1
00:00:04,719 --> 00:00:07,639
Captions made possible by
HOME BOX OFFICE

2
00:00:07,719 --> 00:00:10,399
A Division of TIME WARNER
ENTERTAINMENT COMPANY, L.P.

3
00:00:23,280 --> 00:00:25,600
Ooh, yeah.

4
00:00:47,680 --> 00:00:49,400
Oh, for chrissakes.

5
00:00:49,479 --> 00:00:51,800
Charlie, wake up.

6
00:00:51,879 --> 00:00:53,640
You passed out in your beer again.

7
00:00:53,720 --> 00:00:57,040
What?! What are you talking about?

8
00:00:57,120 --> 00:00:59,919
I was just resting my eyes.

9
00:01:00,000 --> 00:01:02,720
I'm calling you a cab.

10
00:01:02,800 --> 00:01:05,159
What kind of joint is this, huh?

11
00:01:05,239 --> 00:01:08,200
A round for the house, bartender...

12
00:01:08,280 --> 00:01:09,879
On me!

13
00:01:14,319 --> 00:01:16,319
You asked for it.

14
00:01:16,399 --> 00:01:17,920
Poor bastard.

15
00:01:18,000 --> 00:01:19,879
His liver's probably mush by now.

16
00:01:19,959 --> 00:01:22,920
Some people just don't know
when to quit.

17
00:01:23,000 --> 00:01:25,159
That's what happened to Margo.

18
00:01:51,280 --> 00:01:52,959
Let's do it, boys.

19
00:02:01,319 --> 00:02:02,920
You're here, baby?

20
00:02:11,880 --> 00:02:14,119
Hey, blue eyes, you're late.

21
00:02:22,239 --> 00:02:25,239
Yeah. But I knew you'd wait.

22
00:02:28,719 --> 00:02:31,160
( woman )
You like that, don't you?

23
00:02:31,239 --> 00:02:32,839
( woman )
Yeah, I like it.

24
00:02:35,959 --> 00:02:38,760
( women giggling )

25
00:02:50,439 --> 00:02:52,080
I thought you'd have more.

26
00:02:52,160 --> 00:02:55,160
We've been over this before.
Times are tough.

27
00:02:55,239 --> 00:02:57,600
You take what you can get nowadays.

28
00:02:57,679 --> 00:03:00,959
It's top quality stuff, check it out.

29
00:03:02,760 --> 00:03:05,080
This stuff looks old.

30
00:03:05,160 --> 00:03:06,839
You're slipping, honey.

31
00:03:06,920 --> 00:03:09,519
If you weren't such a good kisser
I'd use other sources.

32
00:03:09,600 --> 00:03:11,920
I've always had what you need.

33
00:03:11,999 --> 00:03:14,999
If you don't want it
then get the fuck out of here!

34
00:03:15,080 --> 00:03:17,880
Plenty of other buyers in town.

35
00:03:18,559 --> 00:03:20,239
Don't get bitchy.

36
00:03:30,200 --> 00:03:32,040
C'mere!

37
00:03:35,439 --> 00:03:36,880
Everybody go!

38
00:03:47,480 --> 00:03:51,160
Freeze! Get your hands up!

39
00:03:51,239 --> 00:03:52,959
( woman )
What is this shit?

40
00:03:53,040 --> 00:03:54,999
Margo...

41
00:03:57,559 --> 00:03:58,920
Thanks, sweetie.

42
00:04:01,480 --> 00:04:03,959
How could you set me up, you bitch?

43
00:04:04,040 --> 00:04:07,279
You said you loved me, we were partners.

44
00:04:13,519 --> 00:04:15,439
Let me go, you fuckers!

45
00:04:15,520 --> 00:04:17,199
Let go!

46
00:04:17,280 --> 00:04:18,679
I'll get you!

47
00:04:27,280 --> 00:04:29,160
I'll get you, you whore.

48
00:04:29,239 --> 00:04:31,040
I swear it, I'll turn over on you!

49
00:04:31,119 --> 00:04:32,439
You're dead!

50
00:04:36,040 --> 00:04:37,800
How can you live with yourself?

51
00:04:39,280 --> 00:04:41,960
You make me sick to my stomach.

52
00:04:45,160 --> 00:04:48,160
C'mon, flatfoot, drive me home.

53
00:05:01,360 --> 00:05:03,920
Then when I go check
the stash money in lock-up,

54
00:05:03,999 --> 00:05:05,999
most of it's missing.

55
00:05:06,079 --> 00:05:08,160
Captain, she's a total wild card.

56
00:05:08,239 --> 00:05:11,199
What do you want me to tell you?
I hate her as much as you do.

57
00:05:11,280 --> 00:05:14,439
-But the chief thinks she's a good cop.
-I doubt that.

58
00:05:14,520 --> 00:05:16,400
She probably has something on him.

59
00:05:16,480 --> 00:05:18,480
She's dirty, Vic.

60
00:05:18,559 --> 00:05:21,960
She's dealing with the perps,
and skimming shit off the top!

61
00:05:22,040 --> 00:05:24,720
I'm warning you,
as your boss and a friend,

62
00:05:24,800 --> 00:05:28,199
Don't mess with that bitch,
she's connected all the way to the top.

63
00:05:28,280 --> 00:05:31,439
I don't give a shit
if she's plugged into God himself.

64
00:05:31,520 --> 00:05:33,199
I'm taking her down.

65
00:05:33,280 --> 00:05:34,920
Jesus, Ernie, are you out of your head?

66
00:05:34,999 --> 00:05:37,840
You got a beautiful wife
and two months to full pension.

67
00:05:37,920 --> 00:05:39,480
Just sit tight.

68
00:05:41,600 --> 00:05:43,480
I can't do that, Captain.

69
00:05:49,759 --> 00:05:51,040
Fuck!

70
00:05:55,199 --> 00:05:58,800
( bailiff ) All rise for the honorable
judge Farfelson.

71
00:05:59,720 --> 00:06:02,720
Larceny, possession
of illegal contraband,

72
00:06:02,800 --> 00:06:04,759
Trafficking in body parts,

73
00:06:04,840 --> 00:06:07,400
and other counts
too numerous to mention.

74
00:06:07,480 --> 00:06:11,079
I sentence you to life
at the prison colony.

75
00:06:11,160 --> 00:06:13,400
Please, your honor,
you've got to understand...

76
00:06:13,480 --> 00:06:16,079
I've been set up by some
crooked cops to take the fall.

77
00:06:16,160 --> 00:06:18,520
Margo had me under her thumb. Please!

78
00:06:23,199 --> 00:06:24,759
Next case.

79
00:06:24,840 --> 00:06:27,160
No, no!

80
00:06:27,239 --> 00:06:29,040
I'll get you, Margo!

81
00:06:29,119 --> 00:06:30,999
I swear I'll get you!

82
00:06:31,079 --> 00:06:32,720
You set me up!

83
00:06:32,800 --> 00:06:34,360
You bitch!

84
00:06:43,199 --> 00:06:45,119
( PA system ) Attention all guards...

85
00:06:45,199 --> 00:06:48,720
Please prepare prisoners
for shuttle departure.

86
00:06:48,800 --> 00:06:52,239
Colony prison shuttle
will depart in 30 seconds.

87
00:06:52,319 --> 00:06:55,639
Only prisoners and guards
allowed in docking zone.

88
00:06:56,600 --> 00:06:59,920
Why Margo? I thought we were a team.

89
00:06:59,999 --> 00:07:02,160
I've been with you
since you were walking the beat.

90
00:07:02,239 --> 00:07:04,199
I thought we loved each other!

91
00:07:04,280 --> 00:07:06,520
For chrissakes, how could you?!

92
00:07:08,239 --> 00:07:10,999
I had no choice. I had to deliver.

93
00:07:14,840 --> 00:07:16,559
I love you.

94
00:07:16,639 --> 00:07:19,079
Margo, honey, that's your problem.

95
00:07:20,400 --> 00:07:25,160
You're a liar and you've never loved
anybody but yourself.

96
00:07:25,239 --> 00:07:28,759
That's okay. I'll have you again...

97
00:07:28,840 --> 00:07:31,040
on the inside.

98
00:07:31,119 --> 00:07:32,600
I'll be waiting.

99
00:07:32,679 --> 00:07:35,160
Launching in 30 seconds.

100
00:07:37,480 --> 00:07:39,400
Please prepare to launch.

101
00:07:39,480 --> 00:07:43,160
Standby, ready to depart in three,

102
00:07:43,239 --> 00:07:44,920
two, one...

103
00:07:58,280 --> 00:07:59,960
Approaching the colony.

104
00:08:02,119 --> 00:08:04,600
Docking bay ready for arrival.

105
00:08:07,040 --> 00:08:08,520
Docking secure.

106
00:08:20,879 --> 00:08:23,480
Honey... You home?

107
00:08:30,160 --> 00:08:31,439
( gasping )

108
00:08:32,760 --> 00:08:36,400
Do you have any idea how many people
would thank me?

109
00:08:36,479 --> 00:08:39,160
You're a regular boy scout, Ernie.

110
00:08:39,240 --> 00:08:43,559
Go ahead, pull the trigger,
if you got the guts.

111
00:08:44,719 --> 00:08:47,040
Uh-uh, not the face.

112
00:08:47,120 --> 00:08:50,280
Here, in the heart.

113
00:08:54,000 --> 00:08:57,880
Go on, little man, do it. Shoot me.

114
00:08:57,959 --> 00:09:00,520
You don't deserve to go that easy.

115
00:09:00,599 --> 00:09:04,479
You had your chance, partner.
Now let's get moving.

116
00:09:07,599 --> 00:09:10,120
Organ-jackings are usually
out by the waterfront.

117
00:09:10,199 --> 00:09:11,599
What are you up to?

118
00:09:11,679 --> 00:09:14,280
Shut up, I'm in charge
of this operation.

119
00:09:14,359 --> 00:09:15,719
Just a routine stakeout.

120
00:09:19,400 --> 00:09:21,800
You remember judge Farfelson.

121
00:09:22,760 --> 00:09:24,439
You got a warrant for this?

122
00:09:24,520 --> 00:09:26,079
I don't need one.

123
00:09:26,160 --> 00:09:28,920
I have personal knowledge
of an impending crime.

124
00:09:31,319 --> 00:09:34,079
I can't be a part of this bullshit!

125
00:09:34,160 --> 00:09:36,280
This time you've gone too far!

126
00:09:36,359 --> 00:09:38,160
Asshole.

127
00:09:42,719 --> 00:09:44,559
Sorry, Farfelson.

128
00:09:44,640 --> 00:09:48,359
I've decided to trade you in
and get some new blood on the bench.

129
00:09:55,599 --> 00:09:58,359
Keep the shot tight,

130
00:09:58,439 --> 00:10:02,439
The judge likes his sex whipped,
just like his justice.

131
00:10:19,120 --> 00:10:22,120
Live by the dick,
die by the dick.

132
00:10:23,240 --> 00:10:25,400
Just what are you gonna do with that?

133
00:10:25,479 --> 00:10:27,280
What's it to you, little man?

134
00:10:27,359 --> 00:10:30,079
You'll be lucky if I don't report you
for ditching me on a stakeout.

135
00:10:30,160 --> 00:10:34,160
Are you gonna let me go
or do you wanna get rough?

136
00:10:35,439 --> 00:10:36,760
Hey!

137
00:10:38,000 --> 00:10:39,520
Fuck-head!

138
00:10:40,559 --> 00:10:43,599
I'll get you, Skankmeyer,
you limp-dick bastard!

139
00:10:43,679 --> 00:10:46,479
No one fucks with Margo
and gets away with it.

140
00:10:49,880 --> 00:10:52,719
Oh, baby, I got Margo this time.

141
00:10:52,800 --> 00:10:55,800
She's mine. She can't wiggle
her way out of this one.

142
00:11:03,880 --> 00:11:10,280
Jesus. This surveillance
wasn't authorized by the chief.

143
00:11:10,359 --> 00:11:13,400
If he finds out Margo will skate
and you'll be strung up.

144
00:11:13,479 --> 00:11:16,400
But it's Farfelson.
She's trying to take him down!

145
00:11:16,479 --> 00:11:18,240
Get rid of it!

146
00:11:18,319 --> 00:11:20,400
You'll never be able to use it in court.

147
00:11:20,479 --> 00:11:23,959
And if anyone finds out,
we'd all be doing time.

148
00:11:30,599 --> 00:11:32,439
You're on your own with this one, Ernie.

149
00:11:32,520 --> 00:11:35,520
I don't want to get involved.

150
00:11:35,599 --> 00:11:39,400
"Get involved"?
You're a police officer, for chrissake!

151
00:11:43,240 --> 00:11:45,520
I trusted you, Vic.

152
00:11:45,599 --> 00:11:48,359
But she got to you too, didn't she?

153
00:11:48,439 --> 00:11:50,280
Captain.

154
00:12:37,679 --> 00:12:40,079
Ernie, are you okay, honey?

155
00:12:40,160 --> 00:12:41,920
Everything's fine, sweetheart.

156
00:12:42,000 --> 00:12:46,400
I'm just thinking about some things
from work, nothing important.

157
00:12:50,880 --> 00:12:52,479
Come to bed, honey.

158
00:12:52,559 --> 00:12:54,040
I can't.

159
00:12:54,120 --> 00:12:57,319
Margo reported me for
walking out on the stakeout.

160
00:12:57,400 --> 00:13:00,079
Chief Ganson wants
to see me immediately.

161
00:13:02,359 --> 00:13:06,120
Can't it wait?
Why rush to the station for a lecture

162
00:13:06,199 --> 00:13:08,079
when you could be in bed with me?

163
00:13:08,160 --> 00:13:10,640
Two months 'till full pension.

164
00:13:10,719 --> 00:13:13,479
I gotta think about our future,
sweetheart.

165
00:13:13,559 --> 00:13:15,800
I'll be back as soon as I can.

166
00:13:16,800 --> 00:13:20,880
You're finally gonna tell the Chief
what a lowlife your partner is?

167
00:13:20,959 --> 00:13:22,959
You've always done the right thing

168
00:13:23,040 --> 00:13:26,160
and working with Margo
is eating you up inside.

169
00:13:27,359 --> 00:13:32,359
I don't care about your pension, honey.
I just wanna see you smile again.

170
00:13:32,439 --> 00:13:36,199
Go on to bed. I'll be home shortly.

171
00:13:36,280 --> 00:13:38,160
I love ya.

172
00:13:38,240 --> 00:13:40,319
I love you, too.

173
00:14:32,040 --> 00:14:35,959
( Margo ) I'm serious.
Tell me or die, bitch.

174
00:14:37,679 --> 00:14:39,920
What the hell are you gonna do?

175
00:14:40,000 --> 00:14:42,520
I don't know what the hell
you're talking about!

176
00:14:45,000 --> 00:14:46,719
Your little wimp of a husband

177
00:14:46,800 --> 00:14:51,839
is hiding something of mine
in this rat hole and I want it. Now!

178
00:14:51,920 --> 00:14:53,160
( gasping )

179
00:14:59,359 --> 00:15:00,800
Oh, my god.

180
00:15:00,880 --> 00:15:03,760
You're never gonna get away with this.
You're a cop!

181
00:15:03,839 --> 00:15:06,839
And Ernie's probably on his way home.

182
00:15:06,920 --> 00:15:09,319
When he finally pulls the knives out
of his back

183
00:15:09,400 --> 00:15:11,839
I'll be long gone and you'll be dead.

184
00:15:11,920 --> 00:15:14,120
Now where the fuck is that disk?!

185
00:15:14,199 --> 00:15:18,160
You're just like your husband,
spineless and weak.

186
00:15:21,760 --> 00:15:23,199
Goddamnit!

187
00:15:29,280 --> 00:15:31,880
You haven't got the guts, boy scout.

188
00:15:31,959 --> 00:15:33,439
Try me.

189
00:15:33,520 --> 00:15:34,800
( laughing )

190
00:15:40,359 --> 00:15:41,640
Ernie!

191
00:15:44,319 --> 00:15:45,679
( Margo ) Die!

192
00:15:47,280 --> 00:15:49,559
Trust me, Margo,
we're pleading this one out.

193
00:15:49,640 --> 00:15:52,199
Listen, dumb-shit, I didn't do it.

194
00:15:52,280 --> 00:15:54,319
Skankmeyer pulled the trigger,
he's lying.

195
00:15:54,400 --> 00:15:57,439
He's got a lot on you.
Blackmail, bribery, organ-jacking.

196
00:15:57,520 --> 00:15:59,520
That's beside the goddamn point.

197
00:15:59,599 --> 00:16:02,920
Right now I'm being framed
for murder I didn't commit!

198
00:16:03,000 --> 00:16:04,439
Don't you get it?

199
00:16:04,520 --> 00:16:07,880
When Det. Skankmeyer testifies
how you broke into his house,

200
00:16:07,959 --> 00:16:10,000
evidence he has on a surveillance tape,

201
00:16:10,079 --> 00:16:13,000
then tied up his wife and
shot her with your own gun,

202
00:16:13,079 --> 00:16:15,760
who's the judge gonna believe?

203
00:16:17,079 --> 00:16:19,359
I still got a lot of friends
in this town.

204
00:16:19,439 --> 00:16:21,400
Call the Chief or the Mayor.

205
00:16:21,479 --> 00:16:23,319
There's gotta be somebody.

206
00:16:23,400 --> 00:16:26,040
You've become a public liability.

207
00:16:26,120 --> 00:16:29,520
No one can afford to be
associated with you.

208
00:16:29,599 --> 00:16:31,719
I'm not serving any time, Sid.

209
00:16:31,800 --> 00:16:34,760
Do what you have to do.
But if I serve one day in a jail

210
00:16:34,839 --> 00:16:38,000
I'll get your ass
and you'll be fuckin' sorry.

211
00:16:38,079 --> 00:16:40,959
Look, Margo,
I'm your attorney, take my advice.

212
00:16:41,040 --> 00:16:44,439
Throw yourself on the mercy of the court
and pray for a light sentence.

213
00:16:44,520 --> 00:16:46,240
It's the best you can do.

214
00:16:46,319 --> 00:16:48,559
Wait. Who's the judge?

215
00:16:48,640 --> 00:16:50,120
Farfelson.

216
00:17:12,319 --> 00:17:16,760
Why rush to the station for a lecture
when you can be in bed with me?

217
00:17:16,839 --> 00:17:20,000
Ernie... I love you.

218
00:17:24,000 --> 00:17:25,879
Ernie!

219
00:17:25,960 --> 00:17:27,520
( Margo laughing )

220
00:17:49,639 --> 00:17:52,359
I think this is yours, judge.

221
00:17:58,000 --> 00:18:00,919
Now where are my glasses?

222
00:18:03,599 --> 00:18:05,319
Your honor, we both know

223
00:18:05,399 --> 00:18:08,879
this has been a huge waste
of taxpayer time and money.

224
00:18:08,960 --> 00:18:12,559
Please tell these morons I'm free to go
and forgive them.

225
00:18:12,639 --> 00:18:14,800
They don't know
what the hell they're doing.

226
00:18:14,879 --> 00:18:18,639
Sorry, Margo, you lose this time.

227
00:18:20,720 --> 00:18:22,319
Death by dissection.

228
00:18:22,399 --> 00:18:24,440
What?! No!

229
00:18:24,520 --> 00:18:26,520
Guards, please expedite this sentence.

230
00:18:26,599 --> 00:18:29,559
You owe me, Farfelson, you bastard!

231
00:18:29,639 --> 00:18:31,119
When the governor pardons me,

232
00:18:31,200 --> 00:18:33,879
you're going down,
you blind son-of-a-bitch!

233
00:18:35,119 --> 00:18:36,599
Attention all guards,

234
00:18:36,680 --> 00:18:40,079
please prepare
for shuttle departure to Sentari.

235
00:18:57,040 --> 00:18:58,839
Welcome to Sentari.

236
00:18:58,919 --> 00:19:03,359
On behalf of the crew
and Captain of the shuttle

237
00:19:03,440 --> 00:19:07,919
we'd like to welcome you to the colony.
Enjoy your stay.

238
00:19:13,520 --> 00:19:15,119
( prisoners yelling )

239
00:19:25,639 --> 00:19:27,319
Well, well.

240
00:19:27,399 --> 00:19:29,200
( gasping )

241
00:19:29,280 --> 00:19:31,200
Karma's a bitch, ain't it?

242
00:19:31,280 --> 00:19:33,079
Don't worry, blue eyes,

243
00:19:33,159 --> 00:19:36,680
I won't damage the merchandise...
too badly.

244
00:19:37,919 --> 00:19:42,000
I'll get them all,
each and every one of them.

245
00:19:42,079 --> 00:19:45,240
Sit still, girlfriend. I might cut you.

246
00:19:48,200 --> 00:19:50,240
It's time, Margo.

247
00:19:50,319 --> 00:19:52,520
I'm telling you, Warden, I didn't do it!

248
00:19:52,599 --> 00:19:54,200
You bastards set me up!

249
00:19:54,280 --> 00:19:56,319
Her husband pulled
the goddamn trigger!

250
00:19:56,399 --> 00:19:58,599
Get off me! I didn't kill her!

251
00:19:58,680 --> 00:20:00,079
I'm sorry.

252
00:20:05,399 --> 00:20:07,639
Has the governor called
with my pardon?

253
00:20:07,720 --> 00:20:10,319
Please, you can't let them
do this to me.

254
00:20:10,399 --> 00:20:12,919
I haven't done anything to deserve this!

255
00:20:13,000 --> 00:20:14,440
Please listen to me!

256
00:20:14,520 --> 00:20:16,240
This is bullshit!

257
00:20:16,319 --> 00:20:18,399
I haven't done anything wrong!

258
00:20:18,480 --> 00:20:22,839
( Warden ) Sorry, Margo.
Justice always serves the system.

259
00:20:34,159 --> 00:20:37,480
Just take a deep breath.
This won't hurt a bit.

260
00:20:47,079 --> 00:20:48,839
( woman )
Ernie!

261
00:20:48,919 --> 00:20:50,879
( Raven )
In the end I suppose you could say

262
00:20:50,960 --> 00:20:53,040
Margo got what she deserved.

263
00:20:53,119 --> 00:20:56,480
Once Margo had a piece of everybody...

264
00:20:56,559 --> 00:20:59,359
Now everybody's got a piece of Margo.

265
00:21:03,359 --> 00:21:05,359
Good morning, judge!

266
00:21:05,440 --> 00:21:08,760
My, what beautiful new baby blues!

267
00:21:08,839 --> 00:21:11,440
Thank you, Thelma.

268
00:21:11,520 --> 00:21:13,399
Call the first case.

269
00:21:20,879 --> 00:21:22,280
As it turns out,

270
00:21:22,359 --> 00:21:24,960
Margo was worth more dead than alive.

271
00:21:25,040 --> 00:21:26,960
She should have seen it coming.

272
00:21:27,040 --> 00:21:32,159
Well, now those baby blues see the world
from a very different perspective.

273
00:22:10,159 --> 00:22:12,520
Captions Copyright 1997
HOME BOX OFFICE

274
00:22:12,599 --> 00:22:14,359
A Division of TIME WARNER
ENTERTAINMENT COMPANY, L.P.

275
00:22:14,440 --> 00:22:16,399
Captioned by
HBO COMMUNICATIONS CENTER