1
00:00:02,753 --> 00:00:05,506
[FUSSÃO]
2
00:00:05,589 --> 00:00:09,259
[um]
♪ Primeira coisa que me lembro♪
3
00:00:09,384 --> 00:00:12,471
♪ Estava perguntando ao papai por quê♪
Vamos, homenzinho.
4
00:00:12,596 --> 00:00:15,265
♪ Pois havia muitos
coisas♪ [murmúrios]
5
00:00:15,349 --> 00:00:17,643
♪ Eu não sabia♪
6
00:00:20,103 --> 00:00:23,524
♪ E papai sempre sorria♪
7
00:00:23,607 --> 00:00:27,110
♪ Me pegou pela mão♪
8
00:00:27,194 --> 00:00:31,949
♪ Dizendo algum dia
você vai entender♪
9
00:00:33,450 --> 00:00:36,036
♪ Dizendo algum dia♪
Não se preocupe, querido.
10
00:00:36,119 --> 00:00:39,540
♪ Você entenderá♪
11
00:00:39,623 --> 00:00:41,917
Aperte o cinto, querido.
♪ Bem, estou aqui para te contar agora♪
12
00:00:42,042 --> 00:00:44,336
[ Piney ] Cuide de você mesmo.
♪ Todo e qualquer filho de mãe ♪
13
00:00:44,419 --> 00:00:48,048
♪ É melhor você aprender rápido
É melhor você aprender jovem♪
14
00:00:48,131 --> 00:00:51,093
♪ Porque algum dia♪ [
Refrão] ♪ Algum dia♪
15
00:00:51,176 --> 00:00:54,137
♪ Nunca chega ♪
16
00:00:54,221 --> 00:00:58,225
♪ Não, não, algum dia♪
♪ Algum dia♪
17
00:00:58,308 --> 00:01:02,104
♪ Nunca chega ♪
18
00:01:02,187 --> 00:01:06,066
♪ Bem, tempo e lágrimas
passou ♪
19
00:01:06,149 --> 00:01:09,319
♪ E eu juntei poeira♪
20
00:01:09,403 --> 00:01:14,491
♪ Pois havia muitas coisas
Eu não sabia♪
21
00:01:14,575 --> 00:01:16,952
[Buzinas do veículo]
22
00:01:17,035 --> 00:01:19,496
♪ Quando o papai foi embora♪
23
00:01:19,580 --> 00:01:23,417
♪ Ele disse para tentar ser um homem ♪
24
00:01:23,500 --> 00:01:25,711
♪ E algum dia♪
25
00:01:25,794 --> 00:01:29,965
- ♪ Você vai entender♪
- [Pessoas conversando]
26
00:01:30,090 --> 00:01:32,259
♪♪ [Continua,
Indistinto] Todo mundo está dentro.
27
00:01:32,342 --> 00:01:35,304
OK, bom .
Bloqueie-o.
28
00:01:35,387 --> 00:01:37,806
♪ É melhor você aprender jovem♪
29
00:01:37,889 --> 00:01:39,224
♪ Porque algum dia♪
♪ Algum dia♪
30
00:01:39,308 --> 00:01:41,268
[Suco]
Ei! Bloqueie-o!
31
00:01:41,351 --> 00:01:44,646
[Meio-Saco] Estou nisso! ♪ Ah♪
32
00:01:44,730 --> 00:01:47,649
♪♪ [Continua, Abafado]
[Multidão conversando]
33
00:01:52,237 --> 00:01:55,907
♪ Então, um dia de abril♪
34
00:01:55,991 --> 00:01:59,578
♪ Eu nem estava lá♪
35
00:01:59,661 --> 00:02:05,167
♪ Pois havia muitas coisas
Eu não sabia♪
36
00:02:07,002 --> 00:02:10,047
♪ Um filho nasceu para mim♪
37
00:02:10,130 --> 00:02:13,342
- ♪ ama segurou a mão dele♪
- [Pronunciando a palavra]
38
00:02:13,425 --> 00:02:15,344
- ♪ Dizendo algum dia ♪
- [Apito Afiado]
39
00:02:15,427 --> 00:02:17,554
Todo mundo! Ouça!
40
00:02:19,931 --> 00:02:22,809
- ♪♪ [paradas musicais]
- [A conversa continua]
41
00:02:22,893 --> 00:02:24,603
[Argila limpa a garganta]
42
00:02:24,686 --> 00:02:27,564
Quero dar as boas-vindas a todos vocês
para o Clube Reaper.
43
00:02:27,648 --> 00:02:29,566
Estou feliz que você fez
você está reservando com antecedência,
44
00:02:29,650 --> 00:02:33,320
- porque, como você pode ver, estamos reservados
à capacidade. - [Risadas dispersas]
45
00:02:33,403 --> 00:02:35,364
Você está aqui
porque você é da família.
46
00:02:35,489 --> 00:02:38,367
E porque Sam Crow cuida
próprio. [Homem] Certo.
47
00:02:38,450 --> 00:02:41,286
Nos próximos dias,
48
00:02:41,370 --> 00:02:43,330
esse clube tem
alguns negócios para resolver...
49
00:02:43,413 --> 00:02:47,084
isso poderia colocar nossos membros e
as pessoas ligadas a nós...
50
00:02:47,167 --> 00:02:51,296
dentro. . . situações hostis.
51
00:02:53,382 --> 00:02:56,218
Agora, as chances são
nada vai acontecer, mas-
52
00:02:57,594 --> 00:02:59,846
as pessoas já foram
machucar sob meu comando.
53
00:02:59,930 --> 00:03:01,932
[Arrasta os pés]
54
00:03:04,685 --> 00:03:06,436
E isso nunca é
vai acontecer de novo.
55
00:03:10,857 --> 00:03:13,318
Ninguém entra. Ninguém
sai sem escolta.
56
00:03:13,402 --> 00:03:15,487
Você tem uma preocupação de segurança,
você fala com Piney.
57
00:03:16,655 --> 00:03:20,826
Você tem uma preocupação com o conforto,
você fala com minha rainha.
58
00:03:20,909 --> 00:03:23,453
Debaixo deste telhado,
vocês todos estarão seguros.
59
00:03:24,955 --> 00:03:26,957
Eu quero você
para se sentir em casa.
60
00:03:28,959 --> 00:03:30,794
Eu amo todos vocês.
61
00:03:30,877 --> 00:03:34,297
[Tig] Tudo bem!
[Torcendo, Assobiando]
62
00:03:36,883 --> 00:03:39,302
[Multidão conversando]
63
00:03:42,264 --> 00:03:44,391
[Homem]
♪ Cavalgando por este mundo ♪
64
00:03:45,809 --> 00:03:48,061
♪ Sozinho ♪
65
00:03:48,145 --> 00:03:50,063
♪ Deus leva sua alma♪
66
00:03:51,314 --> 00:03:53,483
♪ Você está sozinho ♪
67
00:03:54,484 --> 00:03:57,529
♪ O corvo voa direto ♪
68
00:03:57,612 --> 00:04:00,365
♪ Uma linha perfeita♪
69
00:04:00,449 --> 00:04:03,744
♪ Na cama do diabo♪
70
00:04:03,827 --> 00:04:05,495
♪ Até você morrer♪
71
00:04:07,497 --> 00:04:09,499
♪ Tenho que olhar para esta vida ♪
72
00:04:11,168 --> 00:04:13,503
♪ Nos olhos♪♪
73
00:04:20,552 --> 00:04:22,262
Tudo bem.
74
00:04:22,345 --> 00:04:24,264
Tenho toda a munição.
Só precisamos dos AKs.
75
00:04:24,347 --> 00:04:26,600
Temos dois casos
na casa segura.
76
00:04:26,683 --> 00:04:30,937
O problema é A.T. F. estará sentado
nele esperando Cameron aparecer.
77
00:04:31,021 --> 00:04:35,859
[Sig hs] E quando ele fizer isso, Stahl vai embora
vá até Jimmy O e me marque como rato.
78
00:04:35,942 --> 00:04:37,986
Nós vamos proteger
sua família, Chibs.
79
00:04:38,069 --> 00:04:41,072
Já liguei para McGee em Belfast.
O clube vai cuidar de Kerrian ne.
80
00:04:41,156 --> 00:04:44,618
E você deveria entrar em contato com Fiona.
Traga-a, nós a manteremos segura.
81
00:04:44,701 --> 00:04:48,079
- Eu sei. Eu agradeço, rapazes.
- [Jax] É tudo] só por precaução, mano.
82
00:04:48,163 --> 00:04:49,956
Achamos que temos um jeito
para pegar nossos g uns...
83
00:04:50,040 --> 00:04:51,792
e convencer J immy
quem é o verdadeiro rato.
84
00:04:51,875 --> 00:04:53,043
Certo.
85
00:04:53,126 --> 00:04:55,378
Retirei estes de A.T.
F. antes de partirem.
86
00:05:01,218 --> 00:05:05,180
Mostramos a Jimmy que Cameron e Edmond
estiveram sob o A.T. F. é o quinto,
87
00:05:05,263 --> 00:05:08,308
deveria ser suficiente para convencer o eu.
R.A. a traição é interna.
88
00:05:08,391 --> 00:05:09,559
Bom .
89
00:05:09,643 --> 00:05:11,895
Mas como podemos seguir em frente
da casa segura?
90
00:05:11,978 --> 00:05:14,397
A velha isca e troca.
91
00:05:14,481 --> 00:05:16,566
Vamos avançar para os irlandeses.
92
00:05:16,650 --> 00:05:18,860
Você, Ope e Juice começam
espalhando a fofoca sobre harmonia racial.
93
00:05:18,944 --> 00:05:20,779
Tudo bem?
Você entendeu.
94
00:05:20,862 --> 00:05:22,906
[Tabela de batidas]
95
00:05:25,158 --> 00:05:28,245
Ei, Saco.
O que aconteceu?
96
00:05:28,328 --> 00:05:31,414
Meu corpo rejeitou
o implante.
97
00:05:31,498 --> 00:05:32,916
Ah.
98
00:05:32,999 --> 00:05:35,710
Eu sei.
Idéia estúpida.
99
00:05:39,047 --> 00:05:42,384
- Ah.
- [risos]
100
00:05:42,467 --> 00:05:45,929
- Onde ele está?
- H termina o ano em cerca de um mês.
101
00:05:46,012 --> 00:05:48,849
Como estão todos se sentindo
sobre ele estar se conectando?
102
00:05:48,932 --> 00:05:50,642
[Tig]
Sim.
103
00:05:50,725 --> 00:05:54,354
Meio saco,
um monte de bolas.
104
00:05:54,437 --> 00:05:56,231
Sim.
105
00:05:56,314 --> 00:05:59,109
Ei, você me avisa
o que Tacoma pode fazer.
106
00:05:59,192 --> 00:06:01,278
Que bom que você está aqui, cara.
Não vamos precisar de músculos.
107
00:06:02,362 --> 00:06:04,281
Você está bem com isso,
Tiggy?
108
00:06:07,450 --> 00:06:09,452
Sim . É realmente ótimo.
109
00:06:10,996 --> 00:06:14,124
- Você quer um beijo?
- [risos]
110
00:06:18,712 --> 00:06:20,672
Eu não estou bem com isso.
111
00:06:20,755 --> 00:06:23,884
Eu não poderia dizer.
112
00:06:23,967 --> 00:06:27,429
[Parada de motocicletas]
113
00:06:30,181 --> 00:06:32,976
Você precisa sair da minha vista,
ou não vou te causar nenhum dano sério...
114
00:06:33,059 --> 00:06:34,686
para o chateado
você causou meus filhos.
115
00:06:34,769 --> 00:06:37,105
Pequeno júnior
um psicopata.
116
00:06:37,188 --> 00:06:39,399
Não estou aqui para provocar.
Aqui para educar.
117
00:06:44,988 --> 00:06:50,577
Parece que sua grande esperança branca é apenas
dá a mínima para uma cor: verde.
118
00:06:50,660 --> 00:06:53,413
Zobel le está traficando heroína
com os maias.
119
00:06:53,496 --> 00:06:57,083
[Opie] Aqueles AKs
que você tirou de nós-
120
00:06:57,167 --> 00:06:59,502
deu-os para dourar
para controlar a rua.
121
00:07:01,171 --> 00:07:02,547
Você está falando
fora de sua bunda.
122
00:07:02,631 --> 00:07:04,716
[Jax] Eu segui Zobelle
e um de seus rapazes.
123
00:07:04,799 --> 00:07:08,178
Eles se encontraram com Alvarez,
saiu com uma mochila de heroína.
124
00:07:08,261 --> 00:07:11,765
Acho que eles estão mantendo você fora do
laço. Muitas reuniões privadas, A.J.
125
00:07:11,848 --> 00:07:14,017
[Jax] Você sendo o
verdadeiro crente e tudo.
126
00:07:16,186 --> 00:07:18,146
Você precisa ir embora.
127
00:07:22,776 --> 00:07:24,694
[Dá um tapinha no ombro]
128
00:07:24,778 --> 00:07:26,529
Sim.
129
00:07:28,198 --> 00:07:30,200
Diga oi para seus filhos
para mim.
130
00:07:32,494 --> 00:07:34,037
[Início das motocicletas]
131
00:07:48,343 --> 00:07:50,345
[Motocicleta para]
132
00:07:53,932 --> 00:07:55,892
[Expira]
133
00:07:57,394 --> 00:08:00,063
[Expira]
Eu não tenho muito tempo.
134
00:08:00,146 --> 00:08:02,065
Para que?
O que está acontecendo?
135
00:08:02,148 --> 00:08:03,650
Os federais podem estar
aproximando-se de Jimmy.
136
00:08:03,733 --> 00:08:05,276
Existe a chance
poderia explodir de volta.
137
00:08:05,402 --> 00:08:07,862
Você o denunciou, Filip?
Não.
138
00:08:07,946 --> 00:08:10,907
Mas o A.T. F.
estão ameaçando contar essa mentira.
139
00:08:10,991 --> 00:08:13,243
Ah, Jesus.
140
00:08:13,326 --> 00:08:15,245
Se ele pensa em ks-
141
00:08:15,328 --> 00:08:17,455
Ei, ei, ei.
Clay já encarregou Belfast.
142
00:08:17,580 --> 00:08:20,083
Eles vão vigiar Kerrianne.
Ah, Filipe.
143
00:08:20,166 --> 00:08:22,043
O que é que você fez?
144
00:08:22,127 --> 00:08:25,797
Fi. Você tem
para vir comigo.
145
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
Estamos bloqueados e podemos continuar
você está seguro se isso der errado.
146
00:08:29,384 --> 00:08:33,179
Vem com você? Quem você acha
Eu sou uma de suas velhinhas?
147
00:08:33,263 --> 00:08:35,265
J immy me mataria
se ele soubesse que eu estava aqui.
148
00:08:41,479 --> 00:08:43,440
Eu amo minha filha.
149
00:08:46,443 --> 00:08:48,445
E eu te amo, Fi.
150
00:08:50,864 --> 00:08:52,866
Eu só quero cuidar
da minha família.
151
00:08:54,367 --> 00:08:58,163
Meu doce menino.
152
00:08:58,246 --> 00:09:00,707
Você nunca muda.
153
00:09:00,790 --> 00:09:02,792
Sim .
154
00:09:09,174 --> 00:09:11,801
[Sig hs]
155
00:09:30,820 --> 00:09:32,697
Slinte!
156
00:09:32,781 --> 00:09:35,241
Temos um problema,
J immy.
157
00:09:37,660 --> 00:09:39,829
NO. F. tem uma sonda
na sua bunda.
158
00:09:45,794 --> 00:09:47,879
Jesus!
159
00:09:47,962 --> 00:09:49,756
Onde foi
você consegue isso?
160
00:09:49,839 --> 00:09:51,883
Temos Charmoso P. D.
na folha de pagamento.
161
00:09:51,966 --> 00:09:55,929
NO. F. tentou usar isso para nos irritar
desligado, esperando que nos voltassemos contra você.
162
00:09:56,012 --> 00:09:57,931
Não fizemos isso.
163
00:09:58,014 --> 00:10:00,141
Adivinhe quem fez isso.
164
00:10:00,225 --> 00:10:01,851
O garoto.
165
00:10:03,561 --> 00:10:06,731
Nosso cara no P.D.
vi Stahl se encontrar com ele em uma casa segura.
166
00:10:06,815 --> 00:10:08,525
Registrado C.I.
167
00:10:08,608 --> 00:10:11,778
[ Clay ] E os federais estão
ainda vigiando a casa.
168
00:10:11,861 --> 00:10:14,364
Não conseguimos nossas AKs.
169
00:10:16,574 --> 00:10:19,119
Você vem
com uma solução?
170
00:10:31,214 --> 00:10:33,216
[batendo]
171
00:10:38,555 --> 00:10:42,142
Jesus! O que você é
está fazendo aqui, Polly?
172
00:10:42,225 --> 00:10:45,979
Eu te disse,
as coisas estão uma loucura para nós.
173
00:10:47,355 --> 00:10:49,774
Então é por isso que você teve que cortar
fora do fornecimento do meu pai?
174
00:10:51,901 --> 00:10:53,903
Você está aqui
a negócios?
175
00:11:08,418 --> 00:11:10,420
Merda, senti sua falta.
176
00:11:14,757 --> 00:11:17,969
♪♪ [Jukebox..
Mulher cantando balada pop]
177
00:11:24,601 --> 00:11:26,728
Ei.
Ei.
178
00:11:29,522 --> 00:11:31,524
Ah, obrigado.
179
00:11:35,320 --> 00:11:38,031
Quer um café, boneca?
Eu posso conseguir.
180
00:11:38,114 --> 00:11:39,908
Eu entendi.
Creme e açúcar?
181
00:11:39,991 --> 00:11:41,910
Ah, claro.
182
00:11:41,993 --> 00:11:43,953
Preto. Dois açúcares.
183
00:11:47,248 --> 00:11:50,585
Eles precisam fazer isso-
mostre respeito.
184
00:11:50,668 --> 00:11:52,712
Ah, por favor.
185
00:11:52,795 --> 00:11:54,714
Não apenas
jogue isso fora.
186
00:11:54,797 --> 00:11:56,758
Você mereceu isso,
querido.
187
00:11:58,134 --> 00:12:01,179
Você não é apenas
algum corvo.
188
00:12:01,262 --> 00:12:03,264
Você é de Jax Teller
velha senhora.
189
00:12:04,724 --> 00:12:08,686
E isso significa algo-
neste clube...
190
00:12:08,770 --> 00:12:11,522
e nesta cidade.
191
00:12:11,606 --> 00:12:13,816
As pessoas precisam
para mostrar respeito.
192
00:12:15,818 --> 00:12:19,405
E você não aceita merda nenhuma
de ninguém.
193
00:12:19,489 --> 00:12:22,492
[Passos]
194
00:12:37,048 --> 00:12:40,260
[Jax] Nos últimos meses
foi brutal para todos nós.
195
00:12:40,343 --> 00:12:44,597
Niners, asiáticos - perdendo mais de
metade do seu território "H" para dourar.
196
00:12:44,681 --> 00:12:46,808
Filhos lutando
para reiniciar as armas.
197
00:12:46,891 --> 00:12:49,686
Negócio pornográfico
queimado no chão.
198
00:12:49,811 --> 00:12:52,939
A ligação a Gaza está novamente online.
Nosso suprimento de armas está sendo reabastecido.
199
00:12:53,022 --> 00:12:55,441
Então, o que, você pode defender o
O pedacinho que sobrou?
200
00:12:55,525 --> 00:12:59,904
E o que você perdeu?
Oh, você não vai precisar de ajuda.
201
00:12:59,988 --> 00:13:02,782
- Não estou procurando parceiros.
- Nem nós.
202
00:13:02,865 --> 00:13:04,575
[Clay] Eu não estou falando
sobre um ip de parceria.
203
00:13:04,659 --> 00:13:07,245
Eu estou falando sobre
um entendimento.
204
00:13:07,328 --> 00:13:10,123
Todos nós temos
um inimigo comum.
205
00:13:10,206 --> 00:13:13,084
Alvarez está executando proxy
para um jogador maior...
206
00:13:13,167 --> 00:13:18,006
apoiado pelo A. B.-
Ethan Zobelle.
207
00:13:20,425 --> 00:13:23,303
Liga Americana
Nacionalistas.
208
00:13:23,386 --> 00:13:26,347
[Risos]
Droga.
209
00:13:26,431 --> 00:13:28,141
[Laroy]
Esses malucos.
210
00:13:28,224 --> 00:13:30,226
Todos eles conversando
sobre o plano de Deus...
211
00:13:30,310 --> 00:13:32,603
por um mundo livre
sem cor.
212
00:13:32,687 --> 00:13:34,564
[Argila]
Sem Sam Crow.
213
00:13:34,647 --> 00:13:36,774
Ele está nos empurrando
fora da nossa própria cidade.
214
00:13:36,858 --> 00:13:39,235
Financiado por você
dinheiro suado para drogas.
215
00:13:39,319 --> 00:13:41,487
Zobelle é quem
armando os maias,
216
00:13:41,571 --> 00:13:43,740
ajudando-os
assumir o controle da heroína.
217
00:13:43,823 --> 00:13:46,659
Paramos Zobelle,
Os maias perdem suas armas...
218
00:13:46,743 --> 00:13:48,369
e eles perdem seu poder.
219
00:13:48,453 --> 00:13:51,789
Então nós ajudamos você
retire o que você tem, rs...
220
00:13:51,873 --> 00:13:53,791
com um pouco mais de
221
00:13:55,335 --> 00:13:58,212
todo o território maia.
222
00:13:58,296 --> 00:14:00,214
Limpe-os,
divida tudo.
223
00:14:00,298 --> 00:14:02,842
Henry, você entende tudo
ao sul da Cidade Fantasma.
224
00:14:02,925 --> 00:14:06,763
N iners, você pega
tudo ao norte.
225
00:14:10,892 --> 00:14:16,147
Fronteiras amigáveis significam que poderíamos nos concentrar
a negócios em vez de permanecer vivo.
226
00:14:16,230 --> 00:14:18,441
Acordado .
227
00:14:19,859 --> 00:14:21,903
Tudo bem.
228
00:14:33,831 --> 00:14:35,958
Filho da puta .
229
00:14:38,419 --> 00:14:40,922
[ Celular apitando] [Mulheres
Falando espanhol, confuso]
230
00:14:50,390 --> 00:14:52,809
[ Espanhol continua ]
231
00:15:07,615 --> 00:15:09,283
[Galos de martelo]
[Gritos]
232
00:15:10,410 --> 00:15:11,744
[Gritos]
233
00:15:11,828 --> 00:15:14,789
- Não!
- [ofegante]
234
00:15:14,872 --> 00:15:18,501
235
00:15:18,584 --> 00:15:21,254
Onde estão os g uns?
236
00:15:21,337 --> 00:15:23,297
Os mexicanos.
Não fique-