1
00:00:03,235 --> 00:00:08,888
Anteriormente em Filhos da Anarquia:
-Diosa Norte. - Eu tenho um plano, cara.

2
00:00:08,923 --> 00:00:14,458
Honestamente, se vamos trabalhar juntos, não
podemos ter algo a ver com seus assuntos.

3
00:00:14,559 --> 00:00:19,067
não posso ter problemas
por sua causa. - Eu entendo.

4
00:00:19,174 --> 00:00:22,449
Você é exatamente o que precisamos, Tara.
- Não sei o que dizer.

5
00:00:22,549 --> 00:00:25,990
Não diga nada, pense.
Estou aqui até o final da semana.

6
00:00:26,172 --> 00:00:30,389
Jax serve a uma ameaça RICO
que você tem, vence Delaney.

7
00:00:30,497 --> 00:00:36,121
O que ele quer? - Proteção. -Se ele tiver sucesso,
vamos precisar de mais do que Jax.

8
00:00:36,315 --> 00:00:39,420
Eu sei sobre a ameaça.
- Os federais têm uma acusação RICO.

9
00:00:39,581 --> 00:00:43,136
Eles disseram que se eu delatar, sim
prender apenas os Filhos na entrega.

10
00:00:43,225 --> 00:00:47,076
Ele quer obter um retorno?
Ele encontrará os documentos,

11
00:00:47,111 --> 00:00:51,944
porque isso prova que é
Clay traidor e assassino.

12
00:00:52,059 --> 00:00:55,929
Coloque-o em volta do meu pescoço.
Posso ficar algum tempo sozinho?

13
00:00:57,897 --> 00:00:59,897
Tire-me daqui.

14
00:01:00,072 --> 00:01:02,072
O que isso faz?

15
00:01:02,528 --> 00:01:06,156
Por favor, não.
-Filhos vivem, Redwood sangra.

16
00:01:20,216 --> 00:01:24,322
Bom dia.
-'Manhã.

17
00:01:27,303 --> 00:01:28,666
o que é aquilo?

18
00:01:28,667 --> 00:01:36,160
Cirurgia Pediátrica de
A Providência me fez uma oferta ontem.

19
00:01:40,801 --> 00:01:44,576
E eles não se importam com a mão machucada?
- Não, terminarei minha recuperação lá.

20
00:01:44,577 --> 00:01:47,124
Eles precisam de um especialista pré-natal.

21
00:01:49,857 --> 00:01:53,007
Se sairmos disto com o Otto.

22
00:01:53,460 --> 00:01:55,460
O que queremos.

23
00:02:02,680 --> 00:02:07,504
Eu sei por que você não pôde ir
do clube há alguns meses.

24
00:02:09,024 --> 00:02:12,258
O clube foi toda a sua vida
você não poderia deixá-lo morrer.

25
00:02:14,304 --> 00:02:20,262
Acho que é por isso que ainda te amo
mais. Você é maravilhosamente leal.

26
00:02:20,912 --> 00:02:23,704
Mas o RICO desaparecido
foi salvo por SAMCRO.

27
00:02:23,823 --> 00:02:28,478
E quando isso acontecer com Clay,
você levou o clube no caminho certo.

28
00:02:28,479 --> 00:02:31,010
Você fez tudo o que queria.

29
00:02:32,064 --> 00:02:36,045
Agora é a sua vez.
Podemos continuar.

30
00:02:38,680 --> 00:02:41,610
E depois de ontem... eu não posso
sirva-se, mas

31
00:02:44,301 --> 00:02:48,153
Tenho a sensação de que estamos
esta é a última chance.

32
00:02:53,586 --> 00:02:56,300
Não precisamos decidir imediatamente.

33
00:02:57,123 --> 00:03:01,643
Sim, temos que fazer isso. Eles querem uma resposta
até o final da semana.

34
00:03:11,349 --> 00:03:17,116
Vamos conversar primeiro
Lowen. Resolva isso com Otto.

35
00:03:19,543 --> 00:03:21,543
Bom, querido.

36
00:03:23,676 --> 00:03:27,416
'Manhã.
-'Manhã.

37
00:03:28,014 --> 00:03:30,014
Aqui está o seu jornal.

38
00:03:44,844 --> 00:03:46,844
Obrigado.

39
00:03:51,325 --> 00:03:56,060
Eu sei que isso é só...
O que é isso.

40
00:03:57,293 --> 00:03:59,293
Café?

41
00:04:04,108 --> 00:04:08,327
Estou ciente de que não podemos
basta continuar de onde paramos.

42
00:04:10,985 --> 00:04:13,608
Talvez esta seja a nossa chance, Gem.

43
00:04:14,569 --> 00:04:17,689
Para fazer diferente,
sem mentiras, sem segredos.

44
00:04:20,815 --> 00:04:22,815
Talvez.

45
00:04:31,766 --> 00:04:33,766
Eu realmente preciso ir.

46
00:04:34,296 --> 00:04:39,207
Ele pode trazer isso de volta
na garagem? -Claro.

47
00:04:39,208 --> 00:04:44,091
Coisas de boa vontade?
- Não, Luann.

48
00:04:44,220 --> 00:04:49,940
Eu os cavei por causa de Tara ontem.
Ela queria dar algo para Otto.

49
00:04:51,531 --> 00:04:54,524
O clube sabe disso?
voluntariado na prisão?

50
00:04:55,925 --> 00:04:57,925
Não.

51
00:04:58,066 --> 00:05:01,602
Em um hospital?
-Eu acho.

52
00:05:01,603 --> 00:05:06,787
É secreto.
Não me conte mais nada.

53
00:05:07,448 --> 00:05:09,448
vou perguntar.

54
00:05:10,246 --> 00:05:12,246
Obrigado.

55
00:05:26,649 --> 00:05:30,495
Foi um caos. Eles pegaram minha declaração
e eles disseram que ficaríamos em silêncio.

56
00:05:30,923 --> 00:05:35,343
Ele vai entender. - Podemos escapar impunes
a falta de pontualidade do seu seguro, um descuido,

57
00:05:36,289 --> 00:05:39,878
mas o pedido para ver� Otto
Vai ricochetear em nossas cabeças.

58
00:05:39,879 --> 00:05:44,914
Qual é, ela estava preocupada com a amiga.
- Um bom promotor dirá que ela arranjou

59
00:05:44,915 --> 00:05:49,651
encontrando-me com ele e trouxe uma cruz com conhecimento
O que você vai fazer com ele? - Merda.

60
00:05:49,652 --> 00:05:54,518
Vou dar uma cheirada e ver o que eles têm.
Ele manterá sua história?

61
00:05:54,749 --> 00:05:59,221
Meu marido era um prisioneiro.
Os cuidados médicos foram terríveis.

62
00:06:00,492 --> 00:06:02,841
Eu queria ajudar.

63
00:06:06,343 --> 00:06:08,343
Me perdoe.

64
00:06:16,994 --> 00:06:21,614
Com o assassinato daquela irmã,
Acusação RICO desaparecendo?

65
00:06:21,846 --> 00:06:25,968
Que. Atos criminosos após acordo
minar sua credibilidade.

66
00:06:26,723 --> 00:06:30,222
Mas isso pode significar a ruína para Tara.

67
00:06:30,357 --> 00:06:34,851
Ele pode receber uma sentença longa.
-Certifique-se de que isso não aconteça!

68
00:06:38,166 --> 00:06:44,668
Eu manipulo as leis. eu não trago
eles. Ligo para você quando descobrir alguma coisa.

69
00:06:49,667 --> 00:06:53,767
O clube vai descobrir o que é Otto
fez. Temos que contar-lhes a verdade.

70
00:06:53,768 --> 00:06:57,243
Ainda estamos em perigo
por causa da CIA, Bobby

71
00:06:59,729 --> 00:07:03,144
Temos que nos livrar dos cartéis primeiro.
Então posso ouvir tudo.

72
00:07:03,145 --> 00:07:07,207
O movimento de Otto destruiu o de Romeu
talvez ele não fique apenas sentado.

73
00:07:07,317 --> 00:07:09,575
Ligue para Alvarez e Tyler.

74
00:07:09,926 --> 00:07:14,875
Contratos de operação e distribuição.
Ligue para Lin e marque uma reunião.

75
00:07:14,876 --> 00:07:20,495
Se ele não consegue entregar tudo, falhamos
e continuamos sendo as prostitutas da cocaína de Romeu!

76
00:07:20,593 --> 00:07:22,593
Claro?!

77
00:07:34,993 --> 00:07:41,181
Você ouve minha voz, Sr. Delaney?
- o que é isso?

78
00:07:53,265 --> 00:07:57,272
Acorde, acorde.
Sim, fique comigo.

79
00:08:00,793 --> 00:08:02,793
Sim, isso é bom.

80
00:08:02,819 --> 00:08:06,374
Eu tenho que terminar.
- Quem é você?

81
00:09:23,701 --> 00:09:27,581
Para onde Rat leva Unser?
- Para quimioterapia.

82
00:09:33,442 --> 00:09:37,572
Acabou o tempo, Suco.
Preciso desses papéis hoje.

83
00:09:38,069 --> 00:09:42,933
Vire a casa dele de cabeça para baixo.
Você me entende?

84
00:09:42,934 --> 00:09:45,894
Sim, bom.

85
00:09:52,619 --> 00:09:55,162
Chucky, feche a porta ao sair.

86
00:09:57,182 --> 00:10:01,545
Você tem que aceitar isso.
- Estou indo, sem mais delongas.

87
00:10:06,862 --> 00:10:08,862
O que é?

88
00:10:09,076 --> 00:10:12,915
O cofre que os Nômades roubaram,

89
00:10:12,916 --> 00:10:18,775
Eu descobri que eles devolveram Clay
todos os documentos. O que havia dentro?

90
00:10:18,776 --> 00:10:24,204
Apólices de seguro, certidão de casamento,
extratos do registro.

91
00:10:24,205 --> 00:10:29,796
Faça-o falar, mãe. Descubra
o que ele fez com isso. Hoje.

92
00:10:29,797 --> 00:10:34,183
Estamos ficando sem tempo.
- Por que? O que aconteceu?

93
00:10:34,184 --> 00:10:39,058
Não é importante. - Eu preciso saber
No que estou me metendo, Jax.

94
00:10:40,227 --> 00:10:43,334
Ele esconde muito disso debaixo da mesa.

95
00:10:47,081 --> 00:10:50,075
Eu sei que Tara está planejando
alguma coisa na prisão.

96
00:10:52,641 --> 00:10:58,250
Como ele sabe? - eu trouxe
ela chorou ontem. De Luann.

97
00:10:58,605 --> 00:11:00,605
Por que ele trabalha lá?

98
00:11:06,641 --> 00:11:11,144
Eu não matei Clay quando
você me deu aquelas cartas

99
00:11:11,762 --> 00:11:15,598
porque os federais tinham
Acusação RICO contra nós.

100
00:11:15,765 --> 00:11:18,761
A arma irlandesa é a única
O que os impediu.

101
00:11:19,448 --> 00:11:23,131
Eu precisava do Clay �iv sim
Gaalan continuaria o trabalho.

102
00:11:23,611 --> 00:11:25,611
Jesus Cristo!

103
00:11:28,645 --> 00:11:32,470
Como eles fizeram RICO
acusação? - Otto trapaceou.

104
00:11:32,871 --> 00:11:38,869
É por isso que Tara trabalhou na prisão.
- Para mudar de ideia.

105
00:11:39,005 --> 00:11:43,679
E é. Ele matou sua irmã
aquele choro ontem.

106
00:11:43,823 --> 00:11:48,818
Merda. - A acusação está concluída,
mas agora Tara pode alcançá-lo.

107
00:11:50,677 --> 00:11:56,569
Desculpe. - Clay vai
descubra que não há mais trunfos.

108
00:11:57,272 --> 00:12:01,401
Preciso de provas agora. -Que.

109
00:12:01,406 --> 00:12:03,406
Tudo bem.

110
00:12:05,379 --> 00:12:07,379
Preparar?

111
00:12:09,319 --> 00:12:12,659
Estaremos em Diosa.
A inauguração é hoje.

112
00:12:14,835 --> 00:12:19,165
Conversei com Alvarez e Tyler.
Eles concordam. Uma porcentagem foi acordada.

113
00:12:19,166 --> 00:12:22,337
Bom. E a Lina?

114
00:12:22,338 --> 00:12:26,636
Ele ainda não respondeu.
-Merda.

115
00:12:29,589 --> 00:12:33,074
Oi. Obrigado por passar por aqui.

116
00:12:36,088 --> 00:12:41,535
Está tudo bem?
- Eu gostaria que fosse.

117
00:12:42,180 --> 00:12:44,223
Você gostaria de café ou cerveja?

118
00:12:47,075 --> 00:12:49,075
o que está acontecendo?

119
00:12:51,383 --> 00:12:53,383
Sente-se.

120
00:13:01,946 --> 00:13:03,946
Você está feliz?

121
00:13:08,490 --> 00:13:11,337
Realmente? Realmente?

122
00:13:11,338 --> 00:13:18,000
No dia em que abrimos o bar com garotas,
Quer falar sobre qualidade de vida?

123
00:13:21,423 --> 00:13:23,423
Estou com saudades de você, Tiggy.

124
00:13:24,275 --> 00:13:30,187
Quando perdi o título, pensei
que me faltará dinheiro e posição.

125
00:13:30,188 --> 00:13:34,847
Não me diga que você sente falta da fraternidade e
unidade porque eles vão vomitar.

126
00:13:35,142 --> 00:13:37,726
Sinto sua falta.

127
00:13:40,244 --> 00:13:45,078
A culpa é sua,
não eu. - Eu sei.

128
00:13:46,686 --> 00:13:53,392
Eu só quero que ele saiba que eu aprecio o seu
lealdade e tudo que você fez por mim.

129
00:13:57,748 --> 00:14:05,012
Eu nunca esquecerei isso. -Realmente? Eu
Tento esquecer. Isso é tudo?

130
00:14:10,777 --> 00:14:17,177
talvez eu tenha que trabalhar
novos empregos fora do clube.

131
00:14:17,527 --> 00:14:22,018
Se ele alguma vez se separou do clube,

132
00:14:22,601 --> 00:14:26,826
se você se cansar de assistir
que o presidente é uma merda

133
00:14:26,989 --> 00:14:31,124
para o cara que queimou sua filha viva,

134
00:14:34,369 --> 00:14:36,481
minha porta está aberta para você.

135
00:14:42,883 --> 00:14:47,615
O que isso está fazendo, Clay? - Apenas
Estou tentando permanecer vivo, mano.

136
00:14:48,993 --> 00:14:50,993
Ele sabe como é.

137
00:14:53,299 --> 00:14:55,718
Obrigado por ouvir.

138
00:14:55,941 --> 00:15:01,059
Vá para a porra da abertura.

139
00:15:47,925 --> 00:15:50,408
Olá, Jax.
Como vocês estão?

140
00:15:51,777 --> 00:15:58,838
Jackie, este lugar é mágico.
- Talvez seja sua melhor ideia. Sempre.

141
00:15:59,431 --> 00:16:02,177
Santa mãe.

142
00:16:05,892 --> 00:16:10,597
Vamos, Shrek.
- Haverá muito suor.

143
00:16:19,167 --> 00:16:21,167
Como você está, querido?
-Bom.

144
00:16:22,119 --> 00:16:25,735
Onde se encontra Nero? - As costas.
Seu antigo time apareceu.

145
00:16:25,736 --> 00:16:29,215
Foi tenso.
Ele não está feliz.

146
00:16:34,410 --> 00:16:37,268
Vamos então! Vamos, diga.

147
00:16:39,892 --> 00:16:43,090
O que é isso? - Nós temos
pouca discussão aqui.

148
00:16:43,091 --> 00:16:47,523
Isso mesmo. Desde que o chefe nos deixou,
temos problemas em manter o território.

149
00:16:47,524 --> 00:16:50,870
Quando souberam que suas prostitutas estavam indo embora,
eles acham que todo o resto é de graça.

150
00:16:50,871 --> 00:16:54,953
Eles me trancaram, seu idiota! Meu trabalho
aqui ainda te traz lucro!

151
00:16:55,071 --> 00:16:58,947
Precisamos de mais do que dinheiro.
- O que você precisa? - Armas!

152
00:16:58,948 --> 00:17:02,285
Eu disse a eles que não havia nada disso aqui.
- Eu não me importo com o que é isso.

153
00:17:02,286 --> 00:17:07,400
A equipe de Dante está aqui
limite. Precisamos de proteção.

154
00:17:07,985 --> 00:17:10,253
Precisamos de kala�niks
e Glocks para defesa.

155
00:17:10,413 --> 00:17:15,379
Caso contrário, falharemos, tornar-nos-emos
moradores de rua, então talvez nos mudemos para cá.

156
00:17:15,380 --> 00:17:19,604
Sim, eu e meus 37 filhos.
- Ele sabe o quanto as crianças são caras.

157
00:17:20,115 --> 00:17:22,115
mesmo aquele sem deixar vestígios.

158
00:17:29,055 --> 00:17:30,120
Suficiente!

159
00:17:32,680 --> 00:17:39,185
É assim que vamos envergonhar nossos advogados
trabalho? - Você acabou de atirar. -Cale-se.

160
00:17:39,186 --> 00:17:42,932
Desculpe, eu não esperava isso.
- Por que eu não venderia armas para eles?

161
00:17:43,095 --> 00:17:48,121
Apenas uma vez. - Nunca estivemos
equipe. Estávamos a 10 quarteirões de distância.

162
00:17:48,293 --> 00:17:53,352
Renaldo está fazendo barulho, quer fazer nome.
Ele assiste muitos filmes, sabe?

163
00:17:53,467 --> 00:17:56,849
Vamos lá, parece que você está
os tornou inteligentes para você.

164
00:17:57,825 --> 00:18:03,668
Eu tenho pistolas automáticas antigas no
armazém. Vamos dar a eles e algumas Glocks.

165
00:18:03,934 --> 00:18:07,560
Deixe-os se sentirem importantes,
que isso não aconteça novamente.

166
00:18:11,715 --> 00:18:15,891
Bom. - Sem vendas
ele pode estar aqui. - Sim.

167
00:18:16,011 --> 00:18:22,224
Nas proximidades existe uma estrada de acesso sobre o rio
canyon.-Eu o conheço, digamos, há uma hora.

168
00:18:22,225 --> 00:18:26,804
Trouxe oito peças, rua
preço 5.000. Eu darei a eles por 4.000.

169
00:18:31,584 --> 00:18:35,332
Venha aqui, idiota.
Está chegando!

170
00:18:45,998 --> 00:18:49,029
O que é isso, Chucky?
- Documentos antigos para Gemma.

171
00:18:49,030 --> 00:18:53,923
Ele está procurando algo sobre o garoto morto.
Eu não sei disso. Parece triste.

172
00:19:10,645 --> 00:19:15,150
Obrigado, Chucky.
Leve isso para cima.

173
00:19:16,191 --> 00:19:20,607
Eu irei, com graça,
a todo vapor.

174
00:19:25,401 --> 00:19:32,130
Parece-me ou... - Sim. Dr.
coisa nova. Mas é bastante confiável.

175
00:19:32,523 --> 00:19:34,523
o que está acontecendo aqui?

176
00:19:35,898 --> 00:19:37,881
Que bobagem.

177
00:19:37,916 --> 00:19:42,619
Eu percebi que era do Thomas
aniversário em duas semanas.

178
00:19:43,022 --> 00:19:48,833
E tudo que eu tinha sobre ele, ele está atuando
do registrador, tudo estava no cofre.

179
00:19:50,298 --> 00:19:54,131
Desculpe.
Desculpe.

180
00:19:54,302 --> 00:19:59,311
Mas eu lembrei disso
Eu vi o extrato dele

181
00:19:59,690 --> 00:20:05,961
com alguns documentos do clube, eu
pensei em olhar novamente.

182
00:20:06,080 --> 00:20:10,030
Podemos ligar
município, obtenha cópias.

183
00:20:10,805 --> 00:20:13,196
Não é igual ao original.

184
00:20:18,807 --> 00:20:20,787
Que?

185
00:20:20,788 --> 00:20:24,758
Não é, eu sei. bom,
vejo você lá

186
00:20:25,540 --> 00:20:29,066
Problemas? -Não.

187
00:20:31,134 --> 00:20:33,134
Espero que ele encontre.

188
00:20:39,908 --> 00:20:43,427
Inferno. Livre-se disso.

189
00:20:44,137 --> 00:20:46,657
Ok...-Rima de novo e eu te mato.

190
00:21:03,314 --> 00:21:07,183
Olá, doutor.
De onde você veio?

191
00:21:07,184 --> 00:21:11,482
Eu conheci o Rato. Então eu sou você
ela pensou.

192
00:21:13,992 --> 00:21:20,347
Você terminou?
- Eu fiz. Agradeço a preocupação.

193
00:21:23,350 --> 00:21:29,231
Podemos sair daqui? Deste KennyG
merda, meu câncer vai ter câncer.

194
00:21:31,275 --> 00:21:35,081
comecei a me alimentar
crianças, vocês querem vir comigo?

195
00:21:35,082 --> 00:21:38,691
Sim, isso seria bom.

196
00:21:46,142 --> 00:21:48,738
Você está bem?
- Sim, estou um pouco tonto.

197
00:21:48,739 --> 00:21:50,861
Eu estou bem, obrigado.

198
00:21:59,622 --> 00:22:05,827
Como está a recuperação da sua mão?
-Lento. Isso levará algum tempo.

199
00:22:07,216 --> 00:22:11,903
Não desista disso. Para ficar
positivo é o melhor remédio.

200
00:22:12,023 --> 00:22:15,852
Realmente? -Merda.
Espero que não.

201
00:22:15,853 --> 00:22:18,664
Se for, estou ferrado.

202
00:22:20,855 --> 00:22:24,294
Preciso descansar um pouco.
-Claro, vamos.

203
00:22:32,861 --> 00:22:34,952
o que está acontecendo, querido?

204
00:22:35,867 --> 00:22:40,976
Eu sei que meu braço está
�quarta etapa irresistível,

205
00:22:42,221 --> 00:22:44,513
mas essa não é a razão
“isso vai ao meu redor”.

206
00:22:49,138 --> 00:22:51,138
Não, não é.

207
00:22:55,170 --> 00:23:01,699
Eu vejo você como alguém
tipo de segurança.

208
00:23:02,636 --> 00:23:06,044
Como alguém que vê tudo,
do começo ao fim.

209
00:23:07,950 --> 00:23:11,835
Eu acho que preciso disso
olhe com imparcialidade.

210
00:23:20,726 --> 00:23:22,726
Eu amo Jax.

211
00:23:23,796 --> 00:23:25,862
E meus filhos.

212
00:23:27,503 --> 00:23:29,970
Eu amo ser sua esposa.

213
00:23:31,167 --> 00:23:33,831
E me apaixonei pelo clube e pela galera.

214
00:23:35,499 --> 00:23:37,933
E esse tipo de vida combina comigo.

215
00:23:39,994 --> 00:23:43,602
Parece que você
não nessa lista.

216
00:23:50,186 --> 00:23:55,644
Eu adorava ser cirurgião.

217
00:24:17,053 --> 00:24:19,053
Merda.

218
00:24:21,278 --> 00:24:23,278
você está bem

219
00:24:28,733 --> 00:24:30,733
Eu sou.

220
00:24:42,145 --> 00:24:44,145
Vamos alimentar os mais pequenos.

221
00:24:47,557 --> 00:24:52,030
Vamos. - Desculpe.
- Não, está tudo bem.

222
00:24:52,031 --> 00:24:55,847
Meu pai se despediu.
- Não, sinto muito.

223
00:24:59,701 --> 00:25:04,808
Seu presidente está em ação. Otto
matou uma enfermeira ontem.

224
00:25:04,883 --> 00:25:06,883
RICO está morto.

225
00:25:08,747 --> 00:25:10,747
Merda!

226
00:25:12,820 --> 00:25:14,820
Você estava certo.

227
00:25:19,156 --> 00:25:23,300
Precisamos de armas para o jogo maior
e cocaína para pagar com isso.

228
00:25:23,425 --> 00:25:28,601
Sem uma acusação RICO, o fim chega
no trabalho. Não podemos permitir isso.

229
00:25:28,853 --> 00:25:33,711
Nós iremos removê-lo. E tudo
que estão no nosso caminho.

230
00:25:34,378 --> 00:25:40,169
Sugerimos que você volte para
Felicidades antes que seu clube desapareça.

231
00:25:45,440 --> 00:25:50,079
Você sabe, destruindo essa acusação
não é por causa de drogas e armas.

232
00:25:50,185 --> 00:25:52,185
Isso está para ser resolvido
a própria acusação.

233
00:25:52,380 --> 00:25:56,935
O clube está acostumado a ganhar dinheiro
do cartel. Jax sabe disso.

234
00:25:58,919 --> 00:26:00,919
Deixe-me falar com ele.

235
00:26:01,679 --> 00:26:05,318
Deixe-me ver se ele entende
o peso de tudo isso.

236
00:26:07,816 --> 00:26:12,577
Deixe-o.
- Vou te dar duas horas.

237
00:26:27,026 --> 00:26:32,297
Pessoal, isso definitivamente não é bom.

238
00:26:36,274 --> 00:26:43,347
Existem muitos latinos.
-Idiotas estúpidos.

239
00:26:45,212 --> 00:26:47,853
Provavelmente deveríamos ir embora?

240
00:26:55,436 --> 00:26:58,699
Onde ele está, meu amigo? Somente
Queremos encontrar armas!

241
00:26:59,487 --> 00:27:01,487
Envie sua fatura
parceiro, bichano!

242
00:27:02,254 --> 00:27:04,254
Vamos, pessoal!

243
00:27:26,728 --> 00:27:28,193
Merda!

244
00:27:53,990 --> 00:27:57,626
Existem mortos? - Não há nenhum.
-Feliz, você está ferido?

245
00:27:57,627 --> 00:28:01,122
Apenas machucado.
Estou encantado.

246
00:28:23,015 --> 00:28:26,922
Obviamente, o gado não
feliz que você mudou Diosa.

247
00:28:27,025 --> 00:28:32,418
Eu não trabalho mais com eles. - Talvez
eles não sabem que você está aposentado.

248
00:28:32,419 --> 00:28:34,330
Ele aprenderá rápido, eu lhe garanto.

249
00:28:34,331 --> 00:28:38,595
Eu não quero que isso emburreça os comedores de tortilla
iniciou uma guerra ao alcance de Charming.

250
00:28:38,596 --> 00:28:40,596
Eu ouvi você.

251
00:28:42,731 --> 00:28:49,351
Lin finalmente respondeu. Nós vamos encontrar
em "Dinastia". Agora. -Bom.

252
00:28:49,668 --> 00:28:54,699
Eu tenho que resolver isso, não
para durar. Nos encontraremos em Diosa.

253
00:28:54,743 --> 00:28:59,384
Veremos o que faremos com isso
sua equipe. -Bom.

254
00:28:59,602 --> 00:29:03,415
Tem um minuto? -Não.
- Você deve.

255
00:29:07,711 --> 00:29:09,711
É importante, filho.

256
00:29:13,785 --> 00:29:15,785
Ouvi falar de Otto.

257
00:29:17,510 --> 00:29:19,510
De quem?

258
00:29:20,045 --> 00:29:24,543
Do nosso cartel
Amigo da CIA.

259
00:29:25,913 --> 00:29:30,243
Eu sei sobre Romeu.
E para RICO.

260
00:29:31,016 --> 00:29:38,103
E eu sei que é por isso que você não gostou de mim
morto. -Que. Meu erro.

261
00:29:41,398 --> 00:29:46,208
Romeu sabe que vai terminar
cooperação. Galindo não permitirá.

262
00:29:46,898 --> 00:29:49,175
Você será tratado, filho.

263
00:29:49,534 --> 00:29:57,398
E Romeu garantirá que o comércio
permanecer intocado por armas e cocaína.

264
00:29:59,079 --> 00:30:01,079
Deixe-me adivinhar...

265
00:30:02,050 --> 00:30:04,456
Na verdade, eu recusei.

266
00:30:11,222 --> 00:30:19,073
Então, há alguns meses, estávamos sentados
caminhão e você disse que queria ir.

267
00:30:19,187 --> 00:30:25,308
Que ele quer o melhor para seus filhos.
Que ele vai ganhar dinheiro e ir embora.

268
00:30:27,743 --> 00:30:31,842
Isso mudou quando você matou Piney
e tentei matar minha esposa.

269
00:30:31,955 --> 00:30:36,786
Não é sobre o meu
erros, mas sobre os seus.

270
00:30:37,091 --> 00:30:39,865
E sobre aquele que é
apenas para fazer.

271
00:30:45,643 --> 00:30:49,252
Essa coisa da CIA/cartel
tem prazo de validade.

272
00:30:49,509 --> 00:30:55,435
E quando isso acabar, todo o trabalho jurídico
que você iniciou estará em pleno andamento.

273
00:30:56,481 --> 00:30:59,980
Mas por enquanto, espere
Romeu ao seu lado.

274
00:31:00,675 --> 00:31:05,117
Ganhe dinheiro, filho. - Pare com isso
me chame de filho!

275
00:31:10,161 --> 00:31:12,161
Desculpe.

276
00:31:16,565 --> 00:31:19,322
Deve ser permitido que isso seja
jogue o cartel até o fim

277
00:31:20,271 --> 00:31:25,321
E então pegue o dinheiro, Tara
e filhos e saia de Charmoso.

278
00:31:25,895 --> 00:31:28,347
Se ele não o fizer,
ele perderá tudo.

279
00:31:31,469 --> 00:31:33,469
Eles deveriam ir.

280
00:31:41,677 --> 00:31:47,989
Agradeço sua preocupação comigo.
Mas tenho um plano diferente.

281
00:31:50,123 --> 00:31:56,103
Estou cansado de ser pressionado pelos gananciosos
pessoas que não acreditam em nada.

282
00:31:57,772 --> 00:32:00,652
Eu tenho que mudar isso.

283
00:32:17,458 --> 00:32:19,458
Espero que sejam boas notícias.

284
00:32:20,212 --> 00:32:25,819
As coisas comigo também são pequenas
complicado. Eu preciso de mais tempo.

285
00:32:26,497 --> 00:32:28,193
Quanto?

286
00:32:28,194 --> 00:32:32,320
Não sei.
Dê-me mais um dia.

287
00:32:33,201 --> 00:32:36,989
Convença-o.
- Ok, me avise.

288
00:32:38,248 --> 00:32:41,899
Eu vou. Obrigado.

289
00:32:45,668 --> 00:32:50,191
Ele falhou.
Faça a ligação.

290
00:32:55,575 --> 00:32:59,843
O que Clay queria?
- Ele sabe tudo.

291
00:32:59,844 --> 00:33:02,432
Romeu também.
- Ele está me ferrando.

292
00:33:02,433 --> 00:33:05,009
Temos que chegar a Lin i
resolver essa merda.

293
00:33:13,871 --> 00:33:15,871
Sente-se aí.

294
00:33:22,787 --> 00:33:27,137
Ele está bem?
-Quimioterapia. - Ah, inferno.

295
00:33:27,908 --> 00:33:30,706
você está bem, eu não fiz
te vi por alguns dias.

296
00:33:30,707 --> 00:33:35,554
Eu pensei que não era páreo para você
caminho. Como foi a abertura?

297
00:33:35,555 --> 00:33:39,307
Exceto pela porcaria com o antigo
equipe, eu diria bom.

298
00:33:39,308 --> 00:33:44,935
Você vem hoje à noite? - Espere
para visitar os feridos.

299
00:33:45,108 --> 00:33:47,108
Bom.

300
00:33:47,939 --> 00:33:50,051
Preciso saber alguma coisa?

301
00:33:51,101 --> 00:33:54,448
Não. Estou bem.

302
00:33:59,618 --> 00:34:01,618
Bom.

303
00:34:19,125 --> 00:34:21,125
Obrigado.

304
00:34:24,605 --> 00:34:28,361
Margaret disse que você era eu
ela estava procurando. - Sim, entre, por favor.

305
00:34:30,477 --> 00:34:34,914
Você discutiu sobre
oferecer com um marido? - Eu fiz.

306
00:34:37,539 --> 00:34:42,880
Isso é muito difícil para ele.
Ele nasceu e foi criado aqui.

307
00:34:42,881 --> 00:34:47,243
Ele investiu muito em Charming.
-Claro. O que ele faz?

308
00:34:47,244 --> 00:34:49,244
Ele tem um pequeno negócio.

309
00:34:49,672 --> 00:34:53,198
Serviço de mecânico de automóveis.
E alguns outros empregos.

310
00:34:53,199 --> 00:34:58,176
Faremos tudo o que pudermos para
ele em Providence. - Eu agradeço.

311
00:34:59,775 --> 00:35:02,948
Eu sinto que isso não é
muito bom para você.

312
00:35:03,077 --> 00:35:06,574
Não, não, é perfeito.

313
00:35:06,738 --> 00:35:11,975
Só quero que esperemos um pouco.
Deixe Jax pensar por um momento.

314
00:35:13,428 --> 00:35:16,243
Quero aceitar a oferta.

315
00:35:17,897 --> 00:35:22,263
Isso me deixa muito feliz. Meu
os parceiros ficarão encantados.

316
00:35:22,555 --> 00:35:26,909
Claro, não vamos mencionar nada
até que ele diga o contrário. -Obrigado.

317
00:35:26,910 --> 00:35:32,050
Vou falar com Margaret e resolver isso
papelada. - Isso parece ótimo.

318
00:35:48,774 --> 00:35:51,993
Você ouve minha voz, Sr. Delaney?

319
00:36:01,020 --> 00:36:04,478
Oh cara, você está sozinho
deveria ter estendido.

320
00:36:05,722 --> 00:36:07,722
Eu sei que você quer morrer.

321
00:36:08,288 --> 00:36:10,288
E você vai.

322
00:36:10,771 --> 00:36:14,072
Mas antes disso, temos que
resolver algumas coisas.

323
00:36:14,808 --> 00:36:21,539
A acusação RICO está morta, seu idiota.
Não vou te dar nada, seja você quem for.

324
00:36:22,150 --> 00:36:26,705
Esta não é uma acusação RICO.
Também não sou federalista.

325
00:36:27,199 --> 00:36:29,318
Sou um cidadão comum.

326
00:36:32,933 --> 00:36:38,802
O que ele quer?
- Eu quero alguma coisa.

327
00:36:40,732 --> 00:36:47,274
Quando um homem é forçado a deixar isso
é, às vezes ele esquece quem ele é.

328
00:36:47,632 --> 00:36:53,779
Obrigado por me dar algo
O que eu quero, Otto.

329
00:37:01,431 --> 00:37:07,500
Os próximos meses serão muito ocupados
doloroso em sua vida pobre e miserável.

330
00:37:58,619 --> 00:38:00,619
Inferno!

331
00:38:17,155 --> 00:38:20,938
Desde quando é que é assim?
-Os últimos meses.

332
00:38:20,939 --> 00:38:25,328
Os irlandeses odeiam os mexicanos. Muito tenso
é, queremos nos aposentar.

333
00:38:25,455 --> 00:38:27,887
Não podemos sair
Galindo encalhado.

334
00:38:28,314 --> 00:38:31,634
Precisamos de alguém para
substituir as armas do IRA.

335
00:38:33,540 --> 00:38:38,754
Isso é armamento sério.
Não são como algumas caixas de Kalañjiks.

336
00:38:38,880 --> 00:38:44,499
Henry, nós lhe damos o vencedor
bilhetes na loteria armada mexicana.

337
00:38:44,800 --> 00:38:48,148
Pode ou sim
vamos para outro lugar?

338
00:38:50,921 --> 00:38:54,450
Posso verificar em Gaza e
provavelmente conseguirá algo semelhante.

339
00:38:54,451 --> 00:38:57,880
Atiradores alemães, kasam
foguetes, algo antitanque.

340
00:39:00,282 --> 00:39:05,190
Com que frequência? - Quanto é preciso?
-A cada duas semanas.

341
00:39:05,191 --> 00:39:08,536
De agora até o tempo que for preciso.

342
00:39:10,917 --> 00:39:14,584
Não será barato. Hamas
Eu vou me ferrar por isso.

343
00:39:14,732 --> 00:39:21,427
Dinheiro não é um problema. Na verdade,
o lucro será 10% maior, nossa parte.

344
00:39:28,346 --> 00:39:30,346
Pode?

345
00:39:34,821 --> 00:39:37,505
Sim, eu concordo.

346
00:39:39,020 --> 00:39:41,705
Bom.
Me perdoe.

347
00:39:47,937 --> 00:39:52,468
O que é? - Eu os encontrei.
-Onde? - Na ventilação.

348
00:39:56,233 --> 00:40:02,432
Ok, coloque-os de volta. ir ao clube
deixe Tig e Chibs levarem Clay para casa.

349
00:40:02,550 --> 00:40:04,550
Eu e Bobby daremos as boas-vindas a você.

350
00:40:04,635 --> 00:40:10,493
Clay não pode ficar sozinho
estude em casa, ok? -Que.

351
00:40:17,889 --> 00:40:21,533
Obrigado, Henrique. Pode ser rápido?
conseguir algumas armas grandes?

352
00:40:21,676 --> 00:40:25,030
Mostrar ao cliente?
- Eu deveria ser capaz.

353
00:40:25,031 --> 00:40:28,627
Ok, vamos lá.
Temos que ir.

354
00:40:30,902 --> 00:40:34,061
Foi bom
ver você - Bobby.

355
00:40:51,952 --> 00:40:57,849
Não se mova ou eu atiro!
- Segure-o! - O que está acontecendo?!

356
00:40:58,520 --> 00:41:03,341
Não, não! - Entre!
-Merda!

357
00:41:03,429 --> 00:41:06,090
Cale a boca, dirija!
- Você está morto!

358
00:41:06,091 --> 00:41:07,982
Jax!
- Dirigir!

359
00:41:07,983 --> 00:41:09,983
Jax!

360
00:41:11,311 --> 00:41:13,311
Merda!

361
00:41:14,345 --> 00:41:17,289
Jax disse
por que estamos aqui?

362
00:41:17,463 --> 00:41:22,509
Não, ele apenas disse que era importante.
- Ele tem alguma ideia do que se trata?

363
00:41:22,633 --> 00:41:24,633
Não.

364
00:41:28,165 --> 00:41:29,580
Bobby.

365
00:41:29,581 --> 00:41:34,085
Que? - Os mexicanos sequestraram Jax.
Eles nos atacaram perto de Lodi.

366
00:41:34,086 --> 00:41:38,335
Mãe de Jesus. Byz-lats??
- Eu não tenho certeza. Liguei para Nero.

367
00:41:38,336 --> 00:41:41,290
Ele questionará sua equipe.
O dinheiro vai me buscar.

368
00:41:41,291 --> 00:41:44,569
Preciso de todos no clube.
- Ok, vamos.

369
00:41:44,570 --> 00:41:47,769
Os mexicanos atacaram Jax e
Bobby. - O que? - Eles sequestraram Jax.

370
00:41:47,770 --> 00:41:52,049
Vamos para o clube agora.
Vamos! -Merda.

371
00:41:52,862 --> 00:41:57,403
Vejo você lá. Esqueci
tomo o remédio sozinho.

372
00:42:15,637 --> 00:42:20,104
Armas!
Armas, agora!

373
00:42:21,043 --> 00:42:23,561
Mãos, irmão!
Ele sabe para onde ir com eles.

374
00:42:23,562 --> 00:42:25,866
Você está louco, meu amigo?
Isso é totalmente louco!

375
00:42:25,867 --> 00:42:31,442
Que? Cadê? - Quem, cara? Quem ele está procurando?
que diabos?! -Você sequestrou Jax Teller?

376
00:42:31,443 --> 00:42:36,220
Por que diabos faríamos isso?
- Porque você quer armas, certo?

377
00:42:36,647 --> 00:42:41,607
Não há ninguém aqui, idiota! Talvez
você lambeu demais a buceta velha e branca.

378
00:42:41,642 --> 00:42:47,144
Você esqueceu quem você é
boceta?! - Você acha?

379
00:42:50,967 --> 00:42:53,928
Eu vou atirar na sua cabeça
em cinco segundos.

380
00:42:56,610 --> 00:43:00,865
Deixe-me ver se ele me quer
para lembrar isso. 1, 2, 3.

381
00:43:03,853 --> 00:43:05,853
Merda!

382
00:43:07,383 --> 00:43:10,752
Você me queria de volta?

383
00:43:11,437 --> 00:43:15,434
Ei, estou de volta.

384
00:43:44,468 --> 00:43:48,385
Se você quisesse se encontrar,
um telefonema é suficiente.

385
00:43:48,547 --> 00:43:51,819
Tivemos que lembrá-lo
com que facilidade ele desaparece.

386
00:43:53,649 --> 00:43:56,799
E ainda assim estou aqui.

387
00:43:58,453 --> 00:44:02,014
Vejo que meu estrangulador de cartel
em você ele quer cortar sua cabeça,

388
00:44:03,999 --> 00:44:07,789
mas o lado federal está lutando
contra matar criminosos.

389
00:44:08,170 --> 00:44:10,555
Na verdade, ambos os lados
estão bem em matar.

390
00:44:10,836 --> 00:44:15,685
Apenas um tem documentação.
- Vimos o que você fez com Delaney.

391
00:44:15,911 --> 00:44:19,916
Sabemos que você quer parar de trabalhar
com uma arma. - Você não sabe, idiota.

392
00:44:20,394 --> 00:44:25,561
Você acha que vou cortar relações com
cartel sem fornecer um substituto?

393
00:44:26,681 --> 00:44:31,319
Eu sou um fora-da-lei, hein
não uma bomba suicida.

394
00:44:32,147 --> 00:44:34,147
Qual substituição?

395
00:44:35,915 --> 00:44:40,999
Os maias transportarão e distribuirão
em todo o norte da Califórnia.

396
00:44:41,150 --> 00:44:44,514
Os Niners continuarão
fazendo a parte de Pope em Reno.

397
00:44:45,814 --> 00:44:47,964
Quem fornecerá armas irlandesas?

398
00:44:48,741 --> 00:44:54,434
Gaalan odeia latinos.
Palavras dele, não minhas.

399
00:44:54,530 --> 00:44:57,402
É uma questão de tempo
quando ele abre a torneira.

400
00:44:58,571 --> 00:45:04,345
Fiz um acordo para você com os chineses, com Henry
Linoma. Eles receberão armas semelhantes de Gaza.

401
00:45:04,445 --> 00:45:08,821
Atiradores alemães, kasam
foguetes, armas antitanque.

402
00:45:10,034 --> 00:45:12,035
Todas boas bocetas.

403
00:45:13,339 --> 00:45:15,339
Pode cobrir a demanda?

404
00:45:15,818 --> 00:45:19,727
Não será barato, mas pode ser feito.

405
00:45:23,173 --> 00:45:25,173
Organize uma reunião.

406
00:45:25,667 --> 00:45:29,976
São muitos participantes.
É melhor que tenha sucesso.

407
00:45:37,317 --> 00:45:40,610
Liberte-o.
- Sim, chefe.

408
00:45:49,586 --> 00:45:51,586
Está acima de nossas cabeças.

409
00:45:51,906 --> 00:45:57,117
Se eu ou Bobby mencionamos o relacionamento com você
com a CIA, eles teriam nos flagrado com o RICO.

410
00:45:57,179 --> 00:46:01,023
Cada filial. Filhos
A anarquia estaria morta.

411
00:46:03,016 --> 00:46:06,401
Então eu canalizei todo o meu
energia na busca de uma saída.

412
00:46:06,520 --> 00:46:11,671
O assassinato de sua irmã por Otto é
sua maneira de desfazer a declaração.

413
00:46:11,805 --> 00:46:16,037
Ele destruiu RICO, mas ele fez
iniciou o curso dos acontecimentos.

414
00:46:16,177 --> 00:46:20,307
Romeo entrou em pânico, é por isso
e me sequestrou em estilo cartel,

415
00:46:20,407 --> 00:46:23,850
para me convencer não
Eu desisto do acordo.

416
00:46:24,030 --> 00:46:29,613
Você está convencido?
- Não, mas ele é.

417
00:46:30,592 --> 00:46:32,837
Veja, é nisso que estou trabalhando.

418
00:46:33,744 --> 00:46:39,584
Para os maias assumirem o controle de �verc, um
Lin aquisição de armas pesadas.

419
00:46:40,727 --> 00:46:47,833
Romeu concordou. Isso significa que sim
podemos deixar as drogas e o cartel!

420
00:46:47,976 --> 00:46:54,870
Você mesmo inventou isso? - Eu e
Bobby. Eu não queria que fosse assim.

421
00:46:54,934 --> 00:46:59,149
Não faremos nada se
o clube não apoia isso.

422
00:47:01,841 --> 00:47:07,332
Sempre há um acordo com Galinda
estava com um gol. Todos nós sabíamos disso.

423
00:47:07,334 --> 00:47:09,887
Desistir significa
diminuição da renda.

424
00:47:10,157 --> 00:47:16,375
Sentiremos isso no começo, mas quando
Diosa começa, estaremos resolvidos.

425
00:47:17,133 --> 00:47:19,642
Tenho mais algumas coisas planejadas.

426
00:47:23,852 --> 00:47:25,852
Vamos votar.

427
00:47:28,401 --> 00:47:30,401
Bom.

428
00:47:32,159 --> 00:47:36,610
Para entregar os narcóticos
Mexicanos e armas para os chineses.

429
00:47:39,404 --> 00:47:40,827
Para.

430
00:47:40,828 --> 00:47:42,828
Para.

431
00:47:44,154 --> 00:47:46,154
Para.

432
00:47:46,623 --> 00:47:48,623
Para.

433
00:47:53,433 --> 00:47:55,433
Para.

434
00:47:56,217 --> 00:47:58,217
Para.

435
00:47:58,463 --> 00:48:00,463
Para.

436
00:48:03,052 --> 00:48:05,052
Para.

437
00:48:07,431 --> 00:48:09,431
Bom.

438
00:48:29,475 --> 00:48:31,475
Bom trabalho.

439
00:48:32,225 --> 00:48:34,225
Ainda não.

440
00:48:38,780 --> 00:48:42,663
Estou tão feliz que você esteja bem.
- Estou bem, mãe.

441
00:48:42,664 --> 00:48:46,299
Leve Clay para casa e segure-o
ele lá até ligarmos.

442
00:48:55,928 --> 00:48:58,204
Você conseguiu, mano.

443
00:49:01,615 --> 00:49:05,944
Isso foi maravilhoso.
Jackie. -Que.

444
00:49:13,962 --> 00:49:15,962
Vocês três, sigam-me.

445
00:49:16,356 --> 00:49:18,356
Onde?

446
00:49:20,384 --> 00:49:22,384
Para a apresentação.

447
00:49:22,587 --> 00:49:26,068
Você precisa de mim lá?

448
00:49:26,539 --> 00:49:28,539
Ainda não.

449
00:49:30,277 --> 00:49:32,347
Você ainda me ama, Tiggy?

450
00:49:33,733 --> 00:49:35,794
Eu te amo, chefe.

451
00:50:12,063 --> 00:50:14,192
Posso perguntar sobre Nero?

452
00:50:16,517 --> 00:50:20,392
Tenho uma agulha na mão.
- Estou ciente.

453
00:50:22,143 --> 00:50:24,363
eu vi...

454
00:50:24,603 --> 00:50:26,926
como você se despede hoje.

455
00:50:27,343 --> 00:50:29,454
Nunca foi certo.

456
00:50:31,595 --> 00:50:36,290
Ainda não é.
E não há mais perguntas.

457
00:50:42,845 --> 00:50:48,026
Suco. Ele liga pela quarta vez.
- Nunca é tarde para adotar.

458
00:50:52,217 --> 00:50:54,217
Eu te amo.

459
00:50:59,689 --> 00:51:01,689
Eu também te amo.

460
00:51:04,399 --> 00:51:06,399
A porta dos fundos?

461
00:51:06,545 --> 00:51:09,397
Suco provavelmente é
estacionado em frente.

462
00:51:09,869 --> 00:51:11,869
Eu vou.

463
00:51:32,719 --> 00:51:36,482
Desculpe.
Estou procurando Gemma.

464
00:51:37,018 --> 00:51:39,222
Troque-se.

465
00:51:42,020 --> 00:51:44,020
Bom.

466
00:51:47,833 --> 00:51:53,563
Eu só queria saber disso
ela tinha ouvido alguma coisa sobre Jax.

467
00:51:54,056 --> 00:51:57,661
Ele está bem.
- o que?!

468
00:51:57,662 --> 00:52:01,658
Foi um mal-entendido.
Não foi o seu time.

469
00:52:02,072 --> 00:52:05,915
Acho que Bobby estava testando você
ligar. - Ah, não, não...

470
00:52:12,533 --> 00:52:14,533
O que ele está fazendo aqui?

471
00:52:20,886 --> 00:52:25,093
Eu estava preocupado.

472
00:52:25,198 --> 00:52:27,198
Ela está bem.

473
00:52:29,499 --> 00:52:31,499
Dê-nos um minuto.

474
00:52:33,115 --> 00:52:36,137
Tudo bem.
Está tudo bem, serei rápido.

475
00:52:55,574 --> 00:53:00,289
O que aconteceu com você?
- Fantasmas, sorte. Pentecostes.

476
00:53:00,290 --> 00:53:06,128
Alguns muito famosos. - Eu não sei disso
está acontecendo, mas não é um bom momento.

477
00:53:06,239 --> 00:53:08,380
Sim, sim, entendi.

478
00:53:11,165 --> 00:53:15,797
Parece que não podemos
pare o inevitável, certo?

479
00:53:18,147 --> 00:53:20,147
Clay está de volta aqui?

480
00:53:21,078 --> 00:53:24,276
E agora? Novamente
você é casado ou o quê?

481
00:53:30,345 --> 00:53:32,345
Não.

482
00:53:33,981 --> 00:53:35,981
Não?

483
00:53:43,382 --> 00:53:45,382
Venha aqui.

484
00:53:46,092 --> 00:53:50,296
Eu não posso fazer tudo isso
para explicar. Agora não.

485
00:53:51,625 --> 00:53:56,283
Mas não vá,
por favor, por favor.

486
00:53:58,536 --> 00:54:00,536
Eu te amo.

487
00:54:14,061 --> 00:54:16,061
Tudo bem.

488
00:54:40,835 --> 00:54:44,127
Eles estavam aqui, Jax.
Juro.

489
00:54:44,128 --> 00:54:50,234
Declarações, licenças e coisas semelhantes.
- Que tipo de merda?

490
00:54:51,473 --> 00:54:57,953
Os nômades devolveram tudo a Clay
documentos do cofre que roubaram.

491
00:55:00,628 --> 00:55:02,628
Onde eles desapareceram?

492
00:55:03,781 --> 00:55:05,781
Ele voltou para casa?

493
00:55:06,555 --> 00:55:09,423
Que. Você disse sim
vejo você aqui.

494
00:55:09,600 --> 00:55:12,023
Você o deixou sozinho
antes de eu chegar.

495
00:55:13,078 --> 00:55:15,078
Que.

496
00:55:22,352 --> 00:55:24,324
Levantar.

497
00:55:24,325 --> 00:55:26,325
Levantar.

498
00:55:32,449 --> 00:55:34,449
Vá para casa, Suco.

499
00:55:36,041 --> 00:55:37,943
Desculpe.

500
00:55:37,944 --> 00:55:39,944
Que.

501
00:55:49,448 --> 00:55:52,762
Você o recrutou
para a guerra contra Clay.

502
00:55:53,777 --> 00:55:56,503
É por isso que você não mencionou isso
Drucker na mesa.

503
00:56:02,136 --> 00:56:11,041
Jax, não há nenhuma prova real de Clay
conexão com ataques Nomad.

504
00:56:11,872 --> 00:56:16,310
Apenas a palavra de um traidor morto
e um vigarista federal.

505
00:56:17,106 --> 00:56:19,801
Ele deve esquecer isso, Jax.

506
00:56:22,279 --> 00:56:25,180
Olha o que você fez
hoje para o clube.

507
00:56:25,699 --> 00:56:30,849
Isso foi épico, mano. Épico!

508
00:56:31,963 --> 00:56:34,151
Não deixe o ódio matá-lo.

509
00:56:40,157 --> 00:56:43,563
Há mais algumas coisas que
Eu não posso provar isso.

510
00:56:48,244 --> 00:56:55,361
Meu pai enviou cartas para Maureen
Ashby, no qual ele escreve que tem medo

511
00:56:55,518 --> 00:57:00,559
que Clay iria matá-lo porque ele não
queria que o clube comercializasse armas.

512
00:57:02,490 --> 00:57:05,512
Ele até disse que iria
para sabotar sua motocicleta.

513
00:57:08,289 --> 00:57:11,302
Clay matou meu pai.

514
00:57:13,347 --> 00:57:17,760
Maureen colocou minhas cartas no
bolsa quando estávamos em Belfast.

515
00:57:18,418 --> 00:57:22,245
Tara os encontrou e os deu a Piney.

516
00:57:22,403 --> 00:57:24,403
Clay descobriu.

517
00:57:24,924 --> 00:57:27,401
Foi por isso que ele matou Piney.

518
00:57:28,656 --> 00:57:32,342
Foi por isso que ele tentou matar Tara.

519
00:57:36,220 --> 00:57:40,810
Clay ordenou um ataque contra ela.

520
00:57:45,580 --> 00:57:49,203
Ele é responsável por
lesão em sua mão.

521
00:57:53,849 --> 00:57:56,608
Ele é responsável por tudo.

522
00:58:37,651 --> 00:58:39,651
Preciso de um minuto.

523
00:58:40,945 --> 00:58:43,293
Eu manteria isso à mão.

524
00:58:52,154 --> 00:58:54,417
Você veio me matar
vice-presidente?

525
00:58:57,174 --> 00:59:01,044
Não. Estou aqui para
e eu continuo vivo.

526
00:59:01,761 --> 00:59:03,761
Sente-se.

527
00:59:03,762 --> 00:59:08,762
tradução e edição: heller
processamento em RH: fonza333

528
00:59:11,762 --> 00:59:15,762
Retirado de www.titlovi.com


