1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000Ingila muli Telegram: <b>@lubokvideo</b> -

2
00:00:52,609 --> 00:01:04,609
<b>Icalungishiwa kabili icalinganishiwa na bozxphd. Ipakisheni pa Filimu</b>

3
00:01:05,610 --> 00:01:06,610
(AMABUREKI ALEKULILA)

4
00:01:09,610 --> 00:01:10,930
SEAN: Iseni, iseni,
kwiza, ukucikuma!

5
00:01:16,970 --> 00:01:18,400
Moneni!
Wene ukuputula 'ukupitila mu Citatu!

6
00:01:24,450 --> 00:01:25,560
Ubwafya!

7
00:01:38,810 --> 00:01:39,870
Nalikwata umubomfi wa motoka.

8
00:01:39,970 --> 00:01:41,800
Isaleni impunda yenu!
Ukufika ku kubutuka! Isuleni umulyango!

9
00:01:41,970 --> 00:01:44,060
Ee, fumyeni impunda yenu iya buwelewele muli motoka!
Fumyeni impunda yenu!

10
00:01:44,090 --> 00:01:45,460
Fumyeni impunda yenu muli motoka!
SEAN: Bwangufyanya!

11
00:01:45,490 --> 00:01:46,800
Ukutwala impunda yobe ku numa!

12
00:01:47,170 --> 00:01:48,310
Natile, fika ku numa!

13
00:01:48,410 --> 00:01:49,920
Ibula uyo umufyashi wa nyina!

14
00:01:51,170 --> 00:01:52,230
Fumyeni umufuko!

15
00:01:52,330 --> 00:01:54,330
Iseni! Natuye!
Natufumepo! (AMATAYI YALEKULILA)

16
00:01:57,650 --> 00:01:58,650
Umulumendo wa nyina!

17
00:02:00,170 --> 00:02:01,170
(UKUFUMA)

18
00:02:01,850 --> 00:02:02,850
(UKUKULUMA)

19
00:02:03,490 --> 00:02:05,240
Cinshi ici?

20
00:02:07,250 --> 00:02:08,250
Ee!

21
00:02:12,490 --> 00:02:13,490
(UKUTUMA)

22
00:02:15,010 --> 00:02:16,680
Ukufuuta!
SEAN: Ukucepa!

23
00:02:20,370 --> 00:02:21,370
Mucenjele!

24
00:02:23,810 --> 00:02:24,810
Kasi!

25
00:02:24,850 --> 00:02:26,360
Nafumapo!
Ikaleni panshi!

26
00:02:29,530 --> 00:02:30,530
Ububi!

27
00:02:38,330 --> 00:02:39,330
(UKUPUMA)

28
00:02:39,730 --> 00:02:41,240
(AMASIRENI YA POLISI YALELILILA)

29
00:02:41,810 --> 00:02:43,640
Ububi. Bushe tucita shani?

30
00:02:43,850 --> 00:02:47,120
Laba pa lwa cipe.
Natufume muno. Iseni, mwe muntu.

31
00:02:47,210 --> 00:02:48,560
Ingila. Natuye.

32
00:02:54,210 --> 00:02:57,000
Natuye. Natuye. Iseni!

33
00:02:57,370 --> 00:03:00,000
Natuye, natuye, natuye!
Iseni!

34
00:03:00,330 --> 00:03:01,330
Ukucikoma!

35
00:03:02,130 --> 00:03:03,960
Bushe cali shani ico?

36
00:03:05,130 --> 00:03:06,400
(UKULILILA KWA MATAYA)

37
00:03:23,690 --> 00:03:25,480
Ububi. Bushe cali shani ico?
Tatwashininkisha.

38
00:03:25,570 --> 00:03:26,890
Abaume abaupana abaupana,
ama kilo yabili.

39
00:03:26,930 --> 00:03:28,900
Awe, we muntu. Ico cali ni Cishima cimo .
Imbwa shit ukubwelela kulya, umuntu.

40
00:03:28,930 --> 00:03:30,930
Tanaishibe ukutila balecita
kwiza mu mulilo nga filya fine.

41
00:03:31,410 --> 00:03:32,940
Bushe muli ifyo muli?
Ico cipe califina.

42
00:03:32,970 --> 00:03:34,320
Ububi. Ukufuma fye ku menso yandi,

43
00:03:34,450 --> 00:03:35,920
ulingile ukuba 25 nelyo
bwino muno, muntu.

44
00:03:36,050 --> 00:03:37,270
Oh, Lesa, tapali 25.

45
00:03:37,450 --> 00:03:38,730
Ee, ee.
Ufwile ukuba ne myaka 25 nelyo ukucilapo.

46
00:03:38,930 --> 00:03:40,900
Hee, muntu, umfweni. Nomba, nshili
nakwata icakupendapo candi,

47
00:03:40,930 --> 00:03:42,940
lelo bafwile ukuba, nga, cinelubali .
nangu amamilioni cinekonsekonse mu misebo.

48
00:03:42,970 --> 00:03:45,220
Ico calinga kuli imwe ukupoka fimo .
ukupanda amano kwa pulasitiki no kulungika icinso cenu.

49
00:03:45,250 --> 00:03:46,340
Icinso candi caliweme.
Bushe mulandu nshi nali no kwalula ifyo?

50
00:03:46,370 --> 00:03:48,420
Cinshi ico ulepilibula? Icisalu cenu cafuminepo.
Bamwene iwe, we nkumbabulili.

51
00:03:48,450 --> 00:03:49,500
Tacikweteko ubupilibulo.
Nalitemwa icinso candi.

52
00:03:49,530 --> 00:03:50,740
Tacikweete incito?
Ni mulimo wa kupanga ifintu pano pene.

53
00:03:50,770 --> 00:03:53,960
Cisuma, we muntu. Icili conse ico mulelanda.
Ni mweo obe, munyina.

54
00:03:54,130 --> 00:03:55,130
(SEAN ALESEKA)

55
00:04:33,490 --> 00:04:34,520
(FONI YA KU MANYO ILILILA)

56
00:04:38,250 --> 00:04:40,050
DENA: Hee, nine.
Naliitilwe ku kubilisha.

57
00:04:40,130 --> 00:04:41,920
Kanshi ulingile ukupoka .
Tomasi ku nkondo yakwe.

58
00:04:42,010 --> 00:04:44,240
Iseni fye ukumukwata
ukufuma ku cipatala pa 3:30

59
00:04:44,370 --> 00:04:46,560
na Vin, mwilacifuuta na kabili.

60
00:04:46,690 --> 00:04:48,280
Naya.

61
00:05:44,890 --> 00:05:45,890
(UKULANSHANYA UKUBWABULO)

62
00:05:45,970 --> 00:05:47,110
UMUNTU: Twalibutukile ifyo panshi.

63
00:05:47,250 --> 00:05:49,520
Ee, tukaishiba pa 4:00.

64
00:05:50,970 --> 00:05:52,130
Ee, uyu ni Mukalamba wa bashilika Watson.

65
00:06:00,930 --> 00:06:01,930
JENIFER: Dokota Sorenson.

66
00:06:02,730 --> 00:06:05,240
Rubi.

67
00:06:05,370 --> 00:06:07,060
RUBI: Mwalufishe ifwe .
ukulongana muli cino cisuba.

68
00:06:07,090 --> 00:06:09,520
Teti nsuminishe ukubwesha kobe
ku ncito ukufikila twalanshanya.

69
00:06:12,410 --> 00:06:15,840
Abalumendo pa dipartimenti balisakamikwa
pa lwa mibele yenu iya nomba line.

70
00:06:15,930 --> 00:06:17,320
Abaume aba ku dipartimenti?

71
00:06:17,410 --> 00:06:19,760
Iciputulwa conse icabipa
ali no kulanshanya pali ine.

72
00:06:21,250 --> 00:06:23,240
Cisuma...

73
00:06:23,410 --> 00:06:24,920
Bushe ico cilenga mwaumfwa shani?

74
00:06:25,770 --> 00:06:27,600
Bushe ico cilenga naumfwa shani?

75
00:06:27,730 --> 00:06:28,840
Ukufuuta kwa kupapusha.

76
00:06:32,770 --> 00:06:34,600
Bushe tekuti mucite
nshimikileni ifyacitike

77
00:06:34,730 --> 00:06:36,440
mu mashiwi yenu mwe bene?

78
00:06:39,370 --> 00:06:40,370
(UKUSEKA)

79
00:06:40,890 --> 00:06:41,950
Cisuma.

80
00:06:43,210 --> 00:06:45,440
Landa mu kuicefya,
nangu kuti nasunga ici.

81
00:06:48,770 --> 00:06:51,200
Natontonkenye ukuti ndeenda
mu cifulo icakonkwapo.

82
00:06:51,290 --> 00:06:52,800
Mu cifulo ca ico, nasangile .
ine wine pakati

83
00:06:52,930 --> 00:06:54,420
iya laboratory ya meth na
umulwashi uwakalifiwa.

84
00:06:54,450 --> 00:06:55,480
Bushe alikusanshile?

85
00:06:55,610 --> 00:06:57,720
Acipoosa pa mpunda yandi.
Ee?

86
00:06:58,770 --> 00:06:59,910
Ee.

87
00:07:00,010 --> 00:07:01,680
Amalabu ya meth tayafuuka.
Amalabu ya meth yalenunka.

88
00:07:01,770 --> 00:07:02,970
Umo alishibe ukuti laboratory yali kulya,

89
00:07:03,130 --> 00:07:04,460
kabili umuntu umo alilipilwe .
ukumona mu nshila imbi.

90
00:07:04,490 --> 00:07:05,490
Nakumfwa.

91
00:07:06,730 --> 00:07:07,870
Cisuma. Cisuma.

92
00:07:07,970 --> 00:07:09,600
Kanshi mwaishiba ukuti ndi na
pa kuti abwelele ku ncito.

93
00:07:09,730 --> 00:07:11,360
Nali no kusanga ici cintu.

94
00:07:11,450 --> 00:07:14,320
‘Pantu uyu musumba ni .
ukukukula na bapolisi abakowela.

95
00:07:14,410 --> 00:07:15,550
Bushe mwaumfwa ifyo?

96
00:07:17,610 --> 00:07:19,080
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

97
00:07:21,570 --> 00:07:23,240
Umulimo.

98
00:07:23,490 --> 00:07:24,710
Ee.

99
00:07:25,730 --> 00:07:28,400
Kanshi uyu e mubomfi wandi .
pa mulongo umbi.

100
00:07:28,490 --> 00:07:30,460
Basangile ukuti ubuteko bwapeele .
amabuula pa ncende ya bucende.

101
00:07:30,490 --> 00:07:33,400
Kanshi kuti naya ku kucita incito yandi, nangu imwe
mulefwaya ukutwalilila ukulanda ifya buwelewele?

102
00:07:37,490 --> 00:07:38,680
Ndi mu nshila yandi.

103
00:07:40,530 --> 00:07:43,240
Natotela.
Naumfwa bwino nga nshi nomba.

104
00:07:46,530 --> 00:07:47,530
Umukashi...

105
00:07:49,050 --> 00:07:50,050
(IMILINGO YAISULWA)

106
00:07:52,770 --> 00:07:54,360
Mu kasuba, Kateeka wa bashilika.

107
00:07:55,650 --> 00:07:58,800
KAPITENI: E ico pa 0427, ibumba lya bashilika .
motoka yapokelele ipepo lya kutulisha

108
00:07:58,890 --> 00:08:00,920
mupepi na cimo cine
inshita twapokelele lipoti

109
00:08:01,050 --> 00:08:04,120
pa lwa sedan iya kulekelesha
ukubutuka mupepi no Musumba wa Kale.

110
00:08:04,210 --> 00:08:06,360
Ukuceceta kwa ciputulwa
ukufuma pa mabomba ayapooselwe

111
00:08:06,450 --> 00:08:07,780
aile mu musebo
ukufuma pa musebo walenga butatu

112
00:08:07,810 --> 00:08:09,090
uko basangile .
imibili ibili iyafwa.

113
00:08:09,490 --> 00:08:11,870
Aba bashimapepo abaswike .
lipoti wa fipe konse uko.

114
00:08:11,970 --> 00:08:13,240
Kabili ndepilibula konse uko.

115
00:08:13,370 --> 00:08:14,720
UMUNTU: Oh, tukapoka ifyo.

116
00:08:14,810 --> 00:08:15,870
Ine na Cass.

117
00:08:16,010 --> 00:08:17,500
Awe, awe. Nacipeela kuli
Emerson na bacibusa.

118
00:08:17,530 --> 00:08:20,050
Mulefwaya Cagney na Lacey ukupoka
ici nelyo mulefwaya ukucipwisha?

119
00:08:23,130 --> 00:08:25,480
Cisuma, umutuntulu, ni wenu.

120
00:08:25,570 --> 00:08:27,040
Emukwai.

121
00:08:27,690 --> 00:08:29,520
VINSENT: Natuye, we cibusa.

122
00:08:31,130 --> 00:08:33,450
Hee, landa, umulumendo, bushe uli pa muulu?
Cinshi ico ulecita?

123
00:08:33,530 --> 00:08:35,480
Ee, panono panono.
Twali no kutungulula uyu mulandu.

124
00:08:35,570 --> 00:08:37,400
Tuletungulula umulandu,
tukonkomesha ubushininkisho.

125
00:08:37,490 --> 00:08:38,690
Ico kuti caba ica mano sana

126
00:08:38,770 --> 00:08:39,980
nangu uwacilapo
shit iyo mwacitilepo.

127
00:08:40,010 --> 00:08:42,920
Ee, kuti caba fyo.
Ici cipuupu cali muli ici cisuba.

128
00:08:51,690 --> 00:08:52,730
(UKULANSHANYA KWA PA RADIO UKUBULA UKUSANGWA)

129
00:09:29,450 --> 00:09:30,920
Bushe mulefwaya ici?

130
00:09:35,050 --> 00:09:36,320
Nalefwaya fyonse.

131
00:09:36,410 --> 00:09:38,840
Cafumine ku bapolisi,
kabili kuli na fimbi ifya fiko.

132
00:09:38,930 --> 00:09:40,760
Ifilemoneka ngefyo fine
imfuti yaipeye umulumendo umukalamba.

133
00:09:42,450 --> 00:09:44,280
Vincent, Ukwipaya Umuntu.

134
00:09:44,450 --> 00:09:45,640
Umuntu uwali no bucindami.

135
00:09:45,730 --> 00:09:47,200
Uyo e munandi,
Doug uwakufwala.

136
00:09:47,290 --> 00:09:48,430
Tuli ba milandu ya mukati.

137
00:09:49,290 --> 00:09:52,800
Ee. Eico e fyo fye mwakwata, te fyo?
Ubwafya bwa buteko?

138
00:09:52,890 --> 00:09:55,640
Uyu alikwata ID ya mubomfi
ukufuma ku cifulo ca kusebelelamo ica Luxus.

139
00:09:55,730 --> 00:09:56,840
Umulumendo umukalamba?

140
00:09:56,930 --> 00:10:00,080
Ali ni nseke iya pa lwakwe.
Amalembo ya kwikata yabwelele ku numa imyaka 12 iyapitapo.

141
00:10:01,450 --> 00:10:02,670
Cinshi cacitike ku cinso cenu?

142
00:10:02,770 --> 00:10:04,680
Bushe tekuti mucite
ukumona bwino bwino?

143
00:10:04,770 --> 00:10:06,970
Caba fye ukuti bonse bali
ukulanda pa fyo mwaba.

144
00:10:07,490 --> 00:10:08,630
Ukulanshanya kwa mu musumba.

145
00:10:11,010 --> 00:10:12,400
Cinshi cacitike ku cinso cenu?

146
00:10:12,490 --> 00:10:15,450
Tapali icacitike ku cinso candi. Ici ni
icinso icabika amano ku fishinka.

147
00:10:15,490 --> 00:10:16,630
Ukusosa pa lwa fishinka,

148
00:10:16,770 --> 00:10:18,740
Natontonkenye pali Emerson na Flannigan
balipeelwe kuli uyu mulandu.

149
00:10:18,770 --> 00:10:20,960
Awe, awe. Napamo imwe
tafwile ukutontonkanya, Bryant.

150
00:10:21,050 --> 00:10:22,400
Ine no munankwe twapokele foni.

151
00:10:22,490 --> 00:10:23,680
Mwacicita?

152
00:10:23,810 --> 00:10:25,580
Nangu cibe fyo, nalelolesha fye kunse
pa mulandu wa mubomfi munankwe.

153
00:10:25,610 --> 00:10:26,610
Ee.

154
00:10:26,970 --> 00:10:28,450
Mulingile ukubika fimo .
ice pali ifyo. Emukwai.

155
00:10:28,490 --> 00:10:29,760
Emukwai.

156
00:10:29,850 --> 00:10:31,680
Na ine nkakupeelako fimo.

157
00:10:44,330 --> 00:10:45,440
Bamayo na baume,

158
00:10:45,530 --> 00:10:47,120
Icisuma ica Nevada.

159
00:10:47,210 --> 00:10:48,620
JENIFER:
Naumfwa kwati ndefwaya ukusamba.

160
00:10:48,650 --> 00:10:49,920
UMUNTU: Cinshi
uyo mwaume alefwaya?

161
00:10:50,050 --> 00:10:52,430
Anjebele ilyo namwipwishe .
umulandu ali pa mulandu.

162
00:10:52,530 --> 00:10:54,880
Vegas PD ukulala na
ukufwailisha kwa IA.

163
00:10:54,970 --> 00:10:56,960
Nalikwata imbwa.
UMUNTU: Ee. Ucitemwe.

164
00:10:57,050 --> 00:10:59,200
Tufwile ukumona .
muli ifyo, Sherlock.

165
00:11:10,570 --> 00:11:12,800
UMWANAKASHI PA PA:
Kasambilisha wa ba nesi ba ku cipatala, 613.

166
00:11:12,890 --> 00:11:15,840
Nasi uwaishiba ifyakucipatala uulipo,
itani 613, napapata.

167
00:11:22,570 --> 00:11:25,800
Umulilo wa mulopa ukufika ku CCU, impendwa.

168
00:11:25,930 --> 00:11:28,560
Iwe.

169
00:11:28,690 --> 00:11:30,640
Natile 3:30. Alikwata
ukuba kulya pa 4:00.

170
00:11:30,730 --> 00:11:32,320
Njelelako.
Nali no kukukwata fimo...

171
00:11:32,450 --> 00:11:34,060
Amaluwa yamo. Ico ni
umulandu nalebutuka ukucelwa.

172
00:11:34,090 --> 00:11:35,090
Natotela.

173
00:11:38,370 --> 00:11:39,370
Nicinshi cilya?

174
00:11:40,170 --> 00:11:41,740
Nali no kukushimikilako,
lelo mwalitwalilile ukukansha.

175
00:11:41,770 --> 00:11:44,400
Ni cinshi ci?
Bushe iyi ni mpeta ya musango nshi?

176
00:11:44,490 --> 00:11:45,920
Ni mpeta ya kuitemenwa.

177
00:11:46,050 --> 00:11:48,170
Bushe cafuma kuli Dave? Ee, ni Dave.
Ni bani na kabili abaali no kuba?

178
00:11:48,210 --> 00:11:49,680
D, finshi ulecita?

179
00:11:49,770 --> 00:11:51,160
Nine nani...
Bushe ulecita shani?

180
00:11:51,250 --> 00:11:53,540
Bushe uyu muntu uo ulefwaya ukubomfya
ubumi bobe bonse ubwashala na?

181
00:11:53,570 --> 00:11:54,610
Bushe mwalitontonkanyapo pali ici?

182
00:11:54,690 --> 00:11:55,690
Emukwai. Dave alisangilwe.

183
00:11:55,770 --> 00:11:56,990
Dave alesakamana umwana wenu umwaume.

184
00:11:57,130 --> 00:11:58,420
Tandesakamana ifyo
imiku iingi alalanga.

185
00:11:58,450 --> 00:11:59,740
Tali ni wishi.
Nine wishi wakwe.

186
00:11:59,770 --> 00:12:00,800
Ninjishiba ukuti uli.

187
00:12:00,930 --> 00:12:01,970
Mufwile ukucindika ifyo, D.

188
00:12:03,170 --> 00:12:04,230
Ee.

189
00:12:04,930 --> 00:12:07,520
Kanshi cinshi mfwile ukucita?
Cinshi, alingile fye...

190
00:12:07,610 --> 00:12:10,050
Ufwile ukwingila no
ukusakamana ulupwa lwenu? Ica?

191
00:12:10,130 --> 00:12:11,680
Cisuma, D.

192
00:12:12,450 --> 00:12:14,520
Cisuma. Cilifye bwino.

193
00:12:17,450 --> 00:12:20,040
Moneni, ali no kuya.
Icisobano cakwe cili nomba.

194
00:12:20,130 --> 00:12:22,100
Mulingile ukumubuula pantu
Nakwata ifintu ifyo mfwile ukucita...

195
00:12:22,130 --> 00:12:23,340
Awe, awe. Te kabili.
Te kabili. Te kabili.

196
00:12:23,370 --> 00:12:24,430
Wene kabiye umubuule.

197
00:12:24,530 --> 00:12:26,490
Nali no kubomba imiku ibili.
Mulingile ukucisanga.

198
00:12:28,450 --> 00:12:29,690
Cisuma, mwana, sansamukila tata obe.

199
00:12:30,370 --> 00:12:32,880
Mulemutwala pa 9:00 akasuba.
Ee?

200
00:12:34,130 --> 00:12:35,800
Mpeele amaluwa yandi ukubwesha.

201
00:12:37,570 --> 00:12:39,120
9:00 akasuba Mube bwino, mwana.

202
00:12:39,770 --> 00:12:40,800
Tomasi: Mube bwino.

203
00:12:44,330 --> 00:12:45,960
Muli shani, mwana.

204
00:12:49,490 --> 00:12:50,920
Bushe mulefwaya amaluwa?

205
00:13:00,250 --> 00:13:02,480
Bushe ni shani fintu taucitile
ukunjeba pali Dave?

206
00:13:02,570 --> 00:13:04,220
Bushe ni shani fintu tawanjebele
wene aleisa ukushinguluka ukucilapo?

207
00:13:04,250 --> 00:13:05,500
Mwalingile ukunjeba ifyo.
Ifwe abaume.

208
00:13:05,530 --> 00:13:06,780
Ici cifwile ukuba
umuntu-ku-muntu pali ifyo.

209
00:13:06,810 --> 00:13:08,100
Ulingile ukunjishibisha
ifyo filecitika.

210
00:13:08,130 --> 00:13:09,190
Bushe mulandu nshi mulesakamana?

211
00:13:09,330 --> 00:13:10,610
Pantu ni ine .
amakwebo ukusakamana.

212
00:13:12,450 --> 00:13:13,970
E ico, alekuukila ku ncende imbi mu mulungu uleisa.
Awe, awe.

213
00:13:14,130 --> 00:13:16,690
Awe, te muntu uulecita ifyo.
Ukukanacita ifyo. Ukukanacita ifyo.

214
00:13:16,770 --> 00:13:18,130
Mulekabila icifulo
ukushala, uli no

215
00:13:18,170 --> 00:13:19,500
iseni ikale na ine.
Nalikwata icifulo icafulisha.

216
00:13:19,530 --> 00:13:21,000
(UKUSEKA)
Mwakwata icifulo.

217
00:13:21,090 --> 00:13:22,200
Ee, nalikwata icifulo.

218
00:13:22,330 --> 00:13:23,570
Bushe ndi shani, iciputulwa ca fipe?

219
00:13:24,530 --> 00:13:26,360
Tamusakamana uko nshikala,
abo nshaikala nankwe.

220
00:13:26,810 --> 00:13:29,000
Tawalipo pa ng’anda ilyo
Ine na bamayo twaleikala na imwe!

221
00:13:36,050 --> 00:13:37,520
Mwamona nomba...

222
00:13:39,330 --> 00:13:41,520
Nalitemwa bamayo, nalitemwa imwe.

223
00:13:41,610 --> 00:13:42,920
Nifye...

224
00:13:43,690 --> 00:13:45,280
Ifintu ifyo...
Ico te kuti nlondolole.

225
00:13:45,370 --> 00:13:47,120
Cilaba fye icakosa.

226
00:14:04,730 --> 00:14:05,730
Amaredio tayabomba.

227
00:14:13,210 --> 00:14:14,270
Ucifumyepo.

228
00:14:15,810 --> 00:14:17,410
Ibukisheni ifyo namwebele .
iwe ukucita na cilya.

229
00:14:18,570 --> 00:14:20,620
Mwakokola ilya nshita,
kuti cawama ukuti mupingule amano yenu.

230
00:14:20,650 --> 00:14:22,120
‘Pantu te kuti ucibweseshe.

231
00:14:23,090 --> 00:14:24,400
Kabili conse ico mulefwaya,

232
00:14:27,370 --> 00:14:28,920
shininkisheni ukuti
ukuiteyanya ukucipaya.

233
00:14:31,410 --> 00:14:32,410
(TOMASI ALEPUNDA)

234
00:14:36,490 --> 00:14:37,520
(UKUPULILA)

235
00:14:49,170 --> 00:14:50,170
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

236
00:14:51,050 --> 00:14:52,760
(UKUPUMA)

237
00:14:54,290 --> 00:14:55,290
Ee?

238
00:14:55,370 --> 00:14:57,750
Ba Downs,
uyu ni Stan Rubino.

239
00:14:58,530 --> 00:15:00,280
Nasambilile ukuti uli na
icintu cimo icandi.

240
00:15:01,290 --> 00:15:03,280
Amakilo 25 aya .
kokeini iyo mwaibile.

241
00:15:03,490 --> 00:15:04,880
Ukumfwa, ico cali cilubo.

242
00:15:04,970 --> 00:15:06,160
Nakulakupeela icipe cobe.

243
00:15:06,250 --> 00:15:09,520
Moneni, nga mwamucusha...
Mwalishiba ifyo caba.

244
00:15:09,610 --> 00:15:12,960
Ba Downs,
tatufwile ukusendwa.

245
00:15:14,250 --> 00:15:15,800
Ndetunga ukuti mwalishiba
umuntu wa musango nshi ndi.

246
00:15:16,050 --> 00:15:17,050
Ee. Ee.

247
00:15:17,130 --> 00:15:19,160
Nkapoka ifipe fyobe elyo
Nakulaleta bwino bwino kuli imwe.

248
00:15:19,250 --> 00:15:23,200
Mu maawala yatatu, Rob Novak
ukufika ku kusenda amakilo 25.

249
00:15:23,290 --> 00:15:24,430
Nga ca kuti te kuti mbapokolole, .

250
00:15:24,930 --> 00:15:26,170
Nkamupeela umwana obe umwaume mu cifulo cakwe.

251
00:15:26,290 --> 00:15:27,560
Napapata.

252
00:15:27,650 --> 00:15:29,080
Ali fye ne myaka 16.

253
00:15:30,010 --> 00:15:31,120
Ali ne myaka 16.

254
00:15:31,290 --> 00:15:32,680
Ee, ninjishiba.

255
00:15:39,450 --> 00:15:40,450
Shari, bushe bamayo bali shani?

256
00:15:40,490 --> 00:15:42,400
Alicilapo bwino.
Twatasha pa maluba.

257
00:15:42,490 --> 00:15:44,320
Oh, ni cinono ico twingacita.

258
00:16:06,650 --> 00:16:07,650
(INJINI ILAMBULA)

259
00:16:08,010 --> 00:16:09,010
(AMATAYI YALEKULILA)

260
00:16:23,010 --> 00:16:26,520
Hee, uyu ni Bryant. Nalekabila failo
pa mukalamba wa bashilika. Ukufuma kwa Vinsenti.

261
00:16:27,170 --> 00:16:30,360
Amashiwi yakulanshanyapo,
nambala ya laisensi, amashiwi ya lupwa.

262
00:16:31,050 --> 00:16:33,200
Ni finshi mwingapeela .
ine ukwabula ukusuminishiwa?

263
00:16:38,210 --> 00:16:39,720
Natotela.

264
00:16:53,050 --> 00:16:54,050
(AMASHI YALEBULUKA)

265
00:17:16,770 --> 00:17:17,770
(UKULUNGA)

266
00:17:22,290 --> 00:17:23,290
Cinshi cacitike kuli imwe?

267
00:17:24,290 --> 00:17:27,240
Bushe muli bwino? Umuntu, uko
uyu mulopa onse wafuma kwi?

268
00:17:28,130 --> 00:17:29,400
Mwalufyanya, Cass.

269
00:17:29,490 --> 00:17:30,550
Bushe ulepilibula shani?

270
00:17:30,650 --> 00:17:32,000
Stan Rubino alikwata Tomasi.

271
00:17:32,130 --> 00:17:33,480
Bushe kwakwata Tomasi?

272
00:17:33,610 --> 00:17:34,620
Bushe umukalamba ukufuma ku Luxus?

273
00:17:34,650 --> 00:17:35,700
Ee, umukalamba ukufuma ku Luxus.

274
00:17:35,730 --> 00:17:37,080
Mwalifuuta.
Cinshi ca buwelewele...

275
00:17:37,210 --> 00:17:39,420
Mwamona, tatwali no kwiba kuli Rubino.
Mwaleiba kuli Novak.

276
00:17:39,450 --> 00:17:40,940
Mwatufumyapo
mu fipe fimo ifya Novak!

277
00:17:40,970 --> 00:17:42,880
Nshaishibe... nshaishibe...
Bushe te kuti mwishibe shani?

278
00:17:43,290 --> 00:17:44,900
Batile cali fye .
cikaba icayanguka ukusenda.

279
00:17:44,930 --> 00:17:46,640
E ico, te kuti cibe icayanguka ukusenda!
Bakwata T!

280
00:17:47,970 --> 00:17:50,140
Umuntu, bwino, tulingile...
Umuntu, bakaipaya... Baka...

281
00:17:50,170 --> 00:17:52,240
Nalishiba ifyo balecita!
Nalekabila iyo nsaka!

282
00:17:52,330 --> 00:17:54,220
Muli shani, umfweni, mwalishiba ukuti teti ncite
ukucita ifyo mu kufwaya!

283
00:17:54,250 --> 00:17:55,280
Lyena mulandu nshi mwacitile?

284
00:17:55,450 --> 00:17:56,480
Hee, muntu, nshaishibe!

285
00:17:56,570 --> 00:17:58,080
Mwaume, nalitemwa Tomasi
nga wene uwandi!

286
00:17:58,210 --> 00:17:59,720
Nali no bushiku bumo nankwe!

287
00:17:59,810 --> 00:18:01,560
Muli shani, umfweni,
Naumfwikisha ukuti walifulwa.

288
00:18:01,810 --> 00:18:04,000
Mwaume, nkacilungika.
Mutekanya.

289
00:18:04,290 --> 00:18:05,430
Pokeni umufuko.

290
00:18:07,130 --> 00:18:10,080
Teti nsumine ifyo watontonkenye
Nali no kucita fimo ifya bufi nga filya, umuntu.

291
00:18:10,650 --> 00:18:12,480
Nakuuma ilyo
Nali mu nshila ya kubwelelamo.

292
00:18:16,170 --> 00:18:17,170
(IMIBILA YAISALA)

293
00:18:25,650 --> 00:18:27,120
Oh, Lesa.

294
00:18:34,650 --> 00:18:35,680
UMUNTU: Rob.

295
00:18:36,490 --> 00:18:38,000
Tamulingile ukucita ifi.

296
00:18:39,010 --> 00:18:40,360
Tuli lupwa, muntu.

297
00:18:41,170 --> 00:18:43,400
Tamucita ifi ku lupwa,
cisuma? Napapata!

298
00:18:43,490 --> 00:18:48,080
Napapata. Napapata.
Cisuma, ndelomba ubwelelo, cisuma?

299
00:18:48,330 --> 00:18:51,080
Nalipusanako nga nshi.

300
00:18:51,170 --> 00:18:52,480
Tamuli... Mukwai.

301
00:18:52,890 --> 00:18:54,680
Mukwai mwicita ifi.
Mukwai mwicita ifi!

302
00:18:55,370 --> 00:18:56,370
(UKUPULILA)

303
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
Ee!

304
00:19:07,330 --> 00:19:10,360
Cibusa wandi alimpeele .
amarekodi yamo aya pa foni ya ku minwe.

305
00:19:11,170 --> 00:19:13,680
Imilungu itatu iyapitapo, amafoni yabili.

306
00:19:14,810 --> 00:19:17,520
Kabili amafoni yasano pali Cine .
na fimbi fine ilelo

307
00:19:18,090 --> 00:19:20,470
ukufuma pa foni yenu ukuya ku DEA.

308
00:19:20,850 --> 00:19:22,440
Uyo te ine.

309
00:19:22,570 --> 00:19:24,200
Ukumfwa, we nyina wa cipuupu,

310
00:19:24,330 --> 00:19:26,380
muletontonkanya ukuti tatukwete
abantu abo tulipila ukuti batwebele .

311
00:19:26,410 --> 00:19:28,360
ilyo ifibusa fyesu .
ukuita aba DEA?

312
00:19:28,490 --> 00:19:31,160
Njelelako. Nali noyu mukashana .
mu Musumba wa Musumba, bwino?

313
00:19:31,250 --> 00:19:36,080
Kabili aba DEA, balitupooseleko amano kabili .
balinjipwishe ifi fipusho fyonse.

314
00:19:36,770 --> 00:19:39,600
Mwalishiba ifyo batata balelanda lyonse .
pa lwa lubali lwenu ulwa lupwa?

315
00:19:41,010 --> 00:19:42,960
Uletontonkanya fye ne nkanda yobe.

316
00:19:43,050 --> 00:19:46,040
Lyonse ni aya mafuta
umukashana na ulya mukashana uwa mafuta.

317
00:19:47,250 --> 00:19:49,520
Kabili e mulandu wine imwe .
yasangwike iya buwelewele nga nshi.

318
00:19:50,250 --> 00:19:54,640
Pantu batata baliupile
mama wenu no kumufukatila.

319
00:19:59,290 --> 00:20:00,680
Umwanakashi umusuma.

320
00:20:00,810 --> 00:20:03,720
Lelo te musango wa cinso ico ulefwaya .
ukumona pa mweo obe onse.

321
00:20:07,610 --> 00:20:08,750
Ukubutuka kwa DEA.

322
00:20:09,810 --> 00:20:11,880
Ing’anda yandi iyaputulwa yalisansabikwe mu mulungu wapwile.

323
00:20:12,650 --> 00:20:14,080
Icifulo ndimo,

324
00:20:14,730 --> 00:20:17,030
Nali no kuya ku kulomba
umuwelewele

325
00:20:17,170 --> 00:20:19,470
nga Stanley Rubino
pa makilo 25.

326
00:20:20,410 --> 00:20:21,440
Caba ica nsoni.

327
00:20:22,130 --> 00:20:23,440
Nacibipisha...

328
00:20:24,450 --> 00:20:26,910
Ici calo conse ica bufi
alishiba ukuti ndi uwayanguka.

329
00:20:27,330 --> 00:20:28,600
(UKUPUMA)

330
00:20:35,770 --> 00:20:37,240
Ndelomba ubwelelo.

331
00:20:38,170 --> 00:20:40,960
Ee, nalishiba ukuti uli.

332
00:20:41,850 --> 00:20:42,850
(AMAFUMA)

333
00:20:47,450 --> 00:20:48,640
Ukuputula ululimi lwakwe.

334
00:20:49,130 --> 00:20:50,920
Shininkisheni ukuti wene
tacibomfya na kabili.

335
00:20:51,130 --> 00:20:53,560
UMWANA: Awe, awe. Rob!
Rob, bwelela!

336
00:20:53,650 --> 00:20:56,030
Teti mucite ici. Napapata! Napapata!
Mukwai, mwicita...

337
00:20:56,130 --> 00:20:57,640
Mukwai mwincitila ici!

338
00:20:57,810 --> 00:21:00,110
Awe, awe, awe.

339
00:21:00,450 --> 00:21:01,800
Awe, napapata...

340
00:21:01,970 --> 00:21:02,970
(UKUPULILA UKUFWILISHA)

341
00:21:03,130 --> 00:21:05,510
Mwisa. Lekeni nfume!

342
00:21:06,770 --> 00:21:08,360
Uuli onse!

343
00:21:08,450 --> 00:21:09,640
(UKUKOMA) Ukwafwilisha!

344
00:21:13,810 --> 00:21:14,920
Ububi!

345
00:21:31,370 --> 00:21:33,200
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

346
00:21:33,290 --> 00:21:34,290
Ububi.

347
00:21:36,210 --> 00:21:37,240
Mwapola, D.

348
00:21:37,330 --> 00:21:38,330
Ni kwi Tomasi ali, we Vin?

349
00:21:38,850 --> 00:21:39,850
Cilifye bwino.

350
00:21:39,890 --> 00:21:41,980
Awe, kasambilisha wakwe aitile, atile wene .
yafilwa ukusangwa ku nkondo. Ni kwi ali?

351
00:21:42,010 --> 00:21:44,280
Ee, ee. Abuulile .
ukufuma pa nshita iinono iyapitapo.

352
00:21:44,370 --> 00:21:45,590
Lelo natontonkanya ukuti nalishiba uko ali.

353
00:21:45,690 --> 00:21:46,910
Nali no kumupoka nomba line.

354
00:21:47,050 --> 00:21:48,340
Bushe alifuminepo?
Taali no kufilwa ukusanga ifyangalo.

355
00:21:48,370 --> 00:21:50,560
Moneni, D,
T na ine twalilwileko panono.

356
00:21:50,650 --> 00:21:53,920
Kanshi natontonkanya ukuti ali fye .
ukunkanda pali ino nshita.

357
00:21:54,050 --> 00:21:55,050
Ni nkondo ya musango nshi, Vin?

358
00:21:55,130 --> 00:21:56,130
Nshinshibe.

359
00:21:56,210 --> 00:21:57,600
Aali fye ukuba wene, mwalishiba?

360
00:21:57,690 --> 00:21:58,980
Kabili nashininkisha ukuti iwe
bali fye ukuba imwe.

361
00:21:59,010 --> 00:22:00,120
Emukwai.

362
00:22:00,210 --> 00:22:02,120
Moneni, pa mpela ya bushiku, .

363
00:22:02,210 --> 00:22:03,770
Namwebele ukuti iyo,
tacitilepo fimo,

364
00:22:03,890 --> 00:22:06,520
alifulilwe, alifuminepo,
kanshi natontonkanya ukuti nalishiba uko ali.

365
00:22:06,650 --> 00:22:07,850
Naya no kumupoka nomba line.

366
00:22:07,890 --> 00:22:09,000
Mumusanga.

367
00:23:01,290 --> 00:23:03,040
ELEVATA: Umuputule wa kubalilapo.

368
00:23:26,250 --> 00:23:27,310
Uko.

369
00:23:28,450 --> 00:23:29,840
Cinshi ico alecita?

370
00:23:31,450 --> 00:23:33,750
ELEVATA: Umuputule wa kubalilapo.

371
00:23:49,130 --> 00:23:50,680
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

372
00:23:52,650 --> 00:23:53,650
Novaki.

373
00:23:55,530 --> 00:23:56,530
Mwapola, Rob.

374
00:23:57,650 --> 00:24:00,800
Ee, kabili mu kupelako tuli
fyonse fyabikwa pano. Cine.

375
00:24:01,130 --> 00:24:03,960
Ukukumanya imwe pa nshi.
Naya.

376
00:24:22,930 --> 00:24:23,930
(UKUFUMA)

377
00:24:48,410 --> 00:24:49,470
Mukonke ine.

378
00:25:03,050 --> 00:25:05,640
Bakapokola. Kwaliko umuntu umo mu .
pano amaminiti ayanono ayapitapo.

379
00:25:05,730 --> 00:25:07,600
Aali ne cipe ca kufwala.
Nshaishibe.

380
00:25:07,690 --> 00:25:09,240
Cali cipe icikulu ica kufwala.

381
00:25:09,370 --> 00:25:11,040
Kabili ndesosa
imwe nshaishibe.

382
00:25:12,690 --> 00:25:13,690
Finshi mulecita?

383
00:25:14,890 --> 00:25:16,560
Iyi e ng’anda ya baume.

384
00:25:18,570 --> 00:25:21,240
Ee. Ee. Ee.

385
00:25:21,770 --> 00:25:25,240
Kwaliko umulumendo uwalepunka ukushinguluka
nga imwe fye muli ilya imo.

386
00:25:29,090 --> 00:25:30,180
Mufwile mwakwata
atile ali uwafiita,

387
00:25:30,210 --> 00:25:32,440
Amafuti 6 mu butali,
ukubebeta ukushinguluka mu fifulo fya kushitilamo.

388
00:25:32,810 --> 00:25:34,340
Lyene nga nalishibe .
uyo mwalelandapo.

389
00:25:34,370 --> 00:25:36,400
Cisuma, twatasha.
Nkabomba pa filondolwelo fyandi.

390
00:26:11,610 --> 00:26:13,400
Umufyashi wa nyina.

391
00:26:14,290 --> 00:26:15,720
Nalishibe.

392
00:26:42,090 --> 00:26:43,230
Bushe imiti ikola yandi ili kwi?

393
00:26:43,330 --> 00:26:44,640
Umwana wandi ali kwi?

394
00:26:51,810 --> 00:26:52,810
Tata!

395
00:26:54,490 --> 00:26:55,490
Nifinshi ifilecitika?

396
00:26:55,650 --> 00:26:56,680
Cikaba fye bwino.

397
00:26:57,650 --> 00:26:58,650
Iseni, mwe muntu.

398
00:26:59,130 --> 00:27:00,320
Mwaiba kuli ine...

399
00:27:02,450 --> 00:27:03,510
Kabili mwaipaya abaume bandi.

400
00:27:03,650 --> 00:27:05,320
Natushininkishe fye.

401
00:27:05,450 --> 00:27:07,320
Iwe uwa buwelewele.

402
00:27:08,650 --> 00:27:10,920
Ici ecikulu sana .
umutengo nafuminepo.

403
00:27:11,010 --> 00:27:13,020
Uletontonkanya ukuti tekuti ncingilile .
it na fyonse ifyo nakwata?

404
00:27:13,050 --> 00:27:15,280
Moneni, tatwaishibe
imiti ikola yali yenu.

405
00:27:15,410 --> 00:27:18,200
Tamuli no kwishiba umusango nshi
ya busanso mwacitile pano.

406
00:27:19,170 --> 00:27:21,680
Uyo kokeini afwile .
ukuya ku baNova.

407
00:27:22,210 --> 00:27:24,240
Mwalishiba ifyo
bali na maka ya kucita.

408
00:27:24,330 --> 00:27:28,110
Bushe mfwile ukucita shani
ukulondolola ici kuli Rob Novak?

409
00:27:28,210 --> 00:27:29,480
Nangu ni wishi?

410
00:27:29,850 --> 00:27:31,050
Nga cakuti Frank aingilamo pano...

411
00:27:31,410 --> 00:27:32,520
Nalikwata imiti ikola yenu.

412
00:27:35,530 --> 00:27:36,640
Nalipokele ifyashalapo ifyasungwa.

413
00:27:37,690 --> 00:27:39,160
Nkakutwala kuli iwe
ilyo nakwata umwana wandi.

414
00:27:41,370 --> 00:27:42,370
(STANLEY APUMA)

415
00:27:50,090 --> 00:27:51,720
Tandeumfwikisha, mwe ba Down.

416
00:27:53,250 --> 00:27:57,080
Pali inshila iisuma iyakucitile
ifintu ne nshila yabipa.

417
00:27:58,890 --> 00:28:03,240
Tandetontonkanya fye ukuti iwe .
ukucindika amafunde ayabikwa.

418
00:28:06,250 --> 00:28:07,250
Emukwai.

419
00:28:09,130 --> 00:28:11,040
Inshila yalungama ni fyo .
Ilingi line ndacita ifintu.

420
00:28:11,130 --> 00:28:12,320
UMUNTU: Amaminiti ikumi.

421
00:28:13,090 --> 00:28:16,600
Nkacibwesesha mu
Amaminiti 10, pokeni umwana wandi.

422
00:28:19,930 --> 00:28:22,640
Awe, ni kwi ndeya?
Tata!

423
00:28:22,770 --> 00:28:24,400
Amamineti ikumi.

424
00:28:25,450 --> 00:28:28,090
Bushe kuti naishiba shani nga namuletela iyo coke,
te kuti mubweshe umwana wandi?

425
00:28:31,370 --> 00:28:32,400
Bushe tukacita ifyo?

426
00:28:36,770 --> 00:28:37,770
(UKULANSHANYA UKUBWABULO)

427
00:28:52,570 --> 00:28:54,320
(FONI ILETETEKA)

428
00:28:54,770 --> 00:28:55,880
Mwapoleni?

429
00:28:56,130 --> 00:28:57,760
Nakonkelepo umwaume wa kwa Vincent Downs
ku Lukisi.

430
00:28:57,890 --> 00:28:59,420
Bushe ulepilibula shani,
mwakonkelepo?

431
00:28:59,450 --> 00:29:01,720
Twalilanshenyepo pali ici. Mwatile
ali uwalinga ukulolesha muli wene.

432
00:29:01,850 --> 00:29:04,880
Ee, ukulolesha mu kati tekuti
ukupilibula ukukonka, Nancy Drew.

433
00:29:04,970 --> 00:29:08,160
Yafishe amakilo 23 aya koke mu .
icifulo ca pa muulu ica cimbusu ca baume.

434
00:29:08,250 --> 00:29:10,280
E ico ndesosa ukuti ali .
ukulinga ukumona muli.

435
00:29:10,370 --> 00:29:12,560
Cisuma, funga icumba ca kusambamo.
Ndi mu nshila yandi.

436
00:29:12,650 --> 00:29:13,920
Nalifumishe mu cimbusu.

437
00:29:14,210 --> 00:29:16,730
Mwaseshe ubushininkisho ukwabula bwino
ukutungulula ukufwailisha?

438
00:29:16,810 --> 00:29:19,190
Nafumishe ubushininkisho pantu .
calekabila ukusendwa.

439
00:29:19,290 --> 00:29:20,880
Nalindilila kuntanshi kuli imwe.

440
00:29:21,130 --> 00:29:22,130
(UKUSEKA)

441
00:29:22,970 --> 00:29:23,970
Oh!

442
00:29:24,130 --> 00:29:27,040
Ulepokelela umutande wa
tepu ya bapolisi pa bushiku bobe ubwa kufyalwa.

443
00:29:27,450 --> 00:29:28,450
(UKULILILA KWA SIRENI)

444
00:29:52,450 --> 00:29:53,840
UMUNTU: Pano iwe uleya.

445
00:29:56,330 --> 00:29:57,330
(UKUSANSANWA UKWA KUTALI)

446
00:30:05,690 --> 00:30:06,690
Pokeni ifintu nomba.

447
00:30:07,850 --> 00:30:09,440
Ukukumanya ine mu ofeshi yandi.
Amamineti yasano.

448
00:30:15,130 --> 00:30:16,130
Rob. Cawama ukumona imwe.

449
00:30:16,210 --> 00:30:17,270
Sitanili.

450
00:30:19,850 --> 00:30:21,070
Hee, bushe umukote ali shani?

451
00:30:21,210 --> 00:30:22,430
STANLEY: Ali bwino.

452
00:30:32,930 --> 00:30:33,960
(AMAKOINI YALEPUNGANA)

453
00:30:34,050 --> 00:30:35,480
Ikumi.

454
00:30:37,050 --> 00:30:38,560
Pano twaya na kabili.

455
00:30:40,810 --> 00:30:43,220
Icili conse ico mulefwaya, ico .
umukashi wa polisi ali kale muli ilya ncende.

456
00:30:43,250 --> 00:30:44,250
Ububi!

457
00:30:45,570 --> 00:30:48,840
Bushe ulepilibula ukuti, ali kale mu 1914.
uko, tefyo? Bushe alikwata umufuko wa fisoso?

458
00:30:50,410 --> 00:30:53,120
Bushe tamuumfwa?
Awe, kwena?

459
00:30:53,410 --> 00:30:54,720
Bushe alikwete...

460
00:30:56,250 --> 00:30:58,320
Cisuma, umfweni.
Ukumfwa.

461
00:30:58,410 --> 00:31:01,080
Ukumfwa, ndefwaya
ukupoka iyo nsaka ya fisoso.

462
00:31:01,690 --> 00:31:02,830
Mwapoka ici.

463
00:31:03,330 --> 00:31:04,760
Ni nshita ya kwa tata.

464
00:31:07,170 --> 00:31:10,320
Ndefwaya ukwafwilisha kwenu.
Napapata.

465
00:31:12,930 --> 00:31:14,280
Natukwate ifyakunwa.

466
00:31:14,770 --> 00:31:17,400
Awe. Awe.
Nali bwangu bwangu.

467
00:31:17,490 --> 00:31:19,040
Nalefwayafye
ukupoka ifintu fyandi no kuya.

468
00:31:19,130 --> 00:31:23,320
Umulumendo wandi aletwala ifintu ku ofeshi lyandi.
Mube fye amaminiti ayanono nayambi.

469
00:31:29,410 --> 00:31:30,520
Bushe kwaliba icalubana?

470
00:31:31,450 --> 00:31:34,080
Awe. Fyonse fyali bwino.

471
00:31:35,170 --> 00:31:39,040
Nalikwata ibotololo ilisuma ilya myaka 25 ilya .
Makala pa muulu palya ne shina lyobe pali ilyo.

472
00:31:39,130 --> 00:31:40,130
Bushe mulelanda shani?

473
00:31:43,810 --> 00:31:46,440
Nomba, mwalishiba ukuti nshanwa.

474
00:31:47,010 --> 00:31:48,010
(UKUSEKA)

475
00:31:49,850 --> 00:31:52,410
Lelo ica cine, (ATINIKA ULULIMI)
natuye ku maofeshi yenu.

476
00:31:59,570 --> 00:32:00,570
(VINSENTI ALEKULUMA)

477
00:32:02,810 --> 00:32:03,920
Mwapola.

478
00:32:04,530 --> 00:32:05,590
Ici cili cenu.

479
00:32:08,490 --> 00:32:09,520
Natotela.

480
00:32:09,970 --> 00:32:11,440
Nali panshi.

481
00:32:19,970 --> 00:32:20,970
(UKUKULUMA UKUCEPA)

482
00:32:36,970 --> 00:32:38,280
Stanley,

483
00:32:39,170 --> 00:32:40,560
ukufika lilali?

484
00:32:42,690 --> 00:32:43,960
Amamineti ayanono.

485
00:32:48,010 --> 00:32:49,360
Amamineti ayanono?

486
00:32:51,170 --> 00:32:52,170
(UKUPUMA)

487
00:32:54,330 --> 00:32:55,360
Pano pali icintu.

488
00:32:56,010 --> 00:33:01,000
Mwalishiba ulupwa lwandi. Kabili twapokelele ifyesu .
iminwe mu ciputulwa conse ica ma pie.

489
00:33:01,690 --> 00:33:03,400
Nalosha mukutila, ububi,

490
00:33:04,330 --> 00:33:07,920
uushatemwa umulilo,
ukufuuta iciputulwa ca pie?

491
00:33:09,330 --> 00:33:10,360
Icisuma.

492
00:33:12,250 --> 00:33:13,390
Lelo batata, bali...

493
00:33:14,530 --> 00:33:15,750
Ni katontonkanya mukalamba.

494
00:33:17,090 --> 00:33:18,960
Twalikwata umukate upya
ukupoka umukate.

495
00:33:19,050 --> 00:33:20,240
Canada.

496
00:33:21,210 --> 00:33:23,920
Bushe kuti nalanda shani?
Atemwa sana snow.

497
00:33:26,250 --> 00:33:27,600
Ukumfwa, Rob...

498
00:33:27,730 --> 00:33:29,880
Awe, Stanley, cilaba bwino.

499
00:33:30,530 --> 00:33:32,600
Calingile ukuba .
icintu icinono muli uyu mulungu.

500
00:33:32,730 --> 00:33:35,400
Amakilo 25, mwalishiba,
pa kuti fye babapeele ukununkila.

501
00:33:35,730 --> 00:33:39,880
Lyena umufyala wandi uwa buwelewele apingwilepo
ukuba umubomfi wa DEA,

502
00:33:40,290 --> 00:33:42,880
kabili twaonaula umuputule onse .

503
00:33:43,530 --> 00:33:44,530
ukutuma.

504
00:33:46,010 --> 00:33:49,160
Lelo ine, naimininako

505
00:33:49,250 --> 00:33:53,920
kabili ndalaya tata .
ukuti umukate wesu uwa ku Canada walicingililwa,

506
00:33:54,810 --> 00:33:56,560
kabili ukutila nali no
ukufimba ukubulisha

507
00:33:56,890 --> 00:33:58,560
nafimbi ifyalundwako

508
00:34:01,050 --> 00:34:02,600
Amakilo 25.

509
00:34:03,730 --> 00:34:06,640
Amakilo yenu 25.

510
00:34:09,890 --> 00:34:11,000
Naleesha fye ukwafwa.

511
00:34:11,130 --> 00:34:12,240
ROB: Awe, mwe bene.

512
00:34:12,970 --> 00:34:16,040
Ilyo mwampeele ifya kucita, .
mwali no kunjafwa ukufuma.

513
00:34:16,410 --> 00:34:19,950
Lelo ilyo nalaile batata .
ukuti nalikwete fyonse ifyafimbwa, .

514
00:34:20,050 --> 00:34:21,270
e lyo mwaishileba abacincimuka.

515
00:34:22,930 --> 00:34:24,200
Kanshi,

516
00:34:25,090 --> 00:34:27,720
ni kwi kuli kokaini wandi uwa bufi?

517
00:34:29,490 --> 00:34:33,560
Ee. Bushe kuti mwakwata akashita kamo, napapata?
Natotela.

518
00:34:33,650 --> 00:34:35,200
Natemwa ukushita icibikilo,
napapata?

519
00:34:35,290 --> 00:34:37,560
Njelelako. Amaloki ni
icasuminishiwa ku benshi ba ku spa fye.

520
00:34:37,650 --> 00:34:39,000
Nga mulefwaya ukulembesha...

521
00:34:40,450 --> 00:34:42,240
Natemwa ukushita icibikilo,
napapata.

522
00:34:43,530 --> 00:34:44,530
(AFUMYA UMUNTU)

523
00:34:46,810 --> 00:34:47,840
Twatasha.

524
00:34:57,610 --> 00:34:59,800
ELEVATA: Umuputule wa kubalilapo.

525
00:35:00,450 --> 00:35:01,450
(ICIBUMBA UKULANSHANYA)

526
00:35:09,770 --> 00:35:11,320
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

527
00:35:12,490 --> 00:35:13,630
Bushe mwaloleshe pa monita onse?

528
00:35:13,810 --> 00:35:14,950
Ee. Nalimufwile.

529
00:35:15,050 --> 00:35:16,080
Lesa acituke.

530
00:35:16,210 --> 00:35:17,240
Twalikwata umwana wakwe.

531
00:35:17,330 --> 00:35:18,530
Akatuletela imiti ikola yesu.

532
00:35:19,170 --> 00:35:20,170
Stan...

533
00:35:32,650 --> 00:35:35,440
Muli shani, natontonkenye ukuti mwatile
kuti mwakumanya ine panse.

534
00:35:35,530 --> 00:35:36,750
Nalishibe ukuti ali uwakowela.

535
00:35:36,890 --> 00:35:38,160
Ni kwi ali?

536
00:35:38,850 --> 00:35:40,400
Nalitwalilile no bushininkisho.

537
00:35:40,850 --> 00:35:42,560
Yesu Kristu.

538
00:35:42,690 --> 00:35:44,800
Ica kubalilapo pali fyonse, twalikwata .
umulumendo uwafwa uwalebomba pano.

539
00:35:44,890 --> 00:35:46,530
Cine? Nakonkelepo
Ukufika pano kabili namumona

540
00:35:46,690 --> 00:35:48,280
ukulanda na kasino
umukalamba wa ncito Stan Rubino.

541
00:35:48,370 --> 00:35:50,200
Elyo Rob Novak
kabili abaume bakwe baliisa

542
00:35:50,330 --> 00:35:52,120
kabili balekumana na Rubino.

543
00:35:52,210 --> 00:35:54,360
Mu kumfwika, ici cisanshamo .
icifulo cesu ica bucende muli cino cisuba.

544
00:35:54,450 --> 00:35:57,280
Bushe, pantu tuli ne kalata lya bapolisi
ibumba pa ncende ya bucende,

545
00:35:57,370 --> 00:35:59,240
kabili pa mulandu wa kuti Downs aleisa kuno .

546
00:35:59,330 --> 00:36:02,200
kabili asuntinkanya itani lya kokeini .
mu cipinda ca kusambamo?

547
00:36:02,850 --> 00:36:03,880
Lyene aipeye umulumendo.

548
00:36:04,010 --> 00:36:05,010
Ee.

549
00:36:05,770 --> 00:36:07,080
Cisuma, ni we mwaume wesu.

550
00:36:08,570 --> 00:36:10,040
(UKUPUMA)
Ni kwi mwabikile imiti ikola?

551
00:36:10,930 --> 00:36:12,680
Nafibika mu .
icipe ca kufwala mu spa.

552
00:36:12,770 --> 00:36:15,560
Oh, Lesa wandi.
Uku ni nseke. Uku ni nseke.

553
00:36:15,650 --> 00:36:17,160
Tufwile ukupoka
umupingushi muli ici. Awe.

554
00:36:17,410 --> 00:36:18,860
Nga twalepampamina .
ukulolela amapepala,

555
00:36:18,890 --> 00:36:20,320
tuli no kufilwa.
Ici cikulu.

556
00:36:20,410 --> 00:36:22,900
Kuti twaleta abaNovak panshi no kuba na .
ukubutuka kwa mukati pa nshita imo ine.

557
00:36:22,930 --> 00:36:24,480
Umukashi...
Nalilungama pali ici.

558
00:36:24,570 --> 00:36:25,570
Jen...

559
00:36:25,690 --> 00:36:26,690
Ndifye bwino.

560
00:36:28,370 --> 00:36:30,720
Ee.
Bushe mulefwaya ukucita shani?

561
00:36:31,130 --> 00:36:32,600
Nalefwaya ukupeela Downs ukuboko.

562
00:36:34,530 --> 00:36:35,530
(UKULUNGA)

563
00:37:03,730 --> 00:37:05,520
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

564
00:37:05,610 --> 00:37:06,830
Ububi.

565
00:37:08,250 --> 00:37:09,280
Mwapola, D.

566
00:37:09,370 --> 00:37:11,200
Bushe muli nankwe?
Emukwai. Nalikwata ilyashi ukufuma kuli wene.

567
00:37:11,290 --> 00:37:13,260
Atile ali no kukumanya bamo .
ukucepa pa ng’anda ya Luxus.

568
00:37:13,290 --> 00:37:14,400
Umukashana nshi?

569
00:37:14,530 --> 00:37:15,730
Mwalishiba, ici...
Na mukashana.

570
00:37:15,770 --> 00:37:17,200
Umukashana...
Umukashana uo aleba nankwe lyonse.

571
00:37:17,290 --> 00:37:18,720
Umukashana...
Takwata umukashana.

572
00:37:19,050 --> 00:37:21,170
Eico, napamo talefwaya ukuti iwe .
pa kuti mwishibe ukuti umukashana nani.

573
00:37:22,010 --> 00:37:23,500
(UKUSEKA) Nalishiba iwe, Vin,
kabili nalishiba ishiwi lyobe.

574
00:37:23,530 --> 00:37:25,380
Kabili nalishiba ukuti taulelanda
me ilyashi lyonse, te fyo?

575
00:37:25,410 --> 00:37:26,920
Moneni, mwitendeka
ukuti pali ino nshita.

576
00:37:27,050 --> 00:37:28,620
Moneni, ilyo nkamukwata, .
Nakulamwita, bwino?

577
00:37:28,650 --> 00:37:30,200
Nakulamwita nga namusanga.
Ububi.

578
00:37:30,290 --> 00:37:31,720
Moneni, Vin...

579
00:37:36,570 --> 00:37:37,570
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

580
00:37:39,810 --> 00:37:40,920
JENIFER: Hee, Abatuntulu.

581
00:37:41,010 --> 00:37:42,640
Mwalishiba ifyo bacita .
ukusosa pa cibansa ca ndeke.

582
00:37:42,770 --> 00:37:44,360
Mwileka umufuko wenu ukwabula uwakusakamana.

583
00:37:44,450 --> 00:37:45,670
Bryant, ndefwaya iyo nsaka.

584
00:37:45,970 --> 00:37:46,980
Bushe mulandu nshi tatukumanyana
pa mulu no kulandapo pali ici.

585
00:37:47,010 --> 00:37:48,010
Ukufuuta iwe!

586
00:37:48,810 --> 00:37:50,160
Ee.

587
00:38:03,170 --> 00:38:04,170
(UKUFUMA)

588
00:38:40,650 --> 00:38:41,650
(UKUPUMA)

589
00:38:43,530 --> 00:38:45,360
Nali no kufuma muno.

590
00:38:53,930 --> 00:38:54,960
Njeleleniko.

591
00:38:55,050 --> 00:38:56,880
Ba Rubino balikwata
aipwishe icikopo ca Cristal

592
00:38:57,050 --> 00:38:58,840
atuminwe ku ofeshi lyakwe, apo pene.

593
00:38:58,930 --> 00:39:00,130
Ukubika pa akaunti yakwe iya pa lwakwe.

594
00:39:00,370 --> 00:39:01,510
Ee.

595
00:39:01,650 --> 00:39:02,760
Ku ofeshi lyakwe, bwino?

596
00:39:07,410 --> 00:39:08,410
(UKULILILA KWA LEFITA)

597
00:39:16,410 --> 00:39:17,410
(IMILINGO YAISULWA)

598
00:39:26,730 --> 00:39:28,760
Cawama ukuti mu kupelako mwatusangwilako.

599
00:39:29,570 --> 00:39:31,080
Cinshi calengele ukuti mube ne nshita iikalamba?

600
00:39:32,090 --> 00:39:33,360
Ni ani uyu?

601
00:39:33,570 --> 00:39:36,160
Uyu ni Vincent.
Ni muntu uuli ne cipe cenu.

602
00:39:36,250 --> 00:39:38,920
Kabili mulandu nshi twaikala .
ukushinguluka ukulolela pali imwe?

603
00:39:39,170 --> 00:39:40,560
Pali ifingi ifya
bapolisi abali pa nshi.

604
00:39:40,850 --> 00:39:43,150
Abapolisi bonse aba mu kasino.
Tulingile ukufuma muno.

605
00:39:43,250 --> 00:39:45,200
ROBU:
Casino lyonse yalisulamo bapolisi.

606
00:39:46,010 --> 00:39:47,920
Bushe balemukonka?
Elenganyeni ifyo.

607
00:39:48,050 --> 00:39:50,000
Kabili, uh, ni miti ikola.

608
00:39:50,090 --> 00:39:51,150
Balishiba ukuti tuli pano.

609
00:39:51,290 --> 00:39:53,360
Bushe mwaishiba shani
ni miti ikola?

610
00:39:53,610 --> 00:39:54,750
‘Pantu ndi kapokola.

611
00:39:56,610 --> 00:39:57,640
Ukwanguka.

612
00:40:04,130 --> 00:40:05,960
Kuli fimo .
mulefwaya ukunjeba?

613
00:40:07,250 --> 00:40:08,520
Takuli inshita iya bulanda.

614
00:40:08,610 --> 00:40:09,610
(UKUSEKA)

615
00:40:10,890 --> 00:40:13,480
Lelo nshaishibe ici.
Nshaishiba bwino bwino ifilecitika.

616
00:40:14,050 --> 00:40:15,050
Mucine cine.

617
00:40:15,130 --> 00:40:17,430
Emukwai. Nomba, Stanley,

618
00:40:18,450 --> 00:40:19,590
taucitapo nakalya.

619
00:40:21,090 --> 00:40:22,090
(UKUKONONTA)

620
00:40:22,370 --> 00:40:24,360
UMULEMBWA WA BWALI:
Ukufwaya ba Rubino.

621
00:40:25,970 --> 00:40:27,110
Ndetontonkanya ukuti e bo.

622
00:40:27,730 --> 00:40:29,080
Tulingile ukuya.

623
00:40:30,130 --> 00:40:31,760
Nkakufumyapo muno.

624
00:40:32,170 --> 00:40:33,520
Iseni.

625
00:40:35,650 --> 00:40:36,960
Aya matalanti yaletwala ku garaji.

626
00:40:38,330 --> 00:40:41,400
Ukufuma kwa Vinsenti.
Nkaibukisha ifyo.

627
00:40:43,170 --> 00:40:44,560
Mulingile.

628
00:40:50,130 --> 00:40:51,320
(UKUBIPA)

629
00:40:53,370 --> 00:40:56,200
Ee, pokeni umwana. Muletele
ukufika ku ntanshi ya cibumba.

630
00:40:58,810 --> 00:41:02,160
Ukutwalilila, ukupoka umwana obe.
Ukufumya umulopa mu kasino wandi.

631
00:41:09,610 --> 00:41:11,040
Ali no kukulolela.

632
00:41:11,130 --> 00:41:12,130
(AMAGILASI YALEKOTA)

633
00:41:16,530 --> 00:41:17,530
(UKUSANSANA)

634
00:41:22,370 --> 00:41:25,280
Citukwe.
Afwile acili pano. (UKUPUMA)

635
00:41:25,370 --> 00:41:26,490
Bushe mwaceeceetele abacingililwa?

636
00:41:26,570 --> 00:41:27,630
Awe.

637
00:41:27,730 --> 00:41:29,280
Cisuma, iseni.

638
00:41:45,250 --> 00:41:46,390
Lekeni motoka ukufuuta.

639
00:41:46,810 --> 00:41:47,810
(UKULILILA KWA MATAYA)

640
00:41:48,890 --> 00:41:49,950
Ni shuga.

641
00:41:51,890 --> 00:41:53,900
Cisuma, itani bonse.
Nalefwaya bonse pano mu maminiti 10.

642
00:41:53,930 --> 00:41:56,960
Mwaisa naine.
Mwaya ku ntanshi. Lesa acituke!

643
00:42:07,410 --> 00:42:08,630
Tata.

644
00:42:09,330 --> 00:42:10,720
Muli shani, mwana.

645
00:42:13,090 --> 00:42:14,090
Bushe muli bwino?

646
00:42:14,650 --> 00:42:15,650
Emukwai.

647
00:42:18,450 --> 00:42:19,450
Nacipwa.

648
00:42:22,090 --> 00:42:23,400
Natufume muno.

649
00:42:31,250 --> 00:42:32,250
Mwapola, Rob.

650
00:42:32,450 --> 00:42:33,450
(UKUFUMA)

651
00:42:33,530 --> 00:42:34,530
Bushe mwatontonkenye shani?

652
00:42:34,850 --> 00:42:35,980
‘Pantu imwe na batata mwalecita .

653
00:42:36,010 --> 00:42:37,060
ukusefya pamo
ilyo mwali abana

654
00:42:37,090 --> 00:42:38,120
ukuti te kuti nkwipeye?

655
00:42:38,250 --> 00:42:40,520
Bushe ubwafya bobe nibupi?
Nalefwaya fye ukumwafwa ukufuma.

656
00:42:40,610 --> 00:42:41,610
Mwalekabila ifipe fimo.

657
00:42:41,690 --> 00:42:44,360
Tamwampeele icipe.
Mwampeele shuga.

658
00:42:44,450 --> 00:42:45,840
Cinshi?

659
00:42:45,970 --> 00:42:47,360
Kapokola wenu, alimufukatile!

660
00:42:47,850 --> 00:42:48,850
(UKUFUMA)

661
00:42:49,290 --> 00:42:52,120
Cisuma, ine...
Na... ndi no mwana wakwe.

662
00:42:52,210 --> 00:42:53,570
Akaleta imiti ikola.
Nkacitafye...

663
00:42:54,250 --> 00:42:55,800
Nkacitafye...

664
00:42:56,410 --> 00:42:58,600
Mpeele fye inshita imo.

665
00:43:02,290 --> 00:43:03,760
Lyena cinshi ico mulelolela?

666
00:43:09,370 --> 00:43:10,480
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

667
00:43:10,570 --> 00:43:12,440
Ee?
Bushe na nomba muli no mwana?

668
00:43:12,530 --> 00:43:14,520
Awe. Nalimulekele fye ukuya.

669
00:43:14,610 --> 00:43:15,670
E ico, mubweshe!

670
00:43:15,770 --> 00:43:16,800
Ububi!

671
00:43:17,330 --> 00:43:18,720
Nifinshi ifilecitika?

672
00:43:18,810 --> 00:43:19,920
Mwisakamana pali ici.

673
00:43:20,010 --> 00:43:21,760
Bushe ulepilibula shani,
mwisakamana pali ici?

674
00:43:25,770 --> 00:43:27,080
Ububi.
Bushe mulandu nshi alebwela?

675
00:43:30,490 --> 00:43:31,710
Lindilila, lindilila, lindilila.

676
00:43:33,330 --> 00:43:34,470
Emukwai.

677
00:43:36,770 --> 00:43:37,960
Iseni.
Natuye muli iyi nshila.

678
00:43:40,930 --> 00:43:42,280
Mu nshila nshi?

679
00:43:50,530 --> 00:43:51,640
Ukufuuta!

680
00:43:56,690 --> 00:43:57,690
(UKUFUMA)

681
00:43:57,770 --> 00:43:58,880
Cinshi? Cinshi?

682
00:43:58,970 --> 00:44:00,030
Lindilila, lindilila, lindilila.

683
00:44:00,170 --> 00:44:01,280
Cinshi?

684
00:44:02,770 --> 00:44:03,770
Oh, ububi!

685
00:44:03,850 --> 00:44:06,000
Ukuputulwa fye.
Ukuputulwa fye. Nkaba bwino.

686
00:44:06,770 --> 00:44:08,200
Mpeelefye akashita kamo.

687
00:44:12,210 --> 00:44:13,350
Bushe mwaibile imiti ikola kuli bene?

688
00:44:14,210 --> 00:44:16,170
Bushe mulelandapo shani?
E mulandu wine taulipo ku ng’anda.

689
00:44:16,210 --> 00:44:17,320
Bushe iyi ni nshita yenu iyalundwako?

690
00:44:17,970 --> 00:44:19,300
Natontonkenyepo
ukucita icintu cimo icisuma, .

691
00:44:19,330 --> 00:44:21,200
na imwe kunse kuno
ukufuuta ukushita imiti ikola.

692
00:44:22,170 --> 00:44:23,800
(UKUPUMA)

693
00:44:25,850 --> 00:44:26,880
Ni mulandu.

694
00:44:28,890 --> 00:44:31,350
Ukumfwa, ndemweba, T, .

695
00:44:33,370 --> 00:44:34,480
Nali uwafisama.

696
00:44:35,210 --> 00:44:38,400
Nalibomba uyu mulandu pa myaka
imyaka ibili, kabili ndi mupepi...

697
00:44:38,490 --> 00:44:40,340
Nali mupepi no kupwisha.
E mulandu wine nshabako.

698
00:44:40,370 --> 00:44:41,820
E mulandu wine nshacitile .
nali na maka yakutwala

699
00:44:41,850 --> 00:44:43,240
ku fyangalo fyenu nangu
icili conse ico caba.

700
00:44:43,330 --> 00:44:45,120
Kabili ndelomba ubwelelo pali ifyo.

701
00:44:45,570 --> 00:44:46,840
Wene fye eka uwaishiba.

702
00:44:47,250 --> 00:44:48,390
Ee?

703
00:44:48,490 --> 00:44:50,720
Eico ulingile ukwikala mupepi,
kabili tukafuma muli ici.

704
00:44:51,970 --> 00:44:53,080
Mufwile fye ukuncetekela.

705
00:44:53,210 --> 00:44:54,240
Emukwai.

706
00:44:55,490 --> 00:44:56,490
(IMILINGO YAISULWA)

707
00:44:57,410 --> 00:44:59,480
Mwisa.
Ukuisa, ukuisa, ukuisa!

708
00:45:06,250 --> 00:45:07,640
Mwisa, Tata! Iseni!

709
00:45:08,850 --> 00:45:09,960
Iseni. Ima!

710
00:45:11,930 --> 00:45:13,070
Mucenjele!

711
00:45:14,930 --> 00:45:16,440
Mwisa, Tata!

712
00:45:18,890 --> 00:45:19,890
(UKUKULUMA)

713
00:45:48,050 --> 00:45:49,360
Tomasi: Tata! Tata!

714
00:45:49,730 --> 00:45:51,080
Oh, ububi.

715
00:46:07,810 --> 00:46:08,810
(BONSE BABILI BALEKULUMA)

716
00:46:41,930 --> 00:46:43,680
Tata. Mwisa, Tata.

717
00:46:45,490 --> 00:46:46,490
(UKUFUMA)

718
00:46:46,970 --> 00:46:48,080
Muli iyi nshila.

719
00:47:03,130 --> 00:47:05,590
ROB: Ee, tata.
Naumfwa.

720
00:47:08,330 --> 00:47:09,800
Nalitemwa ifyo.

721
00:47:10,890 --> 00:47:12,320
Ee, tata.

722
00:47:24,730 --> 00:47:26,200
Bushe kuli icilangililo cimo icakwe?

723
00:47:29,250 --> 00:47:31,040
Nalanshenye na batata.

724
00:47:32,130 --> 00:47:34,040
Tatwakwata umuti wa koke
mu maawala yane ayakonkelepo, .

725
00:47:34,170 --> 00:47:36,550
aleputula inshita yakwe iya kupuuza
ukucepa kabili ukubwela ku ng’anda.

726
00:47:39,090 --> 00:47:42,240
Nalefwaya ukuti ushimikile
kapokola onse pa malipilo yesu

727
00:47:43,050 --> 00:47:45,920
ukuti nkalipila ku
moneni Vincent

728
00:47:46,010 --> 00:47:47,920
kabili umunankwe pa mapindo yabo.

729
00:47:56,410 --> 00:47:57,410
(INYIMBI SHA KUCINA ILELIMBA)

730
00:48:33,290 --> 00:48:34,430
Suminisheni!

731
00:48:38,930 --> 00:48:39,930
(UKUKANANA)

732
00:48:42,930 --> 00:48:44,010
Ukufumya ukufuuta mu nshila!

733
00:48:44,090 --> 00:48:45,090
Isa kuno!

734
00:48:45,290 --> 00:48:46,920
!
Tata! Tata!

735
00:48:48,650 --> 00:48:50,480
Nalapa kuli Lesa, iwe uwacepa,

736
00:48:50,890 --> 00:48:52,760
nga mwapanga icimonwa,
Nali no kukupaya!

737
00:48:52,850 --> 00:48:55,480
! Sela.
Sela. !

738
00:48:57,810 --> 00:48:59,080
(UKUPULILA UKUBWABULA UKULONDOKA)

739
00:48:59,650 --> 00:49:00,760
!

740
00:49:02,730 --> 00:49:03,840
Imbila nsuma.

741
00:49:05,250 --> 00:49:06,280
Abwelele umwana wakwe umwaume.

742
00:49:07,010 --> 00:49:09,600
Nasubila ukuti ifi fyonse fikabe .
ukufimba pa kashita akanono.

743
00:49:13,930 --> 00:49:15,840
Niwe nani
ukucita pano, we Stanley?

744
00:49:17,130 --> 00:49:18,480
Uli ne ncito.

745
00:49:19,490 --> 00:49:20,680
Umo umusuma.

746
00:49:21,650 --> 00:49:22,760
Emukwai.

747
00:49:23,690 --> 00:49:26,440
Cilemoneka kwati mwapwisha
bwino bwino kuli iwe wine.

748
00:49:27,330 --> 00:49:28,330
(UKUPUMA)

749
00:49:31,650 --> 00:49:33,160
Lekeni njishibe amenshi, napapata.

750
00:49:39,450 --> 00:49:42,560
Ukufuma kuli ifyo nashita kuli imwe .
ku bashita pano, ine...

751
00:49:43,370 --> 00:49:45,200
Nasungako panono
ukubwelela cila mweshi.

752
00:49:46,050 --> 00:49:49,670
Ilya kilo 25 yali ni nshita yandi iya kucingililwa.

753
00:49:51,130 --> 00:49:53,320
Kabili mulandu nshi .
mulekabila umutembo wa kucingililamo?

754
00:49:56,890 --> 00:49:59,040
Nga mulepampamina na bacipondoka,

755
00:50:00,290 --> 00:50:01,430
mulekabila umutembo wa kucingililamo.

756
00:50:02,370 --> 00:50:03,430
Icasuko cisuma.

757
00:50:10,410 --> 00:50:11,880
(ROB ALEFUMYA UMUNTU)

758
00:50:12,690 --> 00:50:13,880
Nicinshi cilya?

759
00:50:14,730 --> 00:50:15,870
Isuleni.

760
00:50:20,090 --> 00:50:21,120
(UKUPUMA)

761
00:50:23,410 --> 00:50:24,410
(AMABUKU)

762
00:50:24,650 --> 00:50:25,650
(UKUFUMA)

763
00:50:27,090 --> 00:50:28,880
Bushe ico ni...
Ululimi?

764
00:50:30,250 --> 00:50:32,080
Emukwai.
Yesu.

765
00:50:32,170 --> 00:50:33,200
Uwa kwa munyinane.

766
00:50:35,770 --> 00:50:37,080
Kanshi moneni...

767
00:50:39,410 --> 00:50:40,760
Ulupwa lwandi...
(AFUMYA UMUNTU)

768
00:50:42,410 --> 00:50:43,680
Tuli ne fibusa ifingi.

769
00:50:43,770 --> 00:50:47,840
Kanshi kukaba
tapali uko wingaya

770
00:50:47,930 --> 00:50:49,920
ukuti tatwakabe
ukufikapo ukukusanga.

771
00:50:51,250 --> 00:50:53,440
Kanshi ndemupeela insa imo.

772
00:50:54,850 --> 00:50:56,070
Umo.

773
00:51:01,730 --> 00:51:03,120
Ukulepa pa kabokoshi.

774
00:51:03,770 --> 00:51:06,360
Nalefwaya ukuti ucisungile
kanshi cikakwibukisha

775
00:51:06,770 --> 00:51:09,600
ifyacitika nga ca kuti abantu batontonkanya .
ukuti balicenjela ukucila ine.

776
00:51:23,210 --> 00:51:24,210
(IMIBILA YAISALA)

777
00:51:27,130 --> 00:51:30,600
Ukufuuta. Ukufuuta! Ukufuuta!

778
00:51:31,690 --> 00:51:32,960
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

779
00:51:34,770 --> 00:51:35,770
Mwamusanga?
Awe.

780
00:51:35,850 --> 00:51:36,940
Kabili icapangwa .
te pano nakabili.

781
00:51:36,970 --> 00:51:37,970
Ububi.

782
00:51:38,050 --> 00:51:39,610
Uze fye panshi kabili
ukukumanya ine ku Luxus.

783
00:51:40,050 --> 00:51:41,440
Ukufika fye kuno nomba.

784
00:51:48,610 --> 00:51:50,160
Ni shani fintu?
Ulikwisa?

785
00:51:51,290 --> 00:51:53,280
(UKUPUMA) Te muntu nangu umo.
Ho. Teti mube muno.

786
00:51:54,010 --> 00:51:56,640
Cine. Uli bwino.
Nshili nangu pano.

787
00:51:56,970 --> 00:52:00,160
Kwena. Cine. Ifilemoneka ifyasuminishiwa.
Tamuli no kwingila muno.

788
00:52:00,450 --> 00:52:02,450
Moneni, muli ne fyakusalapo fitatu,
nangu kuti mwansuminisha ukupita

789
00:52:02,490 --> 00:52:04,790
nangu nkakufuuta ukumoneka kobe ukwa kusekesha
impunda nelyo kuti namukaka.

790
00:52:05,090 --> 00:52:06,120
(UKUSEKA)

791
00:52:07,090 --> 00:52:08,150
Nkakate...

792
00:52:08,250 --> 00:52:09,250
(UKUFUMA)

793
00:52:13,850 --> 00:52:15,070
Yohane Travis.

794
00:52:17,450 --> 00:52:18,670
(UKUFUMA)

795
00:52:29,690 --> 00:52:30,930
Naya panshi ku ng'anda ya mishi,

796
00:52:31,050 --> 00:52:32,260
moneni nga kuti nasanga
icintu cimo mu motoka yakwe.

797
00:52:32,290 --> 00:52:33,850
Mulingile ukumona pa desiki lya ku ntanshi.
Awe. Awe.

798
00:52:34,010 --> 00:52:35,960
Napamo balimumwene.
Twalipwisha. Twalipwisha.

799
00:52:36,050 --> 00:52:37,660
Twalifwaya
inci yonse iya iyi kasino.

800
00:52:37,690 --> 00:52:40,280
Vincent Downs alifuminepo kale sana.
Cilifye bwino? Yatucimfishe.

801
00:52:44,370 --> 00:52:45,370
Bushe mulifye bwino?

802
00:52:46,970 --> 00:52:48,000
(UKUSEKA)

803
00:52:48,970 --> 00:52:50,880
Mwalishiba, umulumendo apoka .
ukubepwa pa ncito,

804
00:52:50,970 --> 00:52:54,040
kabili bonse balemutasha .
pa bukulu bwa mabola yakwe.

805
00:52:54,130 --> 00:52:55,660
Lelo nga naumfwa,
umuntu onse alecita nga fintu ndefwaya.

806
00:52:55,690 --> 00:52:57,650
Tepi ya ku Scotch no kucefyako
pa kuti babwelele pamo.

807
00:52:57,730 --> 00:52:58,790
Awe, mwalishiba cinshi?

808
00:52:58,890 --> 00:53:01,480
Ici tacili pali ici, bwino?
Cakuma imibele yenu iya muntontonkanya.

809
00:53:01,890 --> 00:53:04,400
Mwalufishe ifintu ifyo .
bali pa ntanshi yenu

810
00:53:04,490 --> 00:53:06,920
kabili mwaibika mwe bene mu .
icifulo icabipa pa nshita iyabipa

811
00:53:07,010 --> 00:53:08,300
kabili imwe mupepi
mwaipaile mwe bene.

812
00:53:08,330 --> 00:53:09,960
Ndi ku kulyo
icifulo pa nshita yalinga.

813
00:53:10,330 --> 00:53:13,720
Tuli na kapokola uwakowela pakati
pa cipangano pakati ka Rubino na Novak,

814
00:53:13,810 --> 00:53:15,480
kabili bali
ukulongana pa cintubwingi,

815
00:53:15,610 --> 00:53:17,320
icipilibula ukuti tabatiina.

816
00:53:17,730 --> 00:53:19,760
Ee.
Umuntu umo alebacingilila.

817
00:53:19,890 --> 00:53:21,800
Ee. Icishinka capokelelwe.

818
00:53:21,890 --> 00:53:25,400
Kabili mu cungulo, .
tukatendeka ukufwailisha ukwalinga.

819
00:53:25,490 --> 00:53:28,560
Lelo ubushiku bwa lelo, ndeya
ama labu ukuya ku ncende

820
00:53:28,690 --> 00:53:32,230
kabili lyena ndeya
ukuciita ukuti ubushiku.

821
00:53:37,610 --> 00:53:40,760
Cisuma. Nkapoka
imiti ikola ukuba ubushininkisho.

822
00:53:40,850 --> 00:53:41,910
Jenifela.

823
00:53:43,610 --> 00:53:44,670
Iya ku ng'anda.

824
00:53:45,610 --> 00:53:47,080
Ukulalako panono.

825
00:53:53,850 --> 00:53:54,990
Cisuma.

826
00:53:57,130 --> 00:53:58,350
Ukutuushako panono, we mutemwikwa.

827
00:53:58,450 --> 00:53:59,450
(UKUSEKA)

828
00:54:13,130 --> 00:54:14,320
ELEVATA: Umuputule wa kubalilapo.

829
00:54:14,450 --> 00:54:15,670
Ukuya mu mulu.

830
00:54:15,770 --> 00:54:16,880
Nkalolela.

831
00:54:24,770 --> 00:54:25,800
(UKUPUMA)

832
00:54:25,970 --> 00:54:26,970
(IBELU YA LEFITA ILILILA)

833
00:54:28,290 --> 00:54:29,640
Amakumi yabili na cinekonsekonse.
Ukubwelela ku numa, bapolisi!

834
00:54:29,770 --> 00:54:31,160
ELEVATA: Umuputule wa kubalilapo.

835
00:54:32,730 --> 00:54:35,440
Iciputulwa calenga amakumi yabili na cinekonsekonse.

836
00:54:41,170 --> 00:54:42,560
Ukuisa, ukuisa, ukuisa.

837
00:54:48,490 --> 00:54:50,320
ELEVATA: Icalenga amakumi yabili na cinekonsekonse...

838
00:54:58,530 --> 00:54:59,530
(UKULUNGA)

839
00:55:08,490 --> 00:55:09,490
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

840
00:55:13,370 --> 00:55:14,370
(IMILINGO YAISULWA)

841
00:55:34,850 --> 00:55:35,850
(UKULUNGA)

842
00:55:36,290 --> 00:55:38,850
Cinshi ico ulecita?
Ukufuuta!

843
00:55:39,130 --> 00:55:40,130
(UKUFUMA)

844
00:55:40,370 --> 00:55:42,180
Bushe ulecita shani?
Naleesha fye ukufika ku mwana wandi.

845
00:55:42,210 --> 00:55:44,330
We mwana wa nkumbabulili uwakowela.
Fumyeni iyo mfuti ya kufwaya pali ine.

846
00:55:46,450 --> 00:55:47,450
(BONSE BABILI BALEKULUMA)

847
00:56:01,970 --> 00:56:03,600
(BONSE BABILI BALEFUMA)

848
00:56:09,090 --> 00:56:10,090
Ee!

849
00:56:15,410 --> 00:56:16,920
(UKUBULA)
Nalishibe ukuti wali kapokola uwakowela!

850
00:56:17,090 --> 00:56:18,090
(UKUKULUMA)

851
00:56:20,690 --> 00:56:22,520
Tamucipokelela.
Nali mu milandu ya mukati.

852
00:56:22,610 --> 00:56:23,880
Nalishiba bonse mu IA.

853
00:56:25,730 --> 00:56:26,840
Tamwishiba ifyabipa.

854
00:56:27,250 --> 00:56:28,660
Nalishiba umulungu wapwile
watontonkenye ukuti wali

855
00:56:28,690 --> 00:56:30,020
ukupoka umukalamba wa bashilika
ukufuma ku Mafunde ya Bucibusa.

856
00:56:30,050 --> 00:56:31,820
Mu cifulo ca fyo, mwabutukile ku cimuti ca kucemenapo .
ne cipe ca ku kulyo icabipa.

857
00:56:31,850 --> 00:56:33,900
Umo apoka umuputule wa kufimbilamo mu .
dipartimenti, nalishiba pali ici.

858
00:56:33,930 --> 00:56:35,360
Bali shiti 'pali fyonse.

859
00:56:36,250 --> 00:56:37,440
Nafuma mu mabuuku.

860
00:56:38,210 --> 00:56:40,880
Nalibomba mu cifiso pa myaka 100.
imyaka ibili... Imyaka ibili iya kufwaya!

861
00:56:41,450 --> 00:56:44,120
Bushe mwalishiba ico ico cipilibula?
Imyaka ibili iya kusekesha!

862
00:56:44,250 --> 00:56:46,260
Tamumwene umukashi wandi, umwana wandi!
Tabaishiba pali ici!

863
00:56:46,290 --> 00:56:48,370
Wishi wa Mwaka.
Ee, nine Wishi wa Mwaka.

864
00:56:49,250 --> 00:56:52,120
Uo ndebomba nankwe, Sean Cass,
ali ni katuma wa makalata ku ba Novak.

865
00:56:52,210 --> 00:56:53,940
Alepeela umuntu umo mu
dipartimenti ilabweseshamo indalama.

866
00:56:53,970 --> 00:56:55,940
Umuntu umo uwakulisha.
Ico eco ndefwaya ukwishiba.

867
00:56:55,970 --> 00:56:57,160
Tamulenshininkisha.

868
00:56:57,290 --> 00:56:58,650
Lyena mulandu nshi mwacitile .
ukubutuka kwabipa, tefyo?

869
00:56:59,250 --> 00:57:01,370
Wacitile fyonse ifisuma,
fyonse ifyalungama ifya bapolisi,

870
00:57:00,000 --> 00:57:20,000Ingila muli Telegram: <b>@lubokvideo

871
00:57:01,450 --> 00:57:02,560
kabili fyonse fyaile mubipa.
Mulandu nshi?

872
00:57:02,650 --> 00:57:04,220
Pantu umuntu umo pa .
dipartimenti yalibashimikile.

873
00:57:04,250 --> 00:57:05,840
Nshasumina
ishiwi ilyo mulelanda!

874
00:57:05,930 --> 00:57:07,730
Tamulingile ukulala
suminisheni ifyo ndelanda.

875
00:57:08,130 --> 00:57:11,480
Lelo mukasambilila lelo.
Iseni! Uze kuno!

876
00:57:12,130 --> 00:57:14,360
Bapokele umwana wandi umwaume, Tomasi.
Ali ne myaka 16 iya bukulu.

877
00:57:14,450 --> 00:57:15,940
Nga nshibapeele imiti ikola,
bali no kumwipaya!

878
00:57:15,970 --> 00:57:18,020
Umo alipokele umwana wenu umwaume.
Bushe mulandu nshi tamuita ukuti mufume?

879
00:57:18,050 --> 00:57:20,240
Pantu te kuti nshininkishe umuntu nangu umo!
Ni kwi kuli imiti ikola?

880
00:57:20,330 --> 00:57:22,160
Ukufuuta iwe!
Nali no kukupaya, we Bryant!

881
00:57:22,250 --> 00:57:24,840
Nkakwipaya!
Munjebele uko imiti ikola ili!

882
00:57:25,170 --> 00:57:26,310
Ni kwi bali?

883
00:57:26,450 --> 00:57:27,640
(UKUPUMA)

884
00:57:29,330 --> 00:57:30,330
Kwena?

885
00:57:31,010 --> 00:57:32,600
Iciputulwa ca banakashi.
Kwisa?

886
00:57:34,170 --> 00:57:37,400
Icibikilo 32,
lelo nshakwata ulufungulo.

887
00:57:39,330 --> 00:57:40,470
Ukufuuta!

888
00:57:41,610 --> 00:57:43,440
Njelelako!
Ukufuuta iwe!

889
00:57:43,970 --> 00:57:44,970
(UKULUNGA)

890
00:57:45,090 --> 00:57:47,520
Ukufuuta. Ukufuuta!

891
00:58:10,770 --> 00:58:11,770
(TOMASI ALULUNGA)

892
00:58:13,130 --> 00:58:14,840
(UKUKOKOLA)

893
00:58:29,810 --> 00:58:32,640
Bushe uli muli ici
na bawishi?

894
00:58:32,730 --> 00:58:35,800
Hee, we muntu, te mulandu wandi iwe
aba buwelewele tabatontonkanya pali ici ukupitila.

895
00:58:37,050 --> 00:58:38,680
Ifwe ifipuupu.

896
00:58:40,570 --> 00:58:41,680
Ifwe aba buwelewele?

897
00:58:42,450 --> 00:58:43,450
(UKUPULILA)

898
00:58:57,330 --> 00:58:58,330
(UKUFUMA)

899
00:59:04,690 --> 00:59:06,120
(UKUPUMA)

900
00:59:37,610 --> 00:59:39,240
Cisuma, cisuma.

901
00:59:48,090 --> 00:59:50,280
Ee. Efyo fine. Ee.

902
00:59:53,210 --> 00:59:54,210
Ah...

903
00:59:56,570 --> 00:59:58,480
Oh-oh-mutanda...

904
00:59:58,810 --> 00:59:59,840
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

905
00:59:59,930 --> 01:00:01,070
Ee.

906
01:00:01,170 --> 01:00:02,960
Amatunko yacili pano!
Cinshi?

907
01:00:03,050 --> 01:00:07,000
Alungama ku loki mu spa.
Kabiyeni nomba. Ukupoka uyo umufyashi wa nyina!

908
01:00:07,130 --> 01:00:08,640
Lesa acituke.

909
01:00:08,730 --> 01:00:10,640
Ukuisa, ukuisa, ukuisa!

910
01:00:13,610 --> 01:00:14,800
Nalekabila icifungulo ca Loki 32.

911
01:00:17,490 --> 01:00:19,790
Nalekabila icifungulo ca Loki 32.

912
01:00:21,170 --> 01:00:22,170
(UKUPUMA)

913
01:00:25,090 --> 01:00:26,090
Twatasha.

914
01:00:33,530 --> 01:00:34,640
Ububi!

915
01:00:36,010 --> 01:00:37,400
DENISONI: Ukufuuta! Bakapokola!

916
01:00:37,490 --> 01:00:38,960
Amaboko ukulwisha amaloki!
Talala!

917
01:00:39,050 --> 01:00:41,400
Pokeni amaboko yenu aya bucende
ukulwisha amaloki!

918
01:00:41,530 --> 01:00:43,560
Tandikwata inshita ya kucita ici.
Shinga akanwa kobe.

919
01:00:43,970 --> 01:00:45,720
Ameso ku ntanshi.
Shinga akanwa kobe.

920
01:00:45,810 --> 01:00:47,000
Nalishiba ifyakucita.

921
01:00:47,170 --> 01:00:48,360
Sunga akanwa kobe aka bufi!

922
01:00:48,450 --> 01:00:51,520
Ukufuuta. Bushe e fyo mucita? Kwena?
Bushe e fyo mucita?

923
01:00:53,330 --> 01:00:54,520
(BONSE BABILI BALEKULUMA)

924
01:00:56,810 --> 01:00:58,280
O, Lesa wandi!

925
01:01:02,170 --> 01:01:03,170
(UMUNAKASHI ALEPULILA)

926
01:01:11,130 --> 01:01:12,130
Ee!

927
01:01:14,610 --> 01:01:15,610
(AMAFUMA)

928
01:01:39,210 --> 01:01:41,080
(UKUPUMA)

929
01:01:55,250 --> 01:01:56,250
Ukufuuta.

930
01:01:59,170 --> 01:02:00,170
(VINSENTI ALEKULUMA)

931
01:02:15,770 --> 01:02:17,120
(UKUFUMA)

932
01:02:17,290 --> 01:02:18,290
(DENISONI AKOKOLA)

933
01:02:23,290 --> 01:02:24,920
(ALITWALILILA UKUKOKOLA)

934
01:02:26,970 --> 01:02:27,970
(UKUFUMA)

935
01:02:28,810 --> 01:02:29,810
Oh, ukufuuta.

936
01:02:30,250 --> 01:02:31,250
(IMYIMBO YA RAP ILELIMBA)

937
01:02:46,370 --> 01:02:48,600
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

938
01:02:53,970 --> 01:02:55,560
Muli shani! Tata!

939
01:02:55,650 --> 01:02:57,560
Tomasi. Ulikwisa?

940
01:02:57,650 --> 01:02:59,600
Nalifuminepo.
Aibile iyi foni.

941
01:02:59,810 --> 01:03:01,480
Moneni...
Moneni, mufwile ukulolela.

942
01:03:02,970 --> 01:03:04,920
Unjebelefye uko uli.
Nali muli iyi kalabu.

943
01:03:05,410 --> 01:03:07,840
Tomasi, ndefwaya ukuti wikale kulya kwine.
Ndi mu nshila yandi.

944
01:03:07,970 --> 01:03:09,000
Tata, ndi no mwenso.

945
01:03:09,130 --> 01:03:10,160
Nalishiba, Nalishiba.

946
01:03:10,690 --> 01:03:12,660
Pali ifintu ifingi
Nali no kukulondolwela. Ndelomba ubwelelo.

947
01:03:12,690 --> 01:03:13,690
Tata?

948
01:03:13,810 --> 01:03:14,810
Bushe Tomasi?

949
01:03:14,850 --> 01:03:16,680
Tata? Muli shani?

950
01:03:16,770 --> 01:03:17,910
Bushe Tomasi?

951
01:03:18,930 --> 01:03:21,000
Ububi! Ububi.

952
01:03:21,610 --> 01:03:23,080
Ukufuuta. Ukufuuta.

953
01:03:32,850 --> 01:03:34,840
Yacitile ukubilisha.
Mwali bwino.

954
01:03:35,970 --> 01:03:37,840
Nalilungamafye
nga ca kuti Downs alangisha.

955
01:03:44,290 --> 01:03:45,290
(FONI YA MU MANYO ILILILA)
SC.

956
01:03:45,370 --> 01:03:47,280
Ndekokola mukati.
Ee, bushe muli ne yunifomu?

957
01:03:47,370 --> 01:03:49,360
Ee, nakwata cimo. Cisuma.
Lyene mukumanyane mu garaji.

958
01:03:49,450 --> 01:03:50,720
Ndi mu nshila yandi.

959
01:03:54,810 --> 01:03:56,880
Ee, ninjishiba. Ninjishiba.
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

960
01:03:58,210 --> 01:03:59,350
Mwapola, Byanti.

961
01:04:00,730 --> 01:04:03,030
E ico nalikwete imbila nsuma ne mbila nsuma.

962
01:04:03,130 --> 01:04:04,520
Ubucingo?

963
01:04:15,690 --> 01:04:17,880
Yangu.
Moneni nga shit, umunankwe.

964
01:04:18,810 --> 01:04:19,890
Ninjishiba.
Bushe muli ne yunifomu?

965
01:04:20,050 --> 01:04:22,510
Ee, yunifomu muli motoka.
Icipuna ca ku ntanshi.

966
01:04:28,090 --> 01:04:31,040
Njebele ukuti tauli
ifya mukati.

967
01:04:32,330 --> 01:04:34,920
Nakwata imfuti. Tacili muli ilya ncende.
Mpeele amasuko yamo, ukakwata...

968
01:04:35,010 --> 01:04:36,400
Bushe cilenga ukuti kube ubupusano nshi?

969
01:04:37,330 --> 01:04:38,880
Bapokele Tomasi.
Nalifulwa nangu cibe fyo.

970
01:04:39,690 --> 01:04:41,700
Twali ifibusa pa myaka 20.
Bushe kuti mwansuntinkanya?

971
01:04:41,730 --> 01:04:43,240
Bushe ulepilibula shani, rat pali iwe?

972
01:04:43,330 --> 01:04:45,690
Nakwata amashiwi yonse pali iwe
kabili kuti akutwala panshi.

973
01:04:46,610 --> 01:04:48,210
Nalimucingilila.
Bushe ulencingilila?

974
01:04:48,250 --> 01:04:49,840
Iwe uwa mukati, umutuntulu!

975
01:04:49,930 --> 01:04:51,660
Ico eco ndefwaya .
ukulenga mwaumfwikisha.

976
01:04:51,690 --> 01:04:55,390
Ufwile ukutamba na ine. Nkakwata
Thomas naine tukalungika ifi fyonse ifyabipa.

977
01:04:56,090 --> 01:04:57,310
Lelo ulingile ukunkwafwa.

978
01:04:57,410 --> 01:04:58,410
UMWANA: Ukucepa!

979
01:04:59,250 --> 01:05:00,520
Bikeni imfuti ya kufwaya panshi!

980
01:05:01,130 --> 01:05:03,560
Ububi. Seani! Seani!

981
01:05:04,050 --> 01:05:06,280
Ube na ine!
Seani! Iseni!

982
01:05:06,970 --> 01:05:09,600
Ikaleni na ine, Sean.
Ube na ine. Ububi.

983
01:05:09,970 --> 01:05:11,680
Ube na ine.
Moneni kuli ine. Seani.

984
01:05:14,970 --> 01:05:17,200
Seani! Cibe icabipa!

985
01:05:19,450 --> 01:05:20,640
Ukufuuta!

986
01:05:30,730 --> 01:05:31,770
Lekeni ndemweba fimo.

987
01:05:31,810 --> 01:05:34,330
Ica kubalilapo umuntu onse alanda ilyo
ukuya panshi ni, "Ndi uwafisama."

988
01:05:34,410 --> 01:05:35,800
Uyu mwaume afishe ama kilo 23 aya miti ikola

989
01:05:35,970 --> 01:05:37,360
mu muputule wa pa muulu uwa cimbusu,

990
01:05:37,450 --> 01:05:39,830
alinjikata
kabili alikukakile.

991
01:05:39,930 --> 01:05:41,860
Ici cimoneka nge micitile ya .
umuputule walungama kuli imwe?

992
01:05:41,890 --> 01:05:43,720
Nasumina. Na lyo line,
kuli na fimbi ifyacilapo.

993
01:05:43,810 --> 01:05:47,000
Alishibe ifintu pali ine, umulandu wandi.
Nangu ca kuti alebepa.

994
01:05:47,330 --> 01:05:48,330
(IBELU YA LEFITA ILILILA)

995
01:05:50,850 --> 01:05:52,240
Tatwatala twaceeceeta mu garaji.

996
01:05:54,130 --> 01:05:56,040
Cinshi, imwe... Muli bwino?

997
01:05:56,130 --> 01:05:57,170
Bushe mulefwaya ukulanda no muntu umo?

998
01:05:57,250 --> 01:05:58,280
Oh, ukufuuta iwe!

999
01:06:05,570 --> 01:06:06,570
(IFONI YA KU MANYO ILELILA)

1000
01:06:07,690 --> 01:06:09,320
Mwapola.
Bushe finshi fyacitika?

1001
01:06:09,450 --> 01:06:10,450
Fyonse fisuma.

1002
01:06:10,530 --> 01:06:12,760
Nali no kwita
Foni ya kwa Tomasi pa nsa imo.

1003
01:06:12,850 --> 01:06:14,250
D, nshalefwaya
ukukusakamika, bwino?

1004
01:06:14,290 --> 01:06:15,350
Ulikwisa?

1005
01:06:15,490 --> 01:06:16,690
Na nomba line ndi pa ng’anda ya kusebelelamo iya Luxus.

1006
01:06:18,210 --> 01:06:20,770
Cinshi cicitika, Vin?

1007
01:06:20,850 --> 01:06:21,990
UMUNTU: Umfweni.

1008
01:06:22,130 --> 01:06:24,240
Fyonse ifyo ncita ni .
pa lwa iwe na wene.

1009
01:06:24,330 --> 01:06:25,810
Mwalishiba ukuti lyonse
cali ifyo, te fyo?

1010
01:06:26,010 --> 01:06:28,390
Tandi naleka nangu cimo
ifibi ficitika kuli umo pali imwe.

1011
01:06:28,490 --> 01:06:30,000
Ndefwaya, ulingile ukuncetekela, D.

1012
01:06:30,090 --> 01:06:31,120
Mwana, ulentiinya.

1013
01:06:31,370 --> 01:06:32,400
(UKULILILA KWA FONI YA KU MANGA)

1014
01:06:32,490 --> 01:06:34,480
Ee. Ukumfwa.

1015
01:06:35,690 --> 01:06:36,810
Nali no kukubilisha apo pene.

1016
01:06:36,890 --> 01:06:37,890
DENA: Ni bushe?

1017
01:06:40,490 --> 01:06:41,800
Ni shani fintu?

1018
01:06:52,290 --> 01:06:53,430
Tena?

1019
01:06:55,450 --> 01:06:57,910
ISHIWI LYA ISHIWI:
Muli ne mbila imo iipya.

1020
01:06:58,810 --> 01:07:00,740
UMUNTU: Ee, ni mulungu.
Nalikwata icipe.

1021
01:07:00,770 --> 01:07:02,640
Ukushala mu garaji.
Ndeisa.

1022
01:07:02,730 --> 01:07:04,240
Vinsenti ni
ifya mukati.

1023
01:07:04,410 --> 01:07:05,880
Ali na madigiri yasano
ukufuma ku kutupeela iminwe.

1024
01:07:05,970 --> 01:07:09,670
Mwapangile ubusanso muli cino cisuba.
Nomba mwacisangulula.

1025
01:07:10,090 --> 01:07:11,600
Ukufumya Amatunko.

1026
01:07:11,690 --> 01:07:13,560
Nomba!
Ukufuuta!

1027
01:07:17,610 --> 01:07:18,920
Umufyashi wa nyina.

1028
01:07:20,850 --> 01:07:22,520
Shiti, kuli na cimbi.

1029
01:07:34,570 --> 01:07:35,570
(UKUKULUMA)

1030
01:07:38,530 --> 01:07:39,800
Densoni.

1031
01:07:39,970 --> 01:07:40,970
Shih.

1032
01:07:41,490 --> 01:07:44,320
Cikaba fye bwino.
Ifintu fyonse fikawama.

1033
01:07:50,650 --> 01:07:52,400
Bushe Vincent Aonaika
ukwishiba ukuti ndi nani?

1034
01:07:52,610 --> 01:07:54,320
(ASEKELA UKUSEKA)

1035
01:07:54,410 --> 01:07:55,630
Ukuya ukuifuuta we mwine.

1036
01:07:56,450 --> 01:07:58,680
Ee, ni Bryant pano.
Tuli na 187.

1037
01:07:58,810 --> 01:07:59,950
Icifulo ca kwimikapo amamotoka pa Luxus.

1038
01:08:06,610 --> 01:08:08,440
Umulumendo wenu ali shani?
Alifumapo.

1039
01:08:11,570 --> 01:08:13,010
Mwamona icipapa icili conse
ifipe kulya?

1040
01:08:13,890 --> 01:08:14,890
Awe.

1041
01:08:24,810 --> 01:08:26,280
Icandi na co califwa.

1042
01:08:28,170 --> 01:08:30,280
Ni, eh, Sean Cass.

1043
01:08:30,850 --> 01:08:32,360
Uo balebomba nankwe.

1044
01:08:41,010 --> 01:08:42,070
Mwaciita mu kati, te fyo?

1045
01:08:43,330 --> 01:08:45,160
Emukwai.
Ee. Um...

1046
01:08:47,930 --> 01:08:50,010
Mwaikala pano ne mibili.
Nkabatungulula mukati.

1047
01:09:20,690 --> 01:09:22,040
(IBELU YA LEFITA ILILILA)

1048
01:09:42,130 --> 01:09:43,480
(UKUPUMA)

1049
01:09:43,570 --> 01:09:45,080
Bushe mulefwaya ukuntwala panshi?

1050
01:09:45,170 --> 01:09:47,160
Moneni, muleya panshi,
Naya panshi, bwino?

1051
01:09:47,250 --> 01:09:49,550
Nga naya panshi, .
ukaba uwafwa mu mulungu umo.

1052
01:09:49,850 --> 01:09:52,960
Ukumfwa.
Nakwata folda pa tebulo lyandi.

1053
01:09:53,090 --> 01:09:54,600
Cakwata fyonse
ishina lya kapokola onse,

1054
01:09:54,730 --> 01:09:56,290
fyonse ifya kufumamo
umulimo onse uo nacitile kuli imwe.

1055
01:09:56,370 --> 01:09:59,440
Nomba, nga nafwa, iyo folda...

1056
01:09:59,530 --> 01:10:00,720
Iwe,

1057
01:10:01,930 --> 01:10:03,960
bawishi,

1058
01:10:04,050 --> 01:10:06,400
ulupwa lwenu ulwabipa,

1059
01:10:06,490 --> 01:10:08,240
mwapwisha mu Vegas.

1060
01:10:09,570 --> 01:10:11,200
Teti unkumye.

1061
01:10:16,650 --> 01:10:17,650
(UKUPUMA)

1062
01:10:20,570 --> 01:10:21,680
Ee.

1063
01:10:21,770 --> 01:10:24,280
Lelo tulemulipila ifingi
ya ndalama sha kutucingilila.

1064
01:10:25,930 --> 01:10:27,720
Kabili tamulebomba umulimo wenu.

1065
01:10:28,090 --> 01:10:29,720
Ucite fye umulimo obe uwa bucende.

1066
01:10:30,730 --> 01:10:33,840
Nangu ndetontonkanya ukutila kuti
ukwishiba ukuti kwaliba inshila ishingi

1067
01:10:33,930 --> 01:10:35,440
ukuti ulupwa lwandi kuti lwakukuma.

1068
01:10:37,730 --> 01:10:38,920
Bushe twafumyapo?

1069
01:10:39,290 --> 01:10:41,280
ELEVATA: Umuputule wa kubalilapo.

1070
01:10:44,410 --> 01:10:45,630
(IMYIMBO YA RAP ILELIMBA)

1071
01:11:05,090 --> 01:11:06,800
Moneni, ndi na
fyonse ifyaba mu kucenjela.

1072
01:11:06,890 --> 01:11:07,890
Na ine wine.

1073
01:11:10,770 --> 01:11:14,920
Nomba, nanaka ukubutuka
ukushinguluka iyi kasino iya bufi!

1074
01:11:15,930 --> 01:11:19,160
Bushe imiti ikola yandi iya kufwaya ili kwi?

1075
01:11:20,450 --> 01:11:21,450
(INYIMBO SHA RAP SHALETSHILILA)

1076
01:11:31,330 --> 01:11:32,330
Tomasi.

1077
01:11:35,450 --> 01:11:37,160
Ikaleni kulya kwine!
Tata!

1078
01:11:39,210 --> 01:11:40,210
(ABANASHI ABALEPULILA)

1079
01:11:45,770 --> 01:11:46,850
Umwana wa kwa kapokola, tuli nankwe.

1080
01:11:47,770 --> 01:11:49,360
Ee, icakwa McFerrin
ukuleta umuti wa dope.

1081
01:11:50,450 --> 01:11:51,920
Ee.
Ee?

1082
01:11:52,370 --> 01:11:53,480
Napapata.

1083
01:11:54,010 --> 01:11:55,010
(UKUFUMA)

1084
01:11:57,530 --> 01:12:00,960
Awe! Awe! Ukuleka!

1085
01:12:07,890 --> 01:12:08,890
(UKULUNGA)

1086
01:12:32,690 --> 01:12:34,520
Bushe uli bwino?
Uli bwino? Bushe uli bwino?

1087
01:12:37,410 --> 01:12:38,550
Kabiye!

1088
01:12:38,650 --> 01:12:39,650
(ABANTU BALEPULILA)

1089
01:12:47,570 --> 01:12:48,790
Umulumendo wa nyina!

1090
01:12:50,930 --> 01:12:51,930
(ICIBUMBA LELEPULILA)

1091
01:12:55,970 --> 01:12:57,110
Kabiye! Kabiye! Kabiye!
Sela!

1092
01:13:05,090 --> 01:13:06,150
Bwelela!

1093
01:13:08,250 --> 01:13:09,960
Iseni! Iseni!
Pokeni abo abaume!

1094
01:13:13,890 --> 01:13:15,800
Ee. Ee.

1095
01:13:18,730 --> 01:13:19,950
Bwelela! Bwelela!

1096
01:13:22,570 --> 01:13:23,760
(INJINI ILAMBULA)
Mukatekele.

1097
01:13:24,090 --> 01:13:25,090
(UKUKULILA)

1098
01:13:42,570 --> 01:13:43,630
Bwelela! Bwelela!

1099
01:13:50,490 --> 01:13:51,490
Ukutalala!

1100
01:13:53,490 --> 01:13:54,490
(UKULUNGA)

1101
01:13:55,890 --> 01:13:57,290
Uwakufwala,
muli mu cifungo.

1102
01:13:58,090 --> 01:13:59,340
Muli ne nsambu
ukutwalilila ukucena.

1103
01:13:59,370 --> 01:14:02,320
Icili conse ico mwalanda kuti caba kabili cikaba .
ukubomfiwa kuli imwe mu cilye ca mafunde.

1104
01:14:02,930 --> 01:14:04,090
Baile ku garaji.

1105
01:14:10,690 --> 01:14:11,690
(AMATAYI YALEKULILA)

1106
01:14:29,410 --> 01:14:31,970
Nacikwata.
E ico, twalilileni ukubomba.

1107
01:14:39,090 --> 01:14:41,530
Cisuma, mukumanyane panshi.
Mwileka bafume mu garaji.

1108
01:14:42,610 --> 01:14:43,670
(IMFUNDE YA KOKO)

1109
01:14:51,210 --> 01:14:52,210
(AMATAYI YALEKULILA)

1110
01:14:53,450 --> 01:14:55,120
Nafumapo, bwino?
Cinshi?

1111
01:14:55,210 --> 01:14:56,840
Nabutuka ukufuma.

1112
01:14:58,130 --> 01:14:59,730
Nangu ca kutila finshi fyacitika, .
mwatwalilila ukupita.

1113
01:15:02,730 --> 01:15:03,730
(INJINI YA KUBWILISHA)

1114
01:15:11,210 --> 01:15:12,210
(VINSENTI ALEPULILA)

1115
01:15:21,050 --> 01:15:22,050
(UKUPULILA)

1116
01:15:26,770 --> 01:15:27,770
(UKULUNGA)

1117
01:15:35,410 --> 01:15:36,800
(UKUPUMA)

1118
01:15:45,370 --> 01:15:46,370
(UKULASA)

1119
01:15:50,890 --> 01:15:52,640
(UKUPUMA UKUPITA MU CIPANGE)

1120
01:15:54,930 --> 01:15:55,930
(AMATAYI YALEKULILA)

1121
01:15:56,930 --> 01:15:57,930
Oh, ububi!

1122
01:16:02,570 --> 01:16:03,570
(UKULILILA KWA MATAYA)

1123
01:16:05,890 --> 01:16:07,200
Oh, ububi!

1124
01:16:08,090 --> 01:16:09,090
(UKUKOKOLA)

1125
01:16:30,370 --> 01:16:31,370
(UKUKOKOLA)

1126
01:16:39,130 --> 01:16:40,520
(UKUKOKOLA)

1127
01:16:40,650 --> 01:16:41,920
(UKUPUMA)

1128
01:16:49,170 --> 01:16:50,170
(ICISHI)
(UKUPUMA)

1129
01:16:54,330 --> 01:16:56,040
(UKUPUMA UKUPITA MU CIPANGE)

1130
01:17:00,490 --> 01:17:01,680
(UKUPUMA KWA MPUTI UKUBANGWA)

1131
01:17:23,850 --> 01:17:24,850
(UKUPUMA KWA MPUTI UKUBANGWA)
(UKUPUMA)

1132
01:18:10,850 --> 01:18:12,160
(BONSE BABILI BALEKULUMA)

1133
01:18:17,570 --> 01:18:18,570
(UKUFUMA)

1134
01:18:37,650 --> 01:18:38,650
(INJINI ILAMBULA)

1135
01:18:46,370 --> 01:18:47,370
(UKUKULUMA UKUFWA)

1136
01:18:52,050 --> 01:18:53,080
(UKULUNGA)

1137
01:19:14,930 --> 01:19:15,930
(AMATAYI YALEKULILA)

1138
01:19:19,650 --> 01:19:22,600
Mwapola, Tata. Tata.
Bushe muli bwino?

1139
01:19:22,690 --> 01:19:23,750
Cisuma, buka.

1140
01:19:23,850 --> 01:19:25,040
(UKUKULUMA)

1141
01:19:26,490 --> 01:19:27,520
TOMAS: Tufwile ukuya.

1142
01:19:27,610 --> 01:19:28,640
Umwana.

1143
01:19:28,850 --> 01:19:29,960
Lolela, lolela.
Oh, ububi!

1144
01:19:31,490 --> 01:19:32,680
Lolela, lolela!

1145
01:19:34,050 --> 01:19:35,160
D!

1146
01:19:38,610 --> 01:19:40,990
D! Cinshi ca buwelewele
Bushe mulecita pano?

1147
01:19:44,250 --> 01:19:45,390
Tomasi, bushe ulifye bwino?

1148
01:19:45,530 --> 01:19:46,670
Alifye bwino! Mwaikala panshi!

1149
01:19:48,130 --> 01:19:49,130
(UKULILILA)

1150
01:19:51,210 --> 01:19:52,320
ROB: Umwanakashi!

1151
01:19:53,890 --> 01:19:55,880
Nalefwaya imiti ikola yandi!

1152
01:19:56,170 --> 01:19:57,600
Nafikwata!

1153
01:19:59,650 --> 01:20:00,650
(UKUTUMA)

1154
01:20:01,210 --> 01:20:02,520
Ububi!

1155
01:20:11,290 --> 01:20:12,480
Novaki!

1156
01:20:13,490 --> 01:20:14,710
Ukufuma.

1157
01:20:14,810 --> 01:20:16,100
Mwicita ifyo, Tata.
Na kabili, mwicita ifyo!

1158
01:20:16,130 --> 01:20:17,270
Nafuma.

1159
01:20:19,890 --> 01:20:20,890
Nafuma.

1160
01:20:22,610 --> 01:20:25,320
Mwikwata nangu cimo pali ine.
Lelo nalishiba uko imiti ikola ili.

1161
01:20:26,330 --> 01:20:27,470
Ee?

1162
01:20:27,970 --> 01:20:29,410
Caba icakufuuta
ubushiku, nalishiba.

1163
01:20:30,250 --> 01:20:31,280
Kuti nakutwala kulya.

1164
01:20:31,650 --> 01:20:33,800
Pokeni imiti kabili .
kuti fyonse fyapwishiwa.

1165
01:20:39,330 --> 01:20:40,390
Ukufuma kwa Vinsenti.

1166
01:20:43,170 --> 01:20:45,200
Namwebele ukutila nali
ukulaibukisha ilya shina.

1167
01:20:46,010 --> 01:20:47,010
(UKULELA)

1168
01:20:49,170 --> 01:20:51,680
Tata! Tata. Tata, Tata.

1169
01:20:51,770 --> 01:20:53,120
Ee. Cisuma, cisuma, cisuma.

1170
01:20:53,290 --> 01:20:54,640
Tuli pano.

1171
01:20:54,770 --> 01:20:55,900
T, ukubika ukupatikisha pano na pano.

1172
01:20:55,930 --> 01:20:56,960
Kwisa? Pano?

1173
01:20:57,050 --> 01:20:58,900
Ee. Naumfwa. Nalikukwata, Tata.
Emukwai. Nkabwela nomba line.

1174
01:20:58,930 --> 01:21:00,300
Ukulepa muli kulya!
Bwangufyani, Mama. Endeaha!

1175
01:21:00,330 --> 01:21:01,390
Ukubwela bwangu!
Ububi.

1176
01:21:02,130 --> 01:21:04,510
Mwisa, Tata.
Tufwile ukufuma muno. Cilifye bwino?

1177
01:21:04,810 --> 01:21:05,850
Muli no kuba bwino.

1178
01:21:06,450 --> 01:21:07,480
Ukulepa muli kulya.

1179
01:21:07,570 --> 01:21:08,570
(UKUFUNGA)

1180
01:21:22,970 --> 01:21:24,720
(AMASIRENI AYALILILA UKUTALI)

1181
01:21:40,130 --> 01:21:42,360
COP: Cisuma,
umuntu onse, ikaleni ku numa.

1182
01:21:42,610 --> 01:21:43,610
(UKULILILA KWA MASIRENI)

1183
01:21:44,570 --> 01:21:46,000
(UKULANSHANYA UKUSHILEBA)

1184
01:21:50,890 --> 01:21:52,940
DENA: Cisuma, Tomasi, kuli .
itaulo limbi ku numa, bwino?

1185
01:21:52,970 --> 01:21:54,000
Cinshi?

1186
01:21:54,130 --> 01:21:55,260
Kuli na cimbi
taulo ku numa kulya!

1187
01:21:55,290 --> 01:21:56,290
Pokeni.

1188
01:21:56,370 --> 01:21:57,660
Cilifye bwino.
Ukubika pali tata wenu, bwino.

1189
01:21:57,690 --> 01:21:59,360
Ee. Naumfwa.
Ukuiteyanya. Ukucikakatila bwino bwino.

1190
01:21:59,450 --> 01:22:00,840
Naumfwa. Nacipokelela.
Ukushintilila, Tomasi.

1191
01:22:00,970 --> 01:22:01,970
Mpeele foni.

1192
01:22:02,890 --> 01:22:04,560
Mpeele foni.
Foni, foni.

1193
01:22:04,650 --> 01:22:06,000
Ube na ine, Vin.

1194
01:22:06,130 --> 01:22:07,560
Ee. Cilifye bwino. Naumfwa.

1195
01:22:07,810 --> 01:22:08,810
Ici te cenu.

1196
01:22:09,130 --> 01:22:10,480
Ni ca kwa Cass.

1197
01:22:11,210 --> 01:22:12,960
Ukubika pa mashiwi ya mashiwi.
Ee.

1198
01:22:13,130 --> 01:22:14,130
(UKUBIPA)

1199
01:22:17,850 --> 01:22:18,850
(AMASIRENI YALELILA)

1200
01:22:25,490 --> 01:22:26,490
Fintu cali ubushiku.

1201
01:22:27,730 --> 01:22:29,880
Emukwai. Fintu cali ubushiku.

1202
01:22:31,090 --> 01:22:32,090
(FONI YA KU MU MUNTUN ILELILA)

1203
01:22:36,410 --> 01:22:38,520
Mwapoleni.
VINSENT: Bryant, wileka ukuleka foni.

1204
01:22:38,690 --> 01:22:39,750
Ukumfwafye.

1205
01:22:39,850 --> 01:22:41,320
Ee? Ukumfwafye.

1206
01:22:43,690 --> 01:22:44,820
(DENISON ALI PA LEMBA)
Ee, ni Dennison.

1207
01:22:44,850 --> 01:22:47,480
Nalikwata icipe.
Ukushala mu garaji. Ndeisa.

1208
01:22:47,570 --> 01:22:49,080
Vinsenti ni
ifya mukati.

1209
01:22:49,170 --> 01:22:51,040
Ali na madigiri yasano
ukufuma ku kutupeela iminwe.

1210
01:22:51,170 --> 01:22:54,790
Mwapangile ubusanso muli cino cisuba.
Nomba mwacisangulula.

1211
01:22:54,890 --> 01:22:57,560
Ukufumya Amatunko. Nomba!

1212
01:23:19,410 --> 01:23:20,410
Ukutalala!

1213
01:23:22,890 --> 01:23:23,890
(UKUFUMA)

1214
01:23:26,770 --> 01:23:27,960
Twalilileni ukuensha.

1215
01:23:28,330 --> 01:23:29,330
(UKULILILA)

1216
01:23:31,730 --> 01:23:32,840
Cilifye bwino.

1217
01:23:33,250 --> 01:23:35,960
Wisakamana.
Nabombela aba Novak.

1218
01:23:41,410 --> 01:23:42,550
Bushe Novak alilandapo ishina lyandi?

1219
01:23:44,170 --> 01:23:45,170
Awe.

1220
01:23:45,730 --> 01:23:47,280
Awe? Cisuma.

1221
01:23:47,410 --> 01:23:48,720
Lolela! Awe!

1222
01:23:49,450 --> 01:23:50,570
(UKUTINIKA KWA MAMBO)
Twalilileni ukuensha.

1223
01:24:05,090 --> 01:24:06,400
Ukulomba ukwafwilisha bwangu bwangu.

1224
01:24:06,570 --> 01:24:07,570
(UKULILILA IMPENGO)

1225
01:24:23,610 --> 01:24:24,610
(UKULILILA KWA MATAYA)

1226
01:24:30,130 --> 01:24:32,800
444, umukalamba wa bashilika alekabila ukwafwilisha.

1227
01:24:36,010 --> 01:24:37,120
Nalikwata ukucincintila.

1228
01:24:37,570 --> 01:24:38,570
(DENISONI AKOKOLA)

1229
01:24:38,650 --> 01:24:40,120
Cayanguka nomba. Cenjela.

1230
01:24:41,810 --> 01:24:43,360
444, ukulondolola icifulo candi.

1231
01:24:46,450 --> 01:24:47,800
Rubino.

1232
01:24:48,330 --> 01:24:51,000
Aile mu kupelwa.
Ukusenda imfuti yandi.

1233
01:24:51,810 --> 01:24:54,960
Atendeke ukulasa umuntu onse.
Ndetontonkanya ukuti namusanga.

1234
01:24:55,690 --> 01:24:57,040
Lelo Bryant tafikilepo.

1235
01:24:58,650 --> 01:24:59,680
Ni shani fintu?

1236
01:25:00,130 --> 01:25:01,130
(IPANTALA)

1237
01:25:11,370 --> 01:25:13,080
(UKUKULUMA NO KUPUMA)

1238
01:25:15,530 --> 01:25:17,480
Ukukaka uyo umufushi!

1239
01:25:23,890 --> 01:25:24,890
Ububi.

1240
01:25:30,250 --> 01:25:31,250
(AMASIRENI YALELILA)

1241
01:25:34,250 --> 01:25:37,080
EMT wa mwanakashi: Ukukakatika kuli 160 ukucila pali 90.
Ukubebeta kwa mutima ni 110.

1242
01:25:37,170 --> 01:25:39,240
EMT wa mwaume: Ing'ombe iya kupopomenwa, 92.
Mu cine cine, amalita 15.

1243
01:25:39,370 --> 01:25:40,680
IV ukuimikwa. Ukucimfya.

1244
01:25:40,770 --> 01:25:42,280
Naumfwa.
ETA, amaminiti cinekonsekonse.

1245
01:25:47,690 --> 01:25:48,880
Bushe muli bwino?

1246
01:25:49,890 --> 01:25:52,190
Cilifye bwino.
Ikaleni pano, Tomasi.

1247
01:26:03,210 --> 01:26:06,040
(UKUBISHIBISHA KWA PA UKUBULA UKUSANGWA)

1248
01:26:09,370 --> 01:26:10,370
Ukukakatila kuli ici, bwino?

1249
01:26:12,610 --> 01:26:13,640
Aali no kuba bwino.

1250
01:26:16,530 --> 01:26:17,530
(IMILINGO YAISULWA)

1251
01:26:33,250 --> 01:26:35,760
BP ni ntulo. Ifilemoneka kwati
ali no kufilwa ukumfwikisha.

1252
01:26:37,130 --> 01:26:38,320
Ifisano fyaumfwika.

1253
01:26:38,450 --> 01:26:39,720
Mwisa, mwe bacilolo.
Ube na ine.

1254
01:26:40,090 --> 01:26:41,840
Ku kulyo ukwakosa.
Umulyango.

1255
01:26:42,770 --> 01:26:44,520
Ukupuma ukwacepa.
Cinshi twakwata?

1256
01:26:44,610 --> 01:26:46,880
Ukumfwa kwi shiwi lyandi, hon.
Tuli mupepi no kufika kulya.

1257
01:26:46,970 --> 01:26:48,440
Ikaleni na ifwe.
Iseni.

1258
01:27:20,000 Ingila muli Telegram:
01:27:14,850 --> 01:27:15,850
(UKULOLESHA UKULILA)

1260
01:27:17,130 --> 01:27:18,960
Mwapola, Mayo.
Iwe.

1261
01:27:23,450 --> 01:27:24,510
Eico...

1262
01:27:25,450 --> 01:27:26,590
Hee, uli bwino?

1263
01:27:32,250 --> 01:27:33,250
(UKUPUMA)

1264
01:27:34,650 --> 01:27:35,840
Njelelako.

1265
01:27:48,810 --> 01:27:50,030
Cinshi cacitike ku cinso cenu?

1266
01:27:50,250 --> 01:27:51,250
(UKUSEKA)

1267
01:27:51,650 --> 01:27:53,000
Cinshi cacitike ku cinso cenu?

1268
01:27:56,970 --> 01:27:58,880
Ndetontonkanya ukuti walitamfishe
icisaka ca nshishi ilelo.

1269
01:28:00,050 --> 01:28:01,240
Ee, twalicitile ifyo.

1270
01:28:03,690 --> 01:28:04,910
Umulimo.

1271
01:28:07,370 --> 01:28:08,640
Nali kapokola umusuma.

1272
01:28:10,850 --> 01:28:11,990
Ninjishiba.

1273
01:28:15,930 --> 01:28:19,160
Eico, pa lwa mpembe.

1274
01:28:25,050 --> 01:28:26,090
(UKULANSHANYA KWA PA RADIO UKUBULA UKUSANGWA)

1275
01:28:26,370 --> 01:28:27,760
Ukulanshanya na DEA pa ncende.

1276
01:28:35,370 --> 01:28:37,360
(FONI ILETETEKA)

1277
01:28:57,370 --> 01:29:00,200
Bashita Abatendeka,
ni Anderson, shikulu.

1278
01:29:03,730 --> 01:29:05,040
Twalikwata ubwafya.