1
00:00:01,708 --> 00:00:03,989
Преди в Синовете на анархията...

2
00:00:04,024 --> 00:00:06,458
Имам нужда да предадеш
съобщение до твоя старец.

3
00:00:06,493 --> 00:00:09,141
Кажете му да спре да продава оръжия
негри и wetbacks

4
00:00:09,176 --> 00:00:11,488
или ви намираме и правим това отново.

5
00:00:11,523 --> 00:00:12,468
Боже мой!

6
00:00:12,503 --> 00:00:14,383
Обещай ми, че няма да казваш на никого.

7
00:00:14,418 --> 00:00:16,255
- Трябва да кажем на Клей.
- Не Клей.

8
00:00:16,290 --> 00:00:17,642
Не Джакс. Никой.

9
00:00:19,356 --> 00:00:20,451
мамка му!

10
00:00:24,120 --> 00:00:26,270
Фиона? по дяволите правиш ли тук?

11
00:00:26,627 --> 00:00:28,127
Бяхме притеснени.

12
00:00:28,162 --> 00:00:30,739
- Сам си?
- Няма значение, дойдох да те видя.

13
00:00:30,914 --> 00:00:32,462
Не преследвам Сам Кроу.

14
00:00:32,497 --> 00:00:35,550
Искам истинските контакти на Камерън Хейс от ИРА.

15
00:00:35,585 --> 00:00:37,143
Това беше в една от кутиите му.

16
00:00:37,178 --> 00:00:41,005
Той го записа всичко. Джон е 
говорейки му от проклетия гроб.

17
00:00:41,040 --> 00:00:44,273
Клей се опита да убие сина ми.
Закла жена си по погрешка.

18
00:00:44,308 --> 00:00:46,057
Разчитам на теб да оправиш това.

19
00:00:46,092 --> 00:00:48,659
В момента става въпрос за защита на Ope.

20
00:00:48,694 --> 00:00:50,568
Защо не ми кажеш как се справям

21
00:00:50,603 --> 00:00:53,368
Твоето малко спусък момче духа
главата на една невинна жена.

22
00:00:53,403 --> 00:00:56,056
Ако споменете Дона или
инцидентът отново,

23
00:00:56,390 --> 00:00:57,390
ще те убия

24
00:00:58,000 --> 00:01:01,074
Субтитрите са изтеглени от www.OpenSubtitles.org

25
00:01:04,981 --> 00:01:06,807
Опитът да се занимавам с порно беше лошо решение

26
00:01:06,842 --> 00:01:09,709
- Имаме нужда от Каракара.
- Samcro търгува с оръжия.

27
00:01:09,744 --> 00:01:11,172
Ти ни върза към проституцията,

28
00:01:11,207 --> 00:01:12,892
имате един от нашите членове
старица убита.

29
00:01:12,927 --> 00:01:14,235
Вие сте наистина

30
00:01:14,270 --> 00:01:16,238
ще хвърля вината 
на мъртва съпруга върху мен?

31
00:01:16,273 --> 00:01:18,453
Помниш обещанието, което дадох.

32
00:01:18,549 --> 00:01:21,404
Искаш ли компенсация срещу Сам Кроу?

33
00:01:21,439 --> 00:01:23,189
Да, искам да ги нараня.

34
00:01:26,878 --> 00:01:29,019
Това нещо ще се готви цяла нощ
преди да се видят пламъците.

35
00:01:29,054 --> 00:01:30,061
<i>Без всичко!</i>

36
00:01:32,218 --> 00:01:33,218
Това беше Клей.

37
00:01:34,350 --> 00:01:35,750
Отивам като Номад.

38
00:01:41,628 --> 00:01:42,628
да

39
00:01:43,552 --> 00:01:44,552
хей какво става

40
00:01:45,835 --> 00:01:47,588
Номадски президент.

41
00:01:49,079 --> 00:01:50,207
Добре.

42
00:01:50,484 --> 00:01:51,734
Да, не благодаря.

43
00:01:53,145 --> 00:01:56,627
Куин прие Джакс.
Той чака нашия отговор.

44
00:01:57,161 --> 00:01:59,266
Той наистина ли отива
приключим с това?

45
00:01:59,301 --> 00:02:00,301
да

46
00:02:04,993 --> 00:02:07,240
Не ударих
проклет мач.

47
00:02:07,275 --> 00:02:09,100
Може би това е така
правите на jax.

48
00:02:09,135 --> 00:02:14,123
Ако наистина вярва, че ще изгоря
Каракара, нямам причина да го държа наоколо.

49
00:02:18,392 --> 00:02:20,334
Нуждаете се от пълна маса.

50
00:02:20,582 --> 00:02:22,773
Гласуването трябва да е единодушно.

51
00:02:31,904 --> 00:02:34,097
- Исус Христос.
- какво искаш

52
00:02:34,406 --> 00:02:36,636
Никой не е чувал за теб от седмици.

53
00:02:37,179 --> 00:02:38,179
така че

54
00:02:38,464 --> 00:02:39,506
така че

55
00:02:39,749 --> 00:02:41,799
Уверявам се, че не си мъртъв.

56
00:02:42,259 --> 00:02:43,871
Е, аз ли?

57
00:02:44,663 --> 00:02:47,620
Миришеш на лайно.
Кога за последен път си взе душ?

58
00:02:47,655 --> 00:02:51,891
Наистина дойде чак дотук, за да ми дадеш съвети за хигиена, нали?

59
00:02:55,465 --> 00:02:58,136
Имам новини.
Исках да го чуеш от мен.

60
00:03:02,285 --> 00:03:04,998
Мисля, че е най-добре да стана номад.

61
00:03:09,206 --> 00:03:12,774
И аз ти дадох книгата на Джон
ще оправиш нещата.

62
00:03:12,809 --> 00:03:16,309
- И ми даде думата си.
- Опитвам се, Пайни.

63
00:03:17,696 --> 00:03:20,550
- Прочетохте ли го?
- Много отдавна.

64
00:03:20,585 --> 00:03:23,601
Да, добре, не е 
точно ръководство с инструкции.

65
00:03:23,636 --> 00:03:27,936
Това е наполовина ядосан манифест, 
половин mc любовно писмо.

66
00:03:31,944 --> 00:03:35,152
Опитвам се да чета 
между редовете тук-- 

67
00:03:35,345 --> 00:03:37,010
Вижте пътя.

68
00:03:37,248 --> 00:03:39,648
Баща ти видя, че това идва.

69
00:03:41,342 --> 00:03:43,438
Видях федералните, ирландците,

70
00:03:43,918 --> 00:03:45,795
Момчета като zobelle.

71
00:03:48,756 --> 00:03:51,379
И той знаеше, че ще умре кървав.

72
00:03:52,686 --> 00:03:54,593
Няма да умрем кървави.

73
00:03:57,011 --> 00:03:58,061
ние ще... 

74
00:03:59,851 --> 00:04:01,363
Ако се откажете.

75
00:04:05,890 --> 00:04:08,537
Ако не се отърва от глината сега,

76
00:04:09,424 --> 00:04:11,574
Един от нас ще свърши мъртъв.

77
00:04:12,858 --> 00:04:15,808
И двамата знаем кой трябва да бъде.

78
00:04:16,919 --> 00:04:18,174
нали ние

79
00:04:22,391 --> 00:04:23,391
виж,

80
00:04:24,075 --> 00:04:25,856
Ако не си номер две

81
00:04:25,891 --> 00:04:28,234
когато ръцете на Клей замръзнат,

82
00:04:28,269 --> 00:04:29,984
Кой тогава става лидер?

83
00:04:30,019 --> 00:04:31,469
Искам да кажа, Тиг?

84
00:04:32,325 --> 00:04:33,325
Боби?

85
00:04:33,844 --> 00:04:38,368
Искаш да се довериш на баща си
наследство на тези двама клоуни?

86
00:04:43,255 --> 00:04:45,505
Хей, това е само отклонение

87
00:04:45,600 --> 00:04:49,799
На много дълъг път.
Нямам дълъг път.

88
00:04:50,785 --> 00:04:52,830
Помисли за този ход, синко.

89
00:04:52,865 --> 00:04:54,815
Защото това е просто реакция.

90
00:04:56,101 --> 00:04:57,892
Това не е решение.

91
00:05:20,866 --> 00:05:22,482
Предполагам, че си му казал.

92
00:05:22,517 --> 00:05:23,517
да

93
00:05:25,820 --> 00:05:29,700
- Не мога да си увия и главата, братко.
- Ти ми се обади за това преди месеци, човече.

94
00:05:29,743 --> 00:05:34,043
Когато става въпрос за клей, не съм сигурен, че всичко, което правя, е за доброто на клуба.

95
00:05:35,004 --> 00:05:36,754
Той е твоят баща, Джакс.

96
00:05:37,253 --> 00:05:39,453
Баща ми почина на 580...

97
00:05:39,488 --> 00:05:40,590
преди 16 години.

98
00:05:43,338 --> 00:05:52,393
Транскрибирано на addic7ed

99
00:05:52,428 --> 00:06:04,168
от honeybunny, alex28, chamallow35, KurryKurry,
Дрентън, cRaZyMaGgOt, comaX, YesCool

100
00:06:13,303 --> 00:06:19,187
www.addic7ed.com

101
00:06:25,295 --> 00:06:28,446
- Получих писмото на Куин за приемане.
- Не сега, брато.

102
00:06:30,770 --> 00:06:31,870
аз съм свободен!

103
00:06:32,478 --> 00:06:34,201
Джаки момче! Елвис!

104
00:06:34,941 --> 00:06:36,291
Сложи това.

105
00:06:37,946 --> 00:06:40,434
Явно е имало 
известно увреждане на мозъка.

106
00:06:42,475 --> 00:06:44,925
Почти съм сигурен, че той беше това 
глупав преди да дойде тук.

107
00:06:46,127 --> 00:06:48,127
- Как си?
- Добре съм.

108
00:06:50,519 --> 00:06:52,269
Какво става със Zobelle?

109
00:06:53,152 --> 00:06:55,851
Сложно е, човече.
Имам федералните в града.

110
00:06:55,886 --> 00:06:57,286
Отиваме в окръга...

111
00:06:58,852 --> 00:07:00,267
Той трябва да си отиде.

112
00:07:00,302 --> 00:07:02,273
аз знам Ще си уредим сметката.

113
00:07:02,308 --> 00:07:04,158
Нека просто да те закараме у дома.

114
00:07:10,556 --> 00:07:11,556
благодаря

115
00:07:12,723 --> 00:07:14,115
Ще се видим по-късно.

116
00:07:27,521 --> 00:07:29,677
Имате проблеми долу?

117
00:07:29,712 --> 00:07:30,873
аз не знам

118
00:07:30,918 --> 00:07:33,160
Мисля, че подуването е 
влошава се.

119
00:07:33,228 --> 00:07:35,462
Имам перфектен лек за това.

120
00:07:35,543 --> 00:07:38,958
Да отидем в каракара, да се вземем
по няколко прекрасни.

121
00:07:38,993 --> 00:07:41,391
- Складът изгоря, човече.
- Кога?

122
00:07:41,426 --> 00:07:44,026
- Как?
- Още не знаем.

123
00:07:44,101 --> 00:07:45,894
Джакс смята, че Клей го е направил

124
00:07:45,929 --> 00:07:49,589
Да убиеш порнобизнеса.
Защо, по дяволите, Клей ще се опитва да убие порно?

125
00:07:49,624 --> 00:07:52,370
Той иска да се съсредоточим върху оръжията.

126
00:07:52,405 --> 00:07:53,615
Исус Христос.

127
00:07:54,123 --> 00:07:56,973
Ето защо Джакс говори като номад.

128
00:07:57,561 --> 00:07:58,561
Номад?!

129
00:08:07,284 --> 00:08:08,446
Направете ляво.

130
00:08:09,023 --> 00:08:10,023
защо

131
00:08:13,894 --> 00:08:15,194
Направете ляво!

132
00:08:17,318 --> 00:08:18,624
мамка му!

133
00:08:18,996 --> 00:08:19,996
Джакс!

134
00:08:20,663 --> 00:08:23,149
- Къде отиват?
- мамка му Разбрах това.

135
00:08:23,464 --> 00:08:25,364
Ще се видим отново в клуба.

136
00:08:34,809 --> 00:08:36,432
Чибс, какво по дяволите правим?

137
00:08:36,862 --> 00:08:38,691
- О, Чибс...
- Христос!

138
00:08:39,624 --> 00:08:41,184
мамка му! Какво по дяволите
проблемът с теб?!

139
00:08:41,550 --> 00:08:43,250
Chibs, чакай, чакай!

140
00:08:44,050 --> 00:08:45,540
Обяснете ми.

141
00:08:45,575 --> 00:08:48,328
- Да обясня какво?
- Защо микате копелета

142
00:08:48,363 --> 00:08:52,156
продават оръжия на
лайно, което ме взриви!

143
00:08:52,449 --> 00:08:54,488
- Да влизаме ли?
- Христос!

144
00:08:55,758 --> 00:08:58,208
- не
- Човече, федералните бяха навсякъде по вас, момчета.

145
00:08:58,286 --> 00:08:59,708
Какво трябваше да направя?

146
00:08:59,743 --> 00:09:02,242
Това не е отговорът, който търся.

147
00:09:03,677 --> 00:09:05,294
Пусни го, Чибс.

148
00:09:06,457 --> 00:09:08,057

149
00:09:10,481 --> 00:09:11,592
Остави пистолета.

150
00:09:15,402 --> 00:09:17,052
Внимавай, братко.

151
00:09:18,221 --> 00:09:19,971
Ще ти пукат конците.

152
00:09:22,941 --> 00:09:25,398
Имате всички права 
да му пръсна главата.

153
00:09:25,538 --> 00:09:28,448
Нещата тръгнаха настрани 
когато Маккейви почина.

154
00:09:28,483 --> 00:09:31,237
Трябваше да съм в щата
се справят с този преход.

155
00:09:32,652 --> 00:09:34,152
Е, твърде късно е.

156
00:09:34,512 --> 00:09:36,450
Синовете имат нов тръбопровод.

157
00:09:37,335 --> 00:09:38,335
не

158
00:09:38,431 --> 00:09:39,681
Те не го правят.

159
00:09:46,032 --> 00:09:47,032
достатъчно.

160
00:09:47,598 --> 00:09:48,598
стига!

161
00:09:54,442 --> 00:09:55,719
Как си, Джаксън?

162
00:09:55,754 --> 00:09:57,504
Беше по-добре, Джими.

163
00:09:58,059 --> 00:09:59,239
Chibs, хайде.

164
00:09:59,274 --> 00:10:00,374
Да се ​​махаме от тук.

165
00:10:02,503 --> 00:10:03,503

166
00:10:03,538 --> 00:10:06,069
Вече не си ми вицепрезидент...

167
00:10:07,842 --> 00:10:08,842
Номад.

168
00:10:12,282 --> 00:10:14,223
Проспект, хайде.

169
00:10:17,272 --> 00:10:19,372
Време е да натиснете скота.

170
00:10:22,074 --> 00:10:23,474
Погледни го.

171
00:10:25,193 --> 00:10:27,893
Ще дам на принца последен шанс.

172
00:10:37,614 --> 00:10:38,806
Хей, Чибс.

173
00:10:39,721 --> 00:10:40,973
Железният човек

174
00:10:41,501 --> 00:10:43,301
Джакс става номад...

175
00:10:43,381 --> 00:10:45,309
Каракара изгаря...

176
00:10:45,344 --> 00:10:47,095
Нещо друго, което не знам?

177
00:10:47,130 --> 00:10:49,130
Щяхме да те оставим да се излекуваш.

178
00:10:49,320 --> 00:10:51,270
Е, вече съм по-добре.

179
00:10:52,448 --> 00:10:54,748
Нека просто го запазим за
масата, момчета.

180
00:10:56,551 --> 00:10:58,851
- Добре дошла у дома, скъпа.
- Здравей, скъпа.

181
00:11:00,436 --> 00:11:02,359
Моят ангел пазител.

182
00:11:03,714 --> 00:11:05,636
Имам репо изпълнение.

183
00:11:08,847 --> 00:11:10,581
Сак, да вървим.

184
00:11:12,055 --> 00:11:14,278
Chibs, ще те настигнем.

185
00:11:14,965 --> 00:11:16,020
хайде

186
00:11:20,904 --> 00:11:23,033
Ти й кажи или аз ще го направя.

187
00:11:32,219 --> 00:11:34,484
какво има Текстът беше неясен.

188
00:11:41,826 --> 00:11:43,371
Имаш ли заповед?

189
00:11:43,559 --> 00:11:45,575
Виждате ли ме да търся?

190
00:11:45,610 --> 00:11:47,633
Няма какво да ти кажа.

191
00:11:50,562 --> 00:11:52,484
Хей, какво става, малко човече?

192
00:11:53,261 --> 00:11:55,540
Къде е Нийта?
Изпратих я за хранителни стоки.

193
00:11:55,575 --> 00:11:57,274
Вижте вие ​​двамата.

194
00:11:57,309 --> 00:11:58,804
Ози и Хариет.

195
00:11:58,839 --> 00:12:00,274
О, млъкни.

196
00:12:01,013 --> 00:12:02,369
Махай се сега.

197
00:12:02,404 --> 00:12:04,291
Просто бях любопитен, Джакс.

198
00:12:04,484 --> 00:12:06,782
Просто исках да знам защо напускаш Сам Кроу.

199
00:12:10,503 --> 00:12:11,991
Дай ми минутка?

200
00:12:22,145 --> 00:12:25,536
Съжалявам, аз, ъъъ, помислих си
старите дами бяха частни.

201
00:12:25,571 --> 00:12:28,649
Има ли проблеми с
извънкласното?

202
00:12:28,684 --> 00:12:30,048
Просто го кажи.

203
00:12:30,083 --> 00:12:31,239
Същата стъпка.

204
00:12:31,274 --> 00:12:34,347
Ирландците те прецакаха, значи
завиваш ги обратно.

205
00:12:34,654 --> 00:12:37,536
По-важното е, че прецакваш Итън Зобел.

206
00:12:37,993 --> 00:12:41,478
Изравнявате резултата, защитавате MC.

207
00:12:42,184 --> 00:12:44,426
Същият отговор. Аз не плъхам.

208
00:12:44,461 --> 00:12:47,497
Синовете живеят в благодат, скъпа.

209
00:12:48,330 --> 00:12:50,332
Ти не си моята цел сега.

210
00:12:50,367 --> 00:12:53,101
Но ако не ми помогнеш,
Аз ще дойда след теб.

211
00:12:55,277 --> 00:12:57,519
Тара законен настойник ли е?

212
00:12:58,597 --> 00:13:02,930
Защото наистина бих искал да видя
това перфектно момче свършва в системата.

213
00:13:04,390 --> 00:13:06,274
Ти си пълен с глупости.

214
00:13:07,564 --> 00:13:11,426
О, знаеш ли, аз,

215
00:13:11,461 --> 00:13:15,603
ъъ, искам да ти благодаря за
потвърждавайки мое подозрение,

216
00:13:15,638 --> 00:13:16,884
въпреки това... агент Кон.

217
00:13:16,919 --> 00:13:20,030
ATF винаги е предполагал, че е отишъл
AWOL, но, 

218
00:13:20,065 --> 00:13:22,103
ъъ, никога не съм вярвал в това обаче.

219
00:13:22,578 --> 00:13:25,129
И двамата знаем, че той е повече от липсващ.

220
00:13:25,333 --> 00:13:27,650
Той е навсякъде, където трябва да бъде.

221
00:13:27,975 --> 00:13:31,724
Е, когато приключа с погребването на ирландците, 

222
00:13:32,016 --> 00:13:34,842
Просто ще се разровя в Charming.

223
00:13:35,581 --> 00:13:38,198
Може би да ми намерите плитък гроб, а?

224
00:13:39,674 --> 00:13:43,143
И винаги съм мислил, че си такъв
твърде дяволски красива, за да бъде убиец.

225
00:13:44,011 --> 00:13:45,914
Иска ми се и аз да мога да кажа същото.

226
00:14:02,011 --> 00:14:03,189
добре си

227
00:14:05,393 --> 00:14:06,957
Какво говореше тя?

228
00:14:08,977 --> 00:14:11,627
Присъединявам се към номадската харта на синовете.

229
00:14:13,131 --> 00:14:16,842
Означава, че все още съм член на MC,
просто не е свързан с нито един град.

230
00:14:18,090 --> 00:14:19,616
Напускане на Charming?

231
00:14:19,651 --> 00:14:20,671
не

232
00:14:22,183 --> 00:14:24,368
Останалите номади са
разпространен на север.

233
00:14:25,409 --> 00:14:29,026
Посещавам църква на различни места,
извървя още няколко мили на мотора си.

234
00:14:31,752 --> 00:14:33,467
Трябва да направя това, Тара.

235
00:14:33,735 --> 00:14:36,090
Трябва ми пространство между мен и Клей.

236
00:14:36,125 --> 00:14:38,902
Как да поправите Сам Кроу, ако сте
не е част от него?

237
00:14:38,937 --> 00:14:42,895
Не мога да направя каквото трябва с този човек на място.

238
00:14:45,730 --> 00:14:49,159
Карам самостоятелно за няколко
години и го чакаме да се оттегли.

239
00:14:49,194 --> 00:14:50,690
Няколко години?

240
00:14:51,029 --> 00:14:53,591
Едва успяхме през последните няколко месеца.

241
00:14:55,917 --> 00:14:58,484
Ти ме реши това.

242
00:15:01,187 --> 00:15:02,190
Това е правилното нещо.

243
00:15:02,225 --> 00:15:05,128
Ако това е правилното нещо, тогава защо
беше ли страх да ми кажеш?

244
00:15:06,559 --> 00:15:09,592
Ще закъснееш за работа.
Ще чакам Нийта.

245
00:15:36,696 --> 00:15:38,938
не!
Просто си вършим работата, госпожо.

246
00:15:38,973 --> 00:15:42,197
Кучи сине, трябва ми камионът!

247
00:15:43,638 --> 00:15:44,768
ой наистина ли

248
00:15:44,803 --> 00:15:46,916
Всичките ми мъниста са там.
Те са много редки.

249
00:15:46,951 --> 00:15:49,595
Исус. Аз съм тъкач на мъниста, как правя пари.

250
00:15:49,630 --> 00:15:53,424
моля
Трябва да се свържете с вашата финансова компания.

251
00:15:56,090 --> 00:15:57,522
моля

252
00:15:58,676 --> 00:15:59,919
съжалявам
да 

253
00:16:12,168 --> 00:16:14,843
Слушай, Боби взе всички тези риболовни принадлежности вчера.

254
00:16:14,878 --> 00:16:16,426
Тръгна ми по тези глупости.

255
00:16:16,461 --> 00:16:18,748
Ще започнеш ли да тъчеш мъниста?

256
00:16:18,783 --> 00:16:19,916
може би

257
00:16:20,316 --> 00:16:22,388
Направи ли много макрам? В Ирак.

258
00:16:30,595 --> 00:16:31,626
мамка му

259
00:16:33,018 --> 00:16:34,055
глина.

260
00:16:34,566 --> 00:16:35,566
Тиг.

261
00:16:37,924 --> 00:16:40,034
Това са куршуми.
по дяволите

262
00:16:42,695 --> 00:16:44,014
Ще бъда там след пет минути без печат. 

263
00:16:44,861 --> 00:16:45,950
Домашно.

264
00:16:45,985 --> 00:16:48,885
Изтеглихме го от земята на Wahewa.

265
00:16:49,273 --> 00:16:53,123
уау Не познавам много ловци
използвайки девет милиона за елен.

266
00:16:53,158 --> 00:16:54,791
Недостиг на амуниции в цялата страна.

267
00:16:54,826 --> 00:16:57,509
Вземете порнографията, ние
вземете тази доставка.

268
00:16:57,544 --> 00:16:59,830
Трябва да говорим със Скуо.

269
00:17:02,876 --> 00:17:04,876
Той ли трябва да шофира?

270
00:17:07,412 --> 00:17:08,633
по дяволите

271
00:17:22,261 --> 00:17:23,296
какво?

272
00:17:30,625 --> 00:17:33,286
Джакс казва, че се присъединява към чартъра на номадите.

273
00:17:33,731 --> 00:17:35,332
Трябва да се махне от Клей.

274
00:17:35,367 --> 00:17:37,434
Исус Христос!

275
00:17:42,013 --> 00:17:45,663
Мамка му, което става наоколо
ето, може би е добро решение.

276
00:17:45,698 --> 00:17:47,469
Не, не е... не е.

277
00:17:47,712 --> 00:17:49,031
Номад е... 

278
00:17:49,728 --> 00:17:51,966
Nomad е чистилището на MC.

279
00:17:52,001 --> 00:17:55,065
Без семейство, без корени.
Той изглежда убеден, че това е най-доброто нещо.

280
00:17:55,100 --> 00:17:57,839
Е, той е толкова дълбоко в омразата си към
Клей, той не знае кое е най-добро.

281
00:17:57,874 --> 00:17:59,997
Да, но това не е ли омраза 

282
00:18:00,251 --> 00:18:01,926
добра причина да се отдръпнете?

283
00:18:01,961 --> 00:18:06,767
Виж, ти не искаш Джакс в
чартърни разпръснати в четири щата.

284
00:18:06,802 --> 00:18:08,439
На пътя сам.

285
00:18:09,128 --> 00:18:11,178
Списъкът с врагове, които имаме.

286
00:18:13,953 --> 00:18:18,153
Искате това телефонно обаждане да ви каже
къде да вземеш тялото?

287
00:18:21,581 --> 00:18:22,720
мамка му

288
00:18:30,848 --> 00:18:31,850
задник!

289
00:18:44,229 --> 00:18:46,496
Глупако, опитваш се да ме убиеш?!

290
00:18:47,393 --> 00:18:48,708
Гледайте го! Спрете.

291
00:18:49,090 --> 00:18:50,557
Гледайте главата му.

292
00:18:50,723 --> 00:18:52,023
Добре, пусни го.

293
00:18:53,070 --> 00:18:54,469
Всичко е наред. Взривен си, Джакс напуска, ти

294
00:18:57,446 --> 00:18:58,559
добре си

295
00:19:01,427 --> 00:19:02,466
Исус.

296
00:19:03,324 --> 00:19:06,224
Взривен си, Джакс напуска, ти

297
00:19:06,590 --> 00:19:11,590
са в харта, която нито
защитава, нито задържа своите членове.

298
00:19:12,022 --> 00:19:13,222
какво искаш

299
00:19:14,820 --> 00:19:16,165
Джими О'Фелън.

300
00:19:18,470 --> 00:19:20,870
Знам, че вие ​​двамата имате история.

301
00:19:21,117 --> 00:19:24,259
Знам, че те е отлъчил от ИРА,

302
00:19:25,376 --> 00:19:29,376
че открадна жена ти, отгледа дъщеря ти.

303
00:19:30,915 --> 00:19:34,983
Оставих ви с малко напомняне, което никога няма да забравите.

304
00:19:36,102 --> 00:19:37,244
страхотно

305
00:19:37,708 --> 00:19:41,329
Благодаря за това малко пътешествие в спомените.

306
00:19:42,404 --> 00:19:43,711
Свършихме ли тук?

307
00:19:44,069 --> 00:19:45,108
Мразиш го.

308
00:19:45,648 --> 00:19:47,148
И двамата знаем 

309
00:19:47,559 --> 00:19:48,946
че той е дяволът, така че...

310
00:19:48,981 --> 00:19:50,009
може би 

311
00:19:54,402 --> 00:19:56,476
ние си помагаме взаимно, а?

312
00:19:59,323 --> 00:20:00,355
Помислете за това.

313
00:20:21,860 --> 00:20:22,882
хей

314
00:20:24,433 --> 00:20:26,535
Щеше ли да ми кажеш?

315
00:20:27,858 --> 00:20:29,739
Разбира се, че щях да ти кажа.

316
00:20:30,323 --> 00:20:31,561
аз просто...

317
00:20:34,102 --> 00:20:37,702
Просто не исках да казвам нищо
докато нещата станаха сигурни.

318
00:20:37,802 --> 00:20:39,673
Сигурни ли са нещата?

319
00:20:41,996 --> 00:20:43,320
Гласувайте тази вечер.

320
00:20:45,104 --> 00:20:46,137
Седни.

321
00:20:58,303 --> 00:21:01,814
Онзи ден ти, ъъъ, ти
ме попита какво има в тази кутия.

322
00:21:03,006 --> 00:21:05,312
Не бяха само стари тениски.

323
00:21:05,632 --> 00:21:06,641
аз знам

324
00:21:08,727 --> 00:21:10,420
Защо го изгори?

325
00:21:10,829 --> 00:21:12,452
Не знаех какво да правя с него.

326
00:21:14,223 --> 00:21:15,271
А сега?

327
00:21:21,993 --> 00:21:24,369
Беше след смъртта на Томас.

328
00:21:24,534 --> 00:21:26,419
Баща ти беше изгубен.

329
00:21:27,010 --> 00:21:29,489
Най-тъмната част от живота му.

330
00:21:34,278 --> 00:21:35,769
Искаш ли си го обратно?

331
00:21:37,803 --> 00:21:38,831
не

332
00:21:39,884 --> 00:21:41,667
Мисля, че е добре, че го имаш.

333
00:21:42,851 --> 00:21:44,751
Е, ако познавам баща ти,

334
00:21:45,519 --> 00:21:47,525
има повече от едно копие.

335
00:21:49,559 --> 00:21:50,588
да

336
00:21:52,943 --> 00:21:54,410
Обичах баща ти.

337
00:21:56,209 --> 00:21:57,251
Повече от... 

338
00:21:58,695 --> 00:22:00,834
Повече, отколкото съм обичала всеки мъж.

339
00:22:02,553 --> 00:22:03,953
Страхотна лежанка.

340
00:22:04,812 --> 00:22:07,170
Умно, голямо сърце...

341
00:22:09,550 --> 00:22:11,269
И много сложно.

342
00:22:13,383 --> 00:22:15,028
Звучи ли ви познато?

343
00:22:20,006 --> 00:22:22,907
Неговите усложнения го убиха.

344
00:22:25,703 --> 00:22:26,961
какво искаш да кажеш

345
00:22:32,829 --> 00:22:36,313
Не мисля, че на баща ти
смъртта беше нещастен случай

346
00:22:38,229 --> 00:22:41,299
Мисля, че мразеше живота си,

347
00:22:41,890 --> 00:22:44,690
и той остави пътя да го поеме.

348
00:22:45,916 --> 00:22:48,966
Не искам същото
съдбата за теб, Джаксън.

349
00:22:49,704 --> 00:22:51,170
Неща, които правя

350
00:22:51,482 --> 00:22:53,582
за да сте в безопасност.

351
00:22:55,493 --> 00:22:57,401
По-малко сложно.

352
00:22:57,638 --> 00:22:58,903
Знам, мамо.

353
00:22:59,893 --> 00:23:01,051
Номад... 

354
00:23:03,182 --> 00:23:04,810
е лошо

355
00:23:15,966 --> 00:23:17,598
Страница 449.

356
00:23:37,185 --> 00:23:39,135
О, благодаря, че дойде

357
00:23:39,484 --> 00:23:41,134
Притесних се за теб.

358
00:23:42,585 --> 00:23:43,673
добре, 

359
00:23:44,253 --> 00:23:45,539
какво има, Фи?

360
00:23:55,969 --> 00:23:57,023
Филип.

361
00:23:59,992 --> 00:24:01,581
Съжалявам, любов.

362
00:24:09,657 --> 00:24:10,761
седнете

363
00:24:20,069 --> 00:24:21,322
Искаш ли питие?

364
00:24:24,360 --> 00:24:26,760
Не съм от щата заради Синовете.

365
00:24:26,968 --> 00:24:29,769
Дойде да сключи сделка за разпространение.

366
00:24:29,804 --> 00:24:32,328
Нямах представа колко объркани са станали нещата.

367
00:24:32,363 --> 00:24:35,884
Едмънд и Камерън не биха го поели
пикая без твое разрешение.

368
00:24:35,919 --> 00:24:38,942
Виждате какво се случва, когато
даваш на мъжете въже.

369
00:24:39,584 --> 00:24:41,971
Мамка му работи само когато се справя сам.

370
00:24:42,006 --> 00:24:44,606
И това е моят урок тук.

371
00:24:46,166 --> 00:24:48,145
Искам да седна с Клей.

372
00:24:48,970 --> 00:24:50,029
Съберете ни отново.

373
00:24:50,064 --> 00:24:52,015
Очаквате да препоръчам?

374
00:24:52,050 --> 00:24:54,400
Връзката ни със Синовете е дълбока.

375
00:24:54,435 --> 00:24:57,236
Хартата в Белфаст беше наша
дясна ръка от '87.

376
00:24:57,271 --> 00:24:58,570
Няма да застраша това.

377
00:24:58,605 --> 00:25:00,561
Аз не съм твоето момче по поръчка, Джими.

378
00:25:00,596 --> 00:25:02,508
Да, Филип, ти си.

379
00:25:03,683 --> 00:25:04,883
прогоних те,

380
00:25:05,020 --> 00:25:06,920
взе това, което е твое.

381
00:25:07,763 --> 00:25:09,263
Това са фактите.

382
00:25:09,539 --> 00:25:11,189
Прави каквото ти кажа.

383
00:25:14,701 --> 00:25:16,351
Върви по дяволите, Джими.

384
00:25:16,535 --> 00:25:19,314
Виждали ли сте скорошни
снимки на Кериан?

385
00:25:21,303 --> 00:25:22,744
Цялата тя е Фиона.

386
00:25:24,362 --> 00:25:25,505
Красива.

387
00:25:26,163 --> 00:25:28,742
Достигане на тази магическа промяна;

388
00:25:30,076 --> 00:25:31,755
стегнати малки извивки,

389
00:25:32,317 --> 00:25:33,767
пукащи гърди.

390
00:25:35,946 --> 00:25:38,296
Всъщност навреме.

391
00:25:38,482 --> 00:25:39,848
Погледът на Фиона избледнява.

392
00:25:39,882 --> 00:25:41,782
Вече трудно може да хване ръба.

393
00:25:44,106 --> 00:25:45,356
Но Кериан...

394
00:25:47,582 --> 00:25:50,303
Мислите, които влизат в мозъка ми...

395
00:25:52,241 --> 00:25:53,298
нечист, 

396
00:25:54,479 --> 00:25:55,929
ужасно, мисля.

397
00:25:56,941 --> 00:25:58,341
Но тогава си спомням,

398
00:25:58,503 --> 00:25:59,893
тя не е моя дъщеря.

399
00:25:59,927 --> 00:26:01,727
И така, какъв е грехът?

400
00:26:02,377 --> 00:26:04,402
Дори и тя да ме нарича "да".

401
00:26:05,480 --> 00:26:07,586
ядосвай се. ядосвай се.

402
00:26:10,889 --> 00:26:12,120
Приберете го.

403
00:26:15,931 --> 00:26:18,101
Ти определи срещата с Клей,

404
00:26:19,317 --> 00:26:21,438
и ние ще решим това

405
00:26:34,458 --> 00:26:35,608
какво е това

406
00:26:36,043 --> 00:26:37,819
Аз съм ти голям фен

407
00:26:37,854 --> 00:26:39,404
Къде са кутиите?

408
00:26:39,666 --> 00:26:40,884
Кой натиска куршумите ви?

409
00:26:40,919 --> 00:26:42,689
Това са нашите амуниции, кучи сине!

410
00:26:42,723 --> 00:26:44,954
Майко, изчакай вътре.

411
00:26:47,702 --> 00:26:49,409
Тонто, говори, става ли?

412
00:26:49,444 --> 00:26:50,789
Казвам се Фердинанд.

413
00:26:50,824 --> 00:26:52,415
Хей, Фердинанд,

414
00:26:52,804 --> 00:26:54,204
продаваме оръжия.

415
00:26:54,242 --> 00:26:55,262
ти...

416
00:26:55,462 --> 00:26:56,762
правят куршуми.

417
00:26:57,397 --> 00:26:59,828
Сега мога или да ти помогна,
или да те смаже.

418
00:27:03,736 --> 00:27:04,754
окей

419
00:27:05,203 --> 00:27:07,103
Умно момче.

420
00:27:09,286 --> 00:27:11,636
Ти си мълчал за всичко това.

421
00:27:12,285 --> 00:27:14,534
Никой не ме е питал за мнение.

422
00:27:14,569 --> 00:27:15,679
вярно

423
00:27:19,320 --> 00:27:20,991
Така че сега питам.

424
00:27:22,906 --> 00:27:26,484
Е, не мисля
Клей саботира каракарата.

425
00:27:27,466 --> 00:27:28,864
Ако искаш да повярваш, 

426
00:27:30,830 --> 00:27:33,143
улеснява ви да го мразите.

427
00:27:33,920 --> 00:27:38,204
Отиди да видиш информация за unser-- fire dick
трябва да е вътре.

428
00:27:38,447 --> 00:27:39,747
Вижте какво знае.

429
00:27:40,757 --> 00:27:43,511
Мислиш да вървиш 
номад е лоша идея?

430
00:27:44,677 --> 00:27:49,027
Мисля, че този клуб има нужда от 
някаква психическа промяна.

431
00:27:50,152 --> 00:27:53,152
Преминете каквото и да е това лайно.

432
00:27:55,433 --> 00:27:57,483
Може би ставаш номад 

433
00:27:57,805 --> 00:27:59,155
дали е

434
00:28:01,377 --> 00:28:02,465
Може би не.

435
00:28:17,801 --> 00:28:20,001
Д-р Мейсън не ти се е обадил?

436
00:28:20,624 --> 00:28:22,670
Е, още не съм се върнал. Трябва да търкам.

437
00:28:22,705 --> 00:28:24,353
Възстановяване на пъпна херния.

438
00:28:24,388 --> 00:28:26,701
Д-р Баркли поема операцията.

439
00:28:26,789 --> 00:28:27,950
защо

440
00:28:28,002 --> 00:28:29,991
Хитрината, която играхте с Филип Телфорд.

441
00:28:30,026 --> 00:28:31,709
не знам какво
за което говориш

442
00:28:31,744 --> 00:28:34,466
Фалшив симптоми, за да удължи критичното си състояние.

443
00:28:34,554 --> 00:28:37,875
Беше неетично, опасно и
нарушение на застраховката

444
00:28:37,910 --> 00:28:39,945
Той каза, че има силни болки в главата.

445
00:28:39,980 --> 00:28:41,359
Хайде докторе

446
00:28:41,394 --> 00:28:43,604
мотористът не е толкова умен. Той беше трениран от вас.

447
00:28:43,639 --> 00:28:44,639

448
00:28:46,444 --> 00:28:47,773
Грижех се за a 

449
00:28:47,808 --> 00:28:49,538
уязвим пациент.

450
00:28:49,573 --> 00:28:51,855
Чрез нарушаване на закона?
Като си върша работата.

451
00:28:52,074 --> 00:28:54,877
Ще получите възможност да
обяснете се на дъската.

452
00:28:54,912 --> 00:28:56,262
дотогава 

453
00:28:56,579 --> 00:28:59,205
Отнеха ми привилегиите ти.

454
00:29:10,978 --> 00:29:13,032
Без притеснения за ченгетата?

455
00:29:13,067 --> 00:29:15,067
Ние доставяме племенна полиция.

456
00:29:15,902 --> 00:29:18,631
Държавно и местно правоприлагане
нямат юрисдикция.

457
00:29:19,253 --> 00:29:21,621
Всичко, което натискате, са 9 милиона.

458
00:29:21,656 --> 00:29:23,827
Можете ли да направите 7,62? Ак кръгове?

459
00:29:24,126 --> 00:29:26,140
Изцяло метална обвивка или куха точка?

460
00:29:27,561 --> 00:29:28,611
Кух.

461
00:29:30,118 --> 00:29:32,407
Колко време ще отнеме завеждането на дело?

462
00:29:32,965 --> 00:29:34,302
Хиляди кръгове...

463
00:29:34,341 --> 00:29:35,659
Няколко часа.

464
00:29:35,711 --> 00:29:39,526
Кой казва, че не можеш да направиш честен
да се справят с белия човек?

465
00:29:39,561 --> 00:29:41,148
има нещо друго

466
00:29:42,179 --> 00:29:43,179
гъби.

467
00:29:44,190 --> 00:29:45,296
Справедлива цена.

468
00:29:45,815 --> 00:29:46,910
Психеделичен

469
00:29:47,680 --> 00:29:49,180
А, ние не се занимаваме, шефе.

470
00:29:49,727 --> 00:29:51,277
Тогава нито ние.

471
00:29:54,469 --> 00:29:56,469
Е, нека позная,

472
00:29:56,947 --> 00:30:00,375
някои държавни закони ви позволяват да растете
психика за религиозни цели.

473
00:30:00,410 --> 00:30:02,551
Visionquest и какво ли още не.

474
00:30:04,141 --> 00:30:06,329
Познавате хора, които се занимават.

475
00:30:06,459 --> 00:30:07,821
Обади им се.

476
00:30:08,363 --> 00:30:10,664
Познавам някои сериозни хора.

477
00:30:11,892 --> 00:30:14,044
Имам сериозни гъбички.

478
00:30:17,055 --> 00:30:18,055
перспектива!

479
00:30:19,604 --> 00:30:20,604
Влизай тук.

480
00:30:24,666 --> 00:30:25,666
Тест за вкус.

481
00:30:28,315 --> 00:30:29,365
гъби?

482
00:30:32,165 --> 00:30:34,937
Като спъващи се гъби?
Трябва да знам дали са добри.

483
00:30:36,761 --> 00:30:38,011
Мирише на лайно.

484
00:30:38,046 --> 00:30:39,596
Те растат на лайна.

485
00:30:44,176 --> 00:30:45,176
да

486
00:30:46,120 --> 00:30:47,420
Знам, че ги обичаш.

487
00:30:48,315 --> 00:30:49,702
да Но получихме гласуването по-късно, аз...

488
00:30:49,737 --> 00:30:52,637
Мога да ви прокси.
наистина ли

489
00:31:05,492 --> 00:31:08,028
Хей, как е любимата ни възглавница за игли?

490
00:31:08,063 --> 00:31:09,063
добре

491
00:31:09,181 --> 00:31:10,869
Мамка му, липсвате ми момчета.

492
00:31:10,952 --> 00:31:12,769
И ти ми липсваш, малък риканче.

493
00:31:12,804 --> 00:31:13,804
човек,

494
00:31:13,861 --> 00:31:17,063
 трябваше да се махна преди дни, но...
все още имам много кръв в изпражненията си.

495
00:31:17,098 --> 00:31:19,298
хубаво. Оценявайте актуализацията.

496
00:31:20,174 --> 00:31:22,174
Повярвай ми, човече, тук ти е по-добре.

497
00:31:22,474 --> 00:31:23,524
Да, знам.

498
00:31:23,699 --> 00:31:25,196
Чух за Каракара.

499
00:31:25,231 --> 00:31:26,281
Това лайно е гадно.

500
00:31:27,202 --> 00:31:28,402
какво знаем

501
00:31:34,226 --> 00:31:35,226
какво?

502
00:31:36,654 --> 00:31:38,521
Ще трябва да предоставите пълномощник за гласуване.

503
00:31:40,609 --> 00:31:43,409
за...?
Моля за трансфер.

504
00:31:46,101 --> 00:31:47,101
Номад.

505
00:31:51,815 --> 00:31:53,494
Предполагам, че идва.

506
00:31:54,109 --> 00:31:55,109
да

507
00:32:00,223 --> 00:32:01,878
Ще те оставя да гласуваш за Боби.

508
00:32:07,594 --> 00:32:09,051
Спомняш си какво ми каза

509
00:32:09,086 --> 00:32:11,163
когато ти казах, че искам да проспектирам?

510
00:32:13,641 --> 00:32:15,084
Моето кръвно семейство, 

511
00:32:15,119 --> 00:32:16,469
моят роден град,

512
00:32:16,997 --> 00:32:18,843
всички тези глупости се движат един ред назад.

513
00:32:21,152 --> 00:32:23,002
След като бъдете закърпени, 

514
00:32:23,230 --> 00:32:25,230
членовете са вашето семейство.

515
00:32:25,863 --> 00:32:27,663
Тази харта е вашият дом. 

516
00:32:59,106 --> 00:33:00,895
И така, това е как работи.

517
00:33:01,059 --> 00:33:03,030
Не докосвай Сам Кроу.

518
00:33:03,137 --> 00:33:05,547
Не искам Синовете. Искам ИРА.

519
00:33:05,601 --> 00:33:07,292
Зобел, 

520
00:33:07,630 --> 00:33:11,087
обвиненията за нападение срещу клуба. Пуснете ги.

521
00:33:12,651 --> 00:33:13,828
Е, това не е лесно.

522
00:33:13,875 --> 00:33:17,578
След това приключваме с разговора.
не, не окей Добре. аз ще... 

523
00:33:18,141 --> 00:33:19,629
Ще вляза в него.

524
00:33:20,338 --> 00:33:21,568
Какво друго?

525
00:33:21,662 --> 00:33:23,560
Дъщеря ми и жена ми.

526
00:33:24,908 --> 00:33:28,845
Ако ти помогна да продължиш с Джими, той е
ще си помисля, че са заговорничили.

527
00:33:28,974 --> 00:33:32,472
Фиона не е невинен наблюдател.
Тя е трето поколение IRA.

528
00:33:32,507 --> 00:33:34,980
Пълна защита и имунитет...

529
00:33:38,095 --> 00:33:40,333
защото ще ги убие и двамата.

530
00:33:43,263 --> 00:33:44,394
Добре.

531
00:33:45,601 --> 00:33:49,784
Ще доведа Фиона и ще го направя
задача на Интерпол с Кериан.

532
00:33:50,083 --> 00:33:53,036
Ще ги защитим.

533
00:33:55,032 --> 00:33:58,384
Знаеш ли, това, което искаш тук, е огромно.

534
00:33:59,157 --> 00:34:01,090
Международната бюрокрация в задника.

535
00:34:01,149 --> 00:34:03,879
Ще ми трябва малко добросъвестност, Чибс.

536
00:34:08,020 --> 00:34:10,118
Безопасна къща на ИРА.

537
00:34:10,317 --> 00:34:11,477
Оръжията.

538
00:34:12,708 --> 00:34:14,606
Мога да ви дам местоположението.

539
00:34:16,873 --> 00:34:18,443
Едмънд Хейс...

540
00:34:18,842 --> 00:34:20,494
той ще бъде там.

541
00:34:22,053 --> 00:34:23,975
Може би и неговия старец.

542
00:34:26,752 --> 00:34:28,135
Достатъчно добър.

543
00:34:40,608 --> 00:34:44,340
Напомни ми за твоя старец, когато
мълчиш така.

544
00:34:46,485 --> 00:34:49,250
Джакс иска да гласувам за освобождаването му.

545
00:34:50,176 --> 00:34:51,313
да

546
00:34:51,875 --> 00:34:53,961
Определено обича да дава съвети.

547
00:34:54,359 --> 00:34:56,223
Но няма да вземе нищо.

548
00:34:57,643 --> 00:34:59,541
Напомня ми за неговия старец.

549
00:35:01,393 --> 00:35:03,010
Джон беше упорит.

550
00:35:03,959 --> 00:35:05,319
Имах предвид теб.

551
00:35:12,291 --> 00:35:14,178
Глина, здрава, по дяволите

552
00:35:15,338 --> 00:35:16,909
концерт, татко.

553
00:35:23,241 --> 00:35:25,655
Толкова се отплеснах...

554
00:35:26,534 --> 00:35:28,233
след смъртта на Дона.

555
00:35:31,076 --> 00:35:34,182
Нямам идея как да утеша децата си.

556
00:35:38,342 --> 00:35:40,053
Ти си добър човек, Опе.

557
00:35:41,142 --> 00:35:42,361
деца...

558
00:35:43,978 --> 00:35:46,966
Те разбират тези глупости.

559
00:35:47,530 --> 00:35:48,995
И те прощават.

560
00:35:52,393 --> 00:35:53,647
надявам се

561
00:35:57,743 --> 00:35:59,009
Просто се прибирай, братко.

562
00:35:59,091 --> 00:36:01,610
Ще, ъъъ, ще изчакам Ларой.
сигурен ли си

563
00:36:01,634 --> 00:36:02,841
да

564
00:36:03,310 --> 00:36:06,374
Ще се видим в клуба.
Добре.

565
00:36:15,039 --> 00:36:18,039
Оказах се изгубен в собствения си клуб.

566
00:36:18,110 --> 00:36:20,840
Вярвах на малцина, страхувах се от повечето.

567
00:36:21,226 --> 00:36:24,378
Nomad предложи бягство и изгнание.

568
00:36:24,595 --> 00:36:28,702
Не знаех дали напускането ще излекува
или да убием това нещо, което създадохме.

569
00:36:28,784 --> 00:36:31,960
Не знаех дали е акт
на сила или страхливост.

570
00:36:32,024 --> 00:36:34,684
Не знаех и затова останах.

571
00:36:34,877 --> 00:36:36,788
Останах, защото в крайна сметка

572
00:36:36,898 --> 00:36:38,820
единственият начин да задържа това 

573
00:36:38,902 --> 00:36:41,492
трябваше да страда под тежестта му.

574
00:36:50,766 --> 00:36:53,191
Амунициите са стегнати.

575
00:36:53,478 --> 00:36:55,552
Но ни свършват лайна, в които да ги заредим.

576
00:36:55,623 --> 00:36:58,141
Имаме линия за нов източник
чрез китайците.

577
00:36:58,211 --> 00:37:00,081
Трябва да заработи преди края на месеца.

578
00:37:00,257 --> 00:37:03,445
Губим почва, братко.
чух.

579
00:37:03,609 --> 00:37:06,210
Ти ще бъдеш първата ми поръчка. обещавам

580
00:37:06,632 --> 00:37:07,710
окей

581
00:37:08,249 --> 00:37:09,362
така...

582
00:37:10,194 --> 00:37:12,456
помогнете ми със сухите стоки?

583
00:37:14,412 --> 00:37:17,213
„Печурките трябва да са от висок клас, човече.

584
00:37:17,517 --> 00:37:19,334
Влез в офиса ми.

585
00:37:22,592 --> 00:37:24,022

586
00:37:24,139 --> 00:37:25,991
Как върви, перспектива?

587
00:37:26,143 --> 00:37:27,268
добре

588
00:37:27,526 --> 00:37:28,862
усещам го...

589
00:37:29,893 --> 00:37:31,370
иска да ме излекува.

590
00:37:32,514 --> 00:37:35,374
Хладно и топло е едновременно.

591
00:37:36,030 --> 00:37:37,998
Кооррмм е.

592
00:37:39,101 --> 00:37:40,332
Кооррмм.

593
00:37:42,523 --> 00:37:43,836
Кооррмм!

594
00:37:54,548 --> 00:37:57,489
Качеството на продукта тествано от SOA.

595
00:37:57,582 --> 00:38:01,262
Малки бели братски момчета ще изядат тези неща.

596
00:38:03,799 --> 00:38:05,123
Исус.

597
00:38:34,691 --> 00:38:35,762
здрасти
хей

598
00:38:37,194 --> 00:38:39,361
Мислех, че е късно за теб.

599
00:38:41,865 --> 00:38:43,684
Трябва да се върна скоро.

600
00:38:43,719 --> 00:38:45,761
Щях да отида да взема децата.

601
00:39:03,703 --> 00:39:05,948
Ако не си готов, 

602
00:39:10,671 --> 00:39:11,974
всичко е наред

603
00:39:58,684 --> 00:40:01,613
Криминалистите казват, че определено е умишлен палеж.

604
00:40:01,884 --> 00:40:04,348
Подозрителен модел на изгаряне.

605
00:40:04,383 --> 00:40:06,142
Все още се провеждат тестове.

606
00:40:08,322 --> 00:40:12,013
Намериха множество отпечатъци, Джакс.

607
00:40:13,742 --> 00:40:15,484
Пламнете с този размер,

608
00:40:15,519 --> 00:40:17,626
 не можеше да е един човек.

609
00:40:23,344 --> 00:40:25,189
Трябваше да е екипаж.

610
00:40:25,692 --> 00:40:27,086
Моите пари 

611
00:40:27,396 --> 00:40:29,215
каца на Zobelle.

612
00:40:36,583 --> 00:40:38,596
мога ли да говоря с теб

613
00:40:41,518 --> 00:40:42,860
Момчета,

614
00:40:42,895 --> 00:40:44,731
защо не си вземеш почивка.

615
00:40:54,550 --> 00:40:55,660
какво ти е на ум 

616
00:40:58,202 --> 00:41:01,118
Мисля, че може би сгреших за Каракара.

617
00:41:03,015 --> 00:41:04,499
Съжалявам, че ви го натоварих.

618
00:41:04,534 --> 00:41:07,815
Начинът, по който сме вървели, е направен
смисъл по това време.

619
00:41:09,318 --> 00:41:10,324
да

620
00:41:11,563 --> 00:41:13,331
Аз ставам номад... 

621
00:41:14,054 --> 00:41:15,692
какво мислиш за това?

622
00:41:18,737 --> 00:41:21,563
Пътят, по който вървим, има смисъл.

623
00:41:23,654 --> 00:41:25,112
Искаш да си тръгна?

624
00:41:25,331 --> 00:41:27,292
Това няма да е моето обаждане.

625
00:41:28,066 --> 00:41:30,324
Вие задействате този трансфер.

626
00:41:31,421 --> 00:41:34,454
Не го натоварвам с теб. аз съм
задавам ви прост въпрос.

627
00:41:36,414 --> 00:41:37,769
Искаш ли да си тръгна?

628
00:41:43,305 --> 00:41:44,311
да

629
00:42:27,724 --> 00:42:30,253
Исках да знам за Каракара.

630
00:42:31,505 --> 00:42:33,930
Казах му, че не може да е Клей.

631
00:42:40,153 --> 00:42:42,308
Клубът ще има нужда от вашата помощ.

632
00:42:43,579 --> 00:42:44,895
за какво?

633
00:42:46,314 --> 00:42:48,133
Трябва да ги защитите.

634
00:42:50,378 --> 00:42:51,384
защо

635
00:42:52,088 --> 00:42:53,739
Какво ще правят?

636
00:43:00,210 --> 00:43:01,230
благодаря

637
00:43:03,023 --> 00:43:04,030
окей

638
00:43:12,462 --> 00:43:14,230
Знаем какво има на масата.

639
00:43:15,830 --> 00:43:18,475
Nomad charter прие Jax.

640
00:43:19,591 --> 00:43:20,675
Секвоя 

641
00:43:22,146 --> 00:43:24,339
трябва да гласува за освобождаване.

642
00:43:28,791 --> 00:43:30,275
Искаш ли да кажеш нещо?

643
00:43:33,255 --> 00:43:35,397
Това е най-доброто нещо за Сам Кроу.

644
00:43:45,527 --> 00:43:46,611
да

645
00:43:47,178 --> 00:43:50,159
Имам проксито на Tig, това е да.

646
00:43:53,190 --> 00:43:54,248
да

647
00:43:57,093 --> 00:43:59,235
Проксито на Juice е да.

648
00:44:02,189 --> 00:44:03,277
аз...

649
00:44:06,136 --> 00:44:07,280
да

650
00:44:16,751 --> 00:44:17,821
да

651
00:44:32,873 --> 00:44:34,013
да

652
00:44:45,922 --> 00:44:47,064
чипс.

653
00:44:55,204 --> 00:44:57,194
Това ли искаш, Джаки момче?

654
00:44:59,144 --> 00:45:00,259
Наистина ли?

655
00:45:07,915 --> 00:45:09,235
Исус.

656
00:45:11,098 --> 00:45:12,179
да

657
00:45:14,419 --> 00:45:15,641
Единодушно.

658
00:45:20,890 --> 00:45:22,799
Вие сте свободни да прехвърляте.

659
00:45:26,430 --> 00:45:28,348

660
00:45:58,820 --> 00:46:00,747
Вдигнете ръцете си.
мамка му

661
00:46:07,324 --> 00:46:08,615
Едмънд Хейс.

662
00:46:09,030 --> 00:46:10,845
Агент Джун Стал.

663
00:46:10,880 --> 00:46:11,930
ATF.

664
00:46:14,519 --> 00:46:16,724
Приятно ми е да се запознаем, момиче.

665
00:46:34,715 --> 00:46:35,838
добре си

666
00:46:43,932 --> 00:46:46,070
Предстои ми ваканция.

667
00:46:46,105 --> 00:46:48,904
Нека се измъкнем за няколко дни.

668
00:46:48,939 --> 00:46:51,742
Биг Сур, пустинята, не ме интересува.

669
00:46:52,646 --> 00:46:55,145
Ами детето?
Вземете го с нас.

670
00:46:55,586 --> 00:46:57,876
Нека просто тръгваме. довечера

671
00:47:00,399 --> 00:47:01,506
окей

672
00:47:04,618 --> 00:47:06,705
трябва да говоря с теб

673
00:47:07,377 --> 00:47:08,704
Готово е, мамо.

674
00:47:10,632 --> 00:47:12,469
Ще се срещнем в къщата ми.

675
00:47:12,709 --> 00:47:13,940
И двамата.

676
00:47:24,781 --> 00:47:28,700
Знам, че си малко
зъб в голямо зелено колело,

677
00:47:28,881 --> 00:47:33,168
и съм напълно готов
погледнете покрай незаконните оръжия 

678
00:47:33,203 --> 00:47:35,403
и десетилетията затвор.

679
00:47:36,376 --> 00:47:38,468
Защото искам Джеймс О'Фелън.

680
00:47:39,024 --> 00:47:40,426
Не знам з

681
00:47:41,062 --> 00:47:42,385
не знам нищо

682
00:47:45,557 --> 00:47:46,598
момчета

683
00:48:00,137 --> 00:48:03,010
Ще те арестувам и ще взема оръжията.

684
00:48:04,615 --> 00:48:08,161
Тогава пуснах слух, че си се превърнал в плъх.

685
00:48:09,339 --> 00:48:12,769
Ще хвана баща ти по някакво глупаво обвинение.

686
00:48:14,098 --> 00:48:17,000
За съжаление, Джими вярва на слуха.

687
00:48:18,497 --> 00:48:20,914
И той натиска бутона върху теб.

688
00:48:23,215 --> 00:48:25,294
Те ще разберат, че е лъжа.

689
00:48:26,109 --> 00:48:29,054
Добре, да видим как ще се развие това, а?

690
00:48:35,970 --> 00:48:39,095
Бях в Щатите през последните две години.

691
00:48:41,508 --> 00:48:43,328
Не мога да свържа нищо с Джими.

692
00:48:49,052 --> 00:48:50,557
Но баща ми може.

693
00:48:57,009 --> 00:48:58,817
Той никога не трябва да знае.

694
00:49:26,774 --> 00:49:28,882
Седнете и двамата.

695
00:49:37,518 --> 00:49:39,163
Ти също, скъпа.

696
00:49:40,515 --> 00:49:41,615
Седни.

697
00:49:42,686 --> 00:49:44,948
Знаеш ли какво трябва да им кажа.

698
00:49:51,817 --> 00:49:53,135
какво е това

699
00:50:03,203 --> 00:50:05,992
Покрихте вечерта на партито на Боби...

700
00:50:09,036 --> 00:50:12,530
Не попаднах в инцидент, докато се прибирах.

701
00:50:15,668 --> 00:50:17,287
Нападнаха ме.

702
00:51:02,420 --> 00:51:05,155
Зад мен спира миниван.

703
00:51:07,012 --> 00:51:08,180
Момиче 

704
00:51:08,406 --> 00:51:10,450
изскача в паника.

705
00:51:10,945 --> 00:51:12,901
Казва, че бебето й се задушава.

706
00:51:15,626 --> 00:51:16,961
Момичето беше 

707
00:51:17,637 --> 00:51:19,239
много убедително.

708
00:51:21,953 --> 00:51:25,642
Имаше... проклета кукла на столчето за кола.

709
00:51:28,540 --> 00:51:30,793
Тя ме удари по гърба

710
00:51:31,160 --> 00:51:34,452
главата с, ъъъ, знаете ли, блекджек, нещо.

711
00:51:45,652 --> 00:51:47,021
Тиг, съжалявам.

712
00:51:48,375 --> 00:51:50,277
много съжалявам

713
00:51:50,670 --> 00:51:53,073
Просто съжалявам!

714
00:51:56,914 --> 00:51:58,328
Дойдох с белезници

715
00:51:59,351 --> 00:52:01,432
към веригата на комуналната услуга

716
00:52:02,082 --> 00:52:05,412
къща до пътя за достъп.

717
00:52:07,631 --> 00:52:09,601
Носеха маски.

718
00:52:11,030 --> 00:52:12,449
Бяха трима.

719
00:52:15,302 --> 00:52:16,879
Този, който говореше, 

720
00:52:17,187 --> 00:52:18,803
Аз... познавах гласа му.

721
00:52:19,578 --> 00:52:21,189
Татуировката на гърлото му.

722
00:52:22,861 --> 00:52:24,597
Дясната ръка на Зобел... 

723
00:52:24,906 --> 00:52:26,032
Уестън.

724
00:52:56,076 --> 00:52:57,337
Каза ми да доставя 

725
00:52:57,529 --> 00:52:59,682
съобщение до вас.

726
00:53:01,317 --> 00:53:03,378
Спрете да продавате оръжия на цветни.

727
00:53:04,756 --> 00:53:06,124
Каза, че ако... 

728
00:53:07,418 --> 00:53:09,153
Ако не ти казах, 

729
00:53:10,973 --> 00:53:12,558
че ще ме намери 

730
00:53:14,194 --> 00:53:16,147
и го направи отново.

731
00:53:25,258 --> 00:53:26,643
Изнасилиха ме.

732
00:53:29,914 --> 00:53:31,132
И тримата.

733
00:53:33,204 --> 00:53:34,614
Повече от веднъж.

734
00:55:04,726 --> 00:55:09,731
www.addic7ed.com

735
00:55:09,877 --> 00:55:14,472
За повече субтитри можете да влезете в Www.addic7ed.com. 
най-добрият уебсайт за най-добрите субтитри!

736
00:55:15,000 --> 00:55:18,107
Най-добре се гледа с Open Subtitles MKV Player

