1 00:00:02,156 --> 00:00:06,893 Anteriormente em Sons of Anarchy: -Caracara? - Esse é o nosso antigo trabalho com pornografia. 2 00:00:06,995 --> 00:00:11,409 As garotas da lista precisam disso contador. Diosa Norte. -Tudo bem. 3 00:00:11,420 --> 00:00:15,616 Eu lembro de você. - Eu sou voluntário aqui porque tenho que te contar uma coisa. 4 00:00:15,730 --> 00:00:20,335 O clube não te traiu. RICO a acusação matará SAMCRO. 5 00:00:20,441 --> 00:00:25,660 Tudo o que você precisa, tentar irá fornecer para você. -De joelhos. - Eu não farei isso. - Nem eu. 6 00:00:25,912 --> 00:00:31,408 Vamos para a cabana por alguns dias, só nós dois. - E as crianças? Quem cuidará deles? 7 00:00:31,572 --> 00:00:35,795 Eu te amo, querido. Se apenas agora emaranhado, isso nos destruiria. 8 00:00:35,900 --> 00:00:38,900 Não existe “nós”, Gemma! E você não tem amigos! 9 00:00:39,007 --> 00:00:43,548 Abra os olhos, mãe! Todo mundo sabe quem você é! - Posso te pagar uma bebida? - Por que não? 10 00:00:44,048 --> 00:00:48,350 Como está Rita? - Ela não sobreviveu. Parece que ela arranhou um deles. 11 00:00:48,564 --> 00:00:50,331 O xerife verifica o DNA. 12 00:00:50,332 --> 00:00:54,815 Parece alguém local. Alguém está aumentando as tensões internas. 13 00:00:56,316 --> 00:00:58,316 Você não deveria tê-la matado! 14 00:01:00,000 --> 00:01:06,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato conosco www.OpenSubtitles.org 15 00:01:18,462 --> 00:01:20,748 O xerife encontrou o carro sob as unhas. 16 00:01:23,695 --> 00:01:26,356 Você está no sistema. - O ADN não é chega de acusar! 17 00:01:26,364 --> 00:01:30,731 Quando eles descobrem que pertence a ele, nós somos suspeito de homicídio.-�o que devemos fazer? 18 00:01:30,859 --> 00:01:36,188 Unser investiga isso. - Ex-policial? - Não existe ex-policial! 19 00:01:38,523 --> 00:01:43,729 Ele sabe que os ataques vêm de dentro. - isso ele se importa? - Porque é pessoal. 20 00:01:49,101 --> 00:01:51,101 Você tem que sair da cidade. 21 00:01:51,832 --> 00:01:54,710 Deixe Charming por algumas semanas. - E o nosso acordo? 22 00:01:54,716 --> 00:01:57,826 Vamos levá-lo de volta à cabeceira da mesa e nós ganhamos parte do seu prêmio. 23 00:01:58,047 --> 00:02:03,066 Armas, drogas, tudo isso, mais. Você nos prometeu. 24 00:02:03,379 --> 00:02:07,414 Essas invasões foram feitas para pressionar Jax, não suspeitar de mim de assassinato. 25 00:02:07,420 --> 00:02:11,808 Foda-se, não queríamos atacar um policial. Você nos enviou...-Você a matou! 26 00:02:11,930 --> 00:02:14,490 Foi acidental! -Diga isso ao promotor! 27 00:03:49,692 --> 00:03:55,634 É difícil encontrar você. - Nós podemos falar? -Dificuldade? 28 00:03:56,892 --> 00:03:58,892 Não temos certeza. 29 00:04:08,402 --> 00:04:10,402 �o que aconteceu com seu país? 30 00:04:11,798 --> 00:04:15,600 Eu a vendi para o condado. O câncer não é barato. 31 00:04:15,704 --> 00:04:24,086 Estou segurando meu ex-negócio à noite espaço, por esta taxa maravilhosa. 32 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 Eles te deram um distintivo? 33 00:04:30,937 --> 00:04:34,557 O que você tem em mente, filho? - Acabei de falar com Elie. 34 00:04:35,055 --> 00:04:39,637 Eu preciso saber tudo o que ele sabe sobre isso ataques domésticos. - Isso não é muito. 35 00:04:39,638 --> 00:04:46,237 Alguns hematomas e sentimentos. - Esse sentimento tem nome? 36 00:04:49,725 --> 00:04:51,725 Vamos. 37 00:04:58,132 --> 00:05:02,503 Você estava ocupado. - É bom ter um hobby. 38 00:05:10,253 --> 00:05:14,818 Como estamos? - Não estamos tentando remar com você. 39 00:05:17,933 --> 00:05:23,655 Se a SAMCRO está fazendo isso, não é uma ordem clube. Estamos interessados ​​apenas em quem ele está investigando. 40 00:05:26,720 --> 00:05:30,244 Eu investiguei três ataques para o clube, incluindo o meu. 41 00:05:30,652 --> 00:05:35,772 Quase não levaram nada. Somente eles desmontam o lugar, batem e vão embora. 42 00:05:37,077 --> 00:05:41,184 Não é um roubo. Essa é a mensagem. 43 00:05:41,185 --> 00:05:44,839 E quanto a Roosevelt? - Isso foi um erro. 44 00:05:45,244 --> 00:05:47,861 Eles subestimaram a esposa do policial. 45 00:05:48,043 --> 00:05:53,146 Papa seria o culpado óbvio por esta. - Não fui atacado por negros. 46 00:05:56,092 --> 00:06:00,172 Quem lucra com isso clube parece fraco? 47 00:06:00,352 --> 00:06:03,416 Ele descreve a cidade e o xerife contra ele? 48 00:06:03,420 --> 00:06:08,564 De repente, o homem bonito que eles deram �eki� não parece tão inteligente. 49 00:06:09,782 --> 00:06:15,964 Quem faz isso por ele? - Quem é novo? - Nômades. 50 00:06:16,064 --> 00:06:20,123 Precisamos encontrar uma confirmação antes disso Do que acusamos nossos irmãos? 51 00:06:20,124 --> 00:06:22,586 Rita arranhou um deles. 52 00:06:22,964 --> 00:06:26,993 Se a descoberta de DNA for confirmada, não precisamos de confirmação. 53 00:06:28,563 --> 00:06:32,252 Nômades ficam no antigo A casa de Lowell em Betel. 54 00:06:33,354 --> 00:06:38,651 Por que você não passa por aqui, você diz que é amigo do clube, é só se apresentar�. 55 00:06:38,671 --> 00:06:44,251 Sinta esse cara um pouco. - E isso é Argila? -Clay é meu problema. 56 00:06:47,338 --> 00:06:49,500 Clay quer devolver os cheques. 57 00:06:50,072 --> 00:06:53,147 Contém meio litro de drogas, armas, fluxo de dinheiro. 58 00:06:54,011 --> 00:06:56,380 Limpe antes em vez de se desviar. 59 00:06:57,517 --> 00:06:59,804 Sempre foi dele plano de aposentadoria. 60 00:07:00,368 --> 00:07:02,368 E ainda é. 61 00:07:16,604 --> 00:07:20,332 Merda! Onde está minha carteira? 62 00:07:21,866 --> 00:07:25,957 Inferno! Merda! 63 00:07:26,968 --> 00:07:30,402 Não! Filho da puta! 64 00:08:23,969 --> 00:08:29,627 Onde você usa isso? - Vamos para o norte em "shows de bicicletas Easy Rider". 65 00:08:29,738 --> 00:08:34,260 Nós vamos todos os anos. -Multar. Quantos de vocês não estarão lá? - Algumas semanas. 66 00:08:34,261 --> 00:08:38,249 Eu capacitei Juice. Todos minhas dívidas estão saldadas. 67 00:08:38,250 --> 00:08:44,619 Talvez seja melhor ir embora enquanto está aqui ocupado com agressões domésticas e mulheres mortas. 68 00:08:45,510 --> 00:08:51,877 Charmoso se tornou muito perigoso lugar desde que você chegou. -Que. 69 00:08:53,015 --> 00:08:57,515 Onde estão Greg e Gogo? - Eu não tenho certeza. 70 00:09:05,660 --> 00:09:07,581 Precisamos manter contato. 71 00:09:07,582 --> 00:09:11,288 Estou muito perto de descobrir quem está por trás desses ataques. 72 00:09:11,452 --> 00:09:16,936 E quando eu descobrir, será necessário na Suíça pensando em como puni-los. 73 00:09:18,370 --> 00:09:21,768 contanto que você precisar, mano, estou aqui. 74 00:09:23,645 --> 00:09:25,645 Absolutamente. 75 00:09:34,101 --> 00:09:36,101 Bom dia. 76 00:09:38,736 --> 00:09:44,086 Wayne Unser. Eu acredito nisso não nos conhecemos oficialmente. - Greg. 77 00:09:44,087 --> 00:09:49,645 Que trabalho? - Eu sou um amigo clube. Passei para conhecer você. 78 00:09:51,030 --> 00:09:54,466 Eu tenho que terminar isso, então... - Eu não quero incomodar você. 79 00:09:54,467 --> 00:09:57,669 Eles ainda estão lá? - homens, não é um bom momento, ok? 80 00:09:57,670 --> 00:10:01,472 Temos muito trabalho a fazer. - Ah, aí está você, bom dia Wayne Unser. 81 00:10:02,231 --> 00:10:06,246 o que está acontecendo? - Acabei de contar ao Greg que passei para dizer olá. 82 00:10:06,347 --> 00:10:08,977 Estamos no meio do trabalho. 83 00:10:08,978 --> 00:10:12,569 Você se envolveu com alguém torcedor do clube? 84 00:10:13,319 --> 00:10:16,479 o que? - Tem um arranhão no peito. 85 00:10:18,384 --> 00:10:22,835 Minha namorada gosta de coisas difíceis. -Eu acho. 86 00:10:22,868 --> 00:10:25,007 Aonde você foi? 87 00:10:26,689 --> 00:10:33,240 Você sabe, há muitas perguntas sobre alguém que veio dizer olá. 88 00:10:33,380 --> 00:10:39,472 É minha natureza. Às vezes Esqueci que estou aposentado. 89 00:10:39,594 --> 00:10:43,548 Talvez você devesse se lembrar disso. 90 00:10:46,006 --> 00:10:48,006 Greg, vamos embora. 91 00:10:49,431 --> 00:10:53,399 Estou feliz por nos conhecermos conheci. Tenha uma boa viagem. 92 00:11:03,590 --> 00:11:05,590 Oi, querido. -Oi. 93 00:11:08,829 --> 00:11:11,455 Olá, sou eu mostrou o espaço aos meninos. 94 00:11:12,030 --> 00:11:18,338 Jackie, este lugar é fantástico. - Estou tão animado. 95 00:11:18,717 --> 00:11:23,459 Você está bem? - Eu fiz. Nero é um bom homem. 96 00:11:26,749 --> 00:11:30,143 Bom dia. - Parece que sim que Layla está ocupada. 97 00:11:30,144 --> 00:11:33,291 Ah, sim, ela é ótima. - Alguma novidade sobre Carla? 98 00:11:34,383 --> 00:11:37,890 Não. tenho certeza que é seguiu seu próprio caminho. 99 00:11:38,275 --> 00:11:41,546 Acabei de receber uma ligação de outro mulheres loucas em nossas vidas. 100 00:11:41,700 --> 00:11:43,700 Merda. O que aconteceu agora? 101 00:11:57,690 --> 00:12:00,802 Veremos se é o gerente não viu nada. 102 00:12:03,163 --> 00:12:08,226 Os armênios têm uma oficina próxima, então meus rapazes vão procurar um mergulho. 103 00:12:10,217 --> 00:12:12,530 Se eu quisesse venha, eu ligaria para eles. 104 00:12:14,951 --> 00:12:16,951 O que aconteceu? 105 00:12:17,283 --> 00:12:20,431 Eu dormi aqui ontem à noite e alguém roubou meu Cadillac. 106 00:12:21,380 --> 00:12:23,380 Qualquer um? 107 00:12:35,231 --> 00:12:41,934 Desde quando você bebe banana? vodka? - O que aconteceu? 108 00:12:43,612 --> 00:12:49,174 Acordei bebendo e... 109 00:12:50,261 --> 00:12:52,977 Ele roubou minha carteira e meu diploma. 110 00:12:54,975 --> 00:12:59,546 não me lembro dele nomes. - Jesus. 111 00:13:00,497 --> 00:13:02,497 Quem é você? 112 00:13:09,302 --> 00:13:12,150 Liguei para você porque nós não há necessidade dessa merda. 113 00:13:23,566 --> 00:13:29,737 Desculpe arrastá-lo para isso. Ela explodiu. 114 00:13:31,010 --> 00:13:34,618 Ela ainda é sua mãe. Respeite isso. 115 00:13:34,913 --> 00:13:38,941 Ela está entre o homem que ela odeia e filho que ela acha que a odeia. 116 00:13:39,694 --> 00:13:44,419 Mulheres como sua mãe, Não posso viver sem minha família. 117 00:13:46,723 --> 00:13:50,014 Seja gentil. E aí? 118 00:13:50,015 --> 00:13:53,837 Jax. Recepcionista não se lembra de nada. 119 00:13:53,838 --> 00:13:56,315 Ele diz que quem pegou o quarto que ele pagou em dinheiro. 120 00:13:58,480 --> 00:14:03,454 Meus rapazes encontraram o veículo. E o cara também está lá. 121 00:14:05,355 --> 00:14:08,412 Ir. Vou levá-la para casa. 122 00:14:20,971 --> 00:14:25,095 Desculpe. eu não fiz sabia que ele tinha alguém. 123 00:14:30,728 --> 00:14:32,728 Otto? 124 00:14:37,798 --> 00:14:41,593 Teremos que conversar algum dia. -Não. não vamos. 125 00:14:42,631 --> 00:14:44,687 Jax deveria ter me matado. 126 00:14:47,928 --> 00:14:51,569 Nós dois sabemos que estou vivo em tempo emprestado. 127 00:14:53,218 --> 00:14:55,901 o que? Devo perguntar a você agora? 128 00:14:56,711 --> 00:15:02,306 Não, ela precisa de mim odiar. Tipo “é isso que ele odeia”. 129 00:15:03,426 --> 00:15:05,759 Você não está com tempo emprestado. 130 00:15:07,062 --> 00:15:09,351 Você já está morto para mim. 131 00:15:13,944 --> 00:15:15,948 Fique longe de mim. 132 00:15:32,430 --> 00:15:36,638 O que aconteceu? O que você fez com ela? 133 00:15:40,768 --> 00:15:42,871 A mesma coisa que sempre faço. 134 00:15:45,168 --> 00:15:47,168 O que ele quer? 135 00:15:49,143 --> 00:15:53,614 Greg ligou e perguntou por você. Parecia importante. 136 00:15:56,070 --> 00:15:58,070 Merda. 137 00:16:03,186 --> 00:16:07,222 Ele veio há uma hora com Escalada. - Ele faz parte da equipe. 138 00:16:07,223 --> 00:16:10,945 Ele engana garotas velhas, rouba delas coisas. Maldito idiota. 139 00:16:10,946 --> 00:16:15,407 Isso pode ser desagradável. - Não é problema, apenas não esteja aqui. 140 00:16:15,408 --> 00:16:16,924 É ele. 141 00:16:21,191 --> 00:16:23,191 Da frente! 142 00:16:26,393 --> 00:16:28,393 Merda! 143 00:16:43,435 --> 00:16:45,435 Saia do caminho! 144 00:18:04,157 --> 00:18:07,565 Jack! - Merda! 145 00:18:07,665 --> 00:18:12,109 Você quer estar por dentro das notícias? Pegue o seu e vamos embora. 146 00:18:13,167 --> 00:18:15,167 Eu deveria te matar por isso O que você fez com minha mãe? 147 00:18:15,193 --> 00:18:19,029 Faz sentido, mas não certo? - Hoje não. 148 00:18:19,030 --> 00:18:21,030 Verifique os bolsos dele. 149 00:18:25,399 --> 00:18:29,436 Existem cerca de 3.000 lá, mais. -Bom. 150 00:18:29,437 --> 00:18:31,437 Isso é o suficiente. 151 00:18:36,434 --> 00:18:39,645 Será que erramos? 152 00:18:40,555 --> 00:18:42,555 Não, não fizemos. 153 00:18:47,788 --> 00:18:50,662 Bem, parece que está a pé. 154 00:19:00,200 --> 00:19:02,357 O que diabos está acontecendo? Eu disse para você desaparecer. 155 00:19:02,482 --> 00:19:08,658 Nós queríamos. Unser veio esta manhã, ele viu Gogo. Ele viu os arranhões. 156 00:19:09,281 --> 00:19:14,205 Merda! - Isso não é tudo. Jax ameaçou Frankie. 157 00:19:14,480 --> 00:19:18,618 Ele e Unser sabem que somos culpados para ataques. Eles estão em nosso encalço. 158 00:19:18,619 --> 00:19:25,257 Onde estão os outros? - Eles foram localizados, Clay. Frankie e Gogo querem matar Unser. 159 00:19:26,510 --> 00:19:30,640 Tudo virou uma merda. Eu não sei o que fazer. 160 00:19:33,417 --> 00:19:35,417 Eles estão certos. 161 00:19:35,745 --> 00:19:38,652 Unser tem que ir. Ele está nos meus calcanhares também. 162 00:19:40,432 --> 00:19:45,467 Vá para Frankie e Gogo e diga que tenho um pedido. 163 00:19:45,582 --> 00:19:49,904 Vocês três estão me esperando em dois uma hora em sua caravana. 164 00:19:50,010 --> 00:19:54,033 Da parte de trás do Unser empresas. Chegue lá primeiro. 165 00:19:54,034 --> 00:19:56,505 Eu cuidarei disso remova todas as armas. 166 00:19:58,367 --> 00:20:02,179 Não se atrase. -Argila. 167 00:20:02,383 --> 00:20:04,383 o que devemos fazer? 168 00:20:06,958 --> 00:20:12,687 Você vai colocar máscaras, você vai invadir e matá-lo. 169 00:20:19,044 --> 00:20:24,980 Eu quero ter algo quando vejo. Alguma oferta de paz ou algo pessoal. 170 00:20:25,092 --> 00:20:30,456 Algo para lembrá-lo do que ele amava. - Otto não vai querer nossa foto. 171 00:20:31,242 --> 00:20:34,993 Traga algo que lembre em Luann, isso o aproximará. 172 00:20:34,994 --> 00:20:40,372 Onde posso encontrar algo dela? - O código Gemma. Eles eram melhores amigos. 173 00:20:53,691 --> 00:20:56,606 Você conversou com Jax? - Sobre o quê? 174 00:20:58,855 --> 00:21:02,654 Meu mergulho foi roubado. - Deus! Desculpe. 175 00:21:06,138 --> 00:21:11,324 Posso perguntar-lhe, Padre Luann Delaney? - e ela? 176 00:21:11,469 --> 00:21:17,717 Jax está preparando um pacote de presente para Otto e eu achamos que seria legal 177 00:21:17,752 --> 00:21:22,299 inserir algo me lembra Luann. - Muito legal. 178 00:21:24,298 --> 00:21:28,960 Ele adorava assistir aos filmes dela. 179 00:21:29,326 --> 00:21:33,604 Mas duvido que eles te dariam um sim ele trouxe um monte de fitas de vídeo antigas. 180 00:21:33,733 --> 00:21:35,733 Provavelmente não. 181 00:21:37,960 --> 00:21:39,960 Perfume. 182 00:21:40,433 --> 00:21:43,709 Otto adorou aquele maldito perfume. 183 00:21:44,240 --> 00:21:48,174 Ele cheirava a sêmen e caiu. Ele era horrível. 184 00:21:49,884 --> 00:21:52,538 Mas ele não deu sim a ela coloca outra pessoa. 185 00:21:55,770 --> 00:22:03,072 Ele tinha uma garrafa azul. Algo como azul rosa, violeta azul, algo assim. 186 00:22:13,306 --> 00:22:15,306 Obrigado. 187 00:22:15,600 --> 00:22:19,836 Temos que voltar para trabalho. Abrimos em dois dias. 188 00:22:21,956 --> 00:22:24,959 Obrigado, irmão. - De nada. 189 00:22:28,072 --> 00:22:30,177 Como você encontrou o d�ip? 190 00:22:31,283 --> 00:22:33,283 Amigos. 191 00:22:34,944 --> 00:22:38,426 Pronto para ir? -Quase. Arrumei minhas malas. 192 00:22:38,427 --> 00:22:42,625 Eu só preciso ir ao hospital, me trocar alguns comentários, pegue as crianças. 193 00:22:42,964 --> 00:22:46,626 Excelente. Nos encontraremos aqui. 194 00:23:17,582 --> 00:23:22,196 Me desculpe por ter envergonhado você. - Tudo bem. 195 00:23:26,317 --> 00:23:34,054 Você e Tara vão tornar-se bom. - Eu sei. 196 00:23:37,761 --> 00:23:40,079 O que está acontecendo com você, mãe? 197 00:23:48,271 --> 00:23:56,399 Quando meu Thomas morreu, eu fiz a pior coisa que uma mãe pode fazer. 198 00:24:02,524 --> 00:24:06,129 Você estava compensando meu amor ele não podia mais me dar. 199 00:24:08,669 --> 00:24:10,907 Desculpe, Jackson. 200 00:24:12,954 --> 00:24:17,096 Me desculpe, eu sempre fui pesado. 201 00:24:30,467 --> 00:24:32,467 Você sabe, quando ele morreu, 202 00:24:34,535 --> 00:24:38,281 Eu me senti muito mal. - Eu sei, querido. 203 00:24:39,786 --> 00:24:42,093 Não porque ele estava morto. 204 00:24:44,032 --> 00:24:47,722 É por isso que estou e tinha apenas para si. 205 00:24:50,371 --> 00:24:52,966 E eu sabia o quanto está errado. 206 00:24:56,383 --> 00:24:58,735 Eu te amo mãe. 207 00:24:59,331 --> 00:25:01,936 E vamos superar tudo isso. 208 00:25:02,364 --> 00:25:04,364 Eu prometo. 209 00:25:11,542 --> 00:25:13,542 Vir. 210 00:25:18,412 --> 00:25:20,941 Tudo bem. 211 00:25:25,256 --> 00:25:29,381 Ei. Liga para mim. -Bom. 212 00:25:34,246 --> 00:25:37,056 o que está acontecendo? - Precisamos conversar. 213 00:25:37,057 --> 00:25:40,807 Posso estudar? - Você não vai gostar Foi o que fiz aqui. 214 00:25:41,483 --> 00:25:43,483 Nunca foi. 215 00:25:48,023 --> 00:25:50,023 O que ele quer? 216 00:25:52,070 --> 00:25:57,608 Parece que eu merecia isso nível de confiança. - Sim, você é. 217 00:25:58,037 --> 00:26:01,569 Desculpe. - Eu também. 218 00:26:21,406 --> 00:26:26,446 Cometi muitos erros, Wayne. Ninguém viu isso melhor do que você. 219 00:26:26,566 --> 00:26:31,288 Se isto é uma confissão, talvez eu devesse ligar o gravador. 220 00:26:34,236 --> 00:26:36,470 Sinto falta do chefe de polícia Unser. 221 00:26:37,780 --> 00:26:41,183 Oswald derrotará Hale nas próximas eleições. 222 00:26:41,184 --> 00:26:44,829 Ele já está falando em voltar da sede da polícia em Charming. 223 00:26:45,040 --> 00:26:47,995 Não seria bom se voltar da aposentadoria? 224 00:26:48,111 --> 00:26:52,923 Belo plano, mas acho que vou morrer em menos de um ano. 225 00:26:53,045 --> 00:26:55,341 Foi por isso que você veio? 226 00:27:01,697 --> 00:27:04,472 Você estava certo. 227 00:27:07,048 --> 00:27:11,633 Esses ataques são de dentro. Nômades. 228 00:27:17,314 --> 00:27:19,490 E como você sabe disso? 229 00:27:24,446 --> 00:27:28,056 Que? - Eles acabaram de sair. -Ok, obrigado. 230 00:27:28,057 --> 00:27:31,563 O que devo fazer? - Volte para a estação de rádio. 231 00:27:32,344 --> 00:27:34,344 Clay, o que está acontecendo? 232 00:27:44,636 --> 00:27:46,636 É cobrado? 233 00:27:49,989 --> 00:27:52,135 Sim, por quê? 234 00:27:57,094 --> 00:27:59,570 Você era um bom amigo, Wayne. 235 00:28:04,203 --> 00:28:06,203 Desculpe, eu estraguei tudo também. 236 00:28:09,197 --> 00:28:11,472 Merda! 237 00:28:33,948 --> 00:28:36,172 Jesus Cristo! 238 00:28:37,354 --> 00:28:39,700 Como você sabia que ele iria aparecer? 239 00:28:39,815 --> 00:28:43,053 Depois que conversamos no hospital, Comecei a pesquisá-los. 240 00:28:43,261 --> 00:28:45,261 Você já suspeitava deles. 241 00:28:45,313 --> 00:28:51,161 Quando os vi sair da cidade, Achei que ele iria passar por aqui. 242 00:28:51,162 --> 00:28:56,070 Os dois e o terceiro eles não são os mais brilhantes. 243 00:28:56,176 --> 00:29:00,730 Outra pessoa deve ter sido o líder. - Eu não sabotei Jax. 244 00:29:00,998 --> 00:29:03,149 Acho que gostaria deles então impediu que sua cabeça explodisse? 245 00:29:03,284 --> 00:29:07,265 Talvez o sentimentalismo traga isso à tona o melhor de você. - Não é da minha natureza. 246 00:29:08,399 --> 00:29:12,130 Não é. Parece que não. 247 00:29:17,189 --> 00:29:23,457 Estar aqui só complica as coisas coisas. Você deveria ir. 248 00:29:24,275 --> 00:29:27,365 E quanto a eles? -Deixe isso para o xerife. 249 00:29:27,366 --> 00:29:33,641 Não vou mencionar você, mas este os dois fazem parte da investigação do assassinato. 250 00:29:34,971 --> 00:29:37,341 Isso pode causar um duro golpe para o clube. 251 00:29:38,766 --> 00:29:41,256 Ele tem uma bala de 9 mm na cabeça. 252 00:29:44,880 --> 00:29:51,592 Eu atirei na cabeça dele porque ele estava continuou indo para mim. -Bom. 253 00:29:52,990 --> 00:29:56,300 Cuide-se Wayne. Um dos há mais deles por aí em algum lugar. 254 00:30:00,499 --> 00:30:04,751 Que. Estou assistindo. 255 00:30:08,701 --> 00:30:12,872 Unser avistou os perigosos arranhões no peito de Gog. 256 00:30:13,272 --> 00:30:16,502 Merda. Rita. 257 00:30:16,503 --> 00:30:20,945 Deve ser por isso que ele e Greg saiu da cidade, assim como Frankie. 258 00:30:21,055 --> 00:30:26,209 Vamos ligar para Quinn. Precisamos descobrir tudo sobre os Nômades. 259 00:30:29,909 --> 00:30:34,827 O que é? - Unser ligou. Greg e Gogo tentou matá-lo. 260 00:30:35,360 --> 00:30:39,044 Ele atirou nos dois. Eles estão mortos. 261 00:30:40,041 --> 00:30:42,464 Jesus. 262 00:30:43,368 --> 00:30:48,773 Quando? -Há pouco. - é com Frankie? - Ele não estava lá. 263 00:30:48,774 --> 00:30:56,002 O xerife está a caminho de lá. Wayne soou muito ruim. Eu estou indo para lá. -Bom. 264 00:30:58,182 --> 00:31:01,160 Por que os Nômades queria matar Unser? 265 00:31:04,968 --> 00:31:08,105 Unser pesquisou ataques domésticos. 266 00:31:09,299 --> 00:31:13,362 Ele pensou que os ataques vinham de dentro. - Talvez ele estivesse muito perto. 267 00:31:13,363 --> 00:31:17,294 Você acha que os Nômades atacaram? - Isso não faz sentido. 268 00:31:17,295 --> 00:31:22,263 Sim, se ele tentar se comprometer clube e atraiu a merda porta afora. 269 00:31:22,382 --> 00:31:25,969 Nômade, alguém está pagando. - Papa. 270 00:31:26,628 --> 00:31:32,010 Eu não diria. - Outro está ali em algum lugar. 271 00:31:32,803 --> 00:31:38,844 Encontraremos Frankie e talvez descubra a verdade. -Bom. 272 00:31:44,522 --> 00:31:46,619 Com licença. 273 00:31:51,045 --> 00:31:53,045 você está bem 274 00:31:53,156 --> 00:31:55,156 Isso. 275 00:31:57,144 --> 00:31:59,144 Você não precisava vir. 276 00:31:59,784 --> 00:32:01,784 Estou bem. 277 00:32:04,383 --> 00:32:06,659 Podemos sentar e acender um? 278 00:32:08,916 --> 00:32:10,916 Sim claro. 279 00:32:27,466 --> 00:32:35,361 Eles não disseram nada? -Não. Somente entrou com máscaras e armas. 280 00:32:37,084 --> 00:32:43,094 Tenho mantido o cano duplo fechado desde quando eles me bateram. -Merda. 281 00:32:43,777 --> 00:32:45,777 Isso é ruim, Wayne. 282 00:32:46,287 --> 00:32:49,941 Seja o que for, é ruim. 283 00:32:50,239 --> 00:32:53,167 Sim, eu sei disso, cara. 284 00:32:57,305 --> 00:33:03,351 Ouça, o que eu disse outro dia... - Você ficou furioso. 285 00:33:05,572 --> 00:33:09,490 Eu vi um homem entrar para sua casa e eu simplesmente senti .. 286 00:33:09,525 --> 00:33:14,275 Muitas pessoas sentem absurdo. Esse é o problema. 287 00:33:14,922 --> 00:33:17,187 Mas você disse a verdade. 288 00:33:17,831 --> 00:33:23,023 Se as pessoas fizessem isso, haveria menos camas. 289 00:33:26,886 --> 00:33:28,886 Mas não faça isso de novo. 290 00:33:44,162 --> 00:33:50,110 Merda. - O que é? - Tara e eu deveríamos ir para a cabana por alguns dias. 291 00:33:51,580 --> 00:33:55,526 Isso não é uma má ideia. o xerife Vai pairar sobre nossas cabeças. 292 00:33:55,613 --> 00:34:02,679 Talvez ele administre tudo da cabana até que tudo se acalme. -Bom. 293 00:34:07,140 --> 00:34:10,925 Elyda nos despediu novamente. Algo com a mãe dela. 294 00:34:11,087 --> 00:34:17,301 Ligue para a enfermeira da pediatria em que confio. Desculpe, querido. 295 00:34:19,610 --> 00:34:22,191 Por que não Gemma ficou com eles? 296 00:34:24,215 --> 00:34:27,397 Vamos, querido. Nós temos que relaxe um pouco. 297 00:34:30,403 --> 00:34:32,403 Bom. 298 00:34:33,408 --> 00:34:35,408 Pode. 299 00:34:36,088 --> 00:34:40,794 Cadê? - Ela foi ver Unser. Ligue para ela. 300 00:34:41,662 --> 00:34:46,932 Obrigado. Tenho que cuidar de alguma merda aqui, vai demorar um pouco para começar. 301 00:34:47,266 --> 00:34:51,156 Devo ir imediatamente? Gema pode pegar as crianças aqui. 302 00:34:51,528 --> 00:34:56,485 Faça isso à noite, areje a cabana. - Isso seria bom. 303 00:34:57,007 --> 00:35:01,940 Eu quero que Tig vá com você. -Realmente? 304 00:35:01,941 --> 00:35:07,106 Qual é, quero dizer, e se as cobras estiverem armários e ursos pardos debaixo da cama? 305 00:35:07,212 --> 00:35:09,692 Isso mesmo. 306 00:35:11,566 --> 00:35:15,685 Eu te amo. Se apresse. - Sim, senhora. 307 00:35:15,686 --> 00:35:21,079 Tiggy, abra os olhos. - Ninguém vai tocar nela, chefe. 308 00:35:21,331 --> 00:35:26,748 Dê-me uma noite com Tara. Eu disse a ela O que está acontecendo, e você vem amanhã. 309 00:35:26,749 --> 00:35:32,928 Super. - Gemma passará por aqui mais tarde pegue os meninos. Venha comigo. 310 00:35:37,821 --> 00:35:41,864 Para onde estamos indo? - Geralmente um amigo doente. 311 00:35:50,978 --> 00:35:52,222 Tudo bem? 312 00:35:52,223 --> 00:35:58,152 Que. Eu me perguntei se ele poderia salvá-lo pessoal, enquanto Jax e eu estamos na cabana? 313 00:35:58,273 --> 00:36:03,796 É a mãe de Elyda novamente doente. - Sim claro. 314 00:36:03,797 --> 00:36:10,793 Onde eles estão? - No clube. Pegue-os de lá. Há muito leite na geladeira. 315 00:36:12,023 --> 00:36:19,398 Bom. - Acredito que será cuidado com eles. -Sempre. 316 00:36:20,057 --> 00:36:24,013 Ok, ouvimos amanhã. -Bom. 317 00:36:35,976 --> 00:36:39,569 Obrigado por dirigir. -Quando você quiser. 318 00:36:44,700 --> 00:36:46,773 A reunião acabou. - O que você está fazendo aí? 319 00:36:46,774 --> 00:36:50,369 Desculpe se a assustei, senhora, eles deveriam retornar para sua família. 320 00:36:50,484 --> 00:36:54,957 Preciso falar com seu amigo. - Vamos, cara. - Vá para casa! 321 00:36:56,869 --> 00:36:58,869 E agora? 322 00:37:18,066 --> 00:37:20,066 Estamos quites agora. 323 00:37:45,640 --> 00:37:50,605 Você sabia que Unser estava no encalço dos Nômades. - Acabei de avisar um velho amigo. 324 00:37:51,491 --> 00:37:53,618 Você matou Greg e Gogo? 325 00:37:57,841 --> 00:38:00,394 Nômades trabalharam para outra pessoa. 326 00:38:02,986 --> 00:38:07,984 Eles não são membros do clube. Eles são traidores. -Jesus, ele tem que contar ao clube. 327 00:38:11,471 --> 00:38:14,706 Tenho a sensação de que eles já sabem. 328 00:38:18,359 --> 00:38:24,889 Suculento, me desculpe Eu coloquei você nisso. 329 00:38:39,849 --> 00:38:42,603 Preciso de um minuto sozinho. - Vamos, Juicy. 330 00:38:50,359 --> 00:38:56,890 Sem oxigênio? Com certeza é mais fácil de levantar. - Sim. 331 00:38:56,891 --> 00:39:00,665 O café está quase pronto. - Não vai demorar tanto. 332 00:39:04,013 --> 00:39:11,303 Você usou o Nomad para minar o meu liderança. Você está por trás desses ataques. 333 00:39:13,150 --> 00:39:15,212 Mas você recusou. 334 00:39:19,823 --> 00:39:21,924 Eu sei que ele quer dizer sim Sinto muito, filho... 335 00:39:22,065 --> 00:39:27,555 E ele tem todo o direito de pensar que eu estava minando sua posição. 336 00:39:29,281 --> 00:39:31,281 Mas... 337 00:39:34,411 --> 00:39:38,176 Mas posso apostar em tudo a vida que me resta 338 00:39:38,496 --> 00:39:43,511 que quem faz isso acende o fogo entre todas as pessoas que amamos. 339 00:39:45,034 --> 00:39:47,319 É o Papa. 340 00:39:51,308 --> 00:39:57,011 Vamos encontrar Frankie então, descubra a verdade e discuta-a à mesa. 341 00:39:57,376 --> 00:40:01,113 Deixe a SAMCRO decidir quem vive e quem morre. 342 00:40:02,084 --> 00:40:04,439 Respeitosamente. 343 00:42:05,557 --> 00:42:07,557 Merda! 344 00:42:53,596 --> 00:42:55,596 Merda! 345 00:42:55,597 --> 00:43:00,597 tradução e edição: heller processamento em RH: fonza333 346 00:43:03,597 --> 00:43:07,597 Retirado de www.titlovi.com 347 00:43:08,305 --> 00:43:14,616 Avalie esta legenda em www.osdb.link/hgwe Ajude outros usuários a escolher as melhores legendas