1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX
3
00:01:03,230 --> 00:01:05,399
KIJANA 1: Ndio. Ndiyo. Ndiyo.
Angalia, tazama, tazama.
4
00:01:05,399 --> 00:01:06,525
BOY 2: Nimekupata. Nimekupata.
5
00:01:06,525 --> 00:01:08,778
- Hiyo ni rahisi sana. Ni rahisi sana.
- Unazungumza?
6
00:01:08,778 --> 00:01:09,862
- Unazungumza?
- BOY 3: Twende, twende.
7
00:01:11,947 --> 00:01:13,824
BOY 4: Yeye haendi popote.
Yeye haendi popote.
8
00:01:13,824 --> 00:01:16,118
Twende, Muhimu. Twende, Muhimu.
9
00:01:16,118 --> 00:01:17,453
[WACHEZAJI WANASHANGILIA]
10
00:01:17,453 --> 00:01:18,788
- KEENAN: Twende!
- Njia yote.
11
00:01:18,913 --> 00:01:20,581
- Kwa nini usijikaze, kaka?
- Tulia, kaka.
12
00:01:20,581 --> 00:01:22,500
Ndio, uko wapi, Zay?
Ni mchezo wa kufunga, mtoto.
13
00:01:22,625 --> 00:01:24,210
- Bado haujashinda. Twende!
- MTOTO WA 3: Ndio, mwanaume.
14
00:01:24,335 --> 00:01:26,086
Ingia, ingia, ingia.
15
00:01:26,837 --> 00:01:29,089
- BOY 3: Niko hapa.
- Tazama, tazama. Hapa.
16
00:01:31,842 --> 00:01:34,595
BOY 5: Unafanya nini?
Zay. Zay. Jihadharini.
17
00:01:34,595 --> 00:01:35,763
[ISAYA ANAPIGA MAkelele]
18
00:01:36,263 --> 00:01:37,765
- Twende!
- BOY 3: Twende, kijana.
19
00:01:37,765 --> 00:01:39,600
- Ndiyo, bwana!
- ZOTE: Moja, mbili, tatu.
20
00:01:39,600 --> 00:01:41,310
- Ndio, mtu.
- ZOTE: Moja, mbili, tatu.
21
00:01:41,310 --> 00:01:43,229
- Ndio! Habari.
- [ANADAI] Zay.
22
00:01:43,354 --> 00:01:44,939
- Huo ni mchezo, mtoto. Huo ni mchezo!
- Ndio. Zay.
23
00:01:51,487 --> 00:01:52,530
[RISASI KWENYE TV]
24
00:01:52,530 --> 00:01:53,948
ISAYA: Halo, Dre,
una watu wawili wanaoingia.
25
00:01:53,948 --> 00:01:55,032
ANDRE: Nawaona.
26
00:01:55,032 --> 00:01:57,535
- Yo, Jamal, uko wapi?
- JAMAL: Lo, ninachukua nyara.
27
00:01:59,954 --> 00:02:01,831
Isaya, unaweza kuja kunisaidia?
28
00:02:02,540 --> 00:02:04,333
ANDRE: Hujambo, jamani, risasi zimesalia.
Risasi kushoto. Njoo unisaidie.
29
00:02:04,458 --> 00:02:05,751
Yo, Jamal, jenga.
30
00:02:05,751 --> 00:02:07,211
- JAMAL: Oh, alinipata.
- CYNTHIA: Isaya?
31
00:02:07,211 --> 00:02:08,879
Yo, Dre, una vifaa vya matibabu?
32
00:02:08,879 --> 00:02:10,172
ANDRE: Ndio, nifunike.
33
00:02:10,172 --> 00:02:12,132
- [BOMU LILILIPUKA]
- [RISASI INAENDELEA]
34
00:02:16,178 --> 00:02:17,388
Isaya?
35
00:02:18,806 --> 00:02:20,933
Jamani, uko serious?
36
00:02:20,933 --> 00:02:22,810
ANDRE: Niko chini jamani. Alinipata.
37
00:02:22,810 --> 00:02:24,645
Hiyo ni mbaya yangu.
Alitoka patupu.
38
00:02:24,770 --> 00:02:26,105
CYNTHIA: Isaya Tyrone Wright!
39
00:02:26,105 --> 00:02:28,482
JAMAL: Wacha tuirudishe, jamani.
Hatuishii hapo.
40
00:02:28,482 --> 00:02:30,860
Angalia, lazima niende.
Nitakupata baadaye.
41
00:02:35,781 --> 00:02:37,199
Je, hukunisikia?
42
00:02:37,199 --> 00:02:40,286
Lo, nilikuwa katikati
ya mchezo. Siwezi kuisimamisha.
43
00:02:40,286 --> 00:02:42,746
Kijana, sijali chochote
kuhusu hakuna michezo.
44
00:02:42,746 --> 00:02:45,207
Wewe ni daima
katikati ya mchezo.
45
00:02:45,207 --> 00:02:47,918
Unataka kuniambia
mbona takataka zetu bado zimejaa?
46
00:02:49,962 --> 00:02:52,172
Je, angalau
kuanza kufulia?
47
00:02:53,132 --> 00:02:54,133
Bado.
48
00:02:54,550 --> 00:02:55,885
Je, chumba chako ni safi?
49
00:02:56,677 --> 00:02:57,761
Hapana, ninakaribia kufanya hivyo
sasa hivi.
50
00:02:58,387 --> 00:02:59,555
Sawa, sikiliza.
51
00:02:59,555 --> 00:03:01,515
Nimechoka kuwa nayo
mazungumzo haya haya
52
00:03:01,515 --> 00:03:03,350
tena na tena.
53
00:03:03,350 --> 00:03:05,853
Una umri wa miaka 19.
54
00:03:06,437 --> 00:03:08,314
Hiyo ina maana
ni wakati wa wewe kupiga hatua.
55
00:03:08,981 --> 00:03:11,108
Ikiwa hutaki
nenda chuo kikuu, ni sawa,
56
00:03:11,108 --> 00:03:12,318
lakini utapata kazi,
57
00:03:12,443 --> 00:03:13,986
maana ngoja nikuambie
nini hutafanya.
58
00:03:13,986 --> 00:03:15,988
Huwezi kukaa karibu hapa
kuishi na mama yako,
59
00:03:15,988 --> 00:03:17,698
sio wakati una uwezo kamili
ya kuchukua
60
00:03:17,698 --> 00:03:19,867
baadhi ya wajibu huu
mwenyewe.
61
00:03:22,077 --> 00:03:25,039
Isaya, nakupenda,
62
00:03:25,664 --> 00:03:26,916
lakini ikiwa utaenda
kuishi hapa,
63
00:03:26,916 --> 00:03:28,334
utanilipa kodi hapa.
64
00:03:28,834 --> 00:03:31,128
Hutatumia
pesa zako zote za kuhitimu
65
00:03:31,128 --> 00:03:33,047
kwenye sneakers na michezo ya video.
66
00:03:33,047 --> 00:03:35,883
Kodi? Utanifanya nilipe
kuishi katika nyumba yangu mwenyewe?
67
00:03:36,717 --> 00:03:37,927
Nyumba yako?
68
00:03:38,302 --> 00:03:39,470
[SCOFFS]
69
00:03:39,470 --> 00:03:41,347
Wewe ni mwanangu,
70
00:03:41,347 --> 00:03:43,933
ila nakupa mwezi mmoja
kutafuta kazi,
71
00:03:44,600 --> 00:03:46,310
au unaweza kupata
mmoja wa marafiki zako wadogo
72
00:03:46,310 --> 00:03:48,437
hiyo itakuruhusu
kulala juu ya kitanda bure.
73
00:03:51,941 --> 00:03:52,858
[KUPUNGUA]
74
00:03:56,737 --> 00:03:58,489
Ee Mungu, nisaidie.
75
00:03:59,323 --> 00:04:00,532
Na kumsaidia.
76
00:04:06,288 --> 00:04:07,539
[ANACHEKA]
77
00:04:08,457 --> 00:04:09,875
ISAYA: Tazama, nilikuambia, jamani.
78
00:04:09,875 --> 00:04:12,002
Imekuwa imekaa hapa
tangu nikiwa na miaka tisa.
79
00:04:13,337 --> 00:04:14,338
[KEENAN EXHALES]
80
00:04:19,635 --> 00:04:21,345
Babu yako aliendesha hii?
81
00:04:21,887 --> 00:04:24,390
Kweli, mama yangu alisema
katika hali mbaya alipoipata.
82
00:04:24,390 --> 00:04:25,808
Alikuwa atarekebisha
na baba yangu.
83
00:04:25,808 --> 00:04:28,394
Kisha baba akaniambia
alikuwa angerekebisha na mimi.
84
00:04:30,604 --> 00:04:32,439
Na hivi ndivyo alivyoiacha.
85
00:04:34,274 --> 00:04:35,275
Kama kila kitu kingine.
86
00:04:36,902 --> 00:04:38,570
Unajua, kama ningeweza kupata
kitu kwa ajili yake, ningependa kuiuza.
87
00:04:40,114 --> 00:04:42,408
Kweli, ikiwa unatafuta kazi,
88
00:04:42,408 --> 00:04:44,159
bora utapata moja
hiyo karibu.
89
00:04:44,159 --> 00:04:45,494
Kwa sababu wewe si kuendesha gari hili.
90
00:04:47,121 --> 00:04:48,330
Ndiyo, ni wazi.
91
00:04:49,123 --> 00:04:50,666
[KUCHEZA MUZIKI WA HIP-HOP]
92
00:05:21,655 --> 00:05:23,157
- Asante sana.
- Bila shaka, uwe na siku yenye baraka.
93
00:05:23,157 --> 00:05:24,366
Wewe, pia.
94
00:05:25,367 --> 00:05:26,535
Samahani.
95
00:05:28,287 --> 00:05:30,664
Oh. Habari.
Naweza kupata nini kwa ajili yako?
96
00:05:30,664 --> 00:05:32,541
Halo, jina lako ni nani?
97
00:05:33,751 --> 00:05:35,878
Lo, jina langu ni Abigaili.
98
00:05:35,878 --> 00:05:38,213
Je, hii ni mara yako ya kwanza
dukani kwetu?
99
00:05:38,213 --> 00:05:40,466
Ndiyo, hii ni
mara yangu ya kwanza hapa,
100
00:05:40,466 --> 00:05:43,093
lakini, um, unajua jinsi ya kufanya
kahawa nzuri, Abigail?
101
00:05:43,927 --> 00:05:46,263
I mean, wateja wetu
inaonekana kufikiri hivyo.
102
00:05:47,264 --> 00:05:48,348
Uh-ha.
103
00:05:49,141 --> 00:05:50,434
Unaishi hapa?
104
00:05:51,894 --> 00:05:55,022
Um, ndio.
Lakini mimi ... si kweli ...
105
00:05:55,022 --> 00:05:56,148
- Wewe huna?
- Habari.
106
00:05:57,274 --> 00:05:58,358
Je, ninaweza kukusaidia?
107
00:05:58,859 --> 00:06:01,278
Nah. I mean, wewe nzuri, mtu.
Ninajaribu tu kuzungumza
108
00:06:01,278 --> 00:06:03,572
kwa mwanadada hapa.
[CHUCKLES] Unanihisi?
109
00:06:03,697 --> 00:06:05,949
Hmm. Ndiyo. Huyo ni binti yangu.
110
00:06:09,036 --> 00:06:10,287
Ningependa kujua
ikiwa una nia
111
00:06:10,287 --> 00:06:11,747
katika kupata kahawa leo?
112
00:06:11,747 --> 00:06:12,831
ISAYA: Hapana.
113
00:06:12,831 --> 00:06:15,584
Namaanisha kuwa mkweli,
kwa kweli sio jambo langu, kwa hivyo ...
114
00:06:15,584 --> 00:06:18,962
Hmm. Naam,
basi unahitaji kuendelea.
115
00:06:19,630 --> 00:06:21,256
Je! Mwanadamu, huwezi tu
nifukuze hapa.
116
00:06:21,256 --> 00:06:22,424
Sikufanya chochote kibaya.
117
00:06:23,133 --> 00:06:25,302
Naam, kama nilivyosema, kama uko
si hapa kupata kahawa leo,
118
00:06:25,427 --> 00:06:26,595
basi unahitaji kuwa njiani.
119
00:06:26,720 --> 00:06:27,846
Angalia, shida yako nini, jamani?
120
00:06:27,846 --> 00:06:29,098
Huwezi tu kutoka hapa
na kunitisha.
121
00:06:29,098 --> 00:06:31,058
sijitume
hakuna uhalifu. Huh?
122
00:06:31,809 --> 00:06:33,727
Je, mimi kuangalia kama
mhalifu kwako?
123
00:06:36,355 --> 00:06:37,606
Sawa.
124
00:06:37,731 --> 00:06:40,192
Ngoja nikuambie kitu,
Ningependa uondoke.
125
00:06:40,734 --> 00:06:42,319
Nakuhitaji
kuondoka dukani kwangu sasa hivi.
126
00:06:42,319 --> 00:06:44,738
Au nini,
unadhani niko chini yako? Hmm?
127
00:06:46,448 --> 00:06:47,533
Toka nje.
128
00:06:49,660 --> 00:06:50,744
Endelea.
129
00:06:55,958 --> 00:06:57,042
naenda.
130
00:06:57,459 --> 00:06:59,253
Na pia sitarudi.
131
00:06:59,253 --> 00:07:00,420
Amini hilo.
132
00:07:05,384 --> 00:07:08,011
[KUCHEZA MUZIKI WA HIP-HOP]
133
00:07:33,203 --> 00:07:35,038
Habari. Je, ninaweza kukusaidia?
134
00:07:35,372 --> 00:07:37,457
Lo, ningependa kutuma maombi ya kazi.
135
00:07:38,458 --> 00:07:42,129
Sawa. Naam, kuna fulani
aina ya kazi unayotafuta?
136
00:07:42,129 --> 00:07:45,132
La, mimi tu, unajua,
nataka kuona ulicho nacho.
137
00:07:46,383 --> 00:07:48,093
Sawa, sawa...
138
00:07:49,344 --> 00:07:52,931
Hapa kuna maombi,
kama ungependa kuijaza.
139
00:08:18,916 --> 00:08:20,000
Habari, kijana.
140
00:08:22,586 --> 00:08:24,004
Unaendeleaje leo?
141
00:08:24,546 --> 00:08:25,631
Mimi ni mzuri.
142
00:08:26,381 --> 00:08:28,508
Unavutiwa
katika baadhi ya vifaa vya mazoezi ya mwili?
143
00:08:30,219 --> 00:08:31,803
sijui jamani. Labda.
144
00:08:32,512 --> 00:08:33,889
Naam, ningefurahi
kuzungumza na wewe kama ungependa.
145
00:08:33,889 --> 00:08:36,725
Halo, angalia, jamani, ninajaribu tu
kuona kuhusu kazi, sawa?
146
00:08:36,725 --> 00:08:39,144
Ndiyo maana ninajaza hili.
Siko hapa kununua chochote.
147
00:08:39,144 --> 00:08:41,230
Nini, wewe muuzaji
kwa kampuni hii?
148
00:08:45,567 --> 00:08:46,568
Mimi ndiye rais.
149
00:08:58,080 --> 00:08:59,623
Wauu, wa, wa, wa.
150
00:09:00,332 --> 00:09:01,333
Unaenda wapi?
151
00:09:01,333 --> 00:09:03,377
Naam, sitafanya
pata kazi sasa.
152
00:09:04,461 --> 00:09:05,587
Jina lako ni nani?
153
00:09:08,340 --> 00:09:09,424
[KUPUNGUA]
154
00:09:11,468 --> 00:09:12,886
Joshua Moore.
155
00:09:12,886 --> 00:09:14,596
Je, utaniambia jina lako?
156
00:09:17,182 --> 00:09:18,183
Isaya.
157
00:09:19,434 --> 00:09:21,061
Nimefurahi kukutana nawe, Isaya.
158
00:09:22,312 --> 00:09:23,689
Una mipango ya chakula cha mchana?
159
00:09:24,273 --> 00:09:25,274
Je!
160
00:09:25,774 --> 00:09:27,651
Ninaweza kukununulia chakula cha mchana.
Tunaweza kuzungumza?
161
00:09:28,735 --> 00:09:30,862
- Je! unakuwa kweli?
- Mimi ni.
162
00:09:33,991 --> 00:09:36,118
Na, Bw. Moore,
ungependa kawaida yako leo?
163
00:09:36,118 --> 00:09:37,202
Umeipata.
164
00:09:37,202 --> 00:09:39,621
Sawa, inasikika vizuri.
Nitarudi hivi karibuni.
165
00:09:41,581 --> 00:09:42,582
Kwa hiyo,
166
00:09:43,917 --> 00:09:45,419
niambie kukuhusu wewe, Isaya.
167
00:09:47,587 --> 00:09:49,798
Namaanisha, nina miaka 19.
168
00:09:50,632 --> 00:09:52,134
Nahitaji kazi tu, unajua.
169
00:09:53,093 --> 00:09:54,469
Una familia hapa?
170
00:09:54,469 --> 00:09:55,721
Ni mimi tu na mama yangu.
171
00:09:55,721 --> 00:09:57,472
Anamiliki saluni ya nywele
nje ya Heartwood.
172
00:09:59,725 --> 00:10:00,726
Mipango ya chuo?
173
00:10:00,726 --> 00:10:03,478
[SGHS] Naw, huyo sio mimi.
174
00:10:04,146 --> 00:10:06,440
[ANACHEKA] Sawa. Naam...
175
00:10:07,566 --> 00:10:10,152
miaka mitano kuanzia sasa,
unataka kuwa wapi?
176
00:10:11,028 --> 00:10:12,738
Miaka mitano? Um...
177
00:10:15,866 --> 00:10:18,869
sijui. Mimi tu
kuchukua siku moja kwa wakati.
178
00:10:20,370 --> 00:10:21,580
Naam, Isaya...
179
00:10:23,040 --> 00:10:24,708
kama unaweza kufanya kazi,
180
00:10:24,708 --> 00:10:27,377
tunaweza kujadili chaguzi
katika kampuni yangu.
181
00:10:28,879 --> 00:10:31,089
Lakini nataka kukuuliza
maswali machache kwanza.
182
00:10:32,132 --> 00:10:36,303
Sasa, ikiwa unataka kuchukua muda
kufikiria majibu yako,
183
00:10:37,220 --> 00:10:39,890
tunaweza kukusanyika na kuzungumza
tena ukiwa tayari.
184
00:10:43,560 --> 00:10:44,978
Maswali yangu ni haya.
185
00:10:45,854 --> 00:10:49,191
Unataka kukua kwa njia gani
katika mwaka ujao?
186
00:10:50,484 --> 00:10:52,694
Mwanaume wa aina gani
unataka kuwa?
187
00:10:53,695 --> 00:10:55,781
Na unataka nini
watu kufikiri
188
00:10:55,781 --> 00:10:57,366
wakikuona unakuja?
189
00:11:00,952 --> 00:11:02,120
Nitakuambia ninachofikiria.
190
00:11:02,120 --> 00:11:03,789
Unaweza kusaidia nyumbani
kwa kiwango
191
00:11:03,789 --> 00:11:05,624
unaongeza thamani kama kazi,
192
00:11:05,624 --> 00:11:07,000
au utapata kazi
193
00:11:07,000 --> 00:11:09,378
zinazogharamia thamani
ya nyumba yako kwa kiwango
194
00:11:09,378 --> 00:11:11,421
ni sawa na kazi ya nyumbani
ungefanya.
195
00:11:11,421 --> 00:11:13,048
- Ndio, bibi.
- CYNTHIA: Msichana, nini?
196
00:11:13,048 --> 00:11:15,050
Umenipoteza. Utakwenda
inabidi kusema hivyo tena.
197
00:11:15,050 --> 00:11:16,134
KEISHA: Cynthia.
198
00:11:16,134 --> 00:11:17,219
Mpenzi, nakubali.
199
00:11:17,219 --> 00:11:19,554
Unahitaji kuchora mstari
kwenye mchanga.
200
00:11:19,554 --> 00:11:23,016
Naam, ninajaribu tu
ili kujua jinsi ya kusawazisha
201
00:11:23,016 --> 00:11:25,143
kumsaidia kujua
Nimemuelewa,
202
00:11:25,143 --> 00:11:28,271
lakini bado kumsukuma
kuwa mtu mzima.
203
00:11:28,271 --> 00:11:29,648
Na hilo si rahisi.
204
00:11:29,648 --> 00:11:31,024
Uko kwenye njia sahihi, msichana.
205
00:11:31,024 --> 00:11:32,526
Hana budi kupiga hatua
na kutoka nje,
206
00:11:32,526 --> 00:11:33,610
kwa sababu unaweza kuingia
207
00:11:33,610 --> 00:11:35,070
na kusema juu yake
si kupiga hatua,
208
00:11:35,070 --> 00:11:37,572
lakini hutaki kuvuka mipaka
hatua kuu ya kumpenda.
209
00:11:37,572 --> 00:11:40,742
Ndiyo, bibie. Hiyo ni kweli
nilichokuwa nikifikiria, msichana.
210
00:11:40,742 --> 00:11:43,703
Sawa. Ninyi wawili lazima muwe
kwa kiwango cha juu,
211
00:11:43,703 --> 00:11:44,788
lakini naipata.
212
00:11:44,788 --> 00:11:46,790
Oh. Huyu hapa anakuja sasa.
213
00:11:47,457 --> 00:11:49,668
- MWANAMKE: Halo, Isaya.
- Jambo.
214
00:11:49,668 --> 00:11:51,086
Isaya, unatembea hapa?
215
00:11:51,086 --> 00:11:53,171
Lo, ni maili moja tu
kutoka kwa nyumba.
216
00:11:53,839 --> 00:11:55,549
Lakini, um, ninahitaji kutumia gari lako.
217
00:11:55,549 --> 00:11:57,926
Nilipata maeneo kadhaa mtandaoni
wanaoajiri, kwa hivyo ...
218
00:11:57,926 --> 00:12:00,637
Sawa, lakini nakuhitaji
kurejea hapa saa 5:00.
219
00:12:00,637 --> 00:12:03,223
Ninachukua kesi ya bidhaa
kutoka kwa Maxwell saa 5:15,
220
00:12:03,223 --> 00:12:04,975
na wanakaa wazi kwa kuchelewa
kwa ajili yangu.
221
00:12:04,975 --> 00:12:06,977
- Kwa hivyo, huwezi kuchelewa.
- Sitafanya.
222
00:12:08,311 --> 00:12:10,647
Isaya. Saa tano.
223
00:12:10,647 --> 00:12:11,815
Nitakuwa hapa.
224
00:12:11,815 --> 00:12:14,192
- Sicheza na wewe.
- ISAYA: Ndiyo, bibi.
225
00:12:14,192 --> 00:12:16,069
- Kwaheri, Isaya.
- ISAYA: Kwaheri, nyote.
226
00:12:16,736 --> 00:12:17,779
Kijana mzuri.
227
00:12:17,779 --> 00:12:19,489
Hakika anampendelea baba yake.
228
00:12:19,489 --> 00:12:21,074
KEISHA: Hmm, anafanya hivyo.
229
00:12:21,074 --> 00:12:23,827
Loo, si anafanya kazi
kama dereva wa lori sasa?
230
00:12:23,827 --> 00:12:25,454
Msichana, sijui
anachofanya Darren.
231
00:12:25,454 --> 00:12:26,913
Sitaki kuzungumza
Kuhusu Darren.
232
00:12:26,913 --> 00:12:29,124
[ANACHEKA]
233
00:12:29,124 --> 00:12:31,501
[SIMU YA SERIKALI INAITWA]
234
00:12:34,379 --> 00:12:36,214
- Ndio, Jamal.
- JAMAL: Kuna nini, jamani?
235
00:12:36,214 --> 00:12:38,592
Tunaelekea kwenye bustani.
Njoo tupige mpira.
236
00:12:38,592 --> 00:12:40,802
Angalia, nah, mtu. Nah.
Natafuta kazi.
237
00:12:40,802 --> 00:12:43,722
{\an8}Rafiki, unaweza kufanya hivyo wakati wowote.
Tunakuhitaji kwa wawili kwa wawili.
238
00:12:43,722 --> 00:12:45,432
{\an8}Angalia, jamani.
Siwezi sasa hivi.
239
00:12:45,432 --> 00:12:47,851
Haya, Zay.
Nipe saa moja tu.
240
00:12:52,898 --> 00:12:54,316
{\an8}Angalia, jamani saa moja.
241
00:12:54,774 --> 00:12:55,984
[KUCHEZA MUZIKI WA RAP]
242
00:12:57,152 --> 00:12:59,029
- JAMAL: Zay, vunja skrini.
- Hapana.
243
00:12:59,905 --> 00:13:02,073
Hawezi kupiga. Hawezi kupiga.
Hawezi kupiga.
244
00:13:03,074 --> 00:13:04,784
[INGIZI]
245
00:13:05,577 --> 00:13:07,329
[WOTE WANAKOSEA MOJA KWA MOJA]
246
00:13:09,289 --> 00:13:10,999
[KILIO INAENDELEA]
247
00:13:13,793 --> 00:13:15,045
Utafanya nini jamani?
248
00:13:16,338 --> 00:13:17,339
Hapana.
249
00:13:18,006 --> 00:13:19,049
[WHOPS]
250
00:13:19,049 --> 00:13:20,217
- ANDRE: Njoo. Njoo.
- Hapo tunaenda.
251
00:13:20,217 --> 00:13:21,593
Haya, ni mbili juu.
Mchezo unaofuata unashinda.
252
00:13:21,593 --> 00:13:23,553
Sawa, wacha tuirudishe.
Njoo, mtoto!
253
00:13:23,553 --> 00:13:25,055
- ANDRE: Njoo. Njoo.
- JAMAL: Katika chapisho.
254
00:13:25,055 --> 00:13:26,556
Hey, shikilia.
Simama, ni saa ngapi?
255
00:13:26,556 --> 00:13:28,683
sijui.
Niliacha simu yangu kwenye gari.
256
00:13:32,354 --> 00:13:33,396
Yo, lazima niende!
257
00:13:34,147 --> 00:13:35,232
Yo, Zay.
258
00:13:35,232 --> 00:13:37,484
- Zay, tumepata mchezo mmoja zaidi, kaka.
- ANDRE: Njoo, Zay.
259
00:13:37,484 --> 00:13:38,568
Zay!
260
00:13:38,568 --> 00:13:40,987
- Njoo, Zay.
- Halo, hiyo inamaanisha tumeshinda.
261
00:13:42,364 --> 00:13:43,823
Ndiyo, bwana.
262
00:13:50,413 --> 00:13:51,414
Samahani, mimi...
263
00:13:51,414 --> 00:13:53,583
- Nilipoteza wimbo wa wakati.
- Ninaendesha gari.
264
00:14:06,346 --> 00:14:08,181
Saa 5:39.
265
00:14:09,474 --> 00:14:12,269
Maxwell alibaki wazi
kwa dakika 30 za ziada,
266
00:14:12,394 --> 00:14:14,396
ili tu nisijitokeze.
Na sasa,
267
00:14:14,396 --> 00:14:16,398
sasa lazima nirudi nyuma
miadi yangu,
268
00:14:16,398 --> 00:14:17,607
na nina matumaini ...
269
00:14:18,191 --> 00:14:19,651
Oh, kijana, wewe bora matumaini
270
00:14:19,651 --> 00:14:21,903
wananipa
punguzo sawa kesho
271
00:14:21,903 --> 00:14:23,863
walikuwa wanapanga
kwa kunipa leo.
272
00:14:23,863 --> 00:14:25,907
Niliwapigia simu mara tatu
273
00:14:25,907 --> 00:14:27,659
kuwauliza
kwa dakika tano za ziada.
274
00:14:27,659 --> 00:14:30,328
- Dakika tano za ziada.
- Mama, nilisema samahani.
275
00:14:30,328 --> 00:14:33,206
Nilikuruhusu kutumia gari langu.
276
00:14:33,873 --> 00:14:36,543
Uligeuka
na kunifanya nionekane mtu asiyewajibika.
277
00:14:39,004 --> 00:14:40,755
Na kwa nini unatoka jasho sana?
278
00:14:43,633 --> 00:14:44,884
[ANACHEKA KWA KUTOAMINI]
279
00:14:44,884 --> 00:14:48,221
La, haukufanya hivyo.
Hapana, hukufanya.
280
00:14:48,805 --> 00:14:50,265
Ulinidanganya?
281
00:14:50,265 --> 00:14:52,225
Uliniambia ulikuwa
kwenda kutafuta kazi.
282
00:14:52,225 --> 00:14:54,686
nilikuwa. Zilifungwa.
Je, nifanye nini?
283
00:14:54,686 --> 00:14:57,564
Wewe ni nini...
Unatakiwa kuendelea kuangalia!
284
00:14:58,148 --> 00:15:00,900
Usikate tamaa
ishara ya kwanza ya usumbufu.
285
00:15:00,900 --> 00:15:02,277
Hiyo ni kitu hapo
baba yako angefanya.
286
00:15:02,277 --> 00:15:05,155
- Kweli, mimi sio yeye!
- Unafanya kama yeye.
287
00:15:07,616 --> 00:15:08,867
Kijana.
288
00:15:09,534 --> 00:15:10,535
Ooh.
289
00:15:24,049 --> 00:15:25,425
CYNTHIA: Sijui, Liz
290
00:15:25,425 --> 00:15:27,302
Namaanisha, kwa umakini,
kuna wakati
291
00:15:27,302 --> 00:15:29,429
wakati ninahisi tu
Nitaipoteza.
292
00:15:30,138 --> 00:15:32,766
Ndio, ninamaanisha, ninampenda mvulana huyo
kwa moyo wangu wote,
293
00:15:32,766 --> 00:15:35,935
lakini siwezi kuwa
mama yake na baba yake.
294
00:15:37,562 --> 00:15:39,564
Hapana, naipata. Ninaipata.
295
00:15:40,273 --> 00:15:43,318
Ndio, mimi tu ...
Ninakuomba umuombee.
296
00:15:43,318 --> 00:15:44,611
Na kwa ajili yangu.
297
00:16:00,502 --> 00:16:02,420
Tatu zetu bora
hesabu za usambazaji
298
00:16:02,420 --> 00:16:03,505
ni sawa na mwaka jana.
299
00:16:03,505 --> 00:16:07,759
GymFit bado ni nambari moja
milioni 4.5 kwa mwaka.
300
00:16:07,759 --> 00:16:09,886
Lakini na rais wao
kushuka chini,
301
00:16:09,886 --> 00:16:11,805
hilo pia ndilo jambo letu kuu.
302
00:16:11,805 --> 00:16:14,057
Mkataba wetu wa miaka mitano
nao ni majira ya joto ijayo.
303
00:16:14,057 --> 00:16:16,643
Ndiyo. Kuna neno lolote kuhusu kura zao?
304
00:16:16,643 --> 00:16:18,311
Hawajatangaza
chochote bado,
305
00:16:18,311 --> 00:16:20,021
lakini tuko tayari kuunganishwa
mara tu wanapofanya.
306
00:16:21,481 --> 00:16:22,899
Ikiwa tunapoteza
hiyo akaunti ya GymFit...
307
00:16:22,899 --> 00:16:24,526
Ikiwa tutapoteza akaunti ya GymFit,
308
00:16:24,526 --> 00:16:25,735
Ningesema unayo
karibu miezi minne
309
00:16:25,735 --> 00:16:27,946
kabla itabidi uanze
kufanya maamuzi magumu.
310
00:16:29,656 --> 00:16:30,865
Jambo moja zaidi
Nahitaji kuleta.
311
00:16:30,865 --> 00:16:31,950
Slayer Sports,
312
00:16:31,950 --> 00:16:33,618
wanaendeleza
mstari wa vifaa vya niche
313
00:16:33,618 --> 00:16:35,745
hiyo moja kwa moja
kushindana nasi.
314
00:16:35,745 --> 00:16:37,080
sijui
hivi karibuni watakuwa tayari,
315
00:16:37,080 --> 00:16:38,498
lakini tunahitaji
ili kuwaangalia.
316
00:16:38,498 --> 00:16:40,125
Hey, nakubali.
317
00:16:40,709 --> 00:16:42,544
- Asante, Emmett.
- Hakuna shida.
318
00:16:42,544 --> 00:16:44,045
- [BISHA MLANGO]
- MPOKEZI: Bw. Moore.
319
00:16:44,713 --> 00:16:47,549
Kuna kijana,
Isaya Wright, hapa kukuona.
320
00:16:47,549 --> 00:16:49,968
- Ndio, nitatoka.
- MPOKEZI: Sawa.
321
00:16:53,805 --> 00:16:54,806
Isaya?
322
00:16:57,225 --> 00:16:58,226
Habari yako?
323
00:16:58,893 --> 00:17:00,645
Oh. Mimi ni mzuri.
324
00:17:01,062 --> 00:17:03,982
Lo, nilitaka tu kuzungumza nawe
kwa dakika.
325
00:17:03,982 --> 00:17:05,984
Nimekuwa nikifikiria
kuhusu maswali yako.
326
00:17:05,984 --> 00:17:08,403
Sawa. Ningependa
kusikia mawazo yako.
327
00:17:08,403 --> 00:17:09,529
Ndiyo. Um...
328
00:17:11,197 --> 00:17:14,868
Unajua, kadiri unavyojua,
jinsi ninataka kukua mwaka ujao,
329
00:17:16,369 --> 00:17:19,539
Nadhani, unajua, nataka kujifunza
kuchukua jukumu zaidi
330
00:17:20,248 --> 00:17:22,375
na, unajua,
jifunze ujuzi mpya.
331
00:17:22,375 --> 00:17:23,460
Hiyo ni nzuri.
332
00:17:23,460 --> 00:17:25,170
Na kisha ukauliza,
333
00:17:25,879 --> 00:17:28,089
unajua,
nataka kuwa mwanaume wa aina gani,
334
00:17:28,757 --> 00:17:30,592
na ninataka kuwa mtu mzuri,
unajua,
335
00:17:30,592 --> 00:17:33,136
mtu anayeweza
fanya kazi.
336
00:17:34,596 --> 00:17:36,389
Pia uliuliza,
337
00:17:37,098 --> 00:17:38,558
unajua,
ninachotaka watu wafikirie,
338
00:17:38,558 --> 00:17:40,727
unajua,
wanaponiona nakuja.
339
00:17:41,478 --> 00:17:43,980
Na, um, nataka waone
mtu wanayemheshimu. Hivyo...
340
00:17:45,273 --> 00:17:48,693
Ndiyo, hiyo, uh... Hiyo ndiyo yote.
341
00:17:50,111 --> 00:17:51,196
Sawa.
342
00:17:51,196 --> 00:17:54,365
Kwa hiyo, unatafuta
kwa kazi ya kutwa au ya muda?
343
00:17:54,949 --> 00:17:56,034
Lo...
344
00:17:57,285 --> 00:18:00,413
Naam, [BOFYA ULIMI]
anza kwa muda.
345
00:18:00,413 --> 00:18:01,581
Sawa.
346
00:18:02,707 --> 00:18:05,543
Je, ungekuwa tayari
kukutana nami mara mbili kwa wiki
347
00:18:05,543 --> 00:18:08,213
kwa ushauri fulani
kabla zamu yako kuanza?
348
00:18:08,797 --> 00:18:11,466
Ushauri? Unapenda kazi hii?
349
00:18:11,466 --> 00:18:12,801
Naam, ndiyo.
350
00:18:13,635 --> 00:18:15,720
Lakini pia, baadhi ya kanuni za maisha.
351
00:18:16,304 --> 00:18:18,515
Mambo ambayo unaweza kutumia
haijalishi unafanya kazi wapi.
352
00:18:19,098 --> 00:18:22,560
Namaanisha, ndio.
[CHEKA] Nadhani.
353
00:18:22,560 --> 00:18:23,686
Ndiyo.
354
00:18:23,686 --> 00:18:25,772
Naam, twende
kwa sakafu ya kiwanda
355
00:18:25,772 --> 00:18:27,899
nami nitakuonyesha
tulichonacho.
356
00:18:27,899 --> 00:18:29,275
Nitakuunganisha na meneja
357
00:18:29,275 --> 00:18:31,194
na kumaliza
mchakato wa mahojiano.
358
00:18:31,194 --> 00:18:32,320
- Baridi.
- Nzuri?
359
00:18:32,320 --> 00:18:33,488
- Ndio.
- Sawa.
360
00:18:38,451 --> 00:18:39,953
Kwa hiyo, nini kinatokea humu ndani?
361
00:18:39,953 --> 00:18:42,664
Naam, nitakuonyesha kufunga
na kitengo cha usafirishaji kwanza.
362
00:18:42,664 --> 00:18:45,583
Mgawanyiko? [CHEKA]
Je, mahali hapa pana ukubwa gani?
363
00:18:47,126 --> 00:18:48,169
[BEEPS]
364
00:18:51,673 --> 00:18:52,632
Oh.
365
00:18:54,843 --> 00:18:58,471
Tunatengeneza bidhaa 205 tofauti
kwa uwanja wa mazoezi ya mwili.
366
00:18:59,347 --> 00:19:03,560
Uzito, vifaa vya kukanyaga, kamba za kuruka,
karibu kila kitu katikati.
367
00:19:03,560 --> 00:19:05,311
Tunahifadhi vipande
368
00:19:05,311 --> 00:19:07,021
na kisha tunasambaza wasambazaji
369
00:19:07,021 --> 00:19:09,691
pamoja na sehemu zote
kukusanyika na kuuza.
370
00:19:09,691 --> 00:19:12,944
Kila siku tunajaza
Maagizo 600 hadi 800.
371
00:19:12,944 --> 00:19:14,571
Ni watu wangapi wanaofanya kazi hapa?
372
00:19:14,571 --> 00:19:16,406
JOSHUA: Katika eneo hili, 24.
373
00:19:17,824 --> 00:19:18,825
Todd.
374
00:19:19,450 --> 00:19:21,369
- Unaendeleaje?
- Mheshimiwa Moore, mimi ni sawa.
375
00:19:21,369 --> 00:19:23,538
- Habari yako?
- Mimi ni mzuri, asante.
376
00:19:23,538 --> 00:19:24,956
Huyu ni Isaya Wright.
377
00:19:25,415 --> 00:19:26,541
Unapokuwa na wakati,
378
00:19:26,541 --> 00:19:28,960
Nataka umchukue
kupitia mchakato wa mahojiano
379
00:19:28,960 --> 00:19:30,211
kwa kazi ya muda.
380
00:19:30,211 --> 00:19:31,296
Sawa.
381
00:19:31,296 --> 00:19:33,798
Nitamuonyesha karibu
na kumrudisha kwako.
382
00:19:33,798 --> 00:19:35,049
Ndiyo, bwana.
383
00:19:35,174 --> 00:19:37,427
Imenichukua miaka 21
kufika hapa.
384
00:19:37,427 --> 00:19:39,095
Imekuwa ngumu,
lakini Mungu amekuwa mwema.
385
00:19:39,095 --> 00:19:40,179
- Ndio.
- [MASHINE INAYOBEA]
386
00:19:40,179 --> 00:19:41,598
Oh.
387
00:19:41,598 --> 00:19:43,683
[CHUCKLES] Si gonna
kukimbia ndani yako,
388
00:19:43,683 --> 00:19:45,810
scanners zitakuona
na kusimamisha gari.
389
00:19:45,810 --> 00:19:48,730
Yo, hiyo ni ... hiyo ni wazimu, jamani.
Umepata ngapi kati ya hizi?
390
00:19:48,730 --> 00:19:53,026
Tuna roboti 10 za sakafu
na roboti 75 za uhifadhi,
391
00:19:53,026 --> 00:19:55,028
yote yamepangwa na wahandisi wetu.
392
00:19:55,028 --> 00:19:56,988
- Ah, nzuri. Nzuri.
- Njoo.
393
00:20:01,743 --> 00:20:02,911
Angalia.
394
00:20:12,545 --> 00:20:14,255
Sijawahi kuona
hakuna kitu kama hiki.
395
00:20:15,673 --> 00:20:16,674
Cody.
396
00:20:16,674 --> 00:20:17,842
Je, wanajiviringishaje?
397
00:20:17,842 --> 00:20:19,928
Naam, hakuna hata mmoja wao
kuitwa mgonjwa leo,
398
00:20:19,928 --> 00:20:22,722
- kwa hivyo ninahisi vizuri.
- [WOTE WANACHEKA]
399
00:20:22,722 --> 00:20:23,890
Huyu ni Isaya.
400
00:20:23,890 --> 00:20:25,475
Mpe maelezo ya haraka
ya mfumo.
401
00:20:25,475 --> 00:20:27,435
- Halo, mtu. Lo...
- Oh.
402
00:20:27,435 --> 00:20:28,603
Ndiyo.
403
00:20:28,603 --> 00:20:31,856
Kweli, [INAsafisha KOO] kimsingi,
amri inapoingia,
404
00:20:31,856 --> 00:20:32,941
moja ya roboti itachukua
405
00:20:32,941 --> 00:20:35,068
na kuichukua
kwa bandari yake maalum.
406
00:20:35,068 --> 00:20:36,945
Na kisha itashuka
kwa ukanda wa kusafirisha
407
00:20:36,945 --> 00:20:38,029
na kuwekwa kwenye sanduku
408
00:20:38,029 --> 00:20:39,864
hiyo imeundwa mahususi
kwa bidhaa hiyo.
409
00:20:39,864 --> 00:20:42,367
Na kisha imeandikwa
na kuwekwa kwa ajili ya kusafirishwa.
410
00:20:43,368 --> 00:20:45,119
Wao ni kama marafiki zangu bora.
411
00:20:45,662 --> 00:20:47,705
[ANACHEKA] Umepata hayo yote?
412
00:20:48,164 --> 00:20:50,333
- Um, ndio.
- [ANACHEKA]
413
00:20:50,333 --> 00:20:51,626
- Asante, Cody.
- Ndio, bwana.
414
00:20:51,626 --> 00:20:52,794
- Keep it up.
- Ndio.
415
00:20:52,794 --> 00:20:54,170
- Njoo, nifuate.
- Ni vizuri kukuona.
416
00:20:54,963 --> 00:20:56,965
- Janelle?
- Ndiyo?
417
00:20:56,965 --> 00:20:58,633
Naweza kukutambulisha kwa mtu?
418
00:20:59,550 --> 00:21:00,551
Bila shaka.
419
00:21:02,553 --> 00:21:04,389
- Hujambo.
- Huyu ni Isaya Wright.
420
00:21:04,389 --> 00:21:06,849
Tunazungumza juu yake
kufanya kazi nasi kwa muda.
421
00:21:06,849 --> 00:21:09,352
- Nimefurahi kukutana nawe, Isaya.
- Ni vizuri kukutana nawe.
422
00:21:09,352 --> 00:21:12,271
Janelle anasimamia
idara ya rasilimali watu.
423
00:21:13,106 --> 00:21:15,817
Amenivumilia
tangu siku ya kwanza tulipofungua,
424
00:21:15,817 --> 00:21:17,735
na anajua mengi tu
kama nifanyavyo hapa.
425
00:21:17,735 --> 00:21:20,321
Lakini sifanyi kazi
saa nyingi anavyofanya.
426
00:21:20,321 --> 00:21:23,616
Na anahitaji kujifunza kusukuma
kitufe cha kusitisha wakati fulani
427
00:21:23,616 --> 00:21:25,493
na kuja nami nyumbani.
428
00:21:26,244 --> 00:21:28,371
Pia tumefunga ndoa
kwa miaka 35.
429
00:21:28,371 --> 00:21:29,956
[WOTE WANACHEKA]
430
00:21:29,956 --> 00:21:31,332
- Gotcha.
- JANELLE: Gotcha.
431
00:21:31,332 --> 00:21:33,543
Ndio, unapaswa kuwa nayo
nimeona uso wako. [ANACHEKA]
432
00:21:33,668 --> 00:21:34,669
Hiyo ni nini juu.
433
00:21:36,671 --> 00:21:38,339
TODD: Na yetu
ufunguzi wa muda tu
434
00:21:38,339 --> 00:21:40,633
ni Jumatatu, Jumatano,
na Ijumaa kutoka 9:00 hadi 5:00.
435
00:21:40,633 --> 00:21:42,468
- Hiyo itafanya kazi?
- Ndio.
436
00:21:43,553 --> 00:21:47,140
Sawa. Mafunzo yako yanaanza
siku ya Jumatatu. Tafadhali, kuwa kwa wakati.
437
00:21:47,140 --> 00:21:49,100
Inachukua kila mtu hapa
kukaa kwenye mstari.
438
00:21:50,226 --> 00:21:53,646
Na hii ni kadi yako muhimu.
Usiipoteze.
439
00:21:53,646 --> 00:21:55,189
[SIZZLING]
440
00:21:59,610 --> 00:22:01,487
- Jambo.
- Jambo.
441
00:22:02,864 --> 00:22:04,073
Ulifanya nini leo?
442
00:22:04,866 --> 00:22:07,535
Sio sana.
Imesimamishwa tu na Moore Fitness.
443
00:22:08,911 --> 00:22:10,163
Moore Fitness?
444
00:22:10,955 --> 00:22:12,040
Kwa nini?
445
00:22:12,665 --> 00:22:16,085
Unajua, walikuwa,
unajua, kuajiri mtu fulani. Ndiyo.
446
00:22:18,588 --> 00:22:19,797
WHO?
447
00:22:21,674 --> 00:22:23,760
Jamaa huyu. [ANACHEKA]
448
00:22:24,343 --> 00:22:25,762
Oh, wema wangu!
449
00:22:25,887 --> 00:22:26,888
Isaya,
450
00:22:26,888 --> 00:22:29,140
Je! umepata kazi katika Moore Fitness?
- Ndio, bibi.
451
00:22:29,140 --> 00:22:32,018
Lo, ninajivunia wewe.
452
00:22:32,018 --> 00:22:34,687
- Unaanza lini?
- 9:00 a.m. Jumatatu.
453
00:22:34,687 --> 00:22:38,066
Hiyo ndiyo ninayozungumzia.
Umenifanya siku yangu.
454
00:22:38,524 --> 00:22:40,318
Ooh. Je, unajua hilo
alimsaidia mjomba wako Tony
455
00:22:40,318 --> 00:22:41,611
kwa miaka kadhaa?
456
00:22:41,611 --> 00:22:43,571
- Mjomba T? Mjomba Tony?
- Mm-hmm.
457
00:22:43,571 --> 00:22:46,282
Alimfunza, akamsaidia
na kazi zake na mambo yake.
458
00:22:47,450 --> 00:22:49,118
Kumfuasa?
Hiyo ina maana gani?
459
00:22:49,786 --> 00:22:52,038
Unajua,
ni kama mtu mmoja...
460
00:22:52,580 --> 00:22:54,207
Ni... Ni aina ya...
461
00:22:55,416 --> 00:22:57,085
Unahitaji
njoo kanisani pamoja nami.
462
00:22:57,085 --> 00:22:59,754
Mama, sisi tayari
alizungumza kuhusu hili.
463
00:22:59,754 --> 00:23:01,464
Kanisa? Hiyo ni...
Hilo ni jambo lako.
464
00:23:01,464 --> 00:23:04,509
Isaya, Mungu anakutaka
kumjua Yeye.
465
00:23:04,509 --> 00:23:06,010
Nami sijifichi Kwake.
466
00:23:06,135 --> 00:23:07,929
Mimi niko hapa na Yeye anaweza
nitafute kama anataka.
467
00:23:08,096 --> 00:23:10,515
Lakini si lazima niende kanisani
kujenga kwa ajili Yake kuniona.
468
00:23:10,515 --> 00:23:12,016
Sawa, sawa.
469
00:23:13,643 --> 00:23:16,479
Je, utamwona Bw. Moore
mara nyingi sana kwenye kazi yako?
470
00:23:16,479 --> 00:23:18,773
Ndiyo. Anataka kukutana,
unajua, mara mbili kwa wiki
471
00:23:18,773 --> 00:23:20,900
kabla ya zamu yangu kwa ushauri.
472
00:23:20,900 --> 00:23:22,819
- Kitu kama hicho.
- Oh.
473
00:23:24,278 --> 00:23:25,655
- Sawa.
- Ndio.
474
00:23:25,655 --> 00:23:27,532
Chakula cha jioni kitakuwa tayari
katika dakika 10.
475
00:23:27,532 --> 00:23:28,616
Sawa.
476
00:23:35,164 --> 00:23:37,917
Ee Bwana. Naona ulivyo
kufanya. Naona unachofanya.
477
00:23:37,917 --> 00:23:40,044
Naona unafanya kazi. Lo!
478
00:23:40,586 --> 00:23:44,298
Loo, mvutie kwako, Bwana.
Mvutie tu kwako.
479
00:23:47,552 --> 00:23:49,512
JOSHUA: Nataka kila mfanyakazi
kukumbuka...
480
00:23:50,138 --> 00:23:52,140
Ninawajibika
kwa kampuni hii.
481
00:23:52,849 --> 00:23:54,976
Na mimi nataka hizo
chini ya uongozi wangu
482
00:23:54,976 --> 00:23:56,310
kunisaidia kufanya vizuri.
483
00:23:56,310 --> 00:23:58,855
njia sawa
kwamba watataka wengine
484
00:23:58,855 --> 00:24:01,691
chini ya uongozi wao kusaidia
wanafanya vyema katika siku zijazo.
485
00:24:02,567 --> 00:24:06,654
Kwa hiyo, watendee wengine kwa njia hiyo
unataka kutibiwa.
486
00:24:08,030 --> 00:24:09,740
Hata kama hauwapendi,
487
00:24:10,158 --> 00:24:12,285
wapeni wenye mamlaka
heshima sawa
488
00:24:12,285 --> 00:24:14,120
kwamba ungependa kuwataka
kukupa.
489
00:24:16,330 --> 00:24:17,331
Umeelewa?
490
00:24:18,708 --> 00:24:20,710
Ndiyo. Nimeipata.
491
00:24:22,420 --> 00:24:25,006
Sawa, hapa ndipo
uchawi hutokea.
492
00:24:25,006 --> 00:24:27,091
- Wanda lazima ahakikishe ...
- Habari.
493
00:24:27,091 --> 00:24:29,218
... kwamba kila sanduku
imefungwa vizuri kwa utoaji.
494
00:24:29,218 --> 00:24:30,761
Kisha, Diego na Carlos,
495
00:24:30,761 --> 00:24:33,389
wao kuongeza studio na wao stack
kila sanduku kwa usafirishaji.
496
00:24:33,389 --> 00:24:36,058
Lakini kila mmoja wao
anajua jinsi ya kufanya kazi kila kituo,
497
00:24:36,058 --> 00:24:37,476
ili waweze kuzunguka ikihitajika.
498
00:24:37,476 --> 00:24:38,519
- Halo, mtu.
- ISAYA: Kuna nini?
499
00:24:38,519 --> 00:24:39,437
[ANAONGEA KIHISPANIA]
500
00:24:39,437 --> 00:24:41,063
[KWA SWAHILI] Kwa hivyo, tutaweza
anza wewe katika sehemu hii
501
00:24:41,063 --> 00:24:42,231
kwa sasa.
502
00:24:42,231 --> 00:24:45,318
Nataka uwaangalie hawa jamaa
na ujaribu kwa uzoefu.
503
00:24:45,318 --> 00:24:46,736
Kisha mara moja kupata
hutegemea,
504
00:24:46,736 --> 00:24:48,404
tutakusogeza
kwa sehemu inayofuata.
505
00:24:48,404 --> 00:24:49,906
Njoo, tuanze.
506
00:24:56,454 --> 00:24:57,705
[BUNDUKI IKIPIGWA KWENYE TV]
507
00:24:57,705 --> 00:25:00,541
Isaya, umekuwa
kwenye mchezo huo siku nzima.
508
00:25:00,541 --> 00:25:01,709
Ilikuwa siku yangu ya mapumziko.
509
00:25:02,501 --> 00:25:04,378
Huna kazi kesho?
510
00:25:05,254 --> 00:25:07,757
Lo, ndio. I... Nimeipata.
511
00:25:08,257 --> 00:25:09,759
Kijana, ni baada ya saa sita usiku.
512
00:25:09,759 --> 00:25:12,970
- Mama, nimepata.
- [BUNDUKI IKIPIGA RISASI]
513
00:25:14,305 --> 00:25:15,264
[KUPUNGUA]
514
00:25:24,899 --> 00:25:26,234
[SIMU YA SERIKALI INATETEMEKA]
515
00:25:34,533 --> 00:25:35,534
[GRUNTS]
516
00:25:37,453 --> 00:25:38,454
[GASPS]
517
00:25:38,454 --> 00:25:40,539
[KUCHEZA MUZIKI KALI]
518
00:25:57,556 --> 00:25:59,183
[GRUNTS] Njoo, jamani.
519
00:26:19,036 --> 00:26:20,121
Asante.
520
00:26:32,591 --> 00:26:35,052
Halo, samahani, mtu.
Naweza... naweza kuchukua nafasi.
521
00:26:35,052 --> 00:26:36,262
Umepata dharura?
522
00:26:37,513 --> 00:26:39,098
Nah, mtu. Ni mbaya yangu.
523
00:26:39,098 --> 00:26:41,142
- Vest yako ya kazi iko wapi?
- Oh.
524
00:26:41,142 --> 00:26:44,061
- Ndio. Lazima niende kuchukua hiyo.
- Je! umeingia ndani bado?
525
00:26:45,896 --> 00:26:46,939
Bado.
526
00:26:46,939 --> 00:26:50,443
Isaya, umechelewa kwa dakika 45
na ni siku yako ya tatu.
527
00:26:52,778 --> 00:26:55,031
Siwezi kufanya kazi yangu
wakati ninafunika kwa ajili yako!
528
00:26:58,743 --> 00:26:59,827
Hapana, na haijalishi.
529
00:26:59,827 --> 00:27:02,913
LeBron ana ubingwa
na kila timu aliyoichezea.
530
00:27:02,913 --> 00:27:04,165
Sawa, hiyo inavutiaje?
531
00:27:04,165 --> 00:27:06,792
Sawa, Jordan alifanikiwa
hadi Fainali mara sita.
532
00:27:06,792 --> 00:27:08,252
Alishinda mara ngapi?
533
00:27:08,252 --> 00:27:09,337
- Mara sita!
- Mara sita!
534
00:27:09,337 --> 00:27:11,130
MWANAUME: Na Bulls tu, sawa?
535
00:27:11,130 --> 00:27:13,257
LeBron alishinda na Miami,
Cleveland...
536
00:27:13,257 --> 00:27:15,468
Isaya, Bw. Moore angependa
tuonane kwenye chumba cha mikutano.
537
00:27:15,468 --> 00:27:17,219
CURTIS: Sawa,
Michael Jeffrey Jordan
538
00:27:17,219 --> 00:27:20,181
iliinua nzima
mchezo wa mpira wa kikapu.
539
00:27:20,723 --> 00:27:23,351
Hii ni njia ya fujo zaidi
kuliko tulivyotarajia.
540
00:27:23,476 --> 00:27:24,810
Namaanisha, ni akaunti ndogo.
541
00:27:24,810 --> 00:27:27,271
Ni 40,000 kwa mwaka,
kwa hivyo haitatuumiza sana.
542
00:27:27,271 --> 00:27:29,398
Lakini tunahitaji kuinua
akaunti zetu kubwa.
543
00:27:29,857 --> 00:27:30,858
Ndiyo.
544
00:27:32,068 --> 00:27:34,487
Sikuwahi hata kusikia
ya Slayer Sports miezi sita iliyopita.
545
00:27:34,487 --> 00:27:36,989
Wameungwa mkono
na wana njaa.
546
00:27:38,157 --> 00:27:40,034
Lakini hatuzihitaji
kuchukua zaidi kutoka kwetu,
547
00:27:40,034 --> 00:27:41,369
kwa hivyo nitaendelea kukujuza.
548
00:27:48,334 --> 00:27:50,044
Nilipata kifungua kinywa kwa ajili yako
asubuhi hii.
549
00:27:50,044 --> 00:27:51,337
Nini kilitokea?
550
00:27:51,962 --> 00:27:53,047
Mimi, um...
551
00:27:54,090 --> 00:27:56,592
Nilipitiwa na usingizi.
Nilisahau kuweka kengele yangu.
552
00:27:57,593 --> 00:27:58,594
Sawa.
553
00:27:59,303 --> 00:28:03,766
Naam, una vuguvugu
kifungua kinywa burrito, juisi ya machungwa
554
00:28:03,766 --> 00:28:05,351
na hudhurungi baridi ya hashi
ukitaka.
555
00:28:05,351 --> 00:28:07,103
Nah, nah. Mimi ni mzuri.
556
00:28:09,647 --> 00:28:12,066
Unajua, kwa kweli,
Nina njaa, kwa hivyo ...
557
00:28:21,742 --> 00:28:23,244
Baadhi ya mawazo ya leo.
558
00:28:24,662 --> 00:28:26,414
Unapokosa ahadi zako,
559
00:28:26,414 --> 00:28:28,916
ni vigumu kutoiona
kama kukosa heshima.
560
00:28:29,458 --> 00:28:32,128
Ukiwa na dakika 45
kuchelewa kazini,
561
00:28:32,128 --> 00:28:34,630
inalazimisha watu
lazima ifunike kwa ajili yako.
562
00:28:34,630 --> 00:28:38,467
Na ikiwa una sababu nzuri,
watakuwa sawa.
563
00:28:38,467 --> 00:28:41,804
Kama sivyo,
watahisi kutoheshimiwa.
564
00:28:43,180 --> 00:28:46,559
Huhitaji watu kujiuliza
kama unaweza kufanya kazi yako.
565
00:28:46,684 --> 00:28:50,229
Unawahitaji wakiamini
kwamba unaweza kufanya kazi yako,
566
00:28:50,771 --> 00:28:52,523
na kukuheshimu
kwa kuifanya vizuri.
567
00:28:54,233 --> 00:28:56,277
Kwa hiyo, wacha niwe mkweli.
568
00:28:59,280 --> 00:29:03,242
Sehemu kubwa ya kuwa mwanaume
inajitokeza.
569
00:29:04,660 --> 00:29:06,287
Je, unaweza kufanya hivyo, Isaya?
570
00:29:07,663 --> 00:29:08,664
Ndiyo, bwana.
571
00:29:09,582 --> 00:29:13,127
Kwa hiyo, napendekeza hivyo
unapanga mapema.
572
00:29:13,752 --> 00:29:16,672
Pata mapumziko unayohitaji,
weka kengele yako,
573
00:29:16,797 --> 00:29:19,091
na ujitoe
muda wa kufika hapa.
574
00:29:19,091 --> 00:29:20,968
Hiyo inaonyesha heshima kwa wengine.
575
00:29:21,886 --> 00:29:23,637
Na wakati wowote
unatakiwa kuwa hapa,
576
00:29:25,473 --> 00:29:26,599
onyesha.
577
00:29:33,564 --> 00:29:35,357
MKE: Ameanza tu
kazi huko?
578
00:29:35,357 --> 00:29:36,317
CYNTHIA: Ndiyo!
579
00:29:36,317 --> 00:29:38,611
Na hata hakutaka kuniambia
kilichotokea jana.
580
00:29:38,611 --> 00:29:41,030
Lakini unajua nini? Ningeweza kusema
kwa sura ya uso wake
581
00:29:41,030 --> 00:29:42,656
kwamba kuna kitu kibaya.
582
00:29:42,656 --> 00:29:46,452
Tazama, wakati ni mtoto wako,
unaweza kusema juu ya uso wao.
583
00:29:46,452 --> 00:29:50,206
Ninachosema ni Darren tu
kupindukia sana katika kazi zake
584
00:29:50,206 --> 00:29:51,957
na aliendelea kuwapoteza.
585
00:29:51,957 --> 00:29:53,501
Kwa hivyo, nitakuambia
nini sitafanya
586
00:29:53,501 --> 00:29:55,669
ameketi karibu na kumtazama Isaya
anza kufanya jambo lile lile.
587
00:29:55,669 --> 00:29:57,046
- KEISHA: Sawa.
- Haifanyiki.
588
00:29:57,046 --> 00:29:58,756
Tayari anashughulika
kwa hasira nyingi sana
589
00:29:58,756 --> 00:30:00,174
moyoni mwake kuelekea kwa baba yake,
590
00:30:00,174 --> 00:30:03,677
kwa hiyo, kwa umakini,
Ninahitaji tu usaidizi wa maombi.
591
00:30:03,677 --> 00:30:05,387
Ndiyo maana
ulimpigia simu dada yako.
592
00:30:05,387 --> 00:30:06,680
Ndiyo. Hiyo ndiyo sababu hasa.
593
00:30:06,680 --> 00:30:08,015
Atakuwa hapa dakika yoyote.
594
00:30:08,015 --> 00:30:09,725
Na nina furaha sana
maana ninahitaji kumuona.
595
00:30:09,850 --> 00:30:11,393
DANIELLE: Hujambo, Shangazi Cynthia.
596
00:30:11,393 --> 00:30:13,854
Danielle! Oh, wema wangu.
597
00:30:13,854 --> 00:30:17,024
Sikujua kuwa ulikuwa
kuja. Ni mshangao ulioje.
598
00:30:17,024 --> 00:30:19,401
Nilidhani uko chuo.
Msichana, unaendeleaje?
599
00:30:19,401 --> 00:30:21,237
DANIELLE: Niko vizuri.
Niko kwenye mapumziko tu.
600
00:30:21,237 --> 00:30:23,113
- Mama anaegesha gari.
- Sawa. Sawa.
601
00:30:23,113 --> 00:30:24,740
- Halo, mtoto wa Danielle.
- Jambo.
602
00:30:25,658 --> 00:30:27,618
CYNTHIA: Elizabeth! Lo!
603
00:30:27,618 --> 00:30:29,161
ELIZABETH: Halo, dada.
604
00:30:29,161 --> 00:30:32,581
Msichana, ni vizuri kukuona.
Imekuwa ndefu sana.
605
00:30:33,624 --> 00:30:36,877
Ninapenda wakati dada yangu
huja kuniona.
606
00:30:36,877 --> 00:30:38,921
Sawa, pata kiti.
Nitakuletea kikombe cha kahawa.
607
00:30:38,921 --> 00:30:40,256
ELIZABETH: Asante.
608
00:30:40,256 --> 00:30:41,465
Habari, wanawake.
609
00:30:41,465 --> 00:30:43,008
-Mnaendeleaje?
- Haya.
610
00:30:43,008 --> 00:30:45,553
- Mpenzi, mfuko huo.
ELIZABETH: Ni vizuri kuwaona nyote.
611
00:30:45,678 --> 00:30:47,972
Na hizo suruali,
mapaja yangu hayawezi kuingia.
612
00:30:48,097 --> 00:30:49,181
MWANAMKE: Wacha.
613
00:30:49,181 --> 00:30:51,058
Sasa, Danielle,
bado unapenda caramel?
614
00:30:51,058 --> 00:30:53,602
- Ulikumbuka.
- Bila shaka nilifanya.
615
00:30:54,270 --> 00:30:57,606
- Sasa, Liz, anakuja?
- Asante. Ndiyo, yuko hapa.
616
00:30:57,606 --> 00:30:59,483
Yuko tu ndani ya gari
akimaliza kupiga simu.
617
00:30:59,483 --> 00:31:00,776
Kwa hiyo, huyu ni nani tena?
618
00:31:01,360 --> 00:31:04,780
Kweli, wakati dada yangu ananiambia
kwamba anahitaji msaada wa maombi,
619
00:31:04,780 --> 00:31:06,657
mpenzi, ninaleta msaada wa maombi.
620
00:31:06,657 --> 00:31:07,741
CLARA: Halo.
621
00:31:07,741 --> 00:31:09,368
Je, niko mahali pazuri?
622
00:31:09,368 --> 00:31:12,538
Bibi Clara. Ndiyo, wewe ni.
623
00:31:12,538 --> 00:31:15,833
- Nimefurahi sana kukuona.
- Oh.
624
00:31:16,584 --> 00:31:19,420
Habari, Cynthia mpendwa.
625
00:31:19,420 --> 00:31:21,088
Unaendeleaje, mpenzi?
626
00:31:21,213 --> 00:31:23,424
Ninafanya vizuri zaidi
sasa kwa kuwa uko hapa.
627
00:31:23,424 --> 00:31:26,635
- Tafadhali, njoo ukae nasi.
- Sawa. Sawa, mpenzi.
628
00:31:27,219 --> 00:31:31,682
Kwa hiyo, Isaya hasemi
kutoka kwa wajibu.
629
00:31:31,682 --> 00:31:34,310
Hajajifunza tu
jinsi ya kuikumbatia.
630
00:31:34,935 --> 00:31:36,937
Hiyo ni nzuri.
Anapaswa kuikumbatia.
631
00:31:36,937 --> 00:31:38,355
Lakini ninachosema ni
632
00:31:38,355 --> 00:31:40,733
hajawa na mwanaume mzuri
nyumbani kuwa mfano wa kuigwa.
633
00:31:41,233 --> 00:31:43,277
Kwa hiyo, ananiona tu
kutunza kila kitu,
634
00:31:43,277 --> 00:31:44,778
lakini haijalishi nitafanya kiasi gani,
635
00:31:44,778 --> 00:31:47,197
ni ngumu kwa mwanamke
kumwita mtu ndani ya mwanawe.
636
00:31:47,197 --> 00:31:49,742
- KEISHA: Kweli.
- Unajua, Tony imekuwa msaada,
637
00:31:49,742 --> 00:31:52,536
lakini anaishi saa moja mbali
kwa upande mwingine wa Charlotte.
638
00:31:52,536 --> 00:31:54,622
Nataka kumfunika tu
katika maombi.
639
00:31:55,456 --> 00:31:57,833
Lakini si kama
ni dharura.
640
00:31:57,833 --> 00:31:59,001
Kama, ana wakati.
641
00:31:59,001 --> 00:32:01,337
Hatupaswi kutenda kama
hii ni ya haraka sana, sivyo?
642
00:32:02,254 --> 00:32:04,256
Ah, ndio, tunafanya, moyo mpendwa.
643
00:32:04,798 --> 00:32:08,344
Hatuwezi kutibu maombi
kama tairi la ziada
644
00:32:08,344 --> 00:32:11,430
kwamba unavuta tu
katika dharura. Hapana.
645
00:32:11,555 --> 00:32:14,183
Maombi lazima yawe
zaidi kama usukani
646
00:32:14,183 --> 00:32:17,936
kwamba unashikilia sana kila siku,
haijalishi unaenda wapi.
647
00:32:17,936 --> 00:32:21,065
Mm-hmm. Sasa, hiyo ni nzuri.
Hiyo ni nzuri.
648
00:32:21,065 --> 00:32:23,233
Naam, tazama,
nilichomaanisha ni kwamba...
649
00:32:23,233 --> 00:32:24,735
Shh. Sikiliza,
funga mdomo wako sasa.
650
00:32:24,735 --> 00:32:26,904
Mwanamke huyu
iko kwenye ngazi nyingine.
651
00:32:26,904 --> 00:32:28,989
- Sawa.
- Kweli, ikiwa naweza ...
652
00:32:30,366 --> 00:32:32,117
Nashauri tuanze
653
00:32:32,117 --> 00:32:35,162
kwa kumsifu Bwana
kwa Yeye ni nani.
654
00:32:35,162 --> 00:32:36,330
ELIZABETH: Haleluya.
655
00:32:36,330 --> 00:32:40,501
Na kisha tunaomba kwamba Bwana
yatafungua macho ya Isaya
656
00:32:40,501 --> 00:32:44,088
ili ajione mwenyewe
jinsi Bwana anavyomwona.
657
00:32:44,088 --> 00:32:47,675
Na kwamba angeweza
kutambua hitaji lake kwa Bwana.
658
00:32:48,801 --> 00:32:51,470
Na kwamba Bwana
utauteka moyo wake...
659
00:32:51,470 --> 00:32:52,554
KEISHA: Ndiyo.
660
00:32:52,554 --> 00:32:54,807
...na kumjenga
kuwa mwanaume
661
00:32:54,807 --> 00:32:56,600
kwamba Bwana anataka awe.
662
00:32:56,600 --> 00:32:59,019
Mm-hmm! Sasa, hiyo ni nzuri!
663
00:32:59,019 --> 00:33:01,605
Bibi Clara, nakuhitaji
kuja hapa mara nyingi zaidi.
664
00:33:01,605 --> 00:33:02,773
Keisha anakuhitaji.
665
00:33:11,031 --> 00:33:13,200
- CLARA: Na mtu yeyote, Bwana ...
- MWANAMKE: Asante.
666
00:33:14,034 --> 00:33:17,121
... ili adui aweze
jaribu kutumia kumvuta.
667
00:33:17,121 --> 00:33:19,081
MWANAMKE: Ndiyo. Fanya hivyo, Baba.
668
00:33:19,081 --> 00:33:20,541
Ndiyo, Baba, asante.
669
00:33:20,541 --> 00:33:23,419
CLARA: Bwana, weka mkono wako
kwenye maisha yake...
670
00:33:23,544 --> 00:33:24,545
MWANAMKE: Ndiyo.
671
00:33:24,545 --> 00:33:26,839
- CLARA: ... na umsaidie, Mungu.
- Hey, naweza kukusaidia?
672
00:33:26,839 --> 00:33:29,425
Ndio, hii ni saluni ya nywele
au saluni ya maombi?
673
00:33:29,425 --> 00:33:31,760
- CLARA: Bwana, mchochee.
- CYNTHIA: Kweli, leo ni zote mbili.
674
00:33:31,760 --> 00:33:32,928
Unahitaji nini?
675
00:33:33,053 --> 00:33:36,557
CLARA: Mchochee
kutaka kukujua wewe, Yesu.
676
00:33:36,557 --> 00:33:38,308
- Nahitaji zote mbili.
- CLARA: Ndiyo.
677
00:33:38,308 --> 00:33:40,269
Msichana, unataka kujiunga nasi?
678
00:33:40,269 --> 00:33:41,729
- Ndio, kingo zangu zinahitaji kuwa ...
- Njoo.
679
00:33:41,729 --> 00:33:43,063
- ...kutolewa na kuwekwa huru.
- Njoo.
680
00:33:43,063 --> 00:33:44,231
Nahitaji zote mbili.
681
00:33:49,528 --> 00:33:52,322
Lo! Isaya yumo ndani ya jengo hilo.
682
00:33:52,322 --> 00:33:54,533
- Jambo.
- Uko dakika 15 mapema.
683
00:33:54,533 --> 00:33:55,951
Ndio, usijaribu kuwa
marehemu tena.
684
00:33:55,951 --> 00:33:57,161
Hapana, hatutafanya
fanya hivyo tena.
685
00:33:57,286 --> 00:33:59,037
- Hapana, bwana.
- Sawa, nadhani nini?
686
00:33:59,037 --> 00:34:00,247
Umepata kifungua kinywa cha moto
wakati huu.
687
00:34:00,372 --> 00:34:01,874
Sawa. Ndio, niliweza kunusa
kutoka kwa kura ya maegesho.
688
00:34:03,083 --> 00:34:04,710
- Kutoka kwa kura ya maegesho?
- Jambo.
689
00:34:04,710 --> 00:34:05,711
[WOTE WANACHEKA]
690
00:34:06,128 --> 00:34:08,589
Kwa hivyo, hatimaye,
Nilijifunza kusikiliza.
691
00:34:10,674 --> 00:34:12,593
Inatia aibu
kufikiria juu yake sasa.
692
00:34:12,593 --> 00:34:16,263
Jinsi nikiwa na miaka 24, nilifikiri ningeweza
nimefikiria maisha peke yangu.
693
00:34:16,263 --> 00:34:19,975
Lakini unapoanguka kifudifudi
mara nyingi kama nilivyofanya,
694
00:34:20,768 --> 00:34:22,102
hatimaye unatambua
695
00:34:23,395 --> 00:34:26,231
ni bora kujifunza kutoka
makosa ya watu wengine
696
00:34:26,231 --> 00:34:28,275
kuliko kuendelea
tengeneza yako.
697
00:34:28,275 --> 00:34:30,819
- [ANACHEKA]
- Ndio, ninapata hiyo.
698
00:34:30,819 --> 00:34:34,698
Loo, jamani, nilikuwa nikipata
kwenye mabishano kila wakati.
699
00:34:34,698 --> 00:34:36,909
Nilidhani ninaonekana kama mkubwa
mtu, kusimama msingi wangu.
700
00:34:37,868 --> 00:34:41,622
Kisha mama yangu akasema kitu
kwangu ambayo sijawahi kusahau.
701
00:34:43,624 --> 00:34:44,833
Alisema,
702
00:34:45,834 --> 00:34:49,838
"Unahitaji kuwa
zaidi ya chemchemi kuliko mfereji wa maji,
703
00:34:51,548 --> 00:34:54,426
"na unahitaji kuanza kutoa
zaidi ya unavyochukua."
704
00:34:55,928 --> 00:34:57,763
Kadiri nilivyofikiria juu yake ...
705
00:34:59,306 --> 00:35:01,934
Nilikuwa nikitumia watu
kufikia malengo yangu,
706
00:35:02,559 --> 00:35:04,186
bila kuwapenda hata kidogo.
707
00:35:06,146 --> 00:35:08,482
Na hilo ndilo wazo
niliyo nayo kwa ajili yako leo.
708
00:35:09,191 --> 00:35:10,818
Ichukue hiyo mentality.
709
00:35:12,402 --> 00:35:15,197
Kuwa chemchemi, sio bomba la maji.
710
00:35:16,907 --> 00:35:18,617
Ninataka kukusomea kitu.
711
00:35:20,869 --> 00:35:23,372
Imetoka katika Wagalatia 5.
712
00:35:28,168 --> 00:35:30,087
"Kwa maana umekuwa
aliitwa kuishi kwa uhuru,
713
00:35:30,087 --> 00:35:31,588
"ndugu zangu.
714
00:35:31,588 --> 00:35:34,967
"Lakini usitumie uhuru wako
ili kutosheleza asili yako ya dhambi.
715
00:35:34,967 --> 00:35:38,679
"Badala yake, tumia uhuru wako
kutumikiana katika upendo.
716
00:35:39,304 --> 00:35:42,766
"Kwa maana sheria nzima inaweza kujumlishwa
juu katika amri hii moja.
717
00:35:43,642 --> 00:35:45,477
"Mpende jirani yako
kama wewe mwenyewe."
718
00:35:47,688 --> 00:35:50,524
Unamaanisha nini
kwa "asili ya dhambi"?
719
00:35:51,149 --> 00:35:52,442
Hmm.
720
00:35:55,237 --> 00:35:57,239
Naam, Biblia inatuambia
721
00:35:57,239 --> 00:35:58,991
kwamba sisi sote
kuwa na asili ya dhambi.
722
00:36:00,409 --> 00:36:02,870
Ubinafsi, kiburi,
uchoyo, uchungu.
723
00:36:04,121 --> 00:36:05,747
Hata hivyo Mungu bado anatupenda.
724
00:36:07,708 --> 00:36:10,085
Basi, akamtuma mwanawe, Yesu,
kufa msalabani
725
00:36:10,085 --> 00:36:12,379
kulipa deni
tuliyodaiwa kwa ajili ya dhambi.
726
00:36:13,297 --> 00:36:15,757
Kisha akamfufua Yesu
kutoka kwa wafu,
727
00:36:16,592 --> 00:36:19,469
ili tuweze kuwa ndani
uhusiano sahihi na Yeye,
728
00:36:19,469 --> 00:36:21,388
ikiwa tunaweka imani yetu kwa Yesu.
729
00:36:22,681 --> 00:36:24,057
Yeye ndiye njia yetu ya uhuru.
730
00:36:27,311 --> 00:36:31,398
Tunapomfuata Yesu
na kujitoa kwake,
731
00:36:31,982 --> 00:36:35,611
huzaa matunda kupitia sisi
hiyo inampa Mungu utukufu.
732
00:36:36,320 --> 00:36:38,864
Upendo, furaha, amani,
733
00:36:38,864 --> 00:36:41,825
uvumilivu, fadhili,
734
00:36:41,825 --> 00:36:46,163
wema, uaminifu,
upole, kiasi.
735
00:36:46,163 --> 00:36:47,456
Hmm.
736
00:36:47,831 --> 00:36:49,333
Hilo ndilo analotaka tufanye.
737
00:36:50,709 --> 00:36:52,878
Hiyo ndiyo aina ya mwanaume
nataka kuwa.
738
00:36:59,134 --> 00:37:00,260
Nitakuambia nini.
739
00:37:03,055 --> 00:37:04,306
Ikiwa una nia,
740
00:37:04,973 --> 00:37:06,350
ungana nami Jumamosi hii.
741
00:37:07,434 --> 00:37:09,561
Kanisa langu
ina ufikiaji katikati mwa jiji.
742
00:37:09,561 --> 00:37:11,355
Kila mwezi, tunakusanyika
743
00:37:11,355 --> 00:37:14,358
na tunatoa chakula
kwa watu wanaohangaika.
744
00:37:15,484 --> 00:37:16,985
Kawaida tunaanza saa 9:00.
745
00:37:16,985 --> 00:37:18,737
Je, unafanya hivi?
746
00:37:18,737 --> 00:37:21,823
Kila mwezi. Tunasaidia kuifadhili.
747
00:37:21,823 --> 00:37:23,158
Haya jamani.
748
00:37:23,784 --> 00:37:26,328
Halo, ikiwa ungependa,
Nitakuchukua.
749
00:37:29,122 --> 00:37:30,540
Ndiyo. niko chini.
750
00:37:30,540 --> 00:37:32,292
Sawa. [ANACHEKA]
751
00:37:38,840 --> 00:37:40,968
[MUZIKI WA KIKRISTO WA HIP-HOP
INACHEZA]
752
00:37:40,968 --> 00:37:42,052
[HAIWEZEKANI]
753
00:38:38,191 --> 00:38:39,860
Hey, uko sawa?
754
00:38:40,736 --> 00:38:42,029
Ndiyo. Mimi, uh...
755
00:38:42,821 --> 00:38:44,573
Sikuwahi kufanya hivyo
kitu kama hiki hapo awali.
756
00:38:44,573 --> 00:38:46,158
- [JOSHUA ANACHEKA]
- Kweli, ulifanya vizuri.
757
00:38:46,158 --> 00:38:47,826
Watu wengi
imesaidiwa leo.
758
00:38:49,327 --> 00:38:52,122
Isaya, unataka kufanya hivyo
jiunge nasi kwa chakula cha jioni?
759
00:38:52,664 --> 00:38:53,707
Ni zamu yangu kupika.
760
00:38:53,707 --> 00:38:56,501
Mimi sio mzuri kama Janelle,
lakini haipaswi kuwa mbaya sana.
761
00:38:56,501 --> 00:38:59,337
Usiamini hilo.
Yeye ni mzuri sana.
762
00:39:00,088 --> 00:39:02,883
- Hey, ndio, niko chini.
- Kweli, nyinyi subiri hapa.
763
00:39:02,883 --> 00:39:04,968
Nitapata gari
na tutaelekea nyumbani.
764
00:39:14,561 --> 00:39:16,438
JANELE: Wakati mwingine
kuwa rais
765
00:39:16,438 --> 00:39:19,149
inamaanisha simu za biashara
mwishoni mwa wiki.
766
00:39:19,149 --> 00:39:20,650
Hapana, ninaelewa.
767
00:39:21,109 --> 00:39:22,694
Halo, ni nani huyu?
768
00:39:24,071 --> 00:39:26,323
Huyo ni mtoto wetu Jalen.
769
00:39:26,323 --> 00:39:28,366
Oh, nini? sikujua
ulikuwa na mwana.
770
00:39:28,366 --> 00:39:29,493
Namaanisha, yuko wapi?
771
00:39:31,703 --> 00:39:33,246
Jalen alikufa akiwa na umri wa miaka 17.
772
00:39:39,961 --> 00:39:41,004
Oh, mimi...
773
00:39:41,004 --> 00:39:43,507
samahani. Mimi...
Sikutambua.
774
00:39:44,007 --> 00:39:45,383
Ni sawa, Isaya.
775
00:39:46,384 --> 00:39:49,596
Wakati Jalen alipokuwa akikua,
776
00:39:51,223 --> 00:39:56,061
Joshua alisukumwa sana na biashara
kuwa na mafanikio.
777
00:39:57,104 --> 00:39:58,939
Na ilijaribu ndoa yetu.
778
00:40:00,607 --> 00:40:05,237
Jioni moja, Jalen alienda kupanda
na marafiki zake kwenye sherehe,
779
00:40:05,237 --> 00:40:08,740
na dereva mlevi
iliwasha taa nyekundu
780
00:40:08,740 --> 00:40:10,659
na kuwapiga ubavuni mwake.
781
00:40:13,495 --> 00:40:16,123
Hatukuwahi kusema kwaheri.
782
00:40:17,165 --> 00:40:18,458
Kwa muda,
783
00:40:19,876 --> 00:40:24,089
Yoshua alilaumu kila mtu,
hata mimi.
784
00:40:25,966 --> 00:40:28,593
Ilikaribia kumaliza ndoa yetu.
785
00:40:30,887 --> 00:40:32,889
Mmoja wa wazee
katika kanisa letu,
786
00:40:33,598 --> 00:40:37,269
fundi,
alifika kwa Joshua
787
00:40:38,645 --> 00:40:40,647
na kuanza kukutana naye.
788
00:40:42,482 --> 00:40:44,234
Naye akamsaidia Yoshua
789
00:40:44,234 --> 00:40:49,698
kurekebisha mtazamo wake wote
ya maisha na imani
790
00:40:49,698 --> 00:40:51,491
kulingana na Biblia.
791
00:40:52,951 --> 00:40:55,328
Na hapo ndipo nilipomuona mume wangu
792
00:40:55,328 --> 00:40:58,081
kuwa mfuasi
ya Yesu Kristo.
793
00:40:58,081 --> 00:40:59,708
Ilimbadilisha.
794
00:41:01,501 --> 00:41:04,796
Kwa hivyo, hatufanyi tu
tujiite Wakristo.
795
00:41:04,796 --> 00:41:06,965
Tumejitolea kwa Yesu.
796
00:41:10,594 --> 00:41:14,139
Na tutafanya chochote
Anatuita tufanye.
797
00:41:39,706 --> 00:41:41,041
"Kwa maana wote wamefanya dhambi
798
00:41:41,041 --> 00:41:43,210
"na kuanguka
ya utukufu wa Mungu.
799
00:41:44,544 --> 00:41:47,839
"Lakini Mungu anaonyesha
Upendo wake kwetu sisi katika hili...
800
00:41:47,839 --> 00:41:51,343
"tulipokuwa tungali wenye dhambi,
Kristo alikufa kwa ajili yetu.
801
00:41:53,929 --> 00:41:56,056
"Kwa maana mshahara wa dhambi ni mauti;
802
00:41:57,140 --> 00:41:59,226
"lakini zawadi ya Mungu
ni uzima wa milele
803
00:41:59,226 --> 00:42:01,228
"katika Kristo Yesu Bwana wetu.
804
00:42:02,771 --> 00:42:05,732
"Ukitangaza kwa kinywa chako
'Yesu ni Bwana'
805
00:42:06,399 --> 00:42:07,901
"na uamini moyoni mwako
806
00:42:07,901 --> 00:42:09,903
"kwamba Mungu alimfufua
kutoka kwa wafu,
807
00:42:10,654 --> 00:42:12,280
"utaokolewa.
808
00:42:13,573 --> 00:42:16,451
"Kwa maana ni kwa moyo wako
kwamba unaamini,
809
00:42:16,451 --> 00:42:18,036
"na ni kwa kinywa chako
810
00:42:18,036 --> 00:42:20,747
"kwamba unakiri imani yako
na kuokolewa.
811
00:42:22,666 --> 00:42:25,961
{\an8}"Kwa kila mtu anayepiga simu
kwa jina la Bwana
812
00:42:25,961 --> 00:42:27,712
{\an8}"itahifadhiwa."
813
00:42:34,469 --> 00:42:35,929
[PUMUA KWA KINA]
814
00:42:43,645 --> 00:42:45,063
Nisaidie, Yesu.
815
00:43:00,537 --> 00:43:01,705
Isaya?
816
00:43:07,585 --> 00:43:10,171
Hey, samahani nimechelewa sana.
Nimepata sahani kwa ajili yako.
817
00:43:10,714 --> 00:43:12,257
Nah, ni baridi.
818
00:43:12,257 --> 00:43:14,467
Nilikuwa na shangazi yako na kundi
ya wanawake katika saluni
819
00:43:14,467 --> 00:43:15,593
na tulikuwa tunaomba
820
00:43:15,593 --> 00:43:18,138
na mimi tu kabisa
kupoteza wimbo wa wakati.
821
00:43:22,600 --> 00:43:23,601
Uko sawa?
822
00:43:25,145 --> 00:43:26,229
Ndiyo. Um...
823
00:43:27,522 --> 00:43:28,606
Nilikuwa, uh...
824
00:43:30,734 --> 00:43:31,901
Nilikuwa nikiomba, pia.
825
00:43:34,738 --> 00:43:36,448
Ulikuwa unaomba nini?
826
00:43:37,907 --> 00:43:38,908
Um...
827
00:43:40,327 --> 00:43:41,536
Unajua, um...
828
00:43:43,246 --> 00:43:44,956
Nimekuwa nikijaribu
ili kuelewa mambo...
829
00:43:46,458 --> 00:43:47,625
peke yangu...
830
00:43:49,753 --> 00:43:51,546
na sasa nagundua kuwa...
831
00:43:54,466 --> 00:43:55,675
Namuhitaji Yesu.
832
00:43:57,177 --> 00:43:59,262
Unajua, kuniokoa na ...
833
00:44:00,555 --> 00:44:02,515
Ndio, kwa hivyo nilimuuliza.
834
00:44:07,687 --> 00:44:08,772
Isaya.
835
00:44:10,774 --> 00:44:13,276
Loo, Isaya, nimekuwa
kuomba kuhusu hili.
836
00:44:14,778 --> 00:44:16,071
Bwana asifiwe.
837
00:44:17,697 --> 00:44:19,407
Ah, asante, Yesu.
838
00:44:20,408 --> 00:44:21,576
Oh, wema wangu.
839
00:44:23,661 --> 00:44:25,705
Sawa. Oh, wema wangu.
840
00:44:25,705 --> 00:44:27,791
Nimekuwa nikitarajia
kwa hili kwa muda mrefu.
841
00:44:28,708 --> 00:44:31,544
- Samahani. Mimi tu...
- Sawa. Ni poa. Um...
842
00:44:31,544 --> 00:44:32,712
[EXHALES]
843
00:44:32,712 --> 00:44:35,131
Sijui ni nini kilinipeleka
muda mrefu sana. Unajua?
844
00:44:39,260 --> 00:44:41,429
Je, unajua
tulikuwa tunaomba nini?
845
00:44:42,097 --> 00:44:43,223
Je!
846
00:44:45,225 --> 00:44:47,227
Tulikuwa tunakuombea.
847
00:44:51,022 --> 00:44:53,566
Asante, Mama. nakupenda.
848
00:44:55,276 --> 00:44:57,112
Ninakupenda sana, mtoto.
849
00:44:58,613 --> 00:45:00,240
Nakupenda sana.
850
00:45:03,576 --> 00:45:05,578
[HAIWEZEKANI]
851
00:45:09,374 --> 00:45:11,376
[HAIWEZEKANI]
852
00:45:21,010 --> 00:45:22,220
ISAYA: Haya.
853
00:45:23,304 --> 00:45:24,931
- [ANAGONGA KWA SHAUKU]
- Ndio.
854
00:45:25,765 --> 00:45:26,850
[ANACHEKA]
855
00:45:28,101 --> 00:45:29,102
Isaya.
856
00:45:30,270 --> 00:45:31,896
Wewe ni ndugu yangu katika Kristo.
857
00:45:31,896 --> 00:45:34,649
Sawa, sawa,
lakini kuna zaidi, sawa?
858
00:45:34,649 --> 00:45:36,401
Kweli, ndio, ndio. Ndiyo. Ndiyo.
859
00:45:37,402 --> 00:45:38,987
Naam, unapaswa kubatizwa.
860
00:45:40,363 --> 00:45:42,198
Na tunahitaji kuzungumza
kuhusu uanafunzi.
861
00:45:42,198 --> 00:45:43,741
Ndio, nataka kuzungumza juu ya hilo.
862
00:45:43,741 --> 00:45:47,996
Kwa hivyo, nilisoma, kama, nusu
Agano Jipya jana,
863
00:45:47,996 --> 00:45:51,499
na, unajua, imani yote,
864
00:45:51,499 --> 00:45:53,960
mambo ya miujiza
ilifanyika na wanafunzi
865
00:45:53,960 --> 00:45:56,254
au watu walio karibu na Yesu.
866
00:45:56,254 --> 00:45:59,299
Kwa hivyo, ikiwa ninafanya hivi,
Nataka yote.
867
00:46:00,008 --> 00:46:03,011
Sio watu wengi wanaofikiria hivyo
kwamba unafikiri.
868
00:46:05,013 --> 00:46:08,766
Watu wanataka wokovu,
kumwamini Yesu.
869
00:46:09,350 --> 00:46:12,145
Lakini watu wachache sana wanataka
kumfuata katika ufuasi.
870
00:46:13,313 --> 00:46:14,481
Kwa nini?
871
00:46:14,481 --> 00:46:16,274
Kuna gharama ya uanafunzi.
872
00:46:17,108 --> 00:46:20,028
Yesu anasema katika Luka sura ya 9...
873
00:46:20,195 --> 00:46:23,156
"Yeyote anayetaka kuwa mfuasi wangu
874
00:46:23,823 --> 00:46:27,410
"Lazima wajikane wenyewe,
wajitwike msalaba wao kila siku,
875
00:46:28,036 --> 00:46:29,120
"na unifuate."
876
00:46:29,829 --> 00:46:32,040
"Chukua msalaba wako kila siku,"
hiyo inamaanisha nini?
877
00:46:32,540 --> 00:46:34,167
Hiyo ina maana
kitu kitakufa.
878
00:46:35,710 --> 00:46:39,631
Inaweza kuwa mazoea,
ajenda, malengo...
879
00:46:40,298 --> 00:46:43,635
chochote kinachosimama njiani
juu ya uhusiano wako naye,
880
00:46:44,219 --> 00:46:45,845
utiifu wako kwake.
881
00:46:46,721 --> 00:46:49,057
Kipaumbele chako kuu kama mfuasi
882
00:46:49,057 --> 00:46:50,808
haiishi
kujifurahisha mwenyewe,
883
00:46:51,643 --> 00:46:53,019
inaishi kwa ajili Yake.
884
00:46:53,728 --> 00:46:56,689
Kujitolea Kwake,
kumjua Yeye.
885
00:46:57,357 --> 00:47:01,027
Ninapoweka imani yangu kwa Yesu,
Nikawa Mkristo.
886
00:47:01,152 --> 00:47:03,655
Kisha nilitaka kukua
kama mfuasi,
887
00:47:03,655 --> 00:47:06,533
lakini nilikuwa na mambo mengine mengi
katika maisha yangu.
888
00:47:06,658 --> 00:47:09,661
Ni kama
sahani yangu ilikuwa tayari imejaa.
889
00:47:11,454 --> 00:47:14,874
Lakini alifanya kitu [CHUCKLES]
ambayo sikutarajia tu.
890
00:47:14,874 --> 00:47:16,042
Je!
891
00:47:16,167 --> 00:47:17,669
Aliniuliza niachane na gofu.
892
00:47:18,253 --> 00:47:21,589
Gofu? Hiyo...
Hilo si jambo baya.
893
00:47:21,589 --> 00:47:22,799
Hapana, sivyo.
894
00:47:23,341 --> 00:47:24,676
Lakini niliipenda.
895
00:47:25,843 --> 00:47:28,346
Ilikuwa na kipaumbele cha juu sana
katika maisha yangu.
896
00:47:29,472 --> 00:47:31,808
Nilicheza kila nafasi niliyopata,
897
00:47:31,808 --> 00:47:34,686
na siku moja, Bwana
umenikumbusha ombi langu,
898
00:47:34,686 --> 00:47:36,062
na nikagundua
899
00:47:36,938 --> 00:47:39,399
Sikuwa nikitengeneza nafasi tena
kwa ajili yake katika maisha yangu.
900
00:47:40,066 --> 00:47:43,861
Kwa hiyo, nilikata tamaa
kujitolea kwangu kwa gofu
901
00:47:44,487 --> 00:47:48,408
na kuibadilisha na wakati zaidi
pamoja Naye na Neno Lake.
902
00:47:49,284 --> 00:47:52,704
Nilitoka kucheza
mara mbili hadi tatu kwa wiki
903
00:47:52,704 --> 00:47:54,581
mara mbili hadi tatu kwa mwaka.
904
00:47:54,581 --> 00:47:55,915
Je! [CHEKA]
905
00:47:56,541 --> 00:47:57,709
Nitasema hivi...
906
00:47:58,376 --> 00:48:00,503
kuna gharama
kumfuata Yesu,
907
00:48:01,129 --> 00:48:04,048
lakini ni asilimia mia moja
thamani yake.
908
00:48:04,841 --> 00:48:05,925
Hmm.
909
00:48:07,594 --> 00:48:09,012
Naye alikufa kwa ajili yangu,
910
00:48:09,012 --> 00:48:12,640
kwa hivyo asingewezaje kuwa
thamani ya kila kitu?
911
00:48:13,391 --> 00:48:14,976
Anastahili kila kitu.
912
00:48:16,060 --> 00:48:17,061
Unajua nini?
913
00:48:17,645 --> 00:48:20,398
Ninataka kukutambulisha
kwa kikundi kidogo cha wanaume
914
00:48:20,398 --> 00:48:21,899
hiyo inamaanisha ulimwengu kwangu.
915
00:48:22,358 --> 00:48:24,277
Nadhani ungependa kufurahia
kukutana nao.
916
00:48:24,277 --> 00:48:25,570
Ndiyo.
917
00:48:28,948 --> 00:48:31,576
Hebu tufanye haraka
zoezi la salamu.
918
00:48:31,576 --> 00:48:33,244
Njoo. Simama hapa pamoja nami.
919
00:48:33,244 --> 00:48:34,912
Zoezi la salamu?
920
00:48:34,912 --> 00:48:35,997
Njoo.
921
00:48:37,123 --> 00:48:38,541
Nilipokutana nawe,
922
00:48:38,541 --> 00:48:41,002
Ningeweza kukupata kwa shida
kunitazama machoni
923
00:48:41,002 --> 00:48:42,629
na nipe mkono.
924
00:48:43,254 --> 00:48:44,631
Tutafanya mazoezi hayo
sasa hivi.
925
00:48:44,756 --> 00:48:46,507
- [INAONDOA KOO]
- Je, wewe ni kweli?
926
00:48:46,507 --> 00:48:48,926
Nenda kwangu
na ujitambulishe.
927
00:48:51,346 --> 00:48:54,182
- Halo, mimi ni Isaya.
- [WOTE WANACHEKA]
928
00:48:54,182 --> 00:48:56,476
Sawa, sawa.
Nadhani hiyo ni sawa.
929
00:48:57,143 --> 00:48:58,478
Kitu cha kukumbuka.
930
00:48:59,771 --> 00:49:01,230
Unapokutana na mtu,
931
00:49:01,230 --> 00:49:03,733
unawasiliana na kitu
kuhusu wewe mwenyewe
932
00:49:03,733 --> 00:49:05,109
na jinsi unavyowaona.
933
00:49:05,943 --> 00:49:08,446
Kila mtu anataka kuthaminiwa.
934
00:49:08,988 --> 00:49:11,824
Wanaume hasa,
kutaka kuheshimiwa.
935
00:49:13,076 --> 00:49:17,163
Kwa hivyo, unapomsalimia mtu,
waangalie machoni
936
00:49:17,830 --> 00:49:19,374
kama kijana anayejiamini.
937
00:49:19,374 --> 00:49:22,168
Sio kwa kiburi, lakini kwa ujasiri.
938
00:49:22,669 --> 00:49:25,963
Sema jina lako,
wapeni mkono kwa nguvu,
939
00:49:26,673 --> 00:49:29,175
na kisha kuwaheshimu
kwa kujifunza majina yao.
940
00:49:29,884 --> 00:49:30,885
Sawa.
941
00:49:30,885 --> 00:49:32,929
Tutafanya hivyo
kama ni mara ya kwanza.
942
00:49:32,929 --> 00:49:34,013
Sawa.
943
00:49:37,892 --> 00:49:39,936
Habari, bwana. Mimi ni Isaiah Wright.
944
00:49:39,936 --> 00:49:42,605
Nimefurahi kukutana nawe, Isaya.
Mimi ni Joshua Moore.
945
00:49:43,231 --> 00:49:44,399
Nimefurahi kukutana nawe, Bw. Moore.
946
00:49:44,524 --> 00:49:45,650
- Ndio.
- Ndio?
947
00:49:45,650 --> 00:49:49,696
Bora zaidi.
Bora zaidi. [ANACHEKA]
948
00:49:52,865 --> 00:49:54,534
[KUPIGA]
949
00:49:54,534 --> 00:49:57,662
Lo! Unakuwa mzuri sana
kwa hili, Isaya.
950
00:49:58,204 --> 00:49:59,455
Kweli, sio mzuri kama wewe.
951
00:49:59,455 --> 00:50:00,790
Wewe ndiye mwenye kasi zaidi
hapa Wanda.
952
00:50:01,791 --> 00:50:02,792
TODD: Sawa, Isaya.
953
00:50:02,792 --> 00:50:05,128
- Unafanya vizuri hapa.
- Asante, mtu.
954
00:50:05,128 --> 00:50:06,379
Hebu tukusogeze kwenye sehemu mpya,
955
00:50:06,379 --> 00:50:08,798
kupata uzoefu zaidi.
Nifuate.
956
00:50:09,590 --> 00:50:11,467
WANDA: Whoo-hoo! [ANACHEKA]
957
00:50:11,467 --> 00:50:13,553
- [ANAZUNGUMZA KIHISPANIA]
- [KWA ENGLISH] Halo, mtu.
958
00:50:13,553 --> 00:50:14,804
WANDA: Aah!
959
00:50:16,264 --> 00:50:17,348
JOSHUA: Mpenzi, naondoka.
960
00:50:18,516 --> 00:50:20,476
Je!
unajua anakuja?
961
00:50:20,476 --> 00:50:21,602
Wanafanya hivyo.
962
00:50:22,854 --> 00:50:25,857
- Nina msisimko kwa ajili yake.
- Mimi pia. Ninamchukua.
963
00:50:25,857 --> 00:50:27,024
JANELE: Mm.
964
00:50:29,193 --> 00:50:32,029
- Ninakupenda, mwanamke.
- [CHEKI] Nakupenda pia.
965
00:50:35,491 --> 00:50:37,243
Nitakuwa nakuombea.
966
00:50:38,536 --> 00:50:40,163
[JAZZ MUZIKI KUCHEZA]
967
00:50:41,873 --> 00:50:43,875
Halo, utafurahia usiku wa leo.
968
00:50:44,667 --> 00:50:46,711
Habari za jioni, Bw. Moore.
Mambo vipi bwana?
969
00:50:46,711 --> 00:50:49,380
- Mimi ni mzuri, Amy. Na wewe?
- Sawa, asante.
970
00:50:49,380 --> 00:50:51,215
Wageni wako hapa.
Naweza kukurudisha ukipenda.
971
00:50:51,215 --> 00:50:52,300
Hiyo itakuwa nzuri.
972
00:50:54,927 --> 00:50:56,095
Asante, Amy.
973
00:50:56,262 --> 00:50:58,514
- Asante.
- [CHATTER INDISTINCT]
974
00:50:58,973 --> 00:51:00,683
- Huyo yuko.
- JOSHUA: Halo, Tony.
975
00:51:00,808 --> 00:51:02,810
- TONY: Huyo ni mtu wangu.
- [ANACHEKA]
976
00:51:02,810 --> 00:51:04,395
- Nimefurahi kukuona, kaka.
- Ni vizuri kukuona pia, mtu.
977
00:51:04,395 --> 00:51:06,397
- Unaendeleaje?
- Ninajaribu tu kuendelea.
978
00:51:06,397 --> 00:51:08,274
- Njoo sasa. Angalia wewe nje.
- Kujaribu tu kuendelea.
979
00:51:09,233 --> 00:51:10,651
- Kuna nini, Zay?
- Mjomba Tony.
980
00:51:10,651 --> 00:51:14,113
- [WOTE WANACHEKA]
- Mwanadamu, ni vizuri kukuona.
981
00:51:14,113 --> 00:51:17,408
Mama yako alituambia kuhusu
uamuzi mkubwa ulioufanya.
982
00:51:17,408 --> 00:51:18,618
- Na sasa uko hapa.
- Ndio.
983
00:51:19,202 --> 00:51:20,495
- Haikuweza kujivunia zaidi.
- Asante.
984
00:51:20,620 --> 00:51:22,079
Unajua, kichwa changu kimekuwa
inazunguka kama wazimu,
985
00:51:22,079 --> 00:51:23,206
lakini nimekuwa
kujifunza mengi, hivyo ...
986
00:51:23,206 --> 00:51:25,124
Ndio, uko karibu
ili kujifunza mengi zaidi.
987
00:51:25,124 --> 00:51:27,001
- Nimefurahiya.
- Ndio, mtu. Njoo.
988
00:51:28,002 --> 00:51:30,922
Naam, mabwana,
hii ni siku njema.
989
00:51:30,922 --> 00:51:32,632
- WOTE: Ndio. Ni.
- MTU: Ndiyo, bwana.
990
00:51:32,632 --> 00:51:35,426
Ninataka kukutambulisha
kwa Isaya Wright,
991
00:51:35,426 --> 00:51:39,222
ambaye ndio kwanza ameanza kufanya kazi
katika Moore Fitness, hivi majuzi.
992
00:51:39,931 --> 00:51:43,726
Na kama siku chache zilizopita
ni ndugu yako katika Kristo.
993
00:51:43,726 --> 00:51:45,311
[CHATTER YA KUSISIMUA]
994
00:51:49,190 --> 00:51:51,609
Wacha tuzunguke mduara wetu
na tujitambulishe.
995
00:51:51,609 --> 00:51:54,862
Kweli, mimi ni mjomba wake,
kwa hiyo tayari ananifahamu.
996
00:51:54,862 --> 00:51:57,114
Lakini, Isaya,
huyu ni Trey na Deon.
997
00:51:57,114 --> 00:51:58,491
- Ni vizuri kukuona.
- DEON: Nimefurahi kukutana nawe.
998
00:51:58,491 --> 00:52:01,160
Na yule bwana amesimama
karibu yao ni Benyamini.
999
00:52:01,160 --> 00:52:03,079
Lakini tunamwita tu "Kocha B."
1000
00:52:03,079 --> 00:52:04,872
Tunawafundisha hawa jamaa
kwenye uwanja wa mpira
1001
00:52:04,872 --> 00:52:05,957
na tunaendelea nao
1002
00:52:05,957 --> 00:52:07,124
kwenye kundi la vijana
kanisani, kwa hivyo ...
1003
00:52:07,250 --> 00:52:08,835
Isaya, nimefurahi kukutana nawe, mtu.
1004
00:52:08,960 --> 00:52:10,253
- Karibu. Karibu.
- ISAYA: Kuna nini, Kocha?
1005
00:52:10,253 --> 00:52:11,921
[WOTE WANACHEKA]
1006
00:52:11,921 --> 00:52:13,047
Isaya, mimi ni Yonathani.
1007
00:52:13,047 --> 00:52:15,591
Niko kwenye wafanyakazi
katika Kanisa la New Hope Community Church,
1008
00:52:15,591 --> 00:52:17,468
na nikapata kaka yangu mdogo, Levi,
hapa na mimi.
1009
00:52:17,468 --> 00:52:18,970
Yeye ni mmoja
ya wanafunzi wetu wa chuo.
1010
00:52:18,970 --> 00:52:20,680
- Nimefurahi kukutana nawe, mtu.
- Kuna nini, kaka?
1011
00:52:20,680 --> 00:52:24,058
Isaya, mimi ni Vaughn,
mshauri wa fedha.
1012
00:52:24,183 --> 00:52:25,977
Na hapa nina pamoja nami
mwanangu, Jerry.
1013
00:52:25,977 --> 00:52:27,937
- Nimefurahi kukutana nawe, kaka.
- Ndio, huyo ndiye mtu wa pesa sasa.
1014
00:52:27,937 --> 00:52:30,064
Kwa hivyo, ikiwa unahitaji chochote,
huko ndiko uendako.
1015
00:52:30,064 --> 00:52:32,233
- Lazima umjue.
- VAUGHN: Nimekupata.
1016
00:52:32,775 --> 00:52:35,278
Jina langu ni Bobby
na mimi ni mshauri wa familia.
1017
00:52:35,278 --> 00:52:36,404
Huyu ni Ethan.
1018
00:52:36,404 --> 00:52:38,906
Na kama wiki mbili zilizopita,
aliuliza Yesu moyoni mwake.
1019
00:52:38,906 --> 00:52:40,074
- Ndio.
- Ndiyo, ndiyo.
1020
00:52:41,826 --> 00:52:42,827
Na mimi ni James,
1021
00:52:42,827 --> 00:52:45,496
mstaafu wa kijeshi na sasa ninafanya hivyo
kidogo ya mali isiyohamishika,
1022
00:52:45,496 --> 00:52:47,331
lakini huyu ni mwanangu, KJ.
1023
00:52:47,331 --> 00:52:49,083
Na ninataka kukuambia, mwanadamu,
1024
00:52:49,083 --> 00:52:50,918
asante kwa kusaidia
pamoja na usambazaji wa chakula
1025
00:52:50,918 --> 00:52:52,545
Jumamosi iliyopita.
1026
00:52:52,545 --> 00:52:54,422
Ndugu, huyu jamaa
alikuwa akifanya kazi kwa bidii.
1027
00:52:54,422 --> 00:52:55,798
Kwa hiyo, mwanadamu, tunakushukuru, mtu.
1028
00:52:55,923 --> 00:52:58,384
Hiyo ni kweli. Mambo mazuri,
mambo mazuri. Kweli sana.
1029
00:52:58,384 --> 00:53:00,511
Naam, Isaya,
sisi ni kundi linalokua.
1030
00:53:01,220 --> 00:53:04,473
Kila mwanaume hapa ana nguvu zake
kwamba anawekeza kwa wanaume wengine.
1031
00:53:04,974 --> 00:53:06,934
Tunakula pamoja,
tunaomba pamoja,
1032
00:53:06,934 --> 00:53:08,436
kutiana moyo,
1033
00:53:08,436 --> 00:53:10,479
na tunaendelea
kila mmoja kuwajibika
1034
00:53:10,479 --> 00:53:11,939
tunapomfuata Yesu.
1035
00:53:13,024 --> 00:53:16,110
Isaya, karibu kwenye The Forge.
1036
00:53:17,445 --> 00:53:18,696
[HAIWEZEKANI]
1037
00:53:20,948 --> 00:53:22,074
TONY: Naomba, sivyo?
1038
00:53:22,074 --> 00:53:23,951
Niliomba usiku kucha,
na ninawaza,
1039
00:53:23,951 --> 00:53:26,287
"Mwanadamu, kwa nini Mungu
nilete mpaka hapa,
1040
00:53:26,287 --> 00:53:29,373
"ili tu kufikia pengo la kifedha
hiyo ilikuwa haiwezekani kuvuka?"
1041
00:53:29,373 --> 00:53:30,791
- MTU: Hiyo ni kweli.
- TONY: Kwa hivyo, nimechanganyikiwa
1042
00:53:30,791 --> 00:53:31,918
lakini niliendelea kumtafuta.
1043
00:53:31,918 --> 00:53:33,127
[GOMBA JEDWALI]
1044
00:53:33,127 --> 00:53:35,546
Hapo ndipo Waebrania 11:6
nimetoka kwenye ukurasa
1045
00:53:35,546 --> 00:53:36,881
na kunipiga usoni.
1046
00:53:36,881 --> 00:53:38,966
- [WANACHEKA WOTE]
- Hapa ndipo inasema,
1047
00:53:38,966 --> 00:53:40,968
"Bila imani haiwezekani
kumpendeza Mungu…”
1048
00:53:40,968 --> 00:53:42,053
Ndiyo. Zungumza Naye.
1049
00:53:42,053 --> 00:53:43,846
"...kwa sababu mtu yeyote
anayekuja Kwake
1050
00:53:43,846 --> 00:53:45,848
"Lazima aamini kwamba yuko
1051
00:53:45,848 --> 00:53:48,100
"na kwamba anawalipa hao
wanaomtafuta kwa bidii."
1052
00:53:48,100 --> 00:53:50,645
Kwa hivyo, ninafikiria juu yake,
Mimi ni kama, mtu, niligundua,
1053
00:53:50,770 --> 00:53:54,023
wakati mwingine Mungu huruhusu
mapungufu haya kwa makusudi
1054
00:53:54,023 --> 00:53:56,025
kwa sababu kama ningeweza
nifikirie mwenyewe,
1055
00:53:56,025 --> 00:53:57,401
unajua, ninachukua sifa.
1056
00:53:57,401 --> 00:53:58,903
[WOTE WANACHEKA]
1057
00:53:58,903 --> 00:54:00,988
Lakini atafanya kwa njia
ambapo Yeye tu anapata utukufu.
1058
00:54:00,988 --> 00:54:02,114
- Ndio.
- WOTE: Mm-hmm.
1059
00:54:02,114 --> 00:54:04,283
Wenzangu, ikiwa una bidii
kumtafuta,
1060
00:54:05,451 --> 00:54:06,869
basi usiogope
ya mapungufu.
1061
00:54:06,869 --> 00:54:08,371
- JONATHAN: Ndiyo.
- Hiyo ni nzuri.
1062
00:54:08,371 --> 00:54:09,997
- BOBBY: Hapo hapo.
- Hiyo itahubiri hapa hapa.
1063
00:54:09,997 --> 00:54:11,874
Hayo ni mambo mazuri,
mambo mazuri, mambo mazuri.
1064
00:54:11,999 --> 00:54:14,377
Sawa, Bobby,
Mungu amekuonyesha nini siku za hivi karibuni?
1065
00:54:14,377 --> 00:54:16,504
[CHUCKLES] Utanifanya
kufuata hiyo?
1066
00:54:16,504 --> 00:54:18,506
- JOSHUA: Ah, lazima.
- [WANACHEKA WOTE]
1067
00:54:18,506 --> 00:54:19,590
Mmekuwa muda gani
mkutano kama huu?
1068
00:54:19,590 --> 00:54:20,675
BOBBY: Unajua, nadhani Mungu ...
- Sema nini?
1069
00:54:20,675 --> 00:54:22,385
Mmekuwa muda gani
mkutano kama huu?
1070
00:54:22,385 --> 00:54:23,511
Ah, mtu,
1071
00:54:23,511 --> 00:54:26,681
Yoshua alifundisha kila mmoja wao
ya wazee katika chumba hiki.
1072
00:54:26,806 --> 00:54:29,350
Alifanya katika miaka 15 iliyopita,
nikiwemo miaka kadhaa iliyopita.
1073
00:54:30,017 --> 00:54:31,894
Anatumia takriban miaka miwili
na kila mwanaume,
1074
00:54:31,894 --> 00:54:33,771
unajua,
kuwafundisha jinsi ya kutembea,
1075
00:54:33,771 --> 00:54:35,398
tembea na Bwana, unajua?
1076
00:54:35,398 --> 00:54:36,857
Lakini basi anatutia moyo
1077
00:54:36,857 --> 00:54:39,652
kuwekeza kwa mtu mwingine
kufanya jambo lile lile.
1078
00:54:39,652 --> 00:54:41,988
Kwa hivyo, wavulana wote
unaona katika chumba hiki,
1079
00:54:41,988 --> 00:54:45,408
tunamfunza mtu pia,
kama alivyotufanyia sisi.
1080
00:54:45,950 --> 00:54:47,284
Unajua,
kuwasaidia tu kuunda
1081
00:54:47,284 --> 00:54:49,120
na kuunda imani yao
na tabia.
1082
00:54:49,120 --> 00:54:50,913
Kwa hiyo, ndiyo sababu tunaiita
"Mzushi," mtu.
1083
00:54:50,913 --> 00:54:52,373
Ni kundi la watu tu
wanaokuja pamoja,
1084
00:54:52,373 --> 00:54:54,375
tunakua pamoja,
tunakula pamoja.
1085
00:54:54,375 --> 00:54:56,335
Tunashiriki chakula kama hiki
kila wiki mbili, jamani.
1086
00:54:57,003 --> 00:54:58,295
Ni mojawapo ya wengi
mambo muhimu
1087
00:54:58,295 --> 00:54:59,922
Nimewahi kufanya maishani mwangu.
1088
00:55:00,381 --> 00:55:02,383
- Hmm.
- Furaha uko hapa, mtu.
1089
00:55:03,884 --> 00:55:06,053
[HAIWEZEKANI]
1090
00:55:19,275 --> 00:55:21,235
"Vipi kijana
kukaa safi?
1091
00:55:21,861 --> 00:55:23,237
“Kwa kutii Neno lako.
1092
00:55:23,821 --> 00:55:25,614
"Nimejaribu sana kukutafuta,
1093
00:55:25,614 --> 00:55:27,533
"usiniache nitangatanga
kutoka kwa amri zako.
1094
00:55:28,534 --> 00:55:30,703
“Nimelificha Neno lako
moyoni mwangu,
1095
00:55:30,703 --> 00:55:32,788
"ili nisitende dhambi
dhidi yako."
1096
00:55:40,337 --> 00:55:41,464
Bwana...
1097
00:55:43,215 --> 00:55:44,050
[KUPUNGUA]
1098
00:55:44,675 --> 00:55:46,177
nitakuwekaje wewe kwanza?
1099
00:55:49,472 --> 00:55:52,183
Je, kuna chochote
Je, ninahitaji kutoka nje ya njia?
1100
00:55:59,440 --> 00:56:00,649
[ANACHUKUA] Oh.
1101
00:56:09,492 --> 00:56:10,493
Hapana.
1102
00:56:15,372 --> 00:56:17,249
Lo, njoo. Si hivyo.
1103
00:56:25,966 --> 00:56:28,636
Najua nina uraibu wake,
sawa?
1104
00:56:30,971 --> 00:56:34,100
Ama wewe ni Bwana
au wewe sivyo.
1105
00:56:35,434 --> 00:56:38,646
Ama wewe ni Bwana
au wewe sivyo.
1106
00:56:40,856 --> 00:56:41,941
Nami nasema...
1107
00:56:48,114 --> 00:56:49,281
wewe ni Bwana.
1108
00:56:49,281 --> 00:56:51,117
[KUINUA KUCHEZA MUZIKI]
1109
00:57:04,255 --> 00:57:07,049
[EXHALES] Sawa. Nini kingine?
1110
00:57:07,174 --> 00:57:08,926
Hebu tuone nini tumepata hapa.
1111
00:57:21,522 --> 00:57:22,857
Sawa. Futa.
1112
00:57:24,567 --> 00:57:25,568
Imefutwa.
1113
00:57:29,822 --> 00:57:30,656
[KUPUNGUA]
1114
00:57:31,282 --> 00:57:33,159
Ndio, lazima uende.
1115
00:57:34,160 --> 00:57:35,494
Sawa,
hakika lazima uende.
1116
00:57:36,328 --> 00:57:37,663
Nilipata ngapi?
1117
00:57:48,340 --> 00:57:49,675
Ndio, Jamal.
1118
00:57:49,800 --> 00:57:51,719
JAMAL: Jamani, hatujakuona
katika wiki tatu.
1119
00:57:51,719 --> 00:57:53,095
We ballin' in 10. Unakuja?
1120
00:57:53,220 --> 00:57:55,681
Ndiyo. Nimeondoka leo. nakuja.
1121
00:57:55,806 --> 00:57:57,683
Lo, ni wakati.
1122
00:57:58,601 --> 00:57:59,602
Sawa.
1123
00:58:27,004 --> 00:58:28,839
[ANACHEKA]
1124
00:58:32,551 --> 00:58:33,928
Mwanangu!
1125
00:58:34,053 --> 00:58:36,055
Anakua.
Oh, yeye kukua.
1126
00:58:36,764 --> 00:58:37,765
[VIACHA MUZIKI]
1127
00:58:43,979 --> 00:58:45,064
Habari, Isaya.
1128
00:58:45,981 --> 00:58:46,982
Halo, ni nini hicho?
1129
00:58:47,691 --> 00:58:50,319
Hii ni paneli ya jua inayobebeka.
1130
00:58:50,319 --> 00:58:51,946
Moja ya bidhaa zetu za utume.
1131
00:58:52,655 --> 00:58:54,031
Bidhaa za dhamira?
1132
00:58:54,031 --> 00:58:56,075
Ni zile unazosafirisha nje
kila mara, kila...
1133
00:58:56,075 --> 00:58:57,493
Pamoja na vichungi vya maji,
1134
00:58:57,493 --> 00:58:59,662
taa, hema,
vifaa vya huduma ya kwanza.
1135
00:59:00,871 --> 00:59:02,373
sikujua
hii ilikuwa sehemu ya biashara.
1136
00:59:02,373 --> 00:59:05,376
Naam, hiyo si kwa faida.
Hizi zinatolewa.
1137
00:59:05,876 --> 00:59:06,877
Kwa kweli?
1138
00:59:08,254 --> 00:59:09,255
- Ndio.
- [CHEKA]
1139
00:59:10,047 --> 00:59:14,260
Kwa hivyo, Moore Fitness hufanya kazi
kutoka 90% ya mapato yake.
1140
00:59:14,260 --> 00:59:16,637
10% nyingine imewekezwa
katika bidhaa kama hizi
1141
00:59:16,637 --> 00:59:19,682
kwa misheni
na timu za matibabu, wizara.
1142
00:59:20,516 --> 00:59:22,268
Ndiyo maana
Namheshimu sana Joshua,
1143
00:59:23,394 --> 00:59:25,020
ingawa wakati mwingine
hufanya idadi ya bajeti
1144
00:59:25,020 --> 00:59:27,898
kidogo zaidi
kuliko nilivyozoea.
1145
00:59:27,898 --> 00:59:31,277
Lakini ndiyo sababu tunapaswa kushika
akaunti zetu za juu zinafaa.
1146
00:59:31,777 --> 00:59:32,987
Wanafadhili haya yote.
1147
00:59:34,280 --> 00:59:36,532
Na hapa ndipo
umewatuma?
1148
00:59:37,116 --> 00:59:38,742
EMMETT: Nchi arobaini na sita
hadi sasa.
1149
00:59:40,077 --> 00:59:43,539
Namaanisha, amesaidia timu
kuchimba visima na kupanda bustani,
1150
00:59:44,081 --> 00:59:46,917
kuponya mafuriko,
na kushiriki injili.
1151
00:59:48,502 --> 00:59:50,504
Hiyo ndiyo akaunti ya misheni.
1152
00:59:51,880 --> 00:59:53,340
Hmm.
1153
00:59:55,801 --> 00:59:57,928
Hii ni asante sana.
1154
00:59:58,429 --> 01:00:01,432
Hiyo ni sampuli tu.
Tumepata maelfu.
1155
01:00:07,938 --> 01:00:08,939
ISAYA: Wow.
1156
01:00:12,318 --> 01:00:13,319
TODD: Kwa hiyo, kazi yako ni kuthibitisha
1157
01:00:13,319 --> 01:00:14,528
kwamba agizo liko tayari
kwa kuchukua
1158
01:00:14,653 --> 01:00:16,864
na basi dereva aondoe
wakati lori lake linapakiwa
1159
01:00:16,864 --> 01:00:18,157
na tu kufuata fomu.
1160
01:00:18,157 --> 01:00:19,450
JOSHUA: Sawa, anajikunja.
1161
01:00:20,951 --> 01:00:22,661
Kumbuka, msalimie dereva,
1162
01:00:23,245 --> 01:00:25,164
maana wakati mwingine
wanahitaji kutiwa moyo pia.
1163
01:00:25,789 --> 01:00:27,499
Kuwa chemchemi, sio bomba la maji.
1164
01:00:27,499 --> 01:00:28,751
Umepata hii.
1165
01:00:53,525 --> 01:00:54,526
Isaya.
1166
01:01:01,575 --> 01:01:02,576
Pata dereva.
1167
01:01:04,370 --> 01:01:05,371
TODD: Tu, uh ...
1168
01:01:08,499 --> 01:01:10,167
Kwa hivyo, uh...
1169
01:01:16,131 --> 01:01:17,216
YOSHUA: Isaya.
1170
01:01:18,175 --> 01:01:20,344
Hiyo ni ... Huyo ni baba yangu.
1171
01:01:23,806 --> 01:01:24,973
Twende ofisini kwangu.
1172
01:01:26,183 --> 01:01:27,184
Njoo.
1173
01:01:30,604 --> 01:01:32,856
[ANAPUMUA SANA]
1174
01:01:34,900 --> 01:01:36,485
Tazama, samahani, jamani. Mimi...
1175
01:01:36,485 --> 01:01:38,487
sikumaanisha
kuharibu usafirishaji.
1176
01:01:38,987 --> 01:01:41,615
Todd amepata. Ni sawa.
1177
01:01:42,491 --> 01:01:45,035
Halo, njoo uketi nami.
1178
01:01:46,495 --> 01:01:47,746
[KUPUNGUA]
1179
01:02:01,677 --> 01:02:02,970
nilijiambia,
1180
01:02:04,972 --> 01:02:06,640
"Kama ningemuona tena ...
1181
01:02:09,059 --> 01:02:10,227
"Ningependa kuwa baridi," unajua.
1182
01:02:14,857 --> 01:02:16,567
Alitoa ahadi hizi zote.
1183
01:02:17,526 --> 01:02:20,279
Unajua, acha kunywa,
pata kazi,
1184
01:02:21,280 --> 01:02:23,782
kurekebisha gari,
nichukue kutoka kwa mazoezi.
1185
01:02:24,324 --> 01:02:25,534
Uongo wote!
1186
01:02:26,785 --> 01:02:28,162
[KILIO]
1187
01:02:31,957 --> 01:02:33,208
Nakumbuka...
1188
01:02:33,959 --> 01:02:37,880
kurudi nyumbani kutoka shuleni,
na, unajua, Mama analia
1189
01:02:37,880 --> 01:02:39,673
na sikujua kilichotokea.
1190
01:02:40,466 --> 01:02:42,426
Lakini baada ya siku chache,
Niligundua,
1191
01:02:43,302 --> 01:02:44,803
unajua,
aliondoka kwa wakati huu.
1192
01:02:46,889 --> 01:02:48,307
Alichukua pesa zote,
1193
01:02:49,600 --> 01:02:51,101
na nikajaribu kumpigia simu,
1194
01:02:51,685 --> 01:02:55,022
aliacha ujumbe,
alimtumia SMS, na, um...
1195
01:02:59,568 --> 01:03:01,195
hakuwahi kujibu.
1196
01:03:05,741 --> 01:03:10,496
Kisha mama yangu anagundua
alimdanganya,
1197
01:03:11,622 --> 01:03:14,416
na [EXHALES] ambazo zilimuumiza.
1198
01:03:16,043 --> 01:03:18,378
Mwanadamu, nilitaka
kumpiga ngumi ya uso!
1199
01:03:22,090 --> 01:03:23,509
[AKILIA]
1200
01:03:26,929 --> 01:03:28,138
Samahani jamani.
1201
01:03:38,482 --> 01:03:39,316
[EXHALES]
1202
01:03:46,615 --> 01:03:47,824
Najua...
1203
01:03:50,410 --> 01:03:52,037
ni nini kuwa na hasira.
1204
01:03:58,335 --> 01:04:02,130
Nilitaka kurudi
kwa mtu aliyemuua mwanangu.
1205
01:04:06,260 --> 01:04:07,678
Nilimchukia.
1206
01:04:10,055 --> 01:04:13,433
Nilitaka aoze kwenye seli yake.
1207
01:04:20,107 --> 01:04:22,109
- Lakini Mungu huona kila kitu.
- [SCOFFS]
1208
01:04:23,402 --> 01:04:26,071
Anaona kila kitu.
1209
01:04:26,905 --> 01:04:28,782
Naye ndiye hakimu mkamilifu.
1210
01:04:30,200 --> 01:04:32,911
Naye akasema, Kisasi ni changu,
1211
01:04:33,579 --> 01:04:34,913
"Nitalipa."
1212
01:04:38,792 --> 01:04:40,127
Lakini sikuiruhusu iende.
1213
01:04:41,587 --> 01:04:42,588
Kwa hiyo,
1214
01:04:44,381 --> 01:04:46,300
Nilimuomba Mungu anisaidie...
1215
01:04:48,218 --> 01:04:51,221
na kisha nilifanya ngumu zaidi
uamuzi ambao nimewahi kufanya.
1216
01:04:53,432 --> 01:04:54,808
Nilimpa Mungu.
1217
01:04:58,103 --> 01:04:59,229
Nami nikasamehe.
1218
01:05:00,897 --> 01:05:02,649
Si kwa sababu nilihisi hivyo.
1219
01:05:04,109 --> 01:05:07,446
Mungu amenisamehe sana.
1220
01:05:08,614 --> 01:05:11,241
Nilikuwa nani hata kukataa kusamehe?
1221
01:05:14,202 --> 01:05:17,331
Mimi ni nani ili nipuuze Yesu nini
alifanya kwa ajili yangu juu ya msalaba?
1222
01:05:18,457 --> 01:05:20,876
Kwa hiyo, mimi tu
unatakiwa kusamehe? Huh?
1223
01:05:22,252 --> 01:05:23,920
Ikiwa unashikilia ...
1224
01:05:25,255 --> 01:05:26,798
itakuletea sumu.
1225
01:05:29,301 --> 01:05:30,594
[EXHALES]
1226
01:05:30,594 --> 01:05:32,220
Nilipochagua kusamehe
1227
01:05:33,347 --> 01:05:35,182
na mpe Mungu ashughulikie...
1228
01:05:37,351 --> 01:05:41,438
ilikuwa kama breki ya kuegesha gari
iliondolewa maishani mwangu.
1229
01:05:42,022 --> 01:05:45,776
Na akaanza
kuchukua nafasi ya maumivu yangu yote
1230
01:05:46,568 --> 01:05:47,569
pamoja na uponyaji.
1231
01:05:47,569 --> 01:05:49,237
Tazama, sina baba.
1232
01:05:49,696 --> 01:05:51,281
Ndiyo, unafanya.
1233
01:05:55,077 --> 01:05:56,828
Wakati ulitoa maisha yako
kwa Kristo,
1234
01:05:56,828 --> 01:05:58,872
ukawa sawa na Mungu.
1235
01:05:58,872 --> 01:06:00,791
Na Mungu si kama baba yako.
1236
01:06:02,542 --> 01:06:04,378
Mungu ndiye baba kamili.
1237
01:06:06,004 --> 01:06:07,839
Na Mungu anakupenda, Isaya.
1238
01:06:09,299 --> 01:06:11,843
Anakupenda kuliko unavyojua.
1239
01:06:12,511 --> 01:06:16,056
Unaweza kumwamini.
Anakupenda sana.
1240
01:06:19,810 --> 01:06:21,895
Kwa hiyo, nifanye nini?
1241
01:06:22,813 --> 01:06:26,316
Amini mkamilifu wako
baba wa mbinguni...
1242
01:06:27,693 --> 01:06:29,319
na baba yako wa kidunia.
1243
01:06:31,196 --> 01:06:32,531
Chagua kusamehe.
1244
01:06:34,533 --> 01:06:36,702
Sio kwa hisia, kwa chaguo.
1245
01:06:46,586 --> 01:06:47,838
[ISAYA ANAPUMUA]
1246
01:06:52,300 --> 01:06:53,927
Hili ni jarida langu la kwanza...
1247
01:06:55,137 --> 01:06:57,431
nilipoamua hivyo
Nilikuwa naenda kuwa
1248
01:06:57,431 --> 01:06:58,932
mfuasi wa Kristo...
1249
01:06:59,850 --> 01:07:03,937
ambayo nilikuwa naweza kunisaidia
kutaka kusamehe.
1250
01:07:09,234 --> 01:07:10,569
Lakini hili ni jarida lako.
1251
01:07:10,569 --> 01:07:12,612
Ndiyo, na imejaa
ya maandiko.
1252
01:07:13,113 --> 01:07:15,365
Na yote hayo
Mungu alikuwa akinionyesha.
1253
01:07:17,743 --> 01:07:18,744
Isome.
1254
01:07:26,501 --> 01:07:28,503
YOSHUA: “Msimlipe mtu uovu
kwa uovu...
1255
01:07:29,379 --> 01:07:30,464
"lakini fikiria
1256
01:07:30,464 --> 01:07:33,258
"kufanya yaliyo ya heshima
machoni pa wote.
1257
01:07:34,801 --> 01:07:37,596
"Usiseme,
'Nitalipa ubaya.'
1258
01:07:37,596 --> 01:07:40,599
“Mngojee Bwana,
naye atakuokoa.
1259
01:07:41,850 --> 01:07:44,060
"Lakini ukikataa
kusamehe wengine,
1260
01:07:44,060 --> 01:07:46,396
"baba yako
hatakusamehe dhambi zako.
1261
01:07:47,856 --> 01:07:49,941
"Hasira ya mwanadamu
haina kuzalisha
1262
01:07:49,941 --> 01:07:51,610
"haki ya Mungu.
1263
01:07:52,944 --> 01:07:56,698
Mungu huwapinga wenye kiburi,
bali huwapa neema wanyenyekevu.
1264
01:07:56,698 --> 01:08:00,243
"Basi nyenyekeeni
chini ya uweza mkuu wa Mungu,
1265
01:08:01,077 --> 01:08:04,498
"na kwa wakati ufaao,
Atakuinua kwa heshima.
1266
01:08:07,083 --> 01:08:09,544
"Toa wasiwasi wako wote
na kumjali Mungu,
1267
01:08:09,544 --> 01:08:11,296
"kwa maana Yeye anakujali.
1268
01:08:12,631 --> 01:08:16,510
"Kaa macho. Jihadhari
kwa ajili ya adui yenu mkuu, Ibilisi.
1269
01:08:16,510 --> 01:08:19,095
"Anazunguka-zunguka
kama simba angurumaye,
1270
01:08:19,095 --> 01:08:21,014
"kutafuta mtu wa kummeza.
1271
01:08:22,057 --> 01:08:26,311
"Kwa wema wake, Mungu alikuita
kushiriki katika utukufu wake wa milele
1272
01:08:26,311 --> 01:08:28,563
"kwa njia ya Kristo Yesu.
1273
01:08:28,563 --> 01:08:31,149
"Basi baada ya kuteseka
muda kidogo,
1274
01:08:31,149 --> 01:08:34,486
"Atarejesha, ataunga mkono,
na kukutia nguvu,
1275
01:08:34,486 --> 01:08:37,739
"na atakuweka
juu ya msingi thabiti.
1276
01:08:37,739 --> 01:08:41,159
"Uweza wote kwake milele.
Amina."
1277
01:09:02,180 --> 01:09:03,640
[KUPUNGUA]
1278
01:09:06,268 --> 01:09:08,895
Sawa, Bwana. Sawa, Yesu.
1279
01:09:09,521 --> 01:09:11,147
Umeona kila kitu.
1280
01:09:11,606 --> 01:09:13,483
Umeona alichokifanya.
Umeona alichokichukua.
1281
01:09:13,483 --> 01:09:15,193
Na umesikia alichosema!
1282
01:09:18,905 --> 01:09:21,157
[KILIO] Lakini sitaki
kubeba hii tena.
1283
01:09:27,998 --> 01:09:29,958
Sitaki kuwa na uchungu.
1284
01:09:29,958 --> 01:09:32,043
[AKILIA]
1285
01:09:35,714 --> 01:09:37,966
Kwa hiyo, Yesu...
1286
01:09:44,055 --> 01:09:45,682
Nakupa wewe.
1287
01:09:47,851 --> 01:09:49,019
nachagua...
1288
01:09:51,688 --> 01:09:52,689
[KUPUNGUA]
1289
01:09:54,316 --> 01:09:56,443
[KUGONGA]
1290
01:09:57,903 --> 01:09:59,738
...Nachagua kusamehe!
1291
01:10:06,369 --> 01:10:08,038
Nimemsamehe baba yangu.
1292
01:10:09,205 --> 01:10:10,749
Nimemsamehe,
1293
01:10:10,749 --> 01:10:12,918
lakini naomba umwonyeshe
pale anaposimama na wewe.
1294
01:10:12,918 --> 01:10:14,711
Unakutana naye huko aliko!
1295
01:10:17,964 --> 01:10:20,383
Lakini tafadhali, tafadhali...
1296
01:10:22,052 --> 01:10:23,303
nisafishe.
1297
01:10:24,054 --> 01:10:25,555
Safisha moyo wangu.
1298
01:10:29,017 --> 01:10:30,435
Na Bwana, tafadhali ...
1299
01:10:33,104 --> 01:10:34,522
mbariki mama yangu.
1300
01:10:35,482 --> 01:10:39,319
Mponye. Mfariji.
Mtie nguvu. Mlinde.
1301
01:10:39,319 --> 01:10:40,820
Tembea naye!
1302
01:10:42,614 --> 01:10:44,699
Kwa sababu, Yesu,
unajua nampenda.
1303
01:10:46,201 --> 01:10:47,744
[AKILIA]
1304
01:10:50,538 --> 01:10:51,456
[KUPUNGUA]
1305
01:10:52,540 --> 01:10:53,541
Bwana...
1306
01:10:55,585 --> 01:10:57,587
umeona
amenifanyia nini.
1307
01:10:58,046 --> 01:11:00,382
Umesikia maombi
kwamba ameniombea.
1308
01:11:00,382 --> 01:11:02,759
Na umeona
yale ambayo amepitia, Bwana.
1309
01:11:03,218 --> 01:11:05,303
Kwa hiyo naomba umbariki.
1310
01:11:07,472 --> 01:11:09,099
Na fanya kile unachotaka kufanya.
1311
01:11:10,892 --> 01:11:12,769
Na ninakushukuru mapema.
1312
01:11:13,520 --> 01:11:17,691
nakusifu.
Nami nakuabudu wewe, Bwana.
1313
01:11:18,441 --> 01:11:19,651
[PUMU YA KUTIkisa]
1314
01:11:21,403 --> 01:11:23,029
Maana wewe ni tumaini langu.
1315
01:11:25,031 --> 01:11:26,700
Wewe ni nguvu yangu.
1316
01:11:28,368 --> 01:11:29,703
Na wewe...
1317
01:11:33,873 --> 01:11:35,417
Wewe ni baba yangu.
1318
01:11:37,794 --> 01:11:40,630
Asante. Asante, Yesu.
1319
01:11:48,096 --> 01:11:51,641
Nipe. Nipe.
Nipe.
1320
01:11:51,641 --> 01:11:54,102
Nipe, Bwana.
Nipe, Bwana.
1321
01:11:54,769 --> 01:11:57,105
[AKILIA]
1322
01:12:00,734 --> 01:12:01,818
Nipe.
1323
01:12:08,908 --> 01:12:10,326
[AKILIA]
1324
01:12:33,349 --> 01:12:35,060
- Asante, Bobby.
- Ndio.
1325
01:12:38,480 --> 01:12:40,065
Muungwana
ambaye alinipitisha
1326
01:12:40,065 --> 01:12:41,691
miaka miwili ya uanafunzi
1327
01:12:42,692 --> 01:12:47,113
alinionyesha mfano wa hitaji langu
kwa ndugu zaidi katika Kristo.
1328
01:12:47,113 --> 01:12:49,741
Ningependa kushiriki
huo mfano na wewe.
1329
01:12:50,325 --> 01:12:52,827
Isaya, toka nje, tafadhali.
1330
01:13:00,543 --> 01:13:02,670
Sasa, hii iliundwa
1331
01:13:02,670 --> 01:13:06,716
na joto kali na shinikizo
katika kughushi.
1332
01:13:07,801 --> 01:13:09,344
Ina uzani wa takriban pauni 10.
1333
01:13:14,182 --> 01:13:16,893
Chukua upanga huu
na uishike moja kwa moja.
1334
01:13:21,397 --> 01:13:24,526
muda zaidi sisi kutumia
na Neno la Mungu katika maombi,
1335
01:13:25,735 --> 01:13:27,112
kumfuata Bwana...
1336
01:13:29,405 --> 01:13:30,615
ndivyo tunavyopata nguvu zaidi.
1337
01:13:32,659 --> 01:13:35,495
Waefeso 6 inatuambia
1338
01:13:35,495 --> 01:13:38,123
kwamba Neno la Mungu
ndio upanga wetu wa Roho.
1339
01:13:38,123 --> 01:13:40,625
Ni silaha yetu kuu.
1340
01:13:40,625 --> 01:13:41,835
Sasa, mwanzoni ...
1341
01:13:42,544 --> 01:13:46,589
utasikia nguvu na tayari,
1342
01:13:46,589 --> 01:13:48,174
kuweza kusimama imara
1343
01:13:48,174 --> 01:13:51,678
na kukabiliana na aina yoyote ya changamoto
ambayo inasimama mbele yako.
1344
01:13:52,470 --> 01:13:55,306
Lakini Mungu anatutaka
kupendana,
1345
01:13:55,306 --> 01:13:58,351
kuhimizana,
kuwajibika kila mmoja.
1346
01:13:59,894 --> 01:14:03,022
Kwa sababu zaidi
kwamba tunajaribu kuitembea peke yetu,
1347
01:14:03,022 --> 01:14:04,357
ndivyo inavyokuwa ngumu zaidi.
1348
01:14:05,650 --> 01:14:08,736
Isaya, upanga huo unaendeleaje?
1349
01:14:09,362 --> 01:14:11,906
- Inazidi kuwa nzito.
- BOBBY: Nina hakika ni hivyo.
1350
01:14:11,906 --> 01:14:13,533
Ndio, ina tabia
kufanya hivyo.
1351
01:14:14,492 --> 01:14:15,493
Ndivyo maisha.
1352
01:14:16,077 --> 01:14:18,204
Na bado, wanaume watajaribu kwenda
1353
01:14:18,204 --> 01:14:22,083
kadri wawezavyo
wao wenyewe.
1354
01:14:22,083 --> 01:14:23,918
Lakini tunahitaji kila mmoja,
1355
01:14:23,918 --> 01:14:27,755
na Mungu hutupa nguvu
tunaposimama pamoja.
1356
01:14:35,847 --> 01:14:37,307
[KUPUNGUA]
1357
01:14:37,307 --> 01:14:40,643
Sasa kuna nyakati
wakati itabidi kusimama peke yako.
1358
01:14:40,643 --> 01:14:43,479
Lakini usifanye kwa kiburi
au ukaidi.
1359
01:14:43,479 --> 01:14:45,732
Ikiwa unahitaji msaada, uliza.
1360
01:14:45,732 --> 01:14:49,068
Ukiona
ndugu mwenye uhitaji, msaada.
1361
01:14:49,694 --> 01:14:50,987
Simama naye.
1362
01:14:51,821 --> 01:14:54,824
Mtendee njia
unataka kutibiwa.
1363
01:14:55,617 --> 01:14:56,784
Kwa hivyo unajisikiaje sasa hivi?
1364
01:14:57,577 --> 01:14:59,662
- Njia bora zaidi.
- [WANACHEKA WOTE]
1365
01:15:00,455 --> 01:15:01,706
Asante, mabwana.
1366
01:15:06,920 --> 01:15:09,547
Sasa, Isaya,
upanga huu ni wako.
1367
01:15:09,547 --> 01:15:11,507
Ni zawadi kutoka kwetu sote.
1368
01:15:12,467 --> 01:15:16,554
Tunakuhimiza uikate
kwenye ukuta wako kama ukumbusho
1369
01:15:17,722 --> 01:15:21,100
kwamba ingawa unaweza
simama mwenyewe...
1370
01:15:23,019 --> 01:15:24,145
tunahitajiana.
1371
01:15:29,400 --> 01:15:30,526
Asante.
1372
01:15:38,576 --> 01:15:40,245
Isaya, jamani.
1373
01:15:40,245 --> 01:15:41,829
Unaweza kutumia hiyo
kuifunga ukutani, bud.
1374
01:15:42,372 --> 01:15:43,873
- Kweli, asante, Bobby.
- Ndio.
1375
01:15:44,916 --> 01:15:48,294
A... Wewe, uh... Una mahali
imechaguliwa?
1376
01:15:48,294 --> 01:15:50,296
Oh, ndiyo. Inakwenda
kwenye ukuta chumbani kwangu.
1377
01:15:50,296 --> 01:15:52,048
- Nilifanya vivyo hivyo.
- Ndio.
1378
01:15:54,008 --> 01:15:55,510
Umemjua Joshua kwa muda gani?
1379
01:15:56,052 --> 01:16:00,431
Um, tumekuwa marafiki
kwa zaidi ya miaka 15.
1380
01:16:00,431 --> 01:16:02,350
Ndiyo. Yeye ni...
1381
01:16:03,268 --> 01:16:05,270
Yeye ni mmoja wa watu wangu wa karibu
marafiki. Ndiyo.
1382
01:16:05,395 --> 01:16:07,230
Nzuri. Mlikutana vipi?
1383
01:16:15,113 --> 01:16:17,490
Wanakuambia
kuhusu mwanawe, Jalen?
1384
01:16:18,283 --> 01:16:20,743
Oh. Bi Janelle aliniambia.
1385
01:16:21,953 --> 01:16:23,830
Kwamba aliuawa
na dereva mlevi.
1386
01:16:23,830 --> 01:16:25,039
Hmm.
1387
01:16:26,582 --> 01:16:27,667
Ndiyo.
1388
01:16:31,796 --> 01:16:32,797
Um...
1389
01:16:33,423 --> 01:16:35,049
Nilikuwa... Nilikuwa dereva yule.
1390
01:16:39,137 --> 01:16:41,472
Ndiyo. Ndivyo tulivyokutana.
1391
01:16:45,351 --> 01:16:48,646
Takriban mwaka mmoja baada ya kesi...
1392
01:16:49,897 --> 01:16:51,858
alikuja kunitembelea
1393
01:16:51,858 --> 01:16:54,527
na mwanaume
ambaye alikuwa akimfundisha.
1394
01:16:57,363 --> 01:16:58,573
Na kisha ...
1395
01:17:01,034 --> 01:17:02,327
huyo jamaa tu...
1396
01:17:02,327 --> 01:17:03,870
Aliendelea tu kuja.
1397
01:17:05,997 --> 01:17:08,583
- Unajua jinsi alivyo.
- Ndio.
1398
01:17:12,128 --> 01:17:14,964
Hatimaye, aliniongoza kwa Yesu.
1399
01:17:18,259 --> 01:17:19,469
Ilibadilisha maisha yangu.
1400
01:17:24,807 --> 01:17:26,934
Nilikuwa wa kwanza
alifanya wanafunzi.
1401
01:17:30,772 --> 01:17:32,065
[INDISTINCT CHATTER]
1402
01:17:42,033 --> 01:17:43,242
[MLANGO UNAFUNGUA]
1403
01:17:45,703 --> 01:17:47,455
ISAYA: Haya. Je, unahitaji msaada?
1404
01:17:47,914 --> 01:17:51,125
Hapana, hii ndiyo. Kujaribu tu
baadhi ya bidhaa mpya kwa ajili ya saluni.
1405
01:17:51,918 --> 01:17:53,669
- Je, ulikata nyasi?
- Ah, ndio.
1406
01:17:53,669 --> 01:17:55,755
Nilikuwa na muda
kabla ya mkutano jioni ya leo.
1407
01:17:55,755 --> 01:17:57,465
Naam, asante. Inaonekana nzuri.
1408
01:17:57,465 --> 01:17:59,509
Ndiyo. Je, umepata
nilikutuma nini?
1409
01:18:00,927 --> 01:18:02,011
Mm-mm.
1410
01:18:05,473 --> 01:18:07,975
Nilitaka kukutumia
malipo yangu ya kwanza ya kukodisha.
1411
01:18:08,893 --> 01:18:10,937
Isaya, hii ni zaidi ya
inahitaji kuwa.
1412
01:18:10,937 --> 01:18:12,438
Hapana, ndivyo nilitaka kufanya.
1413
01:18:12,438 --> 01:18:16,818
Na pia nilitaka kukuuliza
kama naweza kukupeleka kwenye chakula cha jioni.
1414
01:18:17,902 --> 01:18:20,238
Sawa, subiri kidogo. Shikilia.
1415
01:18:20,238 --> 01:18:22,865
Mwanangu ananisaidia
kuzunguka nyumba,
1416
01:18:22,865 --> 01:18:23,991
ananilipa kodi,
1417
01:18:23,991 --> 01:18:25,868
na unataka kunichukua
kwa tarehe mama?
1418
01:18:25,868 --> 01:18:30,456
Ndiyo, bibie. Lakini ninahitaji
kutumia gari lako ikiwa hiyo ni nzuri.
1419
01:18:30,456 --> 01:18:32,291
Lakini ninaweka akiba kwa ajili yangu mwenyewe.
1420
01:18:33,626 --> 01:18:34,836
Unajua nini?
1421
01:18:34,836 --> 01:18:38,506
Ningedai wewe kama mwanangu
kwa mtu yeyote, wakati wowote, mahali popote.
1422
01:18:39,507 --> 01:18:41,801
Sawa.
Naam, nitakumbuka hilo.
1423
01:18:41,801 --> 01:18:44,846
Nini katika...
Nini kinatokea?
1424
01:18:45,430 --> 01:18:47,849
- [KUCHEZA MUZIKI WA POP]
- [HAIWEZEKANI]
1425
01:20:02,089 --> 01:20:03,341
[MUZIKI IMEISHA]
1426
01:20:03,341 --> 01:20:05,968
Kwa hivyo, naweza kuchukua
madarasa matatu kwa muhula
1427
01:20:05,968 --> 01:20:07,720
na bado naweza
weka saa zangu hapa.
1428
01:20:09,514 --> 01:20:11,307
Shahada ya kwanza katika biashara?
1429
01:20:11,307 --> 01:20:13,392
Ndiyo. Unafikiri nini?
1430
01:20:14,185 --> 01:20:16,229
Naipenda. [CHEKA]
1431
01:20:16,229 --> 01:20:17,313
Na gharama?
1432
01:20:17,313 --> 01:20:18,648
Ninastahiki ruzuku moja,
1433
01:20:18,648 --> 01:20:20,358
lakini naweza kupata
udhamini wa sehemu
1434
01:20:20,358 --> 01:20:21,442
ikiwa nitaweka alama zangu juu.
1435
01:20:21,442 --> 01:20:25,530
Ninamaanisha, naweza kufunika zingine,
lakini niko tayari kupata gari.
1436
01:20:26,447 --> 01:20:28,908
Ndiyo. Mimi ni kweli
kupata msisimko juu yake,
1437
01:20:28,908 --> 01:20:30,243
lakini najua itakuwa ngumu.
1438
01:20:30,952 --> 01:20:32,828
Usiogope
ya kufanya mambo magumu
1439
01:20:32,828 --> 01:20:34,455
mradi wao ni thamani ya kufanya.
1440
01:20:35,581 --> 01:20:36,916
Mheshimu Bwana.
1441
01:20:36,916 --> 01:20:38,709
- Tazama anachofanya.
- Ndio.
1442
01:20:39,252 --> 01:20:40,461
Kweli, tunazungumza juu ya mambo magumu ...
1443
01:20:40,461 --> 01:20:43,130
Mimi ... nimekuwa
kumuombea baba yangu
1444
01:20:43,130 --> 01:20:44,882
na niliamua
kumwandikia barua.
1445
01:20:44,882 --> 01:20:46,300
Na nikaituma
kwa kampuni
1446
01:20:46,300 --> 01:20:47,552
alikuwa anaendesha gari kwa hiyo...
1447
01:20:48,094 --> 01:20:49,512
Natumai ataipata.
1448
01:20:49,512 --> 01:20:51,055
Lakini nilisema kila kitu
Nilihitaji kusema.
1449
01:20:51,055 --> 01:20:52,932
Na ikiwa hatajibu?
1450
01:20:53,599 --> 01:20:56,352
I mean, mimi tayari
akampa Bwana.
1451
01:20:56,352 --> 01:20:58,479
Na ninazidi kutulia
pamoja na ukweli kwamba,
1452
01:20:58,479 --> 01:21:01,524
unajua, Mungu ndiye baba
Nahitaji zaidi.
1453
01:21:01,524 --> 01:21:03,067
Lakini nilidhani ningejaribu,
unajua?
1454
01:21:04,277 --> 01:21:05,778
Umefanya vyema, Isaya.
1455
01:21:06,571 --> 01:21:07,572
Haijalishi nini kitatokea,
1456
01:21:07,572 --> 01:21:09,073
Najua ya Bwana
nitakubariki.
1457
01:21:09,073 --> 01:21:10,241
[BISHA MLANGO]
1458
01:21:10,241 --> 01:21:12,994
Samahani kwa kuingilia bwana,
lakini sasa wana zote mbili.
1459
01:21:13,786 --> 01:21:15,746
Slayer Sports ina akaunti zote mbili?
1460
01:21:15,746 --> 01:21:18,332
Ndiyo, bwana. Tena, ni mbili
ya akaunti zetu ndogo,
1461
01:21:18,332 --> 01:21:20,001
lakini wanaenda kasi.
1462
01:21:20,793 --> 01:21:22,503
Tunaweza kuweka bidhaa za utume
kwenda kwa sasa.
1463
01:21:22,503 --> 01:21:24,213
Lakini hatuwezi kupoteza
akaunti nyingine.
1464
01:21:24,213 --> 01:21:26,465
Nadhani watafuata
GymFit au HighStride.
1465
01:21:30,094 --> 01:21:32,388
Angalia kama unaweza kupata mkutano
na akaunti zetu tatu bora.
1466
01:21:33,389 --> 01:21:35,057
Nitaruka nje na kuzungumza nao.
1467
01:21:35,600 --> 01:21:36,809
Nitafanya.
1468
01:21:43,983 --> 01:21:45,401
JOSHUA: Nataka kufanya
kitu usiku wa leo
1469
01:21:45,401 --> 01:21:47,194
kwamba wazee na mimi
wamekuwa wakizungumzia
1470
01:21:47,194 --> 01:21:48,571
kwa wiki chache sasa.
1471
01:21:50,406 --> 01:21:51,741
Nyinyi vijana
1472
01:21:51,741 --> 01:21:54,994
wamekuwa wakipita
uanafunzi wako vizuri sana.
1473
01:21:54,994 --> 01:21:57,330
Na tunataka kuthibitisha
kila mmoja wenu
1474
01:21:57,330 --> 01:21:58,956
wakati fulani katika safari yako.
1475
01:21:59,915 --> 01:22:02,543
Leo usiku nataka kuanza...
1476
01:22:03,919 --> 01:22:04,920
pamoja na Isaya.
1477
01:22:05,755 --> 01:22:07,048
MTU 1: Sawa.
1478
01:22:07,048 --> 01:22:08,633
- Je, ungesonga mbele?
- MWANAUME 2: Sawa.
1479
01:22:13,220 --> 01:22:15,806
Nina baadhi ya mambo
Nataka kukuambia.
1480
01:22:17,475 --> 01:22:20,353
Nimekujua sasa
kwa mwaka...
1481
01:22:20,978 --> 01:22:25,733
na nimekuona ukikua
na kukomaa kwa njia nyingi.
1482
01:22:25,733 --> 01:22:28,944
Umekua katika tabia,
1483
01:22:29,695 --> 01:22:31,280
katika kuwajibika,
1484
01:22:32,073 --> 01:22:33,157
katika imani yako,
1485
01:22:33,741 --> 01:22:35,993
hata katika njia
unajibeba.
1486
01:22:35,993 --> 01:22:37,495
- JAMES: Ndio. Ndiyo.
- [JOSHUA ANACHEKA]
1487
01:22:37,495 --> 01:22:40,665
Kwa kweli, waheshimiwa,
kama naweza kuwa mkweli...
1488
01:22:43,250 --> 01:22:44,919
mwanaume anasimama mbele yangu.
1489
01:22:44,919 --> 01:22:46,420
[WOTE WAKISHANGIRI]
1490
01:22:50,091 --> 01:22:55,554
Isaya amemkumbatia Yesu Kristo
kama Bwana na Mwokozi wake.
1491
01:22:57,598 --> 01:23:00,476
Amefanya bidii kujifunza
1492
01:23:01,227 --> 01:23:04,146
na kutumia kanuni za kibiblia
kwa maisha yake.
1493
01:23:04,897 --> 01:23:08,067
Amepigana
kusamehe machungu yaliyopita
1494
01:23:08,067 --> 01:23:10,194
na kuwakabidhi kwa Bwana.
1495
01:23:10,194 --> 01:23:15,199
Nimemtazama
tembea kama mwanaume.
1496
01:23:16,450 --> 01:23:17,660
Mtu mcha Mungu.
1497
01:23:19,954 --> 01:23:22,915
Kwa hiyo, Isaya,
Nataka kukubariki...
1498
01:23:24,625 --> 01:23:25,876
kwa jina la Bwana.
1499
01:23:28,921 --> 01:23:30,214
nakubariki...
1500
01:23:32,216 --> 01:23:33,551
kwa heshima,
1501
01:23:34,635 --> 01:23:37,138
upendo na urafiki
1502
01:23:37,972 --> 01:23:39,724
kama ndugu katika Kristo.
1503
01:23:40,850 --> 01:23:44,019
Nami ninakuita mtu hodari,
1504
01:23:44,937 --> 01:23:47,356
mtu mwenye hekima aliyejawa na imani
1505
01:23:47,356 --> 01:23:49,024
na mustakabali shupavu.
1506
01:23:50,735 --> 01:23:52,069
Kuanzia leo,
1507
01:23:53,404 --> 01:23:57,783
mkono wa wema wa Mungu
pumzika juu ya maisha yako.
1508
01:23:58,617 --> 01:24:00,745
Upate uzoefu wa upendo wake...
1509
01:24:02,037 --> 01:24:05,583
Msamaha wake, nguvu zake,
1510
01:24:05,583 --> 01:24:07,251
na riziki yake.
1511
01:24:09,253 --> 01:24:12,256
Baraka zake zikufunike...
1512
01:24:13,340 --> 01:24:15,342
kwa sababu umeweka
imani yako kwake.
1513
01:24:16,969 --> 01:24:19,680
Na wewe
sasa tembea kwa ushindi...
1514
01:24:22,141 --> 01:24:23,350
na kamwe katika kushindwa.
1515
01:24:25,561 --> 01:24:27,021
[NINYI]
1516
01:24:27,855 --> 01:24:29,064
nakupenda.
1517
01:24:32,276 --> 01:24:33,903
Na ninajivunia wewe.
1518
01:24:39,450 --> 01:24:41,869
Kwa jina la Yesu,
Bwana na Mwokozi wetu.
1519
01:24:46,290 --> 01:24:49,043
Wanaume wa The Forge, jiunge nami
1520
01:24:49,043 --> 01:24:50,628
na tumuombee.
1521
01:24:57,092 --> 01:24:59,637
- Mungu Baba.
- JAMES: Ndiyo. Ndiyo.
1522
01:25:00,846 --> 01:25:02,515
Na umbariki Isaya,
1523
01:25:02,515 --> 01:25:04,266
- ndugu yetu katika Kristo.
- JAMES: Ndiyo.
1524
01:25:05,142 --> 01:25:06,977
naomba umuongoze...
1525
01:25:06,977 --> 01:25:08,062
Ndiyo.
1526
01:25:08,062 --> 01:25:09,647
...kumlinda,
1527
01:25:10,981 --> 01:25:12,858
mjaze hekima,
1528
01:25:13,734 --> 01:25:17,279
- utambuzi anapokufuata.
- JAMES: Ndiyo. Ndiyo.
1529
01:25:18,322 --> 01:25:22,243
Weka mkono wako
juu ya maisha yake na moyo wake.
1530
01:25:22,243 --> 01:25:23,327
Ndiyo, Bwana.
1531
01:25:23,953 --> 01:25:26,789
Mbariki anapoingia
1532
01:25:26,789 --> 01:25:29,500
- na umbariki anapotoka.
- WANAUME: Ndiyo.
1533
01:25:30,417 --> 01:25:33,045
Baba, bariki kila kitu
kwamba anaweka mkono wake.
1534
01:25:34,171 --> 01:25:36,090
Naomba umlinde
1535
01:25:37,216 --> 01:25:40,344
kutoka kwa chochote kinachoweza
kumvuta mbali nawe.
1536
01:25:41,303 --> 01:25:43,848
Mweke njiani
1537
01:25:43,848 --> 01:25:47,434
uliyomchagua.
1538
01:25:47,434 --> 01:25:48,519
WANAUME: Ndiyo, Bwana.
1539
01:25:48,519 --> 01:25:51,105
Na awe
baraka kwa wengine
1540
01:25:52,189 --> 01:25:53,691
siku zote za maisha yake.
1541
01:25:53,691 --> 01:25:54,942
JAMES: Ndiyo.
1542
01:25:55,860 --> 01:25:59,405
Nami nauliza haya na kuyapokea...
1543
01:26:00,781 --> 01:26:03,492
kwa jina la Bwana wetu
na Mwokozi, Yesu Kristo.
1544
01:26:03,492 --> 01:26:04,577
JAMES: Ndiyo.
1545
01:26:06,287 --> 01:26:08,038
- Amina.
- WOTE: Amina.
1546
01:26:10,916 --> 01:26:12,001
JOSHUA: Oh.
1547
01:26:15,921 --> 01:26:17,047
KOCHA B: Ndiyo.
1548
01:26:17,798 --> 01:26:20,676
- Hapo unaenda.
- [CHATTER INDISTINCT]
1549
01:26:21,927 --> 01:26:24,138
- Asante, ndugu.
- Hongera.
1550
01:26:27,141 --> 01:26:29,268
Nime... sijawahi kuhisi
kama hivi.
1551
01:26:30,102 --> 01:26:31,937
Kwa hivyo ilikuwa siku nzuri, huh?
1552
01:26:33,022 --> 01:26:34,189
Ndiyo. [CHEKA]
1553
01:26:34,940 --> 01:26:36,358
Ndiyo. Ilikuwa.
1554
01:26:36,817 --> 01:26:39,695
Naam, mtoto, siku haijaisha.
1555
01:26:42,364 --> 01:26:43,574
Unamaanisha nini?
1556
01:26:45,451 --> 01:26:47,870
Sawa. Hii ni nini?
1557
01:26:48,370 --> 01:26:49,997
Nimepata tu kitu cha kukuonyesha.
1558
01:26:49,997 --> 01:26:52,708
Je, unaweza kuinua
mlango wa karakana, tafadhali?
1559
01:27:32,873 --> 01:27:33,874
Hii...
1560
01:27:35,000 --> 01:27:36,752
Hili si gari langu.
1561
01:27:38,629 --> 01:27:40,047
Hili ni gari lako.
1562
01:27:56,647 --> 01:27:57,731
Ulifanyaje hili?
1563
01:27:59,858 --> 01:28:02,945
Um, Yoshua, anamjua mtu
nani anafanya hivi.
1564
01:28:03,821 --> 01:28:06,240
Na ... Na ...
1565
01:28:07,324 --> 01:28:10,828
kuna kijana mwingine ninayemfahamu
ambaye amekuwa akinilipa kodi
1566
01:28:11,120 --> 01:28:12,579
kwa muda kidogo sasa.
1567
01:28:13,080 --> 01:28:15,416
Kwa hivyo, unajua,
Nimekuwa na mapato ya ziada
1568
01:28:15,416 --> 01:28:17,042
na nimekuwa nikiihifadhi.
1569
01:28:20,504 --> 01:28:21,839
[NINYI]
1570
01:28:25,300 --> 01:28:26,677
[WOTE WOTE WANALIA]
1571
01:28:28,971 --> 01:28:30,139
Asante, Bwana.
1572
01:28:32,599 --> 01:28:33,809
[EXHALES]
1573
01:28:36,228 --> 01:28:38,856
Asante, Bwana, kwa ajili ya mwanangu.
1574
01:28:43,485 --> 01:28:44,486
Ninakushukuru, Baba,
1575
01:28:44,486 --> 01:28:47,406
maana mimi...naona
unafanya nini katika maisha yake.
1576
01:28:51,702 --> 01:28:53,120
Asante, Bwana.
1577
01:28:56,832 --> 01:28:58,333
Asante, Baba.
1578
01:29:25,277 --> 01:29:26,278
ISAYA: Ndiyo.
1579
01:29:26,278 --> 01:29:27,696
Zay, hili ni gari lako?
1580
01:29:28,280 --> 01:29:29,573
Twende, Zay!
1581
01:29:29,698 --> 01:29:31,825
Twende, Zay! Twende zetu.
1582
01:29:31,825 --> 01:29:33,410
Dang, yeye ni mrembo!
1583
01:29:33,994 --> 01:29:35,079
Je!
1584
01:29:43,879 --> 01:29:46,298
- Asante.
- Asante! Tuonane basi!
1585
01:29:47,883 --> 01:29:50,844
- Halo, mtoto. Uko tayari?
- Ah. Karibu tu kuja kukuchukua.
1586
01:29:50,844 --> 01:29:53,055
Ndege yetu inaondoka kwa dakika 90
kwa Dallas.
1587
01:29:53,055 --> 01:29:54,681
- Sawa.
- Joshua, Janelle.
1588
01:29:54,681 --> 01:29:56,517
Najua uko njiani
kukutana na HighStride.
1589
01:29:56,642 --> 01:29:57,726
Nahitaji dakika moja tu.
1590
01:29:57,726 --> 01:29:59,520
Nimejifunza tu
huyo Greyson Lance,
1591
01:29:59,520 --> 01:30:01,021
rais mpya wa GymFit,
1592
01:30:01,021 --> 01:30:04,024
ana mkutano
na Slayer Sports leo asubuhi.
1593
01:30:04,024 --> 01:30:05,275
Na wanajaribu
ili kumvuta.
1594
01:30:05,275 --> 01:30:06,985
Je, hatujibu?
1595
01:30:06,985 --> 01:30:08,195
Naam, tumefikia
mara kadhaa,
1596
01:30:08,195 --> 01:30:09,530
tu bila uhusiano.
1597
01:30:09,655 --> 01:30:11,740
Anaona tu
kuna nini huko nje.
1598
01:30:11,740 --> 01:30:16,161
Sawa, angalia, tutasafiri kwa ndege hadi GymFit
baada ya kukutana na HighStride.
1599
01:30:16,328 --> 01:30:18,455
- Sawa.
- Sitaki kuonekana kukata tamaa.
1600
01:30:18,455 --> 01:30:19,790
Tunahitaji kuzungumza ana kwa ana.
1601
01:30:19,790 --> 01:30:20,874
Nilitegemea ungesema hivyo.
1602
01:30:20,874 --> 01:30:22,334
Nitamjulisha
unakuja.
1603
01:30:22,334 --> 01:30:23,752
- Asante tena, Emmett.
- EMMETT: Ndio.
1604
01:30:23,752 --> 01:30:25,963
Afadhali tuombe
njia yote huko.
1605
01:30:25,963 --> 01:30:27,131
JOSHUA: Ndio.
1606
01:30:30,676 --> 01:30:32,845
- Asante. Ithamini.
- Kuwa na salama.
1607
01:30:55,075 --> 01:30:56,076
[MLANGO WA GARI UNAFUNGWA]
1608
01:31:04,418 --> 01:31:06,587
Oh. Habari. Nikusaidieje?
1609
01:31:06,712 --> 01:31:09,506
- Hey, habari yako?
- Niko sawa. Asante.
1610
01:31:09,506 --> 01:31:11,300
Je, kuna kitu
Je, ninaweza kukusaidia?
1611
01:31:12,092 --> 01:31:13,302
Lo...
1612
01:31:13,302 --> 01:31:17,431
- Kwa bahati, baba yako yuko hapa?
- Yeye ni. Um...
1613
01:31:17,431 --> 01:31:18,807
Je, unahitaji kuzungumza naye?
1614
01:31:18,807 --> 01:31:21,894
Ndiyo, tafadhali, ikiwa sivyo
usumbufu, bila shaka.
1615
01:31:21,894 --> 01:31:24,438
Sawa. Hakika.
Nipe sekunde moja tu.
1616
01:31:26,565 --> 01:31:27,649
Asante.
1617
01:31:34,990 --> 01:31:37,993
- MTU: Habari, bwana.
- Habari, mimi ni Isaiah Wright.
1618
01:31:37,993 --> 01:31:39,870
Tim Watson.
Furaha ya kukutana nawe.
1619
01:31:39,870 --> 01:31:40,954
Nikufanyie nini?
1620
01:31:41,955 --> 01:31:46,043
Naam, nilitaka kuzungumza
na wewe kwa muda kwa sababu
1621
01:31:47,044 --> 01:31:48,712
Naamini nina deni kwako
kuomba msamaha, bwana.
1622
01:31:49,504 --> 01:31:51,882
- Kuomba msamaha?
- Ndiyo, bwana.
1623
01:31:51,882 --> 01:31:56,220
Nilikuwa, unajua,
kukudharau sana
1624
01:31:56,220 --> 01:31:57,304
na binti yako na...
1625
01:31:58,555 --> 01:31:59,973
Pole sana sana.
1626
01:32:02,559 --> 01:32:03,727
[CHEKA]
1627
01:32:03,727 --> 01:32:07,022
Lo, samahani, mwanangu.
Siamini kuwa tumewahi kukutana.
1628
01:32:07,022 --> 01:32:09,233
- Kwa hivyo ...
- ISAYA: Ndiyo, tunayo.
1629
01:32:10,025 --> 01:32:12,069
Unajua, kama mwaka mmoja uliopita,
Nilikuja hapa,
1630
01:32:12,069 --> 01:32:13,904
lakini sio kununua kahawa na ...
1631
01:32:14,905 --> 01:32:16,323
uliniuliza niondoke.
1632
01:32:16,323 --> 01:32:18,075
Unajua, nilisema mambo kadhaa
1633
01:32:19,660 --> 01:32:21,161
kwamba, unajua,
Sikupaswa kuwa nayo. Na...
1634
01:32:22,162 --> 01:32:24,957
Naomba msamaha.
Namaanisha, kwenu nyote wawili. Na...
1635
01:32:25,749 --> 01:32:28,377
Natumai tu unaweza kuipata
moyoni mwako kunisamehe.
1636
01:32:33,632 --> 01:32:34,675
Hmm.
1637
01:32:37,552 --> 01:32:40,180
- Wewe sio kijana yule yule.
- [ANACHEKA]
1638
01:32:41,098 --> 01:32:43,267
Hapana, bwana, hakika sivyo.
1639
01:32:45,269 --> 01:32:46,353
Naweza kuheshimu ukweli
1640
01:32:46,353 --> 01:32:48,272
kwamba umekuja hapa
kufanya hivi, Isaya.
1641
01:32:50,190 --> 01:32:53,235
Na, ndiyo. Naweza kukusamehe.
1642
01:32:54,987 --> 01:32:57,197
Vema, asante, bwana.
Hiyo, um...
1643
01:32:58,448 --> 01:32:59,825
Hiyo ina maana kubwa.
1644
01:33:02,619 --> 01:33:04,705
Ninakushukuru kwa kuchukua
muda wa kuzungumza nami.
1645
01:33:04,705 --> 01:33:06,290
- Hakika unakaribishwa.
- Ndio.
1646
01:33:06,915 --> 01:33:07,916
Jihadharini.
1647
01:33:15,090 --> 01:33:18,468
Kweli, hiyo sio kitu '
unaona kila siku.
1648
01:33:19,886 --> 01:33:21,513
Hapana, hakika sivyo.
1649
01:33:23,849 --> 01:33:24,850
JOSHUA: Una uhakika?
1650
01:33:24,850 --> 01:33:26,685
EMMETT: Na anafungua
mlango wa kupata akaunti
1651
01:33:26,685 --> 01:33:28,520
kulingana na nani anaweza kujaza agizo.
1652
01:33:28,645 --> 01:33:30,355
Inavyoonekana,
Slayer Sports inasema
1653
01:33:30,355 --> 01:33:32,024
wanaweza kuwa nayo tayari
kesho saa sita mchana.
1654
01:33:32,149 --> 01:33:34,526
Ni bidhaa zao
hata ubora sawa?
1655
01:33:34,526 --> 01:33:36,945
Greyson Lance anasema
wanawahesabu kuwa sawa.
1656
01:33:36,945 --> 01:33:38,613
Slayer imelingana na bei zetu
1657
01:33:38,613 --> 01:33:40,407
na anasema
wanaweza kuzitoa kwa haraka zaidi.
1658
01:33:40,407 --> 01:33:42,743
Kwa hivyo Bw. Lance ameuliza
kwa vitengo hivi 3,000
1659
01:33:42,743 --> 01:33:45,370
kama onyesho
ya nani anaweza kuwapatia kwanza.
1660
01:33:45,370 --> 01:33:48,248
Nitumie namba yake.
Lazima nizungumze na mtu huyu.
1661
01:33:48,248 --> 01:33:49,458
Tafadhali.
1662
01:33:49,458 --> 01:33:52,085
Kupoteza njia za GymFit
kufunga akaunti ya misheni
1663
01:33:52,085 --> 01:33:54,046
au kukata theluthi moja ya wafanyakazi wetu.
1664
01:33:54,046 --> 01:33:56,173
Hutaki
inabidi uchague sumu yako.
1665
01:33:57,132 --> 01:33:59,509
- Ninatuma nambari yake.
- Asante, Emmett.
1666
01:34:00,344 --> 01:34:02,929
Je, tunaweza hata
kujaza agizo haraka hivyo?
1667
01:34:03,388 --> 01:34:05,849
Wafanyakazi wetu walifanya kazi tu
zamu ya saa nane.
1668
01:34:05,849 --> 01:34:07,976
Wangelazimika kufanya kazi
masaa mengine 16 au zaidi.
1669
01:34:11,521 --> 01:34:13,357
Ee Mungu, nionyeshe la kufanya.
1670
01:34:15,442 --> 01:34:17,277
- CARLOS: Aliiponda leo, mtu.
- $ 20 kwa hiyo.
1671
01:34:17,277 --> 01:34:18,487
- TODD: Unatania?
- Ndio.
1672
01:34:18,487 --> 01:34:19,946
TODD: Kwa nini wanafanya
inabidi uwe nayo kesho?
1673
01:34:19,946 --> 01:34:21,656
EMMETT: Sio hivyo
wanapaswa kuwa nayo kesho.
1674
01:34:21,782 --> 01:34:23,575
Wanafungua mlango
kwa yeyote anayeweza kuonyesha
1675
01:34:23,575 --> 01:34:25,702
ili waweze kufanya kazi hiyo
kwa taarifa fupi.
1676
01:34:25,702 --> 01:34:27,037
Kwa hiyo tunapaswa kufanya nini?
1677
01:34:27,037 --> 01:34:28,330
Namaanisha, wanatuarifu
1678
01:34:28,330 --> 01:34:29,748
tunapofunga
kwa wikendi.
1679
01:34:29,748 --> 01:34:31,875
EMMETT: Ninasema hivyo tu
hiyo ni hatua ya kimkakati.
1680
01:34:31,875 --> 01:34:34,294
Hiyo ni akaunti ya $4.5 milioni.
1681
01:34:34,294 --> 01:34:35,420
- Kuna nini?
- Sisi ...
1682
01:34:36,338 --> 01:34:38,882
Akaunti yetu ya juu, GymFit,
wana rais mpya
1683
01:34:38,882 --> 01:34:41,051
na makubaliano yetu ya miaka mitano
nao ni juu mwezi huu.
1684
01:34:41,051 --> 01:34:43,095
Sasa kampuni nyingine
wanasema wanaweza kutoa
1685
01:34:43,220 --> 01:34:45,013
bidhaa za usawa za kulinganishwa
na kwa kasi zaidi.
1686
01:34:45,013 --> 01:34:49,851
Kwa hivyo, rais wa GymFit
inaomba oda ya vitengo 3,000
1687
01:34:49,851 --> 01:34:51,937
kwa yeyote anayeweza kukutana nayo,
kama mtihani.
1688
01:34:51,937 --> 01:34:54,356
- DIEGO: Ni nani kampuni nyingine?
- EMMETT: Slayer Sports.
1689
01:34:54,356 --> 01:34:55,607
Wanataka akaunti yetu
1690
01:34:55,607 --> 01:34:57,109
na waliiambia GymFit
ili wapate utaratibu
1691
01:34:57,109 --> 01:34:58,652
tayari saa sita mchana.
1692
01:34:58,652 --> 01:35:00,654
Na ninapofikiria juu yake,
tuko mbali zaidi,
1693
01:35:00,654 --> 01:35:02,239
kwa hivyo ikiwa tunataka kuwapiga,
1694
01:35:02,239 --> 01:35:03,365
tungelazimika kuwa nayo
utaratibu tayari
1695
01:35:03,365 --> 01:35:04,616
zaidi ya saa mbili mapema, mtu.
1696
01:35:04,741 --> 01:35:06,284
Ilikuwa ... Ilikuwa ni hatua ya ujanja.
1697
01:35:06,284 --> 01:35:08,495
Ndio, hiyo ni mjanja kweli.
Na hakuna njia, mtu.
1698
01:35:08,495 --> 01:35:10,664
Hapana, subiri. Je, tunayo
bidhaa wanazotaka?
1699
01:35:10,664 --> 01:35:12,374
Ndiyo, lakini hilo si tatizo.
1700
01:35:12,374 --> 01:35:14,918
Ingechukua watu 24 siku mbili
kujaza agizo hilo.
1701
01:35:14,918 --> 01:35:17,671
- Ikiwa walifanya kazi zamu za kawaida.
- EMMETT: Mm.
1702
01:35:17,671 --> 01:35:20,132
Bro, tumetoka tu
zamu ya saa nane.
1703
01:35:20,132 --> 01:35:22,217
Lakini ikiwa tunapoteza mapato mengi,
1704
01:35:22,217 --> 01:35:24,886
itatuathiri sisi sote.
1705
01:35:24,886 --> 01:35:26,638
Na inaweza kuzima
akaunti ya misheni, sawa?
1706
01:35:27,097 --> 01:35:28,473
Ndiyo.
1707
01:35:28,473 --> 01:35:30,392
Kwa hiyo sikiliza. Ikiwa Slayer
anataka kuchukua hatua hiyo,
1708
01:35:30,392 --> 01:35:32,686
tunawashinda.
Tunaenda usiku kucha ikiwa lazima
1709
01:35:32,686 --> 01:35:34,438
na kuwa na maagizo
tayari asubuhi.
1710
01:35:34,438 --> 01:35:36,898
Lo! Isaya, usiku kucha?
Tulipata sita tu.
1711
01:35:36,898 --> 01:35:37,983
Saba, ikiwa ni pamoja na Emmett.
1712
01:35:37,983 --> 01:35:39,651
Subiri. Huniulizi
1713
01:35:39,651 --> 01:35:41,945
kufanya kazi kwa masaa mengine 16,
wewe ni?
1714
01:35:41,945 --> 01:35:44,865
Ninasema niko tayari
kwenda maili ya pili.
1715
01:35:44,990 --> 01:35:46,533
Hatuwezi tu kutoka nje
na usifanye chochote.
1716
01:35:46,533 --> 01:35:47,659
Lakini hakuna dhamana
1717
01:35:47,659 --> 01:35:49,244
ili tuweze kujaza agizo hilo
hadi asubuhi.
1718
01:35:49,244 --> 01:35:50,328
Na ikiwa Slayer anatupiga,
1719
01:35:50,328 --> 01:35:51,621
tutakuwa tumekesha
usiku kucha,
1720
01:35:51,621 --> 01:35:53,331
karibu tujiue
kwa chochote.
1721
01:35:53,331 --> 01:35:55,959
Tazama, basi niongoze.
Nitachukua lawama.
1722
01:35:55,959 --> 01:35:59,129
Na unaweza kumwambia Bw. Moore
yote yalikuwa ni mawazo yangu.
1723
01:36:07,554 --> 01:36:08,555
niko ndani.
1724
01:36:09,389 --> 01:36:10,515
Jamani, uko serious?
1725
01:36:11,766 --> 01:36:14,644
Joshua Moore ndiye bosi bora
Nimewahi kupata.
1726
01:36:14,644 --> 01:36:17,314
Amesaidia watu wengi sana
ili niondoke.
1727
01:36:17,314 --> 01:36:18,398
DIEGO: Ninakubali.
1728
01:36:20,358 --> 01:36:21,443
Nitafanya hivyo, pia.
1729
01:36:22,652 --> 01:36:23,653
Sawa.
1730
01:36:26,364 --> 01:36:27,365
Sawa.
1731
01:36:28,033 --> 01:36:31,953
Kweli, ikiwa sote tuko ndani,
Sitakuwa mtu wa kutoka nje.
1732
01:36:31,953 --> 01:36:34,164
Lakini ikiwa tunaenda
kwa ngumi hiyo ya mtoano,
1733
01:36:34,164 --> 01:36:35,373
bora tuungane.
1734
01:36:36,374 --> 01:36:37,375
Wanda?
1735
01:36:38,543 --> 01:36:40,045
Unafanya hivi kweli?
1736
01:36:40,962 --> 01:36:42,172
Je, inaweza hata kufanywa?
1737
01:36:42,172 --> 01:36:43,798
Habari, Wanda. Tunakuhitaji.
1738
01:36:43,798 --> 01:36:46,551
Hili, haliwezi kutokea
bila wewe.
1739
01:36:53,225 --> 01:36:54,309
niko ndani.
1740
01:36:56,645 --> 01:36:58,313
- Sawa.
- [SPLUTTERS] Isaya.
1741
01:36:59,481 --> 01:37:01,316
Ikiwa hii haifanyi kazi,
basi wewe ni nini...
1742
01:37:01,316 --> 01:37:02,567
Ni juu yangu.
1743
01:37:03,151 --> 01:37:05,153
Sikiliza. Yote ni juu yangu.
1744
01:37:06,863 --> 01:37:09,074
Sawa, jamani. Ni wewe tu.
1745
01:37:10,283 --> 01:37:11,284
Unahitaji nini?
1746
01:37:11,284 --> 01:37:12,869
Nahitaji maelezo ya kina
utaratibu wa bidhaa.
1747
01:37:12,869 --> 01:37:15,789
Kisha tutahitaji chakula
na kafeini nyingi.
1748
01:37:15,789 --> 01:37:17,082
[TODD ANACHEKA]
1749
01:37:23,088 --> 01:37:26,675
Hujambo, Todd, tunahitaji hifadhi pia
roboti kwenye ghorofa ya pili!
1750
01:37:26,675 --> 01:37:27,801
Siwezi kudhibiti hizo.
1751
01:37:27,801 --> 01:37:29,052
Ninaweza tu kupanga
mikokoteni ya sakafu.
1752
01:37:29,052 --> 01:37:30,136
Tutahitaji mhandisi
kwa wale.
1753
01:37:30,136 --> 01:37:32,097
Sawa, Isaya, fikiria.
Sawa, fikiria.
1754
01:37:32,097 --> 01:37:33,181
TODD: Nini ...
1755
01:37:34,558 --> 01:37:36,768
Subiri, subiri, subiri. Wewe lini
inabidi kufanya hivi?
1756
01:37:36,768 --> 01:37:38,812
ISAYA: Hadi asubuhi.
Tunapaswa kushinda kampuni nyingine
1757
01:37:38,812 --> 01:37:41,356
ili kuhifadhi akaunti yetu kuu
na akaunti ya misheni.
1758
01:37:41,356 --> 01:37:42,524
Lakini tunapaswa kutafuta njia
1759
01:37:42,524 --> 01:37:44,901
ili kupata roboti za kuhifadhi
kufanya kazi, kwa hivyo utuombee tu.
1760
01:37:44,901 --> 01:37:46,194
Nina budi kwenda. nakupenda.
1761
01:37:46,194 --> 01:37:47,779
[KUPIGA MSTARI]
1762
01:37:52,242 --> 01:37:53,410
[KULIA KWA LINE]
1763
01:37:54,411 --> 01:37:55,996
Naam, siwezi kusema hivyo
1764
01:37:55,996 --> 01:37:58,707
Nimewahi kuomba
kwa roboti hapo awali.
1765
01:38:00,417 --> 01:38:03,795
Ingawa wiki iliyopita,
Niliomba juu ya mashine yangu ya kuosha vyombo.
1766
01:38:04,337 --> 01:38:05,338
Uh-ha.
1767
01:38:06,006 --> 01:38:07,215
Lo, inafanya kazi.
1768
01:38:08,675 --> 01:38:12,053
[GASPS] Oh. Oh.
1769
01:38:12,053 --> 01:38:13,597
Mimi... naona.
1770
01:38:16,057 --> 01:38:18,685
Kesho asubuhi
ni ombi lisilo la kawaida!
1771
01:38:22,022 --> 01:38:23,106
Ndiyo.
1772
01:38:25,066 --> 01:38:27,193
Ninaelewa.
Nitakupigia hivi karibuni.
1773
01:38:28,486 --> 01:38:30,071
Anajaribu tu
kujiimarisha
1774
01:38:30,071 --> 01:38:32,532
kama kiongozi
tayari kufanya mabadiliko hatari.
1775
01:38:33,241 --> 01:38:35,327
Siwezi kuzima
akaunti ya misheni.
1776
01:38:37,329 --> 01:38:38,330
Siwezi kuifanya.
1777
01:38:40,040 --> 01:38:41,875
sitaki
kumfukuza mtu yeyote pia.
1778
01:38:45,837 --> 01:38:48,340
Hayo ni masaa mengi tu
kuwauliza wafanyakazi wetu kufanya kazi.
1779
01:38:49,758 --> 01:38:51,134
Nahitaji kumpigia simu Emmett.
1780
01:38:51,134 --> 01:38:54,054
Joshua, nilivuta tu
kamera za usalama
1781
01:38:54,054 --> 01:38:55,972
kuangalia
kwenye eneo la kuhifadhi.
1782
01:38:55,972 --> 01:38:57,891
Unahitaji kuja kuona hii.
1783
01:39:03,855 --> 01:39:06,650
- YOSHUA: Isaya?
- JANELLE: Una wafanyakazi.
1784
01:39:06,650 --> 01:39:09,319
Na inaonekana kama wanajaribu
kujaza agizo hili.
1785
01:39:11,905 --> 01:39:14,783
Kufanya 3,000, watafanya
haja bots kuhifadhi.
1786
01:39:14,783 --> 01:39:16,451
Lo, angalia kama unaweza
fika kwa Cody.
1787
01:39:16,451 --> 01:39:17,994
Huenda tukalazimika kufanya hivi kwa mbali.
1788
01:39:17,994 --> 01:39:19,162
Niko juu yake, babe.
1789
01:39:22,165 --> 01:39:25,168
- AI: Funga kwenye lengo.
- [BUNDUKI IKIPIGA RISASI]
1790
01:39:26,795 --> 01:39:28,254
Bado unarusha roboti?
1791
01:39:28,254 --> 01:39:29,673
Lo, ni mchezo tu, Mama.
1792
01:39:30,298 --> 01:39:32,300
Ndiyo. Hiyo inaonekana kweli sana.
1793
01:39:32,300 --> 01:39:35,512
Kwa hivyo, unataka msaada wangu
jikoni kabla sijaingia?
1794
01:39:35,512 --> 01:39:37,806
Huh? Ah, ndio, nitakuja
mle ndani kwa sekunde moja tu
1795
01:39:37,806 --> 01:39:39,015
nikimaliza na huyu.
1796
01:39:39,015 --> 01:39:40,100
Sawa.
1797
01:39:40,809 --> 01:39:43,561
[INGIZI]
1798
01:39:44,771 --> 01:39:45,855
Hujambo?
1799
01:39:45,855 --> 01:39:47,440
Cody, huyu ni Janelle Moore.
1800
01:39:47,440 --> 01:39:48,608
Samahani kwa kukupigia simu marehemu,
1801
01:39:48,608 --> 01:39:50,276
lakini tunayo
hali kidogo.
1802
01:39:50,276 --> 01:39:53,238
Je, unaweza kudhibiti hifadhi
roboti kutoka mahali ulipo?
1803
01:39:53,905 --> 01:39:58,535
Uh... Hifadhi?
Ndiyo. Ndiyo, naweza!
1804
01:39:58,535 --> 01:40:01,329
Ajabu. Je, itawezekana
kupata msaada wako?
1805
01:40:01,329 --> 01:40:02,539
Mmoja wa washindani wetu
1806
01:40:02,539 --> 01:40:04,958
inajaribu kuchukua
akaunti yetu kubwa zaidi,
1807
01:40:04,958 --> 01:40:07,419
na tuna timu
kiwanda kinajaribu kuwazuia.
1808
01:40:07,419 --> 01:40:09,295
Lakini tunahitaji roboti hizo.
1809
01:40:09,295 --> 01:40:12,465
Naam, wanapitia
sasisho la firmware kwa sasa,
1810
01:40:12,465 --> 01:40:13,883
na mimi sina
habari ya agizo,
1811
01:40:13,883 --> 01:40:15,176
kwa hiyo sijui
jinsi ningefanya hivyo.
1812
01:40:15,176 --> 01:40:16,886
Naweza kukuambia
idadi ya bidhaa
1813
01:40:16,886 --> 01:40:17,971
na wapi zimehifadhiwa.
1814
01:40:17,971 --> 01:40:19,597
Lakini tunahitaji kusonga haraka.
1815
01:40:20,515 --> 01:40:22,600
Sawa. Naweza
vuta programu sasa,
1816
01:40:22,600 --> 01:40:24,602
lakini itabidi nipate
roboti moja baada ya nyingine.
1817
01:40:25,145 --> 01:40:28,148
Tutachukua. Na tunahitaji
kuwakimbia kwa kasi kamili.
1818
01:40:29,107 --> 01:40:32,736
Um... Samahani, hatujawahi
alifanya hivyo kabla.
1819
01:40:32,736 --> 01:40:34,195
Vema, tunafanya hivyo usiku wa leo.
1820
01:40:35,280 --> 01:40:36,448
[KUPUNGUA]
1821
01:40:37,157 --> 01:40:39,367
Sawa. [ANAFUTA KOO] Sawa.
1822
01:40:41,911 --> 01:40:43,037
Isaya, bila roboti hizo,
1823
01:40:43,037 --> 01:40:45,540
tutaweza tu
Vizio 1,400 bora zaidi!
1824
01:40:50,795 --> 01:40:52,797
Mungu, ninahitaji hizo.
1825
01:40:56,509 --> 01:40:57,594
Todd!
1826
01:41:01,598 --> 01:41:02,849
Nani aliwasha hizo?
1827
01:41:04,809 --> 01:41:05,769
JOSHUA: Umepata
sehemu ya kwanza,
1828
01:41:05,769 --> 01:41:06,770
Ninavuta ya pili.
1829
01:41:06,895 --> 01:41:09,022
Sawa, Cody, tunapaswa kusonga haraka.
Uko tayari?
1830
01:41:09,022 --> 01:41:10,190
CODY: Ndiyo, bibi.
1831
01:41:10,315 --> 01:41:13,651
Bot 21 hadi bandari 15 kwa vitengo 20.
1832
01:41:14,360 --> 01:41:19,824
Boti 23 na 24
kwa bandari 35 kwa vitengo 30 kila moja.
1833
01:41:31,211 --> 01:41:32,295
Ndiyo.
1834
01:41:33,421 --> 01:41:35,799
Hii ndio!
Hiki ndicho tunachohitaji.
1835
01:41:35,799 --> 01:41:37,091
Curtis, Wanda, tunahitaji masanduku!
1836
01:41:37,091 --> 01:41:39,886
Diego, Carlos,
endesha kisambazaji kwa kasi kamili.
1837
01:41:39,886 --> 01:41:41,179
Todd, tutaanza kufunga!
1838
01:41:43,973 --> 01:41:45,558
Hii inafanyikaje?
1839
01:41:50,730 --> 01:41:53,733
Bot 45 hadi bandari 19
kwa vitengo nane.
1840
01:41:54,317 --> 01:41:55,610
Joshua, hali ikoje?
1841
01:41:55,610 --> 01:41:57,904
Kwa kasi hii,
tutapungukiwa na 3,000.
1842
01:41:59,155 --> 01:42:00,865
Cody, tunaweza kwenda haraka zaidi?
1843
01:42:01,407 --> 01:42:03,660
Lo, ndio.
Mimi... niko tayari kujaribu.
1844
01:42:03,660 --> 01:42:05,286
JANELLE: Unanijulisha
unapohitaji mapumziko,
1845
01:42:05,286 --> 01:42:06,663
lakini lazima tuendelee kuhamahama.
1846
01:42:07,121 --> 01:42:09,040
Ndiyo.
Ni wale sita tu na mimi.
1847
01:42:09,541 --> 01:42:11,251
Ninapata chakula na vinywaji
kwao sasa hivi.
1848
01:42:11,376 --> 01:42:12,794
Nadhani itakuwa
usiku mrefu.
1849
01:42:12,794 --> 01:42:15,171
JOSHUA: Asante, Emmett.
Wape chochote wanachohitaji.
1850
01:42:15,171 --> 01:42:17,340
Tutamsaidia Cody
fanya roboti hizo zifanye kazi.
1851
01:42:20,343 --> 01:42:21,803
[KUCHEZA MUZIKI MKALI]
1852
01:42:28,268 --> 01:42:30,478
EMMETT: Haya tunaenda, wenzangu,
Nilipata vinywaji kwenye staha!
1853
01:42:30,478 --> 01:42:32,605
Todd? Kahawa, hapa tunaenda.
1854
01:42:32,605 --> 01:42:34,816
Curtis. Wanda. Ndio, maji?
1855
01:42:34,816 --> 01:42:35,942
- Curtis?
- CURTIS: Maji.
1856
01:42:35,942 --> 01:42:37,861
Maji. Vema, Isaya.
1857
01:42:39,028 --> 01:42:40,071
Nzuri.
1858
01:42:40,071 --> 01:42:42,323
Ndio, ni wewe.
Sawa. Kuja kwako!
1859
01:42:43,700 --> 01:42:45,702
MAMA WA CODY: Je!
bado unacheza mchezo huo wa roboti?
1860
01:42:45,702 --> 01:42:46,995
Hizi ni roboti halisi sasa, Mama.
1861
01:42:46,995 --> 01:42:48,663
Kila kitu ni kweli.
Yote ni kweli!
1862
01:42:49,539 --> 01:42:51,499
[SPLUTTERS] Je!
1863
01:42:57,422 --> 01:43:01,843
Boti 58 na 59 hadi bandari tano
kwa vitengo 12 kila moja.
1864
01:43:01,843 --> 01:43:04,220
Kwa kasi hii,
tutafika 2,780.
1865
01:43:06,180 --> 01:43:07,557
Ninapiga simu.
1866
01:43:08,725 --> 01:43:10,560
Ah, Cody, wacha tuchukue
mapumziko ya dakika tatu
1867
01:43:10,560 --> 01:43:11,769
na kurudi moja kwa moja.
1868
01:43:11,769 --> 01:43:12,854
Itafanya.
1869
01:43:13,730 --> 01:43:14,606
[EXHALES]
1870
01:43:15,023 --> 01:43:16,441
Je, una uhakika?
1871
01:43:18,526 --> 01:43:20,028
[KULIA KWA LINE]
1872
01:43:21,905 --> 01:43:22,906
LANCE: Bw. Moore?
1873
01:43:23,489 --> 01:43:27,035
Mheshimiwa Lance, umesema nani
inaweza kuwa na agizo hili tayari
1874
01:43:27,035 --> 01:43:28,453
atapata akaunti hii.
1875
01:43:29,037 --> 01:43:30,038
Ninaelewa hilo
1876
01:43:30,038 --> 01:43:32,373
tayari unayo
ofa ya mchana kwenye meza.
1877
01:43:32,373 --> 01:43:34,375
Tunafanya hivyo, na wako karibu zaidi.
1878
01:43:34,375 --> 01:43:36,252
Wanaifanyia kazi sasa hivi.
1879
01:43:36,252 --> 01:43:37,629
Kwa hivyo, kushinda hiyo,
ungependa kuifanya
1880
01:43:37,629 --> 01:43:39,547
karibu 9:30 a.m. wakati wako.
1881
01:43:39,547 --> 01:43:42,634
Ninaamini ninaweza kuwa na utaratibu huo
tayari saa 9:00.
1882
01:43:42,634 --> 01:43:45,553
Na tuna nia ya kuhifadhi
akaunti hii kwa miaka ijayo.
1883
01:43:45,553 --> 01:43:46,638
Je, unaniambia
1884
01:43:46,638 --> 01:43:49,349
kuwa utakuwa na vitengo vyote 3,000
tayari kwa kuchukuliwa?
1885
01:43:53,561 --> 01:43:56,773
Bwana Lance, tuma lori zako.
1886
01:43:59,817 --> 01:44:02,278
Halo, hiyo ni 1,000!
1887
01:44:02,278 --> 01:44:04,489
Rekodi itakuwa 3,000
tukimaliza.
1888
01:44:05,365 --> 01:44:07,450
Ndio, namaanisha,
3,000 ni risasi ndefu.
1889
01:44:07,450 --> 01:44:08,576
Nyie mnajua hilo, sivyo?
1890
01:44:08,576 --> 01:44:12,163
Hiyo ndiyo inatia moyo sana.
Tunafanya kisichowezekana!
1891
01:44:12,163 --> 01:44:13,831
[KUOMBA KWA DHATI]
1892
01:44:18,169 --> 01:44:20,254
[HAIWEZEKANI]
1893
01:44:24,801 --> 01:44:27,470
Bot 75 hadi bandari saba
kwa vitengo 15.
1894
01:44:28,304 --> 01:44:29,764
Cody, hiyo ni 2,000.
1895
01:44:29,764 --> 01:44:31,432
JANELLE: Cody, bado uko vizuri?
1896
01:44:31,933 --> 01:44:33,559
Ndiyo. niko hapa.
1897
01:44:33,559 --> 01:44:35,436
Vidole vyangu
wanakimbia marathon,
1898
01:44:35,436 --> 01:44:37,271
lakini nataka kuvuka
mstari wa kumalizia.
1899
01:44:37,271 --> 01:44:39,524
Habari! Hiyo ni 2,000.
1900
01:44:40,775 --> 01:44:42,110
Inahisi kama 10,000!
1901
01:44:42,110 --> 01:44:43,569
ISAYA: Haya.
1902
01:44:44,195 --> 01:44:45,488
Tunafanya hivyo.
1903
01:44:45,488 --> 01:44:47,156
Tumefanya kazi haraka kuliko mtu yeyote
1904
01:44:47,156 --> 01:44:49,701
na tuko karibu
kwenye mstari wa kumalizia,
1905
01:44:49,701 --> 01:44:51,035
basi tubaki ndani yake.
1906
01:44:51,035 --> 01:44:52,120
Na kumbuka,
1907
01:44:52,120 --> 01:44:54,205
sio biashara tu
tunaendelea.
1908
01:44:54,330 --> 01:44:55,581
Ni kila mmishonari
1909
01:44:55,581 --> 01:44:57,834
na timu ya wizara
ambayo hutumia vichungi vya maji,
1910
01:44:57,834 --> 01:45:00,837
paneli za jua, na taa
ambayo kampuni hii inatoa.
1911
01:45:00,837 --> 01:45:01,921
Hiyo ni kweli.
1912
01:45:01,921 --> 01:45:04,507
Na tunapaswa kuweka hiyo
inapatikana, sawa?
1913
01:45:04,507 --> 01:45:06,509
Na kama Bw. Moore angeweza kutuona...
1914
01:45:07,593 --> 01:45:08,803
angekuwa na kiburi sana.
1915
01:45:08,928 --> 01:45:10,346
Anaweza kukuona.
1916
01:45:11,222 --> 01:45:13,141
Amekuwa akikutazama
kwa saa 10 zilizopita
1917
01:45:13,141 --> 01:45:14,934
kutoka Dallas
juu ya kamera za usalama.
1918
01:45:15,560 --> 01:45:18,104
Na wamekuwa wakifanya kazi
na Cody muda huu wote
1919
01:45:18,104 --> 01:45:19,439
kuweka
roboti za uhifadhi zinafanya kazi.
1920
01:45:19,439 --> 01:45:21,232
Hivyo ndivyo
wamekuwa wakifanya hivyo?
1921
01:45:21,232 --> 01:45:22,567
Alinitumia ujumbe mapema.
1922
01:45:22,567 --> 01:45:24,944
Alisema, “Sijawahi kuwa
fahari sana kwa kikosi hiki.
1923
01:45:25,486 --> 01:45:28,322
"Wameenda juu na zaidi
chochote ningeweza kuuliza,
1924
01:45:28,322 --> 01:45:30,033
"na sitaisahau kamwe."
1925
01:45:30,033 --> 01:45:32,452
Angalia, tunapaswa kusukuma jambo hili
katika eneo la mwisho, sawa?
1926
01:45:32,452 --> 01:45:34,746
- Sisi si kuacha.
- DIEGO: Hey, Mheshimiwa Isaya.
1927
01:45:35,621 --> 01:45:37,623
Mwili wangu ni cansado,
1928
01:45:38,499 --> 01:45:39,625
lakini moyo wangu uko tayari.
1929
01:45:40,293 --> 01:45:42,628
Nipe kafeini
na mimi niko pamoja nawe.
1930
01:45:43,171 --> 01:45:44,672
Halo, Wanda, unahitaji nini?
1931
01:45:44,672 --> 01:45:47,800
Nilipata kafeini ya kutosha ndani yangu
kwenda hadi Jumanne ijayo, kwa hivyo ...
1932
01:45:48,676 --> 01:45:51,095
- Na Todd?
- Ah, hii ni zaidi ya wazimu.
1933
01:45:51,095 --> 01:45:53,389
- Tutaachaje sasa, huh?
- Curtis?
1934
01:45:54,849 --> 01:45:56,976
Lo, nitalala
kwa takriban siku mbili baada ya hii.
1935
01:45:58,102 --> 01:45:59,103
Lakini mpaka wakati huo...
1936
01:46:00,521 --> 01:46:01,606
hebu tuzunguke.
1937
01:46:02,273 --> 01:46:04,650
[KUCHEZA MUZIKI KWA KUHUSIKA]
1938
01:46:09,322 --> 01:46:11,157
Haya, nyie mnaiponda!
1939
01:46:20,833 --> 01:46:22,210
[PINGO ZA SIMU YA SERIKALI]
1940
01:46:25,630 --> 01:46:28,382
Haya, Isaya! Malori hayo
itakuwa hapa baada ya dakika 30!
1941
01:46:29,425 --> 01:46:31,636
Lo, tuna dakika 30.
Maliza kwa nguvu. Maliza kwa nguvu!
1942
01:46:36,849 --> 01:46:40,019
Bot 8 hadi bandari 12
kwa vitengo saba.
1943
01:46:40,019 --> 01:46:41,437
Na ndivyo hivyo.
1944
01:46:41,437 --> 01:46:43,356
Maagizo 60 ya mwisho
ziko kwenye ukanda wa kusafirisha.
1945
01:46:44,065 --> 01:46:46,484
Wanapaswa kufunga, kuweka lebo,
na mrundika.
1946
01:46:46,484 --> 01:46:48,444
Cody, ni juu yao sasa.
1947
01:46:48,444 --> 01:46:51,155
Siwezi... Siwezi kwenda kulala
mpaka nijue tumefanikiwa.
1948
01:46:54,492 --> 01:46:55,827
[KUPIGA]
1949
01:46:57,912 --> 01:46:58,913
Sawa.
1950
01:46:58,913 --> 01:47:01,332
- Ulifanyaje haraka sana?
- Michezo mingi ya video.
1951
01:47:01,916 --> 01:47:03,835
Isaya, malori
wako karibu hapa.
1952
01:47:03,835 --> 01:47:05,795
Yoshua anakutaka
kuwasalimia madereva.
1953
01:47:05,795 --> 01:47:07,839
Nina koti ofisini kwangu
wakati wowote uko tayari.
1954
01:47:08,631 --> 01:47:10,091
Isaya, nenda. Tumepata hii.
1955
01:47:15,179 --> 01:47:18,349
-Yo. Je, ndivyo hivyo?
- Hiyo ndiyo! Tumemaliza!
1956
01:47:18,975 --> 01:47:21,686
Haya, ni 8:58!
Tuna dakika mbili za ziada!
1957
01:47:21,686 --> 01:47:23,062
- Twende!
- TODD: Tulifanya hivyo!
1958
01:47:23,813 --> 01:47:26,440
Waangalie, Janelle.
Angalia timu yetu.
1959
01:47:26,440 --> 01:47:28,609
Ee Mungu! Asante, Yesu!
1960
01:47:29,443 --> 01:47:31,779
Ee Mungu. Cody, tumefanikiwa!
1961
01:47:31,779 --> 01:47:33,114
Imekamilika!
1962
01:47:33,114 --> 01:47:36,200
Ndiyo! Haya! Boom! Ndiyo!
1963
01:47:36,742 --> 01:47:39,745
Yoshua, agizo liko tayari
na lori ziko hapa.
1964
01:47:41,414 --> 01:47:42,415
Habari.
1965
01:47:42,957 --> 01:47:44,834
Umenivutia, ndugu.
1966
01:47:44,834 --> 01:47:46,419
Sikufikiri
hili liliwezekana.
1967
01:47:46,419 --> 01:47:48,713
Habari. Umenisaidia.
Tumeimaliza.
1968
01:47:50,756 --> 01:47:52,216
[WOTE WANACHEKA]
1969
01:47:52,216 --> 01:47:54,552
Isaya. Isaya!
1970
01:47:56,512 --> 01:47:58,264
Greyson Lance yuko hapa.
1971
01:47:58,890 --> 01:47:59,974
Je!
1972
01:48:00,600 --> 01:48:02,518
EMMETT: Joshua,
unataka kuzungumza naye?
1973
01:48:07,023 --> 01:48:08,024
Hapana.
1974
01:48:08,816 --> 01:48:10,401
Isaya amepata hii.
1975
01:48:18,367 --> 01:48:20,119
Mungu, tafadhali nipe kibali.
1976
01:48:34,550 --> 01:48:35,551
Mheshimiwa Lance.
1977
01:48:36,010 --> 01:48:38,971
Habari za asubuhi. Isaya Wright.
Karibu kwenye Moore Fitness.
1978
01:48:38,971 --> 01:48:40,473
Habari za asubuhi kwako.
1979
01:48:41,182 --> 01:48:43,809
Ulianza mapema.
1980
01:48:43,809 --> 01:48:45,353
5:00 asubuhi
1981
01:48:45,353 --> 01:48:47,563
Bwana Moore aliposema
utakuwa tayari saa 9:00...
1982
01:48:48,189 --> 01:48:49,607
Nilitaka kuja kuiona
kwa ajili yangu.
1983
01:48:50,358 --> 01:48:51,400
ISAYA: Nimefurahi umefanya.
1984
01:48:51,400 --> 01:48:52,944
Tungependa kukuonyesha
kampuni.
1985
01:48:53,986 --> 01:48:55,905
Akili ikiwa madereva wangu
angalia agizo?
1986
01:48:55,905 --> 01:48:58,199
Kabisa. Kuwa mgeni wetu.
Sisi, uh...
1987
01:48:58,199 --> 01:49:00,868
Tuna vitengo 3,001
tayari kupakia.
1988
01:49:05,706 --> 01:49:08,084
Hivyo, jinsi katika dunia
unaweza kuwa na agizo hili tayari?
1989
01:49:08,834 --> 01:49:11,671
Mheshimiwa Lance, akaunti yako
ina maana kubwa sana kwetu
1990
01:49:11,671 --> 01:49:13,589
na tunathamini ushirikiano wetu
na GymFit,
1991
01:49:13,589 --> 01:49:15,258
na tuko tayari kwenda
maili ya ziada kuweka hiyo.
1992
01:49:16,092 --> 01:49:18,219
Tulikuwa na kikundi kidogo
ambayo ilikesha usiku kucha
1993
01:49:18,219 --> 01:49:20,054
mpaka agizo litimie,
1994
01:49:20,596 --> 01:49:22,807
na hautapata
timu bora popote pale.
1995
01:49:23,474 --> 01:49:25,268
Na hautapata
mshirika bora katika biashara
1996
01:49:25,268 --> 01:49:26,435
kuliko Joshua Moore.
1997
01:49:26,435 --> 01:49:28,062
Na kama unavyoona,
1998
01:49:28,062 --> 01:49:30,231
ni fursa yetu
kukusaidia kushinda
1999
01:49:30,231 --> 01:49:31,899
na kuendeleza ushirikiano huu.
2000
01:49:33,234 --> 01:49:36,070
Hiyo ni ujasiri sana. Naipenda hiyo.
2001
01:49:36,904 --> 01:49:38,197
JOSHUA: Tupe
miaka mitano mingine.
2002
01:49:40,992 --> 01:49:43,703
Sikiliza,
Mimi ni mtu wa ushindani,
2003
01:49:43,703 --> 01:49:45,830
lakini pia nataka
waamini washirika wangu.
2004
01:49:45,830 --> 01:49:48,499
Slayer Sports
alijaribu kukupunguza kasi,
2005
01:49:48,499 --> 01:49:50,334
bado wapo
kufanya kazi kwa utaratibu wao.
2006
01:49:50,334 --> 01:49:53,296
Kwa hivyo niko tayari kwenda nyingine
miaka mitano na nyie.
2007
01:49:56,507 --> 01:49:57,508
ISAYA: Bw. Lance,
2008
01:49:57,508 --> 01:50:00,803
umeona tuna uwezo gani
na baadhi ya wafanyakazi,
2009
01:50:00,803 --> 01:50:03,681
kwa hivyo, kwa nini usiwe na ujasiri
na kuendelea na jambo jema?
2010
01:50:04,890 --> 01:50:06,559
Wacha tufanye miaka saba.
2011
01:50:25,536 --> 01:50:26,620
LANCE: Imekamilika.
2012
01:50:29,248 --> 01:50:30,458
[JANELLE ANASIWA]
2013
01:50:31,417 --> 01:50:33,502
Tena, tunathamini biashara yako.
2014
01:50:34,086 --> 01:50:35,755
Sawa, hebu tupakie!
2015
01:50:38,632 --> 01:50:40,634
[KUCHEZA MUZIKI WA USHINDI]
2016
01:50:42,219 --> 01:50:44,555
[HAIWEZEKANI]
2017
01:50:46,015 --> 01:50:47,850
[HAIWEZEKANI]
2018
01:51:22,218 --> 01:51:26,263
CLARA: Kwa hivyo, ninaelewa hilo
ulikesha usiku kucha
2019
01:51:26,263 --> 01:51:29,350
na jeshi la roboti
kuokoa dunia.
2020
01:51:29,350 --> 01:51:31,894
Kweli, sio ulimwengu,
lakini unajua, ni...
2021
01:51:31,894 --> 01:51:33,896
Ikawa
kuwa jambo jema.
2022
01:51:33,896 --> 01:51:36,524
Na ninaelewa ulikesha
masaa kadhaa akituombea.
2023
01:51:36,524 --> 01:51:38,109
Kwa hiyo, nilitaka kusema tu
asante.
2024
01:51:38,901 --> 01:51:40,277
Mama yako amekuwa akiniambia
2025
01:51:40,277 --> 01:51:42,988
kuhusu jinsi umekuwa
kumfuata Bwana,
2026
01:51:42,988 --> 01:51:45,991
kuwa mwanafunzi
ya Yesu Kristo.
2027
01:51:45,991 --> 01:51:48,619
Ndiyo, bibie.
Ninajifunza '. [CHEKA]
2028
01:51:49,203 --> 01:51:50,496
Naam, usisimame.
2029
01:51:50,496 --> 01:51:52,373
Hmm. Usisimame kamwe.
2030
01:51:52,998 --> 01:51:56,168
Na wewe weka macho yako
juu ya Bwana
2031
01:51:56,168 --> 01:51:57,753
zaidi ya wewe mwenyewe,
2032
01:51:58,254 --> 01:52:02,216
na moyo wako mbinguni
zaidi ya dunia hii.
2033
01:52:02,800 --> 01:52:06,011
Na usiweke
kupiga hatua moja mbele
2034
01:52:06,011 --> 01:52:09,098
na kisha hatua moja nyuma
kwa imani yako,
2035
01:52:09,098 --> 01:52:12,059
maana, mtoto, hilo si lolote
lakini cha-cha.
2036
01:52:12,059 --> 01:52:14,520
- [WANACHEKA WOTE]
- CLARA: Hapana.
2037
01:52:14,520 --> 01:52:18,190
Unajitolea moyo wako
kumfuata Bwana,
2038
01:52:18,190 --> 01:52:21,902
haijalishi ni gharama gani,
kwa sababu Anastahili.
2039
01:52:22,403 --> 01:52:24,363
Ndiyo. Anastahili.
2040
01:52:26,991 --> 01:52:29,160
JOSHUA: Kabla hatujafunga
wakati wetu,
2041
01:52:29,160 --> 01:52:31,787
Nataka kumpa Isaya
muda wa kushiriki nasi.
2042
01:52:35,624 --> 01:52:36,917
[INAONDOA KOO]
2043
01:52:38,085 --> 01:52:39,086
Mimi, um...
2044
01:52:39,879 --> 01:52:44,550
Nimekuwa sehemu ya kikundi hiki
kwa zaidi ya mwaka mmoja sasa,
2045
01:52:46,510 --> 01:52:47,970
na nilitaka kusema tu
asante.
2046
01:52:48,846 --> 01:52:50,389
Unajua,
ni ngumu kuweka kwa maneno
2047
01:52:50,389 --> 01:52:52,766
kundi hili lina maana gani kwangu.
2048
01:52:53,893 --> 01:52:56,228
Na nimepoteza hesabu
za nyakati ambazo, um...
2049
01:52:58,481 --> 01:53:02,026
Imekuwa... Nimebarikiwa
kuwa hapa tu
2050
01:53:02,026 --> 01:53:04,445
na uondoe jambo hili
na wewe. Na, um...
2051
01:53:06,489 --> 01:53:07,698
Nilihitaji hii.
2052
01:53:08,574 --> 01:53:12,286
Nilihitaji wanaume wacha Mungu
kunipa changamoto,
2053
01:53:12,286 --> 01:53:14,205
kunifanya niwajibike,
2054
01:53:14,205 --> 01:53:17,208
kujifunza Neno,
na kuniombea mimi na pamoja nami,
2055
01:53:18,417 --> 01:53:19,627
na sasa nataka kufanya hivi
kwa mtu mwingine.
2056
01:53:20,419 --> 01:53:21,754
JAMES: Ndiyo.
2057
01:53:22,796 --> 01:53:24,548
Tena, asante.
2058
01:53:31,305 --> 01:53:35,059
Mabwana, Mzushi
inahitaji kupanua.
2059
01:53:35,976 --> 01:53:37,311
Sio kwa kuongeza.
2060
01:53:37,937 --> 01:53:39,939
Ni lazima iwe kwa kuzidisha.
2061
01:53:40,898 --> 01:53:43,192
Vikundi kama hivi
lazima kuchipuka kila mahali.
2062
01:53:43,192 --> 01:53:44,276
WOTE: Ndiyo.
2063
01:53:44,276 --> 01:53:46,987
Makanisa mengi
wanajaribu kushinda waongofu,
2064
01:53:48,030 --> 01:53:51,700
lakini haitoshi
wanawafanya kuwa wanafunzi kwa ufanisi.
2065
01:53:51,700 --> 01:53:52,785
- Ndiyo.
- WOTE: Ndiyo.
2066
01:53:52,785 --> 01:53:55,120
- Lazima twende kuwahudumia.
- WOTE: Ndiyo.
2067
01:53:55,120 --> 01:53:58,958
Ulimwengu hauhitaji
zaidi wanaoenda kanisani vuguvugu.
2068
01:53:58,958 --> 01:54:01,293
Yesu alisema
katika tume kubwa,
2069
01:54:01,293 --> 01:54:04,964
“Ondokeni ulimwenguni kote
na kuwafanya wanafunzi.
2070
01:54:04,964 --> 01:54:06,382
WOTE: Ndiyo.
2071
01:54:06,382 --> 01:54:07,883
JOSHUA: Tunahitaji waumini zaidi
2072
01:54:07,883 --> 01:54:11,720
ambao wako kwa moyo wote
kumfuata Yesu.
2073
01:54:11,720 --> 01:54:13,597
Hiyo ni nini
ulimwengu unahitaji kuona.
2074
01:54:13,597 --> 01:54:14,682
WOTE: Ndiyo.
2075
01:54:14,682 --> 01:54:16,016
JOSHUA: Tuna
kuwafuata...
2076
01:54:16,016 --> 01:54:17,351
WOTE: Ndiyo.
2077
01:54:17,351 --> 01:54:19,979
...kwa sababu anayetaka
kizazi kijacho zaidi
2078
01:54:19,979 --> 01:54:21,063
nitazipata.
2079
01:54:21,772 --> 01:54:24,567
Utamaduni huu ni mkali
2080
01:54:24,567 --> 01:54:27,319
wakizifuata nyoyo zao
na akili zao
2081
01:54:27,945 --> 01:54:31,240
kwa mtazamo wa maadili,
kusudi, ukweli
2082
01:54:31,991 --> 01:54:34,451
hilo hufafanuliwa upya kila mara.
2083
01:54:35,077 --> 01:54:38,372
Lakini Mungu ametupa ukweli,
Neno lake.
2084
01:54:38,372 --> 01:54:41,500
- Nanga tunayoshikilia.
- WOTE: Ndiyo.
2085
01:54:42,042 --> 01:54:45,004
JOSHUA: Hivyo hata niombapo
kwa Isaya,
2086
01:54:45,004 --> 01:54:46,797
Nakuombea,
2087
01:54:46,797 --> 01:54:49,216
kwamba usiwe mmoja kati ya milioni
2088
01:54:49,216 --> 01:54:51,594
- lakini moja ya milioni.
- WOTE: Ndiyo.
2089
01:54:51,594 --> 01:54:53,637
JOSHUA: Kwa hivyo nasema,
twende walipo!
2090
01:54:54,555 --> 01:54:57,057
Katika shule,
katika viwanja vya mpira,
2091
01:54:57,057 --> 01:54:58,642
sokoni.
2092
01:54:58,642 --> 01:54:59,977
Popote wanapobarizi,
2093
01:54:59,977 --> 01:55:02,396
lazima tuwepo,
na lazima tuzipate.
2094
01:55:02,396 --> 01:55:04,273
Hebu tufanye kile Yesu alifanya.
2095
01:55:04,273 --> 01:55:06,108
Twende kuwapenda
pamoja na ukweli.
2096
01:55:06,650 --> 01:55:09,278
- Hebu tuwachukue Yesu.
- WOTE: Ndiyo.
2097
01:55:09,987 --> 01:55:11,196
Nani yuko pamoja nami?
2098
01:56:33,696 --> 01:56:35,072
MWANAMKE: Ndio,
tujipange tukutane Ijumaa.
2099
01:56:35,072 --> 01:56:37,199
Kwa hiyo nitawaona nyie
Ijumaa usiku? Sawa.
2100
01:56:37,199 --> 01:56:39,118
- Ah, mungu wangu. samahani sana.
- Samahani.
2101
01:56:40,661 --> 01:56:44,206
Uh... Halo,
ni...Abigaili, sivyo?
2102
01:56:45,499 --> 01:56:47,167
Na wewe ni Isaya.
2103
01:56:47,167 --> 01:56:49,378
Ndiyo. [CHUCKLES] Kumbukumbu nzuri.
2104
01:56:49,378 --> 01:56:52,214
- Unaenda shule hapa?
- Ndio. Nimeanza tu.
2105
01:56:52,214 --> 01:56:54,758
Lakini unajua, bado ninajifunza
njia yangu kuzunguka chuo. Hivyo...
2106
01:56:54,883 --> 01:56:56,009
[KUCHUKUA WOTE WOTE]
2107
01:56:56,009 --> 01:56:57,970
Ndiyo. Wewe... Wewe ni junior?
2108
01:56:57,970 --> 01:57:00,347
Mwanafunzi wa pili. Ubunifu wa mambo ya ndani.
2109
01:57:00,347 --> 01:57:01,724
- Ah, nzuri.
- Wewe?
2110
01:57:03,100 --> 01:57:04,435
Biashara. Natumaini.
2111
01:57:04,435 --> 01:57:05,978
[ANACHEKA] Sawa.
2112
01:57:05,978 --> 01:57:08,355
Kweli, hey, ili ujue,
2113
01:57:08,355 --> 01:57:11,024
umeleta athari kweli
juu ya baba yangu.
2114
01:57:11,024 --> 01:57:12,526
- Ah, ndio?
- Ah, ndio.
2115
01:57:12,526 --> 01:57:14,153
Amekulea
mara chache sasa.
2116
01:57:14,153 --> 01:57:16,530
Naam, unajua, mimi, um...
2117
01:57:16,530 --> 01:57:18,782
Namkubali sana
kuchukua muda wa kuzungumza nami,
2118
01:57:18,782 --> 01:57:21,201
kwa hivyo, unajua, naweza kuwa nayo
kufika, sema hello wakati fulani.
2119
01:57:21,785 --> 01:57:23,620
Lakini si kupata kahawa.
2120
01:57:23,620 --> 01:57:24,997
[KUCHUKUA WOTE WOTE]
2121
01:57:24,997 --> 01:57:27,416
I mean, mimi tu, sijui.
2122
01:57:27,416 --> 01:57:28,709
Sijawahi kuingia ndani yake,
unajua.
2123
01:57:28,709 --> 01:57:30,377
Mimi hasa hunywa vinywaji vya kuongeza nguvu.
2124
01:57:30,377 --> 01:57:31,545
Ni poa. Ninaipata.
2125
01:57:31,545 --> 01:57:33,464
Lakini kahawa ni bora kwako.
2126
01:57:33,589 --> 01:57:35,883
Na kuna kweli kweli
duka nzuri hapa chuoni.
2127
01:57:35,883 --> 01:57:38,302
Naam, unajua,
Labda nitalazimika kujaribu hiyo.
2128
01:57:38,302 --> 01:57:40,471
Lakini huenda nikahitaji mapendekezo fulani.
Kusema tu.
2129
01:57:41,096 --> 01:57:43,932
Sawa. Naam,
unaelekea wapi sasa?
2130
01:57:45,100 --> 01:57:46,727
Nimefurahi uliuliza. Lo...
2131
01:57:47,311 --> 01:57:50,689
natafuta...
Hii hapa. Jengo la Mitchell?
2132
01:57:51,315 --> 01:57:53,066
- Ningeweza kukuonyesha.
- Hiyo itakuwa nzuri.
2133
01:57:53,484 --> 01:57:56,028
- Hey, kahawa juu yangu.
- Inasikika vizuri.
2134
01:57:56,987 --> 01:57:58,280
Hivyo, kwa nini biashara?
2135
01:57:58,280 --> 01:58:00,365
{\an8}[KUCHEZA MUZIKI KWA HALISI]