:26,227 --> 00:11:27,728
لذلك احترمت رغبتها.

171
00:11:29,772 --> 00:11:30,773
[تنهد بهدوء]

172
00:11:34,485 --> 00:11:36,821
[السيد. القمر] امنحها بعض الوقت.

173
00:11:36,904 --> 00:11:40,116
انها لم تأخذ استراحة منذ فترة.

174
00:11:44,704 --> 00:11:45,705
[تنهدات]

175
00:12:16,360 --> 00:12:18,362
-[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
-[الناس يهتفون]

176
00:12:24,535 --> 00:12:25,578
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

177
00:12:30,499 --> 00:12:35,379
تحية لمدام جانغ جيومسوك
استراحة مريحة! هتافات!

178
00:12:35,463 --> 00:12:36,881
[الجميع] تحياتي!

179
00:12:41,260 --> 00:12:44,305
2023 كانجوه
مهرجان الألعاب النارية

180
00:12:45,347 --> 00:12:46,640
[إغلاق أبواب المصعد]

181
00:13:08,579 --> 00:13:12,082
إقالة منصب الرئيس التنفيذي لشركة Kangoh Securities
تم رفضه مقدما.

182
00:13:12,166 --> 00:13:14,251
تم إلغاء اجتماع مجلس الإدارة.

183
00:13:14,752 --> 00:13:16,045
شكرا لك يا أبي.

184
00:13:16,128 --> 00:13:18,422
وفي المقابل، العيش في صمت.

185
00:13:19,381 --> 00:13:21,175
أنا أسمح لك بالتنفس.

186
00:13:21,842 --> 00:13:23,594
لذا افعل ذلك فقط.

187
00:13:24,929 --> 00:13:25,930
نعم يا سيدي.

188
00:13:26,013 --> 00:13:31,227
أعلم أنني لا أستطيع إيقافك
من الذهاب للفيلا .

189
00:13:32,269 --> 00:13:34,688
يجب عليك القيام بواجباتك كطفل.

190
00:13:35,439 --> 00:13:36,607
ولكن هذا كل شيء.

191
00:13:36,690 --> 00:13:39,151
إذا حاولتما القيام بأي شيء آخر،

192
00:13:39,985 --> 00:13:41,987
مكانك في كانجوه وبيسونجاي

193
00:13:42,571 --> 00:13:43,989
سوف تختفي إلى الأبد.

194
00:13:45,407 --> 00:13:48,035
ضع علامة على كلماتي.
هذه هي الطريقة التي سوف تنجو من هذا.

195
00:14:00,464 --> 00:14:01,966
ماذا يأتي بعد ذلك؟

196
00:14:06,929 --> 00:14:08,222
ألا يوجد شيء بعد؟

197
00:14:11,433 --> 00:14:12,434
أب.

198
00:14:15,813 --> 00:14:16,814
الأب، هذا أنا.

199
00:14:18,440 --> 00:14:19,775
[يسخر بهدوء]

200
00:14:19,859 --> 00:14:22,403
لقد عملت بجد طوال حياتي.

201
00:14:23,028 --> 00:14:25,739
أن تعيش كابنك بلا عيوب.

202
00:14:27,324 --> 00:14:28,325
أحلامي.

203
00:14:29,201 --> 00:14:30,327
حياة طبيعية.

204
00:14:30,911 --> 00:14:32,746
لقد تخليت عن كل ذلك من أجل هذا!

205
00:14:33,289 --> 00:14:35,541
إذن لماذا أنت هكذا معي؟

206
00:14:35,624 --> 00:14:37,001
[يتنفس بشدة]

207
00:14:37,084 --> 00:14:38,168
هذا الترتيب خاطئ.

208
00:14:38,669 --> 00:14:43,716
قبل أن تجادلني،
يجب أن تخبرني لماذا فعلت ذلك.

209
00:14:43,799 --> 00:14:45,926
لم يكن لدي خيار آخر!

210
00:14:48,762 --> 00:14:52,099
[بكاء] لماذا كنت سأفعل ذلك؟

211
00:14:57,271 --> 00:14:58,272
[يشهق]

212
00:14:59,106 --> 00:15:01,442
[تنهد]

213
00:15:03,068 --> 00:15:04,069
الأب.

214
00:15:06,030 --> 00:15:07,823
لن أسامحك أبدًا.

215
00:15:09,992 --> 00:15:10,993
أبداً.

216
00:15:13,162 --> 00:15:14,371
لماذا أنت هادئ جدا؟

217
00:15:23,923 --> 00:15:26,050
-سأضع علامة على كلماتك.
-اخرج.

218
00:16:02,753 --> 00:16:04,838
-من؟
-هان تايوه وكانغ إينها.

219
00:16:05,589 --> 00:16:08,592
لقد كانوا أفضل الأصدقاء
في جامعة هانجوك.

220
00:16:09,259 --> 00:16:10,761
كنت حقا لا تعرف؟

221
00:16:10,844 --> 00:16:13,681
لا، لم يكن لدي أي فكرة.

222
00:16:13,764 --> 00:16:14,890
حقيقي.

223
00:16:15,391 --> 00:16:18,811
أنت وسيونغجو لم تذهبا إلى تلك المدرسة،
لذلك قد لا تعرف.

224
00:16:18,894 --> 00:16:21,480
لقد درستما في الخارج.

225
00:16:22,272 --> 00:16:23,941
الأحمق وذاك الأحمق..

226
00:16:26,026 --> 00:16:27,778
أخبرني المزيد عنهم.

227
00:16:31,240 --> 00:16:33,117
توقف عن الشرب وأخبرني.

228
00:16:36,578 --> 00:16:37,579
[يفتح الباب]

229
00:16:40,249 --> 00:16:41,250
[زفر تايوه]

230
00:16:41,917 --> 00:16:43,043
هل اتصلت بي يا سيدي؟

231
00:16:43,627 --> 00:16:46,088
أنا أفكر في وضع
المدير الرئيسي كانغ إينها المسؤول

232
00:16:46,630 --> 00:16:48,757
من المفاوضات بشأن مبيعات Kangoh Tech One.

233
00:16:49,258 --> 00:16:51,218
هل تريد أن تعرف رأيي في ذلك؟

234
00:16:52,678 --> 00:16:54,888
علينا أن نبيع هذه المرة.

235
00:16:54,972 --> 00:16:57,766
محاولة IM الصينية لتسريب التكنولوجيا
العام الماضي

236
00:16:59,143 --> 00:17:00,519
لا يزال يزعجني.

237
00:17:03,063 --> 00:17:04,064
[يهتز الهاتف الخليوي]

238
00:17:09,903 --> 00:17:11,071
[Inha] <i>دعونا نذهب لرؤية المحيط.</i>

239
00:17:11,780 --> 00:17:14,199
<i>المحيط الحقيقي هذه المرة.</i>

240
00:17:38,682 --> 00:17:39,683
ضعف.

241
00:17:40,225 --> 00:17:42,227
هذا هو الوضع الحالي لـKangoh Tech One.

242
00:17:42,895 --> 00:17:46,440
على المدى الطويل،
سوف يجلب خسائر أكثر من المكاسب.

243
00:17:47,900 --> 00:17:49,068
والتخلي عنه حق.

244
00:17:49,401 --> 00:17:52,446
هذه هي فرصتي للتخلص
من شيء يستنزف الطاقة

245
00:17:52,529 --> 00:17:54,073
وانضم إلى المركز.

246
00:17:55,032 --> 00:17:56,075
[صفارة]

247
00:17:58,619 --> 00:18:02,748
[Joongmo] يمكن تأمين مستقبل Kangoh
مع مركز التعاون في الرخاء المشترك.

248
00:18:07,419 --> 00:18:09,755
سوف يكمل الطريق الملكي.

249
00:18:18,138 --> 00:18:19,640
المسألة الأكثر إلحاحا في متناول اليد

250
00:18:20,224 --> 00:18:22,643
هو عدم كفاية التمويل
للبناء.

251
00:18:22,726 --> 00:18:28,649
إذا تم البيع في طريقي،
وسوف تتعافى بعض رؤوس الأموال المجمدة.

252
00:18:35,322 --> 00:18:41,203
يجب أن نراهن على كل شيء
ودعم كانغ إنها في هذه المفاوضات.

253
00:18:41,286 --> 00:18:43,497
السبب الذي يجعلني أثق في كانغ إنها بهذا

254
00:18:44,206 --> 00:18:45,749
هو بسببك.

255
00:18:46,458 --> 00:18:47,835
المدير الرئيسي كانغ إينها

256
00:18:48,836 --> 00:18:50,420
سوف تكون قادرة على الحصول عليك

257
00:18:51,547 --> 00:18:53,048
النتائج التي تأمل فيها.

258
00:18:54,967 --> 00:18:56,969
-[يفتح الباب]
-[رن جرس المتجر]

259
00:18:58,762 --> 00:18:59,763
[يغلق الباب]

260
00:19:13,819 --> 00:19:15,821
لن يكون هناك أي طلبات لفترة من الوقت.

261
00:19:16,488 --> 00:19:17,489
حافظ على ملف تعريف منخفض.

262
00:19:17,573 --> 00:19:20,951
هل أنت خائف من كانغ سيونغجو الغاضب؟
قد يأتي بالنسبة لي؟

263
00:19:25,080 --> 00:19:27,291
[تايوه] إنه ليس غاضبًا فقط،
انه يغلي.

264
00:19:28,959 --> 00:19:30,252
الحذر لن يضر.

265
00:19:30,335 --> 00:19:33,046
هل تقلل من شأن
لازاروس القوات الخاصة كيم جوانجيل؟

266
00:19:33,172 --> 00:19:35,215
هل تريد الاستمرار في العيش مثل Seonu Wan؟

267
00:19:35,757 --> 00:19:36,758
ثم استمع لي.

268
00:19:36,842 --> 00:19:40,179
أنا كيم جوانجيل، جاسوس كبير
التابع للديوان العام للاستطلاع

269
00:19:40,262 --> 00:19:42,139
الذي تلاعب ذات مرة بالبنوك في جميع أنحاء العالم.

270
00:19:42,222 --> 00:19:43,390
وما زلت حصلت عليه.

271
00:19:43,473 --> 00:19:44,766
هذه هي كوريا الجنوبية.

272
00:19:44,850 --> 00:19:46,310
لقد ولدت في كوريا الشمالية.

273
00:19:46,393 --> 00:19:49,479
هذه ليست نفس الدولة
لقد أظهرت موهبتك في.

274
00:19:49,563 --> 00:19:51,190
لا شيء مضمون هنا.

275
00:19:51,273 --> 00:19:54,067
لماذا أنت قلقة جدا
عن الآخرين مؤخرًا يا سيد هان؟

276
00:19:54,151 --> 00:19:57,654
لن يعرف "كانغ سيونغجو" الأمر
مشاركتك إذا أمسك بي.

277
00:19:57,738 --> 00:19:58,906
[باللغة الإيطالية] لا مشكلة.

278
00:19:59,990 --> 00:20:01,450
[باللغة الكورية] يجب أن تكون حذرًا.

279
00:20:01,533 --> 00:20:05,329
لا يقبض عليك كانغ سيونغجو
واسحبني فيه.

280
00:20:05,954 --> 00:20:06,955
بالطبع.

281
00:20:07,956 --> 00:20:09,208
[باللغة الإيطالية] لا مشكلة.

282
00:20:10,209 --> 00:20:12,211
[تناثر الأمواج]

283
00:20:20,219 --> 00:20:21,220
[الزفير بهدوء]

284
00:20:41,198 --> 00:20:42,324
لا تظن

285
00:20:43,242 --> 00:20:45,369
هذه الشروط
هل تكفي للزواج؟

286
00:20:49,039 --> 00:20:50,207
[ضحكة مكتومة بهدوء]

287
00:21:10,769 --> 00:21:11,937
[يصرخ بهدوء]

288
00:21:15,565 --> 00:21:17,859
دعونا نتزوج.

289
00:21:19,319 --> 00:21:20,696
[كلاهما يضحك بهدوء]

290
00:21:32,124 --> 00:21:33,125
[يغلق الباب]

291
00:21:34,167 --> 00:21:35,460
[رنين قفل الباب]

292
00:21:35,544 --> 00:21:36,545
[تنهد بهدوء]

293
00:21:48,348 --> 00:21:49,975
[تنهد]

294
00:21:50,058 --> 00:21:51,143
[يهتز الهاتف الخليوي]

295
00:21:57,274 --> 00:21:58,650
[إنها] <i>سأتزوج هيوون.</i>

296
00:21:59,401 --> 00:22:00,986
<i>أنت أول شخص أخبرته.</i>

297
00:22:08,702 --> 00:22:10,704
[انفجار الألعاب النارية]

298
00:22:27,971 --> 00:22:28,972
[يهتز الهاتف الخليوي]

299
00:22:30,766 --> 00:22:31,850
[تايوه] <i>مبروك.</i>

300
00:22:31,933 --> 00:22:33,143
هان تايوه

301
00:22:51,244 --> 00:22:53,246
[هيوون تضحك]

302
00:23:18,271 --> 00:23:19,731
ماذا قلت للتو؟

303
00:23:19,815 --> 00:23:22,192
من سيتولى
مبيعات Kangoh Tech One؟

304
00:23:24,694 --> 00:23:26,113
انتظر.

305
00:23:26,196 --> 00:23:29,783
-أنا أقود فريق التفاوض؟
-هذا هو اختبار الأداء الأول الخاص بك.

306
00:23:31,076 --> 00:23:32,244
كاختبارك الأول،

307
00:23:32,744 --> 00:23:36,081
يجب عليك حلها باستخدام التكتيكات القياسية
دون أي حيل أو خداع.

308
00:23:37,624 --> 00:23:39,668
هكذا سيتم التعرف عليك
من قبل الجميع.

309
00:23:39,751 --> 00:23:42,003
سأفعل كل ما بوسعي
لتحقيق رغباته.

310
00:23:44,047 --> 00:23:47,008
الشخصية الرئيسية هنا
ليس كانجوه أو الرئيس،

311
00:23:47,968 --> 00:23:49,094
إنه أنت وأنت فقط.

312
00:23:49,177 --> 00:23:53,557
الجميع سوف يضعون عيونهم عليك
في انتظاركم لخبط.

313
00:23:55,308 --> 00:23:56,309
و...

314
00:23:57,853 --> 00:23:59,062
في انتظار فشلك.

315
00:23:59,896 --> 00:24:01,481
أشعر بالفعل عارية.

316
00:24:01,565 --> 00:24:04,067
سيحاول الكثير من الناس القيام بذلك
وتصاب بخيبة أمل

317
00:24:05,485 --> 00:24:06,987
لأنك سوف تنجح.

318
00:24:09,448 --> 00:24:10,532
على أن.

319
00:24:13,201 --> 00:24:14,202
أنا سوف.

320
00:24:20,625 --> 00:24:21,835
[هويجو] تبدو جيدة.

321
00:24:21,918 --> 00:24:23,837
-شكرًا لك.
-[عزف بيانو خافت]

322
00:24:23,920 --> 00:24:25,005
[رجل] من دواعي سروري.

323
00:24:26,882 --> 00:24:28,300
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

324
00:24:28,383 --> 00:24:29,718
كو هويتشان

325
00:24:30,594 --> 00:24:31,595
[تنهدات]

326
00:24:33,763 --> 00:24:34,806
[هويتشان] كنت أعرف ذلك.

327
00:24:35,307 --> 00:24:37,142
لقد كنت تتجاهل مكالماتي.

328
00:24:38,226 --> 00:24:40,187
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

329
00:24:41,146 --> 00:24:43,773
خدمة توصيل شخصية.

330
00:24:44,858 --> 00:24:47,402
خدمة غير ضرورية على الإطلاق.

331
00:24:49,905 --> 00:24:51,031
تعال.

332
00:24:51,490 --> 00:24:52,991
دعونا نحاول أن نجعل هذا العمل.

333
00:24:53,783 --> 00:24:55,494
مجرد شنق مع النوع الخاص بك.

334
00:24:55,577 --> 00:24:57,537
-هذا ليس مثلك.
-ماذا يمكنني أن أفعل؟

335
00:24:57,996 --> 00:25:00,165
والدي يريدون تعيين
موعد خطوبتنا.

336
00:25:00,248 --> 00:25:03,168
تقول لي أنك تكرهني.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

337
00:25:09,382 --> 00:25:10,467
كو هويتشان.

338
00:25:11,301 --> 00:25:14,930
تعرف على شخص أفضل مني.
لديك الكثير من الخيارات.

339
00:25:15,013 --> 00:25:16,681
مجرد اختيار واحد من العديد لديك.

340
00:25:16,765 --> 00:25:20,519
يقول رجلي العجوز أنه يجب أن يكون أنت.

341
00:25:20,602 --> 00:25:22,395
تحاول إقناعه بخلاف ذلك.

342
00:25:22,938 --> 00:25:25,482
لماذا علي أن أفعل ذلك؟

343
00:25:25,565 --> 00:25:29,611
-أنت تعتني بوالدك.
-ما تقوله يثيرني حقًا.

344
00:25:29,736 --> 00:25:31,780
[ضحكة مكتومة]

345
00:25:35,158 --> 00:25:36,159
هل تحبني؟

346
00:25:38,161 --> 00:25:39,704
لم تكن.

347
00:25:47,671 --> 00:25:49,256
[Huichan] لم أجب بعد.

348
00:25:50,674 --> 00:25:52,676
لم أجب عليك بعد!

349
00:25:58,014 --> 00:26:01,268
الرئيس التنفيذي لشركة دايجونغ للابتكار
نائب الرئيس كو سوشان

350
00:26:02,394 --> 00:26:04,771
قائد الفريق
للمفاوضات بشأن دايجونج

351
00:26:04,854 --> 00:26:06,523
سيكون نائب الرئيس كو سوشان.

352
00:26:07,232 --> 00:26:08,567
على عكس والدك،

353
00:26:09,150 --> 00:26:11,236
ومن المعروف أنه عقلاني ومعقول.

354
00:26:12,237 --> 00:26:14,531
[يستنشق بحدة]
التقيت به مرة واحدة من قبل في الماضي.

355
00:26:15,240 --> 00:26:17,951
ولم يتكلم كثيراً،
لذلك جعلني غير مريح.

356
00:26:19,828 --> 00:26:20,954
لم أستطع قراءته.

357
00:26:21,538 --> 00:26:23,748
يمكن أن يكون أبسط مما تعتقد.

358
00:26:23,832 --> 00:26:26,960
لقد كان معجزة في الرياضيات،
وعلى الرغم من أنه كان الوريث،

359
00:26:27,043 --> 00:26:28,837
تخصص في الرياضيات
الذي كان غير مسبوق.

360
00:26:29,212 --> 00:26:33,592
عندما يتعلق الأمر بالأرقام،
إنه حساس للغاية كما لو كان مصابًا بالوسواس القهري.

361
00:26:35,468 --> 00:26:38,263
كم يجب أن تنفق،
كم يمكن كسبه،

362
00:26:38,847 --> 00:26:42,183
وفوق كل ذلك كم يحتاج
لتتضاعف لكسب المزيد.

363
00:26:44,019 --> 00:26:45,854
جعلها تقع في مكانها تماما،

364
00:26:46,396 --> 00:26:49,190
مثل هذا؟ [لقطات] بوم.

365
00:26:50,567 --> 00:26:54,237
سيكون عليك إلقاء نظرة على هذه المفاوضات
كصيغة رياضية.

366
00:26:55,155 --> 00:26:58,491
مهما كان الأمر،
نحن فقط بحاجة إلى إعداد أيدينا.

367
00:26:59,159 --> 00:27:00,619
في كلتا الحالتين،

368
00:27:00,702 --> 00:27:03,079
نحن جميعا نجتمع للقتال
على الأرقام من أجل الربح.

369
00:27:04,414 --> 00:27:05,540
[يرن جرس الباب]

370
00:27:05,624 --> 00:27:06,916
إنهم هنا.

371
00:27:13,673 --> 00:27:16,217
[باللغة الإنجليزية] مرحباً!
[باللغة الكورية] مرحبا. [تصفيق]

372
00:27:16,301 --> 00:27:19,262
لقد أمرنا بالدعم
الفريق المفاوض!

373
00:27:19,346 --> 00:27:20,430
[Inha] وهنا بعض النعال.

374
00:27:22,641 --> 00:27:24,976
-[يغلق الباب]
-[ضحكة مكتومة] بهذه الطريقة.

375
00:27:26,853 --> 00:27:27,979
أوه لا.

376
00:27:28,063 --> 00:27:29,397
[باللغة الإنجليزية] خطأ.

377
00:27:30,065 --> 00:27:32,192
آسف. [باللغة الكورية] لقد نسيت أن أخبرك.

378
00:27:32,901 --> 00:27:34,611
سوف ينضمون إلى فريقنا.

379
00:27:34,694 --> 00:27:37,238
السيد جيونج. المدير جيونج دونجميونج.

380
00:27:37,864 --> 00:27:40,742
بجانبه السيدة ما.
مساعد المدير ما جوي.

381
00:27:42,118 --> 00:27:43,119
مرحبًا!

382
00:27:43,495 --> 00:27:44,496
مرحبًا.

383
00:27:47,999 --> 00:27:50,502
السيد كانغ؟ كلمة.

384
00:27:55,256 --> 00:27:57,717
ضع أغراضك جانبًا واستريح.
[ضحكة مكتومة بهدوء]

385
00:28:07,727 --> 00:28:09,437
كان عليك أن تخبرني على الأقل

386
00:28:09,938 --> 00:28:11,439
الذي سينضم للفريق.

387
00:28:12,399 --> 00:28:14,567
إنهم أفضل شركائي.

388
00:28:15,151 --> 00:28:17,654
أنا أثق بهم أكثر بعدك.

389
00:28:20,365 --> 00:28:22,617
-[تنهدات]
-[إنها] استرخي.

390
00:28:22,701 --> 00:28:25,161
أراهن أنهم خائفون
أن هناك خطأ ما.

391
00:28:26,246 --> 00:28:27,247
دعنا نذهب.

392
00:28:28,790 --> 00:28:29,999
[يفتح الباب]

393
00:28:31,793 --> 00:28:32,794
الآن.

394
00:28:33,545 --> 00:28:37,424
سيبقى زعيم حزبنا في يويدو
للتحضير للمؤتمر.

395
00:28:37,507 --> 00:28:40,593
اسمحوا لي أن أعرف إذا حدث أي شيء عاجل.

396
00:28:40,677 --> 00:28:41,803
[الجميع] نعم يا سيدي.

397
00:28:41,886 --> 00:28:43,138
اه.

398
00:28:43,221 --> 00:28:44,222
استمتع بغداءك.

399
00:28:44,305 --> 00:28:45,432
[يضحك الجميع]

400
00:28:46,057 --> 00:28:47,600
-عمل عظيم.
-[رجل] عمل عظيم.

401
00:28:52,522 --> 00:28:53,648
[يهتز الهاتف الخليوي]

402
00:28:59,154 --> 00:29:01,114
[جيونج تشول] <i>أعرف مكانًا رائعًا</i> للراميون <i>.</i>

403
00:29:01,698 --> 00:29:02,866
<i>هل تحب </i>راميون<i>؟</i>

404
00:29:08,955 --> 00:29:10,081
[تهب]

405
00:29:11,583 --> 00:29:13,960
-[التهام]
-[طرق الباب]

406
00:29:16,755 --> 00:29:17,756
[كيونج تشول ينظف حلقه]

407
00:29:19,674 --> 00:29:22,302
أنت هنا. أهلاً. [ضحكة مكتومة بهدوء]

408
00:29:23,428 --> 00:29:24,429
أضف بعض كعك الأرز.

409
00:29:24,929 --> 00:29:26,931
كن حذرا مع البيض، حسنا؟

410
00:29:27,015 --> 00:29:29,893
ط ط ط. يجب أن تكون مهمة.

411
00:29:29,976 --> 00:29:32,520
-تريدني أن أكون حذرا. [ضحكة مكتومة]
-هذا صحيح.

412
00:29:33,354 --> 00:29:34,731
سوف يكون خارج في 10 دقيقة.

413
00:29:36,608 --> 00:29:38,193
-اجلس.
-[يغلق الباب]

414
00:29:41,613 --> 00:29:42,614
[كيونج تشول ينظف حلقه]

415
00:29:47,035 --> 00:29:50,246
[يستنشق بحدة] هل فوجئت
عندما طلبت منك تناول الغداء؟

416
00:29:50,997 --> 00:29:53,082
لنكون صادقين، نعم.

417
00:29:53,208 --> 00:29:54,751
[يضرب شفتيه ويستنشق بحدة]

418
00:29:54,834 --> 00:29:56,127
سأصل إلى هذه النقطة.

419
00:29:57,253 --> 00:29:58,671
هل تريد العمل كمساعد؟

420
00:29:59,589 --> 00:30:02,133
تجلس على المكتب وتتصفح الأوراق
كسكرتيرة

421
00:30:03,301 --> 00:30:04,385
ليس متعة، أليس كذلك؟

422
00:30:04,469 --> 00:30:05,595
[ضحكة مكتومة بهدوء]

423
00:30:07,305 --> 00:30:08,932
هل يمكنني أن أسألك لماذا؟

424
00:30:10,475 --> 00:30:11,559
[جيونج تشول ينقر على لسانه]

425
00:30:12,602 --> 00:30:13,603
هنا.

426
00:30:18,525 --> 00:30:20,527
[الالتهام والمضغ]

427
00:30:24,322 --> 00:30:25,573
هل قمت بالتحقيق معي؟

428
00:30:25,657 --> 00:30:27,158
[ضحكة مكتومة]

429
00:30:28,660 --> 00:30:29,661
هل أقوم بالتحقيق معك؟

430
00:30:30,370 --> 00:30:33,248
لماذا؟ لقد قمت بالتحقيق في كانغ إينها.

431
00:30:34,582 --> 00:30:36,709
لا تتصرف متفاجئًا جدًا.

432
00:30:37,627 --> 00:30:40,755
التحقيق في الأمور
تأخذ نصف واجباتي. أنت تعرف ذلك.

433
00:30:40,839 --> 00:30:42,507
[يضحك ويمسح الحلق]

434
00:30:43,091 --> 00:30:44,342
أريد أن أقلبك

435
00:30:45,385 --> 00:30:47,804
إلى مساعد سياسي مختص.

436
00:30:47,887 --> 00:30:51,099
لأنك تعتقد أن لدي
علاقة وثيقة مع كانغ إينها؟

437
00:30:51,182 --> 00:30:53,434
لا أستطيع أن أقول لا.

438
00:30:55,019 --> 00:30:58,940
لكن الـ 70% المتبقية
لأنني بحاجة إلى مهاراتك.

439
00:30:59,023 --> 00:31:01,276
-هل عضو الكونجرس يريد هذا؟
-لا، أنا أفعل.

440
00:31:01,359 --> 00:31:02,694
هذا 100%.

441
00:31:02,777 --> 00:31:04,612
[ضحكة مكتومة]

442
00:31:04,696 --> 00:31:06,114
اه. لكن...

443
00:31:07,657 --> 00:31:09,075
هل تعرف ما هو المثير للاهتمام؟

444
00:31:09,617 --> 00:31:13,580
عضو الكونجرس لا يعرف
حول هذا على الإطلاق.

445
00:31:15,373 --> 00:31:17,959
-إذا كان الأمر كذلك...
-سيكون استثماري الشخصي

446
00:31:18,042 --> 00:31:19,711
في داخلك، نا هيوون.

447
00:31:23,715 --> 00:31:24,883
هل أقوم بإلغاء الراميون؟

448
00:31:26,634 --> 00:31:29,971
لا، لقد مر وقت طويل منذ أن تناولت بعضًا منه.

449
00:31:30,054 --> 00:31:32,473
[جيونج تشول باللغة الإنجليزية] حسنًا. [ضحكة مكتومة]

450
00:31:32,557 --> 00:31:36,144
[باللغة الكورية] سوف تقع في الحب
مع الذوق!

451
00:31:36,769 --> 00:31:38,021
أنا أضمن ذلك.

452
00:31:46,988 --> 00:31:48,364
[إنها مكتومة] نعم، اتركها هنا.

453
00:31:56,497 --> 00:31:57,957
[تنهد]

454
00:31:59,751 --> 00:32:02,545
[الهمهمات]

455
00:32:04,464 --> 00:32:05,715
[تنهدات]

456
00:32:11,554 --> 00:32:13,139
[تنهد بهدوء]

457
00:32:20,939 --> 00:32:22,231
[الزفير]

458
00:32:26,486 --> 00:32:27,528
[زفير]

459
00:32:38,164 --> 00:32:41,000
[تايوه] <i>هذه ليست قصة خيالية</i>
<i>وليس هناك سعادة دائمة.</i>

460
00:32:41,084 --> 00:32:43,378
<i>كان ينبغي عليك التوقف</i>
<i>تتحرك الأميرة الآن!</i>

461
00:32:45,004 --> 00:32:46,589
<i>إنها جريمة إذا تم فرضها بالإكراه.</i>

462
00:32:47,632 --> 00:32:49,425
<i>لا تسحبني إلى قصتك الخيالية.</i>

463
00:32:59,894 --> 00:33:01,020
<i>-هويجو.</i>
-[تنهدات]

464
00:33:01,145 --> 00:33:03,940
[تايوه] <i>مهمتك ليست حمايتي.</i>
<i>إنها لحماية نفسك.</i>

465
00:33:04,649 --> 00:33:05,650
[تنهدات]

466
00:33:06,776 --> 00:33:08,027
[يبدأ المحرك]

467
00:33:21,249 --> 00:33:22,250
مساعد؟

468
00:33:23,334 --> 00:33:24,335
أوه جيونج تشول سألك؟

469
00:33:25,128 --> 00:33:26,713
[ضحكة خافتة بهدوء] أليس هذا مضحكا؟

470
00:33:27,922 --> 00:33:30,008
-فكر في الأمر.
-هل تقصد ذلك؟

471
00:33:30,091 --> 00:33:32,844
لقد نظرنا فقط في عضو الكونجرس جو
وليس أوه جيونج تشول.

472
00:33:33,344 --> 00:33:36,597
-هو الذي صنع جو سوندونج.
-هل ستحاول تربية أوه جيونج تشول؟

473
00:33:37,181 --> 00:33:38,182
أستطيع أن أرفعك.

474
00:33:38,266 --> 00:33:39,267
[ضحكة مكتومة]

475
00:33:39,809 --> 00:33:40,810
أنت؟

476
00:33:41,394 --> 00:33:43,104
أعني ذلك. فكر في الأمر.

477
00:33:43,187 --> 00:33:45,690
بالطبع،
يمكنني أن أفعل ذلك أفضل من أي شخص آخر.

478
00:33:46,691 --> 00:33:48,026
أعرف ذلك جيدًا.

479
00:33:49,569 --> 00:33:51,237
أنا أعرف أيضا. لهذا السبب قلت ذلك.

480
00:33:51,320 --> 00:33:52,321
بالضبط.

481
00:33:53,656 --> 00:33:56,492
سأفعل ذلك بمفردي.
سأنهض بمفردي أيضًا.

482
00:33:57,744 --> 00:34:00,121
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

483
00:34:02,498 --> 00:34:03,750
جيدة بالنسبة لك.

484
00:34:27,857 --> 00:34:28,858
والتاريخ؟

485
00:34:29,692 --> 00:34:30,693
لم يتقرر بعد.

486
00:34:33,863 --> 00:34:35,865
أنا متعب. هل ستبقى؟

487
00:34:36,824 --> 00:34:38,117
أنا متوجه للخارج.

488
00:34:41,662 --> 00:34:42,830
تهانينا.

489
00:34:52,381 --> 00:34:54,467
[الباب يفتح ويغلق]

490
00:34:58,179 --> 00:35:00,181
[النقر على الغالق]

491
00:35:06,145 --> 00:35:08,147
[التصفير]

492
00:35:22,161 --> 00:35:23,412
حذف الصورة

493
00:35:25,706 --> 00:35:27,750
احذف جميع الصور الموجودة على البطاقة

494
00:35:27,834 --> 00:35:32,213
جارٍ الحذف، برجاء الانتظار

495
00:35:46,227 --> 00:35:47,228
في ذلك الوقت...

496
00:35:47,937 --> 00:35:49,939
[يتنفس بصعوبة]

497
00:35:53,734 --> 00:35:55,611
[هيوون] <i>...لو كنت أنت وليس إنها.</i>

498
00:35:58,239 --> 00:35:59,240
في ذلك الوقت...

499
00:36:00,700 --> 00:36:01,701
لا تذهب.

500
00:36:04,787 --> 00:36:06,789
نحن لا نعني شيئا لبعضنا البعض.

501
00:36:09,167 --> 00:36:10,459
<i>ماذا لو كنت مخطئًا؟</i>

502
00:36:15,715 --> 00:36:17,133
[تزمير السيارة]

503
00:36:26,225 --> 00:36:27,226
[تتنهد هيوون]

504
00:36:28,477 --> 00:36:30,229
<i>لا يغير أي شيء.</i>

505
00:36:46,829 --> 00:36:47,914
[تنهد تايوه بهدوء]

506
00:37:07,892 --> 00:37:11,270
سيقود كو هويتشان
المفاوضات من أجل دايجونغ، وليس كو سوشان.

507
00:37:14,690 --> 00:37:16,651
هل هو كو هويتشان وليس كو سوشان؟

508
00:37:17,860 --> 00:37:18,861
نعم يا سيدي.

509
00:37:21,739 --> 00:37:22,865
[تنهد سونغجو]

510
00:37:23,950 --> 00:37:26,202
لا يهمني من هو.

511
00:37:27,119 --> 00:37:30,039
أتمنى أن يغرق كلاهما.

512
00:37:31,749 --> 00:37:33,542
لن يغير شيئا، أليس كذلك؟

513
00:37:35,544 --> 00:37:37,213
إنه كو هويتشان.

514
00:37:37,296 --> 00:37:38,923
المعتوه العاجز، كو هويتشان.

515
00:37:42,301 --> 00:37:43,719
أنا مندهش أيضا.

516
00:37:46,555 --> 00:37:49,725
وفي كلتا الحالتين، نحن لسنا ضد
كو هويتشان أو كو سوشان.

517
00:37:50,768 --> 00:37:51,811
إنه دايجونج.

518
00:37:51,894 --> 00:37:55,273
مفهوم التفاوض يمكن أن يتغير
اعتمادا على من يقودها.

519
00:37:55,356 --> 00:37:57,733
العناصر الأساسية للبيع
هو المشتري والبائع،

520
00:37:59,068 --> 00:38:00,820
والسعر الذي يحدده الطرفان.

521
00:38:01,862 --> 00:38:04,740
عندما يتعلق الأمر بذلك،
هل تغير شيء؟

522
00:38:06,701 --> 00:38:07,702
لا شئ.

523
00:38:07,785 --> 00:38:10,413
حتى لو كانت هناك مشكلة
مع استراتيجيتنا،

524
00:38:11,163 --> 00:38:13,374
إنها مشكلة يمكننا التغلب عليها.

525
00:38:13,457 --> 00:38:17,169
إنها واحدة من أتفه الأمور
نحن بحاجة للفوز.

526
00:38:22,967 --> 00:38:24,719
حان الوقت. دعنا نذهب.

527
00:38:29,140 --> 00:38:31,517
[الباب يفتح ويغلق]

528
00:38:36,564 --> 00:38:38,107
المدير جيونج دونجميونج

529
00:38:38,190 --> 00:38:40,192
[رنين الخط]

530
00:38:41,110 --> 00:38:42,111
[دونغميونغ] <i>نعم، سيد كانغ.</i>

531
00:39:05,468 --> 00:39:08,262
سيدي، لم يفت الأوان بعد.

532
00:39:08,346 --> 00:39:11,182
ليس هناك سبب لإنفاق الكثير من المال
على ضعف.

533
00:39:11,265 --> 00:39:12,475
من لا يعرف ذلك؟

534
00:39:13,309 --> 00:39:15,227
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

535
00:39:15,311 --> 00:39:16,437
أنت على حق.

536
00:39:16,520 --> 00:39:19,315
كان عليك أن تقنع والدي
في وقت أقرب بكثير.

537
00:39:20,649 --> 00:39:22,485
كم مرة قلت لك؟

538
00:39:22,568 --> 00:39:25,780
كان ينبغي لنا أن ندخل في كل شيء
على الأعمال العقارية.

539
00:39:27,948 --> 00:39:29,909
ما هو Kangoh Tech One؟

540
00:39:31,202 --> 00:39:33,537
هل ستحاول صنع أسلحة الذكاء الاصطناعي؟
وبيعها؟

541
00:39:35,247 --> 00:39:36,248
[يفتح الباب]

542
00:39:57,937 --> 00:39:59,105
[الكراسي تتحرك]

543
00:39:59,188 --> 00:40:00,356
بعد ساعة واحدة

544
00:40:00,439 --> 00:40:01,440
[تنهد هويتشان]

545
00:40:06,695 --> 00:40:07,988
من السعر المعروض

546
00:40:08,614 --> 00:40:11,367
خمسة عشر في المئة أسفل
ولا خلافة التوظيف.

547
00:40:12,576 --> 00:40:13,786
هل أنت هنا لشراء العلكة؟

548
00:40:14,370 --> 00:40:17,373
ألا تعلم أن دايجونغ بدأ
كعمل تجاري للحلويات؟

549
00:40:17,957 --> 00:40:20,501
هناك العلكة في كل مكان.
لماذا سأشتري العلكة؟

550
00:40:21,168 --> 00:40:22,920
الآن بعد أن سمعت ذلك، أنت على حق.

551
00:40:23,003 --> 00:40:25,256
عشرين في المئة أسفل.

552
00:40:26,090 --> 00:40:30,052
تمتلك Kangoh Tech One أكثر من 50 براءة اختراع
للمروحيات التي تنتجها.

553
00:40:30,136 --> 00:40:33,973
كما أكملنا المهمة الصعبة
توطين الطائرات بدون طيار.

554
00:40:34,056 --> 00:40:36,600
إذن فإن خصم 25% سيكون أمرًا صعبًا.

555
00:40:37,810 --> 00:40:41,063
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
ومن كان عطشاناً عليه أن يحفر بئراً.

556
00:40:44,024 --> 00:40:46,986
لم تكن مهتما
في Kangoh Tech One لتبدأ.

557
00:40:47,069 --> 00:40:48,154
لماذا أقول ذلك؟

558
00:40:49,321 --> 00:40:51,365
سأكون صريحا،
من الجيد لنا أن نشتريه بسعر رخيص.

559
00:40:51,449 --> 00:40:53,075
[ضحكة مكتومة]

560
00:40:54,660 --> 00:40:56,120
وهذا صريح جداً.

561
00:40:56,203 --> 00:40:58,205
[ضحكة مكتومة]

562
00:40:59,373 --> 00:41:01,959
ثلاثين في المئة أسفل.

563
00:41:09,133 --> 00:41:11,927
كن على مستوى اسم Kangoh والعب بجد.

564
00:41:12,011 --> 00:41:13,471
عدم وجود خلافة التوظيف.

565
00:41:13,554 --> 00:41:14,763
[يهتز الهاتف الخليوي]

566
00:41:29,653 --> 00:41:31,655
[نقر اللسان]

567
00:41:33,199 --> 00:41:35,868
[تنهدات] أنا أشعر بالتعب
لعدم إحراز التقدم.

568
00:41:37,036 --> 00:41:38,412
ما رأيك يا سيد هان؟

569
00:41:39,580 --> 00:41:43,083
لم نتوصل إلى اتفاق
ونحن ندور، لذلك أشعر بنفس الشيء.

570
00:41:43,751 --> 00:41:45,711
ماذا عن أن نستأنف بعد الغداء؟

571
00:41:45,794 --> 00:41:47,129
يمكننا أن نبرد قليلا.

572
00:41:49,340 --> 00:41:50,341
السيد كانغ؟

573
00:41:51,383 --> 00:41:53,594
-بالتأكيد.
-يبدو جيدا بالنسبة لي.

574
00:41:53,677 --> 00:41:56,889
ثم دعونا نستأنف الاجتماع
بعد 60 دقيقة.

575
00:42:07,066 --> 00:42:11,403
Daejong لا يريد أي خلافة في العمل
مع تخفيض الأسعار بنسبة 30%.

576
00:42:13,113 --> 00:42:14,114
[يسخر]

577
00:42:15,491 --> 00:42:17,826
لا أستطيع أن أصدق كو هويتشان. ذلك المعتوه.

578
00:42:24,625 --> 00:42:25,834
[يفتح الباب]

579
00:42:28,712 --> 00:42:29,713
[ضحكة مكتومة بهدوء]

580
00:42:30,297 --> 00:42:31,799
هل لديك ما تقوله؟

581
00:42:31,882 --> 00:42:35,094
لقد تلقيت رسالة نصية خلال الاجتماع
وأنا أشعر بالفضول حيال ذلك.

582
00:42:36,512 --> 00:42:38,847
لقد كانت شخصية. لقد كان من صديق.

583
00:42:39,723 --> 00:42:41,350
أرى.

584
00:42:42,059 --> 00:42:43,811
-لماذا تسأل؟
-لماذا...

585
00:42:45,271 --> 00:42:46,272
هل أسأل؟

586
00:42:47,147 --> 00:42:50,985
أنا متأكد من أنك تعرف أن Kangoh Tech One
هي أكبر مشكلة داخل المجموعة.

587
00:42:52,027 --> 00:42:53,112
أنا متأكد من أنك على علم

588
00:42:54,113 --> 00:42:57,449
اجتماع اليوم مهم
وسمعة كانجوه تعتمد على ذلك.

589
00:42:57,992 --> 00:42:58,993
بالطبع يا سيد هان.

590
00:42:59,076 --> 00:43:02,371
لكنك تبادلت النصوص الشخصية
مع صديق؟

591
00:43:03,163 --> 00:43:06,375
ولديك الجرأة
لتسألني لماذا سألت؟

592
00:43:07,376 --> 00:43:09,003
-أنا آسف.
-لا تعتذر.

593
00:43:09,086 --> 00:43:10,713
أنت لست آسف على الإطلاق.

594
00:43:14,592 --> 00:43:15,593
جيونج دونجميونج.

595
00:43:17,553 --> 00:43:18,554
اذهب إلى المنزل.

596
00:43:19,346 --> 00:43:21,348
سأخبر السيد كانغ.

597
00:43:26,770 --> 00:43:27,771
[يفتح الباب]

598
00:43:30,274 --> 00:43:31,275
[انقطع الخط]

599
00:43:37,698 --> 00:43:39,408
هل تريد شيئا آخر للأكل؟

600
00:43:39,742 --> 00:43:41,285
ربما شيء مختلف؟

601
00:43:43,954 --> 00:43:46,040
هل أخبرت جيونج دونجميونج بالعودة إلى المنزل؟

602
00:43:49,168 --> 00:43:50,794
-نعم.
-لماذا؟

603
00:43:51,378 --> 00:43:54,256
لقد كان اجتماعا مهما
مع ممثلين عن المجموعتين.

604
00:43:56,300 --> 00:43:59,178
هل من الممكن بالنسبة له
لإرسال رسالة نصية إلى صديق أثناء ذلك؟

605
00:44:00,638 --> 00:44:01,680
هذا غير ممكن

606
00:44:02,598 --> 00:44:04,224
و لا يمكن ذلك أبداً

607
00:44:04,308 --> 00:44:05,893
لكنه كان يفعل ذلك.

608
00:44:05,976 --> 00:44:08,270
لو كنت أنا،
لم أكن لأسمح له بالعودة إلى المنزل.

609
00:44:08,354 --> 00:44:10,689
لذلك تساهلت معه
لأنه واحد من الألغام؟

610
00:44:10,773 --> 00:44:13,859
يعني ليس لدي الصلاحيات
للقيام بأكثر من ذلك.

611
00:44:14,568 --> 00:44:17,446
أوه. نعم.

612
00:44:18,155 --> 00:44:19,198
هذا صحيح.

613
00:44:19,281 --> 00:44:22,534
لدي السلطة للقيام بذلك
جميع القرارات في هذا البيع.

614
00:44:24,536 --> 00:44:25,537
يتضمن ذلك...

615
00:44:27,373 --> 00:44:29,333
الحق في اتخاذ الإجراءات التأديبية
المتعلقة بالاجتماعات.

616
00:44:32,836 --> 00:44:34,380
[آهات] أنا جائع.

617
00:44:35,631 --> 00:44:37,341
مستويات السكر لدي تنخفض.

618
00:44:41,762 --> 00:44:43,472
[تتنهد بهدوء] لقد قررت...

619
00:44:46,475 --> 00:44:47,476
للقيام بقفزة الوقت.

620
00:44:50,562 --> 00:44:51,563
<i>قفزة زمنية.</i>

621
00:44:52,064 --> 00:44:53,148
قفزة زمنية؟

622
00:44:53,482 --> 00:44:56,694
أنا أقول أننا يجب أن نعود بالزمن
كما يفعلون في الأفلام.

623
00:44:57,361 --> 00:45:00,197
ببساطة،
العودة إلى الوقت الذي أرادت IM

624
00:45:00,280 --> 00:45:03,033
- تقنية Kangoh Tech One.
-هل تريد التلاعب به؟

625
00:45:03,117 --> 00:45:05,035
[يستنشق بحدة]
تلك التعبيرات المتطرفة

626
00:45:05,703 --> 00:45:07,162
يمكن تجنبها بيننا.

627
00:45:07,246 --> 00:45:08,706
بغض النظر عن كيفية التعبير عنها،

628
00:45:08,789 --> 00:45:10,833
لا شيء أكثر أو أقل
من التلاعب.

629
00:45:11,417 --> 00:45:12,418
[ضحكة مكتومة]

630
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
حسنا.

631
00:45:14,586 --> 00:45:16,296
ثم دعونا نسميها التلاعب.

632
00:45:17,715 --> 00:45:20,092
لحسن الحظ،
لقد ظل سرا العام الماضي.

633
00:45:21,009 --> 00:45:22,511
لا أحد في الخارج يعرف.

634
00:45:25,431 --> 00:45:29,268
ونتيجة لذلك، جعلت الأمور أسهل بكثير.

635
00:45:29,351 --> 00:45:31,979
-ما كنت تنوي القيام به؟
-IM يستحق فرصة

636
00:45:32,062 --> 00:45:33,647
لسداد ديونهم لنا.

637
00:45:35,983 --> 00:45:37,192
[تنهد تايوه بهدوء]

638
00:45:37,276 --> 00:45:40,154
تريد استخدام المراسلة الفورية
لتسريب معلومات كاذبة إلى Daejong؟

639
00:45:40,237 --> 00:45:41,280
-نعم.
-إنها.

640
00:45:41,363 --> 00:45:44,324
نحن لا نخرق القانون
وهذا ليس الغش.

641
00:45:44,408 --> 00:45:48,454
والحقيقة أنه تم إلغاؤه العام الماضي
هو الجزء الوحيد الذي نتركه.

642
00:45:49,705 --> 00:45:52,040
سأقوم فقط بتسريب بعض النقاط
إلى دايجونج.

643
00:45:52,666 --> 00:45:54,877
هذه ليست كذبة. إنه تكتيك.

644
00:45:56,295 --> 00:45:58,464
أنت تفعل الإستراتيجية.

645
00:45:59,339 --> 00:46:02,092
سأفعل التكتيكات.

646
00:46:04,261 --> 00:46:06,764
-[تنهدات]
-لا تقلق يا رجل. تمام؟

647
00:46:07,723 --> 00:46:10,517
الرئيس التنفيذي لشركة IM متخصص في هذه الحيل.

648
00:46:11,310 --> 00:46:15,355
اللعب النظيف هو المفتاح لكسب الدعم
من المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة.

649
00:46:15,439 --> 00:46:17,566
[إنها تضحك بهدوء]

650
00:46:17,649 --> 00:46:20,360
تايوه، أنت متحيز للغاية.

651
00:46:22,946 --> 00:46:25,365
المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة،

652
00:46:27,159 --> 00:46:28,494
لا أحد منهم يهتم في الواقع

653
00:46:29,787 --> 00:46:31,121
حول اللعب النظيف.

654
00:46:32,164 --> 00:46:33,540
إنهم يهتمون بالنتيجة.

655
00:46:35,375 --> 00:46:37,753
ما يملأ جيوبهم..

656
00:46:39,171 --> 00:46:40,214
هي نهاية سعيدة.

657
00:46:40,297 --> 00:46:42,674
ما لا يملأ جيوبهم..

658
00:46:44,009 --> 00:46:45,302
هي نهاية حزينة.

659
00:46:50,098 --> 00:46:52,518
أعلم أنك تشعر باليأس.
أشعر بنفس الشيء.

660
00:46:53,060 --> 00:46:55,479
يمكن أن أكون أكثر يأسا
منك. لا يزال...

661
00:46:55,562 --> 00:46:58,023
لن أتسامح مع النزول
الطريق الخطأ.

662
00:47:00,359 --> 00:47:02,236
القفزة الزمنية التي تتحدث عنها...

663
00:47:03,320 --> 00:47:04,321
غير موجود.

664
00:47:07,908 --> 00:47:10,244
قلت لك أنه ليس الطريق الصحيح.
ما زال؟

665
00:47:10,327 --> 00:47:13,455
أعددته وحدي بصعوبة.
كنت أعرف أنك سوف توبيخني.

666
00:47:16,208 --> 00:47:17,376
[تنهد تايوه]

667
00:47:18,710 --> 00:47:19,711
[إنها] هل أنت مجنون؟

668
00:47:22,130 --> 00:47:23,590
ماذا ستعطي في المقابل؟

669
00:47:24,758 --> 00:47:25,759
ماذا تقصد؟

670
00:47:29,012 --> 00:47:31,139
لا يوجد شيء اسمه مقايضة.

671
00:47:32,766 --> 00:47:33,767
سعر.

672
00:47:36,228 --> 00:47:37,229
لا شئ؟

673
00:47:41,191 --> 00:47:42,734
-حقًا؟
-[إنها] حاليا في ألمانيا،

674
00:47:42,818 --> 00:47:45,904
لقد دخلت IM المراحل الأولية
من التعاون التكنولوجي مع يوجين.

675
00:47:46,697 --> 00:47:48,740
أما بالنسبة ليوجين،

676
00:47:49,825 --> 00:47:53,704
لقد وافقوا على التزام الصمت
حول تسرب التكنولوجيا في العام الماضي.

677
00:47:55,330 --> 00:47:56,373
هذا كل شيء.

678
00:48:06,758 --> 00:48:08,510
كان يجب عليك أن تقدم شيئًا للتو.

679
00:48:09,553 --> 00:48:10,596
ماذا؟

680
00:48:10,679 --> 00:48:14,433
استغلال ضعف الخصم
من خلال التهديدات يجلب المزيد من القضايا. أنت...

681
00:48:18,395 --> 00:48:20,856
لقد اخترت أسوأ خيار للخدعة.

682
00:48:20,939 --> 00:48:22,941
سواء كان ذلك شراً أم خيراً..

683
00:48:25,444 --> 00:48:26,695
النتائج سوف تخبرنا.

684
00:48:29,448 --> 00:48:31,450
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

685
00:48:35,454 --> 00:48:36,455
ما الأمر؟

686
00:48:38,957 --> 00:48:39,958
ماذا؟

687
00:48:44,922 --> 00:48:46,924
[يتحدث بشكل غير محسوس]

688
00:48:54,890 --> 00:48:56,016
[إنها] على أية حال...

689
00:49:00,479 --> 00:49:01,480
[يفتح الباب]

690
00:49:13,200 --> 00:49:14,326
[تنهد هويتشان]

691
00:49:20,666 --> 00:49:22,584
<i>على محمل الجد، أيها الأشرار...</i>

692
00:49:23,460 --> 00:49:24,753
<i>ما هي صفقتك الحقيقية؟</i>

693
00:49:31,093 --> 00:49:33,679
تقرير تقييم من الصينيين
ذكرت شركة IM أن تطوير

694
00:49:34,137 --> 00:49:35,138
قبل 30 دقيقة

695
00:49:35,222 --> 00:49:36,682
أحدث الطائرات بدون طيار ذات الإقلاع العمودي

696
00:49:36,765 --> 00:49:39,977
سيكون ممكنًا مع براءة اختراع K200GF9
عقدته Kangoh Tech One.

697
00:49:40,060 --> 00:49:43,981
لم أكن لأكتب التقرير
بدون سبب.

698
00:49:45,065 --> 00:49:47,901
أنا متأكد من أنه كان هناك سبب واضح لذلك.

699
00:49:49,778 --> 00:49:52,197
هل تعتقد أنهم سيحاولون
لشراء Kangoh Tech One؟

700
00:49:52,280 --> 00:49:54,408
إذا قفزت IM بقوة إلى هذا ...

701
00:49:54,491 --> 00:49:57,327
سيحاول الجميع في الصين القفز
بالمال.

702
00:49:57,411 --> 00:50:01,123
إذا حدث ذلك، فإن قيمة Kangoh Tech One
سوف يتضاعف أربع مرات.

703
00:50:03,333 --> 00:50:06,169
من يعرف؟
كان من الممكن أن يكون رفع المخاطر قد بدأ بالفعل.

704
00:50:11,008 --> 00:50:13,468
لا أعتقد أن الأمر سيكون سهلاً
لاتخاذ القرار.

705
00:50:14,052 --> 00:50:17,931
ماذا عن أننا جميعا ننتهز الفرصة
للمراجعة وإعادة النظر؟

706
00:50:19,266 --> 00:50:21,143
اذا كان حسب توقعاتك

707
00:50:21,226 --> 00:50:25,605
يمكن أن يجعلونا نحن والمراسلة الفورية على طرفي نقيض
من الميزان لشراء الوقت..

708
00:50:25,689 --> 00:50:26,690
[ينتقد]

709
00:50:27,649 --> 00:50:28,650
سوف نشتريه،

710
00:50:29,443 --> 00:50:33,280
نقطعها إلى قطع صغيرة الحجم،
وإطلاقه في السوق الصينية.

711
00:50:35,032 --> 00:50:37,242
أو يمكننا طرح الأمر برمته أيضًا.

712
00:50:39,661 --> 00:50:41,329
لماذا نراجعه مرة أخرى؟

713
00:50:41,913 --> 00:50:43,790
-اختلافنا في الرأي--
-[التنصت]

714
00:50:45,375 --> 00:50:48,795
يجب أن تخبرنا
بالضبط ما يريده كانجوه.

715
00:50:49,254 --> 00:50:51,673
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكننا أن نعطي آرائنا.

716
00:50:57,929 --> 00:51:00,348
ارتفاع الأسعار بنسبة 13%.

717
00:51:02,350 --> 00:51:05,145
شروط الخلافة في العمل
علاوة على ذلك.

718
00:51:05,687 --> 00:51:06,855
[سونغجو يسخر بهدوء]

719
00:51:10,317 --> 00:51:11,985
الرئيس التنفيذي لمنتجع كانجو، كانج إنجو

720
00:51:12,069 --> 00:51:13,070
[تنهدات]

721
00:51:14,362 --> 00:51:15,447
أنظر إليهم.

722
00:51:18,992 --> 00:51:21,078
هل أرسلتك إلى هناك من أجل هذا؟

723
00:51:22,079 --> 00:51:23,163
أنا آسف.

724
00:51:23,246 --> 00:51:25,665
زيادة في الأسعار 13%
وخلافة العمالة؟

725
00:51:26,291 --> 00:51:29,252
النجاح من خلال الأكاذيب والحيل
هو مجرد نصف النجاح!

726
00:51:29,795 --> 00:51:32,339
بينما كرس المدير الرئيسي كانغ نفسه
إلى نصف النجاح

727
00:51:32,422 --> 00:51:33,757
ماذا كنت تفعل؟

728
00:51:33,840 --> 00:51:37,260
إذا كان عليك معاقبة شخص ما، عاقبني.
السيد هان لم يرتكب أي خطأ.

729
00:51:37,344 --> 00:51:40,180
هل تقول أن هذا كله خطأك؟

730
00:51:41,181 --> 00:51:42,182
هذا صحيح.

731
00:51:42,682 --> 00:51:46,436
إذا كان هذا هو الحال،
قل لي ما الخطأ الذي فعلته.

732
00:51:47,479 --> 00:51:49,397
-لم يكن شرعياً--
-هذا يكفي!

733
00:51:51,858 --> 00:51:54,486
ليس لديك أي فكرة عما فعلته خطأ.

734
00:51:55,403 --> 00:51:57,239
-أنا آسف.
-[جونجمو] كيف حالك آسف

735
00:51:57,322 --> 00:51:59,616
عندما لا تستطيع حتى أن تفهم
ماذا فعلت خطأ؟

736
00:52:00,200 --> 00:52:03,161
لأن حيلك شوهت
هذا النجاح؟

737
00:52:03,245 --> 00:52:06,748
أم أن هناك شيء آخر لا أعرفه؟

738
00:52:06,832 --> 00:52:07,833
لا يا سيدي.

739
00:52:08,250 --> 00:52:09,960
لا يوجد شيء لا تعرفه.

740
00:52:15,090 --> 00:52:16,675
[جونجمو] استمع جيدًا لما أقوله.

741
00:52:17,134 --> 00:52:21,429
الخداع والحيل هي أدوات
والتي يمكن إخراجها عند الحاجة.

742
00:52:22,139 --> 00:52:25,851
النجاح المشوه لا يزال نجاحا.
النهاية الجيدة لا تزال جيدة بعد كل شيء.

743
00:52:25,934 --> 00:52:29,688
بالطبع، باعتباره ابن كانغ جونغمو،
أنت الاستثناء.

744
00:52:30,730 --> 00:52:32,941
هناك أمور
نحن لا نتعامل مع أنفسنا.

745
00:52:33,024 --> 00:52:35,360
وهناك آخرون يهتمون بذلك،

746
00:52:36,987 --> 00:52:38,238
ولدينا شخص لذلك.

747
00:52:39,614 --> 00:52:41,741
إنهم موجودون لهذا الغرض!

748
00:52:41,825 --> 00:52:42,826
لكن أنت!

749
00:52:42,909 --> 00:52:45,453
أنت لا تفكر حتى في استخدامها
لاحتياجاتك!

750
00:52:46,121 --> 00:52:47,122
هذا هو السبب!

751
00:52:48,206 --> 00:52:50,167
كل هذا خطأك!

752
00:52:52,460 --> 00:52:55,839
غطرسة التفكير
يمكنك أن تفعل شيئا بنفسك!

753
00:52:56,423 --> 00:52:58,049
إنه الأسوأ على الإطلاق!

754
00:52:58,592 --> 00:53:02,470
استغلال ضعف الخصم
من خلال التهديدات يجلب المزيد من القضايا. أنت...

755
00:53:04,556 --> 00:53:06,600
<i>لقد اخترت أسوأ خيار للخدعة.</i>

756
00:53:09,019 --> 00:53:11,396
لم تكن على علم بالقذارة النتنة

757
00:53:11,479 --> 00:53:14,524
كما خنقت كل شيء على يديك.

758
00:53:15,692 --> 00:53:19,613
كيف تجرؤ على التفكير
القادمة إلى Bisunjae مغطاة بالقذارة.

759
00:53:20,322 --> 00:53:21,489
[نقر اللسان]

760
00:53:21,573 --> 00:53:22,574
غادر.

761
00:53:23,283 --> 00:53:24,284
نعم يا سيدي.

762
00:53:26,870 --> 00:53:27,913
[جونجمو] ابقى.

763
00:53:30,290 --> 00:53:31,833
سوف أراك على العشاء يوم السبت.

764
00:53:33,919 --> 00:53:35,962
[زفير] نعم يا سيدي.

765
00:53:59,861 --> 00:54:01,029
في النهاية،

766
00:54:03,448 --> 00:54:05,575
لم يكن لديك
أي توقعات مني...

767
00:54:06,993 --> 00:54:07,994
الأب.

768
00:54:08,995 --> 00:54:10,997
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

769
00:54:15,585 --> 00:54:16,586
[إنها] مرحبا؟

770
00:54:17,921 --> 00:54:21,466
إذا كانت هناك مشكلة قانونية بالصدفة،

771
00:54:22,634 --> 00:54:24,094
سوف تتحمل المسؤولية.

772
00:54:25,887 --> 00:54:26,930
نعم يا سيدي.

773
00:54:27,514 --> 00:54:29,641
الابن الثالث لكانغ جونغمو
ظهر فجأة.

774
00:54:30,350 --> 00:54:31,434
هناك العديد من المشاهدين.

775
00:54:31,518 --> 00:54:35,063
المساهمين وأعضاء مجلس الإدارة
جميعهم يراقبون عن كثب.

776
00:54:35,146 --> 00:54:36,773
خلال هذا الوقت المهم،

777
00:54:37,774 --> 00:54:39,401
لا يمكن أن يكون هناك شيء مثير للجدل.

778
00:54:40,318 --> 00:54:44,364
سوف تصبح وصمة عار علي،
كانغ جونغمو، وكانجوه.

779
00:54:45,365 --> 00:54:46,866
إذا حدث هذا مرة أخرى...

780
00:54:46,950 --> 00:54:47,951
أبدا مرة أخرى.

781
00:54:49,786 --> 00:54:51,162
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

782
00:54:52,622 --> 00:54:53,623
كانغ إينها.

783
00:54:56,376 --> 00:54:57,419
يأخذ بعدي.

784
00:54:58,670 --> 00:54:59,671
لهذا السبب

785
00:55:00,714 --> 00:55:02,590
أساليبه هي نفس أساليبي.

786
00:55:02,674 --> 00:55:03,842
هذا ليس ما أريد.

787
00:55:04,676 --> 00:55:06,636
أريد شخصًا مختلفًا عني.

788
00:55:07,387 --> 00:55:09,639
هكذا سيكون مفيدًا
في المكان المناسب.

789
00:55:09,723 --> 00:55:13,059
إذا كان مثلي،
ليس لدي أي سبب لإبقائه بجانبي.

790
00:55:13,143 --> 00:55:15,228
أخبره بنفسك.

791
00:55:17,772 --> 00:55:19,858
أخبره أنه مثلك تمامًا.

792
00:55:21,026 --> 00:55:22,652
لم تقل ذلك بنفسك؟

793
00:55:23,737 --> 00:55:26,573
إذا قمت بذلك،
سيكون قادرا على معرفة...

794
00:55:28,616 --> 00:55:30,076
بالضبط ما تريد.

795
00:55:32,203 --> 00:55:33,621
[مكعبات الثلج تتخبط في الزجاج]

796
00:55:39,002 --> 00:55:41,129
قبل توقيع العقود..

797
00:55:42,047 --> 00:55:45,091
عليك التأكد من أن هذا لا يتسرب إلى الخارج
فريق التفاوض.

798
00:55:47,302 --> 00:55:48,428
أبقيه هادئا.

799
00:55:52,057 --> 00:55:53,308
[النقر على مصراع الكاميرا]

800
00:56:19,167 --> 00:56:21,711
-[صراخ الإطارات]
-[تسريع المحرك]

801
00:56:32,639 --> 00:56:33,723
[رجل] المدير كو هنا.

802
00:56:34,265 --> 00:56:35,266
-حقًا؟
-نعم.

803
00:56:35,975 --> 00:56:36,976
[ضحكة مكتومة بهدوء]

804
00:56:37,894 --> 00:56:40,355
-[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
-سمعت أنك عقدت صفقة كبيرة.

805
00:56:42,357 --> 00:56:45,318
ثم يجب عليك إقامة حفلة.
لماذا تشرب وحدك؟

806
00:56:45,985 --> 00:56:47,987
[يضحك]

807
00:56:49,531 --> 00:56:51,324
لقد جئت لتناول مشروب معك.

808
00:56:52,409 --> 00:56:53,910
وكان لي معروف أن أسأل.

809
00:56:55,120 --> 00:56:56,121
أنت تفعل؟

810
00:56:56,621 --> 00:56:57,747
[تنهدات]

811
00:56:57,831 --> 00:56:58,957
يتعلق الأمر كانغ هويجو.

812
00:56:59,499 --> 00:57:00,917
أختك الصغيرة.

813
00:57:02,043 --> 00:57:03,628
لماذا هي تكرهني كثيرا؟

814
00:57:03,711 --> 00:57:04,754
[يسخر]

815
00:57:06,297 --> 00:57:07,757
لقد كان لي هناك.

816
00:57:09,884 --> 00:57:11,010
أنا جادة.

817
00:57:12,137 --> 00:57:15,306
والدي لن يعطيني حقوق الاتصال
إذا لم أتزوجها.

818
00:57:16,474 --> 00:57:19,978
إذا كنت تفعل معروفا بالنسبة لي.
سأدعم زواجك أنت وHuiju.

819
00:57:21,396 --> 00:57:22,397
قل الكلمة.

820
00:57:23,314 --> 00:57:24,816
سأفعل ما تريد.

821
00:57:33,783 --> 00:57:34,826
ماذا عن القتل؟

822
00:57:36,661 --> 00:57:39,539
[تضحك بعصبية]
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

823
00:57:39,622 --> 00:57:41,624
[يضحك]

824
00:57:42,709 --> 00:57:45,211
أنا فقط أمزح، يا رجل. لا تخف.

825
00:57:45,295 --> 00:57:46,963
[كلاهما يضحك]

826
00:57:47,797 --> 00:57:49,507
مهلا، هونغيو! جلب المزيد من الكحول!

827
00:57:50,258 --> 00:57:51,259
اشرب.

828
00:58:14,616 --> 00:58:15,742
هل تلاحقني؟

829
00:58:16,367 --> 00:58:17,368
أنت لم تلتقط.

830
00:58:18,411 --> 00:58:19,537
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

831
00:58:21,706 --> 00:58:23,208
أستطيع أن أقرأ لك مثل كتاب.

832
00:58:33,259 --> 00:58:34,260
هنا.

833
00:58:35,094 --> 00:58:36,930
[تصفيق] هيا.

834
00:58:48,316 --> 00:58:49,484
[تنهد تايوه]

835
00:58:51,194 --> 00:58:52,904
- لقد شعرت بالعاطفة.
-[يسخر]

836
00:58:54,072 --> 00:58:55,073
أنت مجنون.

837
00:59:02,747 --> 00:59:03,998
[تايوه همهم بهدوء]

838
00:59:06,000 --> 00:59:07,210
[تنهدات]

839
00:59:07,919 --> 00:59:09,420
اتصل بي الرئيس.

840
00:59:10,004 --> 00:59:11,005
يريد أن يجتمع.

841
00:59:11,965 --> 00:59:12,966
[تنهدات]

842
00:59:13,341 --> 00:59:14,342
هل هي علامة جيدة؟

843
00:59:15,426 --> 00:59:16,427
اذهب لرؤيته.

844
00:59:17,554 --> 00:59:18,555
[إنها تضحك بهدوء]

845
00:59:20,932 --> 00:59:21,933
[ضربات الكرة]

846
00:59:22,934 --> 00:59:23,935
وداعا.

847
01:00:20,533 --> 01:00:22,076
الأخيرة

848
01:00:31,377 --> 01:00:33,379
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

849
01:00:35,923 --> 01:00:38,301
هان تايوه

850
01:00:39,135 --> 01:00:40,136
مرحبا؟

851
01:00:42,180 --> 01:00:43,222
<i>هان تايوه.</i>

852
01:00:45,350 --> 01:00:46,392
<i>ما هذا؟</i>

853
01:00:48,978 --> 01:00:50,063
<i>مرحبا؟</i>

854
01:00:50,146 --> 01:00:51,606
لا هيوون

855
01:00:51,689 --> 01:00:52,732
[انقطع الخط]

856
01:00:57,195 --> 01:00:58,488
هان تايوه

857
01:00:58,988 --> 01:01:00,823
لا هيوون

858
01:01:02,241 --> 01:01:04,243
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

859
01:01:12,835 --> 01:01:15,004
[♪ تشغيل أغنية حزينة]

860
01:01:15,088 --> 01:01:17,215
لا هيوون

861
01:01:17,298 --> 01:01:19,300
[يستمر الهاتف الخليوي في الاهتزاز]

862
01:01:28,476 --> 01:01:30,478
[♪ يستمر تشغيل الأغنية الحزينة]


