1
00:00:04,710 --> 00:00:09,500
Supongo que sólo me estoy tomando un descanso.
Tuvimos esta aventura realmente genial salvando la Tierra.

2
00:00:09,500 --> 00:00:15,170
Y estaba muy feliz, de todos modos, necesitaba
algo de tiempo para mí y vine a Australia

3
00:00:15,170 --> 00:00:18,739
Y fue entonces cuando me mudé con Darryl.
Hola...

4
00:00:19,489 --> 00:00:24,949
Y aquí estamos. No, es... es un bonito apartamento.
como puedes ver y nos llevamos bien

5
00:00:24,949 --> 00:00:29,539
Sí, supongo que sólo quería estar cerca
gente común y corriente

6
00:00:29,539 --> 00:00:35,039
y Darryl es un tipo normal y corriente
Entonces funciona bien. 

7
00:00:35,039 --> 00:00:38,428
Mientras estoy aquí intento involucrarme con los lugareños.
¿Y quién es este bicho raro morado?

8
00:00:38,429 --> 00:00:41,500
"Visión". 
Me sorprende que realmente supieras quién era. 

9
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
Ya sabes... para dar 
de regreso a la comunidad.

10
00:00:46,400 --> 00:00:51,260
Darryl me está ayudando a redactar una carta electrónica. 
Le escribo al Capitán América y Iron Man.

11
00:00:51,260 --> 00:00:54,108
Parece haber algo muy intenso.
pasando entre ellos

12
00:00:54,109 --> 00:00:56,269
Y quiero ofrecer mi ayuda, mis servicios.

13
00:00:56,269 --> 00:01:01,519
Querido Tony Stark. ¿Cómo está yendo? 
Escuché que tú y el Capitán América estaban

14
00:01:01,519 --> 00:01:07,369
Tener algunos problemas de relación.
Querido Steve Rogers, ¿recuerdas cuando te chivo?

15
00:01:07,369 --> 00:01:10,909
para matar a esos prisioneros y a ti
¿Me hizo jurar que nunca se lo diría a los otros Vengadores?

16
00:01:10,909 --> 00:01:16,610
Si hay otros secretos
Necesitas que te mantengan, solo házmelo saber. 

17
00:01:16,610 --> 00:01:20,110
porque no estoy haciendo mucho. 
En este momento.

18
00:01:21,549 --> 00:01:23,839
¿Qué harás después?

19
00:01:24,290 --> 00:01:28,570
Sólo estoy trabajando. 
¿Qué está haciendo? Él está trabajando.


20
00:01:28,789 --> 00:01:31,789
Mantén alejado a Darryl.

21
00:01:32,750 --> 00:01:34,084
Disfraz para batallas...

22
00:01:35,570 --> 00:01:37,788
El pequeño Mjolnir está aquí tomando una siesta. 


23
00:01:38,000 --> 00:01:44,900
Algo que he estado asando al sol durante un
número de semanas ahora. Está casi listo. Delicioso.

24
00:01:44,900 --> 00:01:51,300
Pregunta: ¿Qué son las piedras del infinito? 
Un montón de información e ideas. 

25
00:01:51,300 --> 00:01:55,300
Y lo que me gusta llamar pequeñas pistas esparcidas por ahí
el lugar. 

26
00:01:55,300 --> 00:02:01,300
¿Y quién es el hombre de la silla violeta? 
Es morado, tiene un guante mágico, no le gusta estar de pie.

27
00:02:01,300 --> 00:02:05,200
¡Furia! ¿Qué sabe él realmente? 
¿Y Fury es su verdadero nombre?

28
00:02:05,200 --> 00:02:10,340
¿O en realidad se pronuncia "peludo"?
Aquí el pequeño Mjolnir: un par de gafas de sol por si acaso.

29
00:02:10,340 --> 00:02:13,340
Se pone brillante en el Puente Arcoíris.
Lo cual sucede a menudo. 

30
00:02:13,340 --> 00:02:16,600
Oh, si levantas esta cosita, ¿qué sostiene? A mí. 


31
00:02:17,300 --> 00:02:20,599
Nunca uso pantalones cortos. 
¿Cómo sigo despertándome en cortes?

32
00:02:20,600 --> 00:02:24,290
Pantalones normales entrando 
¿Salen cortes? "Yoohoo"

33
00:02:25,999 --> 00:02:33,380
Ah, por cierto, ¿has tenido noticias de Tony Stark y
¿Capitán América? ¿No te contactaron?

34
00:02:33,380 --> 00:02:40,960
No he recibido ni una sola llamada telefónica. 
Un segundo, espera.

35
00:02:40,960 --> 00:02:46,190
Hola T-Bone? ¿Cuántas veces tenemos que repasar esto?
Ninguna cantidad de dinero me conseguirá

36
00:02:46,190 --> 00:02:50,870
para unirte a tu pequeño concurso de mear.
Pero aquí habla con Thor. Sí. Él ha sido una especie de

37
00:02:50,870 --> 00:02:54,830
esperando saber de usted. lo tengo en lo cierto
aquí. Oh, ¿no puedes ahora? Bueno.

38
00:02:54,830 --> 00:02:59,940
¿Estoy decepcionado de que no lo hicieran?
¿Me invitas a pelear con ellos?

39
00:02:59,941 --> 00:03:01,940
Riendo: No.

40
00:03:01,941 --> 00:03:04,549
¿No sabe cómo ponerse en contacto contigo?
No tengo teléfono.

41
00:03:04,550 --> 00:03:07,150
No tiene teléfono. 
Envía un cuervo.

42
00:03:08,311 --> 00:03:11,311
Acabo de empezar mi propio equipo. Equipo Thor. Por supuesto.

43
00:03:12,000 --> 00:03:16,310
Y seríamos Darryl y yo. Sólo nosotros.

44
00:03:16,310 --> 00:03:17,540
¿Verdad D?
Sí.

45
00:03:18,000 --> 00:03:28,000
Hecho para NoGrp por frz0r