1
00:00:00,292 --> 00:00:01,501
කලින් ක්‍රියාත්මකයි ෆ්ලෑෂ්...
2
00:00:01,585 --> 00:00:04,630
ඔබේ උත්සාහය නොතකා
අනාගතය වෙනස් කිරීමට,
3
00:00:04,713 --> 00:00:06,048
ඔවුන්ට එය වෙනස් කළ නොහැක.
4
00:00:06,131 --> 00:00:08,634
සෑම දෙයක්ම එක හා සමානයි. අනාගතය වෙනස් වී නැත.
5
00:00:08,717 --> 00:00:11,011
පිළිතුරු අවශ්ය නම්
සවිතාර්ව නවත්වන්න කියලා
6
00:00:11,094 --> 00:00:12,471
සහ ඔබව බේරා ගන්න, අනාගතයේ,
7
00:00:12,554 --> 00:00:13,805
මා යා යුත්තේ එතැනටයි.
8
00:00:13,889 --> 00:00:14,973
කැට්ලින්. අපිට උදව් කරන්න කෙනෙක්!
9
00:00:16,391 --> 00:00:17,684
ඇය මිය ගියාය.
10
00:00:17,768 --> 00:00:20,103
- නවත්වන්න. එය ඇයට අවශ්ය දෙයක් නොවේ...
- මට වැඩක් නැහැ.
11
00:00:36,703 --> 00:00:37,996
දෙදහස් විසිහතරයි.
12
00:00:38,622 --> 00:00:41,208
අනාගත පුවත් සඳහා
කාල සුරක්ෂිතාගාරයේ සිට,
13
00:00:41,291 --> 00:00:43,710
මම තාම සෙන්ට්‍රල් සිටි එකේ.
සවිතාර් ගැන සඳහනක් නැත.
14
00:00:43,794 --> 00:00:47,297
මට දැනටමත් එය තිබේ
වේගයේ බලයට හසු වී ඇත.
15
00:00:47,381 --> 00:00:49,216
මේ මට යන්න ඕන වෙලාව.
16
00:00:49,299 --> 00:00:51,301
දෙදහස් විසිහතර!
17
00:00:51,385 --> 00:00:54,721
මම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා නම්, මම ඔහු කවුදැයි සොයා බැලිය යුතුය.
18
00:00:54,805 --> 00:00:55,931
අයිරිස්?
19
00:00:57,391 --> 00:00:59,184
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
20
00:00:59,268 --> 00:01:01,895
සමාවෙන්න, මම හිතුවා විතරයි.
21
00:01:01,979 --> 00:01:03,230
කුමක් තුළද?
22
00:01:03,313 --> 00:01:05,524
ඔබ හා සමාන දෙයක්. අනාගතයේ දි.
23
00:01:07,150 --> 00:01:09,027
ඒ වගේම මගේ තාත්තා.
24
00:01:10,696 --> 00:01:12,698
කුමක් ගැන ද?
25
00:01:15,367 --> 00:01:18,203
මට ඔයා මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන.
26
00:01:20,664 --> 00:01:24,501
දේවල් සිදු නොවන්නේ නම්
අපි සැලසුම් කරපු හැටි...
27
00:01:24,584 --> 00:01:26,837
- සවිතාර් මාව මැරුවොත්...
- එය ඔබව මරන්නේ නැත.
28
00:01:26,920 --> 00:01:28,130
- ඔබ කරන්නේ නම් ...
- ඒක වෙන්නේ නැහැ!
29
00:01:28,213 --> 00:01:30,382
ඔහුට එය කළ හැකි නම්, බැරී,
30
00:01:30,632 --> 00:01:33,802
ඔබ එහි සිටින බවට මට පොරොන්දු වන්න
මගේ පියා වෙනුවෙන්.
31
00:01:33,885 --> 00:01:36,596
ඔහුට සිසිලිගෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
32
00:01:36,680 --> 00:01:38,598
ඔහුට පාලනය නැති කර ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.
33
00:01:38,682 --> 00:01:41,560
ඔහු සහ වොලී ඔහුට සහතික වෙනවා...
34
00:01:41,643 --> 00:01:43,103
සඳහා. අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු.
35
00:01:43,186 --> 00:01:45,147
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට කිව්වා, මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
36
00:01:45,230 --> 00:01:47,357
බැරී, මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන.
37
00:01:47,441 --> 00:01:48,859
මම බැරෑරුම්.
38
00:01:50,444 --> 00:01:52,154
මට පොරොන්දු වෙන්න
39
00:01:52,738 --> 00:01:55,449
මගේ තාත්තා හොඳින් සිටින බව ඔබ සහතික කරයි කියලා.
40
00:02:00,871 --> 00:02:02,623
මම පොරොන්දු වෙනවා.
41
00:02:09,212 --> 00:02:10,464
එස්.ටී.ඒ.ආර්. රසායනාගාර.
42
00:02:12,424 --> 00:02:14,176
අපි යා යුතුයි.
43
00:02:14,259 --> 00:02:15,719
- ඔබ එසේ සිතනවාද?
- මම සිතනවා.
44
00:02:35,530 --> 00:02:39,076
ඔවුන් එය කළ යුතුව තිබුණේ කාබන් වලිනි.
45
00:02:39,159 --> 00:02:41,078
ආරම්භකයින් වැරදියි.
46
00:02:44,331 --> 00:02:46,291
ඔයාට මාව රිද්දන්න ඕන නෑ කැට්ලින්.
47
00:02:46,458 --> 00:02:47,668
ඔබට වැඩි කාලයක් ගත කළ යුතුව තිබුණි
48
00:02:47,751 --> 00:02:50,629
මගේ පීඩාව සුව කිරීම පිටුපස.
49
00:02:50,712 --> 00:02:52,297
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්, කැට්ලින්.
50
00:02:52,381 --> 00:02:54,174
එහෙනම් මට පෙන්වන්න.
51
00:02:59,304 --> 00:03:00,847
- ජූලියන්!
- අපි යමු!
52
00:03:13,944 --> 00:03:16,530
යාලුවනේ,
53
00:03:16,613 --> 00:03:18,323
ඔවුන් කොහෙද?
54
00:03:18,407 --> 00:03:20,909
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- කාලය ඉතිරි කිරීම.
55
00:03:42,764 --> 00:03:44,474
හේයි, පිස්සන්.
56
00:03:44,558 --> 00:03:47,269
මගේ දෑත් තවමත් වැඩ කරයි.
57
00:03:50,188 --> 00:03:52,357
මට මේක කරන්න ඕන නෑ.
58
00:03:52,441 --> 00:03:54,943
මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා.
59
00:03:55,026 --> 00:03:56,820
ඒත් මට ඕන.
60
00:03:58,655 --> 00:03:59,781
වෙත!
61
00:03:59,865 --> 00:04:02,159
ඔබ දවස බේරා ගැනීමට පැමිණ තිබේද?
62
00:04:02,451 --> 00:04:05,245
හොඳයි, දැන් මට ඒ දෙකෙන්ම මිදෙන්න පුළුවන්.
63
00:04:09,833 --> 00:04:12,085
කැට්ලින්, ඔබට මෙය සමඟ සටන් කළ හැකිය.
64
00:04:12,169 --> 00:04:14,504
මම දන්නවා, නමුත් මට අවශ්ය නැහැ.
65
00:04:25,390 --> 00:04:26,808
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?
66
00:04:26,892 --> 00:04:28,894
මම මුළු ගොඩනැගිල්ලම සෙව්වෙමි,
ඇය ගියා.
67
00:04:37,736 --> 00:04:39,237
ජූලියන්, ඊළඟ වතාවේ ඔබ තීරණය කරන්න
68
00:04:39,321 --> 00:04:40,655
මගේ මිතුරාගේ අයිස් සහිත යක්ෂයා නිදහස් කරන්න,
69
00:04:40,739 --> 00:04:42,449
ගිම්හානය එනතෙක් ඉන්න, හරිද?
70
00:04:42,657 --> 00:04:44,367
මම දන්නවා ඔයා බරපතල නෑ කියලා.
71
00:04:44,451 --> 00:04:45,994
මම ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි, සිස්කෝ.
72
00:04:46,077 --> 00:04:47,746
Iris සහ HR හරි.
73
00:04:47,829 --> 00:04:49,748
- අපි රෝහලට යන්න තිබුණා.
- දීප්තිමත්!
74
00:04:49,831 --> 00:04:51,208
ඇය metahuman බව ලොවට හෙළි කරන්න.
75
00:04:51,291 --> 00:04:52,375
එය හොඳ අදහසක් වනු ඇත!
76
00:04:52,459 --> 00:04:54,252
ඔහු අනුමාන කරයි! ඇය එය කෙසේ හෝ කරයි!
77
00:04:54,336 --> 00:04:55,337
යාලුවනේ!
78
00:04:55,545 --> 00:04:58,131
සාකච්ඡා යන්නේ නැහැ
ඇයව සොයා ගැනීමට අපට උදව් කරන්න.
79
00:04:59,382 --> 00:05:01,092
සමහර විට අපි විවේකයක් ගත යුතුයි.
80
00:05:01,176 --> 00:05:02,803
ඔව්.
81
00:05:02,886 --> 00:05:04,679
හරි, ඔබ සමහරවිට හරි.
82
00:05:11,394 --> 00:05:12,604
මම ඒක කරන්නම්.
83
00:05:12,687 --> 00:05:15,106
මම අනාගතයට දුවන්නෙමි.
84
00:05:15,440 --> 00:05:17,275
ඉන්න, මොකක්ද?
85
00:05:17,359 --> 00:05:19,402
ඔබට දැන් මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
86
00:05:19,486 --> 00:05:21,321
බැරී, කැට්ලින් තවමත් නිදැල්ලේ.
87
00:05:21,404 --> 00:05:22,823
මම දන්නවා, නමුත් අපට කාලය ඉවරයි.
88
00:05:22,906 --> 00:05:25,659
මම මගේ අනාගත ආත්මය සොයා ගත්තොත්,
සාවිටාර් කවුද කියලා මම දැනගන්නම්
89
00:05:25,742 --> 00:05:26,660
සහ ඔහුව පරාජය කරන්නේ කෙසේද.
90
00:05:26,743 --> 00:05:28,578
ඇත්තටම මට අනාගතයට දුවන්න පුළුවන්
91
00:05:28,662 --> 00:05:30,622
ඔයා මෙහෙන්වත් ගියේ නෑ වගේ ආපහු එන්න.
92
00:05:30,705 --> 00:05:32,582
ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
93
00:05:32,666 --> 00:05:34,835
හැමෝම නලයෙන් ඈත් කරන්න.
94
00:05:34,918 --> 00:05:37,587
බැරී, පසුගිය වතාවේ,
ඔබ අහම්බෙන් අනාගතයට ගියා.
95
00:05:37,671 --> 00:05:38,838
ඔබ දැන් එහි යන්නේ කෙසේද?
96
00:05:38,922 --> 00:05:40,340
ඔබේ උදව්වෙන්.
97
00:05:40,423 --> 00:05:42,217
එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?
98
00:05:42,300 --> 00:05:44,177
මම ප්‍රචාලන බලය ගණනය කළෙමි
99
00:05:44,261 --> 00:05:45,971
අන්තිම වතාවේ මාව එතනට ගෙන ගිය පිපිරීමෙන්.
100
00:05:46,054 --> 00:05:49,099
ඔබේ වේගය සමඟ,
අපට මෙම බලය තුන් ගුණයකින් වැඩි කළ හැකිය.
101
00:05:49,182 --> 00:05:51,393
මට අවශ්ය තැනට මාව රැගෙන යාම ප්‍රමාණවත්.
102
00:05:51,476 --> 00:05:52,644
ඒක හොඳයි.
103
00:05:52,727 --> 00:05:54,729
ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න.
104
00:05:54,813 --> 00:05:56,106
මම ඔබ සමඟ දිගටම සිටීමට උත්සාහ කරන්නම්.
105
00:05:58,817 --> 00:06:00,443
වාසනාව.
106
00:06:40,483 --> 00:06:42,068
2024 පෙබරවාරි 3
107
00:06:42,152 --> 00:06:43,903
දෙදහස් විසිහතරයි.
108
00:06:44,946 --> 00:06:46,573
මම සාක්ෂාත් කළා.
109
00:06:46,656 --> 00:06:49,117
මොකක්ද මේ රෙට්රෝ විලාසිතාව?
110
00:07:07,469 --> 00:07:10,513
අපිට මේ ඇඳුම පේන්නේ නැහැ
ටික දවසක් ගියා නේද පැටියෝ?
111
00:07:18,146 --> 00:07:20,774
මමත් කාලෙකින් එයාව දැක්කෙ නෑ.
112
00:07:24,361 --> 00:07:26,404
මම හිතන්නේ අපිට ඇති වෙයි
113
00:07:26,488 --> 00:07:28,448
අතීතය ආවර්ජනය කිරීමට.
114
00:07:28,531 --> 00:07:31,159
අපි ඉස්සර වගේ එයාව ඉවර කරන්න.
115
00:07:36,206 --> 00:07:38,208
ඔබ ටික කාලයකින් අතුරුදහන් විය,
116
00:07:38,291 --> 00:07:40,669
ඒ නිසා මම ඔබට මතක් කළ යුතුයි,
117
00:07:40,752 --> 00:07:42,253
මේ මගේ නගරයයි.
118
00:07:42,337 --> 00:07:44,297
අපේ නගරය, ආදරය.
119
00:07:44,381 --> 00:07:45,548
එය ඇත්තයි.
120
00:07:45,632 --> 00:07:47,634
අපේ නගරය. ඒක මගේ වැරැද්දක්.
121
00:07:47,717 --> 00:07:49,177
තවදුරටත් නැහැ.
122
00:07:49,260 --> 00:07:51,054
එය මොකක් ද?
123
00:07:51,137 --> 00:07:52,931
ඔයා මොනවා හරි කිව්වද ෆ්ලෑෂ්?
124
00:07:54,140 --> 00:07:56,184
ඔබ ඉන්නේ වේදනා ලෝකයක.
125
00:08:00,313 --> 00:08:02,983
ඔබ දුවන්න, ෆ්ලෑෂ්.
126
00:08:03,066 --> 00:08:06,861
ඊළඟ වතාවේ,
අපි එය ඕනෑම දෙයකට දමන්නෙමු
127
00:08:06,945 --> 00:08:08,863
එයාට එලියට යන්න බෑ කියලා.
128
00:08:49,821 --> 00:08:51,448
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා.
129
00:08:52,323 --> 00:08:53,783
සිස්කෝ.
130
00:08:56,703 --> 00:08:58,496
බැරී ඇලන්.
131
00:09:03,251 --> 00:09:05,712
එය මෙහි ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
132
00:09:06,212 --> 00:09:07,756
මට හැඟීමක් ඇති විය.
133
00:09:07,839 --> 00:09:11,342
මට හැඟීමක් ඇති විය
මම දිගු කලක් නොතිබූ.
134
00:09:11,426 --> 00:09:13,803
ඒකයි මම ආරක්ෂක කුටියට කඩා වැදුණේ.
135
00:09:13,887 --> 00:09:16,181
සහ මම දැක්කා ඔයා ටොප් සටන් කරනවා
සහ මිරර් මාස්ටර්ට එරෙහිව
136
00:09:16,264 --> 00:09:17,849
ඔබේ මුල් ඇඳුමේ
137
00:09:17,932 --> 00:09:19,768
සුදු සංකේතය සමඟ,
138
00:09:19,851 --> 00:09:22,020
2017 සංස්කරණය, ඇත්තෙන්ම.
139
00:09:24,773 --> 00:09:26,691
එය අහම්බෙන් නොවේ
140
00:09:27,108 --> 00:09:29,486
ඔයා මෙතනින් ඉවරයි නේද?
141
00:09:31,780 --> 00:09:33,865
මම තොරතුරු සොයා ආවා.
142
00:09:33,948 --> 00:09:36,326
ඊට පස්සේ මම ආපහු එන්නම්.
143
00:09:36,534 --> 00:09:38,745
කුමන තොරතුරුද?
144
00:09:42,916 --> 00:09:44,584
කාල තරණය.
145
00:09:44,667 --> 00:09:46,336
ඔව්.
146
00:09:46,419 --> 00:09:48,129
දෙයක් කිව්වොත්,
ඒකෙන් දේවල් විනාශ වෙන්න පුළුවන් නේද?
147
00:09:48,213 --> 00:09:50,590
බය වෙන්න එපා මගේ බලතල
අඩුකිරීම් වැඩිදියුණු වී ඇත
148
00:09:50,673 --> 00:09:51,925
2017 සිට.
149
00:09:52,008 --> 00:09:53,635
2017...
150
00:09:58,723 --> 00:10:00,016
සවිතාර්.
151
00:10:02,393 --> 00:10:04,521
මට මටම කතා කරන්න ඕන.
152
00:10:05,313 --> 00:10:06,773
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
153
00:10:12,153 --> 00:10:15,406
එබැවින් HR වසා දැමූ S.T.A.R. රසායනාගාර?
154
00:10:15,490 --> 00:10:18,910
එයා ගියේ වෙන දේවල් කරන්න.
155
00:10:18,993 --> 00:10:20,328
සහ කැට්ලින්?
156
00:10:20,411 --> 00:10:22,205
හිම කුණාටුව බවට පත් වූ දා සිට,
157
00:10:22,288 --> 00:10:23,957
ආයේ කවදාවත් මේ ගොඩනැගිල්ලට පය තියන්න එපා.
158
00:10:24,916 --> 00:10:27,585
සහ මම මෙම ස්ථානය වසා දැමුවාද?
159
00:10:27,669 --> 00:10:29,671
මගේ මිතුරා, ඔබ සියල්ල වසා දැමුවා.
160
00:10:29,754 --> 00:10:30,713
එස්.ටී.ඒ.ආර්. විද්‍යාගාර, කණ්ඩායම් ෆ්ලෑෂ්...
161
00:10:30,797 --> 00:10:32,132
ඔබට අප අවට සිටීමට අවශ්ය නොවීය.
162
00:10:32,215 --> 00:10:34,092
- ඒකයි ඔයා අපිව ඈත් කළේ.
- ඇයි?
163
00:10:34,175 --> 00:10:36,386
ඔබ කිව්වේ අපි පෙනී සිටි දේ නිසා කියලා.
164
00:10:36,469 --> 00:10:39,389
අපි මතකයක් වූ බව
ඔබේ පාඩුවේ නියතය.
165
00:10:39,472 --> 00:10:42,976
නමුත් ඔබ පමණක් නොවීය
ඔබට යමක් අහිමි වූ බව.
166
00:10:48,606 --> 00:10:50,441
ඔහු මෙහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
167
00:10:50,608 --> 00:10:53,111
එයා කවදාවත් මෙහෙන් යන්නේ නැහැ.
168
00:10:54,028 --> 00:10:56,447
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මාත් එක්ක එන්නෙ නැද්ද?
169
00:10:56,531 --> 00:10:58,908
මම මෙහි සිටිය යුතු නැත.
170
00:10:58,992 --> 00:11:01,119
ඔබට අවශ්ය දේ ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
171
00:11:01,202 --> 00:11:03,204
නමුත් සමු නොගෙන යන්න එපා.
172
00:11:03,913 --> 00:11:05,582
ඒක හොඳයි.
173
00:11:50,752 --> 00:11:52,795
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
174
00:11:56,966 --> 00:11:58,843
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
175
00:12:10,688 --> 00:12:13,274
එයා මැරෙන්න කලින් ඔයා ආවා නේද?
176
00:12:16,903 --> 00:12:18,905
ඔබට ඇයව බේරා ගත නොහැක.
177
00:12:20,239 --> 00:12:22,450
ඔව් මට පුළුවන් සහ මම කරන්නම්!
178
00:12:22,533 --> 00:12:23,952
ඔයාට බෑ ගෙදර යන්න.
179
00:12:24,035 --> 00:12:25,703
එයා කවුද කියලා විතරක් මට කියන්න.
180
00:12:25,787 --> 00:12:27,372
ඔයාට හරි ද? මට අවශ්ය දේ එය පමණයි.
181
00:12:27,455 --> 00:12:29,666
මට කියන්න, අපට ඔහුව සොයා ගත හැකිය,
182
00:12:29,749 --> 00:12:30,917
ඔහුගේ දුර්වලතා සොයා ගන්න.
183
00:12:31,000 --> 00:12:33,753
ඔහු උත්සාහ කිරීමට පෙර ඔහුව නවත්වන්න.
184
00:12:33,836 --> 00:12:36,089
මට කියන්න සාවිටාර් කියන්නේ කවුද කියලා.
185
00:12:38,633 --> 00:12:40,093
මට බැහැ.
186
00:12:40,176 --> 00:12:41,844
ඇයි?
187
00:12:46,391 --> 00:12:48,518
මොකද මම උත්තරේ දන්නේ නැති නිසා.
188
00:12:50,979 --> 00:12:53,731
මට සමාවෙන්න ඔයා ආවට
මෙතෙක් කිසිවක් සඳහා.
189
00:12:53,815 --> 00:12:56,067
ඔබට උපදෙස් අවශ්ය නම් ගෙදර යන්න.
190
00:12:56,150 --> 00:12:58,403
අයිරිස් සමඟ ඔබේ කාලයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න,
191
00:12:58,486 --> 00:13:00,405
මොකද ඉක්මනින්ම...
192
00:13:01,280 --> 00:13:03,574
ඔබ ඇයව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.
193
00:13:13,793 --> 00:13:15,294
ඇත්තටම ඉන්න බැරිද?
194
00:13:15,378 --> 00:13:17,130
මම ආපු දේ මට ලැබෙන්නේ නැහැ.
195
00:13:17,213 --> 00:13:18,965
- ඔබ ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
- සිස්කෝ.
196
00:13:19,048 --> 00:13:20,717
දර්පණ මාස්ටර් සහ ඉහළ
197
00:13:20,800 --> 00:13:22,719
නගරයේ සිටින එකම දුෂ්ටයන් ඔවුන් නොවේ.
198
00:13:22,802 --> 00:13:25,138
බැරි, අපිට මෙතන ෆ්ලෑෂ් එකක් නැහැ.
199
00:13:25,221 --> 00:13:27,223
- අපට එය තවදුරටත් නැත.
- සිස්කෝ.
200
00:13:27,598 --> 00:13:29,183
මට බෑ,
201
00:13:29,267 --> 00:13:31,144
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
202
00:13:31,227 --> 00:13:33,938
ඕනෑම වෙලාවක ඔබව දැකීම සතුටක්.
203
00:13:34,022 --> 00:13:35,231
ඔයාට හරි ද?
204
00:13:37,025 --> 00:13:38,568
ඔව්,
205
00:13:38,651 --> 00:13:39,986
ඔබත්.
206
00:14:06,596 --> 00:14:08,765
ඔයාට හරි ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
207
00:14:08,848 --> 00:14:10,475
මම දන්නේ නැහැ.
208
00:14:10,725 --> 00:14:12,685
ද්වාරය විවෘත කිරීමට අවශ්ය නැත.
මට ආපහු යන්න බෑ.
209
00:14:13,853 --> 00:14:15,938
මට ආපහු අතීතයට යන්න බෑ.
210
00:14:20,318 --> 00:14:22,945
- මොකක්ද වෙන්නේ, සිස්කෝ?
- මම දන්නේ නැහැ.
211
00:14:23,029 --> 00:14:25,573
ඇයි මම ද්වාරය විවෘත නොකරන්නේ?
මම වේගයෙන් දුවන්නේ නැද්ද?
212
00:14:25,656 --> 00:14:27,992
මට විශ්වාස නෑ.
ඇඳුම් පැළඳුම් පිළිබඳ දත්ත අප සතුව නොමැත.
213
00:14:28,076 --> 00:14:30,453
කෙසේ දැයි සොයා බැලිය යුතුය.
මට ආපහු යන්න ඕන.
214
00:14:30,536 --> 00:14:31,954
ඔයා ගෙදර එනවා, කලබල වෙන්න එපා.
215
00:14:32,038 --> 00:14:34,248
ශුභාරංචිය, ඔබට සැමවිටම ආපසු පැමිණිය හැකිය
216
00:14:34,374 --> 00:14:36,584
ඔබ පිටත්ව ගිය නිශ්චිත මොහොත දක්වා,
217
00:14:36,667 --> 00:14:38,211
කොච්චර වෙලා මෙහෙ හිටියත් කමක් නෑ.
218
00:14:40,338 --> 00:14:41,464
ඔව්.
219
00:14:44,092 --> 00:14:46,094
සමහර විට ඒ Scudder හෝ Dillon විය හැකිය.
220
00:14:46,177 --> 00:14:48,805
ඔවුන් ටිකක් වෙනස් පෙනුමක්
අන්තිම වතාවට මම ඔවුන්ට මුහුණ දුන්නා.
221
00:14:50,681 --> 00:14:52,100
ඔබ අවට බලන්න.
222
00:14:52,183 --> 00:14:53,768
හැම දෙයක්ම වෙනස්.
223
00:14:55,311 --> 00:14:56,604
ඔබ හැර.
224
00:14:56,687 --> 00:15:00,108
සමහර විට ඒ කියන්නේ අපිට පුළුවන්
කණ්ඩායම නැවත එකතු කරන්න.
225
00:15:00,191 --> 00:15:03,069
- ඇයි ඔබ මෙය නොකළේ?
- මම උත්සාහ කළා.
226
00:15:03,152 --> 00:15:04,946
මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා.
227
00:15:07,907 --> 00:15:11,452
නමුත් කැට්ලින් පමණක් නොවේ
Blizzard ගත්තා කියලා.
228
00:15:26,592 --> 00:15:28,010
අත් නැත, කම්පන නැත.
229
00:15:30,012 --> 00:15:32,181
සහ මගේ බලය නොමැතිව,
230
00:15:33,224 --> 00:15:34,642
ඔබ නොමැතිව...
231
00:15:38,312 --> 00:15:41,315
මොකද වුණේ? සහ අනෙක් අය?
232
00:15:41,399 --> 00:15:42,817
ජූලියන්, වොලී?
233
00:15:42,900 --> 00:15:44,193
ජෝ?
234
00:15:59,375 --> 00:16:01,502
ටිකක් වෙලා ගියා මහත්තයෝ.
235
00:16:01,586 --> 00:16:03,754
විශේෂයෙන්ම ඔබ, ෆ්ලෑෂ්.
236
00:16:04,922 --> 00:16:06,632
ඔබ සිතනවාට වඩා.
237
00:16:09,260 --> 00:16:10,511
ඇලන්?
238
00:16:10,595 --> 00:16:12,180
මේ මම, ජූලියන්.
239
00:16:12,263 --> 00:16:13,973
අතීතයේ සිට.
240
00:16:14,056 --> 00:16:15,892
2017.
241
00:16:16,559 --> 00:16:18,561
2017.
242
00:16:19,395 --> 00:16:20,980
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූ වර්ෂය.
243
00:16:22,690 --> 00:16:25,109
මම හිතන්නේ ඔවුන් පිළිතුරු සොයමින් පැමිණියා.
244
00:16:25,193 --> 00:16:26,819
ඒ වගේ දෙයක්.
245
00:16:27,695 --> 00:16:29,697
ඔයා එයාව වැරදි තැනකට ගෙනාවා මිත්‍රයා.
246
00:16:29,780 --> 00:16:31,699
මට ඕන එයා තේරුම් ගන්න විතරයි.
247
00:16:31,782 --> 00:16:33,326
ජූලියන්,
248
00:16:33,826 --> 00:16:35,536
මට ඇයව දැකිය හැකිද?
249
00:16:37,371 --> 00:16:40,124
මම ඇයට වඩා මානුෂීය ලෙස සැලකීමට උත්සාහ කළෙමි,
250
00:16:40,208 --> 00:16:42,335
නමුත් මට කළ හැකි හොඳම දේ මෙයයි.
251
00:16:43,044 --> 00:16:44,545
කැට්ලින්?
252
00:16:45,171 --> 00:16:46,797
ඒ මමයි.
253
00:16:48,799 --> 00:16:51,177
බැරී ඇලන්...
254
00:16:51,260 --> 00:16:53,596
- මම...
- අතීතයේ සිට.
255
00:16:53,679 --> 00:16:55,097
මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
256
00:16:55,181 --> 00:16:57,308
ඔබේ ඇස්වල වෛරයක් නැත.
257
00:16:57,391 --> 00:16:59,060
තවමත්.
258
00:16:59,685 --> 00:17:02,855
ඔබගේ පැමිණීමේ සතුටට අප ණයගැති වන්නේ කුමකටද?
259
00:17:02,939 --> 00:17:06,442
ඔයා ආවේ කොහොමද කියලා බලන්න
ඔවුන් Team Flash සඳහා අවසන්ද?
260
00:17:08,152 --> 00:17:10,780
මට ඕන වුණේ මොකක්ද වුණේ කියලා බලන්න
ඇය මගේ මිතුරියක්.
261
00:17:11,405 --> 00:17:14,492
මම ඔයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි, ෆ්ලෑෂ්.
262
00:17:14,575 --> 00:17:17,036
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට මෙහෙම කළාට.
263
00:17:17,119 --> 00:17:18,496
මට ඔයාව බේරගන්න තිබුනා.
264
00:17:18,579 --> 00:17:21,499
ඔබ සතුව තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මට මේක කළා.
265
00:17:21,582 --> 00:17:22,833
කැට්ලින් සතුටු වූයේ නැත.
266
00:17:24,043 --> 00:17:25,586
මම ඇයව අසමත් කළා.
267
00:17:25,670 --> 00:17:28,297
නමුත් මම නැවත පැමිණෙන විට මම අසාර්ථක නොවනු ඇත.
මම ඔයාව හොයාගන්නම්
268
00:17:28,381 --> 00:17:30,216
සහ ඔබට උදව් කරන්න.
269
00:17:30,591 --> 00:17:33,052
ඔබ විරුද්ධවාදියෙක් නොවේ
වේග දෙවියන්ට.
270
00:17:39,308 --> 00:17:41,894
ඔයා එයාට කිව්වේ නෑ නේද?
271
00:17:43,104 --> 00:17:47,108
රහස් සෑම විටම විය
අපේ ප්‍රබල කාරණය, එහෙම නේද?
272
00:17:47,858 --> 00:17:50,194
මම හිම කුණාටුවක් බවට පත් වූ විට,
273
00:17:50,278 --> 00:17:53,990
සවිතාර් පෙනී මට පාර පෙන්නුවා.
274
00:17:55,449 --> 00:17:57,451
අපි නියම කණ්ඩායමක් හදනවා.
275
00:17:58,828 --> 00:18:00,288
ඔබ ඔහුට උදව් කරන්නේ ඇයි?
276
00:18:00,371 --> 00:18:03,749
ඔහු මට දුන් නිසා
ඔබට දිය නොහැකි දේ
277
00:18:03,833 --> 00:18:05,626
මගේ අසනීපයට බෙහෙත,
278
00:18:05,710 --> 00:18:08,504
මම ඇත්තටම කවුද කියලා පිළිගන්න.
279
00:18:13,843 --> 00:18:15,261
ඔබ දන්නවා ඔහු කවුද කියලා.
280
00:18:18,931 --> 00:18:20,349
ඌ කව් ද?
281
00:18:24,353 --> 00:18:26,355
ඔහු කවුදැයි මට කියන්න.
282
00:18:29,317 --> 00:18:31,402
මම කවදාවත් ඔයාට කියන්නේ නැහැ.
283
00:18:32,862 --> 00:18:36,657
ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත
ඔබ දැනගත් විට.
284
00:18:38,993 --> 00:18:42,913
මම හිතන්නේ ඔබේ භාරකරු
සවිතාර් සමඟ මුහුණට මුහුණලා ආවා.
285
00:18:43,623 --> 00:18:45,374
සමහරවිට ඔහු ඔබට උදව් කළ හැකිය.
286
00:18:49,378 --> 00:18:50,963
මට වොලීව බලන්න ඕන.
287
00:18:51,380 --> 00:18:53,007
ආයුබෝවන්?
288
00:18:53,090 --> 00:18:56,052
හායි, මම වොලී වෙස්ට් සොයමි.
289
00:18:56,344 --> 00:18:59,096
ජෝගේ ඡායාරූප වලින් මම ඔබව හඳුනමි.
290
00:18:59,180 --> 00:19:01,641
- ඔයා බැරී නේද?
- මම බැරී.
291
00:19:01,724 --> 00:19:04,435
- මේ සිස්කෝ.
- හෙලෝ, බෙත්.
292
00:19:04,518 --> 00:19:06,562
හායි, Cisco. මම බෙත්.
293
00:19:06,646 --> 00:19:08,022
ඇතුලට එන්න.
294
00:19:12,818 --> 00:19:14,862
ඔයාට මාව අවශ්ය නම් මම උඩ තට්ටුවේ ඉන්නම්.
295
00:19:14,945 --> 00:19:16,781
තවද ඔබට අවශ්ය තාක් කල් සිටින්න.
296
00:19:16,864 --> 00:19:18,324
අපට බොහෝ අමුත්තන් ලැබෙන්නේ නැත.
297
00:19:37,259 --> 00:19:39,011
හලෝ, සහකරු.
298
00:19:39,387 --> 00:19:41,180
මම යාලුවෙක් ගෙනාවා.
299
00:19:45,142 --> 00:19:46,268
වොලි?
300
00:19:48,771 --> 00:19:50,606
ඒ මමයි.
301
00:19:50,856 --> 00:19:52,149
බැරි.
302
00:20:04,412 --> 00:20:05,955
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
303
00:20:11,794 --> 00:20:13,170
ඔහුට මොකද වුණේ?
304
00:20:13,254 --> 00:20:16,215
අයිරිස් මිය ගියේය,
305
00:20:16,298 --> 00:20:19,260
මෙය ඔහුට දැඩි කෝපයක් ඇති කළේය.
306
00:20:19,343 --> 00:20:23,597
දවසක් රෑ ඔහු සවිතාර් පස්සෙන් තනියම ගියා.
307
00:20:23,931 --> 00:20:26,434
ජෝ ඊළඟ දවසේ ඔහුව සොයා ගත්තා
308
00:20:26,517 --> 00:20:28,102
කැඩුණු කොන්දක් සමඟ.
309
00:20:29,562 --> 00:20:31,021
ඔහු දුටු දේ කිසිවෙකු දන්නේ නැත,
310
00:20:31,105 --> 00:20:33,315
නමුත් එය කුමක් වුවත් ...
311
00:20:33,941 --> 00:20:35,651
ඒ කාලේ ඉඳන්ම එහෙමයි.
312
00:20:36,694 --> 00:20:38,112
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
313
00:20:42,908 --> 00:20:44,869
අහන්න, බැරී, ඔබ සහ ජෝ...
314
00:20:44,952 --> 00:20:46,579
ඔහු කොහෙද?
315
00:20:46,996 --> 00:20:48,372
ඔහු මෙහි නැත,
316
00:20:48,456 --> 00:20:51,584
එවිට ඔබට සිටිය හැක්කේ එකම ස්ථානයකි.
317
00:21:07,308 --> 00:21:08,559
හායි, ජෝ.
318
00:21:13,522 --> 00:21:14,607
ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවෙ බැරී?
319
00:21:18,360 --> 00:21:20,404
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.
320
00:21:20,488 --> 00:21:22,323
මට ඔයා කොහොමද කියලා දැනගන්න ඕන වුණා.
321
00:21:25,326 --> 00:21:26,619
දැන් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
322
00:21:27,953 --> 00:21:29,413
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ දැන්?
323
00:21:32,666 --> 00:21:34,460
ජෝ...
324
00:21:34,543 --> 00:21:36,212
මම මට පුළුවන් දේ කරනවා.
325
00:21:42,635 --> 00:21:43,803
අපිට මොකද වුණේ?
326
00:21:48,057 --> 00:21:50,643
මගේ දුවගේ ජීවිතය මගෙන් උදුරා ගත්තා.
327
00:21:51,685 --> 00:21:52,978
මගේ පුතාගේ.
328
00:21:54,063 --> 00:21:55,689
ඊට පස්සේ ඔයා මාව දාලා ගියා බැරී.
329
00:21:57,191 --> 00:21:59,693
මම කවුද කියන අන්තිම කෑල්ල...
330
00:21:59,777 --> 00:22:01,028
ගියා.
331
00:22:02,029 --> 00:22:04,073
ඔහු පිටුපස හැරී පලා ගියේය.
332
00:22:07,618 --> 00:22:09,078
මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉඳලා නැද්ද?
333
00:22:13,040 --> 00:22:15,417
ඇයි දැන් පටන් ගන්නේ?
334
00:22:20,714 --> 00:22:22,466
මට ඔයාව බලන්න ඕන, බැරි.
335
00:22:25,636 --> 00:22:26,595
කරුණාකර.
336
00:22:57,626 --> 00:22:58,711
ඔබ පොරොන්දු වුණා.
337
00:23:00,337 --> 00:23:03,674
ඔයා එයාට පොරොන්දු වුනා ඔයා ජෝගේ පැත්තේ ඉන්න බව.
338
00:23:04,633 --> 00:23:06,093
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
339
00:23:06,176 --> 00:23:08,721
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද? ඔබ ඔහුව අත්හැරිය බව?
340
00:23:08,804 --> 00:23:10,889
ඔබ ඔහුව සහ අනෙක් සියල්ලන්ම අත්හැර දැමූ බව?
341
00:23:10,973 --> 00:23:13,684
- ඔබ පොරොන්දුවක් දුන්නා!
- මට තබා ගැනීමට නොහැකි වූ බව!
342
00:23:13,767 --> 00:23:14,977
මට අහිමි වූ සියල්ලෙන් පසු නොවේ.
343
00:23:15,060 --> 00:23:16,895
ඔහු ජෝ තරමටම නරක විය.
344
00:23:16,979 --> 00:23:18,897
- මට වැඩක් නැහැ.
- නමුත් ඔබ සැලකිලිමත් වනු ඇත!
345
00:23:20,399 --> 00:23:21,775
ඔයා යන්න.
346
00:23:24,278 --> 00:23:26,238
ඔබට පිළිතුරු අවශ්‍යද, බැරි?
347
00:23:26,322 --> 00:23:27,990
මේක කොහොමද?
348
00:23:28,073 --> 00:23:29,742
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත.
349
00:23:29,825 --> 00:23:32,453
ඔබ ඇයව බේරා ගැනීමට සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.
350
00:23:32,536 --> 00:23:34,288
ඔබ ඔබේ තාවකාලික පිටපත් පවා සාදනු ඇත,
351
00:23:34,371 --> 00:23:36,332
එහෙත් ඔහු ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකු මරා දමනු ඇත.
352
00:23:36,415 --> 00:23:39,835
ඊට පස්සේ මැයි 23 වෙනිදා රෑ,
353
00:23:40,377 --> 00:23:42,880
අයිරිස් වෙස්ට් ඔබේ දෑතින් මිය යනු ඇත.
354
00:23:42,963 --> 00:23:44,340
- නැහැ.
- සහ ඒ මොහොතේ,
355
00:23:44,423 --> 00:23:47,092
ඇය අවසන් හුස්ම හෙළන විට
356
00:23:47,176 --> 00:23:48,802
එය ඔබට සදාකාලික බවක් පෙනෙනු ඇත.
357
00:23:50,763 --> 00:23:52,431
තවද එය ඔබව බිඳ දමනු ඇත.
358
00:23:54,308 --> 00:23:56,143
ඇය ඔබේ ජීවිතයේ ආදරයයි, බැරී.
359
00:24:01,732 --> 00:24:03,567
ඇය මගේ ජීවිතයේ ආදරය විය.
360
00:24:11,158 --> 00:24:14,453
හැර වෙන කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත
Savitar අල්ලන්න.
361
00:24:16,997 --> 00:24:19,249
ඉතින් නැහැ, ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ජෝ අසල.
362
00:24:19,333 --> 00:24:22,294
කැට්ලින් ඉන්නකොට එතන නෑ
හිම කුණාටුව බවට පරිවර්තනය.
363
00:24:23,337 --> 00:24:25,714
සවිතාර් වොලීව විනාශ කරන විට.
364
00:24:27,049 --> 00:24:29,385
ඔබ කිසිවෙකුගේ පැත්තේ නොසිටිනු ඇත.
365
00:24:29,468 --> 00:24:31,553
නමුත් දවසක ඔබ ඔහුව අල්ලා ගනු ඇත.
366
00:24:32,596 --> 00:24:35,391
ඔබ ඔහුව සදහටම සිර කරයි
වේගයේ බලය තුළ.
367
00:24:37,017 --> 00:24:39,353
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,
368
00:24:39,436 --> 00:24:40,729
ඔහු දැනටමත් දිනාගෙන ඇත.
369
00:24:42,356 --> 00:24:44,775
ඔබ ආදරය කළ සියල්ල නැති වූ නිසා.
370
00:24:45,609 --> 00:24:47,403
ඔබ ඇතුළු.
371
00:24:50,864 --> 00:24:53,117
ගෙදර යන්න, බැරී.
372
00:24:53,575 --> 00:24:55,077
ඔබට මෙහි කිසිවක් නැත.
373
00:25:07,965 --> 00:25:09,550
සිස්කෝ.
374
00:25:09,633 --> 00:25:10,884
මාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා හොයාගත්තද?
375
00:25:10,968 --> 00:25:12,594
මට ගෙදර යන්න ඕන.
376
00:25:13,011 --> 00:25:14,012
කුමක් ද?
377
00:25:14,096 --> 00:25:16,056
ඔබ යනවාද? දැන්?
378
00:25:16,140 --> 00:25:17,266
ඔහු...
379
00:25:17,349 --> 00:25:19,393
ඔහු මට උදව් කරන්නේ නැහැ. ඒක විනාශ වෙලා.
380
00:25:19,476 --> 00:25:20,769
කැට්ලින් සවිතාර් සමඟ රඟපෑවා නම්,
381
00:25:20,853 --> 00:25:22,688
මට ආපහු එන්න ඕනේ...
382
00:25:22,771 --> 00:25:24,148
ඇය සදහටම අතරමං වීමට පෙර.
383
00:25:24,231 --> 00:25:25,524
සහ අනිත් හැමෝම?
384
00:25:25,607 --> 00:25:27,651
- ඔබට ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
- මට ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැක.
385
00:25:29,570 --> 00:25:31,572
මම දැන සිටිය යුතුයි.
386
00:25:31,655 --> 00:25:33,782
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ,
387
00:25:33,866 --> 00:25:35,909
ඔබ සැමවිටම අත්හරිනු ඇත
ඔබට සමීප අය.
388
00:25:37,035 --> 00:25:38,328
සිස්කෝ, ඒක නෙවෙයි.
389
00:25:38,412 --> 00:25:40,164
මට මෙතන ඉන්න බෑ.
390
00:25:44,626 --> 00:25:46,837
ඒත් ඔයාට ඕන මම ඉන්නවට.
391
00:25:46,920 --> 00:25:49,006
කණ්ඩායම නැවත එකතු කර ගැනීමට.
392
00:25:53,051 --> 00:25:55,596
ඒ මිරර් මාස්ටර් නෙවෙයි
සහ මට දේවල් කරපු ටොප්.
393
00:25:55,679 --> 00:25:58,140
ඒ ඔයා නේද?
394
00:25:59,850 --> 00:26:01,310
ඔව්.
395
00:26:02,561 --> 00:26:04,354
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
396
00:26:10,319 --> 00:26:12,946
ඔබ අනුනාද ක්ෂේත්‍රය දන්නවාද?
ඔබ ධාවනය කරන විට ඔබ නිර්මාණය කරන්නේ කුමක්ද?
397
00:26:14,740 --> 00:26:16,784
මෙය ඔබව නවත්වයි.
398
00:26:20,871 --> 00:26:22,372
මට මගේ බලය පාවිච්චි කරන්න බෑ,
399
00:26:22,456 --> 00:26:24,333
නමුත් මට තවමත් තාක්ෂණය තේරෙනවා.
400
00:26:26,502 --> 00:26:28,378
ඇයි ඔයාට මාව මෙතනට ඕන?
401
00:26:28,462 --> 00:26:30,547
මට මගේ මිතුරා නැතුව පාලුයි.
402
00:26:30,839 --> 00:26:32,174
සිස්...
403
00:26:32,382 --> 00:26:34,676
ඔයාට යන්න ඕන නම් මම ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ.
404
00:26:35,302 --> 00:26:36,637
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම ඔයා යනකම් බලාගෙන හිටියේ කියලා
405
00:26:36,720 --> 00:26:38,514
මට මතක් උනේ බැරී ඇලන්වමයි.
406
00:26:39,431 --> 00:26:41,475
ඒ මිනිහට තාමත් සටන් කරන්න කැමැත්තක් තිබුණා.
407
00:27:23,267 --> 00:27:24,726
ඔබ හරි.
408
00:27:25,227 --> 00:27:27,437
මට අවශ්ය අනාගතය එය නොවේ.
409
00:27:27,604 --> 00:27:30,274
මට ආපහු යන්න බෑ
මම එයාව මෙහෙම දාලා ගියා කියලා දැනගෙන.
410
00:27:31,191 --> 00:27:32,818
එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට මට උදවු කිරීමට අවශ්‍යද?
411
00:27:34,444 --> 00:27:36,113
මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා.
412
00:27:36,738 --> 00:27:38,490
අපි කණ්ඩායම නැවත එකතු කරමු.
413
00:27:39,449 --> 00:27:40,784
HR වලින් හමුවෙමු.
414
00:27:40,868 --> 00:27:43,203
HR ගේ ආදර කතා දිගටම කරගෙන යාමෙන්,
415
00:27:43,287 --> 00:27:46,123
"ස්ට්‍රීක් එදිරිව රිෆ්ලෙක්ටෝ මහතා."
416
00:27:46,206 --> 00:27:50,544
"දුෂ්ටයා වුණත්
අවසාන පහර දීමට සූදානම් විය,
417
00:27:50,627 --> 00:27:53,714
ෆ්ලෝරන්ස්ට දැනුනේ ඇගේ ඉන මත ශක්තිමත් දෑත්
418
00:27:55,257 --> 00:27:59,052
එය පිහාටුවක් මෙන් ඔසවයි."
419
00:28:01,388 --> 00:28:03,390
"ඇය උදුරා ගත්තා.
420
00:28:03,640 --> 00:28:05,559
හිසකෙස් හරහා සුළඟ හමා ගියේය,
අද්භූත වීරයා සිටියදී
421
00:28:05,642 --> 00:28:09,104
අද්භූත වීරයා සිටියදී
අන්තිමට දැම්මා
422
00:28:09,271 --> 00:28:11,356
කන්දක් උඩ."
423
00:28:11,648 --> 00:28:13,859
මම මේ කොටසට කැමතියි.
424
00:28:13,942 --> 00:28:15,360
මම ආශ්වාදයක් ලැබුවා.
425
00:28:15,986 --> 00:28:17,988
නොදන්නා
මට ඔයාව ඕන
426
00:28:18,155 --> 00:28:19,698
මම දන්නවා
427
00:28:20,490 --> 00:28:21,700
"ඇය..."
428
00:28:22,576 --> 00:28:25,954
"ෆ්ලෝරන්ස්..."
429
00:28:26,038 --> 00:28:27,831
මම හිටියේ කන්ද මුදුනේ.
කඳු මුදුනට ආපසු පැමිණීම.
430
00:28:28,457 --> 00:28:29,499
මට ඔයාව අවශ්යයි.
431
00:28:29,750 --> 00:28:31,043
"මට ඔයාව ඉන්න ඕන."
432
00:28:35,923 --> 00:28:37,883
වෙන මොනවද දන්නවද?
433
00:28:37,966 --> 00:28:40,260
අපිට ත්‍රිත්වයක් තියෙන්න ඕනේ...
434
00:28:40,344 --> 00:28:42,596
කාව හරි කනවා... තව දෙයක්.
435
00:28:42,846 --> 00:28:44,056
මම හිතන්නේ...
436
00:28:57,027 --> 00:28:58,654
ජූලියන්? මානව සම්පත්?
437
00:28:58,737 --> 00:29:00,489
වෙන්නේ කුමක් ද?
438
00:29:00,572 --> 00:29:03,325
මමත් ඒ දේම දැනගන්න කැමතියි.
439
00:29:03,408 --> 00:29:05,827
මම ලකුණු ගන්න හිටියේ
වඩාත්ම වැදගත් වීසා
440
00:29:05,911 --> 00:29:07,329
මිනිසෙකුට ජීවිතයේ සලකුණක් තැබිය හැකි බව.
441
00:29:07,412 --> 00:29:08,914
කවුද අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ?
442
00:29:08,997 --> 00:29:10,415
මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා.
443
00:29:10,499 --> 00:29:11,792
ඔබ, නැවතත්.
444
00:29:11,875 --> 00:29:13,335
බාර්?
445
00:29:13,418 --> 00:29:15,545
ඔයා බලන්න...
446
00:29:15,629 --> 00:29:17,089
තරුණ.
447
00:29:17,256 --> 00:29:18,757
ඔහු අතීතයේ සිට රහස් පරීක්ෂකයෙකි.
448
00:29:18,840 --> 00:29:20,884
2017 සිට, වඩාත් නිවැරදිව.
449
00:29:20,968 --> 00:29:23,011
මට කනත්තේ මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනුනා.
450
00:29:23,095 --> 00:29:25,931
ඔබ වසර ගණනාවකින් අයිරිස් වෙත ගොස් තිබුණේ නැත.
451
00:29:26,014 --> 00:29:27,557
ඔව්, මම දැනගත්තා.
452
00:29:30,185 --> 00:29:32,562
සිස්කෝ මට කිව්වා, මට පෙන්නුවා,
453
00:29:32,646 --> 00:29:35,941
කාලයක් තිස්සේ කණ්ඩායමක් වෙලා නැහැ කියලා.
454
00:29:36,024 --> 00:29:38,402
මම දන්නවා මේකට හේතුව මම කියලා.
455
00:29:38,485 --> 00:29:41,238
අයිරිස්ගේ මරණය සිදු නොවිය යුතුය
ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්නයි.
456
00:29:41,321 --> 00:29:44,116
මම කිව්වේ, මට ළං වෙන්න තිබුණා.
457
00:29:44,199 --> 00:29:46,827
ඇයට අවශ්ය වූයේ එය නොවේ.
458
00:29:47,202 --> 00:29:49,788
ඒත් මම දැන් ආවේ ඔයාට කියන්න
459
00:29:49,955 --> 00:29:52,332
අතීතයේ කුමක් සිදු වුවද,
460
00:29:52,416 --> 00:29:54,001
මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ.
461
00:29:58,255 --> 00:30:01,133
- එය කුමක් ද?
- metahuman යෙදුමක්.
462
00:30:01,216 --> 00:30:02,968
දර්පණ මාස්ටර්
සහ Top නැවතත් පෙනී සිටියේය.
463
00:30:04,678 --> 00:30:06,638
අපි ඒවා ලබා ගනිමු.
464
00:30:06,722 --> 00:30:08,557
හැමෝම, ෆ්ලෑෂ් කණ්ඩායම වගේද?
465
00:30:08,640 --> 00:30:11,560
අපට බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ
466
00:30:11,643 --> 00:30:13,645
නැවතත් අපේ ජීවිත තුළ.
467
00:30:13,729 --> 00:30:15,147
සහ මම...
468
00:30:17,065 --> 00:30:18,984
ඇත්තටම මට දැන් ඒක අවශ්යයි.
469
00:30:19,067 --> 00:30:20,819
මම හිතන්නේ ඔබත් එසේ කරයි.
470
00:30:23,655 --> 00:30:25,324
ඉතින් ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
471
00:30:25,407 --> 00:30:28,452
Team Flash සඳහා සූදානම්
නරක මිනිස්සු ටිකක් අල්ලගන්නද?
472
00:30:33,165 --> 00:30:34,291
කණ්ඩායම් ෆ්ලෑෂ්.
473
00:30:39,004 --> 00:30:40,797
කණ්ඩායම් ෆ්ලෑෂ්.
474
00:30:42,215 --> 00:30:43,216
තුනට.
475
00:30:43,300 --> 00:30:45,010
එක, දෙක...
476
00:30:49,056 --> 00:30:50,349
ස්තුතියි.
477
00:30:52,184 --> 00:30:53,185
ස්වර්ණාභරණ
478
00:30:57,272 --> 00:30:59,191
පැටියෝ ඔයා රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්.
479
00:30:59,274 --> 00:31:01,068
මම මගේ මිනිසා වෙනුවෙන් පමණක් බැබළෙමි.
480
00:31:03,612 --> 00:31:05,322
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
481
00:31:05,405 --> 00:31:08,158
ඔයා මට පේන්නෙ ටිකක් රට බඹරයක් වගේ.
482
00:31:08,241 --> 00:31:11,286
ඒත් මම පරණ තාලේ කෙනෙක්.
483
00:31:13,955 --> 00:31:15,707
අපි ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ෆ්ලෑෂ්.
484
00:31:16,833 --> 00:31:18,835
මම අපරාධකරුවන්ට ඇහුම්කන් නොදීමට උත්සාහ කරමි.
485
00:31:18,919 --> 00:31:21,380
නැත්නම් මෝඩ මිනිස්සු.
486
00:31:21,671 --> 00:31:23,465
ඔයාට මාව හරියට ඇහෙනවාද?
487
00:31:24,341 --> 00:31:26,676
ඔව්, බාර්. මට ඔයාව හොඳට ඇහෙනවා.
488
00:31:29,262 --> 00:31:30,847
ආපහු එන එක හොඳයි.
489
00:31:33,308 --> 00:31:34,976
කුමක් ද...?
490
00:31:36,395 --> 00:31:37,771
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
491
00:31:37,854 --> 00:31:40,315
- මම නිකම්...
- ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?
492
00:31:40,399 --> 00:31:42,067
මම සොයාගත්තා.
493
00:31:43,860 --> 00:31:45,737
දැන් මම සූදානම්.
494
00:31:45,821 --> 00:31:47,906
මම කියපු විදියටම කරන්න තිබුනා.
495
00:31:48,240 --> 00:31:50,826
ෆ්ලෑෂ්, එය එකකට එරෙහිව දෙකක්.
496
00:31:50,909 --> 00:31:52,285
අවාසි ඔබට වාසිදායක නොවේ.
497
00:31:52,369 --> 00:31:54,162
මම අවස්ථාවක් ගන්නම්.
498
00:31:55,997 --> 00:31:58,542
ඔහුට ගමනක් දෙන්න.
499
00:31:59,042 --> 00:32:00,752
ඉක්මනින්.
500
00:32:22,816 --> 00:32:24,609
හරි මේක අලුත් එකක්.
501
00:32:33,410 --> 00:32:34,703
ඔහුට චලනය කළ නොහැක.
502
00:32:34,786 --> 00:32:36,246
ඔවුන් එකවර බලතල භාවිතා කරයි.
503
00:32:36,329 --> 00:32:38,123
- අපි මොකද කරන්නේ?
- ඔහුට දුවන්න බැරිද?
504
00:32:38,206 --> 00:32:40,083
- ඒක මේ ගොල්ලන්ට වැඩක් නෑ.
- මොනවද වැඩ?
505
00:32:40,167 --> 00:32:41,751
ඔබේ අතේ ඇති දේ මට දෙන්න.
506
00:32:41,835 --> 00:32:43,211
අනෙක් කාරණය.
507
00:32:43,295 --> 00:32:44,880
එය වඩාත් අර්ථවත් කරයි.
508
00:32:45,005 --> 00:32:46,798
මට අනුනාද ක්ෂේත්‍ර අනුකරණය කළ හැකිය
509
00:32:46,882 --> 00:32:47,883
ස්කඩර්ගේ ද්වාර වලින්
510
00:32:47,966 --> 00:32:49,468
සහ ඉතින් බැරි
දර්පණ හැසිරවිය හැක.
511
00:32:49,551 --> 00:32:50,927
- සහ ඉහළ?
- මෙය අවහිර කරනු ඇත
512
00:32:51,011 --> 00:32:52,679
එය ඇති කරන ඕනෑම බලපෑමක්.
513
00:32:52,846 --> 00:32:54,389
එය අනර්ඝයි. එය විශිෂ්ටයි.
514
00:32:54,473 --> 00:32:55,640
නමුත් තවත් කඩවීමක් විවෘත නොකර,
515
00:32:55,724 --> 00:32:58,018
අපට නියමිත වේලාවට භාර දිය හැක්කේ කෙසේද?
516
00:33:00,395 --> 00:33:01,813
මම එය ගන්නම්.
517
00:33:03,899 --> 00:33:06,109
මම දැක්කා කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔබ කළ දේ.
518
00:33:06,318 --> 00:33:07,527
ඔබට උදව් අවශ්යයි.
519
00:33:08,487 --> 00:33:09,905
මට දෙන්න.
520
00:33:15,785 --> 00:33:16,912
යන්න.
521
00:33:31,551 --> 00:33:34,179
මම හිතුවා වෙලාව හරි කියලා
යමක් කිරීමට.
522
00:33:40,560 --> 00:33:42,020
සිස්කෝ තමයි ඒක කළේ.
523
00:33:42,103 --> 00:33:44,231
දැන් ඇගේ බලතල අපට බලපාන්නේ නැත.
524
00:33:44,314 --> 00:33:46,149
එයා යන යන තැන අපිට යන්න පුළුවන්.
525
00:33:49,778 --> 00:33:53,323
දැන් උපකල්පන
වඩාත් සමබර වේ.
526
00:33:53,573 --> 00:33:56,368
යන්න.
527
00:33:59,913 --> 00:34:01,331
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
528
00:34:01,414 --> 00:34:02,999
කැමැත්තෙන්.
529
00:34:27,357 --> 00:34:28,608
ඔයාව ගත්තා.
530
00:34:40,495 --> 00:34:43,373
එය අමුතුම සිදුවීමක් විය
වසරකින් දැක නැත,
531
00:34:43,456 --> 00:34:44,958
උණුසුම් පුවත්
ස්පීඩ්ස්ටර් අපරාධ යුගලය
532
00:34:45,041 --> 00:34:46,376
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්
Scarelt sprinters දෙදෙනෙකු බව කියා ගන්න
533
00:34:46,459 --> 00:34:49,337
සෑම් ස්කඩර් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වගකීම
534
00:34:49,421 --> 00:34:51,089
සහ Rosalind Dillon,
535
00:34:51,715 --> 00:34:53,800
කණ්නාඩි සහ මුදුනේ මාස්ටර්.
536
00:34:53,883 --> 00:34:56,219
මට කතා කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි
සියලු මධ්‍යම නගරය සඳහා
537
00:34:56,303 --> 00:34:57,804
මම මෙය කියන විට:
538
00:34:57,887 --> 00:34:59,931
ෆ්ලෑෂ්, ඔබ නරඹන්නේ නම්,
539
00:35:00,015 --> 00:35:01,975
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
540
00:35:04,728 --> 00:35:06,313
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
541
00:35:06,396 --> 00:35:08,523
- Team Flash නැවත පැමිණ ඇත.
- ඔව්.
542
00:35:08,607 --> 00:35:09,733
ඔව්.
543
00:35:09,816 --> 00:35:11,860
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ පළමු පියවරක්, සිස්කෝ,
544
00:35:11,943 --> 00:35:14,195
නමුත් අපට යා යුතු මාර්ගයක් තිබේ.
545
00:35:14,654 --> 00:35:16,740
විශේෂයෙන්ම මට.
546
00:35:16,823 --> 00:35:18,617
ඔයා කියපු දේ මට ඇහුණා.
547
00:35:18,700 --> 00:35:20,201
ඒ වගේම ඔබ හරි.
548
00:35:20,285 --> 00:35:22,078
අයිරිස් ඒකට කැමතියි.
549
00:35:22,162 --> 00:35:24,372
අපි පවුලක් වෙනවාට ඇය කැමතියි.
550
00:35:26,124 --> 00:35:28,209
මම ඔයාට පොරොන්දුව කඩ කලා...
551
00:35:28,293 --> 00:35:30,045
... සහ ඔබ සියලු දෙනා සමඟ.
552
00:35:30,545 --> 00:35:32,714
ඔබ මට අවබෝධ කර දුන්නා
සවිතාර් මිය ගියත්
553
00:35:32,797 --> 00:35:35,800
මම දිගටම එයාට දිනන්න දෙනවා.
554
00:35:36,051 --> 00:35:38,345
ඔයා එහෙම කරපු එක වැරදියි.
555
00:35:38,428 --> 00:35:40,930
ඔබ කැමති නම්
556
00:35:41,473 --> 00:35:44,017
නැවතත් පවුලක් වීමට උත්සාහ කිරීම,
557
00:35:44,559 --> 00:35:46,478
මම හිතන්නේ මටත් පුළුවන් කියලා.
558
00:35:51,107 --> 00:35:52,484
ඔය දෙකෙන් කොයි එකද දන්නේ නෑ
559
00:35:52,567 --> 00:35:54,778
මුලින්ම බදාගන්න.
560
00:35:54,861 --> 00:35:56,237
ඔහු.
561
00:36:03,995 --> 00:36:07,624
හොඳයි, මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් මම එකඟ වෙමි.
562
00:36:07,707 --> 00:36:09,292
මානව සම්පත්? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
563
00:36:09,376 --> 00:36:11,628
මට කෝපි රස බැලීම් තිබේ
සහ සමහර කියවීම්,
564
00:36:11,711 --> 00:36:14,255
බොහෝ කාන්තාවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට, නමුත් මම එකඟ වෙමි.
565
00:36:14,339 --> 00:36:15,632
වෙන මොනවද දන්නවද?
566
00:36:15,799 --> 00:36:17,967
HR Jitters හි සියලු දෙනාටම නොමිලේ කෝපි.
567
00:36:18,051 --> 00:36:20,595
නැතිනම් සියයට දහයක වට්ටමක්.
මා මත, අපි යමු.
568
00:36:26,476 --> 00:36:27,560
ස්තුතියි.
569
00:36:41,074 --> 00:36:44,369
- ස්තූතියි.
- එය කොතරම් දුෂ්කර විය යුතුදැයි මම දනිමි.
570
00:36:44,619 --> 00:36:46,996
නැහැ, ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ.
571
00:36:47,080 --> 00:36:48,623
ඒකයි ගැටලුව.
572
00:36:48,707 --> 00:36:51,710
ඒ වගේම අපි කාටවත් වෙනස් කරන්න බැහැ
මොකද වෙන්නේ කියලා.
573
00:36:52,085 --> 00:36:53,962
මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි, මාව විශ්වාස කරන්න.
574
00:36:54,045 --> 00:36:57,090
නමුත් ඔබ සවිතාර්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා
වේගයේ බලය තුළ.
575
00:36:57,173 --> 00:36:59,092
ඔබ එය කළේ කෙසේදැයි මට කියන්න.
576
00:37:01,970 --> 00:37:03,096
මට උදව්වක් තිබුණා.
577
00:37:03,179 --> 00:37:05,098
- උදව් කාගෙන්ද?
- භෞතික විද්‍යාවෙන්.
578
00:37:05,181 --> 00:37:06,641
ඇයගේ නම Tracy Brand.
579
00:37:07,058 --> 00:37:08,977
ඇය උගුල සෑදුවාය
වේගයේ බලය සඳහා.
580
00:37:09,060 --> 00:37:10,437
ඇයි ඔයා මට මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
581
00:37:10,520 --> 00:37:12,647
මොකද ඇයට තාක්ෂණය තේරුනේ නැති නිසා
582
00:37:12,731 --> 00:37:14,691
වසර හතරකට පෙර දක්වා.
583
00:37:16,609 --> 00:37:18,778
අයිරිස්ගේ මරණයෙන් වසර හතරකට පසුව.
584
00:37:26,369 --> 00:37:27,495
ඉන්න.
585
00:37:40,675 --> 00:37:42,010
ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි.
586
00:37:43,094 --> 00:37:44,971
අනික මට මෙතන තියෙන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
587
00:37:45,221 --> 00:37:47,932
නමුත් ඇගේ සියලු තොරතුරු මෙහි ඇත.
588
00:37:48,016 --> 00:37:51,019
සමහර විට ඔබට ආපසු ගොස් ඇයව සොයා ගැනීමට සහ ...
589
00:37:51,102 --> 00:37:53,605
මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට ඇයට එය තේරුම් ගත හැකිය.
590
00:37:53,688 --> 00:37:54,898
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.
591
00:37:55,982 --> 00:37:57,233
නමුත් වෙනත් ආකාරයකින් ...
592
00:38:01,029 --> 00:38:03,239
අයිරිස් සමඟ හොඳ මතකයන් සාදන්න.
593
00:38:04,866 --> 00:38:06,826
ඔබට හැකි තරම් ඒවා අල්ලාගෙන සිටින්න.
594
00:38:09,454 --> 00:38:10,580
වාසනාව.
595
00:38:16,419 --> 00:38:19,005
අමුතුයි, ඒක හරියට
"Back to the Future" හි
596
00:38:19,839 --> 00:38:21,382
ඒකෙන් මාව Doc Brown කරනවා.
597
00:38:21,466 --> 00:38:23,134
ඔයා මට ලියුමක් දෙන්න යන්නේ නෑ නේද?
598
00:38:25,011 --> 00:38:26,387
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.
599
00:38:31,851 --> 00:38:33,520
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්
මෙය නිවැරදි කිරීමට.
600
00:38:36,689 --> 00:38:39,150
ඔබ ඉතා හොඳ වීරයෙක්
ඔවුන්ගේ බලතල නැති කර ගැනීමට.
601
00:38:48,159 --> 00:38:50,078
ඔයා දන්නවා ඔයා මගේ කියලා
හොඳම මිතුරා, ඔබ දන්නේ නැද්ද?
602
00:38:50,912 --> 00:38:52,121
ඔබටත්.
603
00:38:57,919 --> 00:39:00,505
ඉන්න, ඔයා...
604
00:39:00,588 --> 00:39:02,340
වැඩක් වුණේ නැද්ද? අපි නැවත උත්සාහ කරමුද?
605
00:39:02,423 --> 00:39:04,634
නැහැ, මම දැනටමත් ගියා. ඒ වගේම මම ආපහු ආවා.
606
00:39:04,717 --> 00:39:06,344
ඔබ ආපසු ආවාද?
607
00:39:07,303 --> 00:39:08,763
මම අනාගතයට ගියා.
608
00:39:09,806 --> 00:39:11,266
කුමන වේලාවේ ද?
609
00:39:11,349 --> 00:39:12,976
දැන් අවුරුදු අටකින්.
610
00:39:13,059 --> 00:39:16,521
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුනා
සහ සවිතාර් යනු කවුදැයි සොයා බලන්න.
611
00:39:16,771 --> 00:39:17,939
ඔබ සොයා ගත්තාද?
612
00:39:18,022 --> 00:39:19,440
නැත.
613
00:39:19,524 --> 00:39:21,317
නමුත් මට ඉඟියක් තිබේ.
අපට භාවිතා කළ හැකි එක් දෙයක්.
614
00:39:21,401 --> 00:39:22,861
එය අපට එය නැවැත්වීමට උපකාරී වනු ඇත.
615
00:39:22,944 --> 00:39:24,737
බැරී, ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
කැට්ලින් ගැන?
616
00:39:26,656 --> 00:39:28,449
ඇය සවිතාර් සමඟ මිත්‍ර වූවාය.
617
00:39:30,368 --> 00:39:32,245
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?
618
00:39:32,912 --> 00:39:34,205
මම දන්නේ නැහැ.
619
00:39:34,289 --> 00:39:37,292
නමුත් අපි එය සොයා ගත යුතුයි,
එය සදහටම නැති වීමට පෙර.
620
00:39:37,375 --> 00:39:38,960
හරි මම පොලිසියට යන්නම්.
621
00:39:39,043 --> 00:39:41,087
ඔව්, සහ අපි ...
622
00:39:41,170 --> 00:39:42,463
අපි මෙතන නවතිනවා, හරිද?
623
00:39:42,547 --> 00:39:44,299
ඔබ හොඳින්ද, කණ්ඩායම? කණ්ඩායම් ෆ්ලෑෂ්.
624
00:39:44,757 --> 00:39:45,842
තුනට.
625
00:39:48,970 --> 00:39:51,264
ඒක හොඳයි.
626
00:39:51,347 --> 00:39:52,515
ජෝ.
627
00:39:57,854 --> 00:39:58,980
මම ඔයාට ආදරෙයි.
628
00:40:01,232 --> 00:40:02,609
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
629
00:40:05,153 --> 00:40:06,905
- ඔයාට හරි ද?
- මම ඔව්.
630
00:40:06,988 --> 00:40:08,531
ඒක නිකන්...
631
00:40:09,032 --> 00:40:11,367
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි
කුමක් සිදු වුවද,
632
00:40:11,451 --> 00:40:13,202
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.
633
00:40:15,413 --> 00:40:17,290
මම ඒක දන්නවා බාර්.
634
00:40:17,373 --> 00:40:18,625
මම දන්නවා.
635
00:40:18,708 --> 00:40:20,126
ස්තුතියි.
636
00:40:30,511 --> 00:40:31,930
මෙය කුමක් ගැනද?
637
00:40:33,723 --> 00:40:36,100
මම සරලව තබා ගන්නෙමි
මම ඔබට දුන් පොරොන්දුව.
638
00:40:56,162 --> 00:40:59,040
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
639
00:40:59,123 --> 00:41:01,209
බය වෙන්න එපා දරුවා.
640
00:41:01,292 --> 00:41:04,879
මම ආවේ ඔයාට පූජා කරන්න විතරයි
ඔබට අවශ්ය දේ.
641
00:41:04,963 --> 00:41:06,381
සහ එය කුමක්ද?
642
00:41:06,464 --> 00:41:08,007
ගැලවීම.
643
00:41:09,342 --> 00:41:10,927
ඔබට මාව සුව කිරීමට අවශ්‍යද?
644
00:41:11,010 --> 00:41:13,054
මාව නැවත කැට්ලින් හිම බවට පත් කරන්නද?
645
00:41:13,179 --> 00:41:14,472
නැත.
646
00:41:14,555 --> 00:41:16,766
මට කැට්ලින්ව සහතික කරගන්න ඕන
647
00:41:16,849 --> 00:41:18,518
නැවත කිසිදාක.
648
00:41:19,811 --> 00:41:21,646
ඇයි මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?
649
00:41:46,546 --> 00:41:48,256
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
650
00:42:12,215 --> 00:42:14,215
ඉරා දැමීම: Sepol1997
651
00:42:14,240 --> 00:42:16,242
පරිවර්තනය: පැට්‍රාසියා ආබෲ