1
00:00:05,160 --> 00:00:06,160
നന്ദി.

2
00:01:08,229 --> 00:01:09,870
റിയൂ, നീയുണ്ട്.

3
00:01:10,410 --> 00:01:11,410
ഓ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

4
00:01:12,490 --> 00:01:13,830
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

5
00:01:14,230 --> 00:01:16,610
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്? തിരിച്ചു തരൂ.
ഇല്ല.

6
00:01:16,870 --> 00:01:19,510
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം, കെൻ?

7
00:01:19,770 --> 00:01:20,770
നമുക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നോക്കാം.

8
00:01:22,910 --> 00:01:25,550
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

9
00:01:26,010 --> 00:01:29,470
അതിനായി നിങ്ങൾ ഷിഗാട്ടുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

10
00:01:29,470 --> 00:01:30,149
ഇതിലേക്ക്?

11
00:01:30,150 --> 00:01:31,610
അതെ, കെൻ. എനിക്ക് ഈ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ്.

12
00:01:32,130 --> 00:01:33,830
അത് എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നു.

13
00:01:34,030 --> 00:01:35,030
അതാണ് പ്രശ്നം.

14
00:01:36,120 --> 00:01:37,120
മതി! കെൻ!

15
00:01:37,340 --> 00:01:38,960
അയ്യോ! അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

16
00:01:39,740 --> 00:01:40,900
വീണ്ടുവിചാരമില്ലാത്ത മണ്ടൻ.

17
00:01:41,980 --> 00:01:47,980
ഹേയ്. ജീവിക്കുക എന്നാൽ പോരാടുക എന്നതാണ്. പോരാടുക എന്നതാണ്
ജീവിക്കുക.

18
00:02:05,870 --> 00:02:07,330
വരൂ, റിയൂ! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു!

19
00:02:07,870 --> 00:02:09,130
ശരി, മാസ്റ്റർ ഗൗക്കൻ?

20
00:02:40,880 --> 00:02:41,880
ഓ! ഓ!

21
00:03:21,130 --> 00:03:22,130
എന്ത്?

22
00:03:33,770 --> 00:03:37,930
അകുമാ... നീ

23
00:03:37,930 --> 00:03:42,590
ഇത് വിജയിക്കുക!

24
00:03:45,990 --> 00:03:48,570
ഹോ... എന്തായിരുന്നു മാസ്റ്റർ?

25
00:03:49,240 --> 00:03:50,300
ഇരുട്ട്, കെൻ.

26
00:03:50,540 --> 00:03:54,260
ഒരു വലിയ അപകടം ഉണർന്നു. എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
അത്.

27
00:03:54,700 --> 00:04:00,180
ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്തതിൽ താങ്കൾക്ക് വേദനയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
പോരാടുക, എന്നാൽ മഹത്വം എപ്പോഴും അല്ല

28
00:04:00,180 --> 00:04:01,180
വളയത്തിൽ കണ്ടെത്തി.

29
00:04:01,900 --> 00:04:03,740
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന കോളിംഗ് ഉണ്ട്.

30
00:04:05,420 --> 00:04:06,740
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

31
00:04:07,680 --> 00:04:08,680
അവനെ സംരക്ഷിക്കണോ?

32
00:04:09,080 --> 00:04:12,460
അവൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പോരാളിയാണ്.
എനിക്ക് അവനെ എന്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും?

33
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
സ്വയം.

34
00:04:35,500 --> 00:04:39,940
ആദ്യത്തേത് തുടങ്ങിയിട്ട് ആറ് വർഷമായി
വേൾഡ് വാരിയർ ടൂർണമെൻ്റ് എവിടെ എ

35
00:04:39,940 --> 00:04:43,140
Ryu എന്ന പുതുമുഖം തൻ്റെ പേര് എഴുതി
ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങൾ.

36
00:04:44,340 --> 00:04:50,140
എന്നാൽ റയുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതൊരു കഥയും അങ്ങനെയായിരിക്കും
കെന്നിനെയും റയുവിനെയും പരാമർശിക്കാതെ അപൂർണ്ണമാണ്

37
00:04:50,140 --> 00:04:52,540
ബാല്യകാല സുഹൃത്തും പരിശീലനവും
പങ്കാളി.

38
00:04:53,770 --> 00:04:59,110
അവരുടെ പ്രാരംഭത്തിൽ ഇവ രണ്ടും പ്രചരിക്കപ്പെട്ടു
റിയുവിൻ്റെ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ഭാവി വന്നത്

39
00:04:59,110 --> 00:05:04,050
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെ ദുരന്തവും ഇരുട്ടും
മാതാപിതാക്കളുടെ മരണം അവനെ അനാഥനാക്കി

40
00:05:04,050 --> 00:05:10,210
എന്നാൽ കെൻ മറ്റൊരു രീതിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
സമ്പത്തിലും പ്രിവിലേജിലും ജനിച്ചു

41
00:05:10,210 --> 00:05:13,810
കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ തോന്നിയില്ല
എണ്ണമറ്റവരിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ശേഷം

42
00:05:13,810 --> 00:05:19,610
ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകൾ അവൻ്റെ കുടുംബം അവനെ അയച്ചു
ജപ്പാനിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു, അവിടെ കെനും റിയുവും ഉണ്ടായിരുന്നു

43
00:05:19,610 --> 00:05:20,730
മാസ്റ്റർ ഏറ്റെടുത്തു

44
00:05:21,640 --> 00:05:24,540
ഈ തകർന്ന ആൺകുട്ടികളെ അവനെപ്പോലെ വളർത്തിയവൻ
സ്വന്തം മക്കൾ.

45
00:05:24,900 --> 00:05:28,320
അവർ തമ്മിൽ വേർപിരിയാനാവാത്ത സഹോദരങ്ങളായി
യഥാർത്ഥ ഇന്ദ്രിയം.

46
00:05:28,540 --> 00:05:31,340
അവർ കഠിനമായി പരിശീലിക്കുകയും കൂടുതൽ നന്നായി കളിക്കുകയും ചെയ്തു.

47
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
അതെ!

48
00:05:33,200 --> 00:05:34,240
ഞാൻ അത് ചെയ്തു!

49
00:05:34,500 --> 00:05:37,100
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ, ബോബി!

50
00:05:37,320 --> 00:05:39,260
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

51
00:05:39,540 --> 00:05:40,540
യോ,

52
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
എനിക്ക് ഇത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

53
00:05:42,540 --> 00:05:43,540
ഓ, യുവത്വം.

54
00:05:43,840 --> 00:05:48,100
അധികം താമസിയാതെ റ്യൂ ലോകകിരീടം ചൂടി
ചാമ്പ്യൻ, ദുരന്തം സംഭവിച്ചു.

55
00:05:48,400 --> 00:05:50,720
മാസ്റ്റർ ഗൗക്കനെ കൊല്ലപ്പെട്ട നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.

56
00:05:51,600 --> 00:05:53,960
ആൺകുട്ടികളെ എന്നെന്നേക്കുമായി വേർപെടുത്തിയ ഒരു ഞെട്ടൽ.

57
00:05:54,300 --> 00:05:56,700
ഇന്ന്, 1993 വരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.

58
00:05:57,460 --> 00:06:01,860
റിയു പൊതുജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി,
കെൻ ഒരു പ്രശസ്തി-ദാഹിയായി മാറിയിരിക്കുന്നു

59
00:06:01,860 --> 00:06:06,240
ആരും കാര്യമായി എടുക്കാത്ത എൻ്റർടെയ്‌നർ.
ഡാൻ! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല അത് തിരിക്കാൻ

60
00:06:06,240 --> 00:06:07,219
ഷിറ്റ് ഓഫ്!

61
00:06:07,220 --> 00:06:09,380
അയ്യോ! അയ്യോ! അയ്യോ!

62
00:06:09,840 --> 00:06:11,260
ശാന്തമാകുക! മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഡാൻ!

63
00:06:11,480 --> 00:06:12,680
എല്ലാം ശരി. ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം.

64
00:06:12,920 --> 00:06:14,600
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം. ഇരിക്കൂ.

65
00:06:15,260 --> 00:06:16,260
ഇവിടെ വരിക.

66
00:06:16,700 --> 00:06:17,800
ഇരിക്കൂ.

67
00:06:18,100 --> 00:06:20,020
ദയവായി. ശാന്തമാകുക. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

68
00:06:21,230 --> 00:06:23,330
അവനെ മറക്കുക, ശരി?

69
00:06:24,730 --> 00:06:26,350
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

70
00:06:27,110 --> 00:06:30,570
നിങ്ങളാണ് കെൻ മാസ്റ്റേഴ്സ്, ഏറ്റവും വലിയ ആയോധന വിദഗ്ധൻ
ലോകത്തിലെ കലാകാരൻ.

71
00:06:31,050 --> 00:06:36,670
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ആളുകളുടെ വിറ്റുതീർന്ന വേദിയാണ് നിങ്ങൾ
ഒഴുകിയെത്തുന്ന ആയിരം കച്ചവടം

72
00:06:36,670 --> 00:06:39,430
നിങ്ങളുടെ നേരെ കണ്ണടയ്ക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം അലമാരകൾ.

73
00:06:40,950 --> 00:06:42,930
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ടാക്കോ ബെൽ ഇന്ന് എന്നെ വിളിച്ചു.

74
00:06:43,430 --> 00:06:44,430
അതെ.

75
00:06:45,250 --> 00:06:49,350
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗോർഡിറ്റ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പരമോന്നത.

76
00:06:51,530 --> 00:06:53,490
നിങ്ങൾ ലോകത്തിൻ്റെ മുകളിലാണ്, കുഞ്ഞേ.

77
00:06:53,910 --> 00:06:55,870
ജനങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

78
00:06:58,010 --> 00:06:59,010
അവർ ചെയ്യുമോ?

79
00:07:00,090 --> 00:07:04,630
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അല്ലേ? അവർ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര് അലറുന്നു. തീർച്ചയായും

80
00:07:04,630 --> 00:07:05,589
അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

81
00:07:05,590 --> 00:07:07,670
കാരണം നിങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്ക് അവർ നൽകുന്നതാണ്
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

82
00:07:10,650 --> 00:07:13,570
ആളുകൾക്ക് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ
ജനങ്ങൾക്ക് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നൽകുക. ഞങ്ങൾ

83
00:07:13,570 --> 00:07:16,070
ജനങ്ങൾക്ക് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നൽകുക. ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു
ജനങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

84
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
യോ,

85
00:07:18,510 --> 00:07:19,510
നിങ്ങൾ MTV കാണുന്നു.

86
00:07:20,190 --> 00:07:23,110
എന്ത്? ഞാൻ കെൻ മാസ്റ്റേഴ്സ് ആണ്. ഇത് ഒരു ദിവസമാണ്
ജീവിതം.

87
00:07:23,610 --> 00:07:25,090
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവർ അപകടകാരികളാണ്.

88
00:07:25,710 --> 00:07:27,530
എന്താണ്, ഞാൻ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നില്ല? ഞാനല്ല
പണം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു?

89
00:07:31,490 --> 00:07:33,370
ഡാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തും എൻ്റെ മാനേജരുമാണ്.

90
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
ആരാണ് കാറിൽ പന്തയം വെക്കുന്നത്?

91
00:07:35,050 --> 00:07:36,090
വിഡ്ഢി. മണ്ടത്തരം.

92
00:07:36,510 --> 00:07:39,170
എങ്ങനെ? ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലും നല്ലത് എന്താണ്
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റസുഹൃത്തുമൊത്തുള്ള ലോകം?

93
00:07:43,300 --> 00:07:46,500
കെൻ, എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണോ
സത്യത്തിനായി വീണ്ടും പോരാടാൻ പോകുകയാണോ?

94
00:07:47,900 --> 00:07:52,060
എൻ്റെ എല്ലാ വഴക്കുകളും യഥാർത്ഥമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഐ
ജോ കോളയുമായി ശക്തി പ്രാപിക്കുക, കുഞ്ഞേ. അടുത്ത ആഴ്ച,

95
00:07:52,080 --> 00:07:53,960
ഞാൻ ഒരു ധ്രുവക്കരടിയോട് പോരാടുകയാണ്. സാനിൽ
ഡീഗോ മൃഗശാല?

96
00:07:54,160 --> 00:07:55,139
ഞാൻ കരടികളെ വെറുക്കുന്നു!

97
00:07:55,140 --> 00:07:56,500
ഞാൻ എപ്പോഴും അഴുക്കിലേക്ക് തിരിയുന്നു!

98
00:07:57,000 --> 00:07:58,200
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിച്ച ഒരു ഡോർമുണ്ട്.

99
00:07:59,860 --> 00:08:00,860
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

100
00:08:14,670 --> 00:08:15,369
പാർട്ടി കറുപ്പ്.

101
00:08:15,370 --> 00:08:16,690
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അസുഖമാണ്.

102
00:08:18,090 --> 00:08:20,750
പിന്നിൽ കൂടുതൽ ബിയറുകൾ ഉണ്ട്.

103
00:08:39,030 --> 00:08:40,030
ബിയാട്രീസ്! യോ!

104
00:08:42,250 --> 00:08:43,390
എന്നെ പൊട്ടിക്കുക, മകനേ!

105
00:08:46,990 --> 00:08:48,690
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മനുഷ്യനാണ്, കെൻ.

106
00:08:48,970 --> 00:08:54,990
ഞാൻ പറയുന്നു, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ,
അതെ.

107
00:08:56,410 --> 00:09:01,250
ഞാൻ പറയുന്നു, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

108
00:09:05,270 --> 00:09:07,410
ഓ, കെൻ.

109
00:09:11,330 --> 00:09:12,710
മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ, കാൽ.

110
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
എൻ്റെ കർത്താവേ?

111
00:09:49,470 --> 00:09:53,650
വൗ. കുറഞ്ഞത് അത് കഴിഞ്ഞതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു
സമയം.

112
00:09:57,230 --> 00:09:58,270
എന്നെ നോക്കുക.

113
00:09:59,430 --> 00:10:00,710
ഞാൻ വേണ്ടത്ര വലുതല്ല.

114
00:10:02,450 --> 00:10:05,310
എൻ്റെ ശാരീരിക രൂപം ദുർബലമാണ്.

115
00:10:06,130 --> 00:10:13,110
യുടെ മുഴുവൻ സാധ്യതകളും നാം അഴിച്ചുവിടണം
സൈക്കോ പവർ. എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും

116
00:10:13,110 --> 00:10:15,490
ഈ ദുർബലമായ സോസ് ഊർജ്ജം നിങ്ങളുടേതാണ്
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?

117
00:10:15,850 --> 00:10:20,070
യജമാനനേ, അത് കൊയ്തെടുത്തതാണ്
എല്ലാവരിലും നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ശക്തരായ മനുഷ്യർ

118
00:10:20,070 --> 00:10:25,570
മെട്രോലൗ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, കൊണ്ടുവരിക
ഞാൻ പരമമായ ഒരു യോദ്ധാവാണ്

119
00:10:25,570 --> 00:10:31,030
ശക്തി. ഹാഡോയുടെ ശക്തി.

120
00:10:31,930 --> 00:10:34,450
ഞാൻ അതിനെ പിന്തുടരുകയാണ്. എനിക്ക് ഇത് വേണം.

121
00:10:35,070 --> 00:10:36,970
എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം.

122
00:10:38,190 --> 00:10:39,190
Ryu.

123
00:10:53,840 --> 00:10:55,860
എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

124
00:10:58,840 --> 00:10:59,840
പുതിയ പ്ലാൻ.

125
00:11:00,920 --> 00:11:04,660
ഇല്ല, ഇല്ല. നിൻ്റെ വടി നീക്കൂ, യൂലി. ഞങ്ങൾ
ഒരു ചെറിയ കെണി വയ്ക്കും.

126
00:11:08,860 --> 00:11:11,460
ആ വൃത്തികെട്ട വാർത്താ അവതാരകനെ ഉണർത്തുക.

127
00:11:30,030 --> 00:11:30,909
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകും.

128
00:11:30,910 --> 00:11:32,410
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്, ഡോൺ സാവേജ്.

129
00:11:32,870 --> 00:11:34,910
നിങ്ങളുടെ വാക്കാലുള്ള ലംഘനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ക്ഷമിച്ചു.

130
00:11:35,750 --> 00:11:36,750
അതെ, ശരിക്കും?

131
00:11:37,370 --> 00:11:39,190
നന്ദി. ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ.

132
00:11:39,790 --> 00:11:41,230
എന്തും, മിസ് കാമി, എന്തും.

133
00:11:41,790 --> 00:11:43,170
നിങ്ങളുടെ ബൂട്ടുകൾ ചുംബിക്കാൻ പോകരുത്.

134
00:11:43,510 --> 00:11:44,690
ഞാനും അവരെ നക്കുന്നുണ്ട്.

135
00:11:49,230 --> 00:11:52,230
ആകർഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു ടൂർണമെൻ്റ് നടത്തുകയാണ്
Ryu നിഴലുകളിൽ നിന്ന് പുറത്ത്.

136
00:11:52,630 --> 00:11:54,370
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വായുവിൽ പോകുന്നു.

137
00:11:54,810 --> 00:11:55,910
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇതാ.

138
00:11:56,550 --> 00:11:58,310
അതിലേക്ക് എത്തുക. എന്തൊരു നരകമാണ്?

139
00:12:01,130 --> 00:12:06,790
പിന്നെ ഹാർഡ് ഡിക്കിംഗ് ഇല്ല.

140
00:12:07,110 --> 00:12:09,490
ഹാർഡ് ഡിക്കിംഗ് ഇല്ല.

141
00:12:10,370 --> 00:12:12,190
അതെ, മാഡം. തികച്ചും.

142
00:12:13,750 --> 00:12:20,290
ശരി, എല്ലാവരും. ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തി. ഇതും

143
00:12:20,290 --> 00:12:21,810
പോരാട്ട വാർത്തയാണ്.

144
00:12:24,630 --> 00:12:28,550
തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ കാണുന്നത്
കോംബാറ്റ് സ്‌പോർട്‌സിലെ ഏറ്റവും പുതിയതും മികച്ചതും

145
00:12:28,550 --> 00:12:29,550
വാർത്ത.

146
00:12:30,480 --> 00:12:33,400
വ്യക്തമാക്കാൻ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

147
00:12:34,340 --> 00:12:39,400
കാട്ടുപോത്ത് പ്രഭു വളരെ പുല്ലിംഗവും
എന്നതിന് ഉചിതമായ ധീരമായ ബോധമുണ്ട്

148
00:12:39,400 --> 00:12:44,340
ഫാഷൻ, ഏത് മണ്ടത്തരത്തിനും വിരുദ്ധമാണ്
എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് കുറച്ച് തുള്ളി പുറത്തേക്ക് വന്നു

149
00:12:44,340 --> 00:12:48,160
മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്. ഞാൻ ഒരു പുതിയ മരുന്ന് കഴിക്കുകയായിരുന്നു,
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

150
00:12:49,480 --> 00:12:56,340
ബൈസൺ പ്രഭു ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
രണ്ടാം വേൾഡ് വാരിയർ ടൂർണമെൻ്റ് ഇവിടെ

151
00:12:56,340 --> 00:12:57,620
മനോഹരമായ മെട്രോലോ സിറ്റി.

152
00:12:59,760 --> 00:13:00,780
നിലവിലെ ചാമ്പ്യൻ.

153
00:13:00,980 --> 00:13:03,120
തൻ്റെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ അവൻ മടങ്ങിവരുമോ?

154
00:13:03,920 --> 00:13:07,420
എന്നാൽ റയുവിൻ്റെ മുൻ പരിശീലനത്തെക്കുറിച്ച്
പങ്കാളി, കെൻ മാസ്റ്റേഴ്സ്?

155
00:13:07,820 --> 00:13:11,980
റിയുവും കെനും ഒടുവിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുമോ? WHO
ഈ ഇതിഹാസ മരണ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുമോ?

156
00:13:12,420 --> 00:13:16,780
ബൈസൺ പ്രഭു അവയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ചോദ്യങ്ങളും മറ്റു പലതും.

157
00:13:17,480 --> 00:13:21,720
കെൻ മാസ്റ്റേഴ്‌സ്, ആ ചേട്ടൻ ഒരു അശരണനാണ്. ഐ
അവൻ്റെ നിതംബത്തെ ഞെക്കാം. നീ തമാശ പറയുകയാണോ

158
00:13:21,720 --> 00:13:24,220
എന്നെ? അവൻ തൻ്റെ വൃദ്ധനെപ്പോലെ ഒരു പരാജിതനാണ്.

159
00:13:43,570 --> 00:13:44,570
കെൻ.

160
00:13:48,390 --> 00:13:50,010
കെൻസോ. കെൻഡ്രിക്ക്.

161
00:13:50,390 --> 00:13:52,810
റാറ്റ്ലർ. ചൂടുള്ള ഏഷ്യൻ സ്ത്രീ പുകവലിക്കുന്നു. ഹേയ്.

162
00:13:53,150 --> 00:13:54,150
ഹായ്.

163
00:13:55,350 --> 00:13:56,590
സഹായം! എന്നെ സഹായിക്കൂ!

164
00:13:57,150 --> 00:13:59,530
എന്തുകൊണ്ട്? കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

165
00:14:00,470 --> 00:14:01,570
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പോരാട്ടത്തിലായിരുന്നു.

166
00:14:03,270 --> 00:14:07,050
എന്തിനാ ഇവിടെ?

167
00:14:08,410 --> 00:14:09,630
എൻ്റെ പേര് ചെങ് ലി.

168
00:14:15,440 --> 00:14:18,620
ഏറ്റവും മഹത്തായത് കണ്ടെത്താനുള്ള ദൗത്യത്തിലാണ് ഞാൻ
ഭൂമിയിലെ പോരാളികൾ.

169
00:14:19,620 --> 00:14:23,120
രണ്ടാം ലോക യോദ്ധാവിൽ മത്സരിക്കാൻ
ടൂർണമെൻ്റ്.

170
00:14:25,200 --> 00:14:30,540
ക്ഷണിക്കപ്പെടുക എന്നത് പരമമായ ബഹുമതിയാണ് എ
യഥാർത്ഥ ആയോധന കലാകാരന് സ്വീകരിക്കാം.

171
00:14:36,340 --> 00:14:42,220
ലോർഡ് എം. ബൈസൺ ആണ് ഈ മഹത്തായ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നത്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റോയൽ കൊളീസിയത്തിൽ നടന്ന പരിപാടി.

172
00:14:45,070 --> 00:14:51,850
ഏറ്റവും ഉഗ്രമായ, ശക്തനായ, മാരകമായ, ഏറ്റവും
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന യോദ്ധാക്കൾ

173
00:14:51,850 --> 00:14:53,390
എല്ലാവരും സ്വയം തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

174
00:14:53,910 --> 00:14:54,910
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

175
00:14:55,510 --> 00:14:58,430
എട്ട് യോദ്ധാക്കൾ.

176
00:14:58,970 --> 00:15:00,210
നിയമങ്ങളൊന്നുമില്ല.

177
00:15:00,490 --> 00:15:02,330
ഒരേയൊരു കാര്യം?

178
00:15:03,330 --> 00:15:07,370
ആരാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? യുടെ ചാമ്പ്യൻ
ലോകം.

179
00:15:11,110 --> 00:15:13,530
കെൻ, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമോ?

180
00:15:19,689 --> 00:15:21,750
അതെ, ഈ വാക്ക് ഷിറ്റ് വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
തിരികെ.

181
00:15:22,130 --> 00:15:23,230
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.

182
00:15:23,610 --> 00:15:26,250
ഞാൻ വലുതും മികച്ചതുമായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങി.

183
00:15:26,550 --> 00:15:29,050
നീ ഇനി ഒരു പോരാളിയല്ല. നിങ്ങൾ എ
സൈഡ് ഷോ.

184
00:15:30,090 --> 00:15:33,230
ഒരു സൈഡ് ഷോ? മറ്റ് പോരാളികൾ ചിരിക്കുമ്പോൾ
അവർ നിൻ്റെ പേര് കേൾക്കുന്നു.

185
00:15:34,150 --> 00:15:36,110
നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നു. ബഹുമാനമാണ് പ്രധാനം.

186
00:15:36,810 --> 00:15:37,810
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

187
00:15:39,610 --> 00:15:40,610
ചെയ്യൂ!

188
00:15:41,610 --> 00:15:42,610
ചെയ്യൂ!

189
00:15:43,130 --> 00:15:44,430
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

190
00:15:44,770 --> 00:15:45,770
റിയു!

191
00:15:48,590 --> 00:15:49,650
റ്യൂ കാണിക്കുമോ?

192
00:15:50,910 --> 00:15:53,130
അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത് നിങ്ങളായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

193
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
നീ പറയൂ.

194
00:16:13,650 --> 00:16:16,550
ഓരോ ആൺകുട്ടിയും എന്നെ പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കുന്നു.

195
00:16:18,760 --> 00:16:19,760
അങ്ങനെ പ്രത്യേകം.

196
00:16:20,520 --> 00:16:24,080
നന്ദി. നന്ദി.

197
00:16:25,180 --> 00:16:26,180
സ്വാദിഷ്ടമായ.

198
00:16:27,100 --> 00:16:28,520
രസകരമായ ഒരു മണം.

199
00:16:29,460 --> 00:16:31,860
അത് വളരെ രൂക്ഷമാണ്.

200
00:16:32,180 --> 00:16:36,240
നിങ്ങൾ പുളിപ്പിച്ച പ്രാവ് സൂപ്പ് ആസ്വദിക്കുകയാണ്.
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ പാചകക്കുറിപ്പ്.

201
00:16:37,780 --> 00:16:41,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
നിറഞ്ഞു.

202
00:16:42,640 --> 00:16:43,740
സ്വാദിഷ്ടമായ, എങ്കിലും.

203
00:16:44,300 --> 00:16:45,300
കോന്നിച്ചിവ.

204
00:16:59,609 --> 00:17:00,609
ഒന്നു കൂടി.

205
00:17:00,830 --> 00:17:01,830
അത്താഴത്തിന് റെഡി.

206
00:17:24,319 --> 00:17:28,760
ഞാൻ ഒരു നിരാശയായി മാറിയെന്ന് എനിക്കറിയാം
നീ പക്ഷെ ഇത്തവണ എനിക്ക് നിന്നെ അഭിമാനിക്കാം

207
00:17:28,760 --> 00:17:29,760
മാസ്റ്റർ ഗൗകെൻ.

208
00:17:34,900 --> 00:17:36,940
ഞാൻ നിന്നെ അഭിമാനിക്കും.

209
00:17:40,460 --> 00:17:41,500
പിന്നെ എനിക്ക് എല്ലാം വേണം.

210
00:17:45,200 --> 00:17:51,220
പിന്നെ ഒന്നുമില്ല...

211
00:17:51,790 --> 00:17:52,790
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

212
00:17:53,350 --> 00:17:54,350
എന്നെ നിർത്തൂ!

213
00:17:58,390 --> 00:18:05,050
ഞാൻ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല.

214
00:18:06,630 --> 00:18:08,310
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലേ? ഇല്ല.

215
00:18:08,790 --> 00:18:12,230
നിനക്ക് മഹത്വം നൽകാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുകയും നിങ്ങൾ അടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

216
00:18:12,230 --> 00:18:13,590
വെറുതെ അലഞ്ഞു.

217
00:18:14,570 --> 00:18:18,930
അതെ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു... ഞാൻ നിന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നു
ക്ഷണം.

218
00:18:20,810 --> 00:18:23,310
ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ, ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
പ്രൊഫഷണൽ കാര്യങ്ങൾ.

219
00:18:23,550 --> 00:18:27,730
ഓരോ 48-ലും ഞാൻ കർശനമായ ബ്രഹ്മചര്യം പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു
ഒരു പോരാട്ടത്തിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ്. ഓഹ്. പാക്ക് ചെയ്യുക.

220
00:18:29,510 --> 00:18:31,970
ഗെട്ടോയിൽ, ജീവിതം കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

221
00:18:32,270 --> 00:18:34,170
ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും കാറുകൾ വലിച്ചിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

222
00:18:34,510 --> 00:18:36,470
ചുവരിൽ നിന്ന് ചുവരിൽ, പരവതാനിയിൽ വൃത്തികെട്ടത്.

223
00:18:36,890 --> 00:18:37,930
ഹേയ്, ദിപ്ഷിത്!

224
00:18:38,650 --> 00:18:41,150
നിങ്ങളുടെ വീടില്ലാത്ത സൂപ്പ് വീശുന്നു.

225
00:18:46,169 --> 00:18:47,910
എല്ലാവരുടെയും പാലറ്റ് അദ്വിതീയമാണ്.

226
00:18:48,470 --> 00:18:51,330
ഓരോ നൂഡിൽസും എങ്ങനെയാണെന്ന് ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
രൂപകല്പന ചെയ്തത്.

227
00:18:52,010 --> 00:18:54,890
ആവർത്തനം. ഒപ്പം ശുദ്ധീകരണവും. മിണ്ടാതിരിക്കുക,
തെണ്ടി!

228
00:19:01,810 --> 00:19:04,230
ആരാ. എന്തൊരു വിചിത്രം.

229
00:19:33,610 --> 00:19:34,790
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?

230
00:19:37,810 --> 00:19:42,170
ചാമ്പ്യന്മാരെ കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നു
അവർ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

231
00:19:46,010 --> 00:19:48,050
എൻ്റെ ബോസ് ഒരു സെക്കൻ്റ് ഇടുന്നു
ടൂർണമെൻ്റ്.

232
00:19:49,310 --> 00:19:50,890
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരാളികൾ.

233
00:19:52,270 --> 00:19:53,670
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ അവിടെ വേണം, റ്യൂ.

234
00:19:55,690 --> 00:19:57,710
നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് പ്രതിരോധിക്കാൻ. ഞാൻ പോകുന്ന വഴി.

235
00:20:15,170 --> 00:20:17,690
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കുള്ള ഏറ്റവും മണ്ടത്തരമാണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

236
00:20:19,550 --> 00:20:20,850
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തടഞ്ഞില്ല?

237
00:20:23,870 --> 00:20:27,870
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ ഇനി വഴക്കില്ല.

238
00:20:28,510 --> 00:20:29,670
ഞാൻ ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു.

239
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
നിനക്കായ്.

240
00:20:33,260 --> 00:20:35,040
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതല്ല.

241
00:20:35,720 --> 00:20:36,880
നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് ഓടുകയാണ്.

242
00:20:38,080 --> 00:20:41,200
നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം?

243
00:20:41,920 --> 00:20:43,560
അത് ഇനി ഞാനല്ല.

244
00:20:49,060 --> 00:20:52,980
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ എന്ത് പറയുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീർന്നുവെന്ന് കാണുന്നു.

245
00:21:01,320 --> 00:21:02,620
ആശ്ചര്യപ്പെടുക എന്നത് പാഴാക്കലാണ്.

246
00:21:04,440 --> 00:21:08,500
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങളുടേതിന് വഴങ്ങരുത്
ഇരുട്ട്.

247
00:21:13,800 --> 00:21:16,060
ഞാൻ ആറു വയസ്സുള്ള അതേ ആൺകുട്ടിയല്ല
മുമ്പ്.

248
00:21:18,120 --> 00:21:20,100
ഒരുപക്ഷേ ചാമ്പ്യനാകാനുള്ള ഊഴം കെന്നായിരിക്കാം.

249
00:21:21,740 --> 00:21:23,820
ബൈസൺ പ്രഭുവിൻ്റെ ക്ഷണം അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ചു.

250
00:21:25,880 --> 00:21:27,900
അവൻ ഇപ്പോൾ മെട്രോലോ സിറ്റിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.

251
00:21:48,010 --> 00:21:49,770
എന്നെ പോലെ തന്നെ.

252
00:21:50,310 --> 00:21:56,870
എന്നെ യുദ്ധത്തിൽ നേരിടുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും
ടൂർണമെൻ്റിൽ ആർ വിജയിച്ചാലും.

253
00:22:29,800 --> 00:22:34,420
തീർച്ചയായും മാസ്റ്ററെ കൊണ്ടുവരുന്നത് നല്ല ആശയമായിരുന്നു
കുക്കൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം. അയ്യോ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

254
00:22:34,420 --> 00:22:36,480
അവനെ ബഹുമാനിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ കൊണ്ട് അവനെ സംരക്ഷിക്കുക.

255
00:22:48,940 --> 00:22:49,940
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

256
00:22:52,860 --> 00:22:53,900
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

257
00:22:54,600 --> 00:22:56,180
ഒരു ടൊയോട്ട ടൂർണമെൻ്റിൽ പ്രവേശിച്ചോ?

258
00:22:56,380 --> 00:23:01,660
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ, നിങ്ങൾ പന്നിയിറച്ചി നോക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ വഴുവഴുപ്പുണ്ടാക്കേണ്ടതല്ലേ

259
00:23:01,660 --> 00:23:02,599
വിമാനം എവിടെയെങ്കിലും?

260
00:23:02,600 --> 00:23:03,700
ഓ, ഞാൻ അവ ശരിയാക്കുന്നില്ല.

261
00:23:04,020 --> 00:23:06,400
ഞാൻ അവരെ പറക്കുന്നു, ടിറ്റി ബോയ്.

262
00:23:07,000 --> 00:23:08,300
ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് അതല്ല.

263
00:23:13,580 --> 00:23:14,580
വലിയ സംശയം.

264
00:23:16,700 --> 00:23:17,700
വൗ.

265
00:23:18,100 --> 00:23:19,600
ശക്തനായി കാണുന്നു, മനുഷ്യാ.

266
00:23:19,900 --> 00:23:20,900
സിരകൾ പൊങ്ങുന്നു.

267
00:23:21,180 --> 00:23:25,420
അതെ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുക.
പിന്നെ ഒരു ദിവസം അവർ വലിയ കാലുകളാകും

268
00:23:25,420 --> 00:23:26,700
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പോലെ. ഹേയ്, ബെക്കി!

269
00:23:27,120 --> 00:23:32,420
ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കണ്ടില്ല. ഇപ്പോഴും അഭിനയിക്കുന്നു
കരാട്ടെ പാഠങ്ങൾ വിൽക്കാൻ ഏഷ്യക്കാരനാകണോ?

270
00:23:32,680 --> 00:23:36,280
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഞാൻ 118-ാം സ്ഥാനത്താണ്
ഹോൺഷു, സഹോദരി-ചുംബന ഭ്രാന്തൻ. എപ്പോൾ

271
00:23:36,280 --> 00:23:37,740
നീ ഈ അട്ടയെ ചുട്ടുകളയാൻ പോവുകയാണോ?

272
00:23:38,170 --> 00:23:39,430
അവൻ നിങ്ങളെ വരണ്ടതാക്കുന്നു.

273
00:23:39,930 --> 00:23:43,830
ആരും ആരെയും മുലകുടിക്കുന്നില്ല, ശരിയല്ലേ? ഞാനല്ല
അവനെ മുലകുടിക്കുന്നു. അവൻ എന്നെ മുലകുടിക്കുന്നില്ല.

274
00:23:43,890 --> 00:23:46,930
ഞങ്ങൾ ഭാഗമാണ്, കൈൽ, പഞ്ച് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക
താഴേക്ക്. അത് മാറുന്നില്ല.

275
00:23:47,150 --> 00:23:48,770
ഞങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഒരു ടൂർണമെൻ്റ് ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

276
00:23:49,030 --> 00:23:50,750
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

277
00:23:51,430 --> 00:23:52,810
സമനിലയിൽ റിയു ഇല്ല.

278
00:23:55,830 --> 00:24:01,230
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, അവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്
നമുക്കിടയിൽ ഓക്സിജൻ.

279
00:24:15,470 --> 00:24:16,470
അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

280
00:24:16,910 --> 00:24:21,030
അത് അവൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു
ചെയ്യൂ... ഹേയ്, വരൂ. നമുക്ക് പോകാം.

281
00:24:22,210 --> 00:24:25,530
അവനെ കീറിക്കളയാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്
നിങ്ങളുടെ തല. അവൻ തൻ്റെ റോക്കർ ഓഫ് ആണ്.

282
00:24:25,770 --> 00:24:26,770
വ്യക്തമായും സുരക്ഷിതമല്ല.

283
00:25:10,190 --> 00:25:11,530
ചെക്കൗട്ട് സമയമാണ്, തെണ്ടി.

284
00:25:24,370 --> 00:25:25,530
പഴയ സുഹൃത്തേ, കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

285
00:25:26,690 --> 00:25:27,690
സുഹൃത്തോ?

286
00:25:55,780 --> 00:25:57,820
ഇല്ല! സെൻസെയ്!

287
00:25:58,280 --> 00:25:59,580
മാറി നിൽക്കൂ!

288
00:26:04,400 --> 00:26:06,940
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഇല്ല, ഗൗകെൻ.

289
00:26:07,460 --> 00:26:09,780
ഞാൻ ഇവിടെ ചാമ്പ്യനു വേണ്ടിയാണ്.

290
00:26:13,260 --> 00:26:17,260
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ നേരിടുക!

291
00:26:21,640 --> 00:26:26,140
റിയൂ, ഇരുട്ടിൽ വഴങ്ങരുത്.

292
00:26:27,840 --> 00:26:32,620
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഗൗകെൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു.

293
00:26:56,940 --> 00:26:58,820
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര ശക്തമല്ല.

294
00:26:59,220 --> 00:27:01,740
ഇത് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കട്ടെ!

295
00:27:38,190 --> 00:27:41,190
കെൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ഈ ടൂർണമെൻ്റ്.

296
00:27:42,150 --> 00:27:43,510
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കുന്ന ഒരാളാകാൻ കഴിയില്ല.

297
00:27:44,290 --> 00:27:45,810
ആറു വർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നില്ല.

298
00:27:46,650 --> 00:27:49,750
ആറ് വർഷം? നിങ്ങൾ വന്ന് പറയൂ
ഞാൻ... സംസാരിക്കരുത്! എനിക്ക് വേണ്ട

299
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
അത് കേൾക്കാൻ!

300
00:27:53,330 --> 00:27:54,330
കെൻ.

301
00:27:56,970 --> 00:27:57,330
ഐ

302
00:27:57,330 --> 00:28:06,190
വേണം

303
00:28:06,190 --> 00:28:07,610
നിങ്ങളുടെ ഈഗോയ്ക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

304
00:28:07,930 --> 00:28:08,549
എൻ്റെ ഈഗോ?

305
00:28:08,550 --> 00:28:09,550
പിന്നെ എന്താണ്?

306
00:28:19,490 --> 00:28:23,410
ഇരിക്കുക.

307
00:28:26,790 --> 00:28:31,150
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം നിങ്ങൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
അത് എല്ലാവരോടും പോരാടുകയും തെളിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

308
00:28:31,150 --> 00:28:34,470
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കാൾ മികച്ചവനായിരുന്നു. ഇല്ല,
കെൻ. പോരാട്ടം നിങ്ങളെ ശവക്കുഴിയിലാക്കും

309
00:28:34,470 --> 00:28:35,470
അപകടം.

310
00:28:36,460 --> 00:28:37,520
നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമമുണ്ട്.

311
00:28:53,860 --> 00:28:55,840
ഇല്ല, ഇത് ചെയ്യരുത്.

312
00:28:56,620 --> 00:28:58,180
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്.

313
00:28:59,820 --> 00:29:01,240
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ, കെൻ?

314
00:29:05,840 --> 00:29:11,280
അല്ല, നിനക്ക്... നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഈ ടൂർണമെൻ്റിൻ്റെ അപകടം.

315
00:29:11,500 --> 00:29:15,820
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കേണ്ട ഒരേയൊരു കാര്യം
ഞാൻ ഈ ടൂർണമെൻ്റിൽ വിജയിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

316
00:29:16,140 --> 00:29:18,280
ഈ സമയം, നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്നു!

317
00:29:19,300 --> 00:29:24,400
കെൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമോ? ഐ
ഒടുവിൽ എന്നെത്തന്നെ തെളിയിക്കാൻ!

318
00:29:24,620 --> 00:29:26,440
എന്നെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല!

319
00:29:27,400 --> 00:29:28,940
ഒന്നുമില്ല! കെന്നത്ത്!

320
00:29:29,560 --> 00:29:32,540
Skinamax ഓഫ് ചെയ്യുക. എൻ്റെ താക്കോൽ ഇല്ല
ജോലി.

321
00:29:36,850 --> 00:29:39,870
നല്ലതാണോ? കെൻ! നന്നായി. കെൻ! ഡാൻ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
ദൈവം!

322
00:29:40,190 --> 00:29:41,230
ഹായ്, ഡാൻ. എല്ലാം ശരി.

323
00:29:41,950 --> 00:29:42,950
റീവീ?

324
00:29:43,430 --> 00:29:45,750
കെൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ മറ്റൊരു വഴിയും വിടുന്നില്ല. ചോയ്‌സ് ഇല്ലേ?
എന്ത്?

325
00:29:46,430 --> 00:29:47,630
നിങ്ങൾക്ക് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

326
00:29:48,130 --> 00:29:49,210
റോസ്റ്റർ പൂട്ടി.

327
00:29:50,730 --> 00:29:51,770
നിങ്ങൾ അതിൽ ഇല്ല.

328
00:29:52,450 --> 00:29:55,330
ഡാൻ, എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി ഗോകിനെ മാസ്റ്റർ ചെയ്യൂ.

329
00:29:56,030 --> 00:29:57,030
ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലുകൾ മാറ്റുകയാണ്.

330
00:29:57,470 --> 00:30:00,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഹോട്ടലുകൾ മാറാത്തത്?
കാരണം അത് എന്നെക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും.

331
00:30:00,730 --> 00:30:02,670
ശരി, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, റീവ്.

332
00:30:02,890 --> 00:30:03,890
നന്ദി, ഡാൻ.

333
00:30:04,630 --> 00:30:05,630
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

334
00:30:06,150 --> 00:30:07,150
റീവ്. യുണൈറ്റഡ്.

335
00:30:53,239 --> 00:30:57,960
മാർവിൻ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് തരൂ. ഓ,
ദൈവത്തിന് നന്ദി. Ryu അല്ല എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

336
00:30:57,960 --> 00:30:58,960
പോരാട്ട പട്ടികയിൽ.

337
00:30:59,360 --> 00:31:00,360
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

338
00:31:00,520 --> 00:31:01,580
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

339
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
ടൂർണമെൻ്റ് ആരംഭിക്കുന്നില്ലേ, പോലെ,
നാളെ?

340
00:31:04,280 --> 00:31:07,040
അതെ, എനിക്ക് ആ ബാക്കപ്പ് ഉടൻ ആവശ്യമാണ്
നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും.

341
00:31:07,480 --> 00:31:08,660
അതിൻ്റെ സ്ഥിതി എന്താണ്?

342
00:31:08,940 --> 00:31:11,880
ഞാൻ ചുറ്റും എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇവിടെ? നിർഭാഗ്യവശാൽ, മറ്റെല്ലാവരും

343
00:31:11,880 --> 00:31:14,500
ഈ ഓഫീസ് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്, പക്ഷേ
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

344
00:31:15,720 --> 00:31:18,640
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ, സ്ട്രൈക്കറിന് അറിയാം
കാട്ടുപോത്തിനെതിരായ ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു ഷോട്ട് നമുക്ക് നഷ്ടമാകും,

345
00:31:18,720 --> 00:31:22,140
ശരിയാണോ? ശരി, ആ തെണ്ടി വരാൻ പോകുന്നു
ഒരുതരം സൈക്കോ ആയുധം അഴിച്ചുവിടുക.

346
00:31:22,560 --> 00:31:23,479
അതെ, ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

347
00:31:23,480 --> 00:31:29,060
സ്‌ട്രൈക്കർ മൊത്തത്തിൽ ഒരു തരം ബമ്പിംഗ് ആയിരുന്നു
സൈക്കോ ആയുധം ചിലത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

348
00:31:29,060 --> 00:31:30,760
മൂർത്തമായ തെളിവുകൾ.

349
00:31:31,080 --> 00:31:32,440
സ്ട്രൈക്കറുടെ വാക്കുകൾ, എൻ്റേതല്ല.

350
00:31:32,780 --> 00:31:34,420
അതായത്, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

351
00:31:35,140 --> 00:31:38,260
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, ചാഡ്.

352
00:31:39,620 --> 00:31:41,240
ഞാൻ തന്നെ കാട്ടുപോത്തിനെ പുറത്തെടുക്കണം.

353
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
എന്ത്? ഇല്ല!

354
00:31:42,920 --> 00:31:46,620
വേണ്ട. ദയവു ചെയ്ത് ധൃതിപിടിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

355
00:31:47,980 --> 00:31:49,100
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

356
00:31:49,840 --> 00:31:52,060
നിങ്ങളോട് കളിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക.

357
00:33:25,129 --> 00:33:26,810
നിങ്ങൾ ... ... ഒരു പ്രേതത്തെ നോക്കുകയാണോ?

358
00:33:28,570 --> 00:33:30,170
നന്ദി, ഒ-സെക്കി.

359
00:33:31,790 --> 00:33:32,790
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

360
00:33:33,910 --> 00:33:35,630
അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയൂ
ഒ-സെക്കി.

361
00:33:49,840 --> 00:33:52,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെട്ടി രക്തം വേണോ?

362
00:33:57,160 --> 00:34:00,840
അത് മതി.

363
00:34:03,180 --> 00:34:05,600
നീ മണ്ടനല്ല.

364
00:34:06,860 --> 00:34:08,380
പിശാച് മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും
ചാമ്പ്യൻ.

365
00:34:09,920 --> 00:34:12,239
പിശാച് ആത്മലോകം വിട്ടുപോകുമ്പോൾ,

366
00:34:12,940 --> 00:34:16,260
മരണം വരും.

367
00:34:18,350 --> 00:34:20,130
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

368
00:34:21,929 --> 00:34:23,630
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

369
00:34:24,170 --> 00:34:30,030
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ... പോരാടണം.

370
00:34:30,909 --> 00:34:34,489
നീ ജയിച്ചാൽ എൻ്റെ ടിക്കറ്റ് ഞാൻ തരാം.

371
00:35:06,779 --> 00:35:08,180
ഓ!

372
00:35:31,560 --> 00:35:32,720
വരിക!

373
00:35:33,320 --> 00:35:34,720
വരൂ

374
00:35:34,720 --> 00:35:48,660
ഓൺ!

375
00:36:15,720 --> 00:36:19,640
ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടി പോരാടുകയാണ്.

376
00:36:20,660 --> 00:36:22,520
നിങ്ങളുടെ ശക്തി നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ അനുവദിക്കരുത്!

377
00:36:44,359 --> 00:36:47,520
പോകൂ. എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്.

378
00:36:49,900 --> 00:36:53,400
എന്നിട്ട്... തിരിച്ചു വരൂ.

379
00:36:55,980 --> 00:36:56,980
ഞാൻ പോകാം.

380
00:36:59,120 --> 00:37:00,120
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

381
00:37:00,620 --> 00:37:02,400
പോകരുത്, ചേട്ടാ!

382
00:37:02,760 --> 00:37:03,760
ഇതിനകം തിരികെ വരൂ!

383
00:37:03,960 --> 00:37:05,660
ഇപ്പോൾ തന്നെ തിരികെ വരൂ, തെണ്ടി!

384
00:37:21,900 --> 00:37:23,560
ദയനീയമായ ചെറിയ പുഴു നിന്നെ നോക്കൂ.

385
00:37:24,520 --> 00:37:26,320
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എയർ ചെയ്യൂ.

386
00:37:26,580 --> 00:37:27,580
ഇപ്പോൾ.

387
00:37:27,860 --> 00:37:29,320
തീർച്ചയായും. അതെ, മാഡം.

388
00:37:31,380 --> 00:37:32,380
നീ!

389
00:37:33,660 --> 00:37:36,140
ഡോൺ സവാർഡുമായി യുദ്ധ വാർത്തകൾ.

390
00:37:36,400 --> 00:37:38,100
ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരി.

391
00:37:39,760 --> 00:37:40,760
ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്!

392
00:37:41,820 --> 00:37:46,560
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ തെരുവ് പോരാളികൾ എന്ന നിലയിൽ
ടൂർണമെൻ്റിൻ്റെ തലേദിവസം ഒത്തുകൂടുക, ഐ

393
00:37:46,560 --> 00:37:49,860
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ലഭിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തി
ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ട പൊരുത്തം.

394
00:38:01,670 --> 00:38:08,490
മാസ്റ്റർ! നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ വെറുതെ അനുവദിക്കില്ല
നീ ഇവ എടുക്കൂ

395
00:38:08,490 --> 00:38:10,690
വീട്, അല്ലേ? എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, ചാർളി.

396
00:38:11,210 --> 00:38:12,210
തികച്ചും.

397
00:38:12,490 --> 00:38:13,930
എൻ്റെ മേൽ മൂന്ന് പാനീയങ്ങൾ, കുഞ്ഞേ!

398
00:38:15,630 --> 00:38:16,630
സുങ്കി, സ്നേഹം.

399
00:38:17,550 --> 00:38:18,770
ഈ മനുഷ്യൻ എന്താണ്?

400
00:38:19,590 --> 00:38:21,110
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു, ഡഗ്?

401
00:38:22,819 --> 00:38:26,140
ബെൽസൺ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച രൂപം ലഭിച്ചു
ഇവിടെ. നിങ്ങൾക്ക് വിപുലീകരിക്കണമെങ്കിൽ

402
00:38:26,140 --> 00:38:29,720
ബ്രാൻഡ്, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിച്ചു. ഞാൻ ചെയ്തു
കെന്നിനൊപ്പം വളരെ നൂതനമായ ചില കാര്യങ്ങൾ.

403
00:38:30,600 --> 00:38:31,600
എന്തുപോലെ?

404
00:38:31,760 --> 00:38:33,060
വാഹനങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ്?

405
00:38:33,780 --> 00:38:34,678
മൃഗങ്ങളും.

406
00:38:34,680 --> 00:38:35,680
ഉഗ്രൻമാർ.

407
00:38:36,180 --> 00:38:37,180
പാണ്ടകൾ.

408
00:38:39,580 --> 00:38:41,840
ശരി, ഇത് രസകരമായിരിക്കാൻ പോകുന്നു.

409
00:38:50,839 --> 00:38:52,340
അവനറിയില്ല, അല്ലേ?

410
00:38:53,100 --> 00:38:54,300
ക്ലാസിക്. മിണ്ടാതിരിക്കൂ, കൈൽ.

411
00:38:54,540 --> 00:38:55,960
നീയെന്താ വീട്ടിൽ വന്ന് എന്നോട് ഗുസ്തി പിടിക്കാത്തത്?
ഡാൻ?

412
00:38:56,520 --> 00:39:03,160
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, റിയു ഇപ്പോൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് തെളിഞ്ഞു
ടൂർണമെൻ്റ്, അതിനാൽ അത് രസകരമാണ്.

413
00:39:03,840 --> 00:39:04,840
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

414
00:39:05,380 --> 00:39:07,480
അതെ. പിന്നെ നീ എന്നോട് ഇതൊക്കെ പറയുകയേ ഉള്ളൂ
ഇപ്പോൾ?

415
00:39:08,280 --> 00:39:12,560
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചത്, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ
a എന്നതിനെ ചൊല്ലിയുള്ള നമ്മുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും

416
00:39:12,560 --> 00:39:13,600
ഷേർലി ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ദമ്പതികൾ.

417
00:39:13,820 --> 00:39:14,980
ആ ഷേർളി ക്ഷേത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

418
00:39:15,200 --> 00:39:17,620
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.
അതെ. ഡാൻ!

419
00:39:17,980 --> 00:39:21,700
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. അത് പരിഹാസ്യമല്ല.
ഞങ്ങളെല്ലാം ഒരേ മാസ്റ്ററുടെ കീഴിലാണ് പഠിച്ചത്.

420
00:39:21,900 --> 00:39:24,600
ശരി, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം,
ശരിയാണോ?

421
00:39:50,770 --> 00:39:52,250
എന്തു പറ്റി, സുന്ദരിക്കുട്ടി?

422
00:39:52,650 --> 00:39:56,790
ചില സൗജന്യ ഗെയിം വിനോദത്തിനായി നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ശരി, ഐ
വെറുതെ ഷർട്ട് ഇട്ടില്ല.

423
00:39:59,090 --> 00:40:00,730
ഓ, ഞാനൊരു കുട്ടിയാണോ?

424
00:40:04,250 --> 00:40:07,150
വിഡ്ഢി, മനുഷ്യാ!

425
00:40:07,490 --> 00:40:08,650
നീ നനഞ്ഞ നാവുള്ള...

426
00:40:13,960 --> 00:40:15,300
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കുറച്ച് കുട്ടിയെ തരൂ! നീ!

427
00:40:15,560 --> 00:40:16,900
ഞാൻ! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

428
00:40:19,440 --> 00:40:22,640
എൻ്റെ ജനം മരിക്കട്ടെ!

429
00:40:26,880 --> 00:40:28,140
ഹേയ്, ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ നോക്കൂ.

430
00:40:28,420 --> 00:40:30,620
ബ്രൈസ് എനിക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരികയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പുതിയ മാംസം ആയിരിക്കും.

431
00:40:33,640 --> 00:40:35,500
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. ലൈംഗികത.

432
00:40:43,980 --> 00:40:45,260
ഏഞ്ചൽ സിഡ്‌നി നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് വികസിപ്പിക്കുകയാണോ?

433
00:40:47,140 --> 00:40:48,140
നമുക്ക് തിരികെ നിൽക്കാം.

434
00:40:50,560 --> 00:40:53,140
ഗൊറോഗ് ഒരു ചെറിയ നരകം ഉയർത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു പോരാട്ടത്തിന് മുമ്പ്. വരിക.

435
00:40:53,960 --> 00:40:55,300
ക്ലിയർ ഔട്ട്, അമേരിക്കൻ ഹീറോ!

436
00:40:55,960 --> 00:40:57,640
നിങ്ങളുടെ ക്ഷുരകനെ പുറത്താക്കണം, സഹോദരാ.

437
00:40:59,800 --> 00:41:04,980
അഗ്നിയെ നേരിടാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
ഷിമ്മർ?

438
00:41:05,460 --> 00:41:06,520
രക്തസ്രാവത്തിനുള്ള സമയം.

439
00:41:09,960 --> 00:41:10,960
ഹേയ്,

440
00:41:11,660 --> 00:41:13,060
ഹേയ്, ഹേയ്. പോപ്പ് സ്ക്വാഡ്.

441
00:41:14,260 --> 00:41:15,320
ഇത് കുടിക്കൂ.

442
00:41:16,680 --> 00:41:18,820
കൊള്ളാം. അച്ഛന് വേണ്ടി കൂടുതൽ.

443
00:41:22,160 --> 00:41:22,680
മാത്രം

444
00:41:22,680 --> 00:41:34,200
കൊള്ളയടിക്കുന്നു

445
00:41:34,200 --> 00:41:35,540
ചരിത്രത്തിൽ ചെയ്ത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് വരും.

446
00:41:39,340 --> 00:41:43,880
നിങ്ങളുടെ തോൽവി പെട്ടെന്നായിരിക്കും. നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നു
ശൂന്യനായ ഇന്ത്യക്കാരൻ? ഞാൻ ഒരു ആയിരുന്നു

447
00:41:43,880 --> 00:41:45,900
1986-ൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം സമാധാന ദൗത്യം.

448
00:41:46,580 --> 00:41:48,020
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

449
00:41:48,360 --> 00:41:49,620
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, പഴയ സുഹൃത്തേ!

450
00:41:50,020 --> 00:41:51,020
എന്താ പട്ടി?

451
00:41:56,460 --> 00:41:57,460
പഴയ കാൽ.

452
00:41:57,680 --> 00:41:59,380
സൗന്ദര്യമത്സരമല്ല, വേഗ!

453
00:42:01,000 --> 00:42:03,480
പക്ഷെ അത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ...

454
00:42:24,970 --> 00:42:25,970
അവൻ്റെ ഡിക്ക് ടോസ്റ്റ് ആണ്!

455
00:42:28,830 --> 00:42:31,190
ഇരുമ്പ് ക്രോച്ച് ടെക്നിക്, കഴുത!

456
00:42:31,990 --> 00:42:33,230
പ്രതിഫലത്തിൽ സൗജന്യ പാനീയങ്ങൾ!

457
00:42:37,690 --> 00:42:41,290
ഹേയ്, എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടും
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ആഴ്ച, പ്ലേബോയ്.

458
00:42:43,430 --> 00:42:48,450
എൻ്റെ വാച്ചിൽ ഇല്ല.

459
00:42:48,950 --> 00:42:50,390
ഇത് പിടിക്കൂ, ചാറ്റർബോക്സ്.

460
00:42:56,410 --> 00:42:57,810
കെൻ, നിങ്ങളുടെ ആറ് പരിശോധിക്കുക.

461
00:43:00,370 --> 00:43:01,750
എനിക്ക് ചില ഉപദേശം ലഭിച്ചു.

462
00:43:03,530 --> 00:43:04,730
വീട്ടിൽ പോകൂ, ഭ്രാന്തൻ.

463
00:43:06,070 --> 00:43:07,070
ഫ്രീക്ക്, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

464
00:43:07,370 --> 00:43:09,050
ഒപ്പം ഒരു കുടുംബനാഥനാകുക.

465
00:43:09,650 --> 00:43:10,650
പാട്രിക്!

466
00:43:15,630 --> 00:43:16,670
വരിക.

467
00:43:17,230 --> 00:43:21,110
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് പോലും എനിക്ക് ഓർമയില്ല
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. അത് എത്ര ഭ്രാന്താണ്? ഇല്ല എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

468
00:43:21,110 --> 00:43:23,230
ആളുകൾ. നീ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ നശിപ്പിച്ചു.

469
00:43:23,670 --> 00:43:24,730
87 ഔൺസ്.

470
00:43:24,970 --> 00:43:28,930
വിലകുറഞ്ഞതല്ല! നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് സംരക്ഷിക്കുക
നാളെ, അല്ലേ? ചുറ്റും നോക്കൂ. ഉണ്ട്

471
00:43:28,930 --> 00:43:30,410
ഇവിടെ പ്രേക്ഷകരില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?

472
00:43:39,430 --> 00:43:44,510
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്
നിങ്ങളുടേത്.

473
00:43:46,530 --> 00:43:52,930
ഓ, മഹത്തായ രൂപം.

474
00:43:53,390 --> 00:43:54,390
നോക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

475
00:44:02,790 --> 00:44:09,330
തോൽക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

476
00:44:45,960 --> 00:44:47,800
ഞങ്ങൾ അത് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി, മാഡം. താഴെ
നിയന്ത്രണം?

477
00:44:48,120 --> 00:44:49,980
ഈ ആളുകൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം
എട്ട് മണിക്കൂർ.

478
00:44:51,400 --> 00:44:52,400
കാത്തിരിക്കുക,

479
00:44:52,780 --> 00:44:53,738
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം നഷ്ടമായി.

480
00:44:53,740 --> 00:44:54,658
റ്യൂ എവിടെ?

481
00:44:54,660 --> 00:44:56,060
അവൻ സ്പിയറിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

482
00:44:57,180 --> 00:44:58,260
ആരാണ് ആ കോൾ ചെയ്തത്?

483
00:45:00,620 --> 00:45:01,620
കാട്ടുപോത്ത് പ്രഭു.

484
00:45:02,360 --> 00:45:04,340
നിങ്ങളെയും കാണണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

485
00:45:05,500 --> 00:45:06,500
ആദ്യ കാര്യം നാളെ.

486
00:45:11,780 --> 00:45:13,160
നിങ്ങളുടെ തുടയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

487
00:45:20,590 --> 00:45:22,070
വലിയ കാര്യം എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

488
00:45:26,870 --> 00:45:28,970
ശരി, അവിടെ വെറുതെ നിൽക്കരുത്, വിഡ്ഢി!
നമുക്ക് പോകാം!

489
00:45:48,030 --> 00:45:50,370
സർ. ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്.

490
00:45:51,470 --> 00:45:52,530
അത്രയും മതി.

491
00:45:54,890 --> 00:45:57,250
ശ്ശോ. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു.

492
00:45:57,590 --> 00:45:59,490
ജൂലി. ഇല്ല.

493
00:46:00,490 --> 00:46:03,310
വിഷം. എൻ്റെ ചെറിയ മൂർഖൻ.

494
00:46:06,550 --> 00:46:12,030
അവസാനം, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, മിസ് ലീ. ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ ജേണലോ?

495
00:46:12,410 --> 00:46:13,850
ഞാനില്ല സാർ.

496
00:46:14,250 --> 00:46:15,830
ഹും. നാണക്കേട്.

497
00:46:17,420 --> 00:46:20,640
ഇത് എന്ത് അൺലോക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
നിങ്ങൾ.

498
00:46:20,900 --> 00:46:24,020
എല്ലാവരും ചെയ്തതുപോലെ ചെയ്തവൻ
അസാധ്യമായിരുന്നു.

499
00:46:25,180 --> 00:46:26,340
റിയുവിനെ എനിക്ക് എത്തിക്കൂ.

500
00:46:26,780 --> 00:46:31,780
എൻ്റെ കർത്താവേ, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ്
അവൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്.

501
00:46:32,800 --> 00:46:34,440
അത്രയ്ക്ക് സ്പങ്കി.

502
00:46:35,100 --> 00:46:36,420
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ, വഗാർ?

503
00:46:39,020 --> 00:46:40,020
ഓ,

504
00:46:41,420 --> 00:46:42,420
ഞാൻ കേട്ടു.

505
00:46:58,670 --> 00:47:00,210
നിന്നിൽ വല്ലാത്ത സങ്കടമുണ്ട്.

506
00:47:01,410 --> 00:47:05,690
കൂടാതെ ഒരു വലിയ സാധ്യതയും.

507
00:47:06,210 --> 00:47:07,270
നന്ദി.

508
00:47:09,930 --> 00:47:13,530
ഞാൻ നിന്നിൽ എന്തോ കാണുന്നു.

509
00:47:14,410 --> 00:47:17,870
നിങ്ങൾ ഇത് അർഹിക്കുന്നു.

510
00:47:18,130 --> 00:47:21,530
നിങ്ങൾ മാർക്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

511
00:47:21,930 --> 00:47:23,570
അത് അങ്ങേയറ്റം ഉദാരമാണ്.

512
00:47:35,440 --> 00:47:36,440
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

513
00:47:36,840 --> 00:47:38,960
അതെ നല്ലത്

514
00:48:17,160 --> 00:48:19,240
എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ നിഴലിനെ ആശ്ലേഷിക്കുക.

515
00:48:21,020 --> 00:48:22,020
ഇവിടെ വരിക.

516
00:48:31,040 --> 00:48:33,500
ഈ ഭാവി നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പങ്കിടാം.

517
00:48:34,300 --> 00:48:37,120
ഈ നേട്ടം കൈവരിക്കാൻ എട്ട് ചിത്രകാരന്മാർ വേണ്ടി വന്നു
മാസ്റ്റർപീസ്.

518
00:48:38,580 --> 00:48:44,540
എന്നാൽ അവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സമ്പൂർണ്ണ ആവശ്യമാണ്

519
00:48:44,540 --> 00:48:45,600
വിശ്വസ്തത.

520
00:48:51,790 --> 00:48:56,030
അതിനായി നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോക്സിൽ ചേരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ടൂർണമെൻ്റിൻ്റെ തുടക്കം.

521
00:49:06,590 --> 00:49:07,590
അതെ.

522
00:49:14,810 --> 00:49:15,870
അവളെ സ്നേഹിക്കുക.

523
00:49:19,070 --> 00:49:21,010
ഞാൻ അതിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും.

524
00:49:21,310 --> 00:49:22,550
മൂകമായ ചെറിയ വസ്ത്രം.

525
00:49:23,470 --> 00:49:27,350
കറകൾ അതുപോലെ സംഭവിക്കാം.

526
00:49:27,590 --> 00:49:28,930
കേറ്റ്! അതെ, സർ?

527
00:49:52,010 --> 00:49:53,750
യോഗ്യനായ ഒരു എതിരാളിക്ക്.

528
00:49:54,550 --> 00:49:57,930
നിങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിന് നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
വിധി.

529
00:49:58,290 --> 00:50:02,630
നിങ്ങളുടെ അസൂയയ്ക്കും വെറുപ്പിനും വഴങ്ങുക.

530
00:50:03,690 --> 00:50:10,350
മാസ്റ്റർ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഒരിക്കലും മറക്കരുത്

531
00:50:10,350 --> 00:50:11,490
നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ.

532
00:50:15,069 --> 00:50:20,230
പവിത്രമായ ഹാഡോയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്
പഠിക്കുന്ന നമ്മുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം

533
00:50:20,230 --> 00:50:21,450
Ansatsuken വഴി.

534
00:50:21,830 --> 00:50:25,890
അതിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന ശക്തിയാണ്
അച്ചടക്കവും ത്യാഗവും.

535
00:50:26,450 --> 00:50:28,170
പ്രകാശത്തിൻ്റെ ശക്തി.

536
00:50:29,470 --> 00:50:34,010
എന്നാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, കാരണം ഒരാൾക്ക് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും കഴിയും
ഒരു ഇരുണ്ട ശക്തി.

537
00:50:34,430 --> 00:50:37,030
കൊല്ലാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിൻ്റെ കുതിച്ചുചാട്ടം.

538
00:50:40,870 --> 00:50:43,050
എൻ്റെ സഹോദരൻ, ഹക്കുമ.

539
00:50:43,470 --> 00:50:48,990
എന്നേക്കാൾ വലിയ പോരാളിയാകാൻ കൊതിച്ചു,
ഈ തിന്മയാൽ അവൻ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

540
00:50:50,810 --> 00:50:56,390
അത് അവൻ്റെ ആത്മാവിനെ വിഷലിപ്തമാക്കി, അവൻ ഒരു ആയിത്തീർന്നു
ഭൂതം.

541
00:51:00,630 --> 00:51:04,030
അതേ വിധി വരാൻ അനുവദിക്കരുത്.

542
00:51:37,870 --> 00:51:39,950
അതിൽ നിന്ന് തിന്മ വളരുന്നു

543
00:52:12,900 --> 00:52:14,080
കെൻ്റോ. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

544
00:52:15,780 --> 00:52:16,780
ഓ, ഇല്ല.

545
00:52:17,220 --> 00:52:19,460
അവന് കുഴപ്പമില്ല. പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.

546
00:52:22,800 --> 00:52:26,440
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി കൊടുക്കാൻ പോവുകയാണ്
ആളുകൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ

547
00:52:26,440 --> 00:52:27,460
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

548
00:52:30,460 --> 00:52:31,460
തീരെ ഇല്ല.

549
00:52:37,500 --> 00:52:39,540
തീർച്ചയായും, മനുഷ്യൻ. നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

550
00:52:40,400 --> 00:52:41,400
ആൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

551
00:52:41,640 --> 00:52:42,680
അവൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും ചെയ്യും.

552
00:52:45,760 --> 00:52:46,760
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

553
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്.

554
00:52:49,520 --> 00:52:50,520
ഞാനാണ്.

555
00:52:51,380 --> 00:52:52,380
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

556
00:52:55,100 --> 00:52:57,940
ഞങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു ഷർട്ട് ധരിക്കണം
ഇത്തരം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

557
00:52:57,940 --> 00:53:00,080
സംഭാഷണങ്ങൾ. തണുപ്പിലാണ് ഞാൻ വളർന്നത്
വീട്ടുകാർ.

558
00:53:02,160 --> 00:53:03,240
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അഭിമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

559
00:53:04,080 --> 00:53:06,940
അവിടെ പോയി ഞങ്ങളെ ജയിപ്പിച്ചാലോ
ആ ടൂർണമെൻ്റ്?

560
00:53:24,880 --> 00:53:29,520
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഇതിലേക്ക് സ്വാഗതം
1993 ലോക യോദ്ധാവ് ഷോഡൗൺ!

561
00:53:30,040 --> 00:53:35,160
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആതിഥേയനും ന്യായാധിപനുമായ ഡോൺ സാവാസ് ആണ്
ഈ ടൂർണമെൻ്റ്.

562
00:53:37,140 --> 00:53:43,880
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരാണ് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടിയത്
പോരാളികൾ, എന്നാൽ അതിലൊന്ന് മാത്രമായിരിക്കും

563
00:53:43,880 --> 00:53:46,940
തെരുവിലെ ലോക ചാമ്പ്യനായി
യുദ്ധം!

564
00:53:59,150 --> 00:54:00,150
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

565
00:54:01,570 --> 00:54:03,010
നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ, മിലാഡി.

566
00:54:03,930 --> 00:54:07,630
അഭ്യർത്ഥിച്ച പ്രകാരം, കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം
കാലുകളിൽ ചലനം.

567
00:54:07,870 --> 00:54:08,990
എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

568
00:54:09,210 --> 00:54:10,210
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

569
00:54:11,650 --> 00:54:15,210
നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

570
00:54:15,790 --> 00:54:21,530
ഞാൻ... എൻ്റെ തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ മാർക്ക് എടുത്തു
വിശ്വസ്തത, കണ്ടോ? ഓ, അത് വളരെ

571
00:54:21,530 --> 00:54:23,410
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. ചുൻ-ലി.

572
00:54:23,980 --> 00:54:26,220
നിങ്ങളുടെ ജോലി ബുദ്ധി ശേഖരിക്കുക എന്നതാണ്.

573
00:54:26,440 --> 00:54:29,640
കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല. എൻ്റെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ
അടുത്ത്.

574
00:54:30,040 --> 00:54:36,000
സീൻ, ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്കായി. പക്ഷെ എനിക്ക് പറയണം, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരം

575
00:54:36,000 --> 00:54:41,060
ഈ കേസുമായി അറ്റാച്ച്മെൻ്റ്... അത്... അത്
പ്രശ്നമുള്ളത്.

576
00:54:47,240 --> 00:54:51,860
ഇതാണ് എന്നെ കൊന്ന ഭീകരൻ
അച്ഛൻ. ഇപ്പോൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!

577
00:54:53,230 --> 00:54:54,230
കാർ!

578
00:54:58,310 --> 00:54:59,310
ശരി.

579
00:55:00,210 --> 00:55:01,210
തീർച്ചയായും.

580
00:55:03,570 --> 00:55:04,790
നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് നേടൂ.

581
00:55:25,390 --> 00:55:29,150
നമ്മുടെ പാദങ്ങൾ കവാടങ്ങൾ പോലെയാണ്.

582
00:55:31,070 --> 00:55:35,010
നമ്മളെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്ന ഒരു ശരീരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് നമ്മൾ,
എന്നിട്ടും അവർ നിഴലിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

583
00:55:38,010 --> 00:55:39,010
ദയവായി.

584
00:55:42,430 --> 00:55:45,050
എന്നോടൊപ്പം കുറച്ച് ഒച്ചുകൾ കഴിക്കൂ.

585
00:55:49,410 --> 00:55:50,450
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

586
00:55:55,400 --> 00:55:56,400
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

587
00:56:05,180 --> 00:56:08,020
കേൾക്കൂ, നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ, പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു തരത്തിലാണ്

588
00:56:08,020 --> 00:56:09,360
സംഭവിക്കേണ്ട ഒന്നിൻ്റെ.

589
00:56:11,980 --> 00:56:13,240
നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.

590
00:56:16,420 --> 00:56:18,560
ഏജൻ്റ് ലീ, നിങ്ങൾ പ്രശംസനീയമായി സേവിച്ചു.

591
00:56:20,120 --> 00:56:21,460
സ്ട്രക്കർ, ഇതെന്താണ്?

592
00:56:22,540 --> 00:56:25,920
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
എന്നെ അടച്ചിടുക. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ മാത്രമാണ്

593
00:56:25,920 --> 00:56:26,920
കാട്ടുപോത്തിനെ കൊണ്ടുവരാം.

594
00:56:27,680 --> 00:56:31,460
നോക്കൂ. അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. അവൻ വറ്റിപ്പോകും
സ്വയം പമ്പ് ചെയ്യാനുള്ള റിയുവിൻ്റെ ഊർജ്ജം

595
00:56:31,460 --> 00:56:34,340
സൈക്കോ പവർ പിന്നെ... എന്നെ തൊടരുത്,
മാർവിൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലാണ്

596
00:56:34,340 --> 00:56:35,580
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാര്യം തെളിയിക്കുന്നു.

597
00:56:36,060 --> 00:56:39,780
ശരി? നിനക്ക് നഷ്‌ടമായി. എങ്കിൽ കേൾക്കൂ
നമുക്ക് ഈ ജാലകം നഷ്ടപ്പെടും, അവന് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ

598
00:56:39,780 --> 00:56:43,400
ശക്തമായ. സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് വേണം
എൻ്റെ മൂടുപടം ഊതപ്പെടുംമുമ്പ് മടങ്ങിവരിക. അത്

599
00:56:43,400 --> 00:56:47,520
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടമല്ല. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അന്ധനായ നിൻ്റെ... എന്നെ തടയരുത്, പെണ്ണേ!

600
00:57:11,550 --> 00:57:13,590
തിരികെ സ്വാഗതം, നിങ്ങൾ!

601
00:57:14,230 --> 00:57:16,550
ആ തുറന്ന പോരാട്ടം നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചോ?

602
00:57:16,910 --> 00:57:19,450
ഇത് ചട്ടങ്ങൾ പോലെയല്ല
എന്തായാലും ഇവിടെ.

603
00:57:26,259 --> 00:57:32,000
സെക്സി, സ്പാനിഷ്, ആൺകുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടം, നൃത്തം, നിങ്ങൾ
അറിയുമോ? ഹേയ്, കൈൽ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു

604
00:57:32,000 --> 00:57:35,220
ആദ്യ റൗണ്ടിൽ തന്നെ പുറത്തായി.
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അല്ലെന്ന് വ്യക്തമായി

605
00:57:35,220 --> 00:57:36,900
നിയന്ത്രിച്ചു. എന്തായാലും റൗണ്ട് ചെയ്യുക.

606
00:57:37,280 --> 00:57:38,660
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയാണ്, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

607
00:58:28,520 --> 00:58:29,940
ഇവിടെ വന്ന് കിട്ടുമെന്ന് പറയുക
വേദനിപ്പിച്ചു.

608
00:58:30,180 --> 00:58:33,520
ഹേയ്, ഡാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

609
00:58:34,580 --> 00:58:35,780
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണോ? അല്ലേ?

610
00:58:36,920 --> 00:58:38,380
പക്ഷപാതമില്ലാത്ത ജഡ്ജിയായിരിക്കുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, ഡോൺ.

611
00:58:38,600 --> 00:58:41,140
ഡാൻ, നീ ഒരു അട്ടയാണ്. ഞാനൊരു അട്ടയല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു വാമ്പയർ ആണ്.

612
00:58:41,500 --> 00:58:43,500
എന്നെ വീണ്ടും അട്ട എന്ന് വിളിക്കുക. ഞാൻ അത് പറയാം
നിങ്ങളുടെ മുഖം.

613
00:59:01,450 --> 00:59:02,490
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

614
00:59:03,750 --> 00:59:04,750
ഞങ്ങൾ എരിവുള്ളവരാണ്.

615
00:59:05,030 --> 00:59:06,770
ഐസൺ പ്രഭു.

616
00:59:07,490 --> 00:59:09,390
ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്താപം അയയ്ക്കുന്നത്?

617
00:59:13,450 --> 00:59:16,650
ഇപ്പോൾ അവൻ ഒടുവിൽ കൈപിടിച്ചു
റ്യൂ, അവന് നിന്നോടുള്ള താൽപര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

618
00:59:19,050 --> 00:59:20,490
പക്ഷേ എനിക്കില്ല.

619
00:59:20,870 --> 00:59:22,970
എനിക്കറിയാം നീ എന്തോ മീൻപിടിത്തത്തിലാണെന്ന്.

620
00:59:24,490 --> 00:59:25,790
സാമാന്യം മത്സ്യം.

621
00:59:31,820 --> 00:59:36,660
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയണം
ചുൻ-ലി. അവളില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല

622
00:59:36,660 --> 00:59:39,380
ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ഒച്ചിൻ്റെ തീയതി ആസ്വദിക്കുന്നു.

623
00:59:41,520 --> 00:59:43,900
അവരുടെ സ്ഥിരോത്സാഹത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

624
00:59:45,100 --> 00:59:47,800
ചുറ്റും അവരുടെ ചെറിയ കോട്ടകൾ പണിയുന്നു
സ്വയം.

625
00:59:50,200 --> 00:59:53,840
സുരക്ഷ അതിൻ്റെ സ്വന്തം ശക്തിയാണ്.

626
00:59:57,580 --> 01:00:00,320
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ശക്തി, റിയൂ ...

627
01:00:00,560 --> 01:00:03,360
നീ സഗത്തിനെ തോൽപ്പിച്ചപ്പോഴാണ് ഞാനത് ആദ്യമായി കാണുന്നത്.

628
01:00:03,740 --> 01:00:04,840
ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു.

629
01:00:05,380 --> 01:00:07,120
ആദ്യത്തെ ലോക ടൂർണമെൻ്റ്.

630
01:00:07,800 --> 01:00:11,200
അവർ ആ ട്രോഫി നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറിയപ്പോൾ, നിങ്ങൾ
ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ആരവം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

631
01:00:11,200 --> 01:00:14,360
നിങ്ങളുടെ തലയിലെ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും കാരണം.

632
01:00:15,780 --> 01:00:16,780
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!

633
01:00:19,640 --> 01:00:24,500
എങ്ങനെ നിശ്ശബ്ദമാക്കാമെന്ന് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മനസ്സ്.

634
01:00:26,340 --> 01:00:28,320
പിന്നെ നിൻ്റെ ശക്തി എന്നെ കാണിക്കാം.

635
01:00:39,500 --> 01:00:42,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

636
01:00:45,660 --> 01:00:49,700
യഥാർത്ഥ ശക്തി നേടിയെടുക്കുന്നു.

637
01:00:51,480 --> 01:00:53,260
പിന്നെ നീ ഒരിക്കലും...

638
01:01:10,410 --> 01:01:11,470
മൃഗത്തെ ഉണർത്തുക.

639
01:01:15,610 --> 01:01:21,390
പ്രസിദ്ധനായ പ്രഭു എമിസിൻ വളരെ ഉണ്ട്
പ്രധാനപ്പെട്ട അപ്ഡേറ്റ്.

640
01:01:21,790 --> 01:01:25,030
ടൂർണമെൻ്റിൽ നിന്ന് റിയു പിന്മാറി.

641
01:01:25,330 --> 01:01:27,750
ജോ ജയിച്ചെന്ന് ഊഹിക്കുക.

642
01:01:27,970 --> 01:01:30,530
അത് അവനെക്കുറിച്ചല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട
എന്ന്.

643
01:01:56,029 --> 01:01:58,270
ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രമിച്ചു.

644
01:01:58,630 --> 01:02:00,430
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ധാരാളം രക്തം കട്ടിയാക്കുന്നു.

645
01:02:00,630 --> 01:02:02,930
ഹേ ബ്രയാൻ, എൻ്റെ മുഷ്ടിയിൽ നിങ്ങളുടെ രക്തം ലഭിച്ചു.

646
01:02:03,630 --> 01:02:04,630
ഒന്നു കൂടി.

647
01:02:04,770 --> 01:02:05,910
എനിക്ക് സ്ഥലം നഷ്ടമായി.

648
01:02:06,510 --> 01:02:08,390
മൂന്നാം റൗണ്ട്, യുദ്ധം!

649
01:02:14,720 --> 01:02:16,120
യേശു.

650
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
അവിടെയാണ് പുള്ളി.

651
01:03:08,100 --> 01:03:09,580
ശാന്തമാകുക.

652
01:03:10,100 --> 01:03:11,120
അവനെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുക.

653
01:03:12,200 --> 01:03:13,200
സമയമായി.

654
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

655
01:03:17,820 --> 01:03:18,820
അവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

656
01:03:22,020 --> 01:03:24,200
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. അതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
കുറിച്ച്.

657
01:03:25,500 --> 01:03:26,479
നമുക്ക് പോകാം.

658
01:03:26,480 --> 01:03:28,080
ജനങ്ങൾക്ക് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നൽകുക.

659
01:04:26,890 --> 01:04:32,450
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് തടഞ്ഞുനിർത്തിയേക്കാം,
എങ്കിലും നീ എൻ്റെ കൊച്ചു പച്ചയെ കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ

660
01:04:32,450 --> 01:04:33,450
സുഹൃത്ത്.

661
01:05:00,970 --> 01:05:03,450
അവനും നിന്നെപ്പോലെ അനാഥനാണ്, റ്യൂ.

662
01:05:04,350 --> 01:05:06,310
അവനെ വളർത്തിയത് ഈലുകൾ ആണ് എന്നതൊഴിച്ചാൽ.

663
01:05:07,890 --> 01:05:10,970
ഇലക്ട്രിക് ഈൽസ്.

664
01:06:13,450 --> 01:06:16,550
റിയു മരിക്കുന്ന ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പറിൻ്റെ ഷീറ്റുകൾ
10 സെക്കൻഡ്

665
01:06:16,550 --> 01:06:22,530
വേഗം അവൻ്റെ ശരി

666
01:07:13,290 --> 01:07:15,830
കാട്ടുപോത്ത് അവനെ ബന്ദിയാക്കി. നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും.

667
01:07:16,070 --> 01:07:20,150
വേഗത കുറയ്ക്കൽ. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഈ ടൂർണമെൻ്റ് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല

668
01:07:20,150 --> 01:07:21,610
ആണ്. അത് യഥാർത്ഥമല്ല.

669
01:07:24,210 --> 01:07:27,610
ഇതാണ് എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ ദൈവഭയം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തു.

670
01:07:27,830 --> 01:07:32,430
റിയുവിൻ്റെ നിഴലിൽ ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം ജീവിച്ചു.
ഇപ്പോൾ മഹത്വത്തിനുള്ള എൻ്റെ ഊഴം ആകുന്നു.

671
01:08:00,720 --> 01:08:03,960
കാട്ടുപോത്ത് നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എനിക്ക് അമ്മയെ തിരികെ വേണം.

672
01:08:05,140 --> 01:08:06,380
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

673
01:08:06,820 --> 01:08:08,740
ടിക്ക്-ടോക്ക്, ബ്ലാങ്ക.

674
01:08:14,340 --> 01:08:15,340
എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ.

675
01:08:15,480 --> 01:08:16,800
നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം.

676
01:08:18,000 --> 01:08:20,500
അവൻ്റെ നുണകൾ വിശ്വസിക്കരുത്!

677
01:08:20,720 --> 01:08:22,160
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

678
01:08:22,620 --> 01:08:26,040
ഒത്തൊരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചാൽ നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം
ഇവിടെ.

679
01:08:26,319 --> 01:08:27,580
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

680
01:08:28,819 --> 01:08:29,819
അല്ല പിന്നെ?

681
01:08:30,319 --> 01:08:31,278
നിങ്ങൾ മരിക്കുക.

682
01:08:31,279 --> 01:08:32,279
ശരി?

683
01:08:42,580 --> 01:08:43,580
അതെൻ്റെ കണ്ണുകളാണ്.

684
01:08:43,920 --> 01:08:45,500
വൃത്തികെട്ട മൃഗമേ, എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

685
01:09:33,640 --> 01:09:34,640
ഞങ്ങൾ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

686
01:10:18,440 --> 01:10:20,280
വാഷിംഗ്ടൺ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. എല്ലാം നോക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞു.

687
01:10:22,620 --> 01:10:23,900
നിങ്ങളാണ് അടുത്തത്, ശരി?

688
01:10:27,180 --> 01:10:30,040
ഞാൻ ഇത് സമർപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ ഓർമ്മ.

689
01:10:31,740 --> 01:10:33,360
അതെങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് അപ്പുറം കാണുന്നത്?

690
01:10:47,050 --> 01:10:51,190
എയർഫോഴ്സ് കമാൻഡർ ഗൈൽ, ദൽസിം.
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിലാണ് കാട്ടുപോത്ത് നീങ്ങുന്നത്.

691
01:10:51,390 --> 01:10:54,190
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് എറിയാമെന്ന് കരുതുക
ജ്ഞാനോദയം കിൻ വഴി?

692
01:10:54,730 --> 01:10:55,970
നിങ്ങളെ പകർത്തൂ, ബിഗ് ജി.

693
01:11:21,530 --> 01:11:23,810
ദൈവമേ! എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം!

694
01:11:26,050 --> 01:11:28,230
എൻ്റെ തമ്പുരാനേ, അത്രയേ നമുക്ക് വേർതിരിച്ചെടുക്കാനാകൂ.

695
01:11:37,490 --> 01:11:38,490
ഉണരുക!

696
01:11:39,130 --> 01:11:42,750
കാട്ടുപോത്തിന് കിട്ടാനുള്ള സജ്ജീകരണമാണിത്
അവൻ ശരിക്കും എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. Ryu.

697
01:11:44,590 --> 01:11:46,190
Ryu സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

698
01:11:48,300 --> 01:11:51,840
എന്നെ വെറുതെ അടിച്ചോ? അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ലോക്ക് ചെയ്യാൻ, ശരി?

699
01:11:53,140 --> 01:11:54,140
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

700
01:11:55,100 --> 01:11:56,180
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

701
01:11:56,940 --> 01:11:57,940
പോകൂ, കെൻ സൺ.

702
01:11:58,560 --> 01:12:00,340
നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ തുടങ്ങണം.

703
01:12:00,900 --> 01:12:03,060
അയ്യോ, ഇത് ഗുരുതരമാകുകയാണ്.

704
01:12:03,280 --> 01:12:08,240
ആരെ നേരിടണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഒരു റൗണ്ട് മാത്രം
ഫൈനലിൽ ജോ. യുദ്ധം!

705
01:12:09,980 --> 01:12:12,460
വരൂ, ഡി.

706
01:12:21,740 --> 01:12:24,020
എന്താണ് ഒരു ഇൻ്റർപോൾ? ഞാൻ ഒരു
രഹസ്യ പോലീസുകാരൻ, വിഡ്ഢി!

707
01:12:25,420 --> 01:12:26,900
കാട്ടുപോത്ത് ട്രാക്കിംഗ് നല്ല കാര്യം.

708
01:12:27,960 --> 01:12:33,300
ശപിക്കുക! കെൻ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് പ്രകാശിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് കോപത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

709
01:12:33,300 --> 01:12:34,300
നിരാശ.

710
01:12:34,420 --> 01:12:35,420
ഓ ശരിക്കും?

711
01:12:38,100 --> 01:12:41,360
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.

712
01:12:41,840 --> 01:12:43,260
എനിക്ക് ഓപ്‌ഷനില്ല.

713
01:12:43,960 --> 01:12:45,340
തിരിച്ചടിക്കുക, കെൻ!

714
01:12:52,200 --> 01:12:55,780
ഒരു പുതിയ പ്രശ്നം പോലെ തോന്നുന്നു. പുതിയതല്ല
പ്രശ്നം. അപ്പുറം കാണാൻ കഴിയില്ലേ

715
01:12:55,780 --> 01:12:58,740
സ്വയം? കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഒരു ടൂർണമെൻ്റ് വിജയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

716
01:12:59,880 --> 01:13:06,760
ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശിവൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

717
01:13:06,760 --> 01:13:08,940
നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ. നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം.

718
01:13:09,840 --> 01:13:12,460
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം.

719
01:13:13,100 --> 01:13:14,420
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൻ്റെ ആവശ്യം.

720
01:13:22,139 --> 01:13:25,300
കെൻ, ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നിൻ്റെ അഹംഭാവം ഉപേക്ഷിക്കുക
അങ്ങനെ ചെയ്യുക.

721
01:13:31,560 --> 01:13:32,560
അത് കുഴപ്പമില്ല.

722
01:14:09,539 --> 01:14:13,360
അത് നിന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
സർ, ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തി.

723
01:14:13,620 --> 01:14:16,240
വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ച വൈദ്യുതിയുടെ പൂർണ്ണമായ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്,
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലും.

724
01:14:16,540 --> 01:14:20,960
വിളിക്കുമ്പോൾ നാമെല്ലാവരും ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യണം
മേൽ.

725
01:14:22,900 --> 01:14:24,740
ശരിയാണോ? അതെ, കർത്താവേ!

726
01:14:33,060 --> 01:14:38,260
നാല് കഠിനമായ പോരാട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം രണ്ട്
ചിക്കൻ ഷിറ്റ് കണ്ടുകെട്ടി, ഞങ്ങൾ...

727
01:15:17,200 --> 01:15:19,460
ഈ സമയം എനിക്ക് നിങ്ങളെ അഭിമാനിക്കാം, പാസ്റ്റർ
കൊക്കെ.

728
01:15:23,980 --> 01:15:25,720
ഞാൻ നിന്നെ അഭിമാനിക്കും.

729
01:16:03,820 --> 01:16:05,040
വാതിലിൽ നിന്ന് മാറുക.

730
01:16:05,780 --> 01:16:06,860
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ.

731
01:16:07,260 --> 01:16:08,340
നിങ്ങളുടെ കഴുത എൻ്റേതാണ്.

732
01:16:08,760 --> 01:16:09,599
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

733
01:16:09,600 --> 01:16:11,440
എന്ത്? അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും? അത്
വ്യക്തമായ.

734
01:16:11,720 --> 01:16:12,720
നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

735
01:16:12,780 --> 01:16:13,780
എന്തായാലും മണ്ടത്തരം.

736
01:16:14,140 --> 01:16:15,140
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു.

737
01:16:18,520 --> 01:16:19,520
കുരങ്ങൻ.

738
01:16:20,040 --> 01:16:21,620
ഇത് വിചിത്രമാക്കരുത് സുഹൃത്തേ. ഇട്ടാൽ മതി
ഓൺ.

739
01:16:30,160 --> 01:16:33,300
അവിടെ അവൾ ഇതിൻ്റെ ശില്പിയാണ്
ചെറിയ ജയിൽ ഇടവേള.

740
01:16:35,340 --> 01:16:37,660
നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

741
01:16:38,900 --> 01:16:41,820
എന്തുകൊണ്ട്? നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു.

742
01:16:48,140 --> 01:16:51,060
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം.

743
01:16:52,420 --> 01:16:53,420
കൃത്യമായി.

744
01:16:53,980 --> 01:16:55,580
ഇത് പിടിക്കുക. എനിക്കൊരു അവസരം കിട്ടി.

745
01:16:58,560 --> 01:17:02,620
അരി, ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്. അവർക്ക് അത് ലഭിക്കില്ല
ഓഫ്. സിപ്പർ ഇല്ല. റിയൂ, ഇല്ല

746
01:17:02,620 --> 01:17:03,980
zipper. ശരി, പിടിക്കൂ.

747
01:17:04,540 --> 01:17:10,960
ഉയർച്ചയാണ് ഈ ഉദ്യമത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം
മുകളിൽ

748
01:17:10,960 --> 01:17:13,240
നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ചെറിയ ആവലാതികൾ.

749
01:17:15,360 --> 01:17:18,660
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അടയാളം എടുത്തിട്ടുണ്ട്, എൻ്റെ കുട്ടി.

750
01:17:19,220 --> 01:17:22,380
നിങ്ങളുടെ യാത്ര ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു.

751
01:17:24,280 --> 01:17:27,220
നിങ്ങളുടേത് അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു.

752
01:17:37,259 --> 01:17:39,620
ടീച്ചർ, എൻ്റെ ഏറ്റവും സുന്ദരി.

753
01:17:48,480 --> 01:17:49,480
പിടിക്കൂ, കുട്ടി.

754
01:17:49,680 --> 01:17:50,760
അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

755
01:17:56,810 --> 01:17:59,170
എനിക്ക് മരണം വേണ്ട. ശരി, നമുക്ക് പോകാം
ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ. വരിക.

756
01:18:00,890 --> 01:18:01,930
ഈ വഴിയേ. നമുക്ക് പോകാം.

757
01:18:06,470 --> 01:18:08,210
സാങ്കേതികതയ്ക്ക് അത് എങ്ങനെയാണ്? ഇപ്പോഴും മന്ദബുദ്ധി.

758
01:18:11,110 --> 01:18:12,530
സൗന്ദര്യം നശിച്ചു.

759
01:18:15,770 --> 01:18:16,770
ബിച്ച്, ദയവായി.

760
01:18:21,510 --> 01:18:22,510
ഞാൻ പിരിയുകയാണ്.

761
01:18:34,000 --> 01:18:35,440
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ ഒരു ടൂർണമെൻ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

762
01:18:35,780 --> 01:18:38,100
ടൂർണമെൻ്റ്? ആർക്ക് എപ്പോൾ ഒരു ടൂർണമെൻ്റ് ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളാണ് മികച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമോ?

763
01:19:51,620 --> 01:19:52,620
ആളുകൾ പിരിഞ്ഞു.

764
01:20:42,280 --> 01:20:48,200
ഏറ്റവും നിരാശയും നിരാശയും
എതിരാളിയാണ് ഏറ്റവും അപകടകാരി.

765
01:20:49,620 --> 01:20:52,180
ഇല്ല! ഇല്ല!

766
01:20:52,940 --> 01:20:55,300
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.

767
01:20:58,320 --> 01:21:02,080
നിങ്ങൾക്കായി,

768
01:21:13,450 --> 01:21:14,450
നിങ്ങൾ ദിവസം

769
01:22:15,780 --> 01:22:16,780
ഊമ.

770
01:22:17,580 --> 01:22:19,280
മനോഹരം. അനുയോജ്യം.

771
01:22:20,000 --> 01:22:21,000
സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി.

772
01:22:21,540 --> 01:22:23,840
എനിക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. അവൻ എവിടെയാണ്?

773
01:22:24,980 --> 01:22:27,260
ഞാൻ അവനെ നോക്കുന്നത് വ്യക്തമാണ്. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

774
01:22:28,060 --> 01:22:29,060
റിയോ!

775
01:22:32,660 --> 01:22:36,260
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ടീൽ?

776
01:22:37,640 --> 01:22:40,320
അത് പോലെ സ്വർണ്ണ പശുവിനെ കറക്കുന്നു.

777
01:22:42,000 --> 01:22:44,940
ഹൃദയത്തിൻ്റെ മധുരമുള്ള അമൃത്.

778
01:22:50,380 --> 01:22:51,700
ഞാൻ ലഹരിയിലായിരുന്നു.

779
01:22:52,160 --> 01:22:53,160
നീ ഒരു സൈക്കോ ആണ്.

780
01:22:57,180 --> 01:23:03,520
Ryu കഴിഞ്ഞാൽ ഒന്നു കൂടി ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം
വലിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന നീര്

781
01:23:03,520 --> 01:23:04,520
വിഡ്ഢിയുടെ.

782
01:23:05,540 --> 01:23:09,360
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് വേണം
എല്ലാത്തിലും യഥാർത്ഥ വിജയിയെ അഭിനന്ദിക്കുക

783
01:23:09,360 --> 01:23:10,360
ഇത്.

784
01:23:10,480 --> 01:23:11,480
ജോ!

785
01:23:12,220 --> 01:23:13,240
ഡോൺ! ഡോൺ!

786
01:23:13,820 --> 01:23:17,440
അവൻ എവിടെയാണ്? എനിക്കറിയില്ല. അവൻ
ഇവിടെ ഇല്ല.

787
01:23:17,720 --> 01:23:19,480
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? കണ്ടെത്തുക
അവനെ!

788
01:23:21,020 --> 01:23:24,060
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി മതി. കർത്താവേ
കാട്ടുപോത്ത് ആർക്കും വേണ്ടി വളയുന്നില്ല.

789
01:23:24,420 --> 01:23:25,440
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു.

790
01:23:25,720 --> 01:23:26,920
ദയവായി. ദയവായി.

791
01:23:27,280 --> 01:23:28,460
ഡോൺ, ദയവായി മാറ്റിവയ്ക്കുക.

792
01:23:28,900 --> 01:23:31,140
ശരി. ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ.

793
01:23:32,780 --> 01:23:33,780
ഇല്ല.

794
01:23:36,180 --> 01:23:39,300
ജപ്തിയിലൂടെ കെൻ തോറ്റു.

795
01:23:40,200 --> 01:23:41,200
അവൻ ഒരു പരാജിതനാണ്.

796
01:23:41,940 --> 01:23:44,920
നിങ്ങളുടെ തട്ടുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനാണ്
അവനു വണ്ടി.

797
01:23:47,500 --> 01:23:48,600
അപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാണോ?

798
01:23:49,130 --> 01:23:50,130
അത് അങ്ങനെയാണ്.

799
01:23:51,210 --> 01:23:52,470
നന്ദി, ഡോൺ. ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

800
01:23:54,170 --> 01:23:57,050
ടൂഡലൂ. വാതിൽ അടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
പുറത്തേക്കുള്ള വഴി.

801
01:23:58,830 --> 01:23:59,830
ഹേയ്, ഡാൻ.

802
01:24:00,870 --> 01:24:03,030
കെൻ നിന്നെ ചവച്ചു തുപ്പി.

803
01:24:05,970 --> 01:24:09,150
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.

804
01:24:10,250 --> 01:24:12,570
ജപ്തി, ജോ!

805
01:24:17,060 --> 01:24:20,720
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ. അച്ഛന് ഒരു ചുംബനം നൽകുക. കൊടുക്കുക
അച്ഛാ ഒരു ചുംബനം. വരിക.

806
01:24:26,980 --> 01:24:32,960
അവൻ സന്നിഹിതനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

807
01:24:57,200 --> 01:24:59,020
ഹേയ്! ഹേയ്!

808
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
ആ വഴി.

809
01:25:46,500 --> 01:25:47,620
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്ക്.

810
01:25:48,280 --> 01:25:49,280
നന്ദി.

811
01:25:50,060 --> 01:25:51,060
ജിമ്മി.

812
01:25:52,300 --> 01:25:55,320
ജിമ്മിയോ? അമ്മ എനിക്ക് ജിമ്മി എന്ന് പേരിട്ടു.

813
01:26:02,480 --> 01:26:03,480
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

814
01:26:03,880 --> 01:26:05,340
കോർണിയൽ മൃഗം.

815
01:26:05,600 --> 01:26:07,260
ജിമ്മി. ഇത് ഓകെയാണ്.

816
01:26:15,980 --> 01:26:16,978
സൗഹൃദത്തിൻ്റെ അടയാളം.

817
01:26:16,980 --> 01:26:18,140
ശരി? നിങ്ങൾ എടുക്കുക.

818
01:26:18,580 --> 01:26:19,620
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

819
01:26:19,840 --> 01:26:20,840
എനിക്ക് കഴിയില്ല. അത് നല്ലതല്ല.

820
01:26:21,240 --> 01:26:23,240
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അതെ. അതെ.

821
01:26:23,460 --> 01:26:24,860
ഇല്ല. നന്ദി.

822
01:26:25,400 --> 01:26:26,580
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.

823
01:26:26,980 --> 01:26:27,980
ശരി?

824
01:26:28,740 --> 01:26:30,060
വെള്ളിയാഴ്ച നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

825
01:26:30,740 --> 01:26:33,700
എന്ത്? ഞങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നത് എൻ്റെ
പ്രിയപ്പെട്ട മരം.

826
01:26:33,920 --> 01:26:39,640
ശരി. ഇപ്പോൾ, ഇതാ, ജിമ്മി, നമുക്ക് പിരിയണം
വഴികൾ.

827
01:26:40,540 --> 01:26:41,540
ശരി?

828
01:26:45,870 --> 01:26:52,610
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ വേദന കാണുന്നു
ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഓടുന്നു.

829
01:26:53,030 --> 01:26:54,030
അതെ.

830
01:26:55,010 --> 01:27:00,370
ബ്ലാങ്ക, ജിമ്മി, അവനും ഓടുന്നു.

831
01:27:02,810 --> 01:27:06,850
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

832
01:27:07,270 --> 01:27:08,490
ഇനി ഒളിച്ചിരിക്കേണ്ട.

833
01:27:09,070 --> 01:27:10,390
കൂടുതൽ രഹസ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

834
01:27:24,360 --> 01:27:25,360
ബൈ, റയാൻ.

835
01:27:26,000 --> 01:27:27,240
വരുന്നത് തടയുക.

836
01:27:28,260 --> 01:27:29,440
നല്ല രസമാണ്, അല്ലേ?

837
01:27:29,980 --> 01:27:30,980
അതെ, ജിമ്മി.

838
01:27:31,080 --> 01:27:32,680
അത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

839
01:27:36,440 --> 01:27:37,440
നീ!

840
01:27:37,880 --> 01:27:38,940
നീ എവിടെ ആണ്?

841
01:27:39,480 --> 01:27:40,760
ഈ വഴിയാണ് പുറത്തുകടക്കുക, കെൻ.

842
01:27:46,620 --> 01:27:48,640
എൻ്റെ എതിരാളി എവിടെ?

843
01:27:50,220 --> 01:27:51,720
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

844
01:27:51,940 --> 01:27:53,400
ഈ ആളെന്തു പറ്റി, അല്ലേ?

845
01:27:56,400 --> 01:28:00,740
നിങ്ങൾ ഈ ചാമ്പ്യനോട് അൽപ്പം ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്,
ഇണ. ചാമ്പ്യൻ ഇല്ല.

846
01:28:01,140 --> 01:28:02,320
ആ ചിന്നംവിളി എനിക്ക് മടുത്തു.

847
01:28:02,780 --> 01:28:03,780
എന്നെ നോക്കുക.

848
01:28:07,800 --> 01:28:08,800
അതൊരു ഇക്കിളിയാണ്.

849
01:28:46,160 --> 01:28:47,520
അത് ബ്രസീലിയൻ കാര്യമായിരുന്നോ?

850
01:28:51,660 --> 01:28:55,620
എനിക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കണം. എന്ത്? ഇല്ല, ഞാനാണ്
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

851
01:28:55,620 --> 01:28:56,419
എന്തോ മണ്ടത്തരം.

852
01:28:56,420 --> 01:28:57,420
വിടുക.

853
01:28:57,760 --> 01:28:59,840
എനിക്ക് അകുമയെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടണം.

854
01:29:01,760 --> 01:29:05,080
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നോക്കൂ, അത് തന്നെയാണ്
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

855
01:29:05,940 --> 01:29:08,680
നിങ്ങൾ അകുമയെ ഇങ്ങനെ നേരിടുമോ? നോക്കൂ
സ്വയം.

856
01:29:09,900 --> 01:29:11,740
നിനക്ക് സുഖമില്ല. നിങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകുന്നു
അകുമ?

857
01:29:14,160 --> 01:29:15,160
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നു.

858
01:29:18,090 --> 01:29:19,090
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം.

859
01:29:19,670 --> 01:29:22,150
ഞാൻ മാസ്റ്റർ ഗോക്കന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

860
01:29:26,310 --> 01:29:27,910
ഞാൻ ഗോക്കനോട് ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു.

861
01:29:29,030 --> 01:29:30,230
പിന്നെ എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

862
01:29:32,610 --> 01:29:34,570
അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നമ്മളോ?

863
01:29:34,930 --> 01:29:38,090
നമുക്കറിയാത്ത ചിലത് അവനറിയാമായിരുന്നു
അറിയുമോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ രണ്ടിലും ബുദ്ധിമാനായിരുന്നു.

864
01:29:38,150 --> 01:29:41,050
മാസ്റ്റർ ഗോക്കൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞില്ല!

865
01:29:48,240 --> 01:29:49,460
ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞില്ല.

866
01:29:51,500 --> 01:29:52,500
എന്ത്?

867
01:29:53,520 --> 01:29:55,580
നിങ്ങളെ ആദ്യത്തേതിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
ടൂർണമെൻ്റ്.

868
01:29:57,540 --> 01:30:02,880
നിങ്ങൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള വക്കിലായിരുന്നു
ഹാഡോ, മത്സരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു

869
01:30:02,880 --> 01:30:05,280
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അപകടകരമായിരിക്കും.

870
01:30:05,860 --> 01:30:08,700
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം നശിപ്പിച്ചു.

871
01:30:10,660 --> 01:30:14,060
കെൻ, എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നി എന്നതാണ് സത്യം.

872
01:30:14,580 --> 01:30:16,780
എനിക്ക് ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നത് വഴക്കായിരുന്നു.

873
01:30:17,900 --> 01:30:22,880
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഇരുട്ട് വളർന്നു കൊണ്ടിരുന്നു,
നിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ അസൂയപ്പെട്ടു.

874
01:30:24,420 --> 01:30:29,760
അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചുനിർത്തി, നീ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
അതിനു ശേഷവും അങ്ങനെ തന്നെ.

875
01:30:32,420 --> 01:30:39,240
ഗോക്കൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം, ഞാൻ അടുത്തിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാഗം, പകരം, ഞാൻ

876
01:30:39,240 --> 01:30:41,580
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

877
01:30:46,990 --> 01:30:53,310
ഇത്രയും വർഷം മുതൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
കള്ളം പറഞ്ഞു ജീവിക്കുന്നു.

878
01:30:59,970 --> 01:31:02,650
ഞാൻ സംരക്ഷിക്കാൻ അർഹനല്ല.

879
01:31:08,150 --> 01:31:09,210
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

880
01:31:13,610 --> 01:31:14,610
എന്തുകൊണ്ട്?

881
01:31:20,260 --> 01:31:21,580
പ്രഭാതഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കുക, സഹോദരാ.

882
01:31:27,680 --> 01:31:33,040
നീ എൻ്റെ സഹോദരനല്ല.

883
01:32:04,400 --> 01:32:05,400
നിർത്തുക! ഇല്ല!

884
01:32:05,580 --> 01:32:07,440
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

885
01:32:07,960 --> 01:32:08,960
എന്തുകൊണ്ട്?

886
01:32:17,920 --> 01:32:18,680
എല്ലാം

887
01:32:18,680 --> 01:32:29,600
ഇത്

888
01:32:29,600 --> 01:32:32,500
ഞാൻ നല്ലതല്ലാത്ത പോലെ ജീവിച്ച കാലം
മതി.

889
01:32:38,510 --> 01:32:39,510
ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

890
01:32:40,090 --> 01:32:42,450
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ഗോക്കനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതുപോലെ.

891
01:32:43,010 --> 01:32:44,010
അതെ.

892
01:32:45,530 --> 01:32:46,970
എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

893
01:32:53,230 --> 01:33:00,210
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യും

894
01:33:00,210 --> 01:33:01,210
എന്തോ.

895
01:33:04,730 --> 01:33:05,990
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

896
01:34:04,560 --> 01:34:05,700
പങ്കാളിയെ അവിടെ വിട്ടാൽ മതി.

897
01:34:56,090 --> 01:34:57,090
എന്നോട് വിവരിക്കുന്നു.

898
01:34:57,350 --> 01:35:02,450
ശരി, അവൻ വിചിത്രനാണ് സർ. അവൻ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
വലുതും ശക്തവുമാണ്. കൂടാതെ അവൻ്റെ മുടി ഓൺ ആയിരിക്കാം

899
01:35:02,450 --> 01:35:03,450
തീ.

900
01:35:03,770 --> 01:35:04,770
ഇത് ഒരുതരം പാമ്പുകളെപ്പോലെയാണ്.

901
01:35:05,030 --> 01:35:07,610
ശരി, മൃഗങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, പാമ്പുകൾക്ക് ഉണ്ട്
അവരിൽ നിന്ന് ഊർജം ഒഴുകുന്നു, സർ.

902
01:35:07,890 --> 01:35:09,550
അയാൾക്ക് റയുവിനെക്കാൾ ശക്തനാകാൻ കഴിയും.

903
01:35:09,810 --> 01:35:10,810
എൻ്റെ കർത്താവേ!

904
01:35:10,890 --> 01:35:13,530
ഒടുവിൽ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ
കൊലയാളി തേനീച്ച.

905
01:35:14,230 --> 01:35:15,870
ബൈൻഡിംഗുകൾ തയ്യാറാക്കുക.

906
01:35:54,330 --> 01:36:01,250
വിധി ഇതിനാൽ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ആകാമായിരുന്നു
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ

907
01:36:01,250 --> 01:36:02,990
അധികാരത്തേക്കാൾ വികാരം തിരഞ്ഞെടുത്തു

908
01:37:17,100 --> 01:37:20,180
നിൻ്റെ മരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

909
01:37:21,180 --> 01:37:23,860
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉണർവ് വേണം.

910
01:37:25,180 --> 01:37:26,220
ഉണരുക!

911
01:37:28,160 --> 01:37:29,800
ഉണരുക! ഉണരുക!

912
01:37:31,660 --> 01:37:33,780
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഉണരൂ!

913
01:37:35,120 --> 01:37:36,960
കെൻ! കെൻ! കെൻ!

914
01:37:37,620 --> 01:37:38,660
ഇപ്പോഴും!

915
01:37:49,710 --> 01:37:56,270
നീ എൻ്റെ സഹോദരൻ ഗോകിനുമായി ചേരും
മറ്റൊരു വിമാനം.

916
01:37:57,190 --> 01:38:01,210
നിങ്ങൾക്ക് മോചനം വേണോ വേണ്ടയോ?

917
01:38:02,990 --> 01:38:04,850
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ മാസ്റ്റർ.

918
01:39:18,760 --> 01:39:19,760
അകത്തേക്ക് വരൂ.

919
01:40:09,320 --> 01:40:10,320
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം!

920
01:40:15,360 --> 01:40:17,360
റിയു! സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!

921
01:40:20,660 --> 01:40:21,660
റിയു!

922
01:40:22,880 --> 01:40:25,160
ദയവായി! നിങ്ങൾ അതിനെതിരെ പോരാടണം!

923
01:40:26,420 --> 01:40:27,420
തീ!

924
01:40:38,480 --> 01:40:39,480
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

925
01:40:41,380 --> 01:40:43,940
എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

926
01:40:48,600 --> 01:40:52,840
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

927
01:40:53,240 --> 01:40:54,240
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി, സുഹൃത്തേ.

928
01:41:15,180 --> 01:41:16,580
എൻ്റെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയെ കൈവിടൂ!

929
01:41:34,740 --> 01:41:39,560
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ആ ശക്തിയിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറന്നാൽ...

930
01:41:41,360 --> 01:41:44,840
ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വാതിൽ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നു
അടച്ചു.

931
01:41:46,460 --> 01:41:51,200
അവൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പോരാളിയാണ്.
എനിക്ക് അവനെ എന്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും?

932
01:41:53,640 --> 01:41:54,640
സ്വയം.

933
01:42:25,290 --> 01:42:27,470
ഹേയ്, വരൂ, വരൂ! മടങ്ങിവരിക.

934
01:42:28,410 --> 01:42:29,410
ഹേയ്,

935
01:42:30,830 --> 01:42:32,750
ഹേയ്. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

936
01:42:33,650 --> 01:42:34,870
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.

937
01:42:39,430 --> 01:42:40,430
25.

938
01:42:43,990 --> 01:42:49,630
25 വർഷം, എൻ്റെ ജീവിതം ഇപ്പോഴും...

939
01:42:49,630 --> 01:42:56,460
ആ വലിയ മല കയറാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്ന... എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

940
01:42:56,840 --> 01:42:59,060
അവൻ അവനെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ പാടുന്നു,
വ്യക്തമായും.

941
01:42:59,440 --> 01:43:01,180
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ, അല്ലേ?

942
01:43:01,440 --> 01:43:03,860
പുരുഷ സൗഹൃദങ്ങൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

943
01:43:04,300 --> 01:43:10,120
എനിക്കറിയാം എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി
ലോകം ഇതുണ്ടാക്കിയതാണെന്ന്

944
01:43:10,120 --> 01:43:12,960
പുരുഷന്മാരുടെ സാഹോദര്യം.

945
01:43:15,380 --> 01:43:17,100
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എന്തായാലും.

946
01:43:52,779 --> 01:43:53,820
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

947
01:43:54,480 --> 01:43:55,680
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തി.

948
01:43:56,220 --> 01:43:57,800
ഓ ശരിക്കും? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

949
01:43:58,360 --> 01:44:00,060
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ചാണകം അഴിച്ചുമാറ്റി.

950
01:44:00,580 --> 01:44:01,580
ഒരു വഴിയുമില്ല.

951
01:44:01,600 --> 01:44:02,860
ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

952
01:44:05,260 --> 01:44:06,260
നിനക്ക് അവനെ കിട്ടി.

953
01:44:06,520 --> 01:44:07,520
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഗോമാ.

954
01:44:07,600 --> 01:44:09,260
ഗോമാ! എഴുന്നേൽക്കുക.

955
01:44:12,920 --> 01:44:14,720
ജീവിക്കുക എന്നാൽ പോരാടുക എന്നതാണ്.

956
01:44:17,840 --> 01:44:19,220
പോരാടുക എന്നാൽ ജീവിക്കുക.

957
01:44:23,180 --> 01:44:26,420
ഓ, അത് വെട്ടിക്കളയൂ. അവിടെ നോക്കൂ!

958
01:44:26,740 --> 01:44:27,740
അവൻ പോയി!

959
01:44:28,840 --> 01:44:29,840
ഓ, ഇല്ല.

960
01:44:30,220 --> 01:44:31,220
അവിടെ, വകുമ.

961
01:44:31,460 --> 01:44:33,100
അത് മോശമാണ്, അല്ലേ? നമുക്ക് പോകാം!

962
01:44:33,900 --> 01:44:34,900
കൂട്ടുകാരോ?

963
01:44:35,210 --> 01:44:36,410
നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ മോശമാക്കിയോ?

964
01:44:42,730 --> 01:44:44,710
ഫുൾ സൈക്കോ പവർ.

965
01:44:47,570 --> 01:44:49,510
ഞാൻ എൻ്റേത് എടുക്കാൻ പോകുകയാണ്.

966
01:45:06,670 --> 01:45:07,670
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.

967
01:45:08,070 --> 01:45:09,390
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, അല്ലേ?

968
01:45:11,850 --> 01:45:13,250
ഇത് ചെറുതായി കുത്തിയേക്കാം.

969
01:45:13,510 --> 01:45:14,510
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

970
01:45:14,990 --> 01:45:16,870
എന്ത്? എന്താണത്? ഒരു ദൂരദർശിനി?

971
01:45:48,650 --> 01:45:51,070
ദയവായി ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്,
കാരണം നിങ്ങൾ സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

972
01:45:51,310 --> 01:45:52,570
മറ്റേ കൈ ഉപയോഗിച്ചാൽ മതി.

973
01:45:52,770 --> 01:45:55,590
ഇത് ജനങ്ങളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്താണ് ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്? നിങ്ങളുടെ ജി.

974
01:45:56,470 --> 01:45:57,590
ആരാണ് പിങ്ക് ജിഐ ധരിക്കുന്നത്?

975
01:45:57,850 --> 01:46:00,950
ഇത് പിങ്ക് നിറമല്ല. ഇത് വെളുത്തതാണ്. ഞാൻ കഴുകുകയായിരുന്നു
അത് കെന്നിൻ്റെ കൂടെ. ഞാനത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

976
01:46:00,950 --> 01:46:02,190
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് അവളോട് പറയൂ... സുഹൃത്തുക്കളേ, വെറുതെ
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

977
01:46:03,390 --> 01:46:04,390
യുദ്ധം നിർത്തുക.

978
01:46:06,290 --> 01:46:07,610
ഹേയ്. ഹേയ്. ഹേയ്.

979
01:46:22,090 --> 01:46:23,370
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

980
01:46:24,190 --> 01:46:25,710
ഞങ്ങൾ കാട്ടുപോത്തിനെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

981
01:46:28,210 --> 01:46:29,210
നിങ്ങൾ അകത്തോ?

982
01:46:31,070 --> 01:46:32,070
ഞാൻ അകത്തുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

983
01:46:35,030 --> 01:46:38,370
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അത് ചെയ്തത്, കൈൽ?

984
01:46:38,610 --> 01:46:39,610
ഓ, എനിക്കറിയില്ല, ഡാൻ.

985
01:46:40,010 --> 01:46:44,010
ഈ ടൂർണമെൻ്റിലെ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു നഖം കൈകൊണ്ട് പോരാടുന്നു? വെഗാസിന് എ ലഭിച്ചു

986
01:46:44,010 --> 01:46:45,010
നഖം കൈ. കാറിൽ കയറൂ!

987
01:46:45,990 --> 01:46:47,470
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

988
01:46:49,290 --> 01:46:50,290
ഞാൻ കരുതുന്നു...

989
01:46:53,160 --> 01:46:54,520
അപ്പോഴും കുറച്ച് സൂര്യപ്രകാശം ബാക്കിയുണ്ട്.

990
01:46:55,520 --> 01:46:56,780
അത് നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കും.

991
01:46:59,820 --> 01:47:00,820
അവിടെ കാണാം.

992
01:47:21,480 --> 01:47:23,460
ഈ നഗ്നപാദ ഷ്മക്കിനെ നോക്കൂ.

993
01:47:23,680 --> 01:47:25,760
ടേൺ എറൗണ്ട്. വരിക. ടേൺ എറൗണ്ട്.

994
01:47:26,140 --> 01:47:27,140
ആഹ്!

995
01:47:27,200 --> 01:47:28,340
നിങ്ങളുടെ കഴുതകളോട് പറഞ്ഞു.

996
01:47:28,780 --> 01:47:29,960
സൗമ്യമായ. സൗമ്യമായ.

997
01:47:30,620 --> 01:47:31,620
സൗമ്യമായ.

998
01:47:31,840 --> 01:47:33,940
സ്വാഗതം. എന്താ, നിനക്ക് നടക്കാൻ തോന്നിയില്ലേ?

999
01:47:34,960 --> 01:47:37,180
ദൂരം വളരെ വലുതായിരുന്നു.

1000
01:47:37,880 --> 01:47:41,680
മിസ്റ്റർ വാക്‌സ് എലോണിനായി വളരെ ദൂരെയാണ്, അല്ലേ? ശ്രീ.
ഏകാന്തമായ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.

1001
01:47:42,260 --> 01:47:44,500
വലിയ മോശം റോഡിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
അല്ലേ?

1002
01:47:44,720 --> 01:47:45,539
താഴെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

1003
01:47:45,540 --> 01:47:48,080
താഴേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കിട്ടില്ല. അല്ല
എവിടെയും പോകുന്നു.

1004
01:47:49,200 --> 01:47:52,720
സംഗീതം ഇടുക, സീൻ. എല്ലാവരും ശാന്തരായി
താഴേക്ക്.

1005
01:47:52,940 --> 01:47:56,140
മിണ്ടാതിരിക്കുക. മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞാൻ ധരിക്കുന്നു
റേഡിയോ.

1006
01:47:56,980 --> 01:47:59,460
ഹല്ലേലൂയാ, മഴ പെയ്യുന്നു.

1007
01:48:00,240 --> 01:48:03,200
ഹല്ലേലൂയാ, മഴ പെയ്യുന്നു.

1008
01:48:03,820 --> 01:48:06,840
ഹല്ലേലൂയാ, മഴ പെയ്യുന്നു.

1009
01:48:07,320 --> 01:48:08,320
ആമേൻ.

1010
01:48:08,900 --> 01:48:12,820
ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നു
എനിക്ക് കിട്ടും.

1011
01:48:13,500 --> 01:48:16,200
തികച്ചും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1012
01:48:17,200 --> 01:48:18,260
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.

1013
01:48:30,480 --> 01:48:31,480
ചൈന!