1 00:00:15,000 --> 00:00:17,375 WOMAN 1: So how'd it go last night? WOMAN 2: Yeah. 2 00:00:17,375 --> 00:00:19,959 WOMAN 1: Oh, no. WOMAN 2: Yeah. 3 00:00:19,959 --> 00:00:21,875 MAN 1: Nice gloves. Are they new? 4 00:00:21,875 --> 00:00:23,250 MAN 2: What do you got when you have a lawyer up to his neck in cement? 5 00:00:24,417 --> 00:00:25,792 MAN 3: Is your boyfriend out of jail yet, Gail? 6 00:00:25,792 --> 00:00:29,125 MAN 1: Okay, Jack. One guess. GAIL: Not yet. 7 00:00:29,125 --> 00:00:31,208 JACK: Four Seasons, that's easy. 8 00:00:31,208 --> 00:00:32,583 What's the flip side? 9 00:00:32,583 --> 00:00:35,041 MAN 1: Flip side? Flip side. 10 00:00:35,041 --> 00:00:36,709 What is the flip side? 11 00:00:36,709 --> 00:00:38,125 Oh, shit. Now, my whole day is ruined. 12 00:00:39,250 --> 00:00:40,750 JACK: Is everything laid out? 13 00:00:40,750 --> 00:00:42,500 WOMAN: Everything you like. 14 00:00:42,500 --> 00:00:44,250 Oh, these are my favorites. 15 00:00:46,125 --> 00:00:48,166 ♪ Big girls 16 00:00:48,834 --> 00:00:51,417 ♪ Don't cry ♪ 17 00:00:51,417 --> 00:00:53,125 JACK: What's the story on our friend here? 18 00:00:53,125 --> 00:00:54,583 MAN 1: He jumped. Five floors. 19 00:00:54,583 --> 00:00:56,792 JACK: Oh! Good grief. 20 00:00:56,792 --> 00:00:57,959 MAN 1: What do you want on this? 21 00:00:57,959 --> 00:00:59,709 Pickle, lettuce, tomato? Onion? 22 00:00:59,709 --> 00:01:02,125 What do you want? Want a coke? Want a coke? 23 00:01:02,125 --> 00:01:04,792 No, use more Betadine, sweetheart. He needs the color. 24 00:01:04,792 --> 00:01:06,041 MAN 2: Let's go, Jack. 25 00:01:06,041 --> 00:01:07,792 I'm having trouble keeping his pressure up. 26 00:01:07,792 --> 00:01:08,792 Just splash and slash. 27 00:01:11,208 --> 00:01:13,000 JACK: You know, Murray, they ought to teach a course 28 00:01:13,000 --> 00:01:14,583 in suicide technique. 29 00:01:14,583 --> 00:01:18,583 I mean, five floors is just not good enough. 30 00:01:19,959 --> 00:01:21,333 (INDISTINCT TALKING) 31 00:01:21,333 --> 00:01:23,458 People use the wrong knife, can't tie a decent knot. 32 00:01:23,458 --> 00:01:24,542 It's terrible. (CHUCKLES) 33 00:01:26,333 --> 00:01:27,834 Nancy, when are you gonna run away with me? 34 00:01:27,834 --> 00:01:29,000 I'm desperate. 35 00:01:29,000 --> 00:01:30,375 I can't eat, I can't sleep. 36 00:01:30,375 --> 00:01:32,333 ♪ Big girls 37 00:01:32,333 --> 00:01:33,375 Okay. 38 00:01:33,375 --> 00:01:37,166 ♪ They don't cry They don't cry ♪ 39 00:01:41,500 --> 00:01:42,834 JACK: I'm going right in. 40 00:01:44,041 --> 00:01:45,500 I'll tidy up on the way out. 41 00:01:45,500 --> 00:01:50,750 ♪ Maybe, I was cruel 42 00:01:50,750 --> 00:01:53,500 ♪ I was cruel 43 00:01:53,500 --> 00:01:55,291 MURRAY: Oh, look at that. You made him bleed. 44 00:01:57,458 --> 00:01:58,792 Retractor. 45 00:02:03,125 --> 00:02:05,208 Oh, boy. He's a gusher. 46 00:02:05,208 --> 00:02:07,625 Ooh, I hate blood. 47 00:02:07,625 --> 00:02:08,709 Cell saver suction. 48 00:02:08,709 --> 00:02:09,709 (COUGHS) 49 00:02:10,709 --> 00:02:12,542 Malleable, Nancy. 50 00:02:12,542 --> 00:02:13,875 MAN 1: The BP is dropping all the time. 51 00:02:13,875 --> 00:02:15,041 I can't keep up with this loss. 52 00:02:15,041 --> 00:02:17,208 This guy's aorta is in big trouble. 53 00:02:17,208 --> 00:02:18,250 Cut down on the ventilation, Joe. 54 00:02:18,250 --> 00:02:19,709 Move the lung out of the way. 55 00:02:19,709 --> 00:02:20,709 JOE: Okay, I'm hand-ventilating. 56 00:02:25,083 --> 00:02:26,417 Oh, shit. 57 00:02:28,709 --> 00:02:30,917 MURRAY: The aorta is completely transected. 58 00:02:30,917 --> 00:02:32,166 (MUSIC CONTINUES PLAYING) 59 00:02:33,208 --> 00:02:34,834 What do you want to do? 60 00:02:34,834 --> 00:02:36,583 Turn off the music. 61 00:02:36,583 --> 00:02:37,875 (MUSIC STOPS) Clamp and run. 62 00:02:37,875 --> 00:02:39,834 Give me a 20mm Dacron graft. 63 00:02:39,834 --> 00:02:40,542 On my way. 64 00:02:41,834 --> 00:02:44,000 JACK: Clamp. 65 00:02:44,000 --> 00:02:45,875 Thank you. Can I get some over here? 66 00:02:45,875 --> 00:02:49,000 I'm getting in the clamp above. 67 00:02:49,000 --> 00:02:50,125 Snap. Clamp. 68 00:02:51,750 --> 00:02:54,875 I'm getting in a clamp below. 69 00:02:54,875 --> 00:02:56,083 I got it, I got it. 70 00:02:56,083 --> 00:02:57,542 Start the clock. (MONITOR BEEPING) 71 00:02:57,542 --> 00:02:59,750 MURRAY: Okay. Take this. Wait. Get this. Take that. 72 00:02:59,750 --> 00:03:00,834 Graft. 73 00:03:00,834 --> 00:03:01,917 (JACK COUGHS) 74 00:03:01,917 --> 00:03:02,709 Come on. 75 00:03:03,959 --> 00:03:04,917 I got it. 76 00:03:09,875 --> 00:03:11,875 4-0 Prolene. Let's go. 77 00:03:11,875 --> 00:03:13,583 4-0 Prolene, Doctor. 78 00:03:13,583 --> 00:03:15,375 JACK: Give him more blood, Joe. 79 00:03:15,375 --> 00:03:17,417 JOE: He's got all we had. We sent for more. 80 00:03:17,417 --> 00:03:18,750 Knit one. 81 00:03:20,625 --> 00:03:21,917 He's 60 over zip. 82 00:03:21,917 --> 00:03:23,792 But we still have a cardiac rhythm. 83 00:03:23,792 --> 00:03:25,250 Not for long. 84 00:03:26,250 --> 00:03:28,625 Nancy, are my hands shaking? 85 00:03:28,625 --> 00:03:30,250 No, Doctor. 86 00:03:30,250 --> 00:03:32,458 That's amazing. I always tremble when you're near. 87 00:03:36,125 --> 00:03:38,250 You've got about three minutes, Jack, and then he's in big trouble. 88 00:03:42,458 --> 00:03:44,667 MURRAY: What's the difference between a... 89 00:03:44,667 --> 00:03:46,709 Nancy, if you know this one, don't say anything. 90 00:03:46,709 --> 00:03:49,166 What's the difference between a lawyer 91 00:03:49,166 --> 00:03:50,291 and a catfish? 92 00:03:53,208 --> 00:03:56,125 You know? No idea. 93 00:03:56,125 --> 00:03:58,458 One is a scum-sucking bottom dweller 94 00:03:58,458 --> 00:03:59,625 (MAN CHUCKLING) 95 00:03:59,625 --> 00:04:00,625 and the other one's a fish. 96 00:04:01,375 --> 00:04:02,458 (ALL CHUCKLING) 97 00:04:03,375 --> 00:04:04,125 (COUGHS) 98 00:04:09,125 --> 00:04:11,500 Right over left and under. 99 00:04:11,500 --> 00:04:12,834 JACK: Left over right and under. 100 00:04:12,834 --> 00:04:13,667 Good scout. 101 00:04:16,041 --> 00:04:18,709 Okay, here we go. 102 00:04:18,709 --> 00:04:20,875 I'm going to unclamp slowly. Watch the BP. 103 00:04:23,125 --> 00:04:24,125 Clamp. 104 00:04:25,208 --> 00:04:26,667 Easy. Off. 105 00:04:27,917 --> 00:04:28,959 No leaks. 106 00:04:29,834 --> 00:04:31,542 We made it. 107 00:04:31,542 --> 00:04:32,834 Looks beautiful. 108 00:04:33,500 --> 00:04:35,208 Oo-wee! 109 00:04:35,834 --> 00:04:37,250 (LAUGHING) 110 00:04:37,250 --> 00:04:39,000 Let's pack our bags, guys, and go home. 111 00:04:39,000 --> 00:04:41,208 Closing music, Joe. 112 00:04:41,208 --> 00:04:44,000 Ah, that was great, everybody. (MUSIC PLAYING) 113 00:04:44,000 --> 00:04:46,250 And, Nancy, I want to hear you sing. 114 00:04:46,250 --> 00:04:47,291 Sure, Doctor. 115 00:04:50,458 --> 00:04:54,917 ♪ I really do appreciate 116 00:04:54,917 --> 00:04:57,583 ♪ The fact you're sitting here 117 00:04:57,583 --> 00:05:00,083 Nancy, you're not singing, doll. 118 00:05:00,083 --> 00:05:01,875 Just one day, Nancy. 119 00:05:01,875 --> 00:05:04,291 One day before I die, 120 00:05:04,291 --> 00:05:06,250 you're gonna sing for me. 121 00:05:07,041 --> 00:05:08,709 Doctor, please. 122 00:05:08,709 --> 00:05:11,917 ALL: ♪ So, barmaid, bring a pitcher 123 00:05:11,917 --> 00:05:13,709 Sing it, sing it, buddy. 124 00:05:13,709 --> 00:05:15,041 You're gonna be okay. 125 00:05:15,041 --> 00:05:16,542 What's this kid's name? 126 00:05:16,542 --> 00:05:21,834 ♪ Honey, why don't we get drunk and screw? 127 00:05:21,834 --> 00:05:24,875 Yee-haw! Whoo-hoo! 128 00:05:24,875 --> 00:05:30,375 ♪ Why don't we get drunk and screw? 129 00:05:31,208 --> 00:05:32,750 JOE: Sing it, Nancy, baby. 130 00:05:32,750 --> 00:05:35,500 ♪ I just bought a waterbed ♪ 131 00:05:35,500 --> 00:05:37,083 Dr. MacKee, 132 00:05:37,083 --> 00:05:38,750 Dr. Blumfield would like you to stop by OR 2 133 00:05:38,750 --> 00:05:40,291 and take a look at his patient. 134 00:05:40,291 --> 00:05:43,458 Wow. Where ENT meets ESP. 135 00:05:43,458 --> 00:05:46,041 Rabbi calls. Go take a look. 136 00:05:46,041 --> 00:05:47,709 The spirits wait. 137 00:05:47,709 --> 00:05:50,000 Will you finish up here? My pleasure. 138 00:05:50,000 --> 00:05:53,083 Don't forget your crystals. My Ouija board. 139 00:05:53,083 --> 00:05:54,250 (MAN CHUCKLING) 140 00:05:54,250 --> 00:05:55,917 JOE: Jack, you throw the wildest parties. 141 00:05:57,333 --> 00:05:58,709 Get along, little doggie. 142 00:05:58,709 --> 00:05:59,875 Come on, fella. 143 00:05:59,875 --> 00:06:01,917 Wake this kid up, have him join us. 144 00:06:01,917 --> 00:06:03,750 When that boy wakes up, 145 00:06:03,750 --> 00:06:06,417 tell him, next time, 10 floors minimum. 146 00:06:06,417 --> 00:06:08,291 Reach for the sky. Look out. 147 00:06:08,291 --> 00:06:10,166 Whoo! 148 00:06:10,166 --> 00:06:12,583 You hear that, boy? That was Dr. Jack MacKee. 149 00:06:12,583 --> 00:06:14,417 I need a gown. Here you go. 150 00:06:18,125 --> 00:06:19,333 Here, Doctor. 151 00:06:24,458 --> 00:06:25,959 Thank you for coming, Doctor. 152 00:06:25,959 --> 00:06:30,333 Um, I've got a rigid bronchoscopy, and, uh, 153 00:06:30,333 --> 00:06:31,792 I'd like you to take a look. 154 00:06:31,792 --> 00:06:34,917 I think I found a lesion in the right main bronchus. 155 00:06:36,959 --> 00:06:38,333 NURSE: He's under for another 20. Mmm-hmm. 156 00:06:41,166 --> 00:06:43,125 (SIGHS) 157 00:06:43,125 --> 00:06:45,333 Sergio, this is Dr. MacKee. 158 00:06:45,333 --> 00:06:47,625 He's an expert in heart and lungs. 159 00:06:47,625 --> 00:06:49,083 And I'd like him to check you out. 160 00:06:49,083 --> 00:06:51,041 (GIBBERISH) 161 00:06:51,041 --> 00:06:53,291 There's nothing to be nervous about. 162 00:06:54,667 --> 00:06:56,083 Hello, Serg, how's it hanging? 163 00:06:56,083 --> 00:06:58,333 I gotta tell you, if you can hear me 164 00:06:58,333 --> 00:07:00,500 I'd fire the anesthesiologist. 165 00:07:00,500 --> 00:07:01,667 (CHUCKLING) 166 00:07:01,667 --> 00:07:04,125 Dr. MacKee likes to joke. 167 00:07:04,125 --> 00:07:05,166 Doesn't mean he's not caring. 168 00:07:05,166 --> 00:07:06,291 It's just his way. 169 00:07:06,291 --> 00:07:07,333 He's a fine doctor. 170 00:07:12,250 --> 00:07:14,917 Mmm-hmm. Oh, yeah. 171 00:07:14,917 --> 00:07:17,041 Blumfield's amazing. Yeah. He published a paper. 172 00:07:17,041 --> 00:07:19,041 Dialog With Unconscious Patients. 173 00:07:19,041 --> 00:07:20,875 Personally, I keep it under my pillow. 174 00:07:20,875 --> 00:07:22,959 But this guy really believes that they hear us. 175 00:07:22,959 --> 00:07:24,583 I talk to you. 176 00:07:24,583 --> 00:07:28,208 But I pretend I'm conscious. Bonnie. 177 00:07:28,208 --> 00:07:30,375 You eating? (CLEARS THROAT) I don't know. I have some chores. 178 00:07:30,375 --> 00:07:32,417 What is it with this throat thing, huh? 179 00:07:32,417 --> 00:07:34,667 You know, Pete wants to do a bypass on that short order cook. 180 00:07:34,667 --> 00:07:36,125 What's his name? MAN: Hey, Doc. 181 00:07:36,125 --> 00:07:37,500 Grown, Bloom, Gloom, some stupid name. 182 00:07:37,500 --> 00:07:39,000 Heart the size of Pennsylvania. 183 00:07:39,000 --> 00:07:40,875 He's 65, he's 250 pounds, 184 00:07:40,875 --> 00:07:42,208 he had a stroke, smokes two packs a day... 185 00:07:42,208 --> 00:07:44,083 He sounds in pretty good shape. 186 00:07:44,083 --> 00:07:45,583 So the guy crumps in six months and it shows on our survival stats. 187 00:07:45,583 --> 00:07:46,709 Hi. Hi. 188 00:07:48,542 --> 00:07:50,041 Hello, Doctor. Sarah. 189 00:07:56,083 --> 00:07:57,500 See you later. 190 00:07:58,750 --> 00:07:59,875 You hunk. 191 00:08:00,959 --> 00:08:02,500 Ta-ta. Toodle-oo. 192 00:08:10,166 --> 00:08:11,667 (SIRENS WAILING) 193 00:08:28,083 --> 00:08:29,458 Ah! 194 00:08:29,458 --> 00:08:30,458 How long have you had this throat? 195 00:08:31,750 --> 00:08:32,917 All my life. 196 00:08:32,917 --> 00:08:34,625 (LAUGHS) 197 00:08:34,625 --> 00:08:36,375 I don't know. A couple of... 198 00:08:36,375 --> 00:08:37,750 A little while. 199 00:08:37,750 --> 00:08:39,917 I can't really see anything. 200 00:08:39,917 --> 00:08:43,250 A little swelling, some inflammation. 201 00:08:43,250 --> 00:08:45,208 Nothing to really worry about. 202 00:08:46,750 --> 00:08:48,291 Are you steaming a lot? 203 00:08:49,917 --> 00:08:51,583 What? No, nothing. 204 00:08:51,583 --> 00:08:53,625 No, nothing. No wonder you still got a tickle. 205 00:08:53,625 --> 00:08:55,959 What are you doing wasting my time? 206 00:08:55,959 --> 00:08:58,125 I'm married to a doctor's wife. 207 00:08:58,125 --> 00:09:00,792 You too, huh? 208 00:09:00,792 --> 00:09:02,625 Should I be referring you to someone? 209 00:09:04,250 --> 00:09:06,125 (CLEARS THROAT) No. 210 00:09:06,125 --> 00:09:09,291 You're right, I should be... I should be steaming. 211 00:09:09,291 --> 00:09:12,500 I'll write you a note with some antibiotics. 212 00:09:12,500 --> 00:09:14,166 Better I should write to Anne. 213 00:09:14,166 --> 00:09:15,625 Prescribe TLC. 214 00:09:16,208 --> 00:09:17,458 How is she? 215 00:09:19,750 --> 00:09:20,792 She's terrific. 216 00:09:22,792 --> 00:09:25,792 I never see you guys since your dad passed on. 217 00:09:30,792 --> 00:09:33,291 No, I kept clearing my throat. 218 00:09:33,291 --> 00:09:34,625 It was like this habit thing. 219 00:09:36,250 --> 00:09:37,291 Here, Jack. 220 00:09:37,875 --> 00:09:38,917 Thanks. 221 00:09:44,250 --> 00:09:46,667 How's business in the big league? 222 00:09:46,667 --> 00:09:48,041 (BLOWING) We're killing them. 223 00:09:54,959 --> 00:09:56,375 Hi. How are we doing? 224 00:09:57,875 --> 00:09:59,792 I'm sorry I kept you waiting. Busy day. 225 00:09:59,792 --> 00:10:01,875 Are we looking after you? Yes, thank you. 226 00:10:01,875 --> 00:10:02,667 Good. 227 00:10:04,041 --> 00:10:05,500 Have you been sore? 228 00:10:05,500 --> 00:10:07,333 A little sore, yeah. 229 00:10:09,000 --> 00:10:09,709 Okay. 230 00:10:11,875 --> 00:10:14,041 Oh, yeah. That's healed fine. 231 00:10:14,041 --> 00:10:16,041 Let's just get those staples out. 232 00:10:16,041 --> 00:10:17,166 (WATER RUNNING) 233 00:10:17,166 --> 00:10:18,375 Doctor. 234 00:10:18,375 --> 00:10:19,709 Uh, my husband... 235 00:10:22,291 --> 00:10:23,667 He's a good man, and he... 236 00:10:24,959 --> 00:10:27,375 Uh, I think he's a little nervous. 237 00:10:29,750 --> 00:10:32,417 Will this scar always be so... 238 00:10:32,417 --> 00:10:35,625 Tell your husband you look like a Playboy centerfold. 239 00:10:35,625 --> 00:10:37,667 You have the staple marks to prove it. (LAUGHING) 240 00:10:43,375 --> 00:10:45,542 No, no. No. No. 241 00:10:48,208 --> 00:10:50,458 I can smell tobacco from 50 paces. 242 00:10:50,458 --> 00:10:52,375 I can smell it through the phone. (MUSIC PLAYING) 243 00:10:52,375 --> 00:10:54,375 You know how I quit? 244 00:10:54,375 --> 00:10:55,917 I'll tell you the truth. 245 00:10:55,917 --> 00:10:57,208 I could kill for a cigarette this very second. 246 00:10:57,208 --> 00:10:58,417 I'll give you back to my secretary. 247 00:10:58,417 --> 00:11:00,083 We'll arrange to have you in for some tests. 248 00:11:02,500 --> 00:11:04,750 Carrie, take him back. 249 00:11:04,750 --> 00:11:07,500 Slap his wrist. He's not taking the cyclosporine. 250 00:11:07,500 --> 00:11:09,709 And he's smoking again. 251 00:11:11,583 --> 00:11:12,709 Whoa. 252 00:11:13,583 --> 00:11:15,250 Wait a minute. 253 00:11:15,250 --> 00:11:16,709 What? Pete? 254 00:11:16,709 --> 00:11:17,792 Just tell him I'll call back. 255 00:11:19,709 --> 00:11:20,959 (HORN HONKS) 256 00:11:24,542 --> 00:11:25,375 (HONKING) 257 00:11:36,208 --> 00:11:38,125 My, oh, my! 258 00:11:38,125 --> 00:11:38,917 (CHUCKLES) 259 00:12:02,625 --> 00:12:03,625 Legs. 260 00:12:04,291 --> 00:12:05,291 Whoo! 261 00:12:10,625 --> 00:12:12,083 I wouldn't be caught dead 262 00:12:12,083 --> 00:12:14,125 with someone stupid enough to drive that car. 263 00:12:15,125 --> 00:12:17,208 Too bad. 264 00:12:17,208 --> 00:12:20,041 You'll be missing my electric roll-in-the-hay bar. (WHIRRING) 265 00:12:20,041 --> 00:12:21,792 (LAUGHS) 266 00:12:21,792 --> 00:12:23,625 Well, why didn't you say so? 267 00:12:25,291 --> 00:12:26,291 Hi. 268 00:12:26,834 --> 00:12:28,792 Hi. 269 00:12:28,792 --> 00:12:29,834 We have a dumpster. Mmm-hmm. 270 00:12:29,834 --> 00:12:32,208 Do we have a contractor? No. 271 00:12:32,208 --> 00:12:33,333 We do. 272 00:12:33,333 --> 00:12:35,458 This is a record. They've started. 273 00:12:35,458 --> 00:12:37,375 Yeah, they started wrecking the place. 274 00:12:37,375 --> 00:12:39,959 Anne? Anne. What? 275 00:12:39,959 --> 00:12:42,834 They'll have the old kitchen out and the new one in, 276 00:12:42,834 --> 00:12:44,458 and you won't feel a thing. 277 00:12:44,458 --> 00:12:46,417 And I know about pain. I'm a doctor. "I'm a doctor." 278 00:12:46,417 --> 00:12:47,792 Is it okay about tonight? 279 00:12:47,792 --> 00:12:49,375 Oh, well, I'm a little nervous 280 00:12:49,375 --> 00:12:50,834 but, uh, it'll be fine. 281 00:12:50,834 --> 00:12:52,041 Why are you nervous? 282 00:12:52,041 --> 00:12:53,792 Gee, I don't know. 283 00:12:53,792 --> 00:12:55,542 I'm usually so comfortable speaking in front of 200 people. 284 00:12:55,542 --> 00:12:57,333 You don't have to speak. I'll speak. 285 00:12:57,333 --> 00:12:59,667 You just stand by my side and look gorgeous. 286 00:12:59,667 --> 00:13:01,583 No, I have to speak. 287 00:13:01,583 --> 00:13:04,583 Wait, wait. Are we talking about the same thing here, Jack? 288 00:13:04,583 --> 00:13:05,542 The parents' meeting? 289 00:13:07,458 --> 00:13:09,875 Oh, no, no. Jack. 290 00:13:09,875 --> 00:13:13,750 Hello? Don't tell me you forgot again. 291 00:13:13,750 --> 00:13:17,417 (SIGHS) And then you wonder why the kids call me "Miss" MacKee. 292 00:13:17,417 --> 00:13:20,375 (GROANS) You're a total disaster. (DOOR CLOSES) 293 00:13:20,375 --> 00:13:22,375 Well, I need you tonight as well. 294 00:13:22,375 --> 00:13:24,834 (SIGHS) 295 00:13:24,834 --> 00:13:26,667 Hey. I have to change. 296 00:13:30,917 --> 00:13:33,083 We can have dinner together somewhere later. 297 00:13:34,542 --> 00:13:36,542 And you'll still forget next year, won't you? 298 00:13:37,083 --> 00:13:38,083 Yeah. 299 00:13:48,542 --> 00:13:49,542 Yeah! 300 00:13:53,875 --> 00:13:55,750 Hola, Lucy. Como estas? 301 00:13:55,750 --> 00:13:57,333 Bad. 302 00:13:57,333 --> 00:13:58,250 Okay. 303 00:14:00,166 --> 00:14:03,542 Hey, kneepads and helmets. 304 00:14:03,542 --> 00:14:05,458 Why? We're staying in our yard. 305 00:14:05,458 --> 00:14:08,458 And, what, you think our concrete is softer? 306 00:14:08,458 --> 00:14:10,250 Hi, Max. Hi, Dr. MacKee. 307 00:14:10,250 --> 00:14:11,333 You, too. 308 00:14:11,333 --> 00:14:13,083 Okay. Okay. 309 00:14:13,083 --> 00:14:14,709 How was school? NICKY: Pretty good. 310 00:14:14,709 --> 00:14:16,083 Good. 311 00:14:16,083 --> 00:14:17,583 (INDISTINCT TALKING) 312 00:14:19,834 --> 00:14:21,750 And if it leaks again... 313 00:14:33,667 --> 00:14:35,709 Hi. Hi. 314 00:14:35,709 --> 00:14:36,917 How'd it go? 315 00:14:36,917 --> 00:14:38,709 Not bad. I only fainted once. 316 00:14:38,709 --> 00:14:40,834 (CHUCKLES) How was yours? 317 00:14:40,834 --> 00:14:43,625 I personally collected a check for $50,000 318 00:14:43,625 --> 00:14:45,917 toward a new wing from some guy who's big in glue. 319 00:14:48,291 --> 00:14:50,000 Let's go spend it. (CHUCKLES) Yeah. 320 00:14:52,792 --> 00:14:53,750 (PHONE RINGING) 321 00:14:53,750 --> 00:14:56,208 Well, what do you know? 322 00:14:56,208 --> 00:14:57,834 Oh, you're not gonna answer that. (COUGHS) 323 00:14:57,834 --> 00:14:59,166 Come on. No. 324 00:14:59,166 --> 00:15:02,041 Jack, you're sounding tired again, you know. 325 00:15:02,041 --> 00:15:03,959 You are. Let's... You're doing too much. 326 00:15:03,959 --> 00:15:06,125 Honey, let's just skip dinner. 327 00:15:06,125 --> 00:15:07,959 We'll go home and I'll fix you something 328 00:15:07,959 --> 00:15:09,458 while I still have a kitchen. 329 00:15:10,125 --> 00:15:10,917 Okay. 330 00:15:12,625 --> 00:15:14,083 (PHONE CONTINUES RINGING) 331 00:15:17,291 --> 00:15:18,166 Hello. 332 00:15:18,834 --> 00:15:19,834 Jack! 333 00:15:20,500 --> 00:15:21,625 Yes, okay. 334 00:15:21,625 --> 00:15:23,291 (EXHALES) 335 00:15:23,291 --> 00:15:24,667 Yeah, okay. Put her through. 336 00:15:27,542 --> 00:15:28,333 (BEEPING) 337 00:15:29,458 --> 00:15:31,834 Mrs. Street, this is Dr. MacKee. 338 00:15:31,834 --> 00:15:34,166 Dr. MacKee? Yep. 339 00:15:34,166 --> 00:15:37,041 Well, you know what it is. I'm lying here worrying. 340 00:15:37,041 --> 00:15:38,959 Why would that be? 341 00:15:38,959 --> 00:15:41,000 You took out my husband's lung a month ago. 342 00:15:41,000 --> 00:15:42,792 (COUGHS) Now, he wants to mow the lawn. 343 00:15:43,959 --> 00:15:45,542 Can he do that? 344 00:15:45,542 --> 00:15:47,375 Well, it's pretty dark, but... (LAUGHING) 345 00:15:47,375 --> 00:15:50,208 Excuse me? MR. STREET: What's he saying? 346 00:15:50,208 --> 00:15:54,500 Does your husband have a power mower? Or does he push it? 347 00:15:54,500 --> 00:15:56,834 MRS. STREET: Power mower? I don't know. 348 00:15:56,834 --> 00:15:58,959 Whatever you say, he'll mow the lawn anyway. 349 00:15:58,959 --> 00:16:00,208 (COUGHING) That's the way he is. 350 00:16:00,208 --> 00:16:02,041 MR. STREET: You know I got a damn power mower! 351 00:16:02,041 --> 00:16:04,333 (COUGHS) MRS. STREET: What? 352 00:16:04,333 --> 00:16:06,000 MR. STREET: It's a power mower. He says it is a power mower. 353 00:16:06,542 --> 00:16:08,000 Well... 354 00:16:08,000 --> 00:16:09,542 MRS. STREET: Uh, hello? 355 00:16:09,542 --> 00:16:11,917 I'm sure it'll be fine. 356 00:16:11,917 --> 00:16:13,792 (BOTH LAUGH) The exercise will do him good. 357 00:16:13,792 --> 00:16:15,041 Okay? Okay. 358 00:16:17,125 --> 00:16:19,000 (LAUGHING) (LAUGHING) Okay. 359 00:16:22,875 --> 00:16:24,000 (COUGHING) 360 00:16:29,709 --> 00:16:30,750 You okay? 361 00:16:32,834 --> 00:16:34,417 What? Yeah, I'm fine. 362 00:16:35,709 --> 00:16:37,000 What's that on your shirt? 363 00:16:37,000 --> 00:16:38,375 (GASPS) 364 00:16:38,375 --> 00:16:40,166 Jack, is that blood? 365 00:16:45,792 --> 00:16:47,291 (CLEARS THROAT) You know what, 366 00:16:47,291 --> 00:16:48,458 I must have burst a blood vessel 367 00:16:48,458 --> 00:16:50,417 trying not to laugh. (CHUCKLES) 368 00:16:50,417 --> 00:16:51,959 Jack, I have blood on my dress. 369 00:16:55,375 --> 00:16:57,208 My God! 370 00:16:57,208 --> 00:16:59,583 I have it in my hair, Jack. What's going on? 371 00:16:59,583 --> 00:17:01,542 Hey, relax. 372 00:17:01,542 --> 00:17:04,583 Relax? This has happened before? 373 00:17:04,583 --> 00:17:06,083 I'm not bleeding to death here. 374 00:17:06,959 --> 00:17:08,083 (CHUCKLES SOFTLY) 375 00:17:10,250 --> 00:17:14,417 JACK: There's a danger in feeling too strongly about your patients. 376 00:17:14,417 --> 00:17:16,583 The danger of becoming too involved. 377 00:17:18,458 --> 00:17:19,834 Jack. 378 00:17:19,834 --> 00:17:22,417 Surgery is about judgment. 379 00:17:22,417 --> 00:17:24,917 And to judge, you have to be detached. 380 00:17:24,917 --> 00:17:27,667 But isn't it unnatural not to become involved with the patient? 381 00:17:27,667 --> 00:17:29,834 There's nothing natural about surgery. 382 00:17:29,834 --> 00:17:31,959 You're cutting open someone's body. Is that natural? 383 00:17:31,959 --> 00:17:34,875 One day you'll have your hands around someone's heart. 384 00:17:34,875 --> 00:17:36,417 And it's beating. 385 00:17:36,417 --> 00:17:38,959 And you'll think, "Uh-oh, I shouldn't be here." 386 00:17:38,959 --> 00:17:41,542 Well, then, all the more reason to care about what the patient feels. 387 00:17:41,542 --> 00:17:45,250 ALAN: The patient feels sick. A surgeon's job is to cut. 388 00:17:45,250 --> 00:17:47,291 You've got one shot. 389 00:17:47,291 --> 00:17:49,834 You go in. You fix it. And get out. 390 00:17:49,834 --> 00:17:51,291 (WHISPERS) Fix it. Get out. (WHISPERS) Get out. 391 00:17:51,291 --> 00:17:54,041 JACK: Caring is all about time. 392 00:17:54,041 --> 00:17:57,083 When you've got 30 seconds before some guy bleeds out, 393 00:17:58,792 --> 00:18:00,625 I'd rather you cut straight and cared less. 394 00:18:01,917 --> 00:18:03,625 Now. 395 00:18:03,625 --> 00:18:07,125 Harris here took a walk from the fifth floor window. 396 00:18:07,125 --> 00:18:09,125 (INDISTINCT TALKING) 397 00:18:09,125 --> 00:18:10,458 Should we come back? 398 00:18:14,208 --> 00:18:15,208 I'll be back. 399 00:18:16,667 --> 00:18:19,333 Alan. (CLEARS THROAT) Um... 400 00:18:19,333 --> 00:18:22,333 "Transected aorta, partially controlled by the pleura." 401 00:18:22,333 --> 00:18:23,375 JACK: Procedure? 402 00:18:23,375 --> 00:18:25,542 ALAN: Uh, clamp above and below, 403 00:18:25,542 --> 00:18:28,667 and you can suture the tear direct or use a Dacron graft. 404 00:18:28,667 --> 00:18:30,542 What do we look for when we go in, Jay-Jay? 405 00:18:30,542 --> 00:18:33,458 Apart from a great deal of caring. Anyone? (LAUGHTER) 406 00:18:33,458 --> 00:18:35,333 Significant continuing blood loss and color. 407 00:18:35,333 --> 00:18:37,000 Good. 408 00:18:37,000 --> 00:18:37,834 How are we doing? 409 00:18:39,542 --> 00:18:41,709 I hadn't planned on ever waking up. 410 00:18:43,166 --> 00:18:44,333 I feel stupid. 411 00:18:44,333 --> 00:18:46,834 Hmm, you want my advice, Robert? 412 00:18:46,834 --> 00:18:48,709 Next time you want to give yourself some real punishment, 413 00:18:49,959 --> 00:18:52,500 try golf. (CHUCKLING) 414 00:18:52,500 --> 00:18:54,208 There's no greater torture. 415 00:18:57,959 --> 00:18:59,166 (CLEARING THROAT) Thank you. 416 00:19:02,959 --> 00:19:04,834 I need you to take as deep a breath as you can. 417 00:19:08,583 --> 00:19:10,875 JACK: If you were looking for a good ENT man, who would you go to? 418 00:19:10,875 --> 00:19:12,583 PETE: Rabbi. JACK: Give me a break. 419 00:19:12,583 --> 00:19:14,667 PETE: Had the lowest mortality stats in hospital. 420 00:19:14,667 --> 00:19:16,750 JACK: So would I, if I took out tonsils. 421 00:19:16,750 --> 00:19:19,291 Jack, Jack, my arrested lung's aphasic. 422 00:19:19,291 --> 00:19:21,166 You mean Richards? Shit! Obviously, some damage from the arrest. 423 00:19:21,166 --> 00:19:22,709 Must have had a stroke. 424 00:19:22,709 --> 00:19:24,959 Transfer him to Neurology. No one dies on our service. 425 00:19:24,959 --> 00:19:27,750 Hmm. I can't. I'm out. 426 00:19:27,750 --> 00:19:29,917 His wife fired me. She's already phoned their lawyer. 427 00:19:29,917 --> 00:19:31,750 How bad is he? Horrible. 428 00:19:31,750 --> 00:19:34,083 As of now, his speech is slurred. He doesn't make any sense. 429 00:19:34,083 --> 00:19:36,917 So, he moves to Texas. 430 00:19:36,917 --> 00:19:39,417 And you wonder why I am so uptight about our malpractice insurance. 431 00:19:39,417 --> 00:19:40,709 It's never enough. You wait and see. 432 00:19:40,709 --> 00:19:43,875 Calm down. You did a responsible procedure. 433 00:19:43,875 --> 00:19:46,583 Sure. You sneeze in this place, they slap a lawsuit on you. 434 00:19:46,583 --> 00:19:48,875 Jack, there's your ENT man. 435 00:19:50,417 --> 00:19:51,291 Ooh! 436 00:19:55,291 --> 00:19:56,417 Who's she? 437 00:19:56,417 --> 00:19:58,417 That's Leslie Abbott. 438 00:19:58,417 --> 00:19:59,917 PETE: I think we're talking different talents. 439 00:19:59,917 --> 00:20:01,417 Absolutely not. 440 00:20:01,417 --> 00:20:03,250 She does great throat. 441 00:20:03,250 --> 00:20:04,917 Please! I'm serious. 442 00:20:10,458 --> 00:20:13,250 Is this for you, Jack? (COUGHS) What? 443 00:20:13,250 --> 00:20:15,625 He's been doing a little cough thing for months. 444 00:20:15,625 --> 00:20:18,417 If you won't see Leslie, I'll check you out. 445 00:20:18,417 --> 00:20:20,333 You're a gynecologist. So? 446 00:20:20,333 --> 00:20:21,917 Drop your pants. (LAUGHING) 447 00:20:25,792 --> 00:20:27,625 Hello. 448 00:20:27,625 --> 00:20:28,959 Sorry to keep you waiting. Busy day. 449 00:20:30,083 --> 00:20:31,458 Jack MacKee. 450 00:20:31,458 --> 00:20:33,917 Hmm? Yes, I know. Have a seat. 451 00:20:33,917 --> 00:20:35,250 Right. 452 00:20:39,959 --> 00:20:41,792 Murray Kaplan sends his best. 453 00:20:43,375 --> 00:20:44,959 Oh, that's right. You're, um... 454 00:20:44,959 --> 00:20:45,959 You're in practice together. 455 00:20:45,959 --> 00:20:47,709 Well, we get it right. 456 00:20:47,709 --> 00:20:48,458 (JACK CHUCKLES) 457 00:20:49,917 --> 00:20:51,291 (JACK CLEARS THROAT) 458 00:20:53,291 --> 00:20:54,458 So, what seems to be the trouble? 459 00:20:55,667 --> 00:20:56,834 What? 460 00:20:59,834 --> 00:21:02,333 Nothing. I mean, I have... 461 00:21:04,667 --> 00:21:06,792 A tickle, I've been hoarse. Mmm-hmm. 462 00:21:06,792 --> 00:21:07,834 So... 463 00:21:08,834 --> 00:21:10,834 All right. 464 00:21:10,834 --> 00:21:14,000 Let's take a look. Uncross your knees, back in the chair. 465 00:21:14,000 --> 00:21:15,208 Sit up. Hands on your knees. 466 00:21:15,208 --> 00:21:16,291 Chin forward. 467 00:21:17,166 --> 00:21:19,458 And open. 468 00:21:19,458 --> 00:21:20,667 Let's take a look. 469 00:21:20,667 --> 00:21:21,709 Close. 470 00:21:23,959 --> 00:21:25,000 Uh-huh, open. 471 00:21:27,083 --> 00:21:29,000 Ah. 472 00:21:29,000 --> 00:21:30,041 (CLEARS THROAT) 473 00:21:31,291 --> 00:21:32,333 (BOTH CLEARING THROAT) 474 00:21:33,583 --> 00:21:34,375 Open. 475 00:21:48,333 --> 00:21:49,375 (CHUCKLES SOFTLY) 476 00:21:56,542 --> 00:21:57,875 Right. 477 00:21:57,875 --> 00:22:00,083 Open. 478 00:22:00,083 --> 00:22:01,875 This might be a little bitter. 479 00:22:01,875 --> 00:22:02,667 (SPRAYS) 480 00:22:05,208 --> 00:22:06,750 That's an anesthetic. 481 00:22:07,917 --> 00:22:09,250 Want to take a closer look. 482 00:22:10,542 --> 00:22:12,375 Whoa, a periscope. 483 00:22:15,083 --> 00:22:16,083 (INHALES DEEPLY) Won't be pleasant. 484 00:22:18,792 --> 00:22:19,792 Tongue out. 485 00:22:23,750 --> 00:22:25,667 All the way. 486 00:22:25,667 --> 00:22:27,875 And, hold it. (CHUCKLES) 487 00:22:27,875 --> 00:22:28,792 With your hand. 488 00:22:30,417 --> 00:22:31,375 Head forward. 489 00:22:32,583 --> 00:22:33,750 And open. 490 00:22:34,959 --> 00:22:36,667 And... (CLEARS THROAT) 491 00:22:36,667 --> 00:22:37,417 Ah... 492 00:22:41,125 --> 00:22:42,125 Again. 493 00:22:46,333 --> 00:22:47,250 Again. 494 00:22:50,166 --> 00:22:51,375 Again. Ah... 495 00:22:53,917 --> 00:22:55,041 One more time. 496 00:22:57,917 --> 00:22:59,333 And that's all I need. 497 00:23:02,625 --> 00:23:03,417 (COUGHS) 498 00:23:11,250 --> 00:23:12,834 Doctor, you have a growth. 499 00:23:20,125 --> 00:23:21,125 What? 500 00:23:22,500 --> 00:23:24,959 Tumor. Laryngeal. 501 00:23:24,959 --> 00:23:27,125 Here on the true vocal cord. 502 00:23:27,125 --> 00:23:28,625 I know what laryngeal is. 503 00:23:33,125 --> 00:23:35,250 You're gonna need chest X-rays, 504 00:23:35,250 --> 00:23:36,417 blood chemistry, 505 00:23:37,333 --> 00:23:39,333 blood count, UA, EKG... 506 00:23:40,750 --> 00:23:41,500 I have to check with my secretary, 507 00:23:41,500 --> 00:23:42,959 but if it's remotely possible 508 00:23:42,959 --> 00:23:44,291 I'd like to do a biopsy tomorrow. 509 00:23:44,792 --> 00:23:45,959 Okay? 510 00:23:50,458 --> 00:23:51,834 Uh, well... 511 00:23:53,333 --> 00:23:54,333 Thanks. 512 00:23:56,166 --> 00:23:57,542 Don't mention it. 513 00:24:03,583 --> 00:24:04,333 (DOOR CLOSES) 514 00:24:06,125 --> 00:24:07,166 (SIGHS) 515 00:24:08,083 --> 00:24:09,458 (DOOR OPENS) 516 00:24:11,500 --> 00:24:12,500 Hi. 517 00:24:15,166 --> 00:24:16,166 Hi. 518 00:24:19,166 --> 00:24:21,000 Are you okay? 519 00:24:21,000 --> 00:24:23,667 Thought you had a bypass tonight. 520 00:24:23,667 --> 00:24:25,709 His EKG wasn't so good, we postponed. 521 00:24:26,875 --> 00:24:28,375 I'm fine. 522 00:24:33,041 --> 00:24:35,166 Well, great. So, we have an evening together. 523 00:24:36,041 --> 00:24:37,041 Yeah. 524 00:24:38,750 --> 00:24:40,375 Yeah. 525 00:24:40,375 --> 00:24:41,917 I'll call Nicky. 526 00:24:41,917 --> 00:24:43,500 Nicky. NICKY: Coming. 527 00:24:43,500 --> 00:24:45,375 Say hi to your dad. Oh, okay. 528 00:24:48,000 --> 00:24:48,875 Hi, Dad! 529 00:24:48,875 --> 00:24:50,000 Dad? 530 00:24:51,208 --> 00:24:52,834 Mom, we got disconnected. 531 00:24:54,000 --> 00:24:55,041 Oh! 532 00:24:55,041 --> 00:24:56,291 Hi, Dad. 533 00:24:56,291 --> 00:24:59,333 Special live appearance. 534 00:24:59,333 --> 00:25:03,083 Hi, how are you doing? Pretty good. 535 00:25:03,083 --> 00:25:03,917 ANNE: Your dad's home tonight. 536 00:25:19,041 --> 00:25:20,542 (JACK COUGHING) 537 00:25:45,917 --> 00:25:47,333 (EXHALES) 538 00:25:49,959 --> 00:25:51,125 What are you doing? 539 00:25:51,125 --> 00:25:52,125 Hi. 540 00:25:52,875 --> 00:25:53,625 Hi. 541 00:25:58,291 --> 00:25:59,625 (BELL DINGING) 542 00:26:03,375 --> 00:26:04,792 So, tell me. 543 00:26:06,959 --> 00:26:09,709 Nothing to tell. 544 00:26:09,709 --> 00:26:13,083 You know the longer you don't tell me, the more frightened I'm getting. 545 00:26:13,083 --> 00:26:14,500 Anne. 546 00:26:14,500 --> 00:26:15,792 (EXHALES SHARPLY) 547 00:26:15,792 --> 00:26:17,667 What is it, Jack? 548 00:26:17,667 --> 00:26:19,166 What have they found? 549 00:26:19,834 --> 00:26:20,834 Huh? 550 00:26:22,291 --> 00:26:23,291 Have they found something? 551 00:26:24,041 --> 00:26:25,333 (CLEARS THROAT) 552 00:26:25,333 --> 00:26:26,333 Yep. 553 00:26:29,917 --> 00:26:30,667 (COUGHS) 554 00:26:36,166 --> 00:26:37,625 Okay, so... 555 00:26:39,208 --> 00:26:40,500 We'll beat it. 556 00:26:42,166 --> 00:26:43,792 "We"? Mmm-hmm. 557 00:26:44,333 --> 00:26:45,500 (LAUGHS) 558 00:26:48,166 --> 00:26:49,834 "We" don't have it, Anne. 559 00:26:51,500 --> 00:26:53,041 (COUGHS) 560 00:26:53,041 --> 00:26:55,166 "We" don't have it, it's not a... 561 00:26:56,166 --> 00:26:57,709 Team game! 562 00:27:00,166 --> 00:27:01,166 Okay. 563 00:27:03,834 --> 00:27:05,208 (BELL DINGING) 564 00:27:05,208 --> 00:27:06,291 Why don't you come to bed? 565 00:27:11,208 --> 00:27:12,875 (BANGING) (DINGING CONTINUES) 566 00:27:44,875 --> 00:27:46,083 (SIGHS) 567 00:27:52,750 --> 00:27:54,542 I have a biopsy tomorrow. 568 00:27:54,542 --> 00:27:55,750 It's a laryngeal tumor. 569 00:27:56,667 --> 00:27:57,959 Oh, God. 570 00:28:02,959 --> 00:28:05,166 (EXHALES) 571 00:28:05,166 --> 00:28:06,709 The doctor tells this to me, 572 00:28:07,750 --> 00:28:09,792 "You have a growth." 573 00:28:09,792 --> 00:28:13,375 The man says, "I demand a second opinion." 574 00:28:14,458 --> 00:28:15,750 Doctor says, "Okay. 575 00:28:16,750 --> 00:28:19,417 "And you're ugly." 576 00:28:21,000 --> 00:28:22,083 (CHUCKLES) 577 00:28:26,458 --> 00:28:27,417 Oh, sweetheart. 578 00:28:34,709 --> 00:28:35,959 Oh, baby. 579 00:28:43,208 --> 00:28:46,125 What am I doing sitting here like one of the herd? 580 00:28:52,625 --> 00:28:53,625 WOMAN: See you later. 581 00:28:54,709 --> 00:28:57,583 Name? Dr. MacKee. 582 00:28:57,583 --> 00:28:59,458 First name? Oh. 583 00:28:59,458 --> 00:29:01,083 Jack. I've been an attending surgeon 584 00:29:01,083 --> 00:29:04,458 on the staff of this hospital for 11 years. 585 00:29:07,792 --> 00:29:11,458 Then you should know all about filling in forms. 586 00:29:11,458 --> 00:29:13,041 We've been sitting here for 30 minutes. 587 00:29:13,041 --> 00:29:15,500 Why didn't she give us these when we first arrived? 588 00:29:17,166 --> 00:29:18,166 She should have. 589 00:29:25,709 --> 00:29:26,792 MacKee. 590 00:29:28,667 --> 00:29:29,667 MacKee. Yeah. 591 00:29:32,333 --> 00:29:35,041 Go home, Anne. No, I'll wait. 592 00:29:35,041 --> 00:29:37,000 Really, it's no big deal. But I want to... 593 00:29:37,000 --> 00:29:38,875 I'll call when I can manage a croak. 594 00:29:40,792 --> 00:29:41,875 Okay. 595 00:29:43,125 --> 00:29:44,166 (INDISTINCT TALKING) 596 00:29:45,500 --> 00:29:47,417 MacKee. 597 00:29:47,417 --> 00:29:51,000 (SIGHS) I don't need no wheelchair. 598 00:29:51,000 --> 00:29:53,250 You have to sit in the chair. 599 00:29:53,250 --> 00:29:57,875 Listen, I know you. I'm Dr. MacKee. 600 00:29:57,875 --> 00:30:01,542 I don't need a chair. I'm perfectly capable of walking. 601 00:30:01,542 --> 00:30:03,375 Please sit in the chair, Doctor. 602 00:30:03,375 --> 00:30:06,709 If you fall over in the hospital, the hospital is liable. 603 00:30:08,917 --> 00:30:11,166 I don't fall over in hospitals. 604 00:30:13,542 --> 00:30:14,917 (PEOPLE TALKING INDISTINCTLY) 605 00:30:21,917 --> 00:30:24,083 WOMAN: We just need a little more information from you. 606 00:30:27,417 --> 00:30:29,542 I know that Dr. Abbott has been a little delayed 607 00:30:29,542 --> 00:30:32,709 but we'd like you to undress, please. 608 00:30:32,709 --> 00:30:34,750 Put on the gown you'll find on the bed. 609 00:30:34,750 --> 00:30:36,417 They'll be down for you shortly. 610 00:30:36,417 --> 00:30:39,917 There's been a mistake, this isn't a private room. 611 00:30:39,917 --> 00:30:42,250 Yes, I'm afraid we don't have any private rooms 612 00:30:42,250 --> 00:30:43,458 just at the moment. 613 00:30:43,458 --> 00:30:45,875 I'm not about to share a room. 614 00:30:45,875 --> 00:30:49,917 We don't have any private rooms. 615 00:30:49,917 --> 00:30:53,083 I understand Dr. Abbott felt this biopsy was urgent. 616 00:31:01,834 --> 00:31:02,917 (SIGHS) 617 00:31:09,250 --> 00:31:10,083 Hey. 618 00:31:13,000 --> 00:31:14,542 Hey! 619 00:31:14,542 --> 00:31:16,917 MAN: Don't let her rattle you. 620 00:31:16,917 --> 00:31:19,542 They want your bare butt hanging out 621 00:31:19,542 --> 00:31:22,333 just so you don't get up and bother them. 622 00:31:22,333 --> 00:31:23,166 Mmm. 623 00:31:29,750 --> 00:31:32,125 I'm Ralph. 624 00:31:32,125 --> 00:31:34,000 My bowels are all screwed up. What are you in for? 625 00:31:37,083 --> 00:31:40,041 Jack MacKee. Throat. 626 00:31:40,041 --> 00:31:42,667 What, your tongue, your voice box, your tonsils? 627 00:31:42,667 --> 00:31:43,959 There's a lot of software in there. 628 00:31:44,875 --> 00:31:46,875 Voice box. 629 00:31:46,875 --> 00:31:48,125 Oh, you poor bastard. 630 00:31:52,291 --> 00:31:53,333 Your first time under the knife? 631 00:31:55,667 --> 00:31:58,792 I bet you feel like you don't know what's going on, am I right? 632 00:31:58,792 --> 00:32:02,333 (CHUCKLES SOFTLY) Well, don't worry, they don't know either. 633 00:32:02,333 --> 00:32:05,542 My doctor, this son of a bitch, 634 00:32:05,542 --> 00:32:06,834 half the time he's lyin' to me. 635 00:32:07,667 --> 00:32:09,000 And I can tell. 636 00:32:09,917 --> 00:32:11,000 I'm a cop. 637 00:32:14,041 --> 00:32:15,041 What's your line? 638 00:32:19,625 --> 00:32:21,000 I'm a doctor. 639 00:32:24,458 --> 00:32:25,625 They're gonna cut you, Doc? 640 00:32:28,291 --> 00:32:29,208 Yeah. 641 00:32:35,000 --> 00:32:38,250 Hey, Jack, how's it hanging? 642 00:32:38,250 --> 00:32:39,875 Don't tell me. I can see for myself. 643 00:32:41,750 --> 00:32:42,875 Hi. 644 00:32:44,375 --> 00:32:45,709 What's, uh, going on here? 645 00:32:46,875 --> 00:32:48,208 The Ritz was full. 646 00:32:49,291 --> 00:32:50,875 What time are they doin' you? 647 00:32:50,875 --> 00:32:53,417 When madame shows up. 648 00:32:53,417 --> 00:32:55,917 I spoke to her lawyer. He's very bullish. 649 00:32:55,917 --> 00:32:58,750 He says you're the expert, so, we need you in the witness stand, okay? 650 00:32:58,750 --> 00:33:00,667 Don't go shufflin' off to Buffalo just yet. 651 00:33:00,667 --> 00:33:02,542 (SCOFFS) But after that... 652 00:33:02,542 --> 00:33:05,000 Sure, after that do what you like. I couldn't care less. 653 00:33:08,709 --> 00:33:10,959 You okay? 654 00:33:10,959 --> 00:33:13,709 You want me to go in with you, or... (EXHALES SHARPLY) 655 00:33:13,709 --> 00:33:15,667 I want you to go in instead of me. 656 00:33:17,500 --> 00:33:18,375 (CHUCKLES) 657 00:33:27,417 --> 00:33:30,375 I, uh, did your bypass. Very clean. 658 00:33:30,375 --> 00:33:32,583 Great. I even played your closing music. 659 00:33:32,583 --> 00:33:33,917 Did Nancy sing? 660 00:33:36,834 --> 00:33:38,834 No. Nancy did not sing. 661 00:33:38,834 --> 00:33:40,041 That's good. 662 00:33:43,375 --> 00:33:44,709 Yeah, it's this one. 663 00:33:52,083 --> 00:33:54,250 Do you suppose you can get me a thinner sheet? 664 00:33:54,250 --> 00:33:57,041 I'm not sure everyone can see through this one. 665 00:33:58,208 --> 00:33:59,750 (PEOPLE TALKING INDISTINCTLY) 666 00:34:04,959 --> 00:34:06,458 DOCTOR: What do you think of those blood gases? 667 00:34:06,458 --> 00:34:07,959 She's hypoxic. 668 00:34:07,959 --> 00:34:09,291 I know. But I saw the chest today 669 00:34:09,291 --> 00:34:11,291 and the atelectasis is almost gone. 670 00:34:11,291 --> 00:34:12,250 There's something else going on. 671 00:34:12,250 --> 00:34:13,625 Does she have a murmur? 672 00:34:13,625 --> 00:34:15,583 You could be dealing with an Eisenmenger syndrome. 673 00:34:15,583 --> 00:34:16,834 (INDISTINCT) 674 00:34:16,834 --> 00:34:18,625 Yes, it talks! 675 00:34:18,625 --> 00:34:19,834 Amazing! 676 00:34:23,458 --> 00:34:24,583 DOCTOR 1: I have the radiographic video. 677 00:34:24,583 --> 00:34:25,959 You wanna take a look at it? 678 00:34:25,959 --> 00:34:28,250 DOCTOR 2: Yes. Who's the internist? 679 00:34:28,250 --> 00:34:30,041 Oh, hey, hey, Barry, I've been looking for you. 680 00:34:30,041 --> 00:34:32,542 NURSE 1: So? NURSE 2: I was late. I was very late. 681 00:34:36,583 --> 00:34:37,917 Good morning. Everything all right there? 682 00:34:41,250 --> 00:34:42,792 Now you're gonna feel a little prick. 683 00:34:42,792 --> 00:34:44,291 Please, Doctor, we've only just met. 684 00:34:46,583 --> 00:34:47,333 (WINCES) 685 00:34:56,375 --> 00:34:58,041 Looks like a sweet dream. 686 00:35:00,000 --> 00:35:01,583 Huh? 687 00:35:01,583 --> 00:35:02,709 Now just keep dreaming. 688 00:35:02,709 --> 00:35:04,291 Don't wake up. There's no need for you 689 00:35:04,291 --> 00:35:05,709 to wake up, okay? 690 00:35:05,709 --> 00:35:07,417 Keep dreaming. 691 00:35:07,417 --> 00:35:10,208 We're just gonna roll you over on your side, come on. 692 00:35:10,208 --> 00:35:12,208 Help me out, help me out, help me out. 693 00:35:13,333 --> 00:35:15,667 Nice. Just stay there for me. 694 00:35:23,500 --> 00:35:24,875 Hey! 695 00:35:24,875 --> 00:35:26,583 Mr. Brown, relax. (GROANS) 696 00:35:26,583 --> 00:35:29,333 Mr. Brown, relax, man. 697 00:35:29,333 --> 00:35:31,834 Hey! Hey! Just relax, don't strain. 698 00:35:31,834 --> 00:35:34,041 Keep dreaming. 699 00:35:34,041 --> 00:35:37,041 Mr. Brown, you know your schedule for barium enema. 700 00:35:37,041 --> 00:35:39,875 (SIGHS) Relax, it's just an enema. 701 00:35:40,709 --> 00:35:42,750 Now breathe. 702 00:35:42,750 --> 00:35:45,875 Just tell Mr. Jaconelli Dr. MacKee's wife called, 703 00:35:45,875 --> 00:35:49,000 and that I expect him to get back to me personally about this, okay? 704 00:35:49,000 --> 00:35:50,166 Right. Thank you. 705 00:35:54,375 --> 00:35:55,333 I'm Leslie Abbott. 706 00:35:57,333 --> 00:35:59,000 Jack. Hmm. 707 00:35:59,000 --> 00:36:01,041 Jack, honey, Dr. Abbott's here. 708 00:36:06,458 --> 00:36:07,333 All right. 709 00:36:09,041 --> 00:36:11,667 I'm sorry, I understand there was some confusion 710 00:36:11,667 --> 00:36:12,792 regarding beds and procedures. 711 00:36:13,625 --> 00:36:15,166 Yeah. 712 00:36:15,166 --> 00:36:18,125 I hope you'll biopsy my throat and not my colon. 713 00:36:18,125 --> 00:36:19,208 (COUGHS) 714 00:36:19,917 --> 00:36:20,917 I'm sorry. 715 00:36:22,417 --> 00:36:25,458 So, did Path throw the I Ching? 716 00:36:28,542 --> 00:36:29,917 The tumor is malignant. 717 00:36:46,208 --> 00:36:47,792 The tumor is malignant. 718 00:36:49,083 --> 00:36:50,208 (PAGER BEEPING) 719 00:36:53,125 --> 00:36:54,792 It's a T-2 lesion. 720 00:36:56,959 --> 00:36:58,250 You're welcome to a second opinion. 721 00:36:58,250 --> 00:37:00,750 No, one enema is enough for any tumor. 722 00:37:00,750 --> 00:37:02,792 How will you treat it? 723 00:37:02,792 --> 00:37:04,208 I'm recommending radiation therapy. 724 00:37:04,208 --> 00:37:07,792 I want it cut out. 725 00:37:07,792 --> 00:37:10,417 Radiation will reduce the mass for this kind of tumor 726 00:37:10,417 --> 00:37:11,875 and we get a high cure rate. 727 00:37:11,875 --> 00:37:13,375 80% or better. 728 00:37:13,375 --> 00:37:15,166 And if I have to cut I risk losing the voice. 729 00:37:25,917 --> 00:37:27,291 Do you know a good radiation man? 730 00:37:28,917 --> 00:37:29,959 Clark Kent. 731 00:37:31,166 --> 00:37:32,250 (CHUCKLES) 732 00:37:34,375 --> 00:37:37,000 Charlie Reed is terrific. 733 00:37:37,000 --> 00:37:39,375 If you could, uh, meet with him, get an MR, 734 00:37:39,375 --> 00:37:42,125 I could start fitting you for treatment as of tomorrow. 735 00:37:42,125 --> 00:37:43,291 JACK: Well, what time tomorrow? 736 00:37:44,375 --> 00:37:46,500 I have a... 737 00:37:46,500 --> 00:37:48,291 Open heart scheduled for tomorrow. 738 00:37:51,041 --> 00:37:54,208 Dr. MacKee, you've got cancer. 739 00:37:56,625 --> 00:37:59,834 ANNE: Tomorrow's great. Thanks. 740 00:37:59,834 --> 00:38:01,208 LESLIE: I've signed you out. I think you're gonna be 741 00:38:01,208 --> 00:38:02,333 more comfortable in your own bed. 742 00:38:02,333 --> 00:38:03,834 And, um... 743 00:38:03,834 --> 00:38:05,417 Shouldn't be talking. 744 00:38:05,417 --> 00:38:06,625 Okay, we'll see you later. 745 00:38:21,792 --> 00:38:23,750 I can do it. 746 00:38:23,750 --> 00:38:26,208 Okay. Honey, listen, just... 747 00:38:29,250 --> 00:38:30,542 Bring the car around, okay? 748 00:38:31,417 --> 00:38:32,375 Okay. 749 00:38:36,834 --> 00:38:37,709 (SNIFFLES) 750 00:38:53,041 --> 00:38:54,375 Dr. MacKee. 751 00:39:00,000 --> 00:39:02,083 I just heard. 752 00:39:02,083 --> 00:39:03,917 Did they get the biopsy results back yet? 753 00:39:06,041 --> 00:39:06,917 Yeah. 754 00:39:08,333 --> 00:39:09,417 It's positive. 755 00:39:12,458 --> 00:39:14,583 How'd you hear? They post it in the men's room? 756 00:39:15,500 --> 00:39:16,375 No. 757 00:39:22,125 --> 00:39:23,542 I'm gonna walk down with you. 758 00:39:28,083 --> 00:39:29,875 I'm fine, thank you. I'll be just fine. 759 00:39:37,709 --> 00:39:39,000 I feel like having a cigarette. 760 00:39:39,000 --> 00:39:40,125 (CHUCKLES) 761 00:39:42,208 --> 00:39:44,792 The tumor in my throat feels like shit, 762 00:39:44,792 --> 00:39:46,250 and I want a cigarette. 763 00:39:47,125 --> 00:39:48,250 Yeah. 764 00:39:52,875 --> 00:39:54,333 You should have come in the red lobster, 765 00:39:54,333 --> 00:39:56,291 this car always makes you depressed. 766 00:39:57,542 --> 00:39:58,500 (LAUGHING) 767 00:40:02,166 --> 00:40:03,834 We're laughing. 768 00:40:03,834 --> 00:40:05,667 They cut my throat and we're laughing. 769 00:40:05,667 --> 00:40:06,792 Can you believe it? 770 00:40:13,875 --> 00:40:14,625 (SIGHS) 771 00:40:19,208 --> 00:40:20,542 I couldn't bear it. 772 00:40:38,834 --> 00:40:39,667 Better. 773 00:40:40,959 --> 00:40:42,000 (SQUEAKING) 774 00:40:42,834 --> 00:40:43,667 Not better. 775 00:40:45,250 --> 00:40:46,458 We'll strip it down on the weekend. 776 00:40:47,500 --> 00:40:48,458 Nicky. 777 00:40:50,542 --> 00:40:52,000 Max is waiting. Yeah. 778 00:40:54,542 --> 00:40:57,000 Your mother told you I had a test yesterday? 779 00:40:59,000 --> 00:41:00,333 Yeah. 780 00:41:00,333 --> 00:41:01,417 Well... 781 00:41:02,709 --> 00:41:04,208 It turns out I've got a growth, 782 00:41:04,208 --> 00:41:06,500 a lesion in my throat which is... 783 00:41:08,875 --> 00:41:10,417 (SIGHS) Not great. 784 00:41:14,291 --> 00:41:16,041 But it's the kind of tumor which... 785 00:41:16,041 --> 00:41:17,375 Which responds well to radiation, 786 00:41:17,375 --> 00:41:18,542 which is great. 787 00:41:18,542 --> 00:41:19,583 Which is... 788 00:41:21,709 --> 00:41:22,542 (STUTTERS) 789 00:41:24,083 --> 00:41:25,166 It's pretty great. 790 00:41:30,959 --> 00:41:31,834 Dad, I gotta go. 791 00:41:32,875 --> 00:41:34,041 Okay. 792 00:42:48,125 --> 00:42:52,291 MAN: This MRI examination takes about 40 minutes. 793 00:42:52,291 --> 00:42:55,291 And it's very important that you don't move at all during that time. 794 00:42:58,417 --> 00:43:00,083 Are you claustrophobic? 795 00:43:00,083 --> 00:43:01,625 JACK: Only in crammed spaces. 796 00:43:02,875 --> 00:43:04,333 (MACHINE WHIRRING) 797 00:43:11,000 --> 00:43:12,500 (RAPID THUDDING) 798 00:43:13,917 --> 00:43:16,625 I just filled in all these forms. 799 00:43:16,625 --> 00:43:18,417 I don't get this. 800 00:43:18,417 --> 00:43:19,542 Why don't you get this stuff from radiology? 801 00:43:19,542 --> 00:43:20,583 It's 50 feet down the hall. 802 00:43:20,583 --> 00:43:23,542 I know, I'm sorry. It's the same for everybody. 803 00:43:23,542 --> 00:43:25,542 We have to have our own records. Yeah, but... 804 00:43:25,542 --> 00:43:26,500 Hi... (PHONE RINGING) 805 00:43:26,500 --> 00:43:28,333 Hi. Thanks. Great hat. 806 00:43:28,333 --> 00:43:30,667 Hello, Radiation Therapy, Laurie speaking. 807 00:43:30,667 --> 00:43:32,625 No. Yes. 808 00:43:34,542 --> 00:43:37,000 Yes. Uh-huh. 809 00:43:37,000 --> 00:43:39,083 Wait till you see the disclaimer forms. 810 00:43:39,083 --> 00:43:40,500 They deliver them in a truck. 811 00:43:42,625 --> 00:43:44,000 Uh-huh. Let me grab a look. 812 00:43:44,000 --> 00:43:46,041 Um... I'll be right with you. 813 00:43:47,625 --> 00:43:51,041 Let me call you back once I've located it. 814 00:43:51,041 --> 00:43:52,583 Oh, you know, busy. Yeah. 815 00:43:54,208 --> 00:43:55,834 What seems to be the problem? 816 00:43:55,834 --> 00:43:57,208 I don't wanna pull rank, but I don't know if you realize 817 00:43:57,208 --> 00:43:58,959 I'm an attending surgeon at this hospital. 818 00:43:58,959 --> 00:44:02,291 I know that, Doctor. Yes. 819 00:44:02,291 --> 00:44:04,542 Okay, good. So you'll appreciate when I say 820 00:44:04,542 --> 00:44:06,375 I have patients of my own who are waiting for me 821 00:44:06,375 --> 00:44:07,458 while I'm waiting for you. 822 00:44:07,458 --> 00:44:09,750 Which is why I mention I'm not looking for VIP... 823 00:44:09,750 --> 00:44:11,875 Uh, you know, the pity is you were late getting here. 824 00:44:11,875 --> 00:44:13,709 So I have to... Hang on! I was not late getting here. 825 00:44:13,709 --> 00:44:15,250 Radiology was late with my MRI. 826 00:44:15,250 --> 00:44:16,333 I was not... 827 00:44:18,166 --> 00:44:19,834 (COUGHS) 828 00:44:19,834 --> 00:44:22,333 Please don't make me strain my voice. 829 00:44:22,333 --> 00:44:23,166 Dr. MacKee? 830 00:44:23,166 --> 00:44:24,208 Yeah. 831 00:44:25,291 --> 00:44:26,166 I'm Charles Reed. 832 00:44:27,208 --> 00:44:28,208 Oh. Come in. 833 00:44:30,166 --> 00:44:31,083 (CHUCKLES) 834 00:44:36,208 --> 00:44:37,083 (DOOR CLOSES) 835 00:44:40,333 --> 00:44:41,792 How we doin'? 836 00:44:42,583 --> 00:44:43,750 Super. 837 00:44:44,375 --> 00:44:45,542 Sit down. 838 00:44:46,917 --> 00:44:49,667 No, I've been sitting. 839 00:44:49,667 --> 00:44:52,625 Dr. MacKee, my feeling for what it's worth, 840 00:44:52,625 --> 00:44:55,792 if we're going to treat you, you're going to meet the team here every day 841 00:44:55,792 --> 00:44:57,500 for the next six weeks. 842 00:44:57,500 --> 00:44:59,250 Yeah. And? 843 00:44:59,250 --> 00:45:00,959 I don't know what it's like at the top of this building 844 00:45:00,959 --> 00:45:03,417 but down here we try to be civil. 845 00:45:03,417 --> 00:45:05,583 Oh, well, upstairs we're very hostile. 846 00:45:05,583 --> 00:45:08,417 We meet our patients, we come right out and tell them our feelings. 847 00:45:09,542 --> 00:45:10,750 For what they're worth. 848 00:45:11,917 --> 00:45:13,375 Okay. 849 00:45:13,375 --> 00:45:15,625 So... 850 00:45:15,625 --> 00:45:17,792 We're not gonna fall in love. What else do I need to know? 851 00:45:18,834 --> 00:45:21,500 Your chest is clear. 852 00:45:21,500 --> 00:45:23,750 We'll get the MRI from tomorrow and get started. 853 00:45:23,750 --> 00:45:26,500 Assuming there's no spread to the lymph nodes. 854 00:45:26,500 --> 00:45:29,291 And the rest of this visit will fit you up for treatment. 855 00:45:29,291 --> 00:45:30,458 (SIGHS) Well... 856 00:45:30,458 --> 00:45:31,959 (CLEARS THROAT) 857 00:45:31,959 --> 00:45:33,750 And if the lymph nodes show positive? 858 00:45:35,417 --> 00:45:37,959 I'll discuss a different treatment with Dr. Abbott. 859 00:45:39,875 --> 00:45:40,667 And me. 860 00:45:44,250 --> 00:45:45,667 Yeah, sure. 861 00:45:53,667 --> 00:45:56,500 Okay, watch your step here. 862 00:45:56,500 --> 00:46:01,291 If we can just have you come around on this side, and hop up on here 863 00:46:01,291 --> 00:46:02,959 and lie so your head faces that way. 864 00:46:08,959 --> 00:46:11,166 Your last guest stole the bed linen. 865 00:46:22,333 --> 00:46:24,792 Here, we're gonna put your wrists in the straps. 866 00:46:24,792 --> 00:46:27,875 When I ask you to, I want you to pull up really hard, okay? 867 00:46:30,208 --> 00:46:31,667 Head down. 868 00:46:31,667 --> 00:46:32,667 Okay. And pull. 869 00:46:37,667 --> 00:46:39,500 (MACHINE BEEPING) 870 00:46:39,500 --> 00:46:40,417 (WHIRRING) 871 00:46:42,375 --> 00:46:44,333 (SIGHS) 872 00:46:44,333 --> 00:46:47,583 What are you doing? Just marking the target. 873 00:46:47,583 --> 00:46:48,834 Okay, this mark will come off. 874 00:46:51,208 --> 00:46:53,375 DOCTOR: Hey, it's nothing to worry about. 875 00:46:53,375 --> 00:46:55,000 Just need to take a film and make sure we're hitting the right spot. 876 00:47:03,041 --> 00:47:04,208 What are you doing? 877 00:47:04,208 --> 00:47:05,542 Just making a mask of your head 878 00:47:05,542 --> 00:47:06,959 in this position, all right? 879 00:47:06,959 --> 00:47:08,375 It's real fast. 880 00:47:12,375 --> 00:47:13,667 All right. 881 00:47:28,333 --> 00:47:29,959 (INDISTINCT TALKING) 882 00:47:29,959 --> 00:47:32,125 Great. Finally. 883 00:47:32,125 --> 00:47:35,750 Dr. Taylor... I know, I know. Just... Just give me five minutes. 884 00:47:35,750 --> 00:47:37,000 (COUGHS) Uh, Doctor... 885 00:47:37,000 --> 00:47:38,750 Hello, Mrs. Arcari, we'll be right with you. 886 00:47:44,333 --> 00:47:45,417 Oh, man. 887 00:47:48,750 --> 00:47:49,875 MURRAY: Hey, partner. 888 00:47:50,917 --> 00:47:51,792 Hi. 889 00:47:53,083 --> 00:47:55,125 Uh, Jack, you look like shit. 890 00:47:55,125 --> 00:47:56,625 Is this the radiation? 891 00:47:56,625 --> 00:47:58,792 No, this is nearly the radiation. 892 00:47:58,792 --> 00:48:01,291 What are you doing here? 893 00:48:01,291 --> 00:48:03,667 I have a room full of patients. 894 00:48:06,625 --> 00:48:08,625 What about the valve job later? What's his name? 895 00:48:08,625 --> 00:48:11,458 Choy. That'll be fine. 896 00:48:11,458 --> 00:48:13,583 Well, I wouldn't want you cutting my heart today. 897 00:48:13,583 --> 00:48:14,625 I told you, I'll be fine. 898 00:48:17,959 --> 00:48:19,333 Jack, we had a talk this morning. 899 00:48:19,333 --> 00:48:21,250 Nobody planned... "We"? Who's "we"? 900 00:48:21,250 --> 00:48:22,667 Pete, Ed, me. 901 00:48:22,667 --> 00:48:24,041 The practice. 902 00:48:24,041 --> 00:48:28,792 No. Pete, Ed, you and me is the practice. 903 00:48:28,792 --> 00:48:31,125 Gosh, wherever I go these days I'm getting cut out of the talk. 904 00:48:32,208 --> 00:48:33,083 What? 905 00:48:34,166 --> 00:48:35,250 So... 906 00:48:39,166 --> 00:48:40,542 What did "we" talk about? 907 00:48:42,834 --> 00:48:45,834 Jack, you're sick. Stay home. 908 00:48:45,834 --> 00:48:49,375 Stay home a week, two weeks, three weeks, whatever it takes. 909 00:48:49,375 --> 00:48:50,667 I don't wanna stay home. 910 00:48:50,667 --> 00:48:52,000 Annie called me, she's worried as hell. 911 00:48:52,000 --> 00:48:53,041 I don't wanna stay home! 912 00:48:53,834 --> 00:48:54,834 Okay. 913 00:48:56,750 --> 00:48:58,542 What we don't wanna happen, buddy, 914 00:49:00,333 --> 00:49:02,834 is to start canceling surgery time, 915 00:49:02,834 --> 00:49:06,500 missing appointments, losing ground on the stats, that's all. 916 00:49:06,500 --> 00:49:10,125 From tomorrow I have 15 minutes treatment a day. 917 00:49:10,125 --> 00:49:12,250 Sure, Jack. 15 minutes in six weeks. 918 00:49:12,250 --> 00:49:15,667 That's it, it's gone. So let's go back to work. 919 00:49:15,667 --> 00:49:17,500 And can everybody wipe that caring look off their faces? 920 00:49:17,500 --> 00:49:19,375 Is that possible? Because it's a royal pain! 921 00:49:31,041 --> 00:49:32,375 Come on, Carrie, let's go. 922 00:49:32,375 --> 00:49:33,667 (DOOR CLOSES) 923 00:49:33,667 --> 00:49:34,667 (CLEARS THROAT) 924 00:49:42,750 --> 00:49:43,542 (MACHINE WHIRRING) 925 00:49:46,458 --> 00:49:47,625 Ow, ow! 926 00:49:47,625 --> 00:49:48,834 What are you doing? 927 00:49:48,834 --> 00:49:50,417 I'm just giving you a tiny tattoo. 928 00:49:50,417 --> 00:49:51,709 What? You're what? 929 00:49:51,709 --> 00:49:53,083 Nice and still now. 930 00:49:53,083 --> 00:49:54,333 These are gonna be permanent marks. 931 00:49:56,583 --> 00:49:58,834 Shouldn't there be a lead apron? 932 00:49:58,834 --> 00:50:00,875 Oh, no, the beam is focused on your larynx, Doc. 933 00:50:00,875 --> 00:50:02,041 You don't need it. 934 00:50:04,625 --> 00:50:06,583 But can we have the apron anyway though, please? 935 00:50:06,583 --> 00:50:08,083 Really, you don't need it, Doc. 936 00:50:09,000 --> 00:50:10,250 But don't move. 937 00:50:11,917 --> 00:50:13,291 (DOGS BARKING IN DISTANCE) 938 00:50:19,333 --> 00:50:20,375 (KEYS JANGLING) 939 00:50:35,583 --> 00:50:37,792 You got... You gotta wear 'em. (DOOR OPENS) 940 00:50:40,250 --> 00:50:41,583 Anybody need a doctor? 941 00:50:42,458 --> 00:50:43,959 (SIGHS) Yes. 942 00:50:45,667 --> 00:50:46,959 (CLICKS TONGUE) 943 00:50:49,291 --> 00:50:51,000 That's an abrasion, leave it open. 944 00:50:57,166 --> 00:50:59,542 Good day? Great! 945 00:50:59,542 --> 00:51:00,875 I thought to myself "What the hell?" 946 00:51:00,875 --> 00:51:03,375 I went out, I got drunk, 947 00:51:03,375 --> 00:51:05,750 and decided to have myself tattooed. 948 00:51:06,750 --> 00:51:07,583 What do you think? 949 00:51:09,583 --> 00:51:11,625 That's where they shoot the X-rays. 950 00:51:16,291 --> 00:51:17,792 JACK: Okay, Reed's not here yet? 951 00:51:18,959 --> 00:51:20,125 WOMAN: Oh, um... 952 00:51:21,291 --> 00:51:22,458 (CLICKS TONGUE) Oh. 953 00:51:25,917 --> 00:51:28,000 Um... 954 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Oh, thank you so much. 955 00:51:31,333 --> 00:51:33,000 I'm not doing so well today. 956 00:51:34,583 --> 00:51:35,500 Hi. 957 00:51:36,667 --> 00:51:38,500 Sit down, I'm leaving anyway. 958 00:51:39,834 --> 00:51:42,166 Thank you. 959 00:51:42,166 --> 00:51:46,291 Dr. MacKee, I'm sorry, Dr. Reed can't be here this morning. 960 00:51:46,291 --> 00:51:49,667 No! No, why not? 961 00:51:49,667 --> 00:51:51,333 He's been held up. I think there's some 962 00:51:51,333 --> 00:51:52,875 admin meeting all day today. 963 00:51:52,875 --> 00:51:55,333 When do I see him? He'll be here next week. 964 00:51:55,333 --> 00:51:57,458 No, look it, if I can't see him today, I'll see him tomorrow. 965 00:51:58,375 --> 00:51:59,458 We close weekends. 966 00:51:59,458 --> 00:52:00,667 CAROL: Laurie. 967 00:52:00,667 --> 00:52:02,041 I'll be right there, Carol. 968 00:52:02,041 --> 00:52:04,542 I was told this was to be a daily treatment. 969 00:52:04,542 --> 00:52:07,834 Well, I'm sorry, I don't make the rules. I'm sure that... 970 00:52:07,834 --> 00:52:09,667 Why don't we from now on, in this hospital, 971 00:52:09,667 --> 00:52:13,709 we should drop "I'm sorry" from conversation, okay? 972 00:52:13,709 --> 00:52:16,625 Let's just assume it begins every sentence. 973 00:52:16,625 --> 00:52:18,709 "I'm sorry, the doctor can't see you today. 974 00:52:18,709 --> 00:52:20,542 "I'm sorry, you have to fill in another form. 975 00:52:20,542 --> 00:52:23,166 "I'm sorry, we gave you the wrong treatment." 976 00:52:23,166 --> 00:52:24,250 (CHUCKLES) 977 00:52:24,250 --> 00:52:25,333 What do we think? 978 00:52:36,208 --> 00:52:38,208 There's not much point shouting at Laurie. 979 00:52:41,834 --> 00:52:43,083 Excuse me? 980 00:52:44,166 --> 00:52:45,583 She's just doing her job. 981 00:52:45,583 --> 00:52:48,041 If you wanna shout, go shout at a doctor. 982 00:52:48,041 --> 00:52:49,583 I am a doctor. 983 00:52:49,583 --> 00:52:51,083 Not when you're sitting here. 984 00:52:53,125 --> 00:52:55,917 How come you're so calm? 985 00:52:55,917 --> 00:52:58,542 Who? You. You seem to be taking it so well. 986 00:53:00,917 --> 00:53:02,083 No. 987 00:53:03,625 --> 00:53:05,917 I have a grade 4 brain tumor. 988 00:53:05,917 --> 00:53:08,375 It took my doctors three months to find it. 989 00:53:08,375 --> 00:53:10,709 I didn't take that so well at all. 990 00:53:15,959 --> 00:53:17,917 Actually, they didn't find it. 991 00:53:17,917 --> 00:53:19,250 I rear ended a few cars, 992 00:53:20,125 --> 00:53:21,875 fell over, 993 00:53:21,875 --> 00:53:23,875 blacked out. 994 00:53:23,875 --> 00:53:26,417 Short of the tumor jumping out and singing. 995 00:53:26,417 --> 00:53:29,542 There was nothing else it could do to get recognized. 996 00:53:29,542 --> 00:53:31,083 See now, I'd call that negligence, wouldn't you? 997 00:53:33,875 --> 00:53:36,458 Oh, well... (STUTTERING) That's difficult to comment. 998 00:53:38,291 --> 00:53:40,500 Oh, yeah. 999 00:53:40,500 --> 00:53:42,166 It's a club, isn't it? I forgot. 1000 00:53:47,083 --> 00:53:48,291 Did you get tests? 1001 00:53:50,000 --> 00:53:51,125 Sure. 1002 00:53:52,333 --> 00:53:53,166 What? 1003 00:53:53,917 --> 00:53:55,125 CAT scan. 1004 00:53:56,458 --> 00:53:58,417 Two. 1005 00:53:58,417 --> 00:54:00,333 Of course, I was way down the track 1006 00:54:00,333 --> 00:54:04,250 after they gave me aspirin and sent me home. 1007 00:54:04,250 --> 00:54:06,125 Oh, and then what? There was... 1008 00:54:07,083 --> 00:54:08,291 Stress management. 1009 00:54:10,041 --> 00:54:12,291 Yeah. Oh, and then traffic school. 1010 00:54:12,291 --> 00:54:13,667 And that was really helpful. 1011 00:54:19,291 --> 00:54:20,709 My father had a patient. 1012 00:54:22,041 --> 00:54:24,166 Same diagnosis, grade 4. 1013 00:54:24,166 --> 00:54:25,667 He has grandchildren now. 1014 00:54:28,834 --> 00:54:30,333 You serious? 1015 00:54:31,333 --> 00:54:32,208 Sure. 1016 00:54:34,000 --> 00:54:36,875 June, let's do it. 1017 00:54:36,875 --> 00:54:37,875 That's me. 1018 00:54:38,500 --> 00:54:39,333 June. 1019 00:54:41,917 --> 00:54:42,875 See you later, June. 1020 00:54:44,709 --> 00:54:45,959 Look good today, June. 1021 00:54:54,208 --> 00:54:55,667 I'll check it. Thanks, Walter. 1022 00:54:55,667 --> 00:54:57,250 Anytime. 1023 00:54:57,250 --> 00:54:58,208 Murray, do me a favor, will you? What? 1024 00:54:58,208 --> 00:55:00,542 Call Radiology, 1025 00:55:00,542 --> 00:55:02,917 and ask them for the results of my MRI. 1026 00:55:02,917 --> 00:55:04,208 Doesn't Leslie have them? 1027 00:55:04,208 --> 00:55:06,667 I can't get her, I can't get Reed, 1028 00:55:06,667 --> 00:55:08,875 and I can't wait any longer. 1029 00:55:08,875 --> 00:55:11,083 They ought to release them to you straight off. 1030 00:55:11,083 --> 00:55:13,542 I mean, I don't know what you think I'm gonna accomplish, but, huh... 1031 00:55:13,542 --> 00:55:14,500 (SIGHS) 1032 00:55:15,375 --> 00:55:17,000 Hi. Who's this? 1033 00:55:17,875 --> 00:55:19,333 Hey, Joanne, Murray Kaplan. 1034 00:55:19,917 --> 00:55:21,041 How you doin'? 1035 00:55:21,542 --> 00:55:23,333 Good. 1036 00:55:23,333 --> 00:55:24,417 Listen, do me a favor, Joanne, 1037 00:55:24,417 --> 00:55:26,125 pull me an MR file, would you? 1038 00:55:26,125 --> 00:55:27,333 Jack MacKee. 1039 00:55:28,375 --> 00:55:29,500 Capital "M", capital "K". 1040 00:55:31,208 --> 00:55:32,250 No. 1041 00:55:33,041 --> 00:55:34,834 No, it's Leslie Abbott. 1042 00:55:35,917 --> 00:55:37,917 I know that, Joanne. 1043 00:55:38,792 --> 00:55:39,917 Sure. 1044 00:55:41,083 --> 00:55:43,166 Hello, this is Dr. MacKee, 1045 00:55:43,166 --> 00:55:45,083 and this is my file. 1046 00:55:46,750 --> 00:55:48,792 No, it's not my patient. 1047 00:55:48,792 --> 00:55:50,291 It's in my name. I'm the patient. 1048 00:55:51,458 --> 00:55:52,792 (SIGHS) 1049 00:55:52,792 --> 00:55:55,125 No, you do not need to clear it with anybody. 1050 00:55:55,125 --> 00:55:57,041 You just go now, open the file 1051 00:55:57,041 --> 00:55:59,417 and tell me if it shows any spread to the lymph nodes. 1052 00:56:00,250 --> 00:56:01,250 Thank you. 1053 00:56:04,083 --> 00:56:05,625 WOMAN: (OVER PA) Dr. MacKee, we're ready in one. 1054 00:56:05,625 --> 00:56:06,917 We'll be right with you. 1055 00:56:13,792 --> 00:56:15,250 Thank you. 1056 00:56:15,250 --> 00:56:16,875 Thank you, I appreciate that. 1057 00:56:20,125 --> 00:56:21,333 Zero spread. 1058 00:56:21,333 --> 00:56:23,458 Oh, thank God, man. Oh, God! 1059 00:56:23,458 --> 00:56:25,291 (BOTH LAUGHING) 1060 00:56:27,125 --> 00:56:29,125 (JACK HOWLING) (EVIL LAUGHTER) 1061 00:56:29,125 --> 00:56:32,709 JACK: Dr. Blumfield... 1062 00:56:32,709 --> 00:56:34,583 This is the ghost 1063 00:56:34,583 --> 00:56:39,000 of 1,000 murdered tonsils. (LAUGHTER) 1064 00:56:39,000 --> 00:56:41,125 Put us back... 1065 00:56:41,125 --> 00:56:43,000 MURRAY: Dr. Eli! 1066 00:56:43,000 --> 00:56:46,125 This is your tongue depressor. 1067 00:56:46,125 --> 00:56:48,166 Lick me. 1068 00:56:48,166 --> 00:56:49,458 JACK: ♪ My friend, the witch doctor he taught me what to say 1069 00:56:49,458 --> 00:56:51,250 (SCATTING) 1070 00:56:51,250 --> 00:56:52,792 ♪ My friend the witch doctor he taught me what to do 1071 00:56:52,792 --> 00:56:54,750 ♪ What do you do 1072 00:56:54,750 --> 00:56:55,959 JACK: ♪ I know you'll be mine when I say this to you 1073 00:56:55,959 --> 00:56:57,083 ♪ Oh, baby ♪ 1074 00:56:57,083 --> 00:56:58,458 (BOTH SCATTING) 1075 00:57:14,625 --> 00:57:15,500 (HIGH-PITCHED VOICE) Hi. 1076 00:57:19,041 --> 00:57:19,959 Anne! 1077 00:57:20,792 --> 00:57:21,542 (DOOR RATTLING) 1078 00:57:22,792 --> 00:57:23,792 Anne! 1079 00:57:25,125 --> 00:57:26,125 Nick! 1080 00:57:28,667 --> 00:57:30,125 (BREATHING HEAVILY) 1081 00:57:41,041 --> 00:57:42,166 (SIZZLING) 1082 00:57:47,709 --> 00:57:49,417 (DOOR OPENS AND CLOSES) 1083 00:57:51,208 --> 00:57:52,792 Well, hello. 1084 00:57:52,792 --> 00:57:54,500 Chicken or sausage? 1085 00:57:55,333 --> 00:57:56,667 Uh... (CHUCKLES) Hi. 1086 00:57:58,208 --> 00:57:59,417 What are you doing out here? 1087 00:58:00,542 --> 00:58:02,709 I'm celebrating. 1088 00:58:02,709 --> 00:58:04,542 No spread to the lymph nodes. They're clear. 1089 00:58:06,542 --> 00:58:09,709 What? Yeah. 1090 00:58:09,709 --> 00:58:12,542 Oh, my God. That's... That's... 1091 00:58:12,542 --> 00:58:14,542 That's wonderful. That's, um... 1092 00:58:16,166 --> 00:58:17,875 Oh, thank God. 1093 00:58:17,875 --> 00:58:20,709 Yeah, I thought so. 1094 00:58:20,709 --> 00:58:22,917 So join the party, have a piece of sausage. 1095 00:58:22,917 --> 00:58:24,542 Oh, no, no. I'm... 1096 00:58:25,208 --> 00:58:26,458 I've eaten. 1097 00:58:28,583 --> 00:58:29,542 Okay. 1098 00:58:31,208 --> 00:58:32,291 Where's Nicky? 1099 00:58:32,291 --> 00:58:33,458 He's sleeping over with Max. 1100 00:58:34,750 --> 00:58:35,583 Great. 1101 00:58:36,583 --> 00:58:38,417 Doesn't this smell great? 1102 00:58:38,417 --> 00:58:40,959 (HUMMING) Jack, are you angry about something? 1103 00:58:40,959 --> 00:58:43,583 You know, I... I always work late on Friday nights. 1104 00:58:43,583 --> 00:58:45,250 Sure. 1105 00:58:45,250 --> 00:58:46,417 Do these look burnt? 1106 00:58:46,417 --> 00:58:48,041 I mean, if I'd known... 1107 00:58:50,041 --> 00:58:52,083 But I didn't even know you were expecting this news. 1108 00:58:52,083 --> 00:58:53,250 Why didn't you tell me? 1109 00:58:55,250 --> 00:58:57,417 You should've called me. I would've... 1110 00:58:58,083 --> 00:59:00,250 I... (SHIVERS) 1111 00:59:01,959 --> 00:59:03,291 Let's go inside. 1112 00:59:05,083 --> 00:59:06,250 Aren't you cold? 1113 00:59:07,625 --> 00:59:08,667 Yeah, you are cold. 1114 00:59:13,333 --> 00:59:15,709 (SIGHS) 1115 00:59:15,709 --> 00:59:18,834 Will you just tell me how you want me to be, Jack, okay? 1116 00:59:18,834 --> 00:59:21,500 Because I never know these days. 1117 00:59:21,500 --> 00:59:23,500 (STAMMERS) Really, like, what are we now? 1118 00:59:23,500 --> 00:59:25,792 Are we... Are we happy, are we not happy? 1119 00:59:25,792 --> 00:59:27,583 Are we close, not close? 1120 00:59:27,583 --> 00:59:29,792 Please just tell me, I'll be there. 1121 00:59:34,500 --> 00:59:36,625 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 1122 00:59:40,000 --> 00:59:42,667 (SCOFFS) Well, this is quality time. 1123 00:59:44,750 --> 00:59:47,375 Why couldn't they send us the new IDs through the mail? 1124 00:59:47,375 --> 00:59:49,834 Do we know? 1125 00:59:49,834 --> 00:59:52,500 Tell them you're a big doctor. Cut in line. 1126 00:59:56,208 --> 00:59:57,375 Are you angry with me? 1127 00:59:59,542 --> 01:00:00,542 You lied to me. 1128 01:00:04,041 --> 01:00:06,709 What? 1129 01:00:06,709 --> 01:00:12,375 My tumor, I see it giving me certain freedoms I never allowed myself. 1130 01:00:12,375 --> 01:00:16,375 Hmm, yeah, like being incredibly hostile. 1131 01:00:16,375 --> 01:00:21,166 Like being honest and expecting people around me to do the same. 1132 01:00:21,166 --> 01:00:23,792 What did I lie about, for Christ sake? 1133 01:00:24,500 --> 01:00:26,542 I'm dying. 1134 01:00:26,542 --> 01:00:28,834 Please don't waste my time. 1135 01:00:32,083 --> 01:00:32,917 Miss Ellis. 1136 01:00:34,542 --> 01:00:36,166 Thank you. Your card. 1137 01:00:39,917 --> 01:00:42,166 They should've found your tumor. 1138 01:00:42,166 --> 01:00:44,333 You were right. Somebody screwed up. 1139 01:00:45,709 --> 01:00:47,542 You should've had an MRI. 1140 01:00:52,250 --> 01:00:54,667 But the system stinks. 1141 01:00:54,667 --> 01:00:59,166 Insurance companies tell us what tests we can and cannot do. 1142 01:00:59,166 --> 01:01:03,208 An MRI, which I know would've found your tumor, 1143 01:01:06,250 --> 01:01:07,875 costs about $1,000. 1144 01:01:15,083 --> 01:01:16,125 You know... 1145 01:01:18,792 --> 01:01:19,959 (SIGHS) 1146 01:01:26,417 --> 01:01:27,709 It's appalling. 1147 01:01:30,750 --> 01:01:33,625 And what about your father's patient? 1148 01:01:39,542 --> 01:01:40,917 The one who recovered? 1149 01:01:48,125 --> 01:01:50,583 (SIGHS) There was no patient. 1150 01:01:55,458 --> 01:01:56,458 (INHALES SHARPLY) 1151 01:01:58,083 --> 01:02:00,417 (SIGHS) Okay. 1152 01:02:08,250 --> 01:02:09,959 Just don't lie to me again. 1153 01:02:13,709 --> 01:02:14,792 Okay. 1154 01:02:17,458 --> 01:02:20,625 One, two, three, four. One and one... 1155 01:02:20,625 --> 01:02:23,083 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 1156 01:02:23,083 --> 01:02:26,125 You wanna try? Show him how to do it. 1157 01:02:26,125 --> 01:02:28,375 WOMAN: Pretty amazing. I'm not that bad. 1158 01:02:28,375 --> 01:02:29,792 I got a date. 1159 01:02:31,458 --> 01:02:33,333 Great. 1160 01:02:33,333 --> 01:02:36,000 No, I wish. In court. 1161 01:02:36,000 --> 01:02:38,667 So we got to get our stories straight, and... 1162 01:02:38,667 --> 01:02:41,667 What stories? Alan, who's first? 1163 01:02:41,667 --> 01:02:45,125 Uh, the terminal in 1217. 1164 01:02:45,125 --> 01:02:47,667 Terminal? 1165 01:02:47,667 --> 01:02:49,333 What terminal? Bus terminal? 1166 01:02:50,417 --> 01:02:52,834 No. The, uh... 1167 01:02:52,834 --> 01:02:55,834 The dying patient in 1217. 1168 01:02:55,834 --> 01:02:57,291 What's the patient's name? 1169 01:02:59,333 --> 01:03:01,166 (CHUCKLES) JACK: Jay-Jay? 1170 01:03:01,166 --> 01:03:03,333 Mr. Winter. 1171 01:03:03,333 --> 01:03:07,542 Okay, now, Mr. Winter is either alive or dead. 1172 01:03:07,542 --> 01:03:11,542 So, is Mr. Winter alive? 1173 01:03:11,542 --> 01:03:13,333 Or should we advise the morgue? 1174 01:03:15,834 --> 01:03:19,750 Call another patient "terminal" and that's how you'll describe your career. 1175 01:03:25,750 --> 01:03:26,875 What room is he in? 1176 01:04:16,458 --> 01:04:17,291 BOY: Beep-beep. 1177 01:04:20,917 --> 01:04:21,875 Barbara died. 1178 01:04:25,250 --> 01:04:27,375 The older woman with the knitting... 1179 01:04:28,917 --> 01:04:30,917 She didn't wake up this morning. 1180 01:04:58,625 --> 01:04:59,959 What are you thinking? 1181 01:05:01,625 --> 01:05:03,000 I don't know. 1182 01:05:06,291 --> 01:05:09,166 That Barbara had been knitting that big shawl 1183 01:05:09,166 --> 01:05:11,458 for her granddaughter for months. 1184 01:05:13,458 --> 01:05:14,834 And she finished it. 1185 01:05:18,291 --> 01:05:19,625 And... 1186 01:05:20,917 --> 01:05:23,291 I've never been to London. 1187 01:05:24,667 --> 01:05:26,333 (STAMMERS) Or Italy. 1188 01:05:30,667 --> 01:05:32,667 Um, never had a baby. 1189 01:05:35,834 --> 01:05:38,125 Never learned to use chopsticks. 1190 01:05:40,333 --> 01:05:44,834 And I had a front-row ticket 1191 01:05:44,834 --> 01:05:47,625 to see the American-Indian dance theater. 1192 01:05:47,625 --> 01:05:49,000 They were touring here. 1193 01:05:50,333 --> 01:05:52,083 God, I've always wanted to see them. 1194 01:05:52,083 --> 01:05:54,333 You know, they have these great costumes. 1195 01:05:57,667 --> 01:05:59,208 And I was in this place. 1196 01:06:02,667 --> 01:06:03,834 So... 1197 01:06:06,250 --> 01:06:09,041 There's just one more thing to add to my list. 1198 01:06:10,792 --> 01:06:12,208 They'll be back. 1199 01:06:14,208 --> 01:06:15,667 In six months. 1200 01:06:19,041 --> 01:06:20,583 (LAUGHING) 1201 01:06:27,542 --> 01:06:28,875 (SIGHS) 1202 01:06:52,417 --> 01:06:53,417 (SOBS QUIETLY) 1203 01:07:13,959 --> 01:07:16,125 JACK: Mr. Maris, any questions? 1204 01:07:17,542 --> 01:07:18,792 You know, Doctor, 1205 01:07:19,792 --> 01:07:20,792 it seems strange. 1206 01:07:24,166 --> 01:07:27,166 There's somebody out there alive, walking around. 1207 01:07:30,417 --> 01:07:32,583 Then something terrible will happen and they'll die. 1208 01:07:39,542 --> 01:07:43,458 Then I'll have their heart. I think about that. 1209 01:07:44,291 --> 01:07:45,250 Yup. 1210 01:07:47,583 --> 01:07:51,125 So, uh, we wait. 1211 01:07:51,125 --> 01:07:54,917 It may take a little while before we have a heart to harvest. 1212 01:07:57,625 --> 01:07:59,959 I know. 1213 01:07:59,959 --> 01:08:02,959 Mr. Maris, it's always a good idea to set your affairs in order. 1214 01:08:05,000 --> 01:08:07,166 My affairs are in order. 1215 01:08:10,166 --> 01:08:11,542 Good. 1216 01:08:13,291 --> 01:08:14,709 I have confidence in you. 1217 01:08:20,500 --> 01:08:21,625 Okay. 1218 01:08:29,500 --> 01:08:30,792 Thank you. 1219 01:08:37,417 --> 01:08:38,667 (DOOR OPENS) 1220 01:08:38,667 --> 01:08:40,000 (DOOR CLOSES) 1221 01:08:41,333 --> 01:08:42,333 Oh. 1222 01:08:47,291 --> 01:08:48,500 Dr. MacKee? 1223 01:08:54,208 --> 01:08:56,041 I want you to have another MRI. 1224 01:08:57,625 --> 01:08:59,417 Really? Why? 1225 01:08:59,417 --> 01:09:02,208 Your exams were not what we'd like. 1226 01:09:02,208 --> 01:09:05,041 I spoke to Dr. Abbott. She agreed. 1227 01:09:05,041 --> 01:09:09,291 We'll do the MRI and then I think you should talk with her. 1228 01:09:09,291 --> 01:09:12,667 What do you mean, "Not what we'd like"? 1229 01:09:12,667 --> 01:09:16,208 We had hoped to be seeing some reduction in the tumor by now. 1230 01:09:16,208 --> 01:09:17,542 We haven't. 1231 01:09:20,291 --> 01:09:21,250 I'm sorry. 1232 01:09:23,917 --> 01:09:25,583 (INDISTINCT TALKING) 1233 01:09:34,750 --> 01:09:35,583 Come on. 1234 01:09:47,792 --> 01:09:50,417 I came up here when they finally diagnosed my tumor. 1235 01:09:55,208 --> 01:09:57,750 I thought I'd throw myself over the edge. 1236 01:09:58,625 --> 01:10:00,250 God, I was so... 1237 01:10:02,083 --> 01:10:06,709 I felt like my skin was coming off, you know? 1238 01:10:08,625 --> 01:10:11,250 Oh, I screamed and screamed, and, um... 1239 01:10:13,333 --> 01:10:15,291 (EXHALES SHARPLY) There was... 1240 01:10:15,291 --> 01:10:17,458 There was this bird 1241 01:10:17,458 --> 01:10:19,583 perched right over there, 1242 01:10:19,583 --> 01:10:25,291 and it just looks at me real strange, like, 1243 01:10:25,291 --> 01:10:29,291 "Lady, what is your problem?" 1244 01:10:29,291 --> 01:10:30,166 (CHUCKLES) 1245 01:10:33,792 --> 01:10:36,333 And I laughed. 1246 01:10:36,333 --> 01:10:40,959 And I felt so stupid that I just laughed out loud. 1247 01:10:44,291 --> 01:10:45,125 You know what? 1248 01:10:48,166 --> 01:10:49,959 I think it was an angel. 1249 01:11:00,041 --> 01:11:02,333 Go ahead and scream. No one can hear you. 1250 01:11:08,417 --> 01:11:09,709 I don't wanna scream. 1251 01:11:11,625 --> 01:11:13,166 Go ahead and jump. 1252 01:11:15,083 --> 01:11:16,500 I don't wanna jump. 1253 01:11:20,291 --> 01:11:22,667 Fight it. Fight it. 1254 01:11:40,542 --> 01:11:42,834 That tour... (CLEARS THROAT) 1255 01:11:42,834 --> 01:11:44,875 That tour, is that still happening? 1256 01:11:45,917 --> 01:11:47,500 What tour? 1257 01:11:47,500 --> 01:11:49,208 The Indians? The dancers? 1258 01:11:50,625 --> 01:11:52,667 I think so. 1259 01:11:52,667 --> 01:11:55,542 Good, if they're in New York, we're in trouble. 1260 01:11:55,542 --> 01:11:57,375 But you might find they're just down the block. 1261 01:11:58,959 --> 01:12:02,458 I can't do that. I can't... I can't go. 1262 01:12:02,458 --> 01:12:04,750 I'll take care of it, it's my treat. 1263 01:12:04,750 --> 01:12:07,417 No. No, no... It's not... It's not that. 1264 01:12:07,417 --> 01:12:10,166 Excuse me, is this my intrepid friend or not? 1265 01:12:10,166 --> 01:12:11,333 We're going. 1266 01:12:13,583 --> 01:12:16,000 Come on. 1267 01:12:16,000 --> 01:12:18,417 Wait, this is crazy. Look at me. 1268 01:12:18,417 --> 01:12:20,125 I'm not dressed for a... 1269 01:12:20,125 --> 01:12:23,709 You look great. Okay, Carrie, call me back when you know. 1270 01:12:23,709 --> 01:12:25,917 (BEEPS) Hi. 1271 01:12:25,917 --> 01:12:27,709 Winnemucca? 1272 01:12:27,709 --> 01:12:29,125 BOTH: Nevada. 1273 01:12:29,125 --> 01:12:31,667 We fly to Reno, 1274 01:12:31,667 --> 01:12:33,458 we drive for two hours into the desert. 1275 01:12:33,458 --> 01:12:35,583 Okay, what do we need? We need two tickets to Reno, 1276 01:12:35,583 --> 01:12:38,417 a car and two tickets to the concert. 1277 01:12:38,417 --> 01:12:41,083 No, it's for me and a Miss June Ellis. 1278 01:12:41,083 --> 01:12:43,417 You got that? 1279 01:12:43,417 --> 01:12:44,375 Thanks, Carrie. You're great. 1280 01:12:46,959 --> 01:12:49,625 Can you just pick up and go like this? 1281 01:12:53,375 --> 01:12:56,583 I see my tumor giving me certain freedoms I never allowed myself. 1282 01:12:57,583 --> 01:12:58,917 (BOTH CHUCKLE) 1283 01:13:03,750 --> 01:13:08,250 JUNE: I had a strange, wonderful dream last night. 1284 01:13:10,291 --> 01:13:13,125 I flew right over your house 1285 01:13:13,125 --> 01:13:15,709 with a full head of hair. 1286 01:13:15,709 --> 01:13:17,250 (JACK CHUCKLES) 1287 01:13:20,458 --> 01:13:24,000 JACK: ♪ When this old world starts getting me down 1288 01:13:24,000 --> 01:13:27,041 ♪ And people are just too much 1289 01:13:27,041 --> 01:13:29,834 ♪ For me to face 1290 01:13:29,834 --> 01:13:31,125 I love that song. 1291 01:13:31,125 --> 01:13:32,959 (CHUCKLES) 1292 01:13:32,959 --> 01:13:37,083 BOTH: ♪ I climb way up to the top of the stairs 1293 01:13:37,083 --> 01:13:40,333 ♪ And all my cares just drift 1294 01:13:40,333 --> 01:13:43,750 ♪ Right into space 1295 01:13:43,750 --> 01:13:48,333 ♪ On the roof, it's peaceful as can be 1296 01:13:50,333 --> 01:13:55,834 ♪ And there the world below can't bother me ♪ 1297 01:13:55,834 --> 01:13:57,625 Can we stop? 1298 01:13:57,625 --> 01:14:00,000 You mean, take a break, or... 1299 01:14:00,000 --> 01:14:02,041 No, I mean, just stop. 1300 01:14:03,500 --> 01:14:05,375 Okay, I just... I'm a little nervous 1301 01:14:05,375 --> 01:14:07,500 about missing the concert, the Indians. 1302 01:14:07,500 --> 01:14:10,792 Jack, it wasn't the concert. 1303 01:14:13,458 --> 01:14:14,792 It's the time. 1304 01:14:17,125 --> 01:14:19,333 It's rushing past me. 1305 01:14:20,917 --> 01:14:23,917 I don't wanna rush past this. 1306 01:14:23,917 --> 01:14:28,500 I don't... I don't wanna rush past anything anymore. I can't. 1307 01:14:29,333 --> 01:14:31,250 I just can't, Jack. 1308 01:14:33,583 --> 01:14:35,875 Anything, anything you want. 1309 01:14:38,750 --> 01:14:40,917 JACK: I'm sorry for dragging you out here. 1310 01:14:43,083 --> 01:14:45,166 "Get in, 1311 01:14:45,166 --> 01:14:47,959 "fix it, get out." 1312 01:14:47,959 --> 01:14:49,375 That's what I tell my residents. 1313 01:14:51,917 --> 01:14:54,208 She missed her concert, take her to the concert. 1314 01:15:00,458 --> 01:15:03,208 Oh, you know what's special to me, Jack? 1315 01:15:03,208 --> 01:15:04,917 I mean, truly special? 1316 01:15:08,041 --> 01:15:09,375 This. 1317 01:15:13,250 --> 01:15:14,917 (EXHALES DEEPLY) This. 1318 01:15:22,417 --> 01:15:23,583 Now. 1319 01:15:31,208 --> 01:15:34,417 Do you pray, June? Is that what holds you together? 1320 01:15:36,917 --> 01:15:38,583 Oh, I pray. 1321 01:15:42,583 --> 01:15:44,083 I meditate, 1322 01:15:45,417 --> 01:15:47,125 I eat chocolate... 1323 01:15:51,417 --> 01:15:53,250 I go dancing. 1324 01:15:56,625 --> 01:15:57,500 (CHUCKLES SOFTLY) 1325 01:16:07,041 --> 01:16:11,083 ♪ Strange angels singing just for me 1326 01:16:11,083 --> 01:16:15,333 ♪ Old stories They're haunting me 1327 01:16:15,333 --> 01:16:19,667 ♪ This is nothing like I thought it would be 1328 01:16:23,417 --> 01:16:27,625 ♪ Well, I was out in my four door 1329 01:16:27,625 --> 01:16:31,166 ♪ With the top down 1330 01:16:31,166 --> 01:16:34,000 ♪ And I looked up and there they were 1331 01:16:35,458 --> 01:16:38,375 ♪ Millions of tiny teardrops 1332 01:16:38,375 --> 01:16:42,667 ♪ Just sort of hanging there 1333 01:16:42,667 --> 01:16:45,500 ♪ And I didn't know whether to laugh or cry 1334 01:16:46,500 --> 01:16:49,333 ♪ And I said to myself 1335 01:16:49,333 --> 01:16:52,417 ♪ What next big sky? 1336 01:16:52,417 --> 01:16:56,500 ♪ Strange angels singing just for me 1337 01:16:56,500 --> 01:17:00,583 ♪ Their spare change falls on top of me 1338 01:17:00,583 --> 01:17:05,208 ♪ Rain falling Falling all over me 1339 01:17:05,208 --> 01:17:07,125 ♪ All over me 1340 01:17:07,125 --> 01:17:11,000 ♪ Strange angels singing just for me 1341 01:17:11,000 --> 01:17:14,917 ♪ Old stories They're haunting me 1342 01:17:14,917 --> 01:17:18,291 ♪ Big changes are coming 1343 01:17:18,291 --> 01:17:19,667 ♪ Here they come 1344 01:17:22,333 --> 01:17:23,500 ♪ Here they come ♪ 1345 01:18:34,458 --> 01:18:35,166 (BREATHES HEAVILY) 1346 01:18:58,875 --> 01:19:00,125 (LINE RINGING) 1347 01:19:01,458 --> 01:19:02,834 ANNE: (OVER PHONE) Hello? 1348 01:19:02,834 --> 01:19:04,667 Anne, did I wake you? 1349 01:19:04,667 --> 01:19:06,166 Oh, God. 1350 01:19:07,500 --> 01:19:10,834 Jack, where are you? 1351 01:19:10,834 --> 01:19:15,792 I don't know, I'm in the desert, in a phone booth. 1352 01:19:15,792 --> 01:19:17,542 Somewhere between Reno and home. 1353 01:19:17,542 --> 01:19:19,792 (CHUCKLES) Why? 1354 01:19:21,000 --> 01:19:23,750 What are you doing, Jack, huh? 1355 01:19:23,750 --> 01:19:26,792 I went a little crazy. 1356 01:19:26,792 --> 01:19:29,125 I'm okay. I'll explain in the morning. 1357 01:19:29,125 --> 01:19:31,875 No, no, no, no. Tell me now. 1358 01:19:31,875 --> 01:19:34,959 I can't. (STAMMERS) Just tell me, okay? 1359 01:19:38,875 --> 01:19:41,667 I don't think the radiation is working. 1360 01:19:41,667 --> 01:19:42,959 Oh, God. 1361 01:19:45,000 --> 01:19:46,709 They don't seem to think it's working. 1362 01:19:48,000 --> 01:19:49,667 Oh, sweetheart. 1363 01:19:49,667 --> 01:19:51,208 Let me come and get you. 1364 01:19:54,166 --> 01:19:56,208 I'm with a fellow patient. 1365 01:19:57,333 --> 01:19:58,417 Oh... 1366 01:20:00,166 --> 01:20:01,000 She's a friend, Anne. 1367 01:20:04,041 --> 01:20:06,709 She has a brain tumor. 1368 01:20:09,250 --> 01:20:12,375 Oh, I missed the plane. 1369 01:20:12,375 --> 01:20:14,166 I'll be home in the morning. 1370 01:20:15,250 --> 01:20:16,750 Good night, Jack. 1371 01:21:12,750 --> 01:21:14,917 I'm late. Anne, I... 1372 01:21:14,917 --> 01:21:16,041 Can we meet? 1373 01:21:17,208 --> 01:21:20,000 Can I find you and talk? 1374 01:21:23,458 --> 01:21:25,250 You're breaking my heart, Jack. 1375 01:21:33,667 --> 01:21:35,625 "Where's my lung?" Where's my lung? 1376 01:21:35,625 --> 01:21:37,625 That's exactly what he said, this is two years later. 1377 01:21:37,625 --> 01:21:39,500 No, it's true. Apparently he'd seen some shrink 1378 01:21:39,500 --> 01:21:41,291 who told him he was suffering from organ bereavement. 1379 01:21:41,291 --> 01:21:43,125 He should ask for his lung back. 1380 01:21:43,125 --> 01:21:45,500 I told him he should dial 1-900-LUNG. Yeah. 1381 01:21:45,500 --> 01:21:48,458 "Hello, remember me? I want my lung back." 1382 01:21:48,458 --> 01:21:49,959 I don't believe it. 1383 01:21:49,959 --> 01:21:51,834 It's Mr. Dribble. The guy's a fruitcake. 1384 01:21:51,834 --> 01:21:53,417 MAN: That's your patient. 1385 01:21:53,417 --> 01:21:56,500 PETE: That's Richards? What's he doing? 1386 01:21:56,500 --> 01:21:59,458 I saved the guy's life and then he just fucks me over, huh? 1387 01:22:00,375 --> 01:22:01,792 (MUTTERING) 1388 01:22:03,166 --> 01:22:04,834 MURRAY: He's suing me. Is that crap? 1389 01:22:06,583 --> 01:22:08,000 See you later. 1390 01:22:08,917 --> 01:22:09,959 Jack, where are you going? 1391 01:22:12,000 --> 01:22:15,166 Jack! The guy's taking us to court! 1392 01:22:15,166 --> 01:22:16,375 (CAR LOCK CHIRPS) 1393 01:22:19,834 --> 01:22:22,041 (SCOFFS) I'm telling you, man. It's unbelievable. 1394 01:22:22,041 --> 01:22:23,834 Hey, mister, you need a hand? 1395 01:22:23,834 --> 01:22:26,291 (SLURRING) Keys. Locked... Car. 1396 01:22:28,959 --> 01:22:31,375 I'm sorry, you lost your keys? 1397 01:22:31,375 --> 01:22:34,500 Locked... Keys. 1398 01:22:34,500 --> 01:22:36,709 Locked in car. 1399 01:22:38,333 --> 01:22:41,166 You locked your keys in the car. 1400 01:22:41,166 --> 01:22:43,000 Oh, my. (CHUCKLES) 1401 01:22:44,375 --> 01:22:45,542 I'm late. 1402 01:22:46,667 --> 01:22:48,333 Speech therapy. 1403 01:22:48,333 --> 01:22:52,125 Look, you go on ahead. I work here at the hospital. 1404 01:22:52,125 --> 01:22:54,583 I'll have your keys left for you at the front desk. 1405 01:22:54,583 --> 01:22:57,583 I come equipped. I'll make a call, it's not a problem. 1406 01:22:59,583 --> 01:23:00,750 (DIALING) 1407 01:23:00,750 --> 01:23:02,208 Name is... 1408 01:23:03,917 --> 01:23:05,375 Richards. 1409 01:23:07,291 --> 01:23:09,208 Mr. Richards. 1410 01:23:09,208 --> 01:23:10,375 Don't worry, it's not a problem. 1411 01:23:12,458 --> 01:23:13,583 This... 1412 01:23:14,834 --> 01:23:16,083 It's driving me crazy. 1413 01:23:28,125 --> 01:23:29,583 It's gonna be okay. 1414 01:23:29,583 --> 01:23:30,417 Thank you. 1415 01:23:34,291 --> 01:23:37,709 Ah! LESLIE: Okay. 1416 01:23:37,709 --> 01:23:39,291 (COUGHS) 1417 01:23:41,125 --> 01:23:43,667 I'd make a gag but I'm busy gagging. 1418 01:23:43,667 --> 01:23:44,417 (CHUCKLES) 1419 01:23:46,250 --> 01:23:48,542 Oh. 1420 01:23:48,542 --> 01:23:50,083 (CLEARING THROAT) How does it look? 1421 01:23:53,333 --> 01:23:54,792 I think Dr. Reed had already mentioned 1422 01:23:54,792 --> 01:23:57,917 that the, um, the tumor had gotten bigger. 1423 01:24:01,417 --> 01:24:04,291 No. 1424 01:24:04,291 --> 01:24:07,959 No, no. He said he was worried that it hadn't gotten smaller. 1425 01:24:07,959 --> 01:24:09,917 He didn't... Is it bigger? 1426 01:24:09,917 --> 01:24:12,959 It's disappointing because we, uh... 1427 01:24:12,959 --> 01:24:15,125 We get a very good cure rate with radiation. 1428 01:24:17,041 --> 01:24:19,000 Yeah, that's disappointing as hell. 1429 01:24:23,125 --> 01:24:26,291 (STAMMERS) Look... Okay, I'm asking, this is torture. 1430 01:24:26,291 --> 01:24:28,959 What is the prognosis on my vocal chords? Can you save them? 1431 01:24:30,750 --> 01:24:32,291 I won't know until I'm there. 1432 01:24:32,291 --> 01:24:34,125 Come on... But that would be the idea, yes. 1433 01:24:38,041 --> 01:24:41,709 Maria? Yeah, I'm looking at moving, the, uh... 1434 01:24:41,709 --> 01:24:43,291 The tongue or the parotid a day or two 1435 01:24:43,291 --> 01:24:44,291 to make way for the laryngeal. 1436 01:24:44,291 --> 01:24:46,208 Or the other option 1437 01:24:46,208 --> 01:24:48,709 is doing the adenoids late on the 20th. 1438 01:24:48,709 --> 01:24:51,291 Yeah, that works. Adenoids late on the 20th 1439 01:24:51,291 --> 01:24:53,709 and laryngeal, afternoon of the 18th. 1440 01:24:53,709 --> 01:24:56,792 No. No, I don't want you 1441 01:24:56,792 --> 01:24:58,000 cutting me in the afternoon. 1442 01:24:58,667 --> 01:25:00,083 Excuse me? 1443 01:25:00,083 --> 01:25:00,917 You'll be tired in the afternoon, 1444 01:25:00,917 --> 01:25:02,625 and ragged and hungry. 1445 01:25:02,625 --> 01:25:05,542 You'll have been on your feet for hours. 1446 01:25:05,542 --> 01:25:07,792 Come on, we both know how it is. 1447 01:25:09,333 --> 01:25:12,000 I am the doctor and you are my patient 1448 01:25:12,000 --> 01:25:15,000 and I am telling you when I am available. 1449 01:25:16,458 --> 01:25:18,000 Now let's get this thing out before 1450 01:25:18,000 --> 01:25:19,166 it does any more damage. 1451 01:25:23,250 --> 01:25:25,041 (MUSIC PLAYING) 1452 01:25:28,041 --> 01:25:29,041 (MONITOR BEEPING) 1453 01:25:39,875 --> 01:25:40,917 (CLEARS THROAT) 1454 01:25:44,375 --> 01:25:45,542 JACK: (CLEARS THROAT) Knife. 1455 01:25:52,875 --> 01:25:54,166 Let's go, boy. 1456 01:26:01,041 --> 01:26:02,709 Are you okay, Doctor? 1457 01:26:03,959 --> 01:26:05,250 MURRAY: Jack? 1458 01:26:07,917 --> 01:26:08,917 (CLEARING THROAT) 1459 01:26:13,125 --> 01:26:14,709 (BREATHING HEAVILY) 1460 01:26:19,000 --> 01:26:20,291 Let's go, Jacko. 1461 01:26:26,417 --> 01:26:27,917 (CLEARING THROAT) 1462 01:26:31,834 --> 01:26:33,083 MURRAY: Okay, here we go. 1463 01:26:39,750 --> 01:26:41,125 (KNOCK ON DOOR) 1464 01:26:56,041 --> 01:26:57,291 It's Jack. 1465 01:27:04,208 --> 01:27:06,959 I lost it. 1466 01:27:06,959 --> 01:27:09,792 (SIGHS) June, I... I lost it today. 1467 01:27:13,792 --> 01:27:15,625 I should go home. It's too late, I'll go. 1468 01:27:17,709 --> 01:27:21,000 No, it's okay. It's okay. Come in. 1469 01:27:21,000 --> 01:27:22,333 And then, there's Anne. 1470 01:27:23,458 --> 01:27:25,083 But, uh... 1471 01:27:27,583 --> 01:27:29,458 No, you know. 1472 01:27:31,041 --> 01:27:33,792 Um... I'll go. 1473 01:27:33,792 --> 01:27:35,458 This is terrible. I woke you up. 1474 01:27:37,834 --> 01:27:39,375 "There's Anne, but..." 1475 01:27:41,333 --> 01:27:43,291 I don't know. I don't know. 1476 01:27:45,625 --> 01:27:46,834 I don't know. 1477 01:27:51,500 --> 01:27:55,041 I've kept her there, you know, 1478 01:27:55,041 --> 01:27:57,333 over there, for so long. 1479 01:27:57,333 --> 01:27:58,333 And now... 1480 01:28:00,750 --> 01:28:02,125 I can't get my arm down. 1481 01:28:10,166 --> 01:28:11,667 I have to have the operation, June. 1482 01:28:20,083 --> 01:28:21,250 I'm sorry. 1483 01:28:57,500 --> 01:28:59,250 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 1484 01:29:09,041 --> 01:29:10,458 (ELEVATOR BELL DINGS) 1485 01:29:19,500 --> 01:29:20,250 (DOOR CLOSES) 1486 01:29:24,291 --> 01:29:25,750 Excuse me, you can't go... 1487 01:29:28,083 --> 01:29:29,709 Dr. MacKee's headed back there. 1488 01:29:29,709 --> 01:29:30,750 You'd better come out. 1489 01:29:31,583 --> 01:29:32,417 (DOOR OPENS) 1490 01:29:34,291 --> 01:29:36,458 Dr. MacKee? What is it? (DOOR CLOSING) 1491 01:29:38,625 --> 01:29:41,000 Do you have a minute? 1492 01:29:41,000 --> 01:29:43,000 You can see for yourself I have a waiting room full of patients. 1493 01:29:44,291 --> 01:29:45,458 One fewer. 1494 01:29:46,542 --> 01:29:48,291 What? 1495 01:29:48,291 --> 01:29:51,208 You have one fewer patients, I'm out. 1496 01:29:51,208 --> 01:29:53,500 Look, Doctor, I... I know how you must be feeling. 1497 01:29:53,500 --> 01:29:55,417 That's the problem. 1498 01:29:55,417 --> 01:29:58,417 You don't have the first idea of what I'm feeling. 1499 01:30:00,583 --> 01:30:04,291 I think we better continue this conversation some other time. 1500 01:30:04,291 --> 01:30:07,625 I think you ought to brush up your act, Dr. Abbott. 1501 01:30:07,625 --> 01:30:09,458 Because today I'm sick, 1502 01:30:09,458 --> 01:30:14,125 tomorrow or the day after or 30 years from now, you'll be sick. 1503 01:30:14,125 --> 01:30:17,500 Every doctor becomes a patient somewhere down the line, 1504 01:30:17,500 --> 01:30:18,583 and then... 1505 01:30:20,083 --> 01:30:22,792 It'll hit you as hard as it's hit me. 1506 01:30:25,000 --> 01:30:27,458 I'm finding you very offensive, so, if you don't mind... 1507 01:30:27,458 --> 01:30:29,000 Sure. (SCOFFS) 1508 01:30:31,667 --> 01:30:35,500 If I had a patient like me when I was a doctor like you, I'd... 1509 01:30:35,500 --> 01:30:36,458 I'll just... 1510 01:30:38,166 --> 01:30:39,041 Wait for my file. 1511 01:30:41,542 --> 01:30:43,166 I'll get you your file. 1512 01:30:49,542 --> 01:30:51,041 (PHONE RINGING) 1513 01:30:58,625 --> 01:30:59,959 Air mail. (CHUCKLES) 1514 01:31:01,041 --> 01:31:02,000 Thank you. 1515 01:31:13,041 --> 01:31:14,542 Eli. Jack. 1516 01:31:16,875 --> 01:31:19,208 May I speak with you for a minute? Sure. 1517 01:31:21,583 --> 01:31:22,917 (SIGHS) 1518 01:31:30,542 --> 01:31:32,375 I need a partial laryngectomy. 1519 01:31:35,750 --> 01:31:37,583 I want you to do it. 1520 01:31:37,583 --> 01:31:39,500 I don't know a doctor I trust more. 1521 01:31:41,709 --> 01:31:43,542 (EXHALES) I'll do it tomorrow. 1522 01:31:47,709 --> 01:31:48,583 Tomorrow? 1523 01:31:50,291 --> 01:31:52,125 Yeah, I'm not working, so... 1524 01:31:53,417 --> 01:31:54,458 We'll get you in. 1525 01:31:55,375 --> 01:31:56,583 Thank you. 1526 01:31:59,333 --> 01:32:02,583 You know, I've been pretty, um... 1527 01:32:03,875 --> 01:32:06,291 You know, very... 1528 01:32:06,291 --> 01:32:09,458 Insulting about you in the past. 1529 01:32:11,250 --> 01:32:13,500 Which I'm ashamed of. 1530 01:32:13,500 --> 01:32:16,625 WOMAN ON PA: Dr. Blumfield ready in two. 1531 01:32:16,625 --> 01:32:19,417 Yeah, well, that's okay, Jack. I, um... 1532 01:32:21,875 --> 01:32:25,500 I've always wanted to slit your throat... 1533 01:32:25,500 --> 01:32:30,333 (LAUGHS) And now I'm gonna get a chance to do that. 1534 01:32:30,333 --> 01:32:31,500 (BOTH LAUGHING) 1535 01:32:41,417 --> 01:32:42,500 I'll see you tomorrow. 1536 01:32:45,625 --> 01:32:47,458 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 1537 01:32:50,166 --> 01:32:52,417 Murray, can I speak to you, please? 1538 01:32:53,667 --> 01:32:55,458 What's going on? Let's go in here. 1539 01:33:01,000 --> 01:33:01,792 (DOOR CLOSES) 1540 01:33:02,834 --> 01:33:04,917 What's going on? 1541 01:33:04,917 --> 01:33:08,250 I have to have surgery on my throat. 1542 01:33:08,250 --> 01:33:10,000 A partial laryngectomy. 1543 01:33:10,000 --> 01:33:11,500 Jesus, Jack. 1544 01:33:12,500 --> 01:33:14,834 Why didn't you say? 1545 01:33:14,834 --> 01:33:18,458 I knew you were jumpy, and then yesterday... 1546 01:33:18,458 --> 01:33:21,208 I was saying to Pete, I thought it was me or something. 1547 01:33:22,333 --> 01:33:24,333 I asked Eli Blumfield. 1548 01:33:24,333 --> 01:33:26,834 The Rabbi? It's tomorrow. 1549 01:33:26,834 --> 01:33:29,166 I trust him, I don't want to lose my voice. 1550 01:33:31,083 --> 01:33:32,834 Well, me neither, I need you talking. 1551 01:33:34,083 --> 01:33:35,000 Tomorrow. 1552 01:33:36,375 --> 01:33:38,041 And even if I can't talk... 1553 01:33:41,500 --> 01:33:42,834 I won't be testifying. 1554 01:33:45,458 --> 01:33:47,709 Say that again. 1555 01:33:47,709 --> 01:33:49,834 I won't testify because I tell the truth. 1556 01:33:49,834 --> 01:33:51,083 And the truth is, that poor guy had 1557 01:33:51,083 --> 01:33:52,625 a history of thrombophlebitis. 1558 01:33:52,625 --> 01:33:54,583 Well, how did you know that? 1559 01:33:54,583 --> 01:33:55,667 I called his internist. 1560 01:33:57,000 --> 01:33:58,542 What'd you think? 1561 01:33:58,542 --> 01:33:59,834 You could just tear up his records? 1562 01:34:02,208 --> 01:34:03,583 It's not relevant, Jack. 1563 01:34:04,709 --> 01:34:05,875 You could argue as an expert. 1564 01:34:07,000 --> 01:34:07,875 No. 1565 01:34:12,333 --> 01:34:13,750 What are you doing this for, huh? 1566 01:34:14,709 --> 01:34:18,083 Checking up on me. 1567 01:34:18,083 --> 01:34:21,000 You wanted a witness, I wanted to know what I was witnessing. 1568 01:34:24,041 --> 01:34:26,542 Fourteen years is what you're witnessing. 1569 01:34:26,542 --> 01:34:28,709 Me covering your tail, you covering mine. 1570 01:34:29,709 --> 01:34:31,917 Why did you pull his file? 1571 01:34:33,875 --> 01:34:35,375 You can't do that. 1572 01:34:40,458 --> 01:34:41,625 It's not relevant. 1573 01:34:43,250 --> 01:34:44,583 It's a judgment thing. 1574 01:34:47,417 --> 01:34:49,250 I'm sorry, Murray. 1575 01:34:49,250 --> 01:34:50,583 (EXHALES) 1576 01:34:52,125 --> 01:34:53,792 (CHUCKLES) No, no, no. 1577 01:34:55,917 --> 01:35:00,250 It is not just me, partner. 1578 01:35:00,250 --> 01:35:02,542 Your neck is on the fucking line, too. 1579 01:35:04,583 --> 01:35:06,166 Yeah. 1580 01:35:06,166 --> 01:35:07,250 That's right. 1581 01:35:10,709 --> 01:35:12,250 Jack. 1582 01:35:12,250 --> 01:35:13,959 You're killing me. 1583 01:35:13,959 --> 01:35:15,458 I have a surgery. 1584 01:35:15,458 --> 01:35:16,917 I'll find someone else to help me out. 1585 01:35:16,917 --> 01:35:18,917 Jack, hell you will. 1586 01:35:18,917 --> 01:35:20,792 Hey, Jacko... 1587 01:35:21,667 --> 01:35:22,792 Jack! 1588 01:35:33,625 --> 01:35:35,333 Carrie told me about your surgery. 1589 01:35:38,625 --> 01:35:39,959 I was going to... 1590 01:35:43,625 --> 01:35:45,125 Oh, Anne! 1591 01:35:46,250 --> 01:35:48,125 (EXHALES) 1592 01:35:48,125 --> 01:35:50,625 Yeah, well, that's how I find out most things about us, you know? 1593 01:35:52,750 --> 01:35:55,458 Dinner dates, messages, 1594 01:35:56,417 --> 01:35:57,709 your problems... 1595 01:35:58,667 --> 01:36:00,000 Through your secretary. 1596 01:36:03,375 --> 01:36:05,875 It's the 28th. 1597 01:36:05,875 --> 01:36:07,041 Is that right? 1598 01:36:10,291 --> 01:36:11,667 It's tomorrow. 1599 01:36:16,250 --> 01:36:17,166 Tomorrow. 1600 01:36:18,333 --> 01:36:19,500 Mmm. 1601 01:36:21,166 --> 01:36:23,000 Eli Blumfield's gonna do me. 1602 01:36:25,834 --> 01:36:27,500 You heard that from me first. 1603 01:36:32,875 --> 01:36:34,458 Last night... 1604 01:36:35,875 --> 01:36:37,542 Did you go to your friend? 1605 01:36:37,542 --> 01:36:38,875 June? 1606 01:36:40,375 --> 01:36:41,917 Yes, I did. 1607 01:36:43,667 --> 01:36:45,333 (SIGHS) 1608 01:36:47,166 --> 01:36:48,917 You know what I resent? 1609 01:36:51,083 --> 01:36:52,250 I don't resent her. 1610 01:36:53,375 --> 01:36:55,542 Truly, I'm sure she's... 1611 01:36:57,041 --> 01:36:58,917 She must be very special. 1612 01:37:02,875 --> 01:37:04,375 It's just that... 1613 01:37:08,875 --> 01:37:10,542 You have a friend to go to. 1614 01:37:12,125 --> 01:37:13,375 You know, and... 1615 01:37:14,375 --> 01:37:15,834 You were always my friend. 1616 01:37:16,709 --> 01:37:17,709 And... 1617 01:37:18,875 --> 01:37:20,291 Now I can't go to you. 1618 01:37:20,291 --> 01:37:22,250 (PAGER BEEPING) Oh! 1619 01:37:22,250 --> 01:37:25,125 Anyway, blah, blah, blah! I have to go. 1620 01:37:35,250 --> 01:37:36,917 You know, it's funny. 1621 01:37:38,542 --> 01:37:41,750 I wake up every morning and I have this... 1622 01:37:41,750 --> 01:37:43,792 This feeling, this sensation. 1623 01:37:46,083 --> 01:37:47,458 And I didn't know what it was. 1624 01:37:49,375 --> 01:37:51,875 What is it? Am I... Am I hungry? Am I... 1625 01:37:53,542 --> 01:37:55,917 Tired? (CHUCKLES) Am I sad? 1626 01:37:59,083 --> 01:38:00,250 Then I realized, 1627 01:38:01,291 --> 01:38:02,667 I'm just lonely. 1628 01:38:17,583 --> 01:38:18,959 (PAGER BEEPING) 1629 01:38:44,583 --> 01:38:45,959 June? 1630 01:38:48,166 --> 01:38:49,959 June, it's Jack. 1631 01:38:49,959 --> 01:38:51,000 I don't think she can hear you. 1632 01:38:58,250 --> 01:38:59,333 (SIGHS) 1633 01:39:23,000 --> 01:39:25,041 It's me. It's Jack. 1634 01:39:29,834 --> 01:39:31,208 And I came over last night, 1635 01:39:31,208 --> 01:39:33,000 I made you so tired. 1636 01:39:34,542 --> 01:39:35,291 (EXHALES) 1637 01:39:37,875 --> 01:39:40,083 Hey, I have my operation tomorrow. 1638 01:39:42,083 --> 01:39:43,959 And selfish to the end, 1639 01:39:43,959 --> 01:39:45,000 I was hoping you'd be there 1640 01:39:45,000 --> 01:39:46,041 to help me through it. 1641 01:39:49,542 --> 01:39:51,333 Oh, June... 1642 01:39:52,667 --> 01:39:54,875 (CHUCKLES) I'm... 1643 01:39:54,875 --> 01:39:56,667 I'm really terrified. 1644 01:39:58,583 --> 01:39:59,375 That's the truth. 1645 01:40:01,375 --> 01:40:02,709 Which I got from you. 1646 01:40:03,709 --> 01:40:04,750 The truth. 1647 01:40:11,208 --> 01:40:15,083 Do you know, I don't even know anything about you? 1648 01:40:16,792 --> 01:40:17,959 Not really. 1649 01:40:21,917 --> 01:40:23,208 I know you love life. 1650 01:40:24,917 --> 01:40:26,417 And I know you can dance. 1651 01:40:30,208 --> 01:40:33,125 I hope you always fly over my house. 1652 01:40:35,583 --> 01:40:37,875 (WHISPERS) With your lovely long hair. 1653 01:41:11,959 --> 01:41:14,125 My friend June died today. 1654 01:41:55,083 --> 01:41:57,875 How you doing, Jack? 1655 01:41:57,875 --> 01:42:00,041 (CLICKS TONGUE) I'd rather be in Philadelphia. 1656 01:42:09,875 --> 01:42:11,125 Hi, Doctor. 1657 01:42:12,417 --> 01:42:14,834 Nancy. Hi. 1658 01:42:16,375 --> 01:42:17,542 My, my, my! 1659 01:42:19,417 --> 01:42:21,125 JOE: We're rooting for you, Jack. 1660 01:42:21,125 --> 01:42:22,333 Thank you, Joe. 1661 01:42:23,041 --> 01:42:24,250 Yeah, do. 1662 01:42:24,250 --> 01:42:25,500 Root like crazy. 1663 01:42:30,041 --> 01:42:30,875 JOE: Did you find it? 1664 01:42:30,875 --> 01:42:32,917 Yeah. 1665 01:42:32,917 --> 01:42:36,041 ELI: Okay, Jack, your neck feels clear to me. 1666 01:42:38,792 --> 01:42:40,041 Good. 1667 01:42:42,834 --> 01:42:44,917 I'm gonna keep telling you everything that I'm doing, 1668 01:42:44,917 --> 01:42:46,041 as I'm doing it. 1669 01:42:46,041 --> 01:42:49,750 So, I want you to just relax as much as possible. 1670 01:42:49,750 --> 01:42:53,250 And, uh, before I scrub in, 1671 01:42:53,250 --> 01:42:54,792 we have a little treat for you. 1672 01:42:59,125 --> 01:43:00,583 (MUSIC PLAYING) 1673 01:43:02,083 --> 01:43:03,792 (LAUGHING) 1674 01:43:03,792 --> 01:43:08,125 ALL: ♪ I really do appreciate 1675 01:43:08,125 --> 01:43:10,792 ♪ The fact you're sittin' here 1676 01:43:12,417 --> 01:43:15,750 ♪ Your voice sounds so wonderful 1677 01:43:15,750 --> 01:43:19,041 ♪ But your face don't look too clear 1678 01:43:19,917 --> 01:43:21,959 (CLEARS THROAT) 1679 01:43:21,959 --> 01:43:24,917 ♪ So, barmaid, bring a pitcher 1680 01:43:25,333 --> 01:43:26,458 Oh! 1681 01:43:26,458 --> 01:43:29,750 ♪ Another round of brew 1682 01:43:29,750 --> 01:43:34,750 ♪ Honey, why don't we get drunk and screw? 1683 01:43:38,125 --> 01:43:42,625 ♪ Why don't we get drunk and screw? 1684 01:43:45,875 --> 01:43:49,792 ♪ I just bought a waterbed 1685 01:43:49,792 --> 01:43:53,625 ♪ It's filled up for me and you 1686 01:43:53,625 --> 01:43:57,709 ♪ They say you are a snuff queen 1687 01:43:57,709 --> 01:44:00,625 ♪ Honey, I don't think that's true ♪ 1688 01:44:00,625 --> 01:44:02,250 (MUSIC FADES) 1689 01:44:08,458 --> 01:44:11,125 (SIGHS) We got the tumor. 1690 01:44:11,125 --> 01:44:13,500 And there's no crossover, which is good. 1691 01:44:13,500 --> 01:44:16,500 (SIGHS) It's great. 1692 01:44:16,500 --> 01:44:21,125 I was not able to save all of the vocal cords, so, I... 1693 01:44:21,125 --> 01:44:24,500 (SIGHS) I can't make any guarantees about the voice, Anne. 1694 01:44:26,959 --> 01:44:28,834 It was very clean. Mmm-hmm. 1695 01:44:28,834 --> 01:44:30,625 And, uh... 1696 01:44:30,625 --> 01:44:33,667 We're just gonna have to wait and see. 1697 01:44:35,709 --> 01:44:38,125 Are you okay here? 1698 01:44:38,125 --> 01:44:39,709 Yeah, yeah, I'm fine. Thanks. 1699 01:44:39,709 --> 01:44:40,542 Okay. 1700 01:44:46,875 --> 01:44:48,041 (SIGHS) 1701 01:44:52,583 --> 01:44:53,375 Nicky? 1702 01:44:54,667 --> 01:44:55,458 (KEYS JANGLING) 1703 01:45:05,875 --> 01:45:07,208 (DOOR CLOSES) 1704 01:45:24,250 --> 01:45:26,709 (SIGHS) 1705 01:45:26,709 --> 01:45:28,542 Meant to give this to you at the hospital. 1706 01:45:31,959 --> 01:45:33,208 (WHISTLE BLOWS) 1707 01:45:36,000 --> 01:45:37,083 Sorry. 1708 01:45:42,250 --> 01:45:43,750 (WATER RUNNING) 1709 01:46:02,375 --> 01:46:03,792 (WHISTLE BLOWS) 1710 01:46:33,667 --> 01:46:36,125 ANNE: That's not the color I asked for. 1711 01:46:36,125 --> 01:46:38,792 No, I wanted the wall to match the cupboard. 1712 01:46:38,792 --> 01:46:41,500 How many times do I have to tell you that? 1713 01:46:41,500 --> 01:46:45,834 We sat down yesterday and I circled the one I wanted. Remember that? 1714 01:46:45,834 --> 01:46:49,417 Yeah! Oh, great! And now I'm color blind, on top of everything else? 1715 01:46:52,000 --> 01:46:53,583 MAN: I know what I was doing. 1716 01:46:53,583 --> 01:46:55,542 This is what you asked for. ANNE: Terrific. 1717 01:46:55,542 --> 01:46:57,667 Why, I warned you that color might look darker... Look, just forget it. 1718 01:46:57,667 --> 01:46:59,500 I'll paint it myself, okay? 1719 01:46:59,500 --> 01:47:00,834 (WHISTLE BLOWS) 1720 01:47:05,208 --> 01:47:07,792 Jack, let go of me. 1721 01:47:07,792 --> 01:47:09,834 What are you doing? I don't want to go outside. 1722 01:47:09,834 --> 01:47:11,000 Jack! 1723 01:47:14,417 --> 01:47:15,333 No. 1724 01:47:17,041 --> 01:47:18,166 No, I don't want to yell at you. 1725 01:47:18,166 --> 01:47:19,667 I want to go inside, do you mind? 1726 01:47:22,000 --> 01:47:24,041 Yeah, right? And now it's done, are you happy? 1727 01:47:24,041 --> 01:47:25,625 Now would you please let me go inside? 1728 01:47:25,625 --> 01:47:26,834 God! Jack! 1729 01:47:27,750 --> 01:47:29,375 Oh! You're crazy! 1730 01:47:29,375 --> 01:47:32,500 (WHISTLE BLOWS) Jack, stop it. 1731 01:47:32,500 --> 01:47:34,875 Jack, stop it! 1732 01:47:34,875 --> 01:47:37,709 (WHISTLE BLOWS) Stop it, okay? Okay! 1733 01:47:37,709 --> 01:47:39,625 But get in the house. If you want me to yell at you, 1734 01:47:39,625 --> 01:47:41,125 I'll yell at you in the house, okay? 1735 01:47:41,125 --> 01:47:42,166 Now get inside. 1736 01:47:46,125 --> 01:47:47,250 Jack! 1737 01:47:50,041 --> 01:47:52,583 Look, Jack. I don't know what you want from me. 1738 01:48:11,333 --> 01:48:13,166 No, you don't. You don't need me. 1739 01:48:14,500 --> 01:48:17,375 No, I don't believe you. I was there. 1740 01:48:17,375 --> 01:48:19,333 I was there for you, Jack, and you didn't need me. 1741 01:48:21,917 --> 01:48:23,542 (BREATHES DEEPLY) 1742 01:48:37,083 --> 01:48:38,083 (SIGHS) 1743 01:48:39,458 --> 01:48:40,875 Yeah, me, too. 1744 01:48:42,750 --> 01:48:44,417 Me, too. (SIGHS) 1745 01:48:50,667 --> 01:48:51,917 (WHISTLE BLOWS) 1746 01:48:51,917 --> 01:48:54,250 Stop it. Stop blowing that thing. 1747 01:48:54,250 --> 01:48:56,250 Stop it! 1748 01:48:56,250 --> 01:48:57,875 (WHISTLE BLOWS) (GROANS) 1749 01:48:58,750 --> 01:49:00,083 Stop it. 1750 01:49:06,041 --> 01:49:07,291 "Start again"? 1751 01:49:08,291 --> 01:49:09,250 (SIGHS) Jesus. 1752 01:49:09,250 --> 01:49:10,333 (WHISTLE BLOWS) 1753 01:49:10,333 --> 01:49:12,625 Jack, stop it. 1754 01:49:12,625 --> 01:49:16,125 Stop it! Stop it! God! 1755 01:49:16,125 --> 01:49:19,000 (WHISTLE BLOWS) God damn it! (SOBS) 1756 01:49:27,542 --> 01:49:28,625 (SIGHS) 1757 01:49:45,959 --> 01:49:47,291 (SNIFFLES) 1758 01:49:53,834 --> 01:49:56,792 I just wish I'd never given you this stupid whistle! 1759 01:49:56,792 --> 01:49:57,500 (CHUCKLES) 1760 01:50:01,291 --> 01:50:02,500 I love you. 1761 01:50:03,458 --> 01:50:04,834 (SIGHS) 1762 01:50:04,834 --> 01:50:06,000 I love you. 1763 01:50:09,000 --> 01:50:10,000 You're talking. 1764 01:50:13,875 --> 01:50:15,625 (GRUNTS) Shh. 1765 01:50:17,375 --> 01:50:18,667 (GASPING) 1766 01:50:19,583 --> 01:50:20,625 (CHUCKLING) 1767 01:50:51,375 --> 01:50:52,208 (SCREAMS) 1768 01:50:52,208 --> 01:50:53,208 (LAUGHS) 1769 01:50:55,041 --> 01:50:56,834 (INDISTINCT CONVERSATIONS) 1770 01:50:59,875 --> 01:51:02,208 Hello, Jack. Welcome back. 1771 01:51:02,208 --> 01:51:03,709 (SPEAKING IN SPANISH) 1772 01:51:04,875 --> 01:51:05,709 (SIGHS) 1773 01:51:11,208 --> 01:51:12,375 So... 1774 01:51:15,208 --> 01:51:17,542 They're harvesting the heart any minute now, 1775 01:51:17,542 --> 01:51:19,625 and it will be flown in from New York, 1776 01:51:19,625 --> 01:51:21,709 whence all good things come. 1777 01:51:22,750 --> 01:51:23,750 (SPEAKING IN SPANISH) 1778 01:51:24,917 --> 01:51:26,917 (SPEAKING IN SPANISH) 1779 01:51:32,083 --> 01:51:33,875 (BOTH SPEAKING IN SPANISH) 1780 01:51:39,500 --> 01:51:41,125 What's the problem? 1781 01:51:41,125 --> 01:51:42,000 Nothing, Doctor. 1782 01:51:42,000 --> 01:51:43,125 What? 1783 01:51:45,583 --> 01:51:47,166 My wife wants to know 1784 01:51:47,166 --> 01:51:48,875 what's impossible to know about the donor. 1785 01:51:48,875 --> 01:51:51,083 She thinks because we say things 1786 01:51:51,083 --> 01:51:52,250 like "kind-hearted"... 1787 01:51:53,166 --> 01:51:54,375 "Good hearted..." 1788 01:51:55,750 --> 01:51:57,750 That these qualities come from the heart. 1789 01:51:58,458 --> 01:51:59,750 (CHUCKLES SOFTLY) 1790 01:52:00,959 --> 01:52:02,792 Tell her I think they do. 1791 01:52:04,041 --> 01:52:05,875 (WOMAN SPEAKING IN SPANISH) 1792 01:52:05,875 --> 01:52:07,625 (SPEAKING IN SPANISH) 1793 01:52:12,959 --> 01:52:14,959 (WHISPERING IN SPANISH) 1794 01:52:17,834 --> 01:52:18,792 Oh! 1795 01:52:23,917 --> 01:52:25,917 (MUSIC PLAYING) 1796 01:52:33,542 --> 01:52:34,750 (PHONE RINGING) 1797 01:52:35,834 --> 01:52:36,792 Yes? 1798 01:52:38,417 --> 01:52:39,875 The helicopter's landed. 1799 01:52:39,875 --> 01:52:42,000 Fifteen minutes, Doctor. 1800 01:52:42,000 --> 01:52:43,333 JACK: Thank you, Nancy. 1801 01:52:44,667 --> 01:52:46,166 Arturo... 1802 01:52:47,208 --> 01:52:48,500 Here we go. 1803 01:52:52,500 --> 01:52:53,834 Here you go. Thanks. 1804 01:52:53,834 --> 01:52:54,709 Good luck. 1805 01:52:59,333 --> 01:53:01,291 JACK: Okay. 1806 01:53:01,291 --> 01:53:03,667 We're all hooked up. 1807 01:53:03,667 --> 01:53:05,458 Watch your flow and watch your pressure. 1808 01:53:09,166 --> 01:53:10,834 Cross clamp is... 1809 01:53:11,834 --> 01:53:12,667 Off. 1810 01:53:24,917 --> 01:53:27,000 Start beating, sweetheart. 1811 01:53:33,792 --> 01:53:35,458 (MONITOR BEEPING) 1812 01:53:35,458 --> 01:53:36,834 Go heart! 1813 01:53:38,834 --> 01:53:40,208 (LAUGHING) 1814 01:53:49,041 --> 01:53:51,417 Your wife will be delighted, Arturo. 1815 01:54:01,458 --> 01:54:02,792 It's a beautiful heart. 1816 01:54:18,417 --> 01:54:19,458 (MUSIC STOPS) 1817 01:54:21,709 --> 01:54:22,750 Any messages for me? 1818 01:54:24,000 --> 01:54:26,125 These. 1819 01:54:26,125 --> 01:54:28,583 And there's something personal. Oh! Thanks. 1820 01:54:33,709 --> 01:54:34,917 It's been an hour already. 1821 01:54:34,917 --> 01:54:36,750 Well, I'm out of here, people. 1822 01:54:36,750 --> 01:54:37,917 It hasn't been an hour. Yeah, it has. 1823 01:54:37,917 --> 01:54:39,959 Hi! Sorry, I kept you waiting. 1824 01:54:40,750 --> 01:54:42,458 Good. Good, good. 1825 01:54:43,500 --> 01:54:44,917 Okay, well. 1826 01:54:48,083 --> 01:54:52,291 Can you strip naked and put on your hospital gowns, quick as you can? 1827 01:54:52,291 --> 01:54:53,667 (ALL CHUCKLING) 1828 01:54:55,917 --> 01:54:57,792 Dr. MacKee, this is a joke. 1829 01:54:57,792 --> 01:55:00,125 I'm not laughing. Ah! Here they are. 1830 01:55:00,125 --> 01:55:01,125 Alan. 1831 01:55:03,125 --> 01:55:04,083 Roger. 1832 01:55:04,792 --> 01:55:06,083 Lonnie. 1833 01:55:06,083 --> 01:55:08,125 Let's go! Sarah. 1834 01:55:08,125 --> 01:55:09,917 Jay-Jay, Michael. 1835 01:55:09,917 --> 01:55:11,125 (INDISTINCT TALKING) 1836 01:55:22,542 --> 01:55:23,792 Doctors... 1837 01:55:27,250 --> 01:55:30,500 You have spent a lot of time, 1838 01:55:30,500 --> 01:55:35,000 learning the Latin names for diseases your patients might have. 1839 01:55:36,709 --> 01:55:38,208 Now it's time to learn 1840 01:55:40,500 --> 01:55:43,000 something simpler about them. 1841 01:55:43,000 --> 01:55:45,500 Patients have their own names. 1842 01:55:46,667 --> 01:55:48,000 Sarah. 1843 01:55:49,250 --> 01:55:50,125 Alan. 1844 01:55:51,166 --> 01:55:52,041 Jack. 1845 01:55:54,125 --> 01:55:56,959 They feel frightened... 1846 01:55:59,500 --> 01:56:01,792 Embarrassed and vulnerable. 1847 01:56:01,792 --> 01:56:03,166 And they feel sick. 1848 01:56:03,709 --> 01:56:04,959 Most of all, 1849 01:56:04,959 --> 01:56:06,417 they want to get better. 1850 01:56:07,709 --> 01:56:09,208 Because of that... 1851 01:56:14,208 --> 01:56:16,166 They put their lives in our hands. 1852 01:56:19,875 --> 01:56:23,375 I can try to explain what that means until I'm blue in the face. 1853 01:56:23,375 --> 01:56:25,250 But you know something, it wouldn't mean a thing. 1854 01:56:28,000 --> 01:56:30,083 And sure as hell never did to me. 1855 01:56:34,583 --> 01:56:37,375 So for the next 72 hours, 1856 01:56:37,375 --> 01:56:41,000 you'll each be allocated a particular disease. 1857 01:56:43,875 --> 01:56:46,166 You'll sleep in hospital beds, 1858 01:56:46,166 --> 01:56:48,417 eat hospital food. 1859 01:56:48,417 --> 01:56:49,709 ALAN: Hospital food? 1860 01:56:51,583 --> 01:56:54,458 You'll be given all the appropriate tests. 1861 01:56:56,083 --> 01:56:58,083 Tests you will one day prescribe. 1862 01:56:58,583 --> 01:57:00,083 Unbelievable. 1863 01:57:02,750 --> 01:57:05,959 You are no longer doctors, 1864 01:57:05,959 --> 01:57:08,417 you are hospital patients. 1865 01:57:17,458 --> 01:57:18,792 So, good luck. 1866 01:57:19,917 --> 01:57:22,000 I'll see you on my rounds. 1867 01:57:22,000 --> 01:57:23,208 (ALL GROANING) 1868 01:57:45,083 --> 01:57:46,125 JUNE: Dear Jack, 1869 01:57:47,542 --> 01:57:49,417 you just left, 1870 01:57:49,417 --> 01:57:53,083 and I've been sitting here, worrying about you. 1871 01:57:53,083 --> 01:57:55,625 You were talking about Anne, 1872 01:57:55,625 --> 01:57:58,583 and not knowing how to let her close. 1873 01:57:58,583 --> 01:58:01,333 How to let anyone close. 1874 01:58:01,333 --> 01:58:05,917 And I thought of this little story for you. 1875 01:58:05,917 --> 01:58:08,125 I hope you get it before your operation. 1876 01:58:12,333 --> 01:58:13,041 Going up? 1877 01:58:18,834 --> 01:58:21,959 JUNE: There was a farmer who had a lot of fields 1878 01:58:21,959 --> 01:58:24,959 and he kept all of the birds and creatures 1879 01:58:24,959 --> 01:58:29,250 away from his crops, with traps and fences. 1880 01:58:29,250 --> 01:58:30,667 He was very successful. 1881 01:58:31,667 --> 01:58:33,041 But he was very lonely. 1882 01:58:34,959 --> 01:58:38,542 So, one day he stood in the middle of his field 1883 01:58:39,458 --> 01:58:42,458 to welcome the animals, 1884 01:58:42,458 --> 01:58:44,667 stayed there, from dawn to dusk, 1885 01:58:44,667 --> 01:58:47,333 with his arms outstretched, calling to them. 1886 01:58:49,250 --> 01:58:52,208 But not a single animal came. 1887 01:58:52,208 --> 01:58:54,041 Not a single creature appeared. 1888 01:58:56,917 --> 01:58:58,542 They were terrified, you see, 1889 01:58:59,750 --> 01:59:01,834 of the farmer's new scarecrow. 1890 01:59:05,208 --> 01:59:07,500 Dear Jack, 1891 01:59:07,500 --> 01:59:09,542 just let down your arms 1892 01:59:10,709 --> 01:59:12,875 and we'll all come to you. 1893 01:59:23,500 --> 01:59:24,709 (CHUCKLES) 1894 01:59:42,583 --> 01:59:44,083 (CHUCKLING) 1895 02:02:02,667 --> 02:02:04,583 (MUSIC PLAYING)