1
00:01:47,240 --> 00:01:48,880
คุณต้องผ่านมันไปตรงๆ

2
00:01:53,300 --> 00:01:55,080
อีกด้านหนึ่ง

3
00:02:33,680 --> 00:02:34,700
ทำการแกะกล่องเรียบร้อยแล้ว

4
00:02:37,220 --> 00:02:39,680
พวกเราคนหนึ่งต้องไปที่ร้าน

5
00:02:40,240 --> 00:02:44,340
กลับไปสู่การบดในประเทศอย่างปัง?

6
00:02:44,780 --> 00:02:46,660
ใช่บางอย่างเช่นนั้น

7
00:02:47,840 --> 00:02:52,860
คุณรู้ไหม แค่คิดถึงเรื่องสุดท้าย
คืนนี้...ยังไม่ใช่ตอนนี้

8
00:02:53,660 --> 00:02:56,020
ขอโทษ ฉันแค่เหนื่อยจากการเดินทาง

9
00:03:52,840 --> 00:03:53,840
ฉันเห็นคุณกลับมาแล้ว

10
00:03:54,260 --> 00:03:55,260
การเดินทางที่ดี?

11
00:03:55,560 --> 00:03:58,040
ใช่. ขอบคุณที่คอยจับตาดู

12
00:03:58,300 --> 00:04:02,340
ใช่แล้ว ไม่มีแขกที่ไม่ได้รับเชิญ และ
ไม่มีอะไรจะรายงาน

13
00:04:03,740 --> 00:04:07,160
นอกเหนือจากนี้

14
00:04:08,000 --> 00:04:09,400
รูปภาพของคุณอยู่ในกระดาษ

15
00:04:10,120 --> 00:04:11,620
นั่นคือสิ่งที่คุณกังวลใช่ไหม?

16
00:04:14,700 --> 00:04:18,540
ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่กงการของฉัน มีอา
แต่มีใครกำลังมองหาบ้างไหม?

17
00:04:18,820 --> 00:04:19,739
ฉันคิดว่า.

18
00:04:19,740 --> 00:04:20,740
ขวา.

19
00:07:26,510 --> 00:07:27,810
ขออภัยที่รบกวนการทำงานของคุณ

20
00:07:28,910 --> 00:07:34,670
กรุณาขัดขวางออกไป ฉันกำลังเป็น
พ่ายแพ้ต่อสเปรดชีต ตามนั้น ขออภัย.

21
00:07:34,670 --> 00:07:35,670
ในการทำงานของคุณ

22
00:07:35,890 --> 00:07:40,290
อุ๊ย ฉันจัดการเพื่อหาเงินมาบ้าง
เอกสารจากทนายความของมูลนิธิ

23
00:07:41,270 --> 00:07:42,390
ลองดูที่นี่

24
00:07:44,150 --> 00:07:45,350
ต้นทุนพนักงานเหล่านั้น

25
00:07:45,690 --> 00:07:47,090
พวกเขาไม่ปกติใช่ไหม?

26
00:07:47,970 --> 00:07:49,290
และดูที่พิมพ์เล็ก ๆ

27
00:07:49,850 --> 00:07:54,170
ส่วนหนึ่งของมูลนิธิกำลังเป็น
บริหารงานโดยบริษัทโฮลดิ้ง

28
00:07:54,170 --> 00:07:55,900
ฮาริ. นั่นฟังดูไม่ถูกต้อง

29
00:07:56,620 --> 00:07:57,720
ทำไมเขาถึงทำมัน?

30
00:07:59,880 --> 00:08:01,860
ฉันหมายถึงไม่มีความคิด

31
00:08:02,640 --> 00:08:04,220
พระเจ้า พวกนี้มันน่าเบื่อ

32
00:08:05,120 --> 00:08:08,980
อาหารของยาโคบบูมมาก รับไม่ได้.
ภาพถ่ายเพื่อช่วยชีวิตเขา

33
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
ไม่มีทาง.

34
00:08:14,260 --> 00:08:15,260
มานี่..

35
00:08:16,220 --> 00:08:17,220
นั่นมิอาเหรอ?

36
00:08:18,040 --> 00:08:19,040
มันไม่ใช่

37
00:08:19,100 --> 00:08:20,039
มันคือ?

38
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
ไม่

39
00:08:21,680 --> 00:08:22,680
จริงเหรอ?

40
00:08:23,260 --> 00:08:24,570
เช้า. เช้า.

41
00:08:26,990 --> 00:08:28,130
พวกคุณทุกคนเงยหน้าขึ้นมองเหรอ?

42
00:08:30,070 --> 00:08:31,470
ภาพวันหยุดของสามีของคุณ

43
00:08:31,990 --> 00:08:33,289
พระเจ้า คุณต้องเบื่อแน่ๆ

44
00:08:33,870 --> 00:08:40,429
เราแค่พูดว่า... ผู้หญิงคนนี้อยู่ข้างหลัง
คุณดูเหมือนมีอาเลย

45
00:08:44,010 --> 00:08:45,470
นั่นคือเธอใช่ไหม?

46
00:08:50,010 --> 00:08:51,350
เห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่

47
00:08:57,079 --> 00:08:58,100
เอาล่ะ เจอกันในโรงละคร

48
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
เห็นปฏิกิริยาของพวกเขาไหม?

49
00:09:02,620 --> 00:09:06,160
ถ้านั่นคือมีอา เธอกำลังทำอะไรอยู่
ในแอนต์เวิร์ป?

50
00:09:09,760 --> 00:09:11,940
คุณสามารถ

51
00:09:11,940 --> 00:09:18,800
ซื่อสัตย์กับ

52
00:09:18,800 --> 00:09:19,800
ฉัน

53
00:09:20,540 --> 00:09:22,420
ครอบครัวของฉันไม่สามารถยอมรับได้

54
00:09:28,520 --> 00:09:30,600
คุณไม่โทษฉันที่อยากตาย
นายปานเดียน.

55
00:09:30,940 --> 00:09:31,940
สวัสดี.

56
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
สวัสดี.

57
00:09:35,800 --> 00:09:37,560
สวัสดีครับคุณพันเดียน ยินดีที่ได้พบคุณ

58
00:09:39,000 --> 00:09:40,780
ฉันต้องการคุณในโรงละคร คุณเอลเดอร์การ์ด

59
00:09:43,260 --> 00:09:44,260
แน่นอน.

60
00:09:49,700 --> 00:09:51,620
สวัสดี. เฮ้. เป็นยังไงบ้าง? ดี.

61
00:09:52,400 --> 00:09:53,400
ลูเธอร์ เป็นยังไง?

62
00:09:54,220 --> 00:09:57,620
อ่อนเยาว์และเต็มไปด้วยพลังความปรารถนาในชีวิต
แย่งลูกบอลของฉัน

63
00:09:58,200 --> 00:10:00,560
ไม่ใช่ไปในทางที่ดีใช่ไหม? ไม่ ไม่อยู่ในเกณฑ์ดี
ทาง

64
00:10:01,780 --> 00:10:04,280
แต่คุณอยากเจอฉันเหรอ? ฉันทำ. ได้
กรุณาปิดประตู และกรุณา

65
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
ที่นั่ง?

66
00:10:11,220 --> 00:10:15,840
เอาล่ะ อืม เราได้เริ่มการสืบสวนแล้ว
ไปสู่ความตายของมิสเตอร์กรีน ผู้ซึ่งเป็นคุณ

67
00:10:15,840 --> 00:10:17,540
รู้ไหม เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ในห้องไอซียูหัวใจ

68
00:10:18,220 --> 00:10:22,980
ขวา. และเราต้องสร้างก
ไทม์ไลน์สำหรับวันนั้น ฉันก็เลยค่อนข้างจะ

69
00:10:22,980 --> 00:10:27,220
นั่น เอ่อ ว่าคุณจะสามารถ
เอ่อ... คุณต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อยในตอนล่าง

70
00:10:27,220 --> 00:10:28,220
ชีวิต อย่างแน่นอน.

71
00:10:29,360 --> 00:10:32,260
ฉันแค่คิดว่าถ้าฉันเริ่มขว้างปาของฉัน
น้ำหนักรอบตัว ผู้คนอาจวิตกกังวลได้

72
00:10:32,260 --> 00:10:35,680
สามารถเริ่มปกปิดรอยทางของพวกเขาได้ และ...
เอาล่ะ เราแค่ คุณก็รู้ เราอยากได้

73
00:10:35,680 --> 00:10:40,240
ตามความจริง ดังนั้น... ใช่ ปล่อยมันไปเถอะ
กับฉัน. จริงหรือ ใช่.

74
00:10:40,700 --> 00:10:41,700
คงจะดีมาก ขอบคุณ

75
00:10:42,280 --> 00:10:43,280
เอาล่ะ ฉันจะจับคุณในอีกสักครู่

76
00:10:47,760 --> 00:10:50,120
โอ้ วันหยุดสุดสัปดาห์สุดโรแมนติกของคุณเป็นยังไงบ้าง?

77
00:10:50,700 --> 00:10:51,700
เพื่อเคล็ดลับ

78
00:10:52,020 --> 00:10:53,020
โอ้ใช่

79
00:10:58,440 --> 00:10:59,620
และโปรดทดสอบวาล์วด้วย

80
00:11:03,900 --> 00:11:05,640
และอนาคตเอโทบอน 2-0

81
00:11:12,900 --> 00:11:19,740
โทรเรียกผู้ดึงกลับเพื่อให้ฉันสามารถ

82
00:11:19,740 --> 00:11:20,940
ดู annulus ของ tricuspid

83
00:11:21,840 --> 00:11:24,340
ฉันต้องการการดูดเสมหะในเอเทรียมด้านขวา ฉันก็เลย
สามารถมองเห็นการรั่วไหลได้

84
00:11:28,400 --> 00:11:30,120
บางทีเราควรจะใช้เครื่องดูดกระสุน
ชาร์ล็อตต์.

85
00:11:31,420 --> 00:11:34,020
คุณช่วยกรุณาเรียกฉันด้วยชื่อของฉันได้ไหม
ในโรงละครใช่ไหม พยาบาล?

86
00:11:36,860 --> 00:11:38,460
ขออภัย คุณโรเบิร์ตส์

87
00:11:45,080 --> 00:11:46,080
เฮ้.

88
00:11:47,020 --> 00:11:49,120
ขอโทษที่ฉันไม่ควรเป็นเช่นนั้น
คุ้นเคยอยู่ในนั้น

89
00:11:49,360 --> 00:11:51,080
มีคนนินทาเยอะมาก
มันเป็นอย่างที่มันเป็น

90
00:11:52,060 --> 00:11:53,960
แล้วคุณมาทำอะไรที่บ้านคุณแพนเดียน
ห้องรับแขก?

91
00:11:54,440 --> 00:11:55,740
เขาไม่ใช่เคสผ่าตัด

92
00:11:56,160 --> 00:11:59,280
ฉันรู้ว่าลีโอมีความสำคัญต่อคุณ และฉัน
ต้องการให้แน่ใจว่าพ่อของเขาเป็น

93
00:11:59,280 --> 00:12:02,780
การดูแลที่เหมาะสม มิตรภาพของฉันไม่มี
ต่อการตัดสินใจด้านการพยาบาลของคุณ

94
00:12:03,960 --> 00:12:06,660
และหลีกทางให้ฉัน เราหลีกเลี่ยงได้
กันและกันในที่ทำงาน?

95
00:12:06,920 --> 00:12:09,040
ฉันทุ่มเทให้เขาเก็บมันไว้ต่างหากถ้าเป็นเช่นนั้น
เป็นไปได้ทั้งหมด

96
00:12:09,740 --> 00:12:11,200
นั่นคือสิ่งที่คุณคิด อะไหล่? ใช่ ฉัน
ทำ

97
00:12:11,460 --> 00:12:12,460
เพื่อประโยชน์ของทุกคน

98
00:12:13,620 --> 00:12:15,380
บางทีพวกเขาอาจจะอยู่ห่างจาก
ฉัน

99
00:12:32,560 --> 00:12:33,840
เช้านี้เป็นยังไงบ้าง ดร.โรเบิร์ต?

100
00:12:34,120 --> 00:12:35,440
โชคดีนะที่ได้พบคุณ แอมเบอร์

101
00:12:37,520 --> 00:12:40,500
ฉันเอ่อ... ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันได้ไหม
ออกไปบนสไลด์

102
00:12:42,420 --> 00:12:43,420
เพียงเพราะเป็นคุณ

103
00:12:44,760 --> 00:12:48,480
ฉันสามารถเห็นการหมุนของวอร์ดสำหรับการเต้นของหัวใจ
ห้องไอซียู วันจันทร์ที่ 28 ตุลาคม

104
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
แน่นอน.

105
00:12:54,740 --> 00:12:56,040
สวัสดี โรงพยาบาลลีดส์รอยัล

106
00:12:59,000 --> 00:13:01,320
ฉันไม่สามารถบอกคุณข้อมูลนั้นได้
โทรศัพท์ ฉันขอโทษ

107
00:13:04,650 --> 00:13:06,270
ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

108
00:13:06,990 --> 00:13:07,990
สวัสดี?

109
00:13:09,210 --> 00:13:10,210
สวัสดี?

110
00:13:13,530 --> 00:13:14,530
นั่นใครน่ะ?

111
00:13:14,550 --> 00:13:16,150
คนที่คอยโทรหามีอา

112
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
คุณจิม.

113
00:13:25,190 --> 00:13:26,710
คงจะดีไม่น้อยสำหรับเราที่จะมี
แชท?

114
00:13:27,350 --> 00:13:28,670
ปลุกพ่อเข้าโรงพยาบาล

115
00:13:29,410 --> 00:13:30,410
ใช่.

116
00:13:30,730 --> 00:13:33,350
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณชวนฉันไป
ยื่นมือให้...

117
00:13:33,640 --> 00:13:34,640
มิตรภาพพี่น้อง?

118
00:13:34,780 --> 00:13:37,660
แค่เอาหัวเข้าเรื่อง.
รองพื้น มันทำงานอย่างไร

119
00:13:38,120 --> 00:13:39,600
มันคือทั้งหมดที่พ่อต้องการจริงๆ ใช่ไหม?

120
00:13:39,940 --> 00:13:42,180
เพียงเพื่อให้เราเข้ากันได้เป็นเวลาห้า
นาที

121
00:13:45,940 --> 00:13:47,480
Gramelon Holdings คือใคร?

122
00:13:49,740 --> 00:13:51,240
ไม่ใช่องค์กรการกุศล

123
00:13:52,880 --> 00:13:57,980
โอเค มันเป็นวิธีทางการเงินที่ชาญฉลาด
แยกส่วนต่าง ๆ ของ

124
00:13:57,980 --> 00:14:01,360
งานมูลนิธิ. โดยตั้งก
ถือหุ้นบริษัทกับคุณแต่เพียงผู้เดียว

125
00:14:02,480 --> 00:14:06,040
พ่อขอให้ฉันบริหารมูลนิธิ
ใช่แล้ว ในทางที่ดีที่สุดที่ฉันเห็นสมควร

126
00:14:06,280 --> 00:14:08,520
นั่นรวมถึงการขู่ว่าจะดึงหรือไม่
เงินทุนจากปีกใหม่?

127
00:14:08,720 --> 00:14:12,080
ฉันไม่ได้กำลังขู่ เราก็แค่
ประเมินลำดับความสำคัญของเราอีกครั้ง และนั่น

128
00:14:12,080 --> 00:14:13,840
อาจหมายถึงการทำให้บางอย่างยากขึ้น
การตัดสินใจ

129
00:14:14,220 --> 00:14:15,980
โครงการนี้เป็นความปรารถนาสุดท้ายของพ่อ

130
00:14:16,200 --> 00:14:17,200
มันเป็นมรดกของเขา

131
00:14:17,240 --> 00:14:21,360
ใช่ แต่มันต้องสมเหตุสมผลทางการเงิน
ลีโอ. และตอนนี้ก็ไม่ได้ ฉัน

132
00:14:21,360 --> 00:14:23,080
แค่พยายามเข้าร่วมจุดต่างๆ แต่มันก็เป็นเช่นนั้น
ไม่ใช่เรื่องง่าย

133
00:14:23,320 --> 00:14:24,320
จากนั้นเข้าร่วมจุด

134
00:14:24,380 --> 00:14:25,540
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้กับเขา

135
00:14:26,100 --> 00:14:30,840
คุณหายไปจากชีวิตของพ่อมาเป็นเวลานาน
ส่วนใหญ่ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาใช่ไหม?

136
00:14:31,450 --> 00:14:33,910
และทุกครั้งที่คุณกลับมาคุณก็
คาดหวังสิ่งนี้

137
00:14:34,470 --> 00:14:35,530
ยินดีต้อนรับฮีโร่

138
00:14:35,830 --> 00:14:36,970
และเขาให้คุณอันหนึ่งไม่ใช่เหรอ?

139
00:14:37,450 --> 00:14:39,290
ทุกครั้งถึงแม้จะไม่ได้ทำก็ตาม
สมควรได้รับมัน

140
00:14:41,010 --> 00:14:44,410
ฉันใส่ฮาร์ดหลาเพื่อนดังนั้นคุณ
ไม่ต้องบอกฉันว่าจะทำงานนี้ได้อย่างไร

141
00:14:45,170 --> 00:14:47,270
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำมัน ฉันอยู่ที่นี่แล้ว
ใช่?

142
00:14:48,230 --> 00:14:49,230
สายเกินไป.

143
00:14:50,230 --> 00:14:51,530
คุณจะได้รับมรดกของคุณ โอเค?

144
00:14:51,810 --> 00:14:54,890
แล้วคุณก็จะกลับไปทำแบบนั้นได้
โลกอย่างที่ทุกคนรู้ว่าคุณจะทำ

145
00:14:56,110 --> 00:14:57,110
อะไร

146
00:14:57,550 --> 00:14:58,550
อะไร

147
00:14:58,700 --> 00:15:01,580
คุณสามารถไปร้องหาพ่อได้ถ้าคุณต้องการ
แล้วคุณจะทำให้เขาเสียใจโดยเปล่าประโยชน์

148
00:15:02,000 --> 00:15:06,140
โอ้คุณรู้อะไรไหม? ยังดีกว่านะ ฉี่
ออกจากชีวิตของเราเหมือนอย่างที่คุณทำเสมอ

149
00:15:06,320 --> 00:15:08,100
และปล่อยให้ผู้ใหญ่จัดการใช่ไหม?

150
00:15:13,540 --> 00:15:14,540
สวัสดี

151
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
ดร.โรเบิร์ตส์.

152
00:15:17,220 --> 00:15:18,800
สวัสดี. แล้วพบกันใหม่

153
00:15:19,660 --> 00:15:20,660
ใช่.

154
00:15:22,460 --> 00:15:27,480
ชาร์ลอตต์ดูเย็นชากับฉันมาก

155
00:15:28,060 --> 00:15:29,820
ฉันเดาว่าเธอแค่ดิ้นรนกับมัน
ทั้งหมด

156
00:15:30,060 --> 00:15:31,060
ใช่แล้ว ฉันก็เหมือนกัน

157
00:15:31,580 --> 00:15:32,580
แล้วเราจะทำอย่างไร?

158
00:15:33,100 --> 00:15:34,460
คุณเคยมีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น
ก่อน?

159
00:15:34,740 --> 00:15:37,760
คุณคิดว่าฉันจะไปเที่ยวทั่วยุโรปมี
สามคนเหรอ? ฉันหมายถึงฉันไม่รู้ แต่

160
00:15:37,760 --> 00:15:39,820
คุณคงมีประสบการณ์มากกว่านั้น
เราทำ.

161
00:15:41,080 --> 00:15:44,520
ดูสิ ในสถานการณ์ในอุดมคติ คุณทำอะไร
ต้องการที่จะเกิดขึ้นต่อไป?

162
00:15:44,800 --> 00:15:49,560
ฉันต้องการสิ่งที่ชาร์ลอตต์ต้องการ แต่
เราไม่รู้ว่าตอนนี้มันคืออะไร

163
00:15:49,660 --> 00:15:52,100
แล้ว... แล้วฉันล่ะ?

164
00:15:52,980 --> 00:15:53,980
แล้วคุณล่ะ

165
00:15:55,080 --> 00:15:56,900
ฉันหมายความว่าเรามีช่วงเวลาของเรา

166
00:15:57,440 --> 00:15:58,660
ฉันหมายความว่าไม่มีอะไรระหว่างเรา

167
00:15:59,200 --> 00:16:02,580
ขออภัย ดังนั้น... ฉันเป็นเพียงวิธีการอะไร
ไปหาเธอเหรอ?

168
00:16:02,820 --> 00:16:04,700
โอ้พระเจ้า ความภาคภูมิใจของผู้ชายได้รับบาดเจ็บ

169
00:16:05,020 --> 00:16:06,260
เพศสัมพันธ์คุณ เพศสัมพันธ์คุณ

170
00:16:06,720 --> 00:16:07,720
เธอเป็นภรรยาของฉัน

171
00:16:07,940 --> 00:16:08,940
ใช่.

172
00:16:09,620 --> 00:16:12,720
และฉันสงสัยว่าภรรยาของคุณจะทำอะไร
การใช้ยาของคุณในที่ทำงาน

173
00:16:14,600 --> 00:16:15,880
ตอนนี้คุณกำลังขู่ฉันเหรอ?

174
00:16:16,860 --> 00:16:18,060
ฉันกำลังปกป้องตัวเอง

175
00:16:18,820 --> 00:16:20,100
นั่นฟังดูเหมือนสิ่งเดียวกัน

176
00:16:20,380 --> 00:16:21,380
บางทีมันอาจจะเป็น

177
00:16:31,920 --> 00:16:33,420
ดีใจที่ได้ยิน

178
00:16:34,140 --> 00:16:37,420
เขาเป็นเด็กดีที่มีจิตใจดีใช่ไหม?

179
00:16:40,200 --> 00:16:41,600
ใช่. ใช่.

180
00:16:47,560 --> 00:16:53,600
มันคือมีอา 100 % มันแปลกมาก เธอ
แท้จริงแล้วยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาใน

181
00:16:53,600 --> 00:16:56,160
ภาพถ่าย และจากสิ่งที่ฉันเพิ่งเห็น...

182
00:16:56,430 --> 00:16:58,690
มีบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
ระหว่างเธอกับยาโคบ

183
00:17:02,550 --> 00:17:03,550
เฮ้.

184
00:17:09,470 --> 00:17:10,790
เจน. เฮ้.

185
00:17:11,450 --> 00:17:13,109
เป็นอย่างไรบ้าง ฉันไม่เห็นคุณใน
ทุกเพศทุกวัย

186
00:17:13,410 --> 00:17:15,390
มาดูกัน.

187
00:17:15,630 --> 00:17:20,150
ฉันอับอายขายหน้าต่อหน้า
ทั้งโรงพยาบาลและฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดแทบจะไม่

188
00:17:20,150 --> 00:17:21,150
ตรวจสอบฉันตั้งแต่นั้นมา

189
00:17:21,910 --> 00:17:22,910
ฉันขอโทษจริงๆ

190
00:17:23,230 --> 00:17:24,230
คุณรู้ไหมว่าเราจากไปแล้ว

191
00:17:24,250 --> 00:17:25,910
ฉันคาดหวังมากกว่าข้อความเล็กน้อย

192
00:17:26,910 --> 00:17:28,030
ฉันบอกว่าฉันขอโทษ

193
00:17:30,010 --> 00:17:31,010
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

194
00:17:31,550 --> 00:17:32,550
มีอะไรบางอย่าง

195
00:17:34,930 --> 00:17:35,930
ฉันต้องไป.

196
00:17:37,170 --> 00:17:39,730
ฉันขอโทษ โอเค? มาดื่มกันดีกว่า
เร็ว ๆ นี้

197
00:17:42,310 --> 00:17:48,610
ฉันได้ยินมาว่าคุณอาร์โนลด์เปลี่ยนเรื่อง
แย่ลง

198
00:17:49,830 --> 00:17:50,830
เอ่อใช่

199
00:17:51,130 --> 00:17:52,630
ฉันกลัวว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

200
00:17:55,170 --> 00:17:56,830
วันนี้เป็นยังไงบ้างคุณแอชลีย์?

201
00:17:57,470 --> 00:17:58,690
นั่นคือนาย

202
00:17:58,910 --> 00:17:59,910
อาร์โนลด์.

203
00:18:00,290 --> 00:18:01,770
คุณแอชลีย์อยู่ตรงนั้น

204
00:18:02,250 --> 00:18:04,770
คุณคงได้แต่คนไข้เท่านั้น คุณ
จำเป็นต้องได้รับการยึดเกาะ ฉันกำลังพยายาม.

205
00:18:05,210 --> 00:18:06,590
พวกเขากำลังทำการชันสูตรศพหรือไม่?

206
00:18:08,430 --> 00:18:11,230
ไม่มีเหตุผลที่จะทำเช่นนั้น เขาเป็น
มีความเสี่ยงสูง

207
00:18:29,480 --> 00:18:32,900
มันไม่เคยง่ายไปกว่านี้อีกแล้วใช่ไหม?
คุณอยู่ในช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์มาก

208
00:18:37,480 --> 00:18:40,480
ฉันคิดว่าบางคนอาจพบว่า
ค่อนข้างเป็นความจริงที่ไม่ธรรมดา

209
00:18:57,900 --> 00:19:01,730
คอลลีน! มักจะได้รับผลกระทบจาก
ไม่ว่าพวกเขาจะประพฤติตนอย่างไรก็ตาม

210
00:19:04,170 --> 00:19:06,310
ฉันทำงานของฉันอย่างถูกต้อง ฉันมีความชัดเจน
มโนธรรม

211
00:19:22,210 --> 00:19:23,790
ขอเวลาสักครู่ได้ไหมครับคุณหมอ?

212
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
ถ้าจะมุ่งหน้าไปทางนี้..

213
00:19:25,520 --> 00:19:27,840
เรามีคนไข้เสียชีวิตเมื่อวันจันทร์ คุณ...
อาร์โนลด์.

214
00:19:28,040 --> 00:19:31,360
เขามีความเสี่ยงค่อนข้างสูง ไม่มีการพูดคุย
ของการชันสูตรพลิกศพ แล้วอะไรล่ะ

215
00:19:31,360 --> 00:19:34,500
ปัญหาเหรอ? คุณอยู่ในวอร์ดคนสุดท้าย
สัปดาห์ที่ Mia Eldergaard เกือบจะให้

216
00:19:34,500 --> 00:19:36,060
การให้มอร์ฟีนแก่ผู้ป่วยผิดราย

217
00:19:36,440 --> 00:19:37,700
ใช่ คุณเข้ามาแทรกแซง ฉันจำได้

218
00:19:37,960 --> 00:19:39,420
คนไข้คนนั้นคือคุณอาร์โนลด์

219
00:19:40,300 --> 00:19:45,680
โอ้. ฉันแค่... คุณเจอของมีอาหรือเปล่า
พฤติกรรมแปลกๆ ในวันนั้น?

220
00:19:46,680 --> 00:19:50,520
ฉัน... ฉันไม่... ฉันจำไม่ได้
สุจริต ในทางใด?

221
00:19:50,920 --> 00:19:53,500
บางทีเธออาจรับไปแล้ว
บางสิ่งบางอย่าง

222
00:19:54,460 --> 00:19:57,950
ฉัน... ฉันหมายถึง ฉันแน่ใจว่าเธอเป็นเพียงแค่
ทำงานหนักเกินไปและเครียดเล็กน้อย

223
00:19:58,870 --> 00:20:00,110
จริงๆ แล้วฉันไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลย

224
00:20:01,150 --> 00:20:03,350
ใช่ ตกลง ใช่ คุณอาจจะพูดถูก

225
00:20:04,250 --> 00:20:06,410
มีบางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น
ทว่านั่นไม่ใช่เหรอ?

226
00:20:08,550 --> 00:20:10,790
ผมจะให้คุณจัดการมันครับคุณหมอ
ขอให้เป็นวันที่ดี.

227
00:20:14,750 --> 00:20:15,750
เอาล่ะ

228
00:20:15,830 --> 00:20:19,270
ตรงสุดทางเดินเท่านั้น
เจ้าชู้ซึ่งกันและกัน

229
00:20:19,470 --> 00:20:22,770
เขาและฉัน? ภรรยาของเขาให้สิทธิ์แก่เธอ
การแต่งตัวในโรงละคร

230
00:20:23,090 --> 00:20:24,110
ฉันคิดว่าเราทุกคนสามารถเดาได้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น

231
00:20:27,500 --> 00:20:28,500
สวัสดีตอนเย็นครับคุณหมอ

232
00:20:32,560 --> 00:20:33,620
อย่าให้กำลังใจเขา

233
00:20:35,040 --> 00:20:36,400
พยาบาลควรสามัคคีกัน

234
00:20:36,880 --> 00:20:39,360
ฉันไม่ใช่คนที่ตำหนิเรื่องนั้น
อดทนหลังจากเขาเสียชีวิต

235
00:20:39,600 --> 00:20:40,820
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น เจเดน

236
00:20:41,140 --> 00:20:42,140
มันช่างนองเลือด

237
00:20:42,640 --> 00:20:44,380
ถาม Matron ว่าเธอคิดอย่างไรกับเธอ
พฤติกรรม

238
00:20:47,720 --> 00:20:48,880
คุณต้องการกาแฟไหมที่รัก?

239
00:20:49,800 --> 00:20:51,040
ไม่ ฉันสบายดี ขอบใจนะ ไอโว่

240
00:20:52,940 --> 00:20:53,940
คุณรู้ไหมว่ามันลงทะเบียนแล้ว

241
00:21:18,510 --> 00:21:20,230
ฉันรู้สึกว่าฉันได้พบคุณจริงๆตั้งแต่นั้นมา
ฉันกลับมาแล้ว

242
00:21:20,850 --> 00:21:22,970
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยากดื่มหรือเปล่า
บางครั้ง?

243
00:21:23,510 --> 00:21:24,990
ใช่แน่นอน

244
00:21:30,870 --> 00:21:34,030
ที่จริงแล้วเพื่อนบ้านของฉันมี
สำหรับการก่อกองไฟในวันพรุ่งนี้ และ

245
00:21:34,030 --> 00:21:35,830
โชคไม่ดีที่เจค็อบมาสาย

246
00:21:36,610 --> 00:21:37,650
เขาคงไม่รังเกียจใช่ไหม?

247
00:21:38,790 --> 00:21:39,790
พระเจ้า ไม่

248
00:21:41,670 --> 00:21:43,030
ใช่ว่าจะดีมาก

249
00:21:43,710 --> 00:21:44,770
แล้วเจอกันนะ

250
00:21:45,710 --> 00:21:46,710
ตกลง.

251
00:21:47,920 --> 00:21:48,799
เป็นยังไงบ้าง?

252
00:21:48,800 --> 00:21:49,800
ใช่.

253
00:21:53,080 --> 00:21:54,080
เฮ้ เดวิด

254
00:21:54,700 --> 00:21:55,980
เฮ้. ว้าว.

255
00:21:56,560 --> 00:21:58,580
เราจะออกไปในเมืองกันดีไหม?

256
00:21:59,340 --> 00:22:06,340
ฉันอยากจะ ฉันจะจริงๆ ฉัน
ไม่มีที่ไหนเลยใกล้

257
00:22:06,340 --> 00:22:07,340
เสร็จแล้ว

258
00:22:07,520 --> 00:22:08,520
ฉันขอโทษ.

259
00:22:09,360 --> 00:22:12,800
ฉันเพิ่งเข้ามาเพื่อพบคุณโดยเฉพาะ ฉัน
รู้และนั่นก็ช่างหอมหวานเหลือเกิน

260
00:22:12,800 --> 00:22:16,300
คุณ. แต่ถ้าคุณเพิ่งวิ่งไป ฉัน...

261
00:22:16,510 --> 00:22:17,990
ฉันบอกแล้วว่าอย่าเสียเวลา

262
00:22:18,710 --> 00:22:20,430
ชุดสวยนะอลิสซ่า คุณดูงดงาม

263
00:22:20,670 --> 00:22:22,190
โอ้ มาเลย คุณทำที่รัก คุณมอง
น่าทึ่งมาก

264
00:22:22,390 --> 00:22:26,770
แค่ว่าฉัน... คุณสามารถ... อีกคนได้
เวลา?

265
00:22:27,090 --> 00:22:29,670
มันเป็นอีกครั้งหนึ่งเสมอ ที่รัก อะไรนะ
คุณต้องการให้ฉันบอกคุณไหม? ฉันจริงๆ

266
00:22:29,670 --> 00:22:33,270
ขอโทษที่ฉันมีงานที่เครียดมาก
ด้วยเวลาที่ยาวนานอย่างโง่เขลา

267
00:22:33,510 --> 00:22:34,389
ลืมมันซะ

268
00:22:34,390 --> 00:22:37,430
ฉันจะไปเที่ยวกับเพื่อนบางคน
คุณรู้ไหม คนวัยเดียวกับฉันที่ยังรู้จัก

269
00:22:37,430 --> 00:22:39,230
จะสนุกได้อย่างไร อลิสซ่า มาเลย

270
00:23:11,310 --> 00:23:12,630
ฉันบอกว่าฉันจะมาเยี่ยมสักครั้ง

271
00:23:14,390 --> 00:23:15,630
ไม่ ขอบคุณ.

272
00:23:16,030 --> 00:23:18,210
นี่มันเรื่องซุบซิบไร้สาระที่มันจะระเบิด
จบแล้ว

273
00:23:19,530 --> 00:23:21,230
คุณไม่จำเป็นต้องทำหน้ากล้าหาญ
สำหรับฉัน

274
00:23:22,570 --> 00:23:24,650
ฉันควรทำยังไงดี นั่งตรงนี้สิ.
และพูดคุย?

275
00:23:26,610 --> 00:23:30,810
อืมมีสิ่งหนึ่งที่ฉันเคยได้ยิน
ที่ฉันอยากจะถาม

276
00:23:32,110 --> 00:23:34,310
ใช่? คุณเคยไปแอนต์เวิร์ปไหม?

277
00:23:35,910 --> 00:23:36,910
โอเค คุณรู้อะไรไหม?

278
00:23:37,270 --> 00:23:38,270
ฉันไม่จำเป็นต้องรู้

279
00:23:38,570 --> 00:23:39,570
มันคือชีวิตของคุณ

280
00:23:40,040 --> 00:23:43,280
แต่คุณต้องเล่นเกมนี้นะ มีอา

281
00:23:44,280 --> 00:23:48,560
ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถพูดอะไรได้
ที่เข้ามาในหัวของคุณ และคุณก็ทำได้

282
00:23:48,560 --> 00:23:52,080
จะต้องดีกับผู้ชาย โอ้ มาเลย
เธอมีมันสำหรับฉันตั้งแต่วันแรก

283
00:23:52,080 --> 00:23:53,080
รักมัน

284
00:23:53,380 --> 00:23:54,860
คุณทำให้มันง่ายสำหรับเธอ

285
00:23:55,760 --> 00:23:57,300
คุณเป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ มีอา

286
00:23:58,240 --> 00:24:00,060
คุณต้องทำให้ถุงเท้าของคุณมีเสน่ห์

287
00:24:01,340 --> 00:24:02,340
เอาล่ะ.

288
00:24:02,640 --> 00:24:03,559
ฉันจะพยายาม.

289
00:24:03,560 --> 00:24:05,600
ดี. ยอมรับการท้าทายแล้ว

290
00:24:06,600 --> 00:24:08,680
มีกองไฟอยู่บนถนน ทำ
คุณอยากจะมาเหรอ?

291
00:24:28,060 --> 00:24:30,440
โปรด. ด้วยตัวเองอลัน?

292
00:24:31,300 --> 00:24:32,300
กลอเรีย.

293
00:24:32,680 --> 00:24:36,740
ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่มีสิ่งเหล่านี้
ดอกไม้ไฟที่ระเบิด

294
00:24:37,800 --> 00:24:39,580
นี่มันคืนกองไฟไม่ใช่เหรอ?

295
00:24:40,490 --> 00:24:41,490
ค่อนข้างเป็นไปได้

296
00:24:41,630 --> 00:24:44,150
รู้ไหมนายเสียใจแค่ไหน...

297
00:24:44,370 --> 00:24:45,370
Snuffles ได้รับ?

298
00:24:45,810 --> 00:24:47,110
ฉันแทบจะจินตนาการไม่ออก

299
00:24:49,110 --> 00:24:52,330
นั่นคือ Rob ที่เป็นคนจัดการมัน ทำไมไม่
คุณคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

300
00:24:55,970 --> 00:25:00,430
พี่สาวของฉันพบกับสามีของเธอทางออนไลน์
ซึ่งเธอไม่เคยเบื่อที่จะบอกฉัน

301
00:25:01,290 --> 00:25:02,650
ฉันผิดหวังมาก

302
00:25:06,430 --> 00:25:09,690
ฉันไม่ใช่หญิงชรา ฉันไม่ต้องการ
พบกับผู้รับบำนาญ มีคนดีอยู่

303
00:25:09,690 --> 00:25:10,690
ที่นั่น

304
00:25:11,110 --> 00:25:14,570
ให้ฉันเขียนโปรไฟล์สำหรับคุณและ
ฉันจะบอกคุณราชินีผู้สง่างามว่า

305
00:25:14,570 --> 00:25:16,130
เป็น ฉันอาจจะปล่อยให้คุณทำอย่างนั้น

306
00:25:16,370 --> 00:25:17,370
ใช่คุณควร

307
00:25:23,110 --> 00:25:24,110
นั่นใครน่ะ?

308
00:25:24,470 --> 00:25:25,550
นั่นคือเพื่อนของฉันอลัน

309
00:25:28,330 --> 00:25:29,330
เขาเป็นโสดหรือเปล่า?

310
00:25:31,530 --> 00:25:35,010
ใช่เขาเป็น. เขาอยู่คนเดียวตั้งแต่นั้นมา
ภรรยาของเขาจากไป แต่ เอิ่ม...

311
00:25:36,780 --> 00:25:38,120
ทำไมเธอถึงจากไป?

312
00:25:40,000 --> 00:25:41,760
มันซับซ้อน

313
00:25:43,460 --> 00:25:44,740
เขาเป็นฆาตกรเหรอ?

314
00:25:45,360 --> 00:25:48,140
หรือโจรปล้นธนาคาร? ไม่ ไม่มีเลย

315
00:25:51,620 --> 00:25:52,840
งั้นก็แนะนำฉันหน่อยสิ

316
00:25:55,940 --> 00:25:57,580
เอาล่ะ.

317
00:25:59,340 --> 00:26:00,340
เฮ้ อลัน

318
00:26:00,560 --> 00:26:01,560
สวัสดีมีอา

319
00:26:02,200 --> 00:26:05,200
นี่คืออีวอนน์เพื่อนที่ทำงานของฉัน เธอเป็น
พยาบาลก็เช่นกัน

320
00:26:06,090 --> 00:26:08,210
ยินดีที่ได้รู้จักคุณอีวอนน์ ยินดีที่ได้รู้จัก
คุณเอลเลน

321
00:26:09,250 --> 00:26:12,750
อีวอนน์กำลังบอกว่าเธอกำลังพยายาม
การหาคู่ออนไลน์แต่พบว่ามันมาก

322
00:26:12,750 --> 00:26:13,750
น่าผิดหวัง

323
00:26:14,230 --> 00:26:18,230
ตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณช่วยฉันไว้
รบกวน

324
00:26:18,930 --> 00:26:24,090
ไปเจอคนเก่าดีกว่า
- วิธีที่ล้าสมัยในชีวิตจริงคงไม่

325
00:26:25,870 --> 00:26:30,630
ใช่. ฉันขอได้ไหม อืม... ฉันขออย่างใดอย่างหนึ่งได้ไหม
คุณมีอะไรหรือเปล่า?

326
00:26:31,630 --> 00:26:32,630
ฉันสบายดี.

327
00:26:33,210 --> 00:26:34,750
ฉันไม่รังเกียจที่จะกินซุปอีก

328
00:26:36,970 --> 00:26:37,970
จะกลับมาทันที

329
00:26:41,590 --> 00:26:42,990
ย่านที่ดีที่คุณอาศัยอยู่

330
00:26:43,570 --> 00:26:45,150
มันเป็นความคิดของคุณเรื่องนรกใช่ไหม?

331
00:26:46,070 --> 00:26:47,070
ไม่ได้พูดอย่างนั้น

332
00:26:47,530 --> 00:26:48,530
ไม่จำเป็นต้อง

333
00:26:51,610 --> 00:26:52,610
นั่นแหละ คุณก็รู้

334
00:26:53,930 --> 00:26:54,930
อะไร

335
00:26:55,670 --> 00:26:57,170
คุณกำลังตัดการเสียดสี

336
00:26:58,490 --> 00:27:01,070
คุณต้องตัดลง

337
00:27:01,930 --> 00:27:03,470
หรือคุณทำย้อนกลับไปในวันนั้น

338
00:27:04,430 --> 00:27:06,810
บางทีคุณอาจเป็นลูกม้าที่ถ่อมตัวมากกว่านี้
วัน

339
00:27:07,470 --> 00:27:08,690
เอาน่า ลอตตี้

340
00:27:09,330 --> 00:27:11,390
คุณตัดฉันให้เล็กลงอย่างแน่นอน

341
00:27:18,070 --> 00:27:21,230
แล้วสุดสัปดาห์โรแมนติกของคุณเป็นยังไงบ้าง?

342
00:27:23,370 --> 00:27:24,770
ทำไมคุณได้ยินอะไร?

343
00:27:26,610 --> 00:27:28,170
แค่บทสนทนา.

344
00:27:28,890 --> 00:27:32,630
ใช่ มัน... น่าสนใจ

345
00:27:43,050 --> 00:27:44,650
ทุกคนดูน่ารักท่ามกลางแสงไฟ
เลียม.

346
00:28:23,920 --> 00:28:25,140
วันนี้คุณเสร็จกี่โมง?

347
00:28:26,140 --> 00:28:27,140
หลังจากเวลานอนของคุณ

348
00:28:33,820 --> 00:28:35,520
โรงพยาบาลลีดส์รอยัล. แอมเบอร์พูด

349
00:28:38,860 --> 00:28:42,360
เอ่อ มีอาไม่อยู่ที่นี่ตอนนี้ คุณ
ต้องการฝากข้อความ?

350
00:28:43,480 --> 00:28:46,060
อย่างที่ผมบอกไปแล้วว่าเราไม่สามารถให้ได้
ข้อมูลส่วนตัวออกมา

351
00:28:46,360 --> 00:28:47,360
กรุณาหยุดโทรได้ไหม?

352
00:28:49,380 --> 00:28:50,380
เขาดังมาก่อน

353
00:28:51,689 --> 00:28:55,330
เรามีอาการบาดเจ็บจากการถูกแทงที่หน้าอกซ้าย
หัวใจเต้นเร็วและความดันโลหิตสูงของผู้ป่วย

354
00:28:55,430 --> 00:28:56,490
น่าจะเป็นอาการบาดเจ็บที่หัวใจ

355
00:28:56,730 --> 00:28:57,730
ตกลง.

356
00:28:58,890 --> 00:29:00,610
หวังว่าเจค็อบคงไม่รังเกียจที่ฉันอยู่ที่นี่

357
00:29:02,950 --> 00:29:04,750
เขาไม่อยู่ที่นี่ ดังนั้นจึงไม่ใช่ของฉัน
ปัญหาใช่ไหม?

358
00:29:05,390 --> 00:29:06,390
ไชโย

359
00:29:12,770 --> 00:29:17,190
แล้ว... กลับมาแล้วเป็นยังไงบ้าง?

360
00:29:18,310 --> 00:29:19,310
จริงหรือ ใช่.

361
00:29:23,210 --> 00:29:25,970
ฉันพยายามเข้าไปเกี่ยวข้องกับครอบครัวของฉัน
รองพื้นเพราะฉันคิดว่ามันอาจจะ

362
00:29:25,970 --> 00:29:26,970
สร้างความประทับใจให้กับคุณ

363
00:29:28,050 --> 00:29:29,050
อะไร

364
00:29:29,570 --> 00:29:30,570
ใช่.

365
00:29:30,750 --> 00:29:31,750
ช่างเป็นคนงี่เง่า

366
00:29:32,670 --> 00:29:37,130
แล้วฉันก็ห้อยลงมาและพบว่า
บางสิ่งที่อาจทำลายพ่อของฉัน

367
00:29:37,130 --> 00:29:38,130
หัวใจ ดังนั้นพระเยซู

368
00:29:38,850 --> 00:29:39,850
ฟังดูน่ากลัว

369
00:29:43,970 --> 00:29:45,670
ทำไมคุณถึงคิดว่ามันจะทำให้ฉันประทับใจ?

370
00:29:47,230 --> 00:29:48,230
ฉันไม่รู้.

371
00:29:50,030 --> 00:29:52,450
ฉันใส่ใจคุณมากเกินไปเสมอ
คิดถึงฉัน

372
00:29:56,200 --> 00:30:00,200
ฉันวางหน้าแล้วจับมือกับก
คนน่าเบื่อมาก

373
00:30:00,700 --> 00:30:02,260
ดังนั้นฉันหวังว่ามันจะคุ้มค่า

374
00:30:02,500 --> 00:30:04,220
ฉันทำแบบนั้นมา 20 ปีแล้ว
ปี

375
00:30:05,340 --> 00:30:06,560
คุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างหน้า?

376
00:30:06,920 --> 00:30:11,540
คุณเป็นศัลยแพทย์หัวใจที่เก่งมาก อะไร
คุณทำจริง ไม่ แต่เป็นหมอ...

377
00:30:11,540 --> 00:30:17,980
ชาร์ล็อตต์ โรเบิร์ตส์ ที่เหลือทั้งหมด
การเมืองภายในน่าเบื่อ

378
00:30:17,980 --> 00:30:22,340
การกีดกันทางเพศ ความคาดหวังต่อพฤติกรรมของฉัน
ทั้งหมดนั้น

379
00:30:24,360 --> 00:30:25,880
มันต้องใช้พลังงานทางอารมณ์เช่นนี้

380
00:30:26,220 --> 00:30:27,700
ฉันคิดว่าฉันแค่ตระหนักรู้

381
00:30:29,920 --> 00:30:33,420
มันทำให้ฉันรู้สึกว่ามีเรื่องเล็กน้อย
ฉันคิดว่าวิกฤตวัยกลางคน ฉันเป็นคนนิดหน่อย

382
00:30:33,420 --> 00:30:34,420
โคตรยุ่งเลยตอนนี้

383
00:30:34,980 --> 00:30:35,980
เราทุกคนไม่ใช่เหรอ?

384
00:30:36,980 --> 00:30:38,840
ฉันไม่คิดอย่างนั้นจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

385
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
มีอะไรเปลี่ยนแปลง?

386
00:30:42,360 --> 00:30:43,600
มันค่อนข้างยากที่จะอธิบาย

387
00:30:44,880 --> 00:30:48,860
นิ้วของฉันอยู่ที่กระเป๋าหน้าท้องด้านขวา
แทง ให้ 3 -O -proline กับ Pledgegic

388
00:30:48,880 --> 00:30:49,880
อย่างรวดเร็ว.

389
00:30:52,889 --> 00:30:57,450
การดูด หัวใจว่างเปล่า เขาสูญเสียก
เลือดมาก เราต้องการหกหน่วย O

390
00:30:57,450 --> 00:31:02,110
ลบ เรามีสองหน่วยที่นี่ตอนนี้ เรา
ต้องการหก ฉันรู้ว่า. สี่อยู่บน

391
00:31:02,110 --> 00:31:03,110
ทาง

392
00:31:06,030 --> 00:31:08,610
ฉันได้ยินมาว่าภรรยาของคุณมีสิทธิที่จะไปยุ่งกับคุณ
พยาบาลคนโปรดเมื่อวันก่อน

393
00:31:12,470 --> 00:31:13,470
เอาล่ะ.

394
00:31:15,650 --> 00:31:16,650
เลือดอยู่ที่นี่

395
00:31:17,610 --> 00:31:18,670
ฉันสัมผัสเส้นประสาทหรือไม่?

396
00:31:20,950 --> 00:31:21,950
เลขที่

397
00:31:22,920 --> 00:31:24,500
โคตรทุบตีเขาแบบนั้นอีกแล้ว
โรงละคร

398
00:31:24,740 --> 00:31:25,740
ฉันจะฟันคุณเข้า

399
00:31:27,320 --> 00:31:28,320
มันเป็นเรื่องตลก

400
00:31:29,200 --> 00:31:30,620
เกิดอะไรขึ้นกับคุณคุณ
นัท?

401
00:31:32,380 --> 00:31:32,760
และ

402
00:31:32,760 --> 00:31:43,480
แล้ว

403
00:31:43,480 --> 00:31:44,840
คุณอยู่ตรงนั้นแล้ว

404
00:31:45,600 --> 00:31:47,080
เตือนฉันถึงชีวิตที่เรียบง่าย

405
00:31:48,300 --> 00:31:50,040
เมื่อเรายังเยาว์วัยและไร้กังวล

406
00:31:50,520 --> 00:31:51,980
เอาน่า มอนตี้ พวกเราเป็น.

407
00:31:52,880 --> 00:31:53,880
ระเบียบเก่าที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน

408
00:31:55,460 --> 00:31:56,460
ฉันเสียใจ.

409
00:31:56,540 --> 00:31:59,640
คุณไม่จำเป็นต้องพูดมัน ใช่ฉันทำ.

410
00:32:00,520 --> 00:32:01,520
ฉันเสียใจ.

411
00:32:03,260 --> 00:32:04,940
ฉันเลือกตัวเลือกที่สมเหตุสมผล

412
00:32:05,520 --> 00:32:08,980
และฉันก็สงสัยมาตลอดว่ามันใช่หรือเปล่า
อันที่ถูกต้อง หรือว่าเราควรจะมี.

413
00:32:08,980 --> 00:32:09,980
ด้วยกัน

414
00:32:10,080 --> 00:32:11,500
โปรดอย่าทำอย่างนี้กับฉัน

415
00:32:15,120 --> 00:32:16,260
ฉันยังได้ตั๋วอยู่

416
00:32:37,390 --> 00:32:39,810
นึกภาพไม่ออกเลยว่ามันต้องยากขนาดไหน
ได้ขึ้นเครื่องโดยไม่มีฉัน

417
00:33:10,920 --> 00:33:12,000
คุณเคยได้ยินเรื่องต่างๆ

418
00:33:15,520 --> 00:33:17,180
เจค็อบมีชู้หรือเปล่า?

419
00:33:17,400 --> 00:33:18,400
ฉันเสียใจ.

420
00:33:18,720 --> 00:33:24,000
คำถามส่วนตัวมาก แต่... คุณ
สมควรที่จะอยู่กับคนที่ดี

421
00:33:24,000 --> 00:33:25,320
สำหรับคุณ มันไม่ใช่อย่างนั้น

422
00:33:27,020 --> 00:33:31,460
มีคนอื่นที่เรา...
ทั้งสองอย่าง

423
00:33:47,630 --> 00:33:49,550
กับมีอาในแอนต์เวิร์ป

424
00:33:50,190 --> 00:33:52,190
และฉันคิดว่ามันทำให้ทุกอย่างเสียหาย

425
00:33:53,850 --> 00:33:58,450
ฉันสาบาน ไม่เคยมีอะไรแบบนี้มาก่อน
เกิดขึ้นมาก่อน ฉันไม่เคยเลยแม้แต่น้อย

426
00:33:58,450 --> 00:34:01,090
ดึงดูดผู้หญิงมาก่อนนับประสาอะไร
จูบอันหนึ่ง

427
00:34:03,030 --> 00:34:06,930
ฉันคิดว่าเธอค่อนข้างสนใจฉันและฉันก็ด้วย
คิดว่าเธอบ้า

428
00:34:08,190 --> 00:34:09,190
ว้าว.

429
00:34:10,510 --> 00:34:12,889
ฉันคิดว่าฉันควรจะเป็นคนป่า
หนึ่ง.

430
00:34:13,610 --> 00:34:14,610
ฉันรู้.

431
00:34:16,360 --> 00:34:18,239
หรือมันทำให้เรื่องเสียหาย? ฉันไม่
ทราบ.

432
00:34:19,500 --> 00:34:21,560
มันขึ้นอยู่กับฉัน เจค็อบ มันไม่เพียงพอ

433
00:34:22,580 --> 00:34:25,159
ฉันต้องการมากกว่านั้น

434
00:34:25,980 --> 00:34:32,760
ทำไม ทำไมจู่ๆฉันก็รู้สึกแบบนี้?
บางทีคุณอาจจะเบื่อและ

435
00:34:32,760 --> 00:34:39,380
คุณต้องเขย่าสิ่งต่างๆ และนั่นก็เป็นเช่นนั้น
สิ่งนี้ได้ทำไปแล้วและตอนนี้คุณก็เป็นแล้ว

436
00:34:39,380 --> 00:34:40,380
สับสน.

437
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
ใช่.

438
00:34:58,970 --> 00:35:00,010
ไม่ แล้ว?

439
00:35:02,210 --> 00:35:03,210
เพื่อน?

440
00:35:05,610 --> 00:35:06,610
เพื่อน.

441
00:35:08,490 --> 00:35:10,010
โอ้อึนั่นคือเขา

442
00:35:10,650 --> 00:35:12,470
คุณต้องการให้ฉันปล่อยตัวเองออกไป
กลับ?

443
00:35:13,030 --> 00:35:15,150
ใช่ ฉันขอโทษ ใช่.

444
00:35:45,770 --> 00:35:46,770
กองไฟเป็นยังไงบ้าง?

445
00:35:47,690 --> 00:35:49,070
ใช่ มันสนุก งานเป็นยังไงบ้าง?

446
00:35:50,110 --> 00:35:51,110
อย่าถาม.

447
00:35:53,570 --> 00:35:54,570
เอ็ดการ์?

448
00:35:55,850 --> 00:35:56,850
แค่สั้นๆ.

449
00:36:00,310 --> 00:36:01,310
มีอา?

450
00:36:02,090 --> 00:36:04,410
ถ้าเธอต้องรู้ ฉันเป็นคนเชิญลีโอ
เขาไปจุดดอกไม้ไฟ

451
00:36:06,270 --> 00:36:07,270
มีอาอยู่ที่นั่นไหม?

452
00:36:09,030 --> 00:36:10,850
ทำไมจู่ๆถึงรู้สึกแปลกๆ.
มีอา?

453
00:36:11,110 --> 00:36:12,110
ฉันไม่ได้. ฉันแค่ถาม.

454
00:36:12,520 --> 00:36:15,660
ฉันคิดว่าคุณโปรดปรานมาก
ของฉันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเรา

455
00:36:18,660 --> 00:36:19,660
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

456
00:36:21,440 --> 00:36:24,880
ไม่ ฉันคิดว่ามันโง่โคตรๆ
สิ่งที่ต้องทำและฉันก็เสียใจอย่างมาก

457
00:36:27,760 --> 00:36:30,620
หรือเป็นเพียงสิ่งที่คุณต้องการเท่านั้น
ตัวคุณเองเหรอ? มันคือตอนจบเกมเหรอ?

458
00:36:32,180 --> 00:36:34,160
ฉันไม่คิดว่าเป็นฉันที่เธอสนใจ
ใน

459
00:36:46,990 --> 00:36:48,290
ฉันคิดว่าวันนี้คุณเข้ากะ

460
00:36:49,050 --> 00:36:50,710
ฉันแลกกับใครสักคน

461
00:36:51,990 --> 00:36:54,870
คุณไม่ได้หลีกเลี่ยงการมาทำงาน
คุณล่ะ?

462
00:36:55,270 --> 00:36:58,390
ไม่ นี่คือสลัดใช่ไหม?

463
00:36:59,270 --> 00:37:00,270
ถั่วและขนมปัง?

464
00:37:00,370 --> 00:37:01,630
รีวิวง่ายๆ โอเคมั้ย?

465
00:37:01,930 --> 00:37:03,650
โอ้ขอบคุณ คุณใจดีมาก

466
00:37:05,170 --> 00:37:06,170
ขออนุญาต.

467
00:37:09,290 --> 00:37:11,010
สวัสดี. เข้ามา..

468
00:37:14,930 --> 00:37:15,930
สวัสดีอีวอนน์

469
00:37:17,610 --> 00:37:18,890
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะอยู่ที่นี่

470
00:37:19,570 --> 00:37:20,850
ขออภัยฉันลืมพูดถึง

471
00:37:22,170 --> 00:37:26,010
ฉันเดาว่าฉันจะต้องโผล่ออกมาเป็นเวลาสิบ
นาที แต่ทำไมคุณไม่เช็คอินล่ะ

472
00:37:26,010 --> 00:37:28,070
ฉันจะกลับมาทันที

473
00:37:35,370 --> 00:37:36,450
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

474
00:37:37,650 --> 00:37:39,570
ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่คุณเรียกว่าตะเข็บ
-ขึ้น

475
00:37:40,710 --> 00:37:43,310
มันจะเป็นความอัปยศที่จะปล่อยให้ดี
อาหารไปเสีย

476
00:38:03,280 --> 00:38:04,920
เราไม่ได้พูดคุยกันมากนักที่กองไฟ

477
00:38:05,320 --> 00:38:06,360
คุณทำอะไรอยู่?

478
00:38:08,340 --> 00:38:09,460
ฉันเป็นคนทำบัญชี

479
00:38:09,740 --> 00:38:10,740
อืม.

480
00:38:11,500 --> 00:38:12,740
ค่อนข้างน่าเบื่อจริงๆ

481
00:38:12,960 --> 00:38:13,960
มีงานอดิเรกอะไรบ้าง?

482
00:38:14,020 --> 00:38:18,260
จัดสวนนิดหน่อยอะไรประมาณนั้น

483
00:38:18,560 --> 00:38:19,560
อืม

484
00:38:21,360 --> 00:38:23,360
ฉันไม่ค่อยตื่นเต้นเท่าไหร่ ฉันเกรงว่า
ขอโทษ.

485
00:38:23,680 --> 00:38:24,680
ฉันจะเป็นผู้ตัดสินเรื่องนั้น

486
00:38:44,520 --> 00:38:47,080
มีอาบอกว่าคุณได้ค่อนข้างมาก
อดีตที่ซับซ้อน

487
00:38:49,040 --> 00:38:51,040
แต่คุณดูเป็นผู้ชายที่อ่อนโยนมาก

488
00:38:51,420 --> 00:38:52,420
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้

489
00:38:52,600 --> 00:38:54,180
คุณเข้าสู่การพยาบาลได้อย่างไร?

490
00:38:55,860 --> 00:38:57,240
ความลับของคุณแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?

491
00:38:59,320 --> 00:39:04,060
ฟังนะ ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการให้ฉันทำอะไร
พูด. ฉันไม่ได้... นี่ไม่ใช่ความคิดของฉัน

492
00:39:04,620 --> 00:39:07,980
ฉันคิดว่าฉันควรจะไป

493
00:39:08,200 --> 00:39:09,200
ไม่ ไม่ กรุณาอยู่ต่อ

494
00:39:10,680 --> 00:39:12,020
คุณยังไม่ได้แตะสลัดของคุณเลย

495
00:39:12,580 --> 00:39:13,600
ฉันไม่ชอบสลัด

496
00:39:14,960 --> 00:39:17,320
ฉันไม่เชื่อว่าใครจะชอบ
สลัด คุณชอบสลัดไหม?

497
00:39:18,580 --> 00:39:19,580
ฉันทำ.

498
00:39:21,020 --> 00:39:23,420
ถ้าอย่างนั้น มันก็เป็นเพียงหายนะจาก
เริ่มต้น

499
00:39:24,940 --> 00:39:25,940
เฮ้พวก

500
00:39:27,780 --> 00:39:31,320
ดูสิว่าฉันพบใคร เฮนรี่. ฉันคิดว่าฉันมี
หายไปเล็กน้อย

501
00:39:32,260 --> 00:39:34,720
สวัสดี เฮนรี่ใช่ไหม? กรุณานั่งลง.

502
00:39:35,620 --> 00:39:38,460
อืม. คุณรู้สึกวิงเวียนศีรษะหรือไม่,
เฮนรี่?

503
00:39:39,060 --> 00:39:40,280
ไม่เคยรู้สึกดีขึ้นเลย

504
00:39:40,800 --> 00:39:41,960
หยุดวุ่นวายได้แล้ว

505
00:39:57,759 --> 00:39:58,759
มีอา? สวัสดี.

506
00:39:59,500 --> 00:40:03,520
ฉันเพิ่งพบว่าเฮนรี่กำลังเดินอยู่บนนั้น
ถนน. เขาสบายดีจริงๆ พระเจ้า.

507
00:40:05,080 --> 00:40:06,420
โอ้คริสต์

508
00:40:06,860 --> 00:40:08,320
ฉันกำลังจะเข้าปฏิบัติการอื่น

509
00:40:09,060 --> 00:40:13,500
ให้ฉันดูว่าฉันสามารถยกเลิกมันได้หรือไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ต้องกังวล. เขาสบายดี ฉันอยู่ที่นี่

510
00:40:13,500 --> 00:40:16,160
อลันและอีวอนน์ แล้วเราจะดูแลได้
เขา

511
00:40:16,860 --> 00:40:18,040
เราสามารถพาเขากลับมาได้

512
00:40:18,580 --> 00:40:20,520
บอกอลันว่าใจดีจริงๆ

513
00:40:21,000 --> 00:40:24,640
โอเค ฉันจะส่งข้อความหาคุณเมื่อเราไปถึง
เขาไปบ้านพักคนชรา

514
00:40:25,710 --> 00:40:26,710
ขอบคุณ เนีย

515
00:40:27,550 --> 00:40:28,550
ด้วยความยินดี.

516
00:40:32,370 --> 00:40:33,370
คนไข้พร้อมแล้ว คุณโรเบิร์ต

517
00:40:37,610 --> 00:40:41,790
โอ้ เจค็อบ เจคอบ ฉันแค่อยากจะ
ถาม... อยากจะถามคุณว่าเป็นยังไงบ้าง

518
00:40:41,790 --> 00:40:42,790
การสืบสวนกำลังเกิดขึ้น

519
00:40:43,650 --> 00:40:47,210
เอ่อ ใช่ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปลุก
คุณ แต่ฉันอาจจะพบบางสิ่งบางอย่าง

520
00:40:48,010 --> 00:40:49,010
บางสิ่งบางอย่างหรือบางคน?

521
00:40:50,730 --> 00:40:54,650
ฟังนะ ฉันมีตัวอ้างอิงโยงกับ a
มีโรเตอร์ไม่กี่ตัว แต่ฉันจะติดต่อกลับ

522
00:40:55,160 --> 00:40:56,640
ตกลง. โอเค เยี่ยมเลย

523
00:40:56,880 --> 00:40:58,680
แต่เร็วกว่าในภายหลังใช่ไหม?

524
00:40:58,880 --> 00:40:59,880
ใช่.

525
00:41:00,080 --> 00:41:01,080
ขอบคุณ.

526
00:41:04,120 --> 00:41:05,120
ยังอยู่ที่นี่เหรอ?

527
00:41:05,480 --> 00:41:06,480
วันที่ยาวนาน

528
00:41:06,640 --> 00:41:08,380
ใช่. บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

529
00:41:10,540 --> 00:41:14,160
ฟังนะ ฉันเกรงว่าฉันจะต้องมีพนักงานใหม่
โรตา

530
00:41:15,040 --> 00:41:17,200
วอร์ด 5 วันจันทร์ที่ 4?

531
00:41:19,200 --> 00:41:20,200
ขอบคุณ.

532
00:41:23,560 --> 00:41:25,500
ใครกันที่คอยโทรหาฉันอยู่เรื่อย?

533
00:41:25,880 --> 00:41:27,760
ผู้ชายคนหนึ่งจากนอร์เวย์

534
00:41:28,020 --> 00:41:29,020
เขามันช่างงี่เง่า

535
00:41:29,200 --> 00:41:30,200
เขาจะไม่ยอมแพ้

536
00:41:32,220 --> 00:41:33,220
ให้หมายเลขของเขามาให้ฉัน

537
00:41:33,720 --> 00:41:34,720
ให้ฉันจัดการกับมัน

538
00:41:34,960 --> 00:41:35,980
ฉันไม่ควร.

539
00:41:36,460 --> 00:41:37,460
ฉันจะจัดการมัน

540
00:42:23,550 --> 00:42:24,550
สวัสดี.

541
00:42:26,170 --> 00:42:30,750
ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
ที่คุณทำเพื่อพ่อของฉันในวันนี้

542
00:42:31,370 --> 00:42:32,370
ไม่มีอะไร.

543
00:42:33,170 --> 00:42:36,710
ไม่ สถานดูแลเด็กบอกว่าคุณเป็นเช่นนั้น
ใจดีกับเขา

544
00:42:37,050 --> 00:42:39,190
ใช่แล้ว เขาเป็นผู้ชายที่น่ารักจริงๆ

545
00:42:39,890 --> 00:42:41,830
เขาสบายดี แค่สับสนเล็กน้อย

546
00:42:45,450 --> 00:42:47,470
ฉันรู้สึกผิดกับเรื่องทั้งหมดมาก

547
00:42:48,690 --> 00:42:52,630
แม่เพิ่งเสียไปเมื่อปีที่แล้ว และตอนนี้ฉันก็ตายแล้ว
เสียพ่อไปเหมือนกัน ดังนั้น...

548
00:42:53,710 --> 00:42:54,710
ฉันรู้ความรู้สึกนั้น

549
00:43:01,110 --> 00:43:02,690
ฉันรักทั้งพ่อแม่ของฉัน

550
00:43:05,750 --> 00:43:07,050
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น

551
00:43:08,990 --> 00:43:09,990
ไม่เป็นไร.

552
00:43:14,710 --> 00:43:15,830
คุณต้องการที่จะเข้ามา?

553
00:44:06,400 --> 00:44:07,820
สวัสดี ฉันชื่อ ดร.

554
00:44:08,040 --> 00:44:09,040
เจค็อบ โรเบิร์ตส์.

555
00:44:09,220 --> 00:44:11,940
ฉันเชื่อว่าคุณโทรหามีอา
เอลเดการ์ด?

556
00:44:18,700 --> 00:44:20,100
ทำไม เธอทำอะไรอยู่?

557
00:44:22,300 --> 00:44:25,700
ฉันควรจะขอโทษด้วยที่ฉันพูดออกไป
ถึงคุณในโรงละคร

558
00:44:26,240 --> 00:44:28,460
ฉันเดาว่าพวกเขาทั้งหมดนินทาเรา
ฮะ?

559
00:44:31,180 --> 00:44:32,740
พวกเขารู้ว่าคุณอยู่ในแอนต์เวิร์ป

560
00:44:34,700 --> 00:44:36,140
เหตุใดฉันจึงต้องรักษาระยะห่าง

561
00:44:37,180 --> 00:44:38,180
ขอโทษ.

562
00:44:44,620 --> 00:44:45,620
ตกลง.

563
00:44:49,720 --> 00:44:52,760
แล้วเราล่ะ? คุณหมายถึงอะไรพวกเรา?

564
00:44:53,180 --> 00:44:58,080
สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่คุณ
คิดว่ามันหมายถึง ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันเป็น

565
00:44:58,080 --> 00:45:01,360
ศัลยแพทย์เก่าที่แต่งงานแล้ว ฉันไม่เชื่อ
คุณ. คุณต้องการอะไรจากฉัน?

566
00:45:08,780 --> 00:45:09,860
ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไร

567
00:45:10,220 --> 00:45:12,180
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำ
นี้

568
00:45:13,400 --> 00:45:14,400
ขออภัย

569
00:45:15,080 --> 00:45:17,020
ฉันแค่รู้สึกเหมือนคุณกำลังเล่นเกม
และฉันก็ทำเสร็จแล้ว

570
00:46:15,020 --> 00:46:17,080
ฉันไม่สามารถระเบิดชีวิตของฉันได้

571
00:46:17,600 --> 00:46:18,920
แต่คุณต้องการฉัน

572
00:46:20,080 --> 00:46:21,180
คุณต้องการฉัน.

573
00:46:25,180 --> 00:46:26,180
ไปทำเลย