1
00:00:02,262 --> 00:00:05,300
Anteriormente em Filhos da Anarquia:
- O que diabos ele quer, cara?
2
00:00:05,416 --> 00:00:09,669
Eu sei que não é dila, mas sim “verca”.
Quanto ele ganha? -100 por entrega.
3
00:00:09,819 --> 00:00:14,202
50 é meu. Eu quero um filho morto
para o morto Niner e o policial.
4
00:00:14,203 --> 00:00:16,211
Quando isso acontecer, você estará livre.
5
00:00:16,307 --> 00:00:20,673
Acima eles dizem que um de vocês
vai na bolsa. - Eu posso fazer isso.
6
00:00:20,708 --> 00:00:23,794
Apostamos quanto
pode durar muito tempo.
7
00:00:24,138 --> 00:00:28,641
Descubra quem e onde você está
Viva e eu vou te matar.
8
00:00:28,642 --> 00:00:32,527
Não podemos contra o homem como ele é
Papa. Precisamos concordar com os termos.
9
00:00:32,528 --> 00:00:37,877
Talvez possamos usá-lo.
-Como? Certamente os negros estão por trás do ataque.
10
00:00:38,010 --> 00:00:41,869
Eli, é você? eu tenho
arma e chame a polícia!
11
00:00:44,763 --> 00:00:49,676
Merda! -Como ele sabe que RICO existe
acusação? - Otto Delaney delatou.
12
00:00:49,677 --> 00:00:54,361
Ele traiu Bobby. - Você tem que provar isso
que o testemunho de Otto é falso.
13
00:00:54,396 --> 00:00:57,408
Você pode alcançá-lo? - Devido às conexões com
ele nem me dá um porrete.
14
00:00:57,528 --> 00:01:02,456
Você precisa preencher isso. - Aprovação
para a prisão? - Serei voluntário na prisão.
15
00:01:02,457 --> 00:01:06,342
Eu estava conversando com minha nora
como você quase matou o marido dela.
16
00:01:16,688 --> 00:01:20,171
Bom dia.
-Bom dia.
17
00:01:22,039 --> 00:01:27,896
Desculpe, adormeci no
três lugares. - E eu estou no sofá.
18
00:01:28,553 --> 00:01:30,951
Jax nos levou para a cama.
19
00:01:31,981 --> 00:01:36,805
Onde ele está?
- Oakland. Trabalho do clube.
20
00:01:39,406 --> 00:01:41,406
Longo.
21
00:01:42,617 --> 00:01:47,319
Eu tenho uma reunião hoje, por que eles
não passe por aqui� confere?
22
00:01:49,887 --> 00:01:53,635
Tudo bem.
Obrigado.
23
00:01:59,266 --> 00:02:04,520
Jesus! - Eu sei. É a Rita
em terapia intensiva.
24
00:02:08,038 --> 00:02:10,349
Quem diabos está fazendo isso conosco?
25
00:02:17,715 --> 00:02:21,456
O xerife pensa que eles são
ataques relacionados a nós.
26
00:02:21,457 --> 00:02:26,856
Depois disso, o departamento nos atrairá
contra gangues. Isso complica tudo.
27
00:02:27,945 --> 00:02:33,102
Nenhum desses ataques foi
do meu. Eu sei disso com certeza.
28
00:02:34,028 --> 00:02:39,060
Então preciso de ajuda para descobrir
quem é eu preciso do nome e onde está.
29
00:02:39,132 --> 00:02:43,919
Porque eu tenho que parar com isso.
- Vamos ver o que posso fazer.
30
00:02:47,744 --> 00:02:49,744
50.
31
00:02:49,941 --> 00:02:51,941
Metade do último �vert.
32
00:02:55,157 --> 00:02:57,157
Você é um jovem impressionante.
33
00:02:58,309 --> 00:03:00,309
É o que muitas vezes me dizem.
34
00:03:02,016 --> 00:03:04,707
Tenho uma sugestão para você e para a SAMCRO.
35
00:03:06,296 --> 00:03:08,984
Inclui crianças e fogo?
36
00:03:13,788 --> 00:03:19,599
Você está pesando atualmente 20, 30 kg?
37
00:03:20,645 --> 00:03:22,034
30.
38
00:03:22,035 --> 00:03:28,312
Se você dobrar para 60 kg, eu posso
metade transferida em um dia.
39
00:03:29,468 --> 00:03:34,283
Onde? - Para Reno, partes de Vegas.
Os Niners negociariam.
40
00:03:34,435 --> 00:03:39,429
Não há risco maior para você. 30,
40 ou 100 kg, a acusação é a mesma.
41
00:03:40,547 --> 00:03:45,698
O que ganhamos com isso? - Vou te dar mais
cem pelo que o cartel lhe dá.
42
00:03:50,979 --> 00:03:53,081
Não vou tirar da sua parte.
43
00:03:56,238 --> 00:03:58,238
Não sei.
44
00:03:58,987 --> 00:04:03,923
Minha equipe quer sair
tráfico de drogas. - O que você quer?
45
00:04:07,430 --> 00:04:12,632
Ouça, fale com
cartel, proponha isso ao clube.
46
00:04:12,944 --> 00:04:17,469
Enquanto isso, combine uma reunião com
Maias, Lina e Niners.
47
00:04:17,632 --> 00:04:22,404
Se ele acha que faz sentido para a SAMCRO,
venha para a reunião, dê a notícia a todos.
48
00:04:22,577 --> 00:04:29,538
Se ele não vier, tudo
permanece o mesmo. Tudo bem?
49
00:04:30,086 --> 00:04:37,874
Que. Bom. - Também estou transferindo dois
por cento dos meus ganhos com esses 30 kg para você.
50
00:04:39,099 --> 00:04:42,191
Acordo do Senhor,
apenas entre nós dois.
51
00:04:46,925 --> 00:04:51,286
Ele ganha milhões em imóveis
e outros assuntos jurídicos.
52
00:04:52,855 --> 00:04:56,074
Por que arriscar isso
merda? É por causa da excitação?
53
00:04:56,075 --> 00:04:58,075
Estou apenas a negócios
Cara, filho.
54
00:04:59,113 --> 00:05:04,275
E o mais lucrativo e confiável
é um negócio de drogas.
55
00:05:04,388 --> 00:05:08,692
Ele sempre foi. eu aprendi
faça certo.
56
00:05:08,909 --> 00:05:12,725
Com as pessoas certas não há risco.
57
00:05:15,987 --> 00:05:17,987
Deixe-me saber a decisão.
58
00:05:26,025 --> 00:05:29,222
Isto é uma invasão de casa
é um maldito pesadelo.
59
00:05:29,395 --> 00:05:31,090
Sim.
60
00:05:31,263 --> 00:05:33,823
Foi bom termos trazido os xerifes
para nossa segurança.
61
00:05:33,999 --> 00:05:35,330
Eu vou te contar.
62
00:05:35,701 --> 00:05:38,067
Os xerifes não sabem nada sobre esta cidade.
63
00:05:38,237 --> 00:05:41,604
Não tão encantador P.D. sabia.
Como você e eu sabemos.
64
00:05:42,842 --> 00:05:45,743
Não podemos fazer nada.
Merda.
65
00:05:46,445 --> 00:05:49,505
Hale está no poder há mais seis meses.
66
00:05:53,052 --> 00:05:55,020
Não vou fugir de novo, Clay.
67
00:05:55,588 --> 00:05:59,547
Terei que fazer isso, Elliott.
Depois deste fiasco em Charming Heights...
68
00:05:59,725 --> 00:06:02,023
...você vai vencer.
Você tem certeza disso?
69
00:06:04,063 --> 00:06:08,022
Tara Knowles Teller
pediu aluguel.
70
00:06:08,200 --> 00:06:12,694
Uma das propriedades de Hale. Jax é velho.
Acho que não será a mesma coisa com os tacos.
71
00:06:12,972 --> 00:06:16,305
Na verdade ele vai.
Acompanhante de escolta.
72
00:06:18,711 --> 00:06:22,909
Ele vai me dizer que Hale acabou de dar
Filhos alugam para prostituição?
73
00:06:23,782 --> 00:06:26,546
Desde quando ela dorme com ele na cama?
-Jax...
74
00:06:26,719 --> 00:06:29,279
...ele quer aquele local.
Ele concordou.
75
00:06:29,455 --> 00:06:33,482
E Jax dirige o clube,
então Jax gerencia relacionamentos.
76
00:06:33,659 --> 00:06:35,092
Não.
77
00:06:39,431 --> 00:06:42,889
Eu controlo os relacionamentos nesta cidade.
Não Jax.
78
00:06:43,068 --> 00:06:47,937
E eu te garanto uma coisa. Encantador
elas não se tornarão as fadas de Hale.
79
00:06:48,107 --> 00:06:50,575
Faça sua escolha, Elliott.
80
00:06:54,246 --> 00:06:56,908
Ei. Desculpe, cara.
81
00:06:57,316 --> 00:06:59,307
Ele tem consulta marcada no hospital.
82
00:07:01,287 --> 00:07:03,585
Minha enfermeira.
83
00:07:08,060 --> 00:07:10,358
Fique ligado, Elliott.
84
00:07:11,530 --> 00:07:13,521
Fique atento.
85
00:07:24,669 --> 00:07:26,669
como ela está
86
00:07:28,655 --> 00:07:30,655
Além disso.
87
00:07:32,564 --> 00:07:37,137
Ela resistiu. Um
ela coçou bem.
88
00:07:37,443 --> 00:07:41,260
Bom para ela.
ADN?
89
00:07:41,261 --> 00:07:43,261
enviei uma amostra
para o laboratório.
90
00:07:48,776 --> 00:07:53,116
Em breve você terá férias obrigatórias.
- Sim, 10 dias.
91
00:07:55,499 --> 00:07:57,499
Posso fazer alguma coisa?
92
00:08:01,694 --> 00:08:07,105
Não vou me desviar disso.
-Compreensivelmente.
93
00:08:07,417 --> 00:08:12,861
Estou aqui. Então, por
troca de opiniões e afins.
94
00:08:15,706 --> 00:08:20,280
Devo ter sido atacado por East Dub
Eu trouxe pessoas até eles.
95
00:08:22,360 --> 00:08:28,126
Eles respondem a Damon Pope.
Duvido que ele tenha ordenado o assassinato do xerife.
96
00:08:28,232 --> 00:08:32,970
Então é a mesma equipe que fez isso
outros ataques. Algum tipo de vingança.
97
00:08:32,971 --> 00:08:37,990
De qualquer forma, relacionado
está com o clube. -Que.
98
00:08:37,991 --> 00:08:39,991
Estou começando a apreciar isso.
99
00:08:41,171 --> 00:08:44,450
Sr. Roosevelt, posso?
falar com você?
100
00:09:07,560 --> 00:09:09,560
Desculpe.
101
00:10:11,622 --> 00:10:16,514
Estou muito satisfeito, Clay.
Os pulmões parecem muito bons.
102
00:10:17,189 --> 00:10:21,024
A saturação de oxigênio é
cerca de 90 por cento. Exercício?
103
00:10:21,025 --> 00:10:25,070
Que. Eu me sinto muito forte.
-Entendo, está cicatrizando bem.
104
00:10:25,071 --> 00:10:30,000
Se ele não planeja fazer caminhadas, isso
você não precisa mais disso. - Ok, ótimo.
105
00:10:30,001 --> 00:10:36,103
Continue a recuperação mesmo sem charutos.
Vejo você em dois meses.
106
00:10:36,104 --> 00:10:39,451
Obrigado.
-Por favor.
107
00:10:47,498 --> 00:10:51,315
Como foi?
- Não muito bem.
108
00:10:52,088 --> 00:10:54,088
Desculpe.
109
00:11:00,378 --> 00:11:02,378
Nos encontraremos na van.
110
00:11:03,354 --> 00:11:05,354
Bom.
111
00:11:11,516 --> 00:11:13,516
Como está Rita?
112
00:11:14,748 --> 00:11:16,748
Ela não sobreviveu.
113
00:11:21,389 --> 00:11:23,389
Jesus.
114
00:11:26,827 --> 00:11:28,827
Você falou com Eli?
115
00:11:29,446 --> 00:11:31,446
Não desde que ela faleceu.
116
00:11:31,483 --> 00:11:37,612
Ele prendeu os membros do East Dub
ontem. Deve ser vingança.
117
00:11:38,092 --> 00:11:45,062
Eles são obviamente suspeitos.
- E Pope os lidera. -Que.
118
00:11:46,319 --> 00:11:48,319
É por isso que não faz sentido para mim.
119
00:11:51,356 --> 00:11:57,971
Todo mundo sabe que ele está ligado ao crime,
mas não posso fazer nada com ele porque ele é inteligente.
120
00:11:58,781 --> 00:12:04,150
Ataque a uma policial
A mulher não é inteligente.
121
00:12:09,453 --> 00:12:11,453
Tem outra teoria?
122
00:12:14,423 --> 00:12:16,832
Acho que alguém é local.
123
00:12:18,106 --> 00:12:24,159
Alguém de Charmoso, talvez
impulsionado por conflitos pessoais.
124
00:12:24,534 --> 00:12:29,307
Alguém está aumentando as tensões.
As pessoas pagam.
125
00:12:31,146 --> 00:12:34,734
Ele tenta inspirar medo.
126
00:12:35,664 --> 00:12:37,664
Ele tem provas?
127
00:12:38,551 --> 00:12:40,551
Ainda não.
128
00:12:40,881 --> 00:12:44,046
Mas parece ser a Rita
arranhou um deles.
129
00:12:45,379 --> 00:12:47,776
O xerife verifica o DNA.
130
00:12:50,916 --> 00:12:52,916
Bom.
131
00:12:57,587 --> 00:13:01,604
Eu irei informá-lo.
- Eu agradeço.
132
00:13:03,958 --> 00:13:06,547
Você checou Gemma?
133
00:13:07,438 --> 00:13:14,558
Eu acho que ela está abalada por causa de
Rita. - Não, deixe isso com você.
134
00:13:38,492 --> 00:13:40,492
Merda!
135
00:13:42,536 --> 00:13:46,556
Como você entrou?
- Minhas antigas habilidades.
136
00:13:48,127 --> 00:13:51,546
O que é isso? - Vamos
para o seu quarto.
137
00:13:51,547 --> 00:13:55,235
Por que?
O que ele quer?
138
00:13:58,353 --> 00:14:00,353
Vá em frente.
139
00:14:05,842 --> 00:14:07,842
Sim eu sou.
140
00:14:12,843 --> 00:14:14,843
Para o quarto.
141
00:14:16,754 --> 00:14:20,874
É sim. Não, não.
Eu sou uma boa alma.
142
00:14:21,621 --> 00:14:25,017
Não. Estou apenas visitando
para seu amigo.
143
00:14:26,500 --> 00:14:31,492
Pressionei Pope para ataques.
Ele jura que eles não são dele.
144
00:14:32,053 --> 00:14:35,854
Eles vão cheirar as ruas, sim
encontra algumas pistas, mas...
145
00:14:35,889 --> 00:14:38,954
Jax, você confia nele?
146
00:14:39,876 --> 00:14:44,278
Todos nós sabemos quem eu sou
do que ele é capaz.
147
00:14:44,803 --> 00:14:49,206
Mas o que ele está fazendo agora
sugere que ele está dizendo a verdade.
148
00:14:49,207 --> 00:14:55,067
Como agora é preciso metade do dinheiro
�verca? - Ele se ofereceu para dobrar o trabalho.
149
00:14:58,218 --> 00:15:02,248
Papa pode vender
outros 30 kg em Reno.
150
00:15:02,443 --> 00:15:05,390
Conversamos com Luísa. Galindo
Aumentará facilmente a entrega.
151
00:15:05,589 --> 00:15:09,827
Isso significa que iremos
carregar 60 kg.
152
00:15:09,990 --> 00:15:15,282
Papa nos paga com 50 que
nos levaria mais 100 além disso.
153
00:15:15,395 --> 00:15:19,156
Ele entendeu que podemos ganhar dinheiro
muito mais se formos aliados.
154
00:15:19,476 --> 00:15:24,493
Eu já vi caras assim
Damon Pope antes, eu sei como eles fazem:
155
00:15:24,494 --> 00:15:28,415
Eles oferecem ofertas que você não pode
recuse, encha os bolsos,
156
00:15:29,270 --> 00:15:32,840
até que ele acabe acorrentado,
e ele o chama de mestre.
157
00:15:32,841 --> 00:15:35,863
Meu clube nunca o fará
ser servo de alguém.
158
00:15:37,668 --> 00:15:41,483
Clay está certo.
Estamos nos aprofundando na merda.
159
00:15:43,978 --> 00:15:48,386
Nós vamos sair da floresta
drogas. Eu prometo.
160
00:15:48,387 --> 00:15:52,569
Mas agora, para mim
isso faz sentido.
161
00:15:56,574 --> 00:16:00,349
Vamos votar.
Quem é a favor?
162
00:16:01,982 --> 00:16:07,173
Que.
-Que. -Não.
163
00:16:07,370 --> 00:16:12,906
Não. -Que. -Não.
164
00:16:14,626 --> 00:16:17,279
Desculpe, mas isso é um erro. Não.
165
00:16:19,985 --> 00:16:23,752
Não. -Que.
166
00:16:27,226 --> 00:16:29,226
Que.
167
00:16:31,475 --> 00:16:33,475
Que.
168
00:16:33,877 --> 00:16:37,112
6:5, é adotado.
169
00:16:47,819 --> 00:16:52,969
Indo para a oficina? -Que.
170
00:17:02,158 --> 00:17:04,158
Fechar votação.
171
00:17:05,228 --> 00:17:09,000
Que.
- A equipe está dividida.
172
00:17:09,516 --> 00:17:11,516
Eu sei.
173
00:17:15,732 --> 00:17:20,802
Você já ouviu falar de Tara?
- Eu não fiz.
174
00:17:20,922 --> 00:17:23,590
É um sistema simples.
175
00:17:23,708 --> 00:17:30,000
Os presos preenchem o requerimento e nós o examinamos
eles e nós os tratamos da melhor maneira possível.
176
00:17:30,001 --> 00:17:34,366
Sim� para Bucky o formulário e
ele traz para você um paciente.
177
00:17:34,517 --> 00:17:41,588
Se ficar desconfortável, ele vai imediatamente
atrás da porta. - Eu entendo, obrigado. - Excelente.
178
00:17:53,329 --> 00:17:58,836
Delaney Otto
179
00:18:07,323 --> 00:18:12,585
Ele deve estar me ferrando.
Caramba.
180
00:18:14,909 --> 00:18:16,909
Gema!
181
00:18:18,833 --> 00:18:22,918
Aqui.
- Você ligou para ele?
182
00:18:22,919 --> 00:18:26,436
Eu pensei que você faria
fique feliz - Gemma!
183
00:18:29,431 --> 00:18:33,966
Jesus! você está bem
- Está bom.
184
00:18:33,967 --> 00:18:38,671
Ele vai me deixar com raiva? -Inglês,
longo. Não quero que ele perca nada.
185
00:18:38,672 --> 00:18:43,911
Vamos, Karla. -Parar.
- Ele vai usar isso em mim?
186
00:18:44,306 --> 00:18:49,694
Tire suas roupas.
- O que? -Completamente.
187
00:18:49,695 --> 00:18:55,194
Para a cama. Ambos.
- Você é louco.
188
00:18:55,206 --> 00:18:57,206
Faça isso! -Não!
189
00:18:57,911 --> 00:19:01,643
Faça isso, querido irmão, sim
Eu não mataria. -Bom, bom.
190
00:19:01,644 --> 00:19:05,656
Lentamente, lentamente.
Calma, Karla.
191
00:19:05,657 --> 00:19:07,657
Inversão de marcha.
192
00:19:17,460 --> 00:19:19,460
Ir para a cama.
193
00:19:23,864 --> 00:19:29,278
Pope and Sons resolveram mal-entendidos.
Estamos bem com os Niners novamente.
194
00:19:29,865 --> 00:19:34,546
Ouvi falar da mudança no comando.
-Estamos aqui para um abraço coletivo?
195
00:19:34,957 --> 00:19:40,510
Talvez. Papa quer
dobramos o peso para 60 kg.
196
00:19:40,696 --> 00:19:44,968
Vai adicionar 30 kg ao Reno.
Mais longe de Oakland.
197
00:19:44,969 --> 00:19:48,139
Os Niners estão trabalhando com Pope. Como fazer
Eu sei que não vai inundar meu território?
198
00:19:48,140 --> 00:19:53,510
Porque não procuramos conflitos. Nós vamos embalar,
e dirija na mesma direção que você está indo para o norte.
199
00:19:53,634 --> 00:19:57,819
Tudo permanece igual em Oakland. Seu
o comércio de armas e as ações permanecem as mesmas.
200
00:19:57,953 --> 00:20:02,320
E eu só tenho que acreditar?
- A ideia vem direto do Pope.
201
00:20:02,916 --> 00:20:09,370
Se algo der errado, eu direi. - Você?
O clube está agora a trabalhar com o esquadrão da morte de Pope?
202
00:20:09,532 --> 00:20:12,302
Não, eu assumo a responsabilidade.
203
00:20:13,163 --> 00:20:15,717
Você tem que pensar mais
do seu território.
204
00:20:16,252 --> 00:20:19,562
É bom para nós que estejamos
sob o comando de Pope.
205
00:20:21,453 --> 00:20:25,252
Você falou com Romeu?
- Com Lúcia, ele concordou.
206
00:20:25,409 --> 00:20:28,168
O cartel gosta da ideia
trabalhar com o Papa.
207
00:20:30,069 --> 00:20:34,699
Muita merda aconteceu desde que você entrou
O chefe do clube. - Eu herdei essa merda.
208
00:20:37,819 --> 00:20:42,771
Isso mantém os negros sob
sob controle e estamos bem.
209
00:20:45,995 --> 00:20:47,995
Sim, eu também estou.
210
00:20:51,234 --> 00:20:53,244
Como se eu tivesse uma escolha.
211
00:20:54,607 --> 00:20:59,518
Tudo bem. Isso deve ser feito
�e��e. Sinto sua falta.
212
00:21:02,182 --> 00:21:04,752
Vamos. -Vamos.
213
00:21:15,983 --> 00:21:20,815
Você conseguiu meu nome e endereço?
- Eu fiz. Mas não aquele que você estava procurando.
214
00:21:20,816 --> 00:21:24,647
Não consigo tirar nada de casa
ataques. A rua não sabe de nada.
215
00:21:24,648 --> 00:21:29,458
E o que é isso? -SENHOR. Papa é isso
enviado como expressão de boa vontade.
216
00:21:30,044 --> 00:21:33,146
Prova de seus bons
intenção e aguarda com expectativa a cooperação.
217
00:21:46,393 --> 00:21:48,457
Como sabemos disso
estamos no lugar certo?
218
00:21:56,182 --> 00:22:02,080
Merda. - Sem filhos.
A esposa dele trabalha até as 18h.
219
00:22:02,081 --> 00:22:06,321
Há um restaurante na esquina. Lá
pode se reunir com a equipe.
220
00:22:06,322 --> 00:22:09,981
Ligue para Tig.
Deixe-o vir com uma van.
221
00:22:16,984 --> 00:22:21,029
e agora?
- Pegue para ele.
222
00:22:21,480 --> 00:22:26,015
o que?
- Assopre o pau dele.
223
00:22:28,158 --> 00:22:33,216
Jesus. - Karla.
Acalme-se, acalme-se.
224
00:22:36,751 --> 00:22:38,369
Desculpe.
225
00:22:40,415 --> 00:22:42,415
Bom.
226
00:22:57,886 --> 00:23:01,687
Eles não farão isso.
Eu não farei isso!
227
00:23:01,688 --> 00:23:06,052
Volte para a cama.
- Ele vai me matar? Avançar.
228
00:23:06,309 --> 00:23:10,467
Vamos. Mas eu não vou dar isso a você
para humilhá-la. E nem eu.
229
00:23:11,090 --> 00:23:16,596
Então, vamos lá, atire. vamos lá
Karla. Avançar. Vamos.
230
00:23:16,751 --> 00:23:20,246
Vamos, faça isso.
Vamos! Vamos!
231
00:23:24,821 --> 00:23:31,622
Desculpe, eu só queria
observe você fazer isso. - Não, não!
232
00:23:42,276 --> 00:23:46,433
Mãe de Deus, perdoe-a.
233
00:23:47,500 --> 00:23:52,975
Perdoe-a e leve-a para casa. Pegue
pegue-a em seus braços e leve-a embora.
234
00:24:00,760 --> 00:24:02,877
Ela te chamou de "querido irmão".
235
00:24:05,020 --> 00:24:07,020
Quem era ela?
236
00:24:07,461 --> 00:24:09,873
Ela era minha meia-irmã.
237
00:24:11,062 --> 00:24:13,380
Encontrei-o em Berdo.
238
00:24:15,728 --> 00:24:18,403
Ele mandou para a reabilitação,
colocá-lo em tratamento.
239
00:24:18,696 --> 00:24:22,693
Karla me ajudou. Ela ajudou
Transformei isso em um negócio jurídico.
240
00:24:26,119 --> 00:24:28,119
Parece que ela estava
apaixonado por você.
241
00:24:32,795 --> 00:24:38,879
E essa irmandade caiu
um pouco de esperança. -Que. Eu vejo.
242
00:24:44,500 --> 00:24:51,506
Tudo isso com você tem sido perturbador
e ela parou de tomar a medicação.
243
00:24:52,751 --> 00:24:57,296
mais.
Desculpe.
244
00:25:00,261 --> 00:25:07,753
Não sei. Eu não sei o que fazer.
- Sem polícia. Eles apenas complicam tudo.
245
00:25:10,335 --> 00:25:16,388
Ela teve outro?
família? - Não, não é.
246
00:25:17,329 --> 00:25:19,329
Então faremos isso secretamente.
247
00:25:21,361 --> 00:25:24,738
Que. Tudo bem.
248
00:25:24,739 --> 00:25:28,818
Vá agora e veja como
são suas outras namoradas.
249
00:25:30,812 --> 00:25:32,812
Eu cuidarei dela.
250
00:25:42,753 --> 00:25:48,125
Vamos. Tudo vai ficar bem
Tudo bem. -Obrigado.
251
00:26:14,876 --> 00:26:16,909
Olá, aqui é Wayne, você sabe
�você precisa fazer isso.
252
00:26:21,532 --> 00:26:23,638
Eu espero que você esteja
feliz agora, vadia.
253
00:26:34,550 --> 00:26:36,550
Merda!
254
00:26:39,425 --> 00:26:41,425
Não!
255
00:26:43,552 --> 00:26:45,552
Você se lembra de mim?
256
00:26:50,456 --> 00:26:52,456
Eu não quebro promessas.
257
00:26:54,673 --> 00:26:56,673
Março da minha casa!
258
00:27:16,105 --> 00:27:19,732
Merda maior.
- Vamos, seu bastardo.
259
00:27:24,575 --> 00:27:26,575
Vamos!
260
00:27:36,542 --> 00:27:38,542
Ela é o problema.
261
00:27:40,151 --> 00:27:41,682
Não é.
262
00:27:43,425 --> 00:27:48,315
O que diabos ele está fazendo?
- Meu Deus, Tig.
263
00:27:54,454 --> 00:27:59,750
Ela é uma tia passageira.
E Opie foi morto.
264
00:28:02,164 --> 00:28:04,164
Sim, e ele?
265
00:28:08,210 --> 00:28:10,210
Encontre o cano.
266
00:28:23,976 --> 00:28:28,761
Eu disse ao guarda não
precisa de ajuda médica. - Eu sei.
267
00:28:29,814 --> 00:28:31,995
Meu nome é Tara Knowles, Otto.
268
00:28:34,950 --> 00:28:36,950
Meu marido é Jax Teller.
269
00:28:39,711 --> 00:28:44,054
Eu lembro de você. - Os federais
eles não deixam o clube ver você.
270
00:28:44,055 --> 00:28:47,456
Eu sou voluntário aqui porque você
Eu tenho algo a dizer.
271
00:28:49,063 --> 00:28:55,744
Algo? - O clube não te traiu.
Bobby contou a verdade. -Que?
272
00:28:55,745 --> 00:28:58,522
Otto... - Concluído
sozinho com essa merda.
273
00:29:00,815 --> 00:29:04,568
O que aconteceu com Bobby
é culpa de Bobby.
274
00:29:06,942 --> 00:29:13,022
Vou morrer em breve, doutor.
Deixe-me em paz. -Bobby saiu.
275
00:29:14,532 --> 00:29:17,983
Os federais congelaram
Acusação RICO.
276
00:29:18,226 --> 00:29:22,918
Jax e Bobby
eles são os únicos que sabem sobre ela.
277
00:29:25,605 --> 00:29:30,342
Os federais precisam disso, Otto. Seu
a execução foi congelada com a acusação.
278
00:29:31,739 --> 00:29:33,739
Pode levar anos.
279
00:29:36,492 --> 00:29:40,315
Jax sabe que você está bravo, mas o clube
Ele quer negar o testemunho.
280
00:29:42,531 --> 00:29:46,581
A acusação de RICO matará SAMCRO.
281
00:29:47,045 --> 00:29:52,588
O que você quiser, o que você quiser
deveria, tentar irá garantir você.
282
00:29:54,931 --> 00:29:57,956
E eles farão isso através de você?
283
00:30:00,336 --> 00:30:02,336
Que.
284
00:30:09,034 --> 00:30:13,842
De joelhos.
- O que?
285
00:30:14,909 --> 00:30:18,340
Você disse quando eu quiser...
286
00:30:19,691 --> 00:30:21,691
De joelhos.
287
00:30:25,824 --> 00:30:27,975
Eu não farei isso.
288
00:30:30,420 --> 00:30:32,738
Nem eu.
289
00:30:38,107 --> 00:30:40,438
Chega de visitas, doutor.
290
00:30:44,668 --> 00:30:47,982
Não me faça fazer isso
algo estranho.
291
00:30:54,024 --> 00:30:56,024
Jesus.
292
00:31:00,856 --> 00:31:02,856
Você sabe por que ela fez isso?
293
00:31:03,117 --> 00:31:06,997
De jeito nenhum.
- Você e Nero?
294
00:31:10,339 --> 00:31:12,339
Ele estava aqui?
295
00:31:13,922 --> 00:31:15,922
Isso não importa.
296
00:31:16,846 --> 00:31:18,846
Sim, você está certo.
297
00:31:20,359 --> 00:31:23,783
Desculpe. eu não sabia
para quem mais ligar.
298
00:31:24,817 --> 00:31:26,817
Não quero que o clube saiba.
299
00:31:27,649 --> 00:31:30,298
Houve algumas divergências
comigo e Tara.
300
00:31:30,611 --> 00:31:34,737
E com Jax. eu não quero
eles descobrem. - Não, eu entendo.
301
00:31:37,103 --> 00:31:42,693
Vou precisar de ajuda. Para suco
Eu acredito. Ele não contará a ninguém.
302
00:31:43,218 --> 00:31:49,742
Bom. Você deveria visitar
netas no jardim de infância. - Você simplesmente vai.
303
00:31:49,743 --> 00:31:54,137
Resolva isso.
- Tem certeza?
304
00:31:56,448 --> 00:31:58,448
Obrigado.
305
00:31:58,839 --> 00:32:08,763
Posso visitá-lo mais tarde?
Para ver que não existem mais vadias malucas.
306
00:32:13,603 --> 00:32:15,796
Sim, venha.
307
00:32:21,415 --> 00:32:25,058
Não há tubo, mas encontrei isto.
308
00:32:32,200 --> 00:32:36,556
É um mundo pequeno.
- É sim.
309
00:32:38,069 --> 00:32:40,069
Tire a fita dele.
310
00:32:47,604 --> 00:32:52,294
Se ele descobrir que você está por trás disso,
você sabe o que eles farão com você por dentro?
311
00:32:52,712 --> 00:32:57,982
Você aposta quanto tempo vai demorar
morrer um de nós? -Por favor.
312
00:32:58,655 --> 00:33:03,676
Sinto muito pelo seu amigo.
Disseram-me para fazer isso.
313
00:33:03,677 --> 00:33:09,510
Não foi minha decisão. - Não troque
culpa, cara. Isso é patético.
314
00:33:10,987 --> 00:33:17,029
Eu quero ouvir o quanto
ele se despediu de você. - Desculpe.
315
00:33:17,956 --> 00:33:21,768
Deus!
Desculpe.
316
00:33:21,769 --> 00:33:28,563
Por favor. Faça o que quiser.
Ajude alguém lá dentro. Por favor!
317
00:33:28,564 --> 00:33:30,564
Eu não sinto isso ainda.
318
00:33:36,827 --> 00:33:38,827
Devemos nós?
319
00:33:45,075 --> 00:33:47,075
Eu vou.
320
00:34:26,367 --> 00:34:28,367
Jackie!
321
00:34:29,410 --> 00:34:34,196
Jackie. Vamos. Vamos.
322
00:34:40,768 --> 00:34:42,768
Acabou.
323
00:35:03,404 --> 00:35:07,899
Pensei em jogar os corpos na mente
Chigger. - Bom, mas você vai precisar do Happy.
324
00:35:07,900 --> 00:35:13,066
E Fil. Os excursionistas passam por lá, é preciso
leve-os profundamente. - Vamos.
325
00:35:18,240 --> 00:35:20,240
você está bem
326
00:35:21,684 --> 00:35:24,759
Sim, eu fiz.
327
00:35:24,760 --> 00:35:26,760
Eu realmente gostei disso.
328
00:35:45,572 --> 00:35:49,038
Acerte. Agora para baixo. Muito lento!
329
00:35:49,039 --> 00:35:51,230
Acerte.
Abaixo.
330
00:35:57,747 --> 00:36:01,301
Tomás dormindo? - Adormeci
é logo depois de comer.
331
00:36:01,630 --> 00:36:05,579
Como foi a reunião?
-Tedioso.
332
00:36:05,946 --> 00:36:10,924
Não importa, realmente.
- Sim. Esse é o dia.
333
00:36:13,519 --> 00:36:19,521
Alguém limpa os tapetes da minha casa.
Te vejo. -Oi.
334
00:36:19,776 --> 00:36:24,385
Oi, querido. É legal
para ver você. Até mais.
335
00:36:24,783 --> 00:36:28,335
Obrigado por isso.
- Sempre que precisar de mim.
336
00:36:43,138 --> 00:36:45,138
Você acertou as contas?
337
00:36:47,419 --> 00:36:51,690
Que. - Ele ainda pensa que eu sou
responsável pelos ataques em Charming?
338
00:36:53,686 --> 00:36:55,686
Não sei.
339
00:36:56,320 --> 00:37:00,906
Estou tentando descobrir
um cenário que faz sentido.
340
00:37:05,751 --> 00:37:07,751
Sua oferta foi aceita.
341
00:37:09,134 --> 00:37:14,677
O clube e o cartel concordaram.
-Bom. Estou feliz que funcionou.
342
00:37:14,678 --> 00:37:17,742
O próximo é em uma semana
dias. Começamos então.
343
00:37:17,743 --> 00:37:22,287
Procure dentro.
Feche a porta.
344
00:37:22,708 --> 00:37:27,262
Você ataca amigos,
família e agora a polícia.
345
00:37:27,905 --> 00:37:33,086
Tudo caiu em você.
Alguém quer comprometer você.
346
00:37:33,727 --> 00:37:37,730
É por isso que você não deve confiar em ninguém.
- A lealdade é imprevisível.
347
00:37:39,811 --> 00:37:43,897
Você sabe o que aconteceria se
Eu bebo uma bala? -Que.
348
00:37:43,898 --> 00:37:49,384
Seus assassinos acertariam as contas.
- Independentes que trabalham sob contrato.
349
00:37:49,994 --> 00:37:54,177
O primeiro a matar meu assassino
receberia cinco milhões de dólares.
350
00:37:54,798 --> 00:37:58,889
Estou com medo.
A ganância me protege.
351
00:37:59,132 --> 00:38:03,755
Bem, quando eu economizar cinco milhões,
contratar alguns assassinos.
352
00:38:03,875 --> 00:38:09,248
Você não precisa do dinheiro, Jackson.
Apenas a capacidade de ver o inevitável.
353
00:38:13,470 --> 00:38:15,470
Tenham uma boa noite.
354
00:38:26,798 --> 00:38:33,419
Tentei ligar para você.
-Que? o que você precisa agora?
355
00:38:33,743 --> 00:38:40,527
Nada. Só para ver o que há lá.
- Você provavelmente já ouviu falar da Rita?
356
00:38:40,638 --> 00:38:43,808
Que. Merda.
357
00:38:43,809 --> 00:38:48,675
E é. Vou visitar Elias.
358
00:38:49,361 --> 00:38:53,935
Como ele está reagindo a isso?
- Lidando com uma esposa morta.
359
00:38:57,214 --> 00:38:59,214
o que você tem?
360
00:39:01,126 --> 00:39:05,733
Esse Nero.
O que diabos é isso?
361
00:39:06,834 --> 00:39:12,364
Ele é um amigo.
- Sim. Amigo.
362
00:39:12,365 --> 00:39:14,365
Sou sua amiga, Gemma?
363
00:39:15,134 --> 00:39:21,350
Que. -Mesmo tipo de amigo?
- Jesus. Não posso falar sobre isso agora.
364
00:39:21,351 --> 00:39:24,468
E quando podemos, Gemma?
365
00:39:25,954 --> 00:39:27,954
Da próxima vez que ele me beijar?
366
00:39:31,065 --> 00:39:33,065
Sinto muito, Wayne.
367
00:39:35,110 --> 00:39:37,224
Eu te amo, querido.
368
00:39:37,877 --> 00:39:44,654
Mas acredite, vamos enrolar
agora, isso estragaria tudo.
369
00:39:44,775 --> 00:39:49,428
Nós fomos embora, Gemma!
E você não tem amigos.
370
00:39:49,578 --> 00:39:52,073
Existem apenas pessoas que
eles fazem merda para você.
371
00:39:52,189 --> 00:39:57,199
E então ele deu-lhes um sorriso
para vir novamente.
372
00:39:57,337 --> 00:40:01,273
Tudo bem. Eu entendo.
Você está com raiva. - Não sou só eu.
373
00:40:01,274 --> 00:40:05,998
Abra os olhos, mãe.
Todo mundo sabe quem você é.
374
00:40:06,732 --> 00:40:12,553
Jax e Tara não vão deixar você fazer isso
para eles o que você fez com John e seus filhos.
375
00:40:13,944 --> 00:40:16,641
É melhor você pensar sobre isso.
376
00:40:17,470 --> 00:40:20,018
Porque ela vai morrer sozinha.
377
00:40:20,448 --> 00:40:22,448
Como eu.
378
00:40:42,541 --> 00:40:46,491
Parar! - Coma merda.
- Eu disse pare!
379
00:41:01,164 --> 00:41:03,164
Bobby! -Bobby!
380
00:41:07,158 --> 00:41:08,339
Você está bem?
381
00:41:11,942 --> 00:41:15,160
qual é o seu problema
macaco? - Muito legal.
382
00:41:15,241 --> 00:41:17,241
Realmente? Venha aqui!
383
00:41:23,687 --> 00:41:25,687
Ajude-me a corrigir a gestão.
384
00:41:27,724 --> 00:41:29,753
Esse é um comportamento renegado.
385
00:41:34,398 --> 00:41:36,595
Sinto muito pela sua esposa.
386
00:41:37,852 --> 00:41:41,951
Tem a ver com você.
Eu sei que é.
387
00:41:41,952 --> 00:41:46,471
Ninguém quer que isso aconteça
ele termina mais do que eu.
388
00:41:47,350 --> 00:41:51,040
Se a SAMCRO suspeitar,
toda a merda cai sobre mim.
389
00:41:51,550 --> 00:41:54,015
Ele colhe como semeia.
390
00:41:57,748 --> 00:41:59,791
Unititit “em seu” clube.
391
00:42:04,331 --> 00:42:07,407
eu conversei com
Damon Papa.
392
00:42:08,256 --> 00:42:13,700
Ele me garante que não está por trás do ataque.
Isso significa que não somos a causa.
393
00:42:13,971 --> 00:42:18,014
Por que você se sentaria com o Papa?
394
00:42:19,220 --> 00:42:25,111
Digamos apenas que chegamos a um entendimento.
Aquele que vai impedir os assassinatos.
395
00:42:26,291 --> 00:42:33,525
Por que não faríamos o mesmo? Descubra
escória fazendo merda pela cidade.
396
00:42:34,188 --> 00:42:36,436
Primeiro Unser, agora o clube.
397
00:42:37,738 --> 00:42:40,005
Apenas irmãos trabalhando juntos.
398
00:42:41,223 --> 00:42:47,641
Não consigo imaginar o seu
dor agora, mas não somos a causa.
399
00:42:48,295 --> 00:42:55,002
Por favor, deixe-me saber se eu puder
ajuda. E não faça isso de novo.
400
00:43:10,183 --> 00:43:11,673
É o suficiente.
401
00:43:24,898 --> 00:43:27,526
Vamos fazer uma oração?
ou algo assim?
402
00:43:27,701 --> 00:43:29,100
Que.
403
00:43:29,870 --> 00:43:34,102
- Ei, meu Deus, vem um pedaço de merda.
-Amém.
404
00:43:54,695 --> 00:43:56,390
Preencha o maldito buraco.
405
00:44:05,706 --> 00:44:07,936
Agora eu sei como Tig se sente.
406
00:44:08,241 --> 00:44:12,007
O que?
Nada. Fechar.
407
00:44:18,025 --> 00:44:20,025
Gemma?
408
00:44:27,708 --> 00:44:29,708
Gemma?
409
00:44:32,917 --> 00:44:34,917
Ele não está aqui.
410
00:44:36,769 --> 00:44:42,583
Bom. Quando ele a vê,
diga que eu passei por aqui.
411
00:44:43,413 --> 00:44:45,413
Eu limpei.
412
00:44:47,153 --> 00:44:53,494
Sua namorada foi cremada.
Eu lhe darei cinzas se você quiser.
413
00:44:56,150 --> 00:44:58,150
Eu aprecio isso.
414
00:44:58,482 --> 00:45:07,075
Isso com Gemma,
isso leva a algum lugar?
415
00:45:07,220 --> 00:45:09,276
Vamos cara
Eu não vou responder a isso.
416
00:45:09,277 --> 00:45:14,509
Como um homem
cara, apenas me diga.
417
00:45:18,061 --> 00:45:22,575
Não sei.
Isso é verdade.
418
00:45:49,687 --> 00:45:54,829
Você recebeu minhas mensagens? - Sim,
desculpe, corri para casa por causa das crianças.
419
00:45:55,611 --> 00:45:59,606
Como foi?
Você viu Otto?
420
00:46:00,400 --> 00:46:05,429
Não. Enviei uma solicitação,
mas eles estão lotados.
421
00:46:05,542 --> 00:46:09,351
Vou novamente na próxima semana.
- Cara, você não precisa fazer isso.
422
00:46:09,352 --> 00:46:16,306
Só eu posso alcançar
Otto. Eu posso fazer isso. Eu prometo.
423
00:46:16,307 --> 00:46:18,307
Nós sabemos que pode, querido.
424
00:46:20,111 --> 00:46:22,111
Como foi em Oakland?
425
00:46:22,630 --> 00:46:24,323
Bom.
426
00:46:24,324 --> 00:46:29,174
Já resolvemos as coisas com Pope.
Ele não está por trás do ataque.
427
00:46:32,149 --> 00:46:36,641
Além disso, ele era muito
dia calmo - Sim, bastante calmo.
428
00:46:38,082 --> 00:46:40,125
Isso é bom para variar.
429
00:46:41,509 --> 00:46:48,856
Que. Dê um beijo de boa noite nas crianças.
Então encerraremos o workshop.
430
00:46:49,007 --> 00:46:51,007
Bom.
431
00:47:23,399 --> 00:47:29,134
Vamos para a cabana por alguns dias.
Vamos relaxar.
432
00:47:29,422 --> 00:47:35,023
Que. Eu tenho outra coisa amanhã,
mas depois disso eu posso.
433
00:47:35,137 --> 00:47:39,972
Vamos então amanhã, depois do trabalho.
- O que vamos fazer com as crianças?
434
00:47:40,040 --> 00:47:44,588
Vamos levá-los conosco?
- Só nós dois.
435
00:47:45,762 --> 00:47:47,762
Quem os protegerá?
436
00:47:53,148 --> 00:47:58,408
posso sentar
- Você acha que eu me importo?
437
00:48:02,148 --> 00:48:04,740
Meu psiquiatra me alertou sobre isso.
438
00:48:05,925 --> 00:48:10,020
Meu desejo insaciável de
abusadores mais velhos.
439
00:48:13,193 --> 00:48:17,135
quem é sua mãe
- Isso mesmo.
440
00:48:20,600 --> 00:48:24,387
Posso te fazer um favor, mãe?
441
00:48:27,515 --> 00:48:29,515
Por que não?
442
00:48:38,624 --> 00:48:42,438
Você precisa de alguma coisa?
-Não.
443
00:48:43,551 --> 00:48:47,956
Você esteve bem hoje, Juicy.
-Obrigado.
444
00:48:48,595 --> 00:48:51,858
Boa noite.
- Boa noite.
445
00:49:10,036 --> 00:49:12,876
Desculpe, cara.
Não sabíamos que ele iria...
446
00:49:15,301 --> 00:49:18,849
Idiotas! Você não deveria tê-la matado!
447
00:49:18,850 --> 00:49:23,850
tradução e edição: heller
processamento em RH: fonza333
448
00:49:26,850 --> 00:49:30,850
Retirado de www.titlovi.com