1 00:00:03,400 --> 00:00:07,208 Anteriormente em Filhos da Anarquia: - Desde que Otto matou a irmã, RICO cai? 2 00:00:07,308 --> 00:00:11,392 Sim, mas Tara pode se machucar. Ela poderia ficar presa por muito tempo. 3 00:00:11,581 --> 00:00:14,035 Rico está morto, Eu não vou te contar nada. 4 00:00:14,150 --> 00:00:19,110 Os próximos meses serão muito ocupados doloroso em sua vida miserável. 5 00:00:19,203 --> 00:00:21,643 Ao destruir a acusação Jax Ele quer terminar nosso trabalho. 6 00:00:21,769 --> 00:00:26,702 Você acha que vou embora sem fornecer seguro substituição? Os maias irão transportar. 7 00:00:26,819 --> 00:00:30,568 Os Niners vão derrotar Reno. - E as armas? 8 00:00:30,667 --> 00:00:34,769 Posso conseguir atiradores alemães de Gaza, arma anti-blindagem.-Você seria capaz? -Que. 9 00:00:34,876 --> 00:00:38,614 talvez eu precise procurar emprego fora do clube. 10 00:00:38,727 --> 00:00:40,727 Quanto mais você precisa? Trager na coleira? 11 00:00:40,759 --> 00:00:45,169 Eu ainda amo Clay, quando isso acontecer, é seu. 12 00:00:45,289 --> 00:00:49,466 Do cofre que os Nômades roubaram, eles devolveram os documentos para Clay. 13 00:00:49,592 --> 00:00:52,368 Isso é prova de que é Clay traidor e assassino. 14 00:00:52,485 --> 00:00:56,235 Wendy estava no hospital, temos que diga a ela a verdade. - Não, não precisamos. 15 00:00:56,352 --> 00:01:00,039 Você sequestrou Jax? - Por que você o que diabos eles fizeram? - Por causa da arma. 16 00:01:00,074 --> 00:01:02,517 Você me queria de volta? Aqui estou. 17 00:01:02,639 --> 00:01:07,312 Estou cansado de ser pressionado pelos gananciosos pessoas que não acreditam em nada. 18 00:01:07,413 --> 00:01:09,937 Eu tenho que mudar isso. 19 00:01:15,386 --> 00:01:19,457 Tem dias que você tem que trazer decisões que afetam vidas 20 00:01:19,458 --> 00:01:24,355 todos que você ama. Decisões isso muda você para sempre. 21 00:01:25,505 --> 00:01:30,587 Você chegará a uma idade em que perceberá que força e respeito não fazem um homem, 22 00:01:30,932 --> 00:01:34,635 mas a consciência das coisas que você influencia. 23 00:01:38,536 --> 00:01:43,673 As crianças só olham para si mesmas, desfrutando de sua ganância. 24 00:01:44,832 --> 00:01:49,639 O homem olha para todos e entra em ação ação devido às necessidades de outras pessoas. 25 00:01:53,310 --> 00:01:59,543 É assim que eu sou, pessoal. estou enfrentando com uma dessas decisões, 26 00:01:59,648 --> 00:02:05,639 pelo qual a história me fará ser visto como um covarde, um assassino, 27 00:02:06,889 --> 00:02:08,510 fraudador. 28 00:02:08,511 --> 00:02:14,446 Ele quer que eu surte e fuja sua fé como um menino quebrado. 29 00:02:15,272 --> 00:02:17,299 Não farei isso hoje. 30 00:02:18,959 --> 00:02:22,697 Hoje vou tentar ser homem o que meu pai tentou ser. 31 00:02:25,069 --> 00:02:27,300 Vou deixar você orgulhoso. 32 00:02:33,896 --> 00:02:35,896 Todos os meninos estão aqui. 33 00:02:38,083 --> 00:02:40,083 Bom. 34 00:02:44,065 --> 00:02:47,368 Vamos fechar o dia, será muito importante. 35 00:02:47,369 --> 00:02:51,257 Gaalan relatou o tempo? - Às duas horas em Taglje. 36 00:02:51,441 --> 00:02:55,022 Mas temos que primeiro para resolver alguma coisa. - O que? 37 00:02:55,023 --> 00:02:59,758 Trago Clay para a mesa. - Do que ele está falando? 38 00:02:59,759 --> 00:03:04,303 Ele tem que admitir o que fez aos Nômades. Então decidimos o que fazer com isso. 39 00:03:06,441 --> 00:03:10,287 O que isso está fazendo, Bobby? - Meu trabalho. 40 00:03:15,226 --> 00:03:20,436 Enquanto eu estava deitado no hospital, pensei sobre toda a merda que perdi. 41 00:03:21,230 --> 00:03:23,256 eu não estava pronto deixe para lá. 42 00:03:24,410 --> 00:03:29,434 Entrei em contato com Frankie Diamonds. Ele propôs invasões domiciliares. 43 00:03:29,537 --> 00:03:32,447 Nós pensamos em agitar um pouco pessoas próximas ao clube, 44 00:03:32,555 --> 00:03:38,508 para fazer com que pareça os códigos do clube para Charmoso e que Jax não consegue nem proteger os seus. 45 00:03:39,418 --> 00:03:42,048 Frankie trouxe Gogo e Greg. 46 00:03:42,364 --> 00:03:46,415 Eu prometi a eles uma parte minha dinheiro quando eu voltar à cabeça. 47 00:03:47,332 --> 00:03:53,760 E o ataque ao Unser está na sua casa precisava desviar a atenção de você? -Que. 48 00:03:53,761 --> 00:03:55,761 E a esposa de Elieva? 49 00:03:56,929 --> 00:03:58,971 Quando eles prenderam membros do East Dub, 50 00:03:59,084 --> 00:04:03,829 eu pensei que era bom fazer ataques ao Papa. 51 00:04:04,100 --> 00:04:08,024 E como Jax agora está trabalhando com ele, Eu pensei em usá-lo 52 00:04:08,653 --> 00:04:11,122 para o clube passar para o meu lado. 53 00:04:12,518 --> 00:04:14,653 Eu nunca quis que ninguém se machucar. 54 00:04:14,760 --> 00:04:16,760 Mas eles fizeram. 55 00:04:17,162 --> 00:04:19,162 Você machucou muitas pessoas. 56 00:04:21,820 --> 00:04:25,086 Não espero que ninguém acredite em mim, 57 00:04:25,087 --> 00:04:29,657 Não estou dizendo que não estou trabalhou por orgulho e ganância, 58 00:04:29,658 --> 00:04:35,407 porque eu fiz, mas o principal motivo Eu queria expulsar Jax, 59 00:04:36,090 --> 00:04:39,115 porque pensei que nós ele não está pronto para liderar. 60 00:04:39,429 --> 00:04:45,855 Cartel, pressão irlandesa, pensei sozinho que ele não consegue lidar com isso. 61 00:04:49,609 --> 00:04:51,609 Eu estava errado. 62 00:04:52,891 --> 00:04:56,330 Ele provou que é um líder melhor mas o que eu sempre fui. 63 00:04:58,000 --> 00:05:04,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato conosco www.OpenSubtitles.org 64 00:05:06,023 --> 00:05:08,023 Estará na garagem. 65 00:05:18,548 --> 00:05:20,569 Ouvimos sua história. 66 00:05:21,404 --> 00:05:23,863 Deve ser unânime. 67 00:05:26,342 --> 00:05:29,931 Alguém quer dizer alguma coisa? 68 00:05:34,972 --> 00:05:38,680 Quem é a favor de expulsar Clay? 69 00:05:39,977 --> 00:05:41,285 Que. 70 00:05:42,127 --> 00:05:42,975 Que. 71 00:05:44,000 --> 00:05:45,507 Que. 72 00:05:47,342 --> 00:05:49,342 Que. 73 00:05:50,620 --> 00:05:57,910 Como afirma o regulamento, ouvir a favor e contra. 74 00:06:08,758 --> 00:06:10,758 Ele é um traidor. 75 00:06:12,060 --> 00:06:17,346 Ele não me comprou humilde "para o bem do clube" besteira. 76 00:06:22,652 --> 00:06:24,652 Está feito. 77 00:06:28,550 --> 00:06:30,550 Mais alguém? 78 00:06:38,507 --> 00:06:45,245 Quem é para isso ser Clay Amanhã conhece Kosa�? 79 00:06:48,871 --> 00:06:50,871 Que. 80 00:06:55,429 --> 00:06:57,429 Que. 81 00:07:07,425 --> 00:07:09,425 Que. 82 00:07:13,828 --> 00:07:15,828 Que. 83 00:07:17,467 --> 00:07:19,467 Que. 84 00:07:28,199 --> 00:07:30,199 Que. 85 00:07:33,791 --> 00:07:35,791 Não. 86 00:07:51,723 --> 00:07:53,723 Eu vou pegá-lo. 87 00:08:32,079 --> 00:08:34,079 Jackie! 88 00:08:34,382 --> 00:08:36,363 Jackie! 89 00:08:36,364 --> 00:08:38,549 Jackie, vamos! 90 00:08:41,283 --> 00:08:43,283 Jackie, vamos! 91 00:08:45,763 --> 00:08:47,513 Jax! Jax! 92 00:08:47,514 --> 00:08:49,249 Jackie! 93 00:08:49,250 --> 00:08:52,032 Tire isso! Vamos! 94 00:08:52,248 --> 00:08:56,217 Devagar! -Vamos! Pare com isso! 95 00:08:56,798 --> 00:08:58,798 Acabou! 96 00:10:11,104 --> 00:10:14,599 Você concordou com ele pelas minhas costas. 97 00:10:33,636 --> 00:10:39,400 Não conseguimos provar nada. Nós dois sabemos disso. 98 00:10:40,052 --> 00:10:47,928 E não há como ele deixar você que Clay está sentado nesta mesa. 99 00:10:48,122 --> 00:10:50,122 Nem eu. 100 00:10:50,345 --> 00:10:52,774 A merda que ele fez. 101 00:10:53,067 --> 00:10:58,329 Ele tinha que ir. E se eu não me acomodasse, 102 00:10:58,985 --> 00:11:05,813 você o mataria assim que o fizesse terminou com Gaalan. 103 00:11:06,020 --> 00:11:09,315 E ele faria isso com o clube pelas costas. 104 00:11:10,813 --> 00:11:16,939 Depois de fazer isso, da próxima vez fica mais fácil, 105 00:11:17,771 --> 00:11:25,583 e antes que ele perceba, isso O que temos torna-se sem sentido. 106 00:11:29,019 --> 00:11:34,776 Eu impedi você de se tornar um homem como aquele que você queria matar. 107 00:11:35,853 --> 00:11:38,865 Ele acha que é isso voto protegido Clay? 108 00:11:39,314 --> 00:11:44,554 Você o queria morto. Parece que sim era a única escolha hoje. 109 00:11:45,150 --> 00:11:47,391 Mas eu conheço você, Jax. 110 00:11:48,226 --> 00:11:51,608 A coisa real aconteceu. 111 00:11:51,730 --> 00:11:55,881 Como está o dele liberando a "coisa real"? 112 00:11:57,678 --> 00:12:00,449 Eu sei que ele vê isso como uma traição. 113 00:12:03,087 --> 00:12:07,840 Eu estou pegando esse arriscar porque eu te amo. 114 00:12:09,018 --> 00:12:11,797 E este clube precisa de você. 115 00:12:12,845 --> 00:12:14,898 Estamos quebrados. 116 00:12:23,853 --> 00:12:28,288 É difícil para mim sentir qualquer amor ou fraternidade desde que Opie morreu. 117 00:12:28,737 --> 00:12:35,157 Você está fora do caminho, mano. - Não, finalmente o encontrei. 118 00:12:35,792 --> 00:12:37,792 Opie estava certo. 119 00:12:39,407 --> 00:12:41,671 Este “eki” quebra. 120 00:12:42,709 --> 00:12:46,579 Ele não pode estar no comando sem ser selvagem. 121 00:12:50,973 --> 00:12:55,162 Eu sei. - Você não tem ideia. 122 00:12:55,822 --> 00:12:58,188 Você é movido pelo medo. 123 00:12:59,800 --> 00:13:04,678 Ele quer que eu me mova com segurança e da maneira mais fácil, e não posso fazer isso. 124 00:13:12,896 --> 00:13:14,896 Você deveria ir. 125 00:13:30,069 --> 00:13:34,339 Você deveria ir ao pronto-socorro. - Eu ficarei bem. 126 00:13:34,340 --> 00:13:41,163 Você deveria estar usando luvas. - Você pode me deixar sozinho um pouco? 127 00:13:43,181 --> 00:13:46,971 Que. Claro. 128 00:14:12,923 --> 00:14:15,831 Tenha um bom tempo, ok? Eu te amo. 129 00:14:22,303 --> 00:14:26,269 Isto é conveniente. -Que. 130 00:14:27,623 --> 00:14:29,623 Existe algo pronto para eles? 131 00:14:30,246 --> 00:14:33,871 Para crianças, se alguma coisa acontecer com você ou Jax. 132 00:14:33,872 --> 00:14:38,680 Você tem uma fundação ou um testamento? - Não sei, o casamento aconteceu rápido. 133 00:14:38,681 --> 00:14:43,295 Jax tem seguro de vida. - É isso ok, mas quem fica com a custódia? 134 00:14:43,743 --> 00:14:45,743 Gemma? -Não! 135 00:14:50,623 --> 00:14:55,093 Não sei. - Posso te ajudar. 136 00:15:07,654 --> 00:15:14,064 Jackie, desculpe incomodá-lo, mas Agosto ligou, Pope queria uma reunião. 137 00:15:14,167 --> 00:15:20,572 Em Charming Heights. -Quando? -EUA. 138 00:15:24,721 --> 00:15:29,345 Qual é a sua relação com Otto Delayne? - Ele é um amigo da família. 139 00:15:29,346 --> 00:15:32,677 Ele é membro do clube de motociclismo clube, Filhos da Anarquia. 140 00:15:32,816 --> 00:15:34,852 Em que tipo de relacionamento você está? com outros membros? 141 00:15:35,036 --> 00:15:37,803 Meu marido é o presidente clube, Jackson Teller. 142 00:15:37,907 --> 00:15:43,050 Foi por isso que você se voluntariou? - Sim, meu marido era prisioneiro. 143 00:15:43,051 --> 00:15:46,457 Eu sei o quão difícil pode ser. Eu queria mudar alguma coisa. 144 00:15:46,458 --> 00:15:49,515 Então você não visitou Delaney em nome do clube? 145 00:15:49,621 --> 00:15:52,568 Não, eu nem sabia para ter acesso a Otto. 146 00:15:52,907 --> 00:15:55,555 Eu vi o pedido dele e quis para fazer o trabalho que vim fazer. 147 00:15:55,666 --> 00:15:59,012 Você estava no hospital há três dias mas porque Pamela Toric foi morta. 148 00:15:59,167 --> 00:16:02,811 Você o viu todos os três dias. - Sim, eu tratei dele. 149 00:16:02,812 --> 00:16:05,241 Primeiro da infecção, depois sozinho testou-o para meningite. 150 00:16:05,530 --> 00:16:07,629 A análise de sangue não mostrou sinais de nenhum dos dois. 151 00:16:07,758 --> 00:16:11,185 Meu cliente foi tratado de acordo com os sintomas do paciente. 152 00:16:11,308 --> 00:16:15,199 Quer sejam reais ou não, isso não é uma pergunta. -Claro. 153 00:16:15,200 --> 00:16:21,424 Você entende que trazer algo violação do contrato assinado com o preso? 154 00:16:22,906 --> 00:16:27,654 Eu não estudei o contrato, então não estava ciente desse item específico. 155 00:16:27,759 --> 00:16:31,770 Você acha que não há problema em levar para um prisioneiro algo que ele possa usar como arma? 156 00:16:31,771 --> 00:16:34,927 Dr. Knowles trouxe o pior O homem tem algo pelo que orar. 157 00:16:35,056 --> 00:16:37,929 Ele estava preso quando estava coloque um crucifixo em seu pescoço. 158 00:16:37,930 --> 00:16:41,311 Sim, ela era ingênua, mas não era ela não tinha ideia do que iria fazer. 159 00:16:43,273 --> 00:16:49,618 Isso é verdade, doutor? -Que. Eu não tinha ideia do que ele era capaz. 160 00:17:12,020 --> 00:17:18,712 o que está acontecendo? -Parceiros do Papa avaliar o projeto de Hale. Eles prometem. 161 00:17:20,915 --> 00:17:24,753 Onde você está no Pope's? organograma, Augie? 162 00:17:24,951 --> 00:17:29,121 Conselheiro. Comissário. - Sem título? 163 00:17:29,122 --> 00:17:31,509 Vice-presidente trabalhos especiais? 164 00:17:32,747 --> 00:17:34,802 Herdeiro do maldito trono? 165 00:17:35,679 --> 00:17:40,121 Estou com o Sr. Pope desde os 17 anos. anos, se isso significa alguma coisa para você. 166 00:17:40,906 --> 00:17:42,906 Diga-me que você é leal. 167 00:17:44,783 --> 00:17:46,783 Ou paciente. 168 00:17:58,965 --> 00:18:03,811 Charming Heights será significativo. Um investimento inteligente. 169 00:18:03,812 --> 00:18:09,199 Hale é um mau prefeito, mas um bom prefeito investidor.-Não podemos todos ser tudo. 170 00:18:10,799 --> 00:18:12,799 Você teve um encontro perigoso ontem. 171 00:18:13,040 --> 00:18:16,406 Estou feliz que você concordou com o cartel sobre a saída de Clay. 172 00:18:16,527 --> 00:18:21,757 Ainda não acabou. eu preciso disso distribuir mais 20 kg em Reno. 173 00:18:21,876 --> 00:18:26,608 No valor das armas chinesas. - Não deve ser um problema. 174 00:18:26,777 --> 00:18:30,482 Você é bom nisso, Jackson. Claro você quer sair do negócio das drogas? 175 00:18:31,245 --> 00:18:33,391 Tenho certeza. 176 00:18:38,754 --> 00:18:43,050 Você pode dar para mim? conselho? -Claro. 177 00:18:43,456 --> 00:18:48,422 Ele toma grandes decisões todos os dias, ele recebe conselhos de pessoas em quem confia. 178 00:18:49,432 --> 00:18:52,082 Você já foi contra isso? 179 00:18:52,517 --> 00:18:56,150 Você fez algo sobre isso todos vocês dizem que é uma má ideia? 180 00:18:56,271 --> 00:18:58,271 É sobre Clay Morrow? 181 00:19:00,208 --> 00:19:04,110 O clube votou pela expulsão. 182 00:19:04,111 --> 00:19:06,165 Eu queria mais do que isso. 183 00:19:06,886 --> 00:19:08,886 Merda. 184 00:19:09,348 --> 00:19:11,778 A democracia é superestimada. 185 00:19:13,447 --> 00:19:16,001 A vingança nunca é para o bem comum. 186 00:19:16,113 --> 00:19:20,933 É uma necessidade que deve ser satisfeito ou forte perderá o foco. 187 00:19:22,066 --> 00:19:27,283 Como posso satisfazer essa necessidade, sem destruir meu clube? 188 00:19:29,391 --> 00:19:35,193 Pode fazer as duas coisas. Apenas afaste-se de sua necessidade de sentir isso. 189 00:19:35,437 --> 00:19:41,497 Abordagens de outro ângulo, de outra fonte. Esqueça o procedimento, veja o resultado. 190 00:19:43,634 --> 00:19:47,961 Faturamento por mérito? - Mais ou menos assim. 191 00:19:48,315 --> 00:19:51,313 E agora eu preciso deles resultados, Jax. 192 00:19:53,730 --> 00:19:57,502 Clay foi expulso, Trager serviu ao seu propósito. 193 00:19:58,835 --> 00:20:00,835 Está na hora. 194 00:20:00,860 --> 00:20:06,671 Eu tenho que terminar esse negócio com Lina e os irlandeses. Vou entregá-lo amanhã. 195 00:20:06,672 --> 00:20:10,360 Apenas me diga onde e quando. -Bom. 196 00:20:10,361 --> 00:20:14,726 Porque se ele quebrar sua promessa, tudo isso cai por terra. 197 00:20:14,958 --> 00:20:21,457 Acordo de cartel e Lina, Charming Heights, e meu consentimento para não destruir o clube. 198 00:20:21,945 --> 00:20:27,495 Tig era o braço direito de Clay. Nunca Eu não via isso como outra coisa. 199 00:21:04,060 --> 00:21:09,910 Henry Lin, Romeo Parada. - Meu sócio, Luis Torres. 200 00:21:10,566 --> 00:21:13,792 É um prazer, senhores. Obrigado por ter vindo. 201 00:21:15,441 --> 00:21:20,323 "Cornet" russa com tripé ajustável. Mísseis 9M133 guiados por calor. 202 00:21:20,440 --> 00:21:22,629 Favorito de todos os pequenos exércitos em movimento. 203 00:21:24,731 --> 00:21:28,895 Inferno! É isso maravilhoso. Quanto? 204 00:21:28,896 --> 00:21:33,222 170, 5.000 por projétil. - E atiradores e calibre 50? 205 00:21:33,373 --> 00:21:37,878 No calibre 50, posso consertá-los Browning. E os atiradores Mauser e Keppler. 206 00:21:37,879 --> 00:21:41,837 Deixe-me saber os preços. - Browning são bons. -E nós amamos Keppler. 207 00:21:41,838 --> 00:21:46,645 Quanto pode e com que frequência? - Palestino amigos dizem que abastecimento não é problema, 208 00:21:46,680 --> 00:21:50,348 mas eles têm que descobrir como conseguir isso mais de um de cada vez. 209 00:21:50,349 --> 00:21:54,773 Quanto tempo eles precisam? - Você deve muita gente para subornar. Pelo menos 2-3 meses. 210 00:21:54,774 --> 00:21:57,449 Você disse que ele poderia conseguir a cada duas semanas. 211 00:21:57,566 --> 00:22:02,208 Sim, quando o percurso for estabelecido, por Leva tempo, você sabe disso. 212 00:22:15,940 --> 00:22:18,535 10 cones. 100 mísseis. 213 00:22:18,536 --> 00:22:22,958 Duas dúzias de Brownings e o mesmo número de atiradores com amortecedores facilmente removíveis. 214 00:22:23,057 --> 00:22:28,789 Quando você pega o Hamas Express, queremos entrega a cada duas semanas. 215 00:22:28,901 --> 00:22:35,215 Mayanci providenciará o transporte. 250 pagamos imediatamente. 216 00:22:35,565 --> 00:22:38,882 Apenas deixe-nos saber quanto nós devemos -Claro. 217 00:22:38,883 --> 00:22:42,821 Estou ansioso para fazer negócios com você. - E deveria, ele vai ficar rico. 218 00:22:47,424 --> 00:22:50,461 Galindo é derrubado por dois frente de Lobo Sonora. 219 00:22:50,584 --> 00:22:54,152 Acabamos de perder Tubutama, não podemos espere três meses pelo Kornet. 220 00:22:54,276 --> 00:22:58,864 Precisamos de outra entrega de RPGs irlandeses antes de pararmos de trabalhar com eles. 221 00:23:02,267 --> 00:23:06,437 Isso é um problema? - Você não deveria estar. 222 00:23:06,559 --> 00:23:11,012 Pergunte a Gaalan. - Não pergunte a ele, diga a ele. 223 00:23:15,893 --> 00:23:21,985 Antes de entrar nisso, quero saber que está tudo bem. - O que? 224 00:23:21,986 --> 00:23:26,126 Abel sofreu um acidente de carro semana passada. - Ah, Deus. 225 00:23:26,127 --> 00:23:31,522 Sem lesões permanentes. Ele tinha um menor cirurgia para um problema cardíaco, mas ele está bem. 226 00:23:31,649 --> 00:23:35,639 Jesus Cristo! Você dirigiu? 227 00:23:35,640 --> 00:23:37,640 Não. 228 00:23:38,210 --> 00:23:40,210 Gemma. 229 00:23:40,469 --> 00:23:44,150 Ela foi amaldiçoada, atingida está na árvore. -Merda. 230 00:23:44,151 --> 00:23:49,892 Ela teve uma fase ruim, nós dois sabemos disso. Não deixo mais ela chegar perto das crianças. 231 00:23:51,200 --> 00:23:57,698 Por que ele está me contando isso? - eu pensei até a última conversa que tivemos e... 232 00:23:59,416 --> 00:24:04,946 Eu sei que não será fácil para Jax, mas como mãe, eu entendo. - O que isso significa? 233 00:24:17,928 --> 00:24:22,630 talvez eu tenha que sair Encantador. - Por causa do novo emprego? 234 00:24:23,010 --> 00:24:27,243 Espero que sim. Eu tenho uma oferta do Hospital Providência. 235 00:24:27,783 --> 00:24:33,590 Em Oregon? Jax concorda com isso? - Ainda estamos pensando. 236 00:24:33,591 --> 00:24:36,600 Mas eu cuidei da papelada sobre tudo isso e... 237 00:24:37,963 --> 00:24:41,798 E eu percebi que se alguma coisa acontecer comigo, 238 00:24:43,032 --> 00:24:47,941 ou Jax, não há ninguém a quem Acredito que ele cuida dos meus filhos. 239 00:24:50,207 --> 00:24:52,706 Eu não tenho parentes. 240 00:24:57,262 --> 00:25:02,054 Ela quer ficar calma, não é? pense sobre isso. -Que. 241 00:25:05,014 --> 00:25:07,014 Abel está no jardim de infância. 242 00:25:08,089 --> 00:25:10,634 Ela pode ficar com ele se quiser. 243 00:25:12,688 --> 00:25:17,493 Ele é muito engraçado. - Eu realmente gostaria disso. 244 00:25:17,942 --> 00:25:22,750 Eu estava conversando com Doreen e agora você está na lista, então... 245 00:25:29,825 --> 00:25:33,873 O que devo dizer a ele? - Se você fosse meu amigo. 246 00:25:34,342 --> 00:25:39,789 Isso é o melhor que posso fazer por enquanto. -Bom. Obrigado. 247 00:26:21,708 --> 00:26:23,708 Onde está Clay? 248 00:26:25,356 --> 00:26:30,421 Ele entregou suas etiquetas. Ele ficará fora por um tempo. 249 00:26:32,698 --> 00:26:34,698 Ele foi expulso do clube? 250 00:26:35,075 --> 00:26:40,403 Olha, Gaalen, eu sei que eu culpa pela morte de Kellan. 251 00:26:40,526 --> 00:26:44,389 E você está certo, os eventos em Belfast está fora de controle. 252 00:26:46,143 --> 00:26:51,531 Só quero dizer que gosto querido padre. Ele amava meu pai. 253 00:26:51,532 --> 00:26:55,288 Ele se sacrificou por meu filho, eu sei disso. 254 00:26:57,159 --> 00:27:02,527 Depois de algumas pequenas divergências, você explodiu nossos motores. 255 00:27:02,637 --> 00:27:06,391 Eu esperava que ele fizesse para reduzir as tensões. 256 00:27:06,634 --> 00:27:10,167 Ele odeia os mexicanos, e nós também. 257 00:27:10,636 --> 00:27:16,021 Romeo quer essa entrega e muito mais um. Damos a ele e acabou. 258 00:27:16,134 --> 00:27:20,123 O clube e o IRA podem continuar negócio habitual. 259 00:27:23,868 --> 00:27:25,868 Bom. 260 00:27:32,745 --> 00:27:36,732 O que é isso? - falei com Damon Papa. Já ouvi tudo sobre Clay. 261 00:27:36,733 --> 00:27:43,463 Eu pensei que iria cuidar do trabalho continuar. - Eu disse que vou cuidar de tudo. 262 00:27:43,572 --> 00:27:49,339 Sabemos o quão teimosos são os irlandeses. - E sabemos o quão ignorantes são os latinos. 263 00:27:49,432 --> 00:27:55,753 Transfira as armas para o caminhão. - Não toque maldita arma. - Todos nós queremos a mesma coisa! 264 00:27:55,864 --> 00:27:57,864 Ok, vá. 265 00:27:58,825 --> 00:28:00,825 Jesus! 266 00:28:04,207 --> 00:28:06,207 Ir! 267 00:28:07,255 --> 00:28:09,255 Merda! Bobby! 268 00:28:17,486 --> 00:28:23,814 Dê-me isso. Dê aqui. Vamos! Pronto, chefe. 269 00:28:25,268 --> 00:28:29,187 Coloque a arma no caminhão. - Está tudo bem. 270 00:28:34,427 --> 00:28:36,447 Esta compra é sobre o custo do clube. 271 00:28:36,482 --> 00:28:42,422 Por matar meu povo e inconveniência sobre esperar. Estamos quites agora. 272 00:28:43,299 --> 00:28:46,671 Mova o seu bundas brancas fora daqui. 273 00:28:54,068 --> 00:28:59,665 A culpa é sua, garoto. Os filhos de sinta isso em ambos os continentes. 274 00:29:23,402 --> 00:29:27,969 Tranque o clube. Soe o alarme famílias. Ligue para Tacoma! 275 00:29:29,857 --> 00:29:35,417 Gaalan tentará nos machucar. Encontre Gemma e peça para ela me ligar. 276 00:29:40,565 --> 00:29:45,563 Que? -Você está com Clay? - Sim, Eu o ajudo a recolher suas coisas. 277 00:29:45,685 --> 00:29:49,064 Ok, tome cuidado. 278 00:29:49,473 --> 00:29:53,281 222 organizam lutas de cães no armazém em Palma. 279 00:29:53,555 --> 00:29:58,965 Realmente? - Sim, então Dante suprime. E raquetes também. 280 00:29:59,381 --> 00:30:04,049 Merda. -Ele mudou para “Rua principal”, “Kvadro pi�a”, 281 00:30:04,269 --> 00:30:07,888 "Vendas de cosméticos", "Na Lana", todos pagam por sua proteção. 282 00:30:07,889 --> 00:30:13,950 Você queria de volta, aqui está você. Se não vamos parar agora, não vai sobrar nada. 283 00:30:14,476 --> 00:30:15,580 Quanto tempo temos? 284 00:30:15,581 --> 00:30:20,364 Eles baixam rapidamente. Talvez alguns dias. Não temos escolha. 285 00:30:28,047 --> 00:30:31,121 Oi, querido. -Oi. -Como está sua bunda? 286 00:30:31,122 --> 00:30:35,199 Como é? - Como lanche. 287 00:30:36,068 --> 00:30:40,665 Onde ele está? -Na cozinha, mas com a minha equipe. Ele não quer ser incomodado. 288 00:30:40,666 --> 00:30:46,149 Me conheça, eu sou sutil. -Bá. 289 00:30:46,150 --> 00:30:52,752 Eu quero falar com o clube, talvez eles têm um plano. Falaremos sobre isso amanhã. - Pode. 290 00:30:52,920 --> 00:30:54,920 Estaremos prontos. 291 00:30:56,274 --> 00:30:58,274 Problemas? 292 00:30:59,000 --> 00:31:03,959 Não. De onde você veio? - Preciso de um favor. 293 00:31:03,960 --> 00:31:09,276 Eu me pergunto se o seu pode o médico olhou para Clay. 294 00:31:09,464 --> 00:31:14,063 O que você fez com ele? - Não sou eu. Jax. 295 00:31:14,222 --> 00:31:17,141 Clay foi expulso do clube esta manhã. 296 00:31:18,014 --> 00:31:20,835 Jax bateu nele para dar sorte. 297 00:31:21,170 --> 00:31:23,170 Jesus. 298 00:31:24,502 --> 00:31:30,506 Você sabia que isso iria acontecer? É por isso você não deveria ter me contado? -Sobre. 299 00:31:31,596 --> 00:31:33,596 o que? 300 00:31:34,646 --> 00:31:41,409 Clay é expulso e sua risada o amor é atraído de volta para a gangue. 301 00:31:41,953 --> 00:31:49,498 Esse menino é meu primo. Fundado éramos uma gangue há 25 anos. -Merda! 302 00:31:50,912 --> 00:31:53,610 Agora os Byz-Lats estão sitiados, mãe. 303 00:31:59,630 --> 00:32:04,909 Seus espíritos? - Sim, fantasmas. 304 00:32:08,713 --> 00:32:12,748 vou ver se consigo achar doutor. -Bom. 305 00:32:13,626 --> 00:32:15,626 Obrigado. 306 00:32:19,307 --> 00:32:24,751 Ele “o que você disse ontem”, realmente quis dizer isso? 307 00:32:26,465 --> 00:32:28,465 Que. 308 00:32:30,808 --> 00:32:32,904 Tudo bem? 309 00:32:34,205 --> 00:32:40,168 Sinto muito, Tig ligou. Eles nos querem tudo no clube, surgiu alguma coisa com os irlandeses. 310 00:32:41,353 --> 00:32:43,353 Inferno! 311 00:32:46,826 --> 00:32:49,390 É melhor eu parar com toda essa merda. 312 00:32:49,513 --> 00:32:55,916 Isso é tudo, mano. Coletado Estou totalmente com Kosa. -Obrigado. 313 00:32:57,586 --> 00:33:01,592 Diga ao Happy para ir remova as tatuagens esta noite. 314 00:33:02,341 --> 00:33:06,628 Faremos isso no clube, para que isso não aconteça duvida que acabou. - Sim, bom. 315 00:33:06,629 --> 00:33:11,791 Aqui estão os itens vintage do clube. Leve-os se quiser. -Obrigado. 316 00:33:15,829 --> 00:33:17,900 Você sempre gostou. 317 00:33:25,668 --> 00:33:29,352 Que. Maravilhosamente. 318 00:33:31,683 --> 00:33:34,506 Piney me deu isso por meu quinto ano. 319 00:33:35,825 --> 00:33:38,118 Eu sempre pensei dê para Opius. 320 00:33:42,379 --> 00:33:45,541 Não, não posso aceitar isso. - Vamos, tenho que me livrar disso. 321 00:33:45,692 --> 00:33:47,831 É a minha maneira de dizer obrigado. 322 00:34:06,117 --> 00:34:10,654 A merda estourou com Gaalan. Estamos trancando. - Jesus. 323 00:34:10,655 --> 00:34:13,547 Vá, suco. - Você também. 324 00:34:13,548 --> 00:34:19,697 Não. Jax não me quer... - Dói caramba por isso. Você não está seguro aqui. Vamos. 325 00:34:24,412 --> 00:34:26,412 Vamos. 326 00:35:06,829 --> 00:35:09,031 Você encontrou? 327 00:35:10,467 --> 00:35:12,467 Você encontrou! 328 00:35:16,453 --> 00:35:19,923 Abel! -Pai! 329 00:35:24,326 --> 00:35:30,819 O que você está fazendo com ele? - estou sozinho Javila, como amiga. Tara sabe. 330 00:35:31,918 --> 00:35:37,656 Vou levá-lo de volta ao jardim de infância. Espere por mim lá fora. - Jax, eu sei disso... - Conversaremos lá fora. 331 00:36:01,391 --> 00:36:05,893 Precisamos transferir Tara e meninos para o clube. - Vamos. 332 00:36:07,467 --> 00:36:09,657 Você realmente quer fazer isso agora? 333 00:36:10,660 --> 00:36:13,690 Essa é a última coisa Eu quero, mas preciso. 334 00:36:16,427 --> 00:36:20,445 Não muito tempo. - Estar lá. 335 00:36:28,051 --> 00:36:30,051 Merda! 336 00:36:41,850 --> 00:36:46,800 Posso ajudar? -Desculpe. Você é o Dr. Knowles? 337 00:36:46,801 --> 00:36:49,392 Que. Como você entrou? 338 00:36:49,393 --> 00:36:51,929 O cara da caixa branca disse que posso esperar por você aqui. 339 00:36:52,039 --> 00:36:59,010 Lee Tórico. Pâmela, assassinada médica, era minha irmã. 340 00:37:03,286 --> 00:37:05,459 Eu sinto muito. 341 00:37:05,709 --> 00:37:10,871 Minha família e eu estamos aqui para um funeral. Eu sei que você estava lá quando isso aconteceu. 342 00:37:10,872 --> 00:37:15,671 Eu só quero falar com você. -Claro. Sente-se, por favor. 343 00:37:15,724 --> 00:37:16,926 Como posso ajudá-lo? 344 00:37:16,927 --> 00:37:21,465 O investigador da prisão não falou muito. Eu esperava que você pudesse me dar os detalhes. 345 00:37:21,571 --> 00:37:28,419 Eu posso tentar. - Dizem que ele atacou um prisioneiro que tinha algum tipo de cruz. 346 00:37:29,071 --> 00:37:34,874 Que. Ele bateu nela no parede e desmaiou. 347 00:37:35,030 --> 00:37:40,323 Ela ficou inconsciente até ele a esfaqueou na garganta. 348 00:37:40,444 --> 00:37:46,214 Tenho certeza que ela não sentiu nada. - Ele fez isso com uma faca? 349 00:37:46,434 --> 00:37:51,181 Sim, ela sangrou até a morte por esfaqueamento. 350 00:37:51,577 --> 00:37:54,514 Eu gostaria de estar poderia fazer alguma coisa. 351 00:37:55,902 --> 00:38:02,100 Desculpe. Eu posso imaginar quão terrível foi para você. 352 00:38:03,765 --> 00:38:08,644 Isso me ajudou muito. Obrigado. 353 00:38:10,597 --> 00:38:13,916 Você sabe por que ela é uma prisioneira? atacado? Eles estavam em uma briga? 354 00:38:13,917 --> 00:38:19,092 Eu realmente não sei. Em sozinho quando isso aconteceu. 355 00:38:19,211 --> 00:38:25,609 Ele era seu paciente? - Sim. - Isso para você foi o terceiro tratamento com ele? 356 00:38:26,030 --> 00:38:31,115 Eu acho. - Quantos você conhece bem? - Não. 357 00:38:31,539 --> 00:38:36,106 E seu marido? Ele o conhece? 358 00:38:38,347 --> 00:38:43,638 Quem é você? - Eu já te contei. Um homem que perdeu sua irmã mais nova. 359 00:38:44,271 --> 00:38:47,285 o xerife? -Aposentado. 360 00:38:47,819 --> 00:38:51,572 E o que você quer de mim? - A verdade. Na sua história. 361 00:38:51,573 --> 00:38:55,808 Amanhã Otto fará sua declaração. Como você acha que vai soar? 362 00:38:55,809 --> 00:39:00,546 Talvez ele diga que matou minha irmã para proteger o clube das acusações do RICO, 363 00:39:00,581 --> 00:39:05,637 e talvez admita que é uma arma recebido da esposa do presidente do clube. 364 00:39:06,334 --> 00:39:09,881 Eu não tinha ideia disso pretende com o crucifixo. 365 00:39:11,827 --> 00:39:18,919 Eu acredito em você. Mas eu também acreditei que seria meu sobrinho e minha sobrinha crescerão com a mãe. 366 00:39:21,206 --> 00:39:27,522 Você pode ficar com esse cartão de visita, mas é inexistente. Ainda estou procurando um novo emprego. 367 00:39:40,131 --> 00:39:42,358 Era sua irmã, Jax. 368 00:39:44,195 --> 00:39:48,620 Ele sabe tudo. Ele diz que sim, Otto ele fará uma declaração amanhã. 369 00:39:48,739 --> 00:39:52,112 Eu posso ser acusado de conspiração ou mesmo assassinato. 370 00:39:53,125 --> 00:39:56,823 Foi por isso que liguei para Wendy hoje. Lowen falou sobre testamentos 371 00:39:57,719 --> 00:40:02,373 E quem cuidará das crianças se algo acontecer acontece. - E você acha que deveria ser a Wendy? 372 00:40:02,601 --> 00:40:05,314 eu sei que não quero será sua mãe. 373 00:40:07,635 --> 00:40:09,635 Jackie, Gaalan ligou. 374 00:40:33,321 --> 00:40:34,655 O que ele está fazendo aqui? 375 00:40:34,656 --> 00:40:39,668 Gaalan me ligou. Ele quer armas caçar ou matar Wendy. 376 00:40:39,669 --> 00:40:43,555 Ela sabe que não é minha esposa? - Sim, ela enfatizou isso. 377 00:40:43,556 --> 00:40:46,789 Ele diz que o próximo sequestro Abel e levá-lo para Belfast. 378 00:40:46,944 --> 00:40:52,700 $ 475.000. Quando pagamos Italianos e Nero, não estamos nem perto. 379 00:40:52,821 --> 00:40:55,329 Não há nenhuma chance de aceitarmos devolver as armas de Romeu. 380 00:40:55,441 --> 00:41:02,726 Sinto muito, mas ouvi dizer que talvez Eu tenho uma solução. Se você me der um minuto. 381 00:41:05,500 --> 00:41:07,500 Fora. 382 00:41:12,378 --> 00:41:17,418 Eu trouxe o médico. Sim você cura essas feridas. -Obrigado. 383 00:41:30,257 --> 00:41:32,257 Eu posso conseguir esse dinheiro. 384 00:41:35,090 --> 00:41:37,090 Isso é quase meio milhão. 385 00:41:37,641 --> 00:41:39,641 E eu tenho isso. 386 00:41:41,948 --> 00:41:46,329 Dinheiro para a ferida. -Norco? 387 00:41:46,888 --> 00:41:53,159 Não, é o seu fundo secreto. -Irmão, Eu poderia ter comprado a fazenda do meu tio há muito tempo. 388 00:41:54,137 --> 00:41:58,272 Diosa fez um ótimo trabalho. Não estou pronto para me aposentar. 389 00:41:58,381 --> 00:42:01,075 E você me bate, sim acelerar a aposentadoria? 390 00:42:01,187 --> 00:42:06,226 Você está procurando as pessoas que precisa, certo? Vi que ele estava repetindo erros. 391 00:42:06,350 --> 00:42:10,063 Talvez eu estivesse falando com a parede. 392 00:42:11,251 --> 00:42:13,446 E agora é tarde demais. 393 00:42:14,980 --> 00:42:17,498 Mas você sabia disso isso vai acontecer. 394 00:42:18,723 --> 00:42:20,822 Parece que sim. 395 00:42:23,753 --> 00:42:26,883 Ele não pode ficar em uniformes e não joguem o jogo. 396 00:42:29,974 --> 00:42:35,645 Que. - Eu preciso disso agora armas e amigos. 397 00:42:36,661 --> 00:42:39,585 Estamos expulsando Dante Ramirez e sua equipe 222, 398 00:42:39,620 --> 00:42:43,655 então olhe para a caçada a garota como pagamento. 399 00:42:44,838 --> 00:42:50,388 Empréstimo ou dinheiro para bens e serviços? -Outra parceria. 400 00:43:04,324 --> 00:43:06,383 Hoje foi brutal. 401 00:43:08,213 --> 00:43:13,654 Eu sei. eu não queria que assim seja. 402 00:43:17,786 --> 00:43:19,901 Sente-se, por favor. 403 00:43:33,768 --> 00:43:35,768 Obrigado por me apoiar. 404 00:43:36,408 --> 00:43:41,033 Eu fiz isso por Jax. Eu vou verificar. 405 00:43:41,241 --> 00:43:43,269 Ele não precisa se sentir culpado. 406 00:43:47,240 --> 00:43:49,731 Eu sei que Bobby é o único foi contra na votação. 407 00:43:49,849 --> 00:43:53,467 Eu não me sinto culpado. Você merece. 408 00:43:54,417 --> 00:43:58,506 Que. Eu sou. 409 00:44:06,161 --> 00:44:09,548 Tudo está aqui. - Deixe ela ir. 410 00:44:12,196 --> 00:44:17,925 você está bem? - Tire-me daqui. - Tig está no meu carro, estarei aí em breve. 411 00:44:20,611 --> 00:44:24,190 Me desculpe, isso aconteceu até isso. - Eu também. 412 00:44:24,191 --> 00:44:29,640 Haverá consequências. Não há confiança. Pode ser o fim de uma era. 413 00:44:30,093 --> 00:44:32,501 Jax quer que essa era acabe. 414 00:44:35,110 --> 00:44:39,748 É apenas uma questão de tempo até que todo o trabalho esteja concluído deixe isso para os chineses com armas. 415 00:44:39,941 --> 00:44:45,468 Mas isso não precisa ser o fim aos negócios do IRA nos EUA. 416 00:44:48,202 --> 00:44:54,209 Remonte a equipe, lidere-os de forma independente. Compilado por um clube de Belfast. 417 00:44:54,324 --> 00:44:57,711 tenho certeza que posso atender a maior parte do trabalho do clube: 418 00:44:57,746 --> 00:45:04,066 Italianos, Oregon, Washington. De qualquer forma preferiria trabalhar comigo do que com Lina. 419 00:45:06,246 --> 00:45:08,415 Como o clube reagirá a isso? 420 00:45:09,203 --> 00:45:14,329 Sou um agente livre. Trabalhar em igual a Lin, tudo arrumado. 421 00:45:14,789 --> 00:45:16,789 Foi transferido para os Reis. 422 00:45:21,728 --> 00:45:25,031 Talvez eu tenha que fazer isso um pouco cale a boca mano 423 00:45:25,176 --> 00:45:30,456 Eu estava esperando pegar a carga voo para Belfast, para lá se reagruparem. 424 00:45:30,574 --> 00:45:34,196 Para esperar esfriar a situação em Charming. 425 00:45:35,116 --> 00:45:38,421 Eu sei que estou pedindo muito. 426 00:45:39,486 --> 00:45:42,361 Você é o único americano em que confio, Clay. 427 00:45:42,522 --> 00:45:46,490 Sim, sou um verdadeiro patriota. 428 00:45:47,207 --> 00:45:50,527 Vejo você aqui amanhã, às quatro e meia. 429 00:45:50,779 --> 00:45:54,683 Tenho um voo charter saindo de Mendocino. A história vai te contar. 430 00:45:56,542 --> 00:45:58,489 Espero trazer Gemma. 431 00:45:58,987 --> 00:46:02,895 Se for embalado como minha esposa, haverá espaço. 432 00:46:03,755 --> 00:46:05,790 Obrigado, meu amigo. 433 00:46:17,059 --> 00:46:20,551 Como é o viciado em drogas? - Furioso como sempre. 434 00:46:20,910 --> 00:46:25,461 Do que você estava falando? - Sobre aquele a oferta que mencionei outro dia. 435 00:46:26,567 --> 00:46:31,529 Trabalharei com os irlandeses. - Armas? - Sim, de forma independente. 436 00:46:31,530 --> 00:46:35,005 Ocupado com todo o trabalho qual clube ele sai. 437 00:46:36,341 --> 00:46:40,954 Sem política e conflitos. Apenas lucro. 438 00:46:41,008 --> 00:46:47,647 Pense nisso. Esse é o meu jeito para compensar todos os danos. 439 00:46:59,606 --> 00:47:03,609 Ele foi sequestrado, Jax! O irlandês explicou-me tudo. 440 00:47:03,718 --> 00:47:08,778 Cada detalhe, como foi roubado do seu casa, como você a encontrou em Belfast. 441 00:47:08,813 --> 00:47:14,508 Ele te disse isso para te assustar. - Bem, ele conseguiu. - Nada aconteceu, Abel. 442 00:47:14,588 --> 00:47:20,967 Eu o recuperei em segurança. -E alguém pensaria que isso motivaria você 443 00:47:21,002 --> 00:47:26,638 para deixar isso! E o que você fez? Você a estimulou, fez outro filho 444 00:47:26,647 --> 00:47:30,878 e jogou toda a família no caos. E como você gosta disso? 445 00:47:30,963 --> 00:47:35,119 o que você tem? - Não Eu sei o que passei. -Merda! 446 00:47:35,120 --> 00:47:40,693 Ele sabe que estou certo. - Meu os filhos estão seguros. E você também. 447 00:47:41,408 --> 00:47:45,981 E ela deveria estar grata? Porque você é poderia ter me deixado para ter meu coração arrancado 448 00:47:46,016 --> 00:47:50,988 ou o que quer que esses psicopatas façam de um IRA. - Tig vai te levar para casa. 449 00:47:50,989 --> 00:47:53,716 Isso não vai acabar comigo indo para casa, Jax. 450 00:47:54,904 --> 00:47:59,065 Eu quero fazer isso como necessidade, sóbrio e calmo. 451 00:47:59,066 --> 00:48:05,619 Mas aconteça o que acontecer aqui está além da razão. E eu tenho provas. 452 00:48:05,620 --> 00:48:11,185 O sequestro de Abel e o que fazemos aconteceu hoje, denuncie. 453 00:48:11,638 --> 00:48:15,369 E então venho buscar meu filho. 454 00:48:28,367 --> 00:48:30,718 O que fazemos agora, Jax? 455 00:48:33,175 --> 00:48:38,758 Isso não é uma ameaça vazia. O que vamos fazer com Clay? 456 00:48:39,026 --> 00:48:42,711 Com Gemma? Com aquele xerife? 457 00:48:45,215 --> 00:48:50,139 Não vejo saída, cara. Desculpe, eu tentei. 458 00:48:50,140 --> 00:48:56,956 Wendy não pode provar nada. Não há nenhum evidência da estadia de Abel em Belfast. 459 00:48:58,022 --> 00:49:04,328 E Clay e Gemma ficarão sozinhos resolver. Eu prometo a você isso. 460 00:49:04,612 --> 00:49:08,937 E Otto e o xerife não fará nada. 461 00:49:11,613 --> 00:49:14,266 Ele não vai para a cadeia. 462 00:49:21,858 --> 00:49:23,858 Vir. 463 00:49:28,242 --> 00:49:30,941 Eu vou te dar uma vida maravilhosa. 464 00:49:46,386 --> 00:49:51,484 Obrigado. - Nós ouvimos amanhã? -Que. 465 00:49:53,085 --> 00:49:58,633 Tig levou Wendy? -Que. - Ligue para ele. -Bom. 466 00:49:59,354 --> 00:50:03,378 É hora de ganhar aluguel. Descubra tudo o que puder. 467 00:50:04,289 --> 00:50:10,237 o xerife? Preciso saber alguma coisa? - Otto matou a irmã. 468 00:50:10,351 --> 00:50:14,723 Tig. -Espere. 469 00:50:16,018 --> 00:50:19,041 Preparar? - Está tudo pronto. 470 00:50:20,363 --> 00:50:23,086 Podemos conversar em particular? 471 00:50:24,355 --> 00:50:27,662 Não. - Temos que conversar sobre isso. 472 00:50:31,255 --> 00:50:34,373 tenho certeza que vai a coisa certa a acontecer. 473 00:50:34,527 --> 00:50:39,750 Mas hoje, se eu te encontrar sozinho, substituto, arrancou sua cabeça. 474 00:50:49,372 --> 00:50:51,372 Oi. 475 00:51:04,210 --> 00:51:07,387 Você nunca me perguntou por que perdi os favoritos 476 00:51:11,461 --> 00:51:13,604 Acho que não queria saber. 477 00:51:20,025 --> 00:51:22,025 Os originais. 478 00:51:30,856 --> 00:51:32,856 Por que? 479 00:51:35,067 --> 00:51:40,153 Eu pensei que queria um clube de volta. Conhecimento, dinheiro, influência. 480 00:51:41,701 --> 00:51:43,701 Eu estava errado. 481 00:51:45,545 --> 00:51:49,720 A única coisa perdida o que você significa para mim, Gemma. 482 00:51:50,863 --> 00:51:53,471 Eu só quero você de volta. 483 00:51:57,672 --> 00:51:59,589 Não sei o que dizer sobre isso. 484 00:51:59,590 --> 00:52:04,920 Olha, Jax vai me matar se eu ficar em Charming agora, 485 00:52:04,955 --> 00:52:10,795 então concordei com Gaalan que Assumo trabalhos que o clube rejeitou. 486 00:52:11,385 --> 00:52:18,247 Eles vão me dar refúgio em Belfast até que eu possa voltar. 487 00:52:19,754 --> 00:52:25,048 Venha comigo. - Jesus, eu não posso basta pegar e sair. 488 00:52:25,158 --> 00:52:29,778 Contrate alguém para ajudar Chucky. Apenas por dois meses. 489 00:52:30,133 --> 00:52:35,586 Além disso, com um relacionamento tenso com Tarom, ele simplesmente fará a coisa certa. 490 00:52:38,011 --> 00:52:41,348 Quando ele vai embora? - Amanhã à tarde. 491 00:52:41,910 --> 00:52:45,437 Gaalan tem uma artéria avião perto de Mendocino. 492 00:52:46,703 --> 00:52:48,732 Há espaço para você. 493 00:52:57,791 --> 00:53:00,021 Pense nisso. 494 00:53:00,964 --> 00:53:02,964 Realmente? 495 00:53:04,294 --> 00:53:07,645 Que. Eles dizem que mudam eles são legais, não são? 496 00:53:13,796 --> 00:53:17,050 É melhor você ir. eu vou dormir na minha casa esta noite. 497 00:53:17,713 --> 00:53:20,139 Você vai fazer uma tatuagem estragar os lençóis. 498 00:53:21,942 --> 00:53:23,942 Bom. 499 00:53:25,164 --> 00:53:27,164 Eu irei visitá-lo mais tarde. 500 00:55:18,305 --> 00:55:21,282 Que? - Ele tem uma visita. 501 00:55:22,266 --> 00:55:24,266 Obrigado. 502 00:57:11,542 --> 00:57:13,542 Em qual deles está? 503 00:57:14,627 --> 00:57:16,627 Último andar. 504 00:57:17,679 --> 00:57:22,087 Você trouxe? -Que. De Kentfield. 505 00:57:22,088 --> 00:57:24,088 Está pronto para uso. 506 00:57:27,710 --> 00:57:31,127 Obrigado mano. - Jax, por que ele está fazendo isso? 507 00:57:32,173 --> 00:57:34,309 Eu torno a vida mais bonita. 508 00:57:41,360 --> 00:57:44,917 Quem é? -Jax. 509 00:57:48,560 --> 00:57:50,560 O que ele está fazendo aqui? 510 00:57:52,633 --> 00:57:57,679 Desculpe. Tudo que você disse ecoa na minha cabeça. 511 00:57:58,942 --> 00:58:00,942 Podemos falar? 512 00:58:02,011 --> 00:58:04,011 Por favor? 513 00:58:15,820 --> 00:58:19,329 Onde está seu parceiro? -Em São Francisco, na casa da minha mãe. 514 00:58:22,944 --> 00:58:25,816 Vou ligar amanhã para reabilitação centro onde trabalha. 515 00:58:25,999 --> 00:58:31,075 Eu direi que você veio rolou no jardim� 516 00:58:31,110 --> 00:58:35,203 e me perguntei como você está foi sequestrado pelo IRA. 517 00:58:35,384 --> 00:58:37,384 E que você era um refém. 518 00:58:37,412 --> 00:58:43,895 Eles vão dizer que você estava quebrado e que Receio que você seja perigoso para meus filhos. 519 00:58:44,715 --> 00:58:47,746 Então eles vão exigir um teste sobre drogas. -Não! Não, não! 520 00:58:47,747 --> 00:58:50,571 Jax, por favor, não! 521 00:59:03,656 --> 00:59:08,228 Ele nunca mais ameaça para minha família. 522 00:59:08,229 --> 00:59:13,229 tradução e edição: heller processamento em RH: fonza333 523 00:59:16,229 --> 00:59:20,229 Retirado de www.titlovi.com 524 00:59:21,305 --> 00:59:27,397 Apoie-nos e torne-se um membro VIP remova todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org