1
00:00:06,320 --> 00:00:07,320
ลาก่อน.

2
00:00:50,120 --> 00:00:51,120
ดีทั้งหมดเหรอ?

3
00:00:51,240 --> 00:00:52,300
ใช่เป็นกิจวัตรเล็กน้อย

4
00:00:52,520 --> 00:00:53,520
ลงสองแล้วไปครั้งเดียว

5
00:00:54,600 --> 00:00:56,140
อาการเมาค้างไม่ใช่ปัญหา
แล้ว.

6
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
ฉันสบายดี.

7
00:00:59,320 --> 00:01:00,320
เช่นเดียวกับคุณ

8
00:01:00,600 --> 00:01:02,780
ฉันจะมีอาการเมาค้างหนึ่งเดือนถ้าฉันเคยเป็น
ที่ทุบ

9
00:01:05,300 --> 00:01:10,860
ฟังนะ ฉัน... ฉันขอโทษถ้า... ทำตัวห่วยๆ
พูดจาเยาะเย้ยเกี่ยวกับอายุอันน้อยนิด

10
00:01:11,300 --> 00:01:12,380
โอ้คุณจำเรื่องนั้นได้ไหม?

11
00:01:13,560 --> 00:01:14,840
ใช่ ฉันขอโทษจริงๆ

12
00:01:15,120 --> 00:01:16,900
ดี. ดังนั้นคุณควรจะเป็น อย่าทำอย่างนั้น
อีกครั้ง

13
00:01:21,230 --> 00:01:23,490
การปลงอาบัติพอที่จะดูคุณดิ้นเหมือน
นั่น

14
00:01:25,070 --> 00:01:26,070
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันเพื่อน

15
00:01:26,650 --> 00:01:27,990
การล้อเล่นเล็กน้อยไม่เคยทำร้ายใคร

16
00:01:28,310 --> 00:01:29,310
นั่นคือทั้งหมดที่มันเป็น

17
00:01:29,870 --> 00:01:30,870
ถึงอย่างไร,

18
00:01:31,230 --> 00:01:32,230
คุณสามารถพูดได้เลือด

19
00:01:32,410 --> 00:01:35,310
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณและลอตตี้พูดไม่ออก
กระดิกอย่างที่คุณสองคนทำกัน

20
00:01:35,310 --> 00:01:37,270
ถ่ายกับพยาบาลสแกนดิคนนั้น

21
00:01:38,350 --> 00:01:40,370
เธอเป็นเพื่อนบ้าน เราออกจากหน้าที่แล้ว

22
00:01:40,730 --> 00:01:44,090
ตกลง. คือผมไม่คิดว่าผมเคยเห็นนะ
ลอตตี้ค่อนข้างแบบนั้นเมื่อก่อน

23
00:01:44,970 --> 00:01:48,550
ปีศาจในตัวเธอใช่มั้ย? คุณ
รู้ไหม เราทุกคนต้องระเบิดอารมณ์

24
00:01:48,550 --> 00:01:49,550
อีกแล้วใช่ไหม?

25
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
อีกสักครู่เจอกัน

26
00:01:54,030 --> 00:01:56,370
เพื่อนร่วมงานของคุณคนใดพูดอะไร
เกี่ยวกับเมื่อคืน?

27
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
เบนทำให้ฉันดิ้น

28
00:01:58,650 --> 00:02:00,370
ลืมไปว่าฉันพูดตลกเกี่ยวกับอายุของ Alyssa

29
00:02:01,230 --> 00:02:03,070
อุ๊ย มันก็โอเค

30
00:02:04,330 --> 00:02:07,430
แต่บางทีเราก็ต้องหลีกเลี่ยงการทำซ้ำๆ
นั่น

31
00:02:07,710 --> 00:02:08,930
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้นมาหลายปีแล้ว

32
00:02:09,810 --> 00:02:10,810
คนงี่เง่าเช่นนี้

33
00:02:11,210 --> 00:02:12,750
คุณเป็นคนยิงฉัน

34
00:02:13,090 --> 00:02:14,250
นั่นคือเธอ ไม่ใช่ฉัน

35
00:02:15,930 --> 00:02:17,710
เธอรู้วิธีทำให้มีชีวิตชีวาอย่างแน่นอน
ตอนเย็น

36
00:02:18,070 --> 00:02:19,070
มันไม่ตลกเลย

37
00:02:19,940 --> 00:02:21,380
มาเร็ว. คุณเมาแล้ว

38
00:02:21,860 --> 00:02:25,040
มันไม่ใช่จุดสิ้นสุดของโลก ฉันแค่
รับเรื่องไร้สาระจากพยาบาลมามากพอแล้ว

39
00:02:25,100 --> 00:02:26,780
ฉันไม่ต้องการที่จะให้พวกเขาอีกต่อไป
เหตุผลในการนินทา

40
00:02:28,660 --> 00:02:29,660
เธอมากไปหน่อย

41
00:02:29,800 --> 00:02:31,360
ใช่เธอเป็นอย่างนั้นจริงๆ

42
00:02:31,800 --> 00:02:32,800
สวัสดี.

43
00:02:34,900 --> 00:02:35,900
มีช่วงเย็นที่ดี

44
00:03:34,800 --> 00:03:36,400
อย่างน้อยคุณก็เป็นเจ้าของคอมพิวเตอร์

45
00:03:37,540 --> 00:03:38,540
สวัสดี.

46
00:03:39,360 --> 00:03:41,820
ใช่ ไม่ ไม่จริงๆ

47
00:03:42,940 --> 00:03:46,580
ฉันไม่ค่อยได้ใช้มัน ฉันต้องการที่จะขอโทษสำหรับ
เมื่อคืนก่อน

48
00:03:47,040 --> 00:03:48,740
มันค่อนข้างไม่เหมาะกับฉันเลย

49
00:03:50,020 --> 00:03:51,400
เรามีเพื่อนร่วมงานที่นั่น

50
00:03:51,880 --> 00:03:55,060
เจค็อบและฉันมีบทบาทอาวุโสและ
ชื่อเสียงที่ต้องรักษา

51
00:03:55,920 --> 00:03:58,500
ฉันรู้ว่ามันน่าเบื่อ แต่จริงๆ แล้วฉัน
เป็นคนค่อนข้างน่าเบื่อ

52
00:03:59,960 --> 00:04:03,060
ฉันรู้ว่าเราเป็นเพื่อนบ้านกัน แต่ฉันต้องการ
เพื่อให้ชีวิตการทำงานของฉันแยกจากกัน

53
00:04:04,219 --> 00:04:06,300
คุณบอกว่าคุณไม่อยากออกไปเที่ยวเหรอ?

54
00:04:08,340 --> 00:04:12,020
ฉัน... มีอา ทำไมคุณถึงย้ายไปอยู่ข้างๆ?

55
00:04:12,320 --> 00:04:16,820
เพราะฉันต้องการที่อยู่อาศัยและ
คุณกับเจค็อบดูเป็นมิตร

56
00:04:17,220 --> 00:04:18,440
มันรบกวนคุณหรือเปล่า?

57
00:04:20,120 --> 00:04:22,480
ไม่เลย. ไม่ ทุกอย่างมันดีไปหมด

58
00:04:23,780 --> 00:04:26,400
เอาล่ะ ฉันเข้าเวรของฉันดีกว่า

59
00:04:26,800 --> 00:04:27,800
ใช่.

60
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
ขอให้เป็นวันที่ดี.

61
00:04:41,130 --> 00:04:42,150
วันนี้คุณดูดีขึ้นแล้ว

62
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
คุณ.

63
00:04:44,230 --> 00:04:45,570
ดูสิใครกลับมา..

64
00:04:45,870 --> 00:04:46,890
บุตรสุรุ่ยสุร่าย.

65
00:04:47,370 --> 00:04:49,170
ฮาริ. โอ้ ยินดีที่ได้พบคุณ

66
00:04:49,610 --> 00:04:50,910
ดีจังที่คุณไปเยี่ยมชม

67
00:04:51,230 --> 00:04:52,230
เอ่อ ฉันไม่ได้ไปเยี่ยมนะ

68
00:04:52,390 --> 00:04:54,270
ฉันกลับมาแล้ว พ่อต้องการฉันที่นี่

69
00:04:57,050 --> 00:04:58,570
ฉันใช้เวลาแค่วันเดียวเท่านั้น

70
00:04:58,990 --> 00:05:02,150
พ่อครับ อย่าทำให้ผมรู้สึกแย่ไปกว่านี้เลย
กว่าที่ฉันทำอยู่แล้ว

71
00:05:02,390 --> 00:05:03,390
แล้วคุณอยู่ที่ไหน?

72
00:05:03,630 --> 00:05:07,370
ไม่สามารถตามทันได้ทั้งหมดเลย
ความเย้ายวนใจและการเดินทาง

73
00:05:07,930 --> 00:05:10,430
องค์กรของฉันสร้างโรงเรียนใน
อินโดนีเซีย.

74
00:05:10,970 --> 00:05:11,990
ไม่แน่ใจว่าฉันจะเรียกมันว่ามีเสน่ห์

75
00:05:12,430 --> 00:05:14,390
มีเสน่ห์ทางศีลธรรม

76
00:05:15,050 --> 00:05:16,810
ไม่เคยดีนักสำหรับแบรนด์ลีโอ

77
00:05:17,270 --> 00:05:20,430
เอาล่ะ เด็กๆ วางอาวุธลง

78
00:05:20,770 --> 00:05:21,830
มาเป็นเพื่อนกันเถอะ

79
00:05:23,450 --> 00:05:27,250
โอ้ เป็นข่าวที่น่าตื่นเต้นมากเกี่ยวกับครอบครัวนี้
รากฐาน

80
00:05:27,690 --> 00:05:28,690
คุณเคยได้ยินไหม?

81
00:05:29,770 --> 00:05:31,870
เรากำลังให้ทุนสนับสนุนปีกใหม่ทั้งหมดสำหรับ
โรงพยาบาล

82
00:05:32,710 --> 00:05:33,710
โรงพยาบาลนี้เหรอ?

83
00:05:34,670 --> 00:05:37,670
นั่นคือสาเหตุที่พวกเงินพวกนั้นต้องการ
กล่าวสวัสดี.

84
00:05:37,950 --> 00:05:39,310
เพื่อเป็นมรดกของฉัน

85
00:05:40,050 --> 00:05:41,050
ที่น่าภาคภูมิใจมาก

86
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
แล้วแฮร์รี่ล่ะ?

87
00:05:44,970 --> 00:05:46,790
เขากำลังทำงานที่ยอดเยี่ยม

88
00:05:48,070 --> 00:05:50,550
ตอนนี้คุณกำลังดูแลมูลนิธิอยู่

89
00:05:51,070 --> 00:05:54,130
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่ เห็นได้ชัดว่าเราต้องการ
เพื่อเก็บไว้ในครอบครัว

90
00:05:59,070 --> 00:06:03,690
สวัสดีอีกครั้งครับคุณกรีน น่ารักที่จะเห็น
คุณ. คุณก็เช่นกันมีอา

91
00:06:05,330 --> 00:06:09,190
อืม วิสัญญีแพทย์จะเข้ามา
คุยกับคุณเร็ว ๆ นี้ ในระหว่างนี้ฉันจะ

92
00:06:09,190 --> 00:06:10,730
เช็คบางอย่าง ก่อนทำการผ่าตัดโอเคไหม?

93
00:06:10,970 --> 00:06:11,970
คุณไปข้างหน้า

94
00:06:12,350 --> 00:06:13,350
เอาล่ะ.

95
00:06:14,170 --> 00:06:16,670
เพียงแค่ผ่อนคลายและหายใจตามปกติสำหรับฉัน
ได้โปรด.

96
00:06:20,170 --> 00:06:23,370
ฉันพนันได้เลยว่าคุณคงมีเด็กผู้ชายทุกคนไล่ตามคุณ
ใช่ไหม?

97
00:06:30,250 --> 00:06:35,830
คุณสบายดีไหม? ฉันสบายดี.

98
00:06:36,400 --> 00:06:39,660
ฉันเห็นสิ่งที่เขาทำ ดูสิ ฉันจัดการได้
เขาเอง ฉันไม่ใช่เด็ก ฉันแค่ต้องการ

99
00:06:39,660 --> 00:06:40,660
นาที โอเคไหม?

100
00:06:41,420 --> 00:06:45,660
ดูสิ เขาต้องลงไปเพื่อ
การผ่าตัดตอนนี้อยู่แล้ว ดังนั้น... แล้วฉันล่ะ

101
00:06:45,660 --> 00:06:46,660
จากที่นี่เหรอ?

102
00:06:47,060 --> 00:06:48,060
ตกลง.

103
00:06:52,340 --> 00:06:55,980
เอาล่ะ คุณกรีน เราจะพาคุณลงไปดู
ก่อนปฏิบัติภารกิจ แล้วฉันจะเล่าให้คุณฟังว่าเรื่องอะไร

104
00:06:55,980 --> 00:06:56,980
เรากำลังจะทำ

105
00:06:59,340 --> 00:07:03,540
คุณเคยสัมผัสพยาบาลคนหนึ่งของฉันเหมือน
อีกครั้ง ฉันจะหั่นถั่วของคุณออก

106
00:07:03,540 --> 00:07:04,540
มีดผ่าตัด

107
00:07:05,390 --> 00:07:08,970
ฉันสามารถแจ้งความได้ว่าคุณคุยกับก
อดทนเช่นนั้น ไปข้างหน้าเพื่อน

108
00:07:09,910 --> 00:07:10,910
ดูว่าคุณไปได้ไกลแค่ไหน

109
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
เป็นยังไงบ้าง?

110
00:07:19,310 --> 00:07:23,690
อัตราการเต้นของหัวใจ 88 ต่อนาทีเลือด
ความดัน 120 ของ 88 โดยมีค่าเฉลี่ย 60

111
00:07:23,830 --> 00:07:26,570
ความอิ่มตัว 97% โอเค นั่นเป็นสิ่งที่ดี

112
00:07:27,470 --> 00:07:29,670
ฉันจะกลับมาตรวจสอบเขาใน
นิดหน่อย. อืม

113
00:07:53,610 --> 00:07:54,610
โอ้ เฮ้

114
00:07:54,870 --> 00:07:56,570
เฮ้. แค่คิดจะเจอพ่อ

115
00:07:57,090 --> 00:07:58,090
มันเป็นยังไงบ้าง?

116
00:07:58,230 --> 00:08:00,090
ใช่ ความหวังผ่านไปด้วยดี เขามีเสถียรภาพ
พอแล้ว.

117
00:08:00,590 --> 00:08:03,930
ฉันจะต้องให้เขาสงบสติอารมณ์ในด้านไอที ดังนั้น
คืนนี้เขาจะอยู่ยาว

118
00:08:04,270 --> 00:08:05,670
ฉันจะจัดเรียงอาหาร

119
00:08:06,330 --> 00:08:07,350
สู้ต่อไปให้ดี

120
00:08:10,570 --> 00:08:12,270
คุณต้องการด่วนครับคุณหมอ ขอโทษ.

121
00:08:13,210 --> 00:08:15,450
ตกลง. มีอากังวลเกี่ยวกับมิสเตอร์กรีน

122
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
สวัสดีพ่อ

123
00:08:24,050 --> 00:08:25,050
เป็นยังไงบ้าง?

124
00:08:26,030 --> 00:08:27,370
ฉันอยากกลับบ้าน

125
00:08:29,210 --> 00:08:30,350
ฉันจะปล่อยให้คุณทั้งสองทำอย่างนั้น

126
00:08:34,090 --> 00:08:35,090
มาเร็ว.

127
00:08:36,169 --> 00:08:37,309
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

128
00:08:38,289 --> 00:08:39,289
เฮ้.

129
00:08:42,049 --> 00:08:44,110
แต่เขาไม่อยากให้ฉันกลับบ้าน

130
00:08:45,090 --> 00:08:49,230
แอนน์ เจค็อบก็รักคุณมากนะ
ทุกสิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับเขา

131
00:08:49,230 --> 00:08:50,230
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

132
00:08:50,350 --> 00:08:51,410
แล้วมันความผิดฉันเหรอ?

133
00:08:51,950 --> 00:08:54,070
ไม่ แน่นอนมันไม่ใช่พ่อ

134
00:08:56,010 --> 00:08:57,010
สวัสดีเฮนรี่

135
00:08:57,110 --> 00:08:58,110
อลัน!

136
00:08:58,770 --> 00:08:59,770
สวัสดี.

137
00:09:00,490 --> 00:09:02,610
ดีแค่ไหนที่คุณมาอีกครั้ง

138
00:09:03,330 --> 00:09:04,870
เมื่อวานเราก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน

139
00:09:08,230 --> 00:09:09,230
เงินดี.

140
00:09:09,930 --> 00:09:11,410
ทำไมฉันไม่ชงชาให้คุณล่ะ?

141
00:09:18,710 --> 00:09:19,710
เกิดอะไรขึ้น?

142
00:09:19,890 --> 00:09:21,350
ระดับโพแทสเซียมของเขาต่ำ

143
00:09:21,910 --> 00:09:22,910
2 .5 มิลเลนเนียล

144
00:09:24,530 --> 00:09:25,530
เขาไม่ตื่นเหรอ?

145
00:09:25,890 --> 00:09:26,890
เขาก็มั่นคงแล้ว

146
00:09:31,010 --> 00:09:35,390
ยังไงก็ตามฉันบอกได้ไหมว่าฉันไม่เข้าใจ
เพื่อขอบคุณสำหรับการใจดีก่อนหน้านี้

147
00:09:37,590 --> 00:09:38,590
ไม่ต้องกังวล.

148
00:09:40,090 --> 00:09:42,710
ฉันไม่อยากให้คุณคิดว่าฉันกำลังพยายาม
เพื่อช่วยเหลือคุณ

149
00:09:43,830 --> 00:09:45,150
ตอนนี้คุณสามารถดูแลตัวเองได้แล้ว

150
00:09:45,470 --> 00:09:47,010
ใช่ดีไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

151
00:09:47,630 --> 00:09:50,730
ฉันไม่ปล่อยให้ตัวเองได้รับการช่วยเหลือ แต่...

152
00:09:51,180 --> 00:09:55,260
ต้องบอกว่าครั้งนี้รู้สึกได้จริงๆ
ดี

153
00:09:56,680 --> 00:10:00,660
รู้สึกดีที่ได้รับการปกป้องในทางหนึ่ง

154
00:10:02,620 --> 00:10:04,640
เอาล่ะ เมื่อไหร่ก็ได้

155
00:10:05,820 --> 00:10:06,820
ขอบคุณ.

156
00:10:10,280 --> 00:10:12,060
คุณไม่มีทางเดาได้เลยว่าฉันเห็นใครพ่อ

157
00:10:12,380 --> 00:10:13,380
คุณจำลีโอได้ไหม?

158
00:10:16,900 --> 00:10:18,160
ลีโอ ปานเดียน?

159
00:10:19,469 --> 00:10:20,970
ใช่ ใช่ ถูกต้อง

160
00:10:21,210 --> 00:10:22,129
เด็กดี.

161
00:10:22,130 --> 00:10:24,190
มีบ๊อบสองสามอันให้กับครอบครัวของเขาไม่มี
พวกเขา?

162
00:10:24,690 --> 00:10:28,970
ไม่เคยเข้าใจว่าทำไมไม่เลือก
เขาเหนือ Thingy

163
00:10:31,990 --> 00:10:32,990
เอาล่ะ.

164
00:10:35,010 --> 00:10:37,130
เกม Scrabble เป็นยังไงบ้าง?

165
00:10:37,330 --> 00:10:39,750
คุณรักสแครบเบิลใช่ไหมอลัน? ฉัน
ทำ.

166
00:10:40,310 --> 00:10:41,550
คุณจะมาร่วมงานกับเราไหม ชาร์ลอตต์?

167
00:10:47,850 --> 00:10:51,130
ความดันโลหิตลดลงอย่างรวดเร็ว หัวใจ
อัตราเพิ่มขึ้นเกิน 120 ครั้งต่อ

168
00:10:51,130 --> 00:10:53,130
นาที เขาอยู่ใน SPT หรืออาจจะเป็น VT

169
00:10:54,450 --> 00:10:55,670
ความดันโลหิตต่ำมาก

170
00:10:55,930 --> 00:10:57,870
ให้อะมิโอดาโรน 300 มิลลิกรัมแก่ฉัน

171
00:11:00,650 --> 00:11:02,470
มีอา 300 มิลลิกรัม อะมิโอดาโรน

172
00:11:06,230 --> 00:11:07,410
เปิดฤดูใบไม้ผลิตอนนี้

173
00:11:08,290 --> 00:11:10,550
เขาเป็นภาวะหัวใจห้องล่างสั่นพลิ้ว เขาไม่ได้
ตอบสนอง

174
00:11:10,790 --> 00:11:12,090
เริ่มทำ CPR ทันที

175
00:11:40,970 --> 00:11:43,050
เวลามรณะภาพ 19.51 น.

176
00:11:44,330 --> 00:11:46,170
ไม่เคยง่ายไปกว่านี้อีกแล้วใช่ไหม?

177
00:11:46,470 --> 00:11:48,290
เขาเป็นคนที่ไม่พึงประสงค์จริงๆ

178
00:12:06,750 --> 00:12:07,750
สวัสดีตอนเย็น.

179
00:12:07,790 --> 00:12:08,790
มีวันที่แย่ไหม?

180
00:12:10,550 --> 00:12:11,550
คนไข้เสียชีวิต.

181
00:12:13,070 --> 00:12:14,070
ฉันเสียใจ.

182
00:12:14,230 --> 00:12:15,230
อย่าเป็น.

183
00:12:15,390 --> 00:12:16,890
เขาเป็นพวกเหยียดเพศ

184
00:12:21,210 --> 00:12:22,810
นึกไม่ถึงว่าจะมีใครคิดถึงเขา

185
00:12:24,570 --> 00:12:30,950
มีอา คุณก็รู้ว่าคุณบอกว่าคุณไม่ต้องการ
เพื่อรู้ว่าฉันทำอะไรลงไป ถ้าอย่างนั้น

186
00:12:30,950 --> 00:12:37,950
คุณก็รู้ คุณอาจจะคิดว่าฉันเป็นหนึ่งในนั้น

187
00:12:37,950 --> 00:12:38,950
ผู้ชายเหล่านั้น

188
00:12:41,939 --> 00:12:48,060
อะไร ฉันมีกล้องโทรทรรศน์และฉันก็กลายเป็น
จับจ้องอยู่ที่

189
00:12:48,060 --> 00:12:54,820
เพื่อนบ้าน ผู้หญิง ในทางที่...
คุณสะกดรอยตามก

190
00:12:54,820 --> 00:12:55,820
ผู้หญิง?

191
00:12:59,980 --> 00:13:01,640
เธอก็เป็นอีกหนึ่งในนั้น

192
00:13:03,700 --> 00:13:04,700
คุณน่าสงสาร.

193
00:13:16,430 --> 00:13:19,690
ผู้ป่วยมีความเสี่ยงสูง
ประเภทและร่างกายของเขาไม่ตอบสนอง

194
00:13:19,910 --> 00:13:23,110
โอเค นั่นฟังดูไม่มากเกินไป
ออกไปข้างนอกในตอนเช้า แต่เรารู้ไหม

195
00:13:23,150 --> 00:13:24,670
เรายังมีมันอยู่ อย่าโง่นะ. มัน
สำคัญ

196
00:13:25,050 --> 00:13:28,590
ตกลง. แล้วมีความผิดปกติอะไรระหว่างการระงับประสาทบ้างไหม?

197
00:13:29,430 --> 00:13:30,850
ไม่ ฉันถูกเก็บไว้ทั้งหมด

198
00:13:31,910 --> 00:13:34,710
คุณบอกว่าคุณสังเกตเห็นอาการด้วย
โพสต์สหกรณ์ที่มั่นคง แต่แล้วเขาก็ดูเหมือน

199
00:13:34,710 --> 00:13:38,170
เสื่อมโทรมลงอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น
สุจริตฉันคิดว่าทุกคนกำลังทำ

200
00:13:38,170 --> 00:13:40,430
งานและมันก็เป็นเพียงหนึ่งในนั้น
สิ่งต่างๆ

201
00:13:42,070 --> 00:13:43,070
ตกลง.

202
00:13:43,550 --> 00:13:45,890
ฉันไม่พอใจกับคนไข้
การเสื่อมสภาพ

203
00:13:46,380 --> 00:13:47,500
มันรวดเร็วมาก

204
00:13:47,880 --> 00:13:49,520
ไม่หนักแบบไหน?

205
00:13:50,240 --> 00:13:53,260
มันชี้ไปที่สิ่งที่อธิบายไม่ได้
ฉัน

206
00:13:55,680 --> 00:13:56,680
เช่น?

207
00:13:57,480 --> 00:13:59,960
คือฉันไม่รู้ ใช่ไหม? ฉันจะได้กล่าวว่า

208
00:14:00,240 --> 00:14:04,500
เฮ้ แบรนดอน ฉันแค่กำลังพยายามทำของฉัน
งานที่นี่ และฉันแค่ทำของฉัน

209
00:14:04,720 --> 00:14:06,680
และฉันกำลังบอกคุณว่ามีบางอย่างที่ไม่ใช่
ถูกต้อง

210
00:14:08,600 --> 00:14:14,700
คุณก็รู้ว่าฉันจะสนับสนุนพยาบาลของฉันเสมอ
แต่เป็นของมิสเอลเดอร์การ์ด

211
00:14:14,700 --> 00:14:19,960
ตอบสนอง...ความตายแทบช็อกจริงๆ
ฉัน นั่นอะไรน่ะเมสัน? เอาละ

212
00:14:19,960 --> 00:14:21,060
ประการแรกเธอลังเล

213
00:14:21,260 --> 00:14:27,140
เมื่อเธอถูกขอให้ช่วย.
วิสัญญีแพทย์ช่วยชีวิตเขา ฉันต้องทำ

214
00:14:27,560 --> 00:14:30,820
โอเค สิ่งต่างๆ ไม่ได้ทำงานเสมอไป
ได้อย่างราบรื่น ในสถานการณ์ตื่นตระหนกหรือไม่?

215
00:14:31,640 --> 00:14:38,040
บางทีอาจจะไม่ แต่หลังจากนั้นเธอก็แสดง
เกือบจะพอใจกับการเสียชีวิตของผู้ป่วย

216
00:14:38,040 --> 00:14:40,120
เพราะเธอได้ต่อต้านเขา

217
00:14:40,500 --> 00:14:43,720
คุณกำลังบอกว่าเธอดูมีความสุขอย่างนั้น
คนไข้เสียชีวิตแล้วเหรอ?

218
00:14:44,300 --> 00:14:45,300
ค่อนข้างมาก

219
00:14:45,800 --> 00:14:50,680
ฉันว่าเธอค่อนข้างเย็นชากับเรื่องนี้
ถ้าความยุติธรรมเกิดขึ้นแล้ว

220
00:14:51,380 --> 00:14:53,420
ไม่ ฉันไม่ชอบผู้ชายคนนั้น เขาเป็น
น่าขยะแขยง

221
00:14:53,960 --> 00:14:56,560
ไม่ต้องสงสัยเลย คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากนั้น
เขาเสียชีวิต?

222
00:14:57,240 --> 00:15:01,840
ไม่มาก. เขาเป็นคนแปลกหน้าและไม่ใช่
เป็นคนดีมากเช่นกัน

223
00:15:03,440 --> 00:15:08,660
ขวา. ฉันแค่คิดว่าบางคนอาจจะ
พบว่าเป็นปฏิกิริยาที่ค่อนข้างผิดปกติ

224
00:15:10,380 --> 00:15:11,980
ไม่ พวกเขาเป็นแค่คนหน้าซื่อใจคด

225
00:15:14,260 --> 00:15:17,850
เพื่อนร่วมงาน. มักจะได้รับผลกระทบจาก
การเสียชีวิตของผู้ป่วยไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอย่างไร

226
00:15:17,850 --> 00:15:20,690
ประพฤติตน ฉันทำงานของฉันอย่างถูกต้อง ฉันมี
มโนธรรมที่ชัดเจน

227
00:15:22,670 --> 00:15:26,990
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้แสดงอารมณ์ใน
ถูกต้องตามแบบฉบับอังกฤษอย่างเพียงพอ

228
00:15:27,430 --> 00:15:28,430
ถูกต้อง

229
00:15:28,990 --> 00:15:29,990
ขวา.

230
00:15:30,350 --> 00:15:32,150
ตกลง. ขอบคุณ

231
00:15:33,430 --> 00:15:35,170
ใช่ ฉันคิดว่านั่นคือทั้งหมด

232
00:15:35,430 --> 00:15:36,430
ขอบคุณ.

233
00:15:46,960 --> 00:15:48,580
สวัสดีเดวิด ฉันเบน เกร็กสัน

234
00:15:49,160 --> 00:15:53,020
ใช่ อืม ฉันคิดว่าเราจะต้อง
โปรดทำการชันสูตรศพคุณกรีนด้วย

235
00:15:54,580 --> 00:15:55,580
ใช่.

236
00:15:56,100 --> 00:15:58,000
ตกลง. ขอบคุณ ลาก่อน.

237
00:16:01,300 --> 00:16:02,440
คุณทานอาหารถูกต้องหรือไม่?

238
00:16:02,860 --> 00:16:05,640
จำสิ่งที่ที่ปรึกษาพูดเกี่ยวกับ
รักษาพลังงานของคุณไว้เหรอ?

239
00:16:06,580 --> 00:16:08,060
ตอนนี้ประเด็นทั้งหมดนั้นคืออะไร?

240
00:16:08,420 --> 00:16:10,280
เฮ้ อย่าเริ่มต้นเรื่องนี้อีกนะ

241
00:16:10,780 --> 00:16:14,280
คุณควรจะขอบคุณที่ฉันไม่ใช่
โกรธแค้นต่อความตายของแสง

242
00:16:14,920 --> 00:16:16,480
ฉันบ้าเลือดเซนเกี่ยวกับเรื่องนี้

243
00:16:16,830 --> 00:16:20,310
ใช่แล้ว ฉันไม่ได้กลับมานานและ
ฉันยังคงพยายามที่จะเอาหัวไปรอบ ๆ

244
00:16:20,310 --> 00:16:21,790
ทั้งหมด ไม่มีอะไรจะทำให้คุณปวดหัว

245
00:16:22,750 --> 00:16:24,370
มันคือสิ่งที่มันเป็น

246
00:16:26,710 --> 00:16:30,430
ฟังนะ ฉันคิดว่าฉันอยากจะมีส่วนร่วม
ในมูลนิธิ

247
00:16:31,190 --> 00:16:35,630
การลงทุนในโรงพยาบาลคือ...
คุณสนใจเพียงเพราะมันลม

248
00:16:35,630 --> 00:16:37,930
รีบ. นั่นไม่ใช่เหตุผล

249
00:16:40,710 --> 00:16:42,370
โอเค นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียว

250
00:16:44,150 --> 00:16:45,150
เอาน่าพ่อ

251
00:16:46,460 --> 00:16:47,620
พยายามชดเชยเวลาที่เสียไป

252
00:16:47,820 --> 00:16:48,820
ให้ฉันช่วยออก

253
00:16:49,380 --> 00:16:50,380
ตกลง.

254
00:16:51,240 --> 00:16:52,600
แล้วฉันก็มีงานให้คุณทำ

255
00:16:53,220 --> 00:16:54,220
ตีฉันขึ้น?

256
00:16:55,120 --> 00:17:01,940
เทิร์นที่ ลีโอ ชาร์ม็อง ของนักลงทุนและ
บีบแก๊สในนี้

257
00:17:01,940 --> 00:17:02,940
ลูกบอลทางการแพทย์

258
00:17:03,420 --> 00:17:04,839
นั่นไม่ใช่งานของฮาริเหรอ?

259
00:17:05,380 --> 00:17:10,900
เขาฉลาดและเขามีดี
สมองของธุรกิจ แต่ไม่ใช่แนวหน้าที่ดีที่สุด

260
00:17:12,740 --> 00:17:14,940
โอเค มันจะเป็นความสุขของฉัน

261
00:17:16,940 --> 00:17:19,240
โอกาสที่จะสร้างความประทับใจให้กับความสวยงามนั้น
หมอเมื่อวาน.

262
00:17:19,980 --> 00:17:22,280
ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะไป

263
00:17:23,380 --> 00:17:27,520
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่แท้จริง
เหตุผล

264
00:17:28,700 --> 00:17:31,040
เรื่องซุบซิบไร้สาระน้อยลงชายชรา

265
00:17:36,260 --> 00:17:37,920
ผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์เป็นยังไงบ้าง?

266
00:17:39,060 --> 00:17:42,160
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้รับการยอมรับ
การตอบสนองของอังกฤษต่อความตาย

267
00:17:43,580 --> 00:17:44,900
ขอบคุณที่ถาม

268
00:17:48,610 --> 00:17:49,610
เจอกันที่นั่น?

269
00:17:50,210 --> 00:17:51,210
ใช่ใช่อาจจะ

270
00:17:57,590 --> 00:18:02,430
ฉันรู้ ฉันรู้

271
00:18:02,810 --> 00:18:04,690
ฉันมันโง่และฉันจะตายเพราะปอด
มะเร็ง

272
00:18:05,510 --> 00:18:08,650
เราซ่อนเรื่องนี้ไม่ให้พยาบาลรู้ แต่
ฉันก็แย่เหมือนกัน

273
00:18:09,430 --> 00:18:12,770
ฉันพยายามเลิกและจบลงด้วยการติด
หมากฝรั่งนิโคตินแทน เลยไม่มี

274
00:18:12,770 --> 00:18:13,770
การตัดสินที่นี่

275
00:18:15,170 --> 00:18:16,170
ให้การลากอย่างรวดเร็ว

276
00:18:24,680 --> 00:18:26,160
ยาโคบจะมีวันทุ่งนาถ้าเขา
จับฉัน

277
00:18:32,140 --> 00:18:33,940
แล้วชีวิตแต่งงานเป็นยังไงบ้าง?

278
00:18:35,460 --> 00:18:36,460
ดี.

279
00:18:38,040 --> 00:18:39,040
เย็น.

280
00:18:42,060 --> 00:18:44,720
งั้นฉันเดาว่าฉันจะเจอคุณที่นี้
งานระดมทุนเหรอ?

281
00:18:45,780 --> 00:18:47,920
ตอนนี้ครอบครัวของคุณกำลังระดมทุน
ปีกใหม่

282
00:18:48,820 --> 00:18:50,980
เลยต้องแสดงความสนใจสักหน่อย
ขณะที่ฉันอยู่ที่นี่เหรอ?

283
00:18:51,460 --> 00:18:53,320
เนื้อของท้องถิ่นที่ดีและดี

284
00:18:53,770 --> 00:18:55,550
ขออภัย แต่นั่นฟังดูไม่ค่อยเป็นคุณ

285
00:18:56,350 --> 00:18:59,790
คุณต้องสับสนกับ
เศรษฐีที่คุณพบเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

286
00:18:59,790 --> 00:19:01,750
มาแล้ว แค่เห็นฉัน ตอนนี้ฉันเป็นผู้เล่นตัวจริงแล้ว

287
00:19:01,990 --> 00:19:02,990
โอ้.

288
00:19:03,110 --> 00:19:05,910
ถ้าคุณต้องการนักบิน ฉันก็ยินดี
เพื่อช่วยขนแกะพวกเขา

289
00:19:07,910 --> 00:19:09,890
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันไม่เคย
แล้วพบกันใหม่

290
00:19:15,290 --> 00:19:16,730
ฉันมีโรงละคร ฉันควรเตรียมตัวให้พร้อมดีกว่า

291
00:19:19,970 --> 00:19:20,970
เจ้ากี้เจ้าการ.

292
00:19:22,390 --> 00:19:23,740
โอ้. ใช่.

293
00:19:24,560 --> 00:19:25,660
เป็นความคิดที่ดี

294
00:19:26,260 --> 00:19:27,280
ขอบคุณ

295
00:19:38,740 --> 00:19:41,320
โอ้ สวัสดีที่รัก

296
00:19:41,840 --> 00:19:44,220
แม่คุณได้ตีร้านค้า

297
00:19:44,420 --> 00:19:46,180
ซื้ออะไรดี?

298
00:19:46,440 --> 00:19:49,580
ใช่. เพื่อโอกาสพิเศษใช่ไหม?

299
00:19:50,040 --> 00:19:51,040
ใช่.

300
00:19:52,899 --> 00:19:54,200
ลงตัวแล้วใช่ไหม?

301
00:19:54,920 --> 00:19:55,920
ใช่.

302
00:19:56,140 --> 00:19:57,140
โอ้.

303
00:19:58,040 --> 00:19:59,040
ลาก่อน.

304
00:20:07,260 --> 00:20:09,480
ทั้งหมดเหมาะสมและพร้อมที่จะโสเภณี
ตัวเราเอง

305
00:20:10,600 --> 00:20:12,140
ชนิดของอนาจารใช่มั้ย?

306
00:20:12,580 --> 00:20:17,140
พวกข้าราชการมันห่วย.
การเงินส่วนบุคคล ข้าราชการก็มี

307
00:20:17,140 --> 00:20:18,740
ทำงานของเราเพราะเราใส่ใจใช่ไหม?

308
00:20:19,260 --> 00:20:20,640
แล้วเงินเดือนก็เป็นแค่โบนัส

309
00:20:21,550 --> 00:20:22,550
บางอย่างเช่นนั้น

310
00:20:24,470 --> 00:20:28,930
คุณรู้จักมูลนิธิปันเดียนไหม?

311
00:20:31,610 --> 00:20:32,610
คุณเห็นเขา?

312
00:20:33,270 --> 00:20:34,270
ฉันคิดอย่างนั้น

313
00:20:35,050 --> 00:20:36,050
ดูใบหน้านั้นสิ

314
00:20:36,670 --> 00:20:39,130
การได้เจอเขาอีกครั้งเป็นยังไงบ้าง?

315
00:20:39,510 --> 00:20:40,550
มันก็เหมือนไม่มีอะไร

316
00:20:41,270 --> 00:20:44,430
มันเหมือนกับการเห็นคนที่มอง
แก่กว่าที่พวกเขาทำครั้งสุดท้ายที่ฉันมาก

317
00:20:44,430 --> 00:20:45,430
เห็นพวกเขา

318
00:20:45,690 --> 00:20:46,970
ไม่จำเป็นต้องอิจฉา

319
00:20:50,000 --> 00:20:51,020
คืนนี้เขาจะไปที่นั่นไหม?

320
00:20:53,220 --> 00:20:54,220
ทุกคนเป็น.

321
00:20:54,900 --> 00:20:56,920
งั้นเรามาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

322
00:21:27,690 --> 00:21:28,690
เอาล่ะ.

323
00:21:30,030 --> 00:21:32,890
สวัสดี. มัลคอล์ม ใช่ไหม จากบันทารา
เทค?

324
00:21:33,110 --> 00:21:34,750
ใช่. ฉันชื่อชาร์ลอตต์ โรเบิร์ตส์ นี่คือของฉัน
สามี

325
00:21:35,130 --> 00:21:38,950
ดร.โรเบิร์ตส์อีกคน อ๋อ ฉันเคยแล้ว
ได้ยินมากมายเกี่ยวกับคุณทั้งคู่

326
00:21:39,590 --> 00:21:43,170
ศัลยแพทย์หัวใจใช่มั้ย? คุณต้องมี
ช่วยชีวิตคนได้มาก

327
00:21:43,450 --> 00:21:46,770
โอ้ ไม่ ขอที่ปรึกษาหน่อย ที่จริงแล้ว
ฉันเป็นศัลยแพทย์หัวใจ

328
00:21:47,250 --> 00:21:49,030
ที่ปรึกษาอาวุโส อายุ 20 ปี
ประสบการณ์

329
00:21:49,970 --> 00:21:51,170
ทำได้ดีมากคุณ

330
00:21:52,250 --> 00:21:53,450
ไม่สามารถเป็นงานง่ายได้

331
00:21:54,530 --> 00:21:56,610
เอ่อ คุณรู้ไหม เอ่อ...

332
00:21:56,920 --> 00:21:59,400
ลีโอ ปานเดียน จากมูลนิธิ

333
00:22:01,920 --> 00:22:02,920
สวัสดีอีกครั้ง.

334
00:22:03,860 --> 00:22:05,240
เจคอบ ฉันเห็นแล้ว

335
00:22:07,020 --> 00:22:08,560
อ้าว รู้จักกันแล้วเหรอ?

336
00:22:10,540 --> 00:22:11,540
เราทำ.

337
00:22:11,800 --> 00:22:13,720
จริงๆ แล้วชาร์ล็อตต์ตกลงที่จะเป็นของฉัน
นักบิน

338
00:22:14,380 --> 00:22:16,360
ให้คุณทุกคนสาดเงินสดเพื่อ
โรงพยาบาล

339
00:22:17,160 --> 00:22:18,160
ถูกต้องแล้ว

340
00:22:19,200 --> 00:22:22,920
คุณก็ผู้หญิงเก่งในการรับผู้ชาย
เพื่อดึงบัตรเครดิตออกมาใช่ไหม?

341
00:22:25,780 --> 00:22:30,140
มัลคอล์ม คุณกำลังบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ผลิตภัณฑ์ฟอกไตที่คุณมีในการวิจัยและพัฒนา

342
00:22:30,140 --> 00:22:32,400
เวที อ่าใช่ใช่ น่าตื่นเต้นมาก
การพัฒนา

343
00:22:32,620 --> 00:22:36,020
เอาล่ะ ฉันให้คุณดื่มอีกและ
คุณสามารถบอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ โอ้ดี

344
00:22:36,100 --> 00:22:37,100
ใช่

345
00:22:40,300 --> 00:22:41,300
คุณสบายดีไหม?

346
00:22:41,680 --> 00:22:42,680
อืม

347
00:22:42,740 --> 00:22:43,940
ฉันจะไปเล่นเดโม่สักหน่อย

348
00:22:54,670 --> 00:22:55,670
ใครวะนั่น?

349
00:22:56,710 --> 00:23:00,690
เพียงแค่เพิกเฉยต่อพวกเขา จริงจังนะ ลอตตี้ ใคร
วัยรุ่นคนนั้นที่เขามาด้วยหรือเปล่า?

350
00:23:01,470 --> 00:23:02,470
เธอชื่ออลิสซ่า

351
00:23:04,570 --> 00:23:05,810
เดี๋ยวก่อนคุณรู้เกี่ยวกับเธอไหม?

352
00:23:07,110 --> 00:23:08,490
เขาพาเธอมาที่บ้าน

353
00:23:08,710 --> 00:23:12,050
แน่นอนว่าไม่ใช่ความคิดของฉัน และฉันก็ทำมันขึ้นมา
ชัดเจนว่าฉันโกรธเขามาก

354
00:23:12,670 --> 00:23:14,550
และคุณก็รู้มาโดยตลอดและ
คุณไม่พูดอะไรเลยเหรอ?

355
00:23:32,610 --> 00:23:35,550
ยาโคบ. ลองนึกภาพว่ามันค่อนข้างเชื่องสำหรับคุณ
กลับมาในทั้งหมดนี้

356
00:23:36,350 --> 00:23:37,670
มันค่อนข้างดีที่ได้อยู่บ้าน

357
00:23:38,130 --> 00:23:39,590
โดยเฉพาะการเป็นคนหน้าแก่ที่เป็นมิตร

358
00:23:42,110 --> 00:23:45,310
ในที่สุดคุณก็หยุดการเผาไหม้
โชคลาภของครอบครัวในการเดินทางครั้งใหม่ของคุณ

359
00:23:45,410 --> 00:23:46,410
แล้ว?

360
00:23:46,770 --> 00:23:48,710
ฟังนะ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อขัดขวาง

361
00:23:49,910 --> 00:23:50,910
เอาละ

362
00:23:51,270 --> 00:23:52,270
คุณขวางทางอยู่เสมอ

363
00:23:52,430 --> 00:23:53,430
มาเลยเพื่อน

364
00:23:53,710 --> 00:23:54,750
คุณชนะแล้วใช่ไหม?

365
00:23:55,210 --> 00:23:58,730
ฉันเป็นแบ็คแพ็คเกอร์สกปรกคุณเป็น
ไปสถานที่ต่างๆ และนั่นคือสิ่งที่คุณ

366
00:23:58,730 --> 00:23:59,730
คุณต้องการ

367
00:24:00,240 --> 00:24:01,260
ทุกอย่างยุติธรรมในความรักและสงคราม

368
00:24:02,680 --> 00:24:05,300
แล้วทำไมคุณถึงกลับมาที่นี่
เงินสดของครอบครัวอีกครั้ง?

369
00:24:06,360 --> 00:24:08,000
นั่นไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ เจค็อบ

370
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
เลขที่?

371
00:24:09,560 --> 00:24:11,940
ฉันคิดว่าคุณกำลังเสนอให้
สร้างปีกใหม่ในโรงพยาบาล

372
00:24:14,280 --> 00:24:15,440
ฉันไม่ได้เสนออะไร

373
00:24:16,160 --> 00:24:18,560
ฉันมาที่นี่เป็นตัวแทนของครอบครัวเพราะว่า
พ่อกับฉัน

374
00:24:22,180 --> 00:24:25,840
ไม่มีอะไรที่ฉันอยากจะทำมากกว่า
น้อยกว่าการพูดคุยกับคุณ

375
00:24:26,780 --> 00:24:27,780
เชื่อฉันเถอะ

376
00:24:40,940 --> 00:24:41,940
ฉันต้องการเครื่องดื่ม

377
00:24:42,020 --> 00:24:43,020
ฉันเห็นสิ่งนั้น

378
00:24:44,500 --> 00:24:45,500
เกิดอะไรขึ้น?

379
00:24:46,240 --> 00:24:49,540
เพื่อนสนิทของฉันเกลียดฉันและฉันก็ด้วย
สามีโกรธที่แฟนเก่าของฉันเป็น

380
00:24:49,580 --> 00:24:53,000
และฉันควรจะดูดเข้าไปให้หมด
นักธุรกิจไดโนเสาร์ที่น่าเบื่อ

381
00:24:53,400 --> 00:24:55,620
คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นถ้าคุณไม่ทำ
ต้องการ

382
00:24:56,160 --> 00:24:58,140
โอ้ แต่ฉันทำ

383
00:24:58,840 --> 00:24:59,840
บอกว่าใคร?

384
00:25:00,880 --> 00:25:03,300
มันเป็นเพียงสิ่งที่คาดหวังจากฉันด้วย
บทบาทเหมือนของฉัน

385
00:25:05,080 --> 00:25:07,900
อย่าเบื่อกับการที่ต้องเป็นอะไร
พวกเขาต้องการให้คุณเป็นเหรอ?

386
00:25:09,710 --> 00:25:12,150
ฉันเดาว่าในเวลาแบบนี้ฉันก็ทำใช่

387
00:25:14,850 --> 00:25:17,910
และถ้าคุณไม่ประพฤติตัวถูกต้อง
ตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

388
00:25:20,090 --> 00:25:21,089
ฉันไม่รู้.

389
00:25:21,090 --> 00:25:23,550
ฉันจะสั่งช็อตและบอกสิ่งที่น่าเบื่อ
ไอ้สารเลวที่จะมีเพศสัมพันธ์

390
00:25:24,390 --> 00:25:27,770
อย่างแน่นอน. คุณเห็นไหมว่ามันอยู่ในนั้นทั้งหมด
แค่เดือดพล่านและรอการมา

391
00:25:31,710 --> 00:25:32,710
มาเล่นเกมกันเถอะ

392
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
เกมประเภทไหน?

393
00:25:37,050 --> 00:25:38,410
คิดถึงพลังทั้งหมดที่คุณมี

394
00:25:38,860 --> 00:25:42,920
งานของคุณและความกดดันทั้งหมดที่เกิดขึ้น
ให้คุณประพฤติตนในทางใดทางหนึ่ง อะไร

395
00:25:42,920 --> 00:25:45,080
ถ้าคุณละทิ้งทั้งหมดนั้นเพียงสิ่งเดียว
นาที?

396
00:25:45,440 --> 00:25:46,600
ทำไมบนโลกนี้ฉันจะทำอย่างนั้น?

397
00:25:47,280 --> 00:25:48,560
เพราะมันเป็นการปลดปล่อย

398
00:25:52,300 --> 00:25:53,400
และมันทำงานอย่างไร?

399
00:25:54,720 --> 00:25:57,140
ฉันบอกคุณว่าต้องทำอะไรและคุณต้องทำ
ทำมัน.

400
00:26:03,260 --> 00:26:06,020
ฉันอยากให้คุณบอกคนในห้องนี้
คุณกำลังคิดอะไรอยู่จริงๆ

401
00:26:06,500 --> 00:26:07,760
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แค่...

402
00:26:07,960 --> 00:26:11,340
คนหนึ่ง แต่ฉันต้องตัดสินใจว่าเป็นใคร
คือ

403
00:26:12,700 --> 00:26:14,640
เอาล่ะ.

404
00:26:15,100 --> 00:26:16,100
ไปต่อ.

405
00:26:18,180 --> 00:26:19,300
เอามันลงคอของคุณ

406
00:26:20,160 --> 00:26:23,400
ทุกคนกำลังทำให้ฉันโกรธ ฉันต้องการ
เมาแล้วทำอะไรสักอย่างจริงๆ

407
00:26:23,400 --> 00:26:24,480
อันตราย แล้วคุณล่ะ

408
00:26:30,580 --> 00:26:31,960
เอาล่ะคุณคนใหญ่ ลงอันเดียว..

409
00:26:39,850 --> 00:26:45,570
นั่นยอดเยี่ยมมาก โอ้พระเจ้า
พระเจ้า

410
00:26:46,210 --> 00:26:49,010
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทำให้ฉันทำ
นั่น นั่นตลกมาก

411
00:27:42,080 --> 00:27:44,100
สวัสดี? จินอยู่ไหม?

412
00:27:44,820 --> 00:27:45,960
ใช่รอสักครู่

413
00:27:47,440 --> 00:27:48,419
จิน รักเหรอ?

414
00:27:48,420 --> 00:27:49,640
ใครบางคนในโทรศัพท์สำหรับคุณ

415
00:28:04,440 --> 00:28:07,600
นั่นคือผู้ชายจากอัลบั้มรูปของคุณ
คุณกำลังพูดทั้งหมดเหรอ?

416
00:28:08,490 --> 00:28:11,110
คุณเป็นคนช่างสังเกตมาก เขาเป็นคนดีมาก
มอง

417
00:28:12,110 --> 00:28:13,810
คุณปล่อยให้คนนั้นหนีไปได้อย่างไร?

418
00:28:14,830 --> 00:28:21,670
ฉันคบกับเจค็อบแล้วก็ลีโอ
หงส์เข้ามาและมันก็ค่อนข้างดี

419
00:28:21,670 --> 00:28:22,810
สับสนอยู่พักหนึ่ง

420
00:28:24,470 --> 00:28:27,510
เจค็อบยังคงทนเขาไม่ได้ เขาสุดยอดมาก
แปลกที่เขากลับมา

421
00:28:27,750 --> 00:28:28,950
จากนั้นคุณจะต้องทำการเล่น

422
00:28:30,570 --> 00:28:31,570
ละครเหรอ?

423
00:28:31,710 --> 00:28:33,690
การเคลื่อนไหวเพื่อแสดงให้เจคอบเห็นว่าคุณเป็นของเขา

424
00:28:34,970 --> 00:28:37,450
คุณชอบยุ่งกับของคนอื่นไหม
ความสัมพันธ์?

425
00:28:38,320 --> 00:28:40,280
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพยายามทำ

426
00:28:42,260 --> 00:28:43,560
อย่าคิดว่าเขาทำงานแบบนั้น

427
00:28:44,460 --> 00:28:47,800
ผู้ชายทุกคนทำงานเหมือนกัน คุณเพียงแค่ต้อง
ทำให้พวกเขารู้สึกว่าไม่อาจต้านทานได้

428
00:28:50,500 --> 00:28:53,420
ให้ฉันแสดงวิธีการและพิสูจน์ให้คุณเห็น
ว่าคุณมีพลังนั้น

429
00:28:54,640 --> 00:28:56,920
ฉันไม่ต้องการคำแนะนำในการจีบ
สามีของฉัน

430
00:28:57,820 --> 00:28:59,360
ฉันก็แค่เสนอตัวไปช่วย

431
00:29:08,280 --> 00:29:09,980
คุณพูดถูก. ฉันควรจะเจ้าชู้กับฉัน
สามี

432
00:29:11,400 --> 00:29:12,400
แต่ตามเงื่อนไขของฉัน

433
00:29:13,840 --> 00:29:14,840
เอาล่ะ.

434
00:29:19,700 --> 00:29:23,500
ไม่ เราเพิ่งถ่ายรูปเสร็จ
อุปกรณ์ใหม่ซึ่งคัดสรรมาอย่างดี

435
00:29:23,500 --> 00:29:24,520
ขึ้นที่ตะวันออกกลาง

436
00:29:24,880 --> 00:29:27,960
คุณรู้ไหม จริงๆ แล้วอลิสซ่าทำเสร็จแล้ว
การสร้างแบบจำลองเล็กน้อย

437
00:29:28,460 --> 00:29:30,660
อย่าโง่เลย มันเป็นเพียงสองสาม
ถ่ายภาพ

438
00:29:31,060 --> 00:29:35,860
มาเร็ว. ถ้าคุณอยากจะเป็นนางแบบ
ขาเทียม 3 มิติที่สามารถพิมพ์ได้บางส่วน ปล่อยเลย

439
00:29:35,860 --> 00:29:36,860
ฉันรู้ว่า.

440
00:29:40,600 --> 00:29:41,600
คุณไม่สามารถ?

441
00:29:41,640 --> 00:29:42,640
มันน่าอาย.

442
00:29:42,680 --> 00:29:44,720
โอ้ มาเลย ฉันแค่พยายามที่จะได้รับคุณ
งานบางอย่าง

443
00:29:46,140 --> 00:29:48,920
อะไรอยู่ในขาเทียม 3 มิติ? คุณได้
ต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่งที่รัก

444
00:29:49,240 --> 00:29:51,740
เบ็นงานที่คุณพูดถึง

445
00:29:52,100 --> 00:29:53,540
ผู้อำนวยการคลินิกปีกใหม่ ใช่.

446
00:29:54,220 --> 00:29:55,400
บางทีฉันอาจจะรีบร้อนนิดหน่อย

447
00:29:56,180 --> 00:29:57,179
โอ้ดี.

448
00:29:57,180 --> 00:29:58,800
ดี. ใช่ ฉันทำให้คุณประหลาดใจเล็กน้อย
เปิดมันออกมา

449
00:29:59,020 --> 00:30:02,400
คุณจะสมบูรณ์แบบสำหรับมัน ในความเป็นจริง
มัลคอล์ม ทำไมคุณไม่บอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

450
00:30:02,400 --> 00:30:05,280
อุปกรณ์ที่เราจะใส่เข้าไป
ปีกใหม่เหรอ? และนั่นก็งดงามของฉัน

451
00:30:05,280 --> 00:30:07,580
สามี คุณเคยไปที่ไหน? ฉันได้
คิดถึงคุณ

452
00:30:09,420 --> 00:30:10,920
สวัสดีอลิสซ่า ยินดีที่ได้พบคุณ

453
00:30:11,840 --> 00:30:12,840
เช่นเดียวกัน.

454
00:30:13,980 --> 00:30:14,980
เฮ้.

455
00:30:15,200 --> 00:30:16,760
สนุกเกินไปโดยไม่มีฉัน

456
00:30:17,680 --> 00:30:18,920
มาดื่มกับฉันสิ

457
00:30:21,600 --> 00:30:23,200
ขอโทษเราเพียงสักครู่

458
00:30:24,860 --> 00:30:26,580
คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณเป็น
พยายามทำให้เราอับอายเหรอ?

459
00:30:26,880 --> 00:30:28,020
ไม่ ฉันกำลังพยายามจะจีบคุณ

460
00:30:28,320 --> 00:30:30,480
คุณทำมากกว่านั้นในที่สาธารณะ
จำได้ไหม?

461
00:30:30,820 --> 00:30:32,100
คุณคิดว่านี่คือเวลาหรือ
สถานที่?

462
00:30:34,750 --> 00:30:35,990
ขอโทษ ขอโทษด้วยเรื่องนั้น ไม่เลย

463
00:30:36,310 --> 00:30:40,270
ไม่เลย. ดีใจที่ได้พบคุณ ลอตตี้ก็เป็นเช่นนั้น
เต็มไปด้วยชีวิต

464
00:30:40,690 --> 00:30:42,190
ต้องมีอะไรบางอย่างในค็อกเทล

465
00:30:42,830 --> 00:30:44,130
ฉันต้องการสิ่งที่เธอมีอยู่

466
00:30:46,270 --> 00:30:47,270
คุณรู้ไหมว่าการหยุดพักนั้นแข็งแกร่ง

467
00:32:15,440 --> 00:32:16,500
มีอา มาร่วมกับเราสิ

468
00:32:28,780 --> 00:32:29,780
เฮ้.

469
00:32:32,400 --> 00:32:34,720
เฮ้. คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

470
00:32:36,020 --> 00:32:37,620
กรุณาเงียบหน่อย

471
00:32:38,240 --> 00:32:40,780
ขออภัยเราทำได้... ฉันอยากจะพูด
บางสิ่งบางอย่าง

472
00:32:41,880 --> 00:32:42,880
เบนนี่ บู.

473
00:32:43,300 --> 00:32:45,640
โอ้...สามี

474
00:32:46,000 --> 00:32:48,080
ขออภัย ผู้อำนวยการฝ่ายการแพทย์ของ
โรงพยาบาล

475
00:32:48,440 --> 00:32:52,440
ใครก็ตามที่คิดว่าเป็นผู้ชายยกมือขึ้น
ตำแหน่งของเบ็นควรจะขัน

476
00:32:52,440 --> 00:32:55,400
พนักงานต้อนรับโคตรๆจากโคตรๆ
ยิม

477
00:32:55,740 --> 00:32:58,820
โอเค ใครก็ได้ช่วยพาเธอออกไปจากที่นี่ที
โปรด? ขอบคุณ ฉันอยากไป. ไม่

478
00:32:58,860 --> 00:33:01,160
ไม่อย่างแน่นอน คุณเพียงแค่ทำ
คนโง่ของตัวคุณเอง

479
00:33:01,640 --> 00:33:02,980
คุณกำลังทำอะไร? เพศสัมพันธ์คุณ

480
00:33:03,300 --> 00:33:04,980
คุณกลายเป็นเพื่อนแบบไหน
เป็น?

481
00:33:05,260 --> 00:33:07,000
ฉันต้องการอากาศ คุณจะมากับฉันไหม?

482
00:33:07,840 --> 00:33:08,840
คุณน่าสงสาร.

483
00:33:08,880 --> 00:33:09,880
เอาล่ะขอบคุณ

484
00:33:10,080 --> 00:33:11,220
อลิสซ่า ไม่ อลิสซ่า.

485
00:33:11,560 --> 00:33:12,560
อลิสซ่า.

486
00:33:13,510 --> 00:33:16,190
เมลิสซา ได้โปรด คุณช่วย...
ยอดเยี่ยม ขอบคุณมาก

487
00:33:16,410 --> 00:33:17,870
โอ้... ขอบคุณ

488
00:33:25,570 --> 00:33:28,570
15 ปีที่อยู่ด้วยกันและทุกสิ่งที่เขาร้องไห้
เกี่ยวกับกำลังจะแตกต่างออกไป

489
00:33:28,570 --> 00:33:32,390
ทิศทางและทุกสิ่งที่เขาต้องการจริงๆ
เป็นคนที่อายุน้อยกว่า ฉันหมายถึงจริงเหรอ?

490
00:33:34,190 --> 00:33:35,190
โอ้พระเจ้า

491
00:33:36,390 --> 00:33:37,650
ฉันขอโทษ ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

492
00:33:38,050 --> 00:33:39,050
ไม่เป็นไร.

493
00:33:39,070 --> 00:33:40,110
คงจะยากจริงๆ

494
00:33:40,790 --> 00:33:42,870
มาถึงขนาดนี้แล้ว ก็แค่...

495
00:33:43,690 --> 00:33:44,890
ร้องไห้กับคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง

496
00:33:45,110 --> 00:33:46,610
ขอโทษที ฉันชื่อลีโอ

497
00:33:47,030 --> 00:33:48,250
เพื่อนเก่าของชาร์ล็อตต์

498
00:33:49,430 --> 00:33:50,430
โอ้พระเจ้า

499
00:33:51,490 --> 00:33:52,630
คุณคือลีโอผู้โด่งดัง

500
00:33:53,330 --> 00:33:54,330
ความเฟื่องฟู.

501
00:33:55,430 --> 00:33:57,310
ฉันดีใจที่คุณได้พบฉันอย่างดีที่สุด

502
00:33:58,890 --> 00:34:00,690
สว่านและมาสคาร่าต้องเป็นแบบสัมบูรณ์
ผู้ชนะ

503
00:34:01,270 --> 00:34:02,310
เป็นเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์

504
00:34:05,270 --> 00:34:06,370
ฉันเรียกคุณว่าแมวได้ไหม?

505
00:34:08,090 --> 00:34:09,090
ไม่

506
00:34:10,130 --> 00:34:11,130
ไม่ ฉันจะไม่จากไป

507
00:34:11,810 --> 00:34:12,870
ฉันไม่ปล่อยให้เขาชนะ

508
00:34:13,840 --> 00:34:16,420
ถ้าอย่างนั้นเรากลับกันดีกว่า
ภายใน

509
00:34:24,760 --> 00:34:25,159
คุณ

510
00:34:25,159 --> 00:34:34,460
ต้องการ

511
00:34:34,460 --> 00:34:34,978
กอด?

512
00:34:34,980 --> 00:34:35,980
ไม่ ใช่

513
00:34:44,240 --> 00:34:45,739
เจมม่าจะสบายดี ใช่.

514
00:34:47,219 --> 00:34:48,219
เกิดอะไรขึ้น?

515
00:34:49,400 --> 00:34:50,420
คุณพูดถูก

516
00:34:50,719 --> 00:34:54,179
ฉันทำมอเตอร์ของฉันหายโดยสิ้นเชิง ฉันมี
ลืมไปแล้วว่าจะจีบยังไง

517
00:34:56,080 --> 00:34:58,540
ฉันแค่สงสัยว่าเมื่อฉันและเขา
กลายเป็นสิ่งที่คาดเดาได้มาก

518
00:35:00,260 --> 00:35:02,400
สิ่งหนึ่งที่เขาทำกับคุณคืออะไร
ชอบจริงๆเหรอ?

519
00:35:03,560 --> 00:35:04,960
ที่นี่ไม่ใช่สถานที่

520
00:35:05,840 --> 00:35:06,980
ไม่มีใครดูอยู่

521
00:35:08,120 --> 00:35:09,120
ไม่ใช่ฉัน.

522
00:35:09,600 --> 00:35:12,780
ฉันหมายถึงบางครั้งเมื่อเขา...

523
00:35:13,500 --> 00:35:19,960
เข้ามาหาฉันเขาฟาดขึ้นลง
แขนของฉัน

524
00:35:20,400 --> 00:35:21,820
เขารู้ว่าฉันชอบเขามากแค่ไหน

525
00:36:20,490 --> 00:36:21,490
เกิดอะไรขึ้น?

526
00:36:21,930 --> 00:36:22,930
คืนนี้คุณมีอะไร?

527
00:36:26,630 --> 00:36:30,750
เลิกกังวลเรื่องน่าเบื่อ
นักธุรกิจและมุ่งความสนใจไปที่ฉัน

528
00:36:31,770 --> 00:36:32,890
เจคอบ ดูฉันสิ

529
00:36:34,270 --> 00:36:35,310
คุณยังต้องการฉันอยู่ไหม?

530
00:36:36,770 --> 00:36:38,210
ในแบบที่คุณเคยต้องการฉัน

531
00:37:08,520 --> 00:37:09,520
เหมือนได้เจอเธออีกครั้งเหรอ?

532
00:37:10,780 --> 00:37:11,780
ที่ซับซ้อน.

533
00:37:12,820 --> 00:37:14,960
เหมือนเห็นภาพนิมิตของชีวิตที่คุณอาจจะ
มี

534
00:37:16,920 --> 00:37:19,260
แต่พวกเขาก็ดูมีความสุขด้วยกันมาก

535
00:37:20,160 --> 00:37:21,720
ฉันจะไปอ้อนวอนใครแบบนั้นได้ยังไง?

536
00:37:24,360 --> 00:37:25,880
นั่นเป็นน้ำใจมาก

537
00:37:27,240 --> 00:37:33,360
ฉันอาจจะไม่แสดงกลอุบายที่สุดของฉัน
คิดแต่ไม่คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น

538
00:37:33,360 --> 00:37:34,360
มีประโยชน์มาก

539
00:38:38,529 --> 00:38:41,330
โอ้. โอ้.

540
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
ฉันกำลังมา.

541
00:40:04,620 --> 00:40:10,500
ขอบคุณสำหรับการนั่ง

542
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
ไม่ต้องกังวล.

543
00:40:12,540 --> 00:40:13,900
กลางคืน. กลางคืน.

544
00:40:15,080 --> 00:40:16,700
พวกคุณชอบหมวกกลางคืนไหม?

545
00:40:22,020 --> 00:40:23,900
ใช่. ใช่แน่นอน เข้ามาแปปเดียว..

546
00:40:32,650 --> 00:40:35,670
พระเจ้า ไม่ ฉันไม่แน่ใจว่าจะดื่มอะไรได้บ้าง
มากกว่า.

547
00:40:35,930 --> 00:40:36,930
แน่นอนคุณทำได้

548
00:40:38,150 --> 00:40:41,530
ฉันคิดว่าฉันดื่มไปแล้วหนึ่งแก้วจริงๆ
มากเกินไป

549
00:40:45,370 --> 00:40:46,810
แม้ว่าจะเป็นคืนที่สนุกสนานก็ตาม

550
00:40:47,910 --> 00:40:49,510
หวังว่าคุณจะสนุกกับเกมเล็กๆ ของเรา

551
00:40:59,410 --> 00:41:00,410
โอ้ที่รัก

552
00:41:00,770 --> 00:41:05,070
ใช่. เธอมีแนวโน้มที่จะล้มเหลวหลังจากนั้น
การดื่มเหล้ามากเกินไป แต่ภายในห้าวินาที

553
00:41:05,590 --> 00:41:06,710
ฉันรู้ว่ามันเป็นป่า

554
00:41:06,990 --> 00:41:07,990
ว้าว.

555
00:41:08,330 --> 00:41:09,690
ฉันคิดว่ามากกว่านั้นสำหรับเรา

556
00:41:11,030 --> 00:41:12,030
ฉันเดา.

557
00:41:13,170 --> 00:41:14,170
ไชโย ไชโย

558
00:41:19,830 --> 00:41:20,970
มันเป็นคืนที่บ้าคลั่ง

559
00:41:21,310 --> 00:41:23,290
ใช่. บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

560
00:41:25,070 --> 00:41:26,990
แม้ว่าคุณสองคนจะอยู่เหนือกันและกันก็ตาม

561
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
นิดหน่อย

562
00:41:38,120 --> 00:41:44,660
คุณรู้ไหมว่านั่นคือทั้งหมดของฉัน

563
00:41:47,960 --> 00:41:48,960
คืออะไร?

564
00:42:02,990 --> 00:42:04,530
คุณกำลังมองฉันแบบนั้นอะไร
เพื่อ?

565
00:42:09,390 --> 00:42:11,050
ไม่ได้มองคุณเหมือนอะไร

566
00:42:12,770 --> 00:42:13,770
จริงหรือ

567
00:42:47,580 --> 00:42:48,580
ขอบคุณ

568
00:43:15,630 --> 00:43:17,630
คุณรู้ไหมว่าเธอทำทุกอย่างเพียงเพื่อสร้าง
ลีโออิจฉาเหรอ?

569
00:43:21,150 --> 00:43:23,190
คุณคิดว่าคุณคือคนที่เธอต้องการหรือไม่
คืนนี้?

570
00:44:40,490 --> 00:44:42,770
ถ้าเธอทำหรือจะเป็นอย่างนั้นล่ะ
ร้อนแรงกว่านี้ถ้าเธอเข้าร่วมด้วย?

571
00:44:45,230 --> 00:44:46,630
และบางทีเราอาจทำได้ในครั้งต่อไป